1

JP „VOJVODINAŠUME“

Ogranak „Vojvodinašume-Turist“

Petrovaradin

Preradovićeva 2

Broj: 595/1

Dana: 07.12.2018.

KONKURSNA DOKUMENTACIJA

ZA

JAVNU NABAVKU MALE VREDNOSTI DOBARA

ELEKTRO I DRUGI UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018. god.

(za potrebe ogranka „Vojvodinašume-Turist“)

Redni broj 1/18

Poziv za podnošenje ponuda je objavljen na Portalu javnih nabavki i na internet stranici Naruĉioca dana

07.12.2018.godine.

2

Na osnovu ĉl. 39. i 61. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS” br. 124/2012, 14/2015 i 68/2015

daljem tekstu: Zakon), ĉl. 6. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima

javnih nabavki i naĉinu dokazivanja ispunjenosti uslova („Sl. glasnik RS” br. 86/2015), Odluke o pokretanju

postupka javne nabavke dobara Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god. broj 595 od 07.12.2018.

godine i Rešenja o obrazovanju komisije za javnu nabavku dobara Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo

2018. god. broj 596 od 07.12.2018. godine pripremljena je:

KONKURSNA DOKUMENTACIJA

za javnu nabavku male vrednosti dobara: - Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god.

broj 1/18

Konkursna dokumentacija sadrţi:

Poglavlje Naziv poglavlja Broj

stranice

I Opšti podaci o javnoj nabavci 3

II Podaci o predmetu javne nabavke 4

III Vrsta, tehniĉke karakteristike, koliĉina i opis dobara 4

IV Uslovi za uĉešće u postupku javne nabavke iz ĉl. 75. i 76. Zakona i

uputstvo kako se dokazuje ispunjenost tih uslova 6

V,Va,Vb,

Vc

Izjava o ispunjavanju uslova iz ĉlana 75. Zakona u postupku javne

nabavke male vrednosti 8

VI Uputstvo PonuĊaĉima kako da saĉine ponudu 12

VII Obrazac ponude 18

VIII Model ugovora 21

IX Obrazac troškova pripreme ponude 26

X Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi 27

XI Obrazac izjave o obavezama ponuĊaĉa na osnovu ĉlana 75. st.2.

Zakona o javnim nabavkama 28

Ukupan broj stranica: 28

3

I OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI

1. Podaci o Naruĉiocu Naruĉilac: JP „Vojvodinašume“ Petrovaradin, ogranak „Vojvodinašume – Turist“ Petrovaradin.

Adresa: Petrovaradin, Preradovićeva 2.

Internet stranica: www.vojvodinasume.rs

Broj raĉuna: 160-475546-17 Banca Intesa

Matiĉni broj: 08762198

PIB: 101636567

2. Vrsta postupka javne nabavke Predmetna javna nabavka se sprovodi u postupku javne nabavke male vrednosti u skladu sa Zakonom i

podzakonskim aktima kojima se ureĊuju javne nabavke.

3. Predmet javne nabavke Predmet javne nabavke broj 1/18 su dobra, Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god

4. Preuzimanje – dostavljanje konkursne dokumentacije

Konkursna dokumentacija se moţe preuzeti sa Portala javnih nabavki www.portal.ujn.gov.rs ili sa internet

stranice naruĉioca www.vojvodinasume.rs.

Ponuda se smatra blagovremenom ako je podneta do dana 17.12.2018. godine do 10:00 ĉasova, neposredno

naruĉiocu ili putem pošte, u zatvorenoj koverti, zatvorenu na naĉin da se prilikom otvaranja ponuda moţe sa

sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara.

Adresa: Ogranak preduzeća „Vojvodinašume-Turist“ Preradovićeva 2 Petrovaradin 21131.

Ponude koje ne pristignu naruĉiocu do 17.12.2018. godine do 10:00 ĉasova (liĉno ili poštom)

smatraće se neblagovremenim.

Neblagovremene ponude će, neotvorene, sa naznakom da su neblagovremene, biti vraćene licu koje

ih je dostavilo.

5. Otvaranje ponuda

Javno otvaranje ponuda će se obaviti dana 17.12.2018. godine u 10:30 ĉasova, u sedištu naruĉioca u

Petrovaradinu, Preradovićeva br. 2.

Prisutni predstavnici ponuĊaĉa pre poĉetka javnog otvaranja ponuda Komisiji naruĉioca podnose

punomoćje ponuĊaĉa za uĉešće u postupku otvaranja ponuda.

6. Osobe za kontakt:

Tehniĉka i ostala pitanja u vezi pripreme ponude: Ţeljko Kaĉavenda, 021/6432-401

E-mail: zeljko.kacavenda@vojvodinasume.rs

Ţeljko Kaĉavenda, dipl.turizmolog

____________________

4

II PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

1. Predmet javne nabavke Predmet javne nabavke broj 1/18 su dobra Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo – friţider, usisivaĉ,

grejaĉ za vodu

Naziv i šifra iz opšteg reĉnika nabavki:

39711100- friţideri i zamrzivaĉi

39710000- el.aparati za domaćinstvo

2. Kriterijum za ocenjivanje ponuda je najniţa ponuĊena cena.

3. Predmetna nabavka nije oblikovana po partijama

III VRSTA, TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE, KOLIĈINA I OPIS DOBARA

R.b. Naziv artikla Koliĉina Karakteristike

1. Friţider 1

- energetski razred: min. A+

- tip: samootapajući

- kapacitet: min 82 l

- dimenzije (min.):

širina 48 cm/visina 83 cm/dubina 49 cm

- boja: bela

- promenjiva strana otvaranja vrata

- prikljuĉni napon: 230 V/ 50 Hz

2. Usisivaĉ 1

- snaga: min 1600 W

- zapremina kese usisivaĉa: 3l

- tekstilna kesa za prašinu

- teleskopska cev, podna ĉetka

- promenjiva kontrola snage

3. Grejaĉ za vodu 1

- kapacitet posude: 1,2 l

- snaga: 2200 W

- skriveni grejaĉ od nerĊajućeg ĉelika

- termostatska kontrola rada

- zaštita od pregrevanja i termalni osiguraĉ

- merne oznake za nivo vode

Naruĉilac od ponuĊaĉa zahteva da prilоţe dоkаz о usаglаšеnоsti pоnudе sа tеhniĉkim spеcifikаciјаmа ili

stаndаrdimа i da dostavi :

1) prоspеkte (kаtаlоg) ili fоtоgrаfiје, zа pоnuĊеnе prоizvоdе, sа dеtаlјnim tеhniĉkim kаrаktеristikаmа,

оvеrеnе pоtpisоm i pеĉаtоm оvlаšćеnоg licа. Pоnudа pоnuĊаĉа, kоја nе sаdrţi prospekte ili fotografije, kao i

dеtаlјаn оpis tеhniĉkih kаrаktеristikа prеmа dаtој tеhniĉkој spеcifikаciјi, nеćе sе smаtrаti оdgоvаrајućоm i

bićе оdbiјеnа kао nеprihvаtlјivа.

2) Ukоlikо је prоizvоĊаĉ strаnо licе, dоstаvlјеnе tеhniĉkе kаrаktеristikе mоrајu biti prеvеdеnе nа srpski

јеzik i оvеrеnе pеĉаtоm оvlаšćеnоg licа ponuĊaĉa.

Mesto isporuke: Preradovićeva 2, Petrovaradin

Rok isporuke: ispоrukа prеdmеtnih dоbаrа је u rоku оd najduţe 7 dаnа, оd dаnа zаklјuĉеnjа ugоvоrа.

Gаrаntni rоk: minimalno 24 meseca.

5

Uslovi i naĉin plaćanja: Odloţeno dinarsko bezgotovinsko plaćanje u roku od 3 dana, od dana isporuke i

uredno dostavljene fakture.

Rok vaţenja ponude: 60 dana od dana otvaranja ponuda.

Kvalitet isporuĉenih dobara mora da odgovara standardima, propisima i pravilima struke za tu vrstu dobara i

zahtevima Naruĉioca, kao i tehniĉkim karakteristikama traţenim od strane Naruĉioca.

