Konika minolta MC 4690MF manual de servicio

PARTS GUIDE MANUALAPRIL 2008

magicolor 4690MFA0FD011

04/25/2008

INFORMATION FOR PARTS GUIDE MANUAL

To find correct Parts No., refer to the “HOW TO MAKE THE BEST USE OFTHIS MANUAL” in the following page.

HOW TO MAKE THE BEST USE OF THIS MANUAL

1 When you order, please check the proper figures beforehand that are onOur Parts Guide Manual, and order with the appropriate figures.

2 For screws, Nuts, Washers, retaining rings and Pins which are used in thismodel, one letter is shown on the Standard parts column of Parts list andexploded diagrams.

3 In order to maintain safety of the product, some specific parts composedof this product are set up as "essential safety parts".

4 The assigned parts number for the "essential safety parts" is indicated as"SP00-****".When replacing these parts, follow precautions for disassembling andinstalling which are listed in the Service Manual.Do not use any parts that are not set up as

5 means that there are exclusive parts for each destination.Please check the appropriate destination when you order.

6 Revision MarkMarked as on the illustration shows that the revision has been made.

7 All rights reserved. (any reprints or quotations are prohibited.)Use of this parts guide manual should be strictly supervised to avoid dis-closure of confidential information.

1

magicolor 4690MF

1

2

SYSTEM OUTLINE

magicolor 4690MF

Model

r 4690MF

NOTE: Parts not listed with a part number are not available as spare part.

GENERAL CONTENTS

No. Description

1 PRINTER COLOR magicolo

2 PAPER FEEDER