Naĉin sprovoĊenja kontrole i obezbeĊivanja garancije kvaliteta: Isporuĉena dobra moraju biti u

originalnim fabriĉkim pakovanjima, sa priloţenom tehniĉkom dokumentacijom, kojom se garantuje

originalnost proizvoda. Uz svaku isporuku, ponuĊaĉ je duţan da dostavi PROIZVOĐAĈKU

DEKLARACIJU/SPECIFIKACIJU proizvoda, sa uputstvom za upotrebu, iz koga su vidljive osnovne

tehniĉke karakteristike, a iz kojih naruĉilac moţe zakljuĉiti da ponuĊaĉ isporuĉuje dobro koje je saobrazno

onome, koje naruĉilac zahteva ovom konkursnom dokumentacijom. U sluĉaju da je proizvoĊaĉka

deklaracija/specifikacija na stranom jeziku i/ili je uputstvo za upotrebu na stranom jeziku, ponuĊaĉ je duţan

da dostavi isto na stranom jeziku i prevod svih tih dokumenata na srpski jezik (u delu koji obuhvata tehniĉke

karakteristike i uputstvo za upotrebu). U sluĉaju bilo kakvog spora biće validan prevod na srpski jezik.

Nаruĉilаc је оvlаšćеn dа vrši kоntrоlu kvаlitеtа ispоruĉеnоg dоbrа nа mеstu priјеmа, tоkоm i pоslе ispоrukе.

Ukоlikо sе nаkоn kоntrоlе kvаlitеtа ustаnоvi, dа ispоruĉеnа dоbrа nе оdgоvаrајu ugоvоrеnоm kvаlitеtu i

stаndаrdimа, Ispоruĉilаc ćе biti u оbаvеzi dа Nаruĉiоcu ispоruĉi drugu kоliĉinu dоbаrа оdgоvаrајućеg

kvаlitеtа i stаndаrdа. Ukоlikо sе prilikоm priјеmа dоbаrа kоnstаtuјu nеdоstаci u ispоruĉеnim dоbrimа,

ispоruĉilаc је duţаn dа ih оtklоni u rоku оd pеt dаnа, оd dаnа sаĉinjаvаnjа Zаpisnikа о rеklаmаciјi.

Napomena za PonuĊaĉa: PonuĊaĉ potpisuje i overava peĉatom Obrazac ovog Poglavlja ĉime potvrĊuje da je

upoznat sa gore navedenim Tehniĉkim specifikacijama (karakteristikama) za javnu nabavku dobra - Elektro i

drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god. i ostalim zahtevima Naruĉioca u okviru Poglavlja 3, te da će ispuniti u

celosti.

Potpis ovlašćenog lica

MP

_____________________

6

IV USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. I ĈL 76. ZAKONA I

UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

- USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. ZAKONA

Pravo na uĉešće u postupku predmetne javne nabavke ima ponuĊaĉ koji ispunjava obavezne uslove za

uĉešće u postupku javne nabavke definisane ĉl. 75. Zakona i to:

1. Da je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar;

2. Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan organizovane

kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne

sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare;

3. ÷

4. Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima Republike

Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji ;

Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, u skladu sa ĉlanom 80. Zakona, podizvoĊaĉ mora da

ispunjava obavezne uslove iz taĉke 1. do 4. ovog priloga.

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, u skladu sa ĉlanom 81. Zakona, svaki ponuĊaĉ iz grupe ponuĊaĉa,

mora da ispuni obavezne uslove iz taĉke 1. i 2. ovog priloga.

- UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST USLOVA

DOKAZI O ISPUNJENOSTI OBAVEZNIH USLOVA SU:

Ispunjenost obaveznih uslova za uĉešće u postupku predmetne javne nabavke, u skladu sa

taĉkom 1. do 4. ovog priloga, ponuĊaĉ dokazuje:

dostavljanjem ,,izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 75. Zakona o javnim nabavkama“,

(prilog br.V,Va,Vb,Vc), kojom pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću

potvrĊuje da ispunjava uslove za uĉešće u postupku javne nabavke iz ĉl. 75. Zakona,

definisane ovom konkursnom dokumentacijom.

Izjava mora da bude popunjena, potpisana od strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom. Ukoliko

Izjavu potpisuje lice koje nije upisano u registar kao lice ovlašćeno za zastupanje, potrebno je uz ponudu

dostaviti ovlašćenje za potpisivanje.

Naruĉilac ne traţi dodatne uslove za ovu javnu nabavku

PONUĐAĈ JE DUŢAN DA PRI SASTAVLJANJU PONUDE IZRIĈITO NAVEDE DA JE

POŠTOVAO OBAVEZE KOJE PROIZILAZE IZ VAŢEĆIH PROPISA O ZAŠTITI NA RADU,

ZAPOŠLJAVANJU I USLOVIMA RADA, ZAŠTITI ŢIVOTNE SREDINE, KAO I DA NEMA

ZABRANU OBAVLJANJA DELATNOSTI KOJA JE NA SNAZI U VREME PODNOŠENJA

PONUDE. PonuĊaĉ dokazuje dostavljanjem: „Izjave o poštovanju obaveza“ (prilog br. XI konkursne

dokumentacije).

Izjava mora da bude popunjena, potpisana od strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom. Ukoliko

Izjavu potpisuje lice koje nije upisano u registar kao lice ovlašćeno za zastupanje, potrebno je uz ponudu

dostaviti ovlašćenje za potpisivanje.

UKOLIKO PONUDU PODNOSI GRUPA PONUĐAĈA, Izjava mora biti potpisana od strane

ovlašćenog lica svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa i overena peĉatom. (Obrazac Izjave grupe ponuĊaĉa,

dat je u okviru POGLAVLJA Vb Konkursne dokumentacije).

7

UKOLIKO PONUĐAĈ PODNOSI PONUDU SA PODIZVOĐAĈEM, ponuĊaĉ je duţan da dostavi

Izjavu podizvoĊaĉa, potpisanu od strane ovlašćenog lica podizvoĊaĉa i overenu peĉatom. (Obrazac Izjave

podizvoĊaĉa, dat je u okviru POGLAVLJA Va Konkursne dokumentacije).

- Shodno ĉlanu 79. stav 2 Zakona, naruĉilac je duţan da pre donošenja odluke o dodeli ugovora traţi od

ponuĊaĉa ĉija je ponuda ocenjena kao najpovoljnija, da dostavi kopiju zahtevanih dokaza o ispunjenosti

uslova, a moţe i da zatraţi na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza. PonuĊaĉ nije duţan

da dostavlja na uvid dokaze koji su javno dostupni na internet stranicama nadleţnih organa.

- PonuĊaĉ je duţan da bez odlaganja, pismeno obavesti naruĉioca o bilo kojoj promeni u vezi sa

ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do donošenja odluke, odnosno zakljuĉenja

ugovora, odnosno tokom vaţenja ugovora o javnoj nabavci i da je dokumentuje na propisan naĉin.

Bitni nedostaci ponude u skladu sa ĉlanom 106. Zakona

PonuĊaĉ će ponudu odbiti kao neprihvatljivu u skladu sa ĉlanom 106. ZJN ukoliko:

1) PonuĊaĉ ne dokaţe da ispunjava obavezne uslove za uĉešće;

2) je ponuĊeni rok vaţenja ponude kraći od propisanog;

3) ponuda sadrţi druge nedostatke zbog kojih nije moguće utvrditi stvarnu sadrţinu ponude ili nije moguće

uporediti je sa drugim ponudama.

Pod drugim nedostacima ponude, zbog kojih neće biti moguće utvrditi stvarnu sadrţinu ponude ili

neće biti moguće uporediti je sa drugim ponudama, smatraće se ako nisu ispunjeni sledeći zahtevi ili

je postupljeno protivno sledećim zahtevima:

1. Ponuda se dostavlja na obrascima konkursne dokumentacije i mora biti jasna, nedvosmislena, otkucana ili

ĉitko popunjena štampanim slovima. Nije dozvoljeno popunjavanje grafitnom olovkom. Po potrebi, obrasci

se mogu fotokopirati.

2. Ponuda ne sme da sadrţi varijante.

3. Ponuda mora biti dostavljena na naĉin kako je to navedeno u okviru Poglavlja broj I i IV, ove Konkursne

dokumentacije. Dokazi o ispunjenosti obaveznih uslova za uĉešće (IZJAVE iz Poglavlja V konkursne

dokumentacije) podnose se u jednom primerku. Ostali dokumenti, obrasci, izjave, modeli ugovora itd,

podnose se iskljuĉivo u obliku, formi, broju primeraka i dr. onako kako je Naruĉilac naveo u uputstvima ove

konkursne dokumentacije.

4. Ponuda se dostavlja u originalu, mora sadrţati potpis odgovornog lica ponuĊaĉa ili lica koje ima

ovlašćenje da potpiše ponudu u ime ponuĊaĉa i peĉat ponuĊaĉa na svim obrascima gde se to zahteva.

5. Svaka ispravka vršena u ponudi, dodaci izmeĊu redova, brisanje i sliĉno obavezno moraju biti izbeljeni

korektorom i pravilno popunjeni, a mesto naĉinjene greške parafirano i overeno peĉatom ponuĊaĉa.

6. Ponuda mora biti saĉinjena na srpskom jeziku. Prevod dokumenta na srpski jezik mora biti saĉinjen kako

je objašnjeno u Poglavlju broj V ove konkursne dokumentacije.

7. Ponuda mora da sadrţi (da se sastoji) od svih dokumenata navedenih u poglavlju VI ove konkursne

dokumentacije.

OD PONUĐAĈA SE ZAHTEVA DA DETALJNO PROUĈI SVA UPUTSTVA, OBRASCE, USLOVE

I SPECIFIKCIJE KOJE SU SADRŢANE U KONKURSNOJ DOKUMENTACIJI.

8

V OBRAZAC IZJAVE PONUĐAĈA

O ISPUNjAVANjU USLOVA IZ ĈL. 75. ZAKONA U POSTUPKU JAVNE

NABAVKE MALE VREDNOSTI

U skladu sa ĉlanom 77. stav 4. Zakona o javnim nabavkama, pod punom materijalnom i kriviĉnom

odgovornošću, kao zastupnik ponuĊaĉa, dajem sledeću

I Z J A V U

PonuĊaĉ _____________________________________________[naziv ponuđača] u postupku javne

nabavke male vrednosti dobara ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018. GOD. (za

potrebe „Vojvodinašume-Turist“) broj 1/18, ispunjava sve uslove iz ĉl. 75. Zakona, odnosno uslove

definisane konkursnom dokumentacijom za predmetnu javnu nabavku, i to:

1. Da je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar;

2. Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan

organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna

dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare;

3. ÷

4. Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima

Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji;

Mesto:_____________ PonuĊaĉ

Datum:_____________ M.P.

_________________

.

Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa PonuĊaĉa, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog

lica svakog Ponuđača iz grupe Ponuđača i overena pečatom.

9

Va IZJAVA PODIZVOĐAĈA

O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ĈL. 75. ZAKONA U POSTUPKU JAVNE

NABAVKE MALE VREDNOSTI

U skladu sa ĉlanom 77. stav 4. Zakona, pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću, kao zastupnik

ponuĊaĉa, dajem sledeću

I Z J A V U

PodizvoĊaĉ _____________________________________________u postupku javne nabavke male

vrednosti dobara ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018. GOD. (za potrebe

„Vojvodinašume-Turist“) broj 1/18, ispunjava sve uslove iz ĉl. 75. Zakona, odnosno uslove definisane

konkursnom dokumentacijom za predmetnu javnu nabavku, i to:

1. Da je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar;

2. Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan

organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna

dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare;

3. ÷

4. Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima

Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji;

Mesto:_____________ Podizvođač:

Datum:_____________ M.P. _____________________

Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa PonuĊaĉa, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog

lica svakog Ponuđača iz grupe Ponuđača i overena pečatom.

10

Vb

IZJAVA GRUPE PONUĐAĈA O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ĈLANA 75. ZAKONA U

POSTUPKU JAVNE NABAVKE MALE VREDNOSTI

Na osnovu ĉlana 77. stav 4. Zakona, pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću, kao zastupnik

PonuĊaĉa: ______________________________________, sa sedištem u ____________________ dajem

sledeću:

I Z J A V U

o ispunjenosti uslova za uĉešće

PonuĊaĉ______________________________________________________________________

(navesti naziv PonuĊaĉa)

u postupku javne nabavke male vrednosti dobara ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO

2018. GOD. (za potrebe „Vojvodinašume-Turist“) broj 1/18 ispunjava sve uslove iz ĉlana 75. Zakona,

odnosno uslove definisane konkursnom dokumentacijom za predmetnu javnu nabavku koju sprovodi

Naruĉilac JP „Vojvodinašume“ Petrovaradin i to:

1) da je PonuĊaĉ registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar;

2) da ponuĊaĉ i njegov zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan

organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela

protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja mita, kriviĉno delo prevare;

3) da je ponuĊaĉ izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima

Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji.

Mesto: ______________________

M.P.

Datum: _____________________ ______________________________

Potpis ovlašćenog predstavnika PonuĊaĉa

Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, Izjava o ispunjenosti uslova za učešće mora biti

umnožena, popunjena, potpisana i overen pečatom od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe

ponuđača

11

Vc

IZJAVA ĈLANOVA GRUPE PONUĐAĈA KOJI PODNOSE ZAJEDNIĈKU PONUDU O

IMENOVANJU NOSIOCA POSLA

Izjavljujemo da nastupamo kao Grupa ponuĊaĉa za javnu nabavku male vrednosti dobara ELEKTRO I

DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018. GOD. (za potrebe „Vojvodinašume-Turist“) broj 1/18

koju sprovodi naruĉilac JP “Vojvodinašume“ Petrovaradin

Ovlašćujemo ĉlana grupe: ___________________________________________

(upisati pun naziv i sedište)

__________________________________________________________ da u ime i za raĉun ostalih

ĉlanova Grupe bude NOSILAC POSLA, podnese zajedniĉku ponudu i zastupa Grupu ponuĊaĉa pred

naruĉiocem.

Pun naziv i sedište ĉlanova grupe Potpis odgovornog lica i peĉat ĉlana

grupe

Naziv: ____________________________

Sedište:____________________________

____________________________

_________________________

M.P.

Naziv: ___________________________

Sedište: __________________________

___________________________

_________________________

M.P.

Datum:________________ POTPIS ODGOVORNOG LICA NOSIOCA POSLA

Mesto:____________________

__________________________

peĉat

12

VI UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU

Uputstvo ponuĊaĉima kako da saĉine ponudu pripremljeno je na osnovu ĉlana 61. Zakona o javnim

nabavkama (“Sluţbeni glasnik RS” broj 124/2012, 14/2015 i 68/2015), i na osnovu ĉlana 2. Pravilnika o

obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki i naĉinu dokazivanja

ispunjenosti uslova (“Sluţbeni glasnik RS” broj 83/2015).

Uputstvo sadrţi podatke koji su neophodni za pripremu ponude u skladu sa zahtevima NARUĈIOCA kao i

informacije o uslovima i naĉinu sprovoĊenja postupka dodele ugovora o javnoj nabavci.

Od PONUĐAĈA se oĉekuje da detaljno prouĉi sva uputstva, obrasce, uslove i specifikacije koje su

sadrţane u konkursnoj dokumentaciji.

Nepridrţavanje uputstava i nepodnošenje svih traţenih podataka i informacija koje su navedene u

konkursnoj dokumentaciji ili podnošenje ponude koja ne odgovora uslovima predviĊenim u konkursnoj

dokumentaciji predstavlja u svakom pogledu, rizik za PONUĐAĈA i kao rezultat moţe imati odbijanje

njegove ponude.

1. PODACI O JEZIKU NA KOJEM PONUDA MORA DA BUDE SASTAVLjENA

PonuĊaĉ podnosi ponudu na srpskom jeziku.

2. NAĈIN NA KOJI PONUDA MORA DA BUDE SAĈINjENA PonuĊaĉ ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti i, zatvorenu na naĉin da se

prilikom otvaranja ponuda moţe sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara.

Na poleĊini koverte navesti naziv i adresu ponuĊaĉa.

U sluĉaju da ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, na koverti je potrebno naznaĉiti da se radi o grupi ponuĊaĉa i

navesti nazive i adresu svih uĉesnika u zajedniĉkoj ponudi.

Ponudu dostaviti na sledeći naĉin:

1.Popuniti i zalepiti na prednju stranu koverte

Broj, datum i sat podnošenja (popunjava pisarnica kod Naruĉioca):________________________

JP „VOJVODINAŠUME“ PETROVRADIN

OGRANAK PREDUZEĆA „VOJVODINAŠUME-TURIST“

21131 PETROVARADIN,

PRERADOVIĆEVA, BR. 2

PONUDA ZA JAVNU NABAVKU - NE OTVARATI

ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018.god. REDNI BROJ JN 1/18

.

13

2.Popuniti i zalepiti na poleĊinu koverte

PONUĐAĈ: ____________________________________________________________

____________________________________________________________

ADRESA: ______________________________________________________________

______________________________________________________________

BROJ TELEFONA: _______________________________________________________

BROJ TELEFAKSA: ______________________________________________________

ELEKTRONSKA ADRESA: _______________________________________________

IME I PREZIME LICA ZA KONTAKT: ______________________________________

Ponuda se smatra blagovremenom ukoliko je primljena od strane naruĉioca do 17.12.2018. do 10:00

ĉasova.

Naruĉilac će, po prijemu odreĊene ponude, obeleţiti vreme prijema i evidentirati broj i datum ponude prema

redosledu prispeća.

Ponuda koju naruĉilac nije primio u roku odreĊenom za podnošenje ponuda, odnosno koja je primljena po

isteku dana i sata do kojeg se mogu ponude podnositi, smatraće se neblagovremenom.

Ponuda mora da sadrţi:

1. „potpisan obrazac kojim PonuĊaĉ potvrĊuje da je saglasan sa tehniĉkim karakteristikama

(Poglavlje broj III)

2. ,,izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 75. Zakona o javnim nabavkama“, (poglavlje br. V, Va,

Vb i Vc ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem) konkursne dokumentacije, mora biti

ĉitko popunjena, potpisana od strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom ponuĊaĉa.

3. obrazac ponude (poglavlje br.VII) mora biti ĉitko popunjen, potpisan od strane ovlašćenog lica

ponuĊaĉa i overen peĉatom ponuĊaĉa,

4. „model ugovora“ (poglavlje br.VIII) konkursne dokumentacije, mora biti ĉitko popunjen, potpisan

od strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overen peĉatom ponuĊaĉa na poslednjoj stranici.

5. „obrazac troškova pripreme ponude“ (poglavlje br. IX konkursne dokumentacije) ponuĊaĉ

popunjava ukoliko je imao navedene troškove, time što popunjava priloţeni obrazac i isti potpisuje i

overava peĉatom.

6. „izjava o nezavisnoj ponudi“ (poglavlje br. X konkursne dokumentacije), mora biti potpisana od

strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom.

7. „izjava o poštovanju obaveza“ (poglavlje br. XI konkursne dokumentacije), mora biti potpisana od

strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom. 8. Prоspеkte (kаtаlоg) ili fоtоgrаfiје, zа pоnuĊеna dobra.

14

PonuĊaĉ je duţan da dostavi dokumenta, u jednom primerku, prema konkursnoj dokumentaciji

(popunjene i overene obrasce iz poglavlja broj III, V, Va, Vb, Vc, VII, VIII, IX, X, XI) i prospekte

(fotografije) overene i potpisane za ponuĊena dobra.

Ponuda treba da sadrţi sva traţena dobra. U sluĉaju da ponuda ne sadrţi sva traţena dobra biće

odbijena kao neprihvatljiva.

3. PARTIJE

Predmet javne nabavke nije oblikovan po partijama.

4. PONUDA SA VARIJANTAMA

Podnošenje ponude sa varijantama nije dozvoljeno.

5. NAĈIN IZMENE, DOPUNE I OPOZIVA PONUDE

U roku za podnošenje ponude ponuĊaĉ moţe da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na naĉin koji je

odreĊen za podnošenje ponude.

PonuĊaĉ je duţan da jasno naznaĉi koji deo ponude menja odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja.

Izmenu, dopunu ili opoziv ponude treba dostaviti na adresu: JP „Vojvodinašume“ Petrovaradin,

Preradovićeva 2 sa naznakom:

„Izmena ponude za javnu nabavku Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god., JN br. 1/18 - NE

OTVARATI” ili

„Dopuna ponude za javnu nabavku Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god, JN br. 1/18 - NE

OTVARATI” ili

„Opoziv ponude za javnu nabavku Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god, JN br. 1/18 - NE

OTVARATI” ili

„Izmena i dopuna ponude za javnu nabavku Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god, JN br. 1/18 -

NE OTVARATI”

Na poleĊini koverte navesti naziv i adresu ponuĊaĉa. U sluĉaju da ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, na

koverti je potrebno naznaĉiti da se radi o grupi ponuĊaĉa i navesti nazive i adresu svih uĉesnika u

zajedniĉkoj ponudi.

Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuĊaĉ ne moţe da povuĉe niti da menja svoju ponudu.

6. UĈESTVOVANjE U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI ILI KAO PODIZVOĐAĈ

PonuĊaĉ moţe da podnese samo jednu ponudu.

PonuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje u zajedniĉkoj ponudi ili kao

podizvoĊaĉ, niti isto lice moţe uĉestvovati u više zajedniĉkih ponuda.

U Obrascu ponude (koji je dat u poglavlju br. VII), ponuĊaĉ navodi na koji naĉin podnosi ponudu, odnosno

da li podnosi ponudu samostalno, ili kao zajedniĉku ponudu, ili podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem.

7. PONUDA SA PODIZVOĐAĈEM

Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem duţan je da u Obrascu ponude (koji je dat u poglavlju

VII) navede da ponudu podnosi sa podizvoĊaĉem, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti

podizvoĊaĉu, a koji ne moţe biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko

podizvoĊaĉa.

PonuĊaĉ u Obrascu ponude navodi naziv i sedište podizvoĊaĉa, ukoliko će delimiĉno izvršenje nabavke

poveriti podizvoĊaĉu.

Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zakljuĉen izmeĊu naruĉioca i ponuĊaĉa koji podnosi ponudu sa

podizvoĊaĉem, taj podizvoĊaĉ će biti naveden i u ugovoru o javnoj nabavci.

15

PonuĊaĉ je duţan da za podizvoĊaĉe dostavi dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV

konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova (Obrazac izjave iz

poglavlja Va, Vb i Vc).

PonuĊaĉ u potpunosti odgovara naruĉiocu za izvršenje obaveza iz postupka javne nabavke, odnosno

izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvoĊaĉa.

PonuĊaĉ je duţan da naruĉiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvoĊaĉa, radi utvrĊivanja

ispunjenosti traţenih uslova.

8. ZAJEDNIĈKA PONUDA

Ponudu moţe podneti grupa ponuĊaĉa.

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, sastavni deo zajedniĉke ponude mora biti sporazum kojim se

ponuĊaĉi iz grupe meĊusobno i prema naruĉiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno

sadrţi podatke iz ĉlana 81. st. 4. taĉ. 1) i 2) Zakona i to podatke o:

1. podatke o ĉlanu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati

grupu ponuĊaĉa pred naruĉiocem i

2. opis poslova svakog od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa u izvršenju ugovora.

Grupa ponuĊaĉa je duţna da dostavi sve dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV

konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova (Obrazac izjave iz

poglavlja V).

PonuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa odgovaraju neograniĉeno solidarno prema naruĉiocu.

9. CENA, NAĈIN, ROK I USLOVI PLAĆANjA, VAŢENJE PONUDE

9.1. Zahtevi u pogledu cene:

Cena se iskazuje sa svim troškovima nabavke, u dinarima, bez PDV-a i podrazumeva da su svi eventualni

popusti u ceni odmah iskazani u njoj, putem prikazivanja konaĉne cene, a ne naknadnim obraĉunavanjem.

Cena je fiksna i ne moţe se menjati. U cenu je uraĉunat i transport dobara do lokacije Preradovićeva 2

Petrovaradin sopstvenim prevozom ponuĊaĉa. Ako je u ponudi iskazana neuobiĉajeno niska cena, naruĉilac

će postupiti u skladu sa ĉlanom 92. Zakona o javnim nabavkama (“Sl. Glasnik RS” br.124/12, 14/15 i

68/15).

9.2. Uslovi i naĉin plaćanja:

Odloţeno dinarsko bezgotovinsko plaćanje u roku od 3 dana, od dana isporuke.

9.3. Zahtev u pogledu roka, naĉina i mesta isporuke dobara :

Rok isporuke dobara: najduţe 7 dana od dana zakljuĉenja ugovora, sopstvenim prevozom ponuĊaĉa.

Mesto isporuke: Preradovićeva 2, Petrovaradin

10. Zaštita poverljivosti podataka koje naruĉilac stavlja ponuĊaĉima na raspolaganje, ukljuĉujući i

njihove podizvoĊaĉe:

Predmetna nabavka ne sadrţi poverljive informacije koje naruĉilac stavlja na raspolaganje. Informacije u

vezi sa proveravanjem, objašnjenjem, mišljenjem i uporeĊivanjem ponuda, kao i preporuke u pogledu izbora

najpovoljnije ponude, neće se dostavljati ponuĊaĉima, kao ni jednoj drugoj osobi koja nije zvaniĉno

ukljuĉena u proces, sve dok se ne objavi ime izabranog ponuĊaĉa. Naruĉilac se obavezuje da ĉuva kao

poverljive sve podatke o ponuĊaĉima sadrţane u konkursnoj dokumentaciji koji su posebnim propisom

utvrĊeni kao poverljivi. PonuĊaĉ je obavezan da u svojoj ponudi naznaĉi koji se od dostavljenih dokumenta

odnosi na drţavnu, vojnu, sluţbenu, ili poslovnu tajnu. Naruĉilac je duţan da ĉuva kao poslovnu tajnu imena

ponuĊaĉa i podnosilaca prijava, kao i podnete ponude, odnosno prijave, do isteka roka predviĊenog za

otvaranje ponuda, odnosno prijava. Ĉlanovi komisije za javnu nabavku moraju da ĉuvaju podatke i

postupaju sa dokumentima u skladu sa stepenom poverljivosti. Neće se smatrati poverljivim cena i ostali

podaci iz ponude koji su od znaĉaja za primenu elemenata kriterijuma i rangiranje ponude.

16

11. DODATNE INFORMACIJE ILI POJAŠNjENjA U VEZI SA PRIPREMANjEM PONUDE

Zainteresovano lice moţe, u pisanom obliku, traţiti od naruĉioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi

sa pripremanjem ponude, pri ĉemu moţe da ukaţe naruĉiocu i na eventualno uoĉene nedostatke ili

nepravilnosti u konkursnoj dokumentaciji, najkasnije pet dana pre isteka roka za podnošenje ponuda.

Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima u vezi sa pripremanjem ponuda kao i ukazivanje na

uoĉene nedostatke i nepravilnosti u konkursnoj dokumentaciji, zainteresovano lice će uputiti na adresu

naruĉioca: “Vojvodinašume” Petrovaradin, ogranak preduzeća “Vojvodinašume - Turist”, ul. Preradovićeva

br. 2, 21131 Petrovaradin ili na elektronsku adresu zeljko.kacavenda@vojvodinasume.rs sa naznakom:

Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije za javnu nabavku

dobara – Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god. Ukoliko se zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima i ukazivanje naruĉiocu i na eventualno

uoĉene nedostatke ili nepravilnosti u konkursnoj dokumentaciji podnosi elekronskim putem podnosi se

naruĉiocu radnog dana, od ponedeljka do petka, od 07,00 do 14,30 ĉasova.

Ukoliko zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima pristigne na navedenu elektronsku adresu

neradnim danom, (subota, nedelja, drţavni i drugi praznik i sl.) ili van navedenog termina smatraće

se da je pristigao prvog narednog radnog dana.

Naruĉilac će u roku od tri dana od dana prijema zahteva za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima,

odgovor objaviti na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici.

Komunikaciju u vezi sa dodatnim informacijam, pojašnjinjima i odgovorima odvija se pisanim putem,

odnosno putem pošte, elektronske pošte ili faksom kao i objavljivanjem od strane naruĉioca na Portalu

javnih nabavki.

12. DODATNA OBJAŠNjENjA OD PONUĐAĈA POSLE OTVARANjA PONUDA I KONTROLA KOD

PONUĐAĈA ODNOSNO NjEGOVOG PODIZVOĐAĈA

Naruĉilac moţe da zahteva od ponuĊaĉa dodatne objašnjenja koja će mu pomoći pri pregledu, o vrednovanju

i uporeĊivanju ponuda, a moţe da vrši i kontrolu (uvid) kod ponuĊaĉa odnosno njegovog podizvoĊaĉa.

Naruĉilac moţe, uz saglasnost ponuĊaĉa, da izvrši ispravke raĉunskih grešaka uoĉenih prilikom razmatranja

ponude po okonĉanom postupku otvaranja ponuda.

13. VRSTA KRITERIJUMA ZA DODELU UGOVORA

Izbor najpovoljnije ponude će se izvršiti primenom kriterijuma „Najniţa ponuĊena cena“.

U sluĉaju da dve ili više ponuda imaju istu ponuĊenu, povoljnija ponuda će se odrediti ţrebom u prisustvu

predstavnika PonuĊaĉa.

14. POŠTOVANjE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŢEĆIH PROPISA

PonuĊaĉ je duţan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću

da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima

rada, zaštiti ţivotne sredine, kao i da nema zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme

podnošenja ponude. (obrazac izjave je dat u poglavlju XII)

15. KORIŠĆENjE PATENTA I ODGOVORNOST ZA POVREDU ZAŠTIĆENIH PRAVA

INTELEKTUALNE SVOJINE TREĆIH LICA

Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih

lica snosi ponuĊaĉ.

16. NAĈIN I ROK ZA PODNOŠENjE ZAHTEVA ZA ZAŠTITU PRAVA PONUĐAĈA

17

Zahtev za zaštitu prava podnosi se naruĉiocu, a kopija se istovremeno dostavlja Republiĉkoj komisiji.

Zahtev za zaštitu prava se moţe podneti u toku celog postupka javne nabavke, protiv svake radnje naruĉioca,

osim ukoliko Zakonom nije drugaĉije odreĊeno. O podnetom zahtevu za zaštitu prava naruĉilac obaveštava

sve uĉesnike u postupku javne nabavke, odnosno objavljuje obaveštenje o podnetom zahtevu na Portalu

javnih nabavki, najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema zahteva.

Zahtev za zaštitu prava kojim se osporava vrsta postupka, sadrţina poziva za podnošеnjе ponuda ili

konkursnе dokumеntacijе, smatraće se blagovrеmеnim ako jе primljеn od stranе naruĉioca najkasnijе 3 dana

prе istеka roka za podnošеnjе ponuda, bez obzira na naĉin dostavljanja i ukoliko je podnosilac zahteva

ukazao naruĉiocu na eventualne nedostatke i nepravilnosti prilikom traţenja dodatnih informacija ili

pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, a naruĉilac iste nije otklonio.

Zahtev za zaštitu prava kojim se osporavaju radnje koje naruĉilac preduzima pre isteka roka za podnošenje

ponuda a nakon isteka roka za podnošenje zahteva smatraće se blagovremenim ukoliko je podnet najkasnije

do isteka roka za podnošenje ponuda.

Posle donošenja odluke o dodeli ugovora i odluke o obustavi postupka rok za podnošenje zahteva za

zaštitu prava je pet dana od dana objavljivanja odluke na Portalu javnih nabavki.

Zahtеvom za zaštitu prava nе mogu sе osporavati radnjе naruĉioca prеduzеtе u postupku javnе nabavkе ako

su podnosiocu zahtеva bili ili mogli biti poznati razlozi za njеgovo podnošеnjе prе istеka roka za podnošеnjе

ponuda, a podnosilac zahtеva ga nijе podnеo prе istеka tog roka.

Ako jе u istom postupku javnе nabavkе ponovo podnеt zahtеv za zaštitu prava od stranе istog podnosioca

zahtеva, u tom zahtеvu sе nе mogu osporavati radnjе naruĉioca za kojе jе podnosilac zahtеva znao ili mogao

znati prilikom podnošеnja prеthodnog zahtеva.

Podnosilac zahteva je duţan da na raĉun budţeta Republike Srbije uplati taksu od 60.000,00 dinara na broj

ţiro raĉuna: 840-30678845-06, šifra plaćanja: 153 ili 253, poziv na broj 1/18, svrha uplatе: ZZP

“Vojvodinašume-Turist” Petrovaradin, JN 1/2018 Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god,

korisnik: Budţet Republike Srbije)

17. ROK U KOJEM ĆE UGOVOR BITI ZAKLJUĈEN

Naruĉilac dostavlja ugovor o javnoj nabavci ponuĊaĉu kojem je dodeljen ugovor u roku od osam dana od

dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava, ukoliko nije podnet zahtev za zaštitu prava.

Naruĉilac će, u skladu sa ĉlanom 112. stav 2. taĉka 5) Zakona, pre isteka roka za podnošenje zahteva za

zaštitu prava, zakljuĉiti ugovor o javnoj nabavci ako je podneta samo jedna ponuda.

Ako ponuĊaĉ kojem je dodeljen ugovor odbije da zakljuĉi ugovor o javnoj nabavci, naruĉilac moţe da

zakljuĉi ugovor sa prvim sledećim najpovoljnijim ponuĊaĉem.

18. RAĈUNSKA PROVERA PONUDE

Naruĉilac će prilikom provere ponude izvršiti raĉunsku kontrolu iste. U sluĉaju razlike izmeĊu jediniĉne i

ukupne cene, merodavna je jediniĉna cena (Ĉlan 93. stav 5. Zakona).

Ako se ponuĊaĉ ne saglasi sa ispravkom raĉunskih grešaka, naruĉilac će njegovu ponudu odbiti kao

neprihvatljivu.

19. IZMENE TOKOM TRAJANJA UGOVORA

Naruĉilac moţe nakon zakljuĉenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovoĊenja postupka javne nabavke

povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora moţe povećati najviše do 5% od vrednosti

prvobitno zakljuĉenog ugovora.

VII OBRAZAC PONUDE

1)OPŠTI PODACI O PONUĐAĈU

Naziv ponuđača:

18

Adresa ponuđača:

Matični broj ponuđača:

Poreski identifikacioni broj ponuđača (PIB):

Ime osobe za kontakt:

Elektronska adresa ponuđača (e-mail):

Telefon:

Telefaks:

Broj računa ponuđača i naziv banke:

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora

2) PONUDU PODNOSI:

A) SAMOSTALNO

B) SA PODIZVOĐAĈEM

C) KAO ZAJEDNIĈKU PONUDU

Napomena: zaokružiti način podnošenja ponude i upisati podatke o podizvođaču, ukoliko se ponuda

podnosi sa podizvođačem, odnosno podatke o svim učesnicima zajedničke ponude, ukoliko ponudu podnosi

grupa ponuđača

3) PODACI O PODIZVOĐAĈU

Naziv podizvođača:

Adresa:

Matični broj:

Poreski identifikacioni broj:

Ime osobe za kontakt:

Procenat ukupne vrednosti nabavke koji

će izvršiti podizvođač:

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti

podizvođač:

Naziv podizvođača:

Adresa:

Matični broj:

19

Poreski identifikacioni broj:

Ime osobe za kontakt:

Procenat ukupne vrednosti nabavke koji

će izvršiti podizvođač:

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti

podizvođač:

Napomena: Tabelu „Podaci o podizvođaču“ popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose ponudu sa podizvođačem, a

ukoliko ima veći broj podizvođača od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira

u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog podizvođača.

4) PODACI O UĈESNIKU U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI

Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:

Adresa:

Matični broj:

Poreski identifikacioni broj:

Ime osobe za kontakt:

Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:

Adresa:

Matični broj:

Poreski identifikacioni broj:

Ime osobe za kontakt:

Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:

Adresa:

Matični broj:

Poreski identifikacioni broj:

Ime osobe za kontakt:

Napomena: Tabelu „Podaci o učesniku u zajedničkoj ponudi“ popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose zajedničku

ponudu, a ukoliko ima veći broj učesnika u zajedničkoj ponudi od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da

se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog ponuđača koji je

učesnik u zajedničkoj ponudi.

20

5) CENA I DR. PODACI

Red.

br. Naziv dobra

Jedinica

mere

Koliĉi

na

Jediniĉna

cena u din.

bez PDV-a

Jediniĉna

cena u din.

sa PDV-om

Ukupna

vrednost u

din. bez

PDV-a

Ukupna

vrednost u

din. sa PDV-

om

1 2 3 4 5 6 7 (4x5) 8 (4x6)

1. Friţider komad 1

2. Usisivaĉ komad 1

3. Grejaĉ za

vodu komad 1

Ukupna ponuĊena vrednost bez PDV-a:

Ukupna ponuĊena vrednost sa PDV-om:

CENA: se iskazuje sa svim troškovima nabavke, u dinarima, bez PDV-a. U cenu je uraĉunat transport na

lokaciju franko Naruĉilac „Vojvodinašume-Turist“ Preradovićeva 2, Petrovaradin.

PLAĆANJE: Odloţeno dinarsko bezgotovinsko plaćanje u roku od 3 dana od dana isporuke.

ROK I MESTO ISPORUKE: – PonuĊaĉ će izvršiti isporuku dobara franko Kupac, sopstvenim vozilom u

roku od 7 dana od dana zakljuĉenja ugovora.

GARANTNI ROK: – PonuĊaĉ daje garanciju prema deklaraciji proizvoĊaĉa od _______ meseci (najmanje

24 meseca) na kvalitet isporuĉenih dobara.

KVALITET DOBARA: - Za navedena dobra zahteva se standardni nivo kvaliteta, u skladu sa pozitivnim

zakonskim i podzakonskim propisima, koji vaţe u delatnostima proizvodnje i prometa na domaćem trţištu, a

koji su predmet nabavke.

VAŢENJE PONUDE: je 60 dana od dana otvaranja ponuda.

Ponuda podrazumeva da PonuĊaĉ prihvata sve uslove navedene u Konkursnoj dokumentaciji.

SMATRAĆE SE DA JE SAĈINJEN OBRAZAC STRUKTURE CENE, UKOLIKO SU OSNOVNI ELEMENTI

PONUĐENE CENE, KOJI SU SADRŢANI U OBRASCU PONUDE POPUNJENI PREMA ZAHTEVIMA

OBRASCA I OVERENI POTPISOM I PEĈATOM ODGOVORNOG LICA PONUĐAĈA. STOGA, OVA

KONKURSNA DOKUMENTACIJA NE SADRŢI ZASEBAN OBRAZAC STRUKTURE CENE.

PonuĊaĉ

______________________ MP ________________________

Mesto i datum: Potpis ovlašćenog lica:

Napomene: Obrazac ponude Ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u

obrascu ponude navedeni. Ukoliko Ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa Ponuđača može da se opredeli da

obrazac ponude potpisuju i pečatom overavaju svi Ponuđači iz grupe Ponuđača ili grupa Ponuđača može da odredi

jednog Ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti obrazac ponude.

21

Model ugovora ponuĊaĉ mora da popuni, overi peĉatom i potpiše, ĉime potvrĊuje da prihvata elemente

modela ugovora. Ukoliko ponuĊaĉ navede da će delimiĉno izvršenje nabavke poveriti podizvoĊaĉu, duţan je

da navede naziv podizvoĊaĉa i deo isporuke dobara koji mu poverava. U sluĉaju zajedniĉke ponude, duţan je

da navede naziv svakog ĉlana grupe ponuĊaĉa, a svaki ĉlan grupe ponuĊaĉa je u obavezi da popunjeni model

ugovora overi i potpiše.

JP „Vojvodinašume“

Petrovaradin,

Ogranak

„Vojvodinašume – Turist“

Broj: __________

Dana: ___________

VIII MODEL U G O V O RA

O KUPOPRODAJI ROBE

Zakljuĉen u Petrovaradinu, dana _____________ izmeĊu:

I UGOVORNE STRANE

1. JP "VOJVODINAŠUME", Ogranak Preduzeća ''Vojvodinašume-Turist''

Petrovaradin, matiĉni broj: 08762198, PIB:101636567, tekući raĉun 160-475546-17

Banka Intesa, koga zastupa zastupnik ogranka Maja Jenei, dipl. turizmolog, (u daljem

tekstu: KUPAC ) sa jedne strane,

2. _______________________________________________________________________,

mat. br. ________ PIB:___________ Tek. raĉun._____________________ (Banka:

____________________ ), koga zastupa ______________________ (u daljem tekstu:

PRODAVAC) o sledećem:

II PREDMET UGOVORA I CENA

Ĉlan 1.

Ugovorne strane saglasno konstatuju da se ovaj ugovor dodeljuje na osnovu odluke o dodeli ugovora

broj ______ od ____________ donete u postupku javne nabavke male vrednosti dobara Elektro i drugi

ureĊaji za domaćinstvo 2018. god., javna nabavka br. 1/18, pokrenute Odlukom odgovornog lica Naruĉioca

broj 595 od 07.12.2018. godine. za koju su poziv za podnošenje ponuda i konkursna dokumentacija

objavljeni na Portalu javnih nabavki i internet stranici kupca dana 07.12.2018.godine. Ponuda prodavca del.

br. _______ od ___________ ĉini sastavni deo ovog Ugovora.

Ĉlan 2.

Kupac kupuje, a Prodavac prodaje i po potrebi Kupca isporuĉuje, sledeću robu:

Red.

br.

Naziv

dobra

Jedinica

mere Koliĉina

Jediniĉna

cena u din.

bez PDV-a

Jediniĉna

cena u din.

sa PDV-om

Ukupna

vrednost u din.

bez PDV-a

Ukupna

vrednost u

din.

sa PDV-om

1 2 3 4 5 6 7 (4x5) 8 (4x6)

1. Friţider komad 1

2. Usisivaĉ komad 1

3. Grejaĉ za

vodu komad 1

Ukupna ponuĊena vrednost bez PDV-a:

Ukupna ponuĊena vrednost sa PDV-om:

22

U iskаzаnim cеnаmа sаdrţаni su prеvоzni trоškоvi, nаknаdа zа аmbаlаţu i drugа srеdstvа zа zаštitu rоbе оd

оštеćеnjа.

Ugovorne strane su saglasne da je cena robe fiksna i nepromenljiva, za ceo period vaţnosti ugovora.

III ROK I NAĈIN PLAĆANjA

Ĉlan 3.

Kupac je obavezan da izvrši plaćanje robe u roku od 3 dana od dana nastanka duţniĉko-poverilaĉkog

odnosa. Duţniĉko poverilaĉki odnos nastaje danom isporuke robe.

Ĉlan 4.

Prodavac je obavezan da za isporuĉenu robu ispostavi Kupcu fakturu u skladu sa vaţećim propisima, u roku

od 3 dana od dana isporuke robe. Fakturisanje isporuĉenih dobara Prodavac će vršiti saglasno cenama iz

njegove ponude koja je u postupku javne nabavke izabrana kao najpovoljnija, a povodom koje je zakljuĉen

ovaj ugovor.

IV NAĈIN, ROK I MESTO ISPORUKE

Ĉlan 5.

Prоdаvаc sе оbаvеzuје dа ćе cеlоkupnu ugоvоrеnu kоliĉinu rоbе ispоruĉiti, svojim prevoznim sredstvom

nајkаsniје 7 dаnа, оd mоmеntа zаklјuĉеnjа оvоg ugоvоrа, na adresu Kupca Petrovaradin, Preradovićeva 2.

V UGOVORNA KAZNA

Ĉlan 6.

U sluĉaju kašnjenja u isporuci robe, Kupac ima mogućnost da odredi Prodavcu naknadni rok.

Ukoliko Kupac Prodavcu ne odredi naknadni rok ili naknadni rok odredi, a roba ne bude isporuĉena u tom

roku, Prodavac je obavezan da Kupcu plati ugovornu kaznu u iznosu od 0,5% od vrednosti neisporuĉene

robe za svaki dan zakašnjenja, a maksimalno 5% od vrednosti ugovora.

VI PRELAZ RIZIKA

Ĉlan 7.

Prodavac snosi rizik za sluĉajnu propast ili oštećenje robe do prispeća na odredišno mesto isporuke

(skladište Kupca), a od tog trenutka rizik snosi Kupac.

VII ODGOVORNOST ZA PRAVNE I MATERIJALNE NEDOSTATKE

Ĉlan 8.

Prodavac odgovara ako na robi koja je predmet ovog ugovora postoji neko pravo trećeg lica, koje iskljuĉuje,

umanjuje ili ograniĉava prava Kupca, a o ĉijem postojanju Kupac nije obavešten niti je pristao da uzme robu

opterećenu tim pravom.

Ĉlan 9.

Prodavac odgovara i za one materijalne nedostatke koji se pojave posle prelaza rizika na Kupca, ako su

posledica uzroka koji je postojao pre toga.

Prodavac odgovara i za materijalne nedostatke koji se pojave posle prelaza rizika na Kupca, ako su

posledica uzroka koji je postojao pre toga.

23

VIII KVALITET ROBE

Ĉlan 10.

Kvalitet dobra koji je predmet ovog Ugovora mora u potpunosti odgovarati vaţećim domaćim ili

meĊunarodnim standardima za tu vrstu dobra odnosno kvalitetu zahtevanom u tehniĉkim specifikacijama

definisanim u postupku javne nabavke. Garancija je, prema deklaraciji proizvoĊaĉa (min. 24 meseca).

Prodavac je duţan da uz isporuku robe po ovom ugovoru, kupcu dostavi deklaraciju i uputstvo za primenu

svakog pojedinaĉnog proizvoda, odnosno uverenje o kvalitetu.

Ĉlan 11.

Prodavac se oslobaĊa odgovornosti za nastale promene u kvalitetu koje su posledica nepravilnog odrţavanja

i ĉuvanja robe od strane Kupca.

IX KONTROLA KOLIĈINE ROBE

Ĉlan 12.

Kvantitativni prijem robe vrši se prilikom preuzimanja robe u sedištu Kupca, a uz prisustvo predstavnika

Prodavca. Eventualna reklamacija od strane Kupca na isporuĉene koliĉine mora biti saĉinjena u pisanoj

formi i dostavljena Prodavcu u roku od 3 dana od dana isporuke.

X KONTROLA KVALITETA ROBE

Ĉlan 13.

Kupac je duţan da primljenu robu na uobiĉajeni naĉin pregleda i da o vidljivim nedostacima obavesti

Prodavca, u pisanoj formi, u roku od 3 dana od dana isporuke.

Ĉlan 14.

Isporuĉena dobra moraju biti u originalnim fabriĉkim pakovanjima, sa priloţenom tehniĉkom

dokumentacijom, kojom se garantuje originalnost proizvoda. Uz svaku isporuku, ponuĊaĉ je duţan da

dostavi PROIZVOĐAĈKU DEKLARACIJU/SPECIFIKACIJU proizvoda, sa uputstvom za upotrebu, iz

koga su vidljive osnovne tehniĉke karakteristike, a iz kojih naruĉilac moţe zakljuĉiti da ponuĊaĉ isporuĉuje

dobro koje je saobrazno onome, koje naruĉilac zahteva ovom konkursnom dokumentacijom. U sluĉaju da je

proizvoĊaĉka deklaracija/specifikacija na stranom jeziku i/ili je uputstvo za upotrebu na stranom jeziku,

ponuĊaĉ je duţan da dostavi isto, na stranom jeziku i prevod svih tih dokumenata na srpski jezik (u delu koji

obuhvata tehniĉke karakteristike i uputstvo za upotrebu). U sluĉaju bilo kakvog spora biće validan prevod na

srpski jezik.

Ĉlan 15.

Kupac je ovlašćen da vrši kontrolu kvaliteta preuzete robe, sa pravom da uzorke proizvoda dostavi

nezavisnoj specijalizovanoj instituciji radi analize.

U sluĉaju kada nezavisna specijalizovana institucija utvrdi odstupanje od ugovorenog kvaliteta proizvoda,

troškovi analize padaju na teret Prodavca.

O odstupanju od ugovorenog kvaliteta, Kupac je duţan da obavesti Prodavca u roku od 8 dana od dana

saznanja, u pisanoj formi.

Ĉlan 16.

U sluĉaju da isporuĉena roba ne odgovara ugovorenim standardima kvaliteta, Kupac ima pravo, nakon

urednog obaveštavanja Prodavca da:

24

1. zahteva od prodavca uredno izvršenje ugovora, odnosno isporuku ugovorenog kvaliteta robe i

naknadu štete zbog zadocnjenja;

2. traţi sniţenje cene u srazmeri u kojoj je zbog nedostatka smanjenja vrednost robe na trţištu u ĉasu

zakljuĉenja ugovora;

3. da odustane od ugovora, stavi robu prodavcu na raspolaganje i traţi naknadu štete zbog

neispunjenja;

4. da stavi robu prodavcu na raspolaganje i zahteva uredno ispunjenje ugovora, odnosno drugu

isporuku robe koja odgovara ugovorenim standardima i naknadu štete zbog neurednog ispunjenja.

XI OSLOBAĐANjE OD ODGOVORNOSTI

Ĉlan 17.

Okolnosti nezavisne od volje ugovornih strana, koje ni paţljiva strana ne bi mogla izbeći, niti bi mogla

otkloniti posledice takvih okolnosti, smatraće se kao sluĉajevi koji oslobaĊaju od odgovornosti, ako nastupe

nakon zakljuĉenja ugovora i spreĉavaju njegovo potpuno ili delimiĉno izvršenje (viša sila).

Nastupanje više sile oslobaĊa od odgovornosti ugovorne strane za kašnjenje u izvršenju ugovorenih

obaveza. O datumu nastupanja, trajanju i datumu prestanka više sile, ugovorene strane su obavezne, da jedna

drugu obaveste pismenim putem u roku od 24 ĉasa.

Kao sluĉajevi više sile smatraju se prirodne katastrofe, poţar, poplava, eksplozija, saobraćajne nesreće,

odluke organa vlasti i drugi sluĉajevi koji su zakonom predviĊeni kao viša sila.

Ĉlan 18.

Nastupanje okolnosti iz prethodnog ĉlana produţiće rok za izvršenje ugovornih obaveza za vreme koje po

svom trajanju odgovara višoj sili.

Ako se trajanje više sile produţi nakon ugovorenog roka, svaka strana ima pravo da raskine ugovor, bez

obaveza plaćanja naknade štete drugoj strani.

XII IZMENE TOKOM TRAJANJA UGOVORA

Ĉlan 19.

Korisnik usluga moţe nakon zakljuĉenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovoĊenja postupka javne nabavke

povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora moţe povećati najviše do 5% od vrednosti

prvobitno zakljuĉenog ugovora.

XIII RASKID UGOVORA

Ĉlan 20.

Ugovorna strana nezadovoljna ispunjenjem ugovornih obaveza druge ugovorne strane moţe zahtevati raskid

ugovora, pod uslovom da je svoje ugovorne obaveze u potpunosti i blagovremeno izvršila.

Raskid ugovora se zahteva pismenim putem, sa raskidnim rokom od 15 dana.

XIV SPOROVI

Ĉlan 21.

Ugovorne strane su saglasne da se eventualni sporovi po ovom Ugovoru rešavaju sporazumno, a u sluĉaju

da to nije moguće, ugovaraju stvarnu i mesnu nadleţnost Privrednog suda u Novom Sadu.

25

XV PRIMENA ZOO

Ĉlan 22.

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom, primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim

odnosima.

XVI STUPANjE NA SNAGU UGOVORA

Ĉlan 23.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obe ugovorne strane.

XVII ZAVRŠNE ODREDBE

Ĉlan 24.

Ovaj Ugovor saĉinjen je u 4 (ĉetiri) istovetna primeraka, od kojih svakoj ugovornoj strani pripada po 2 (dva)

primerka.

ZA PRODAVCA ZA KUPCA

Zastupnik ogranka “Vojvodinašume-Turist”

______________________ _____________________

Maja Jenei, dipl. turizmolog

26

X OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE

U skladu sa ĉlanom 88. Stav 1. Zakona, PonuĊaĉ__________________________ (navesti naziv Ponuđača),

u postupku javne nabavke male vrednosti dobara Elektro i drugi ureĊaji za domaćinstvo 2018. god.

dostavlja ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja ponude, kako sledi u tabeli:

Vrsta troška Iznos troška u dinarima

Ukupan iznos troškova pripremanja ponude:

Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi iskljuĉivo PonuĊaĉ i ne moţe traţiti od Naruĉioca naknadu

troškova.

Ako je postupak javne nabavke obustavljen iz razloga koji su na strani Naruĉioca, Naruĉilac je duţan da

PonuĊaĉu nadoknadi troškove izrade uzorka ili modela, ako su izraĊeni u skladu sa tehniĉkim

specifikacijama Naruĉioca i troškove pribavljanja sredstva obezbeĊenja, pod uslovom da je PonuĊaĉ traţio

naknadu tih troškova u svojoj ponudi.

Napomena: Dostavljanje ovog obrasca nije obavezno

Datum: M.P Potpis Ponuđača:

27

XI OBRAZAC IZJAVE O NEZAVISNOJ PONUDI

U skladu sa ĉlanom 26. Zakona, ________________________________________,

(Naziv ponuĊaĉa)

daje:

IZJAVU

O NEZAVISNOJ PONUDI

Pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću potvrĊujem da sam ponudu u postupku javne nabavke

usluga ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA DOMAĆINSTVO 2018. god., JN br. 1/18, podneo nezavisno, bez

dogovora sa drugim ponuĊaĉima ili zainteresovanim licima.

Datum: M.P. Potpis ponuĊaĉa

Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa PonuĊaĉa, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog

lica svakog Ponuđača iz grupe Ponuđača i overena pečatom.

28

XII OBRAZAC IZJAVE O OBAVEZAMA PONUĐAĈA NA OSNOVU ĈLANA 75. STAV 2.

ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

I Z J A V A

u skladu sa ĉlanom 11. Stav 4. Taĉka 2) Pravilnika o obaveznim elementima konkursne

dokumentacije u postupcima javnih nabavki i naĉinu dokazivanja ispunjenosti uslova (“Sl.gl.RS”

br.86/2015)

ponuĊaĉa _____________________________________________________________________

(naziv i adresa ponuĊaĉa)

da je pri sastavljanju ponude za javnu nabavku dobara ELEKTRO I DR.UREĐAJI ZA

DOMAĆINSTVO 2018. godina, JN br. 1/18, naruĉioca JP ,,VOJVODINAŠUME” ogranak

“Vojvodinašume-Turist” Petrovaradin, poštovao obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na

radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine i kao i da nema zabranu obavljanja

delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude.

PonuĊaĉ

_____________________ _____________________

(mesto i datum) (potpis i peĉat)

NAPOMENA: UKOLIKO PONUDU PODNOSI GRUPA PONUĐAĈA, OVA IZJAVA MORA BITI

UMNOŢENA, POTPISANA OD STRANE OVLAŠĆENOG LICA SVAKOG PONUĐAĈA IZ GRUPE

PONUĐAĈA POSEBNO I OVERENA PEĈATOM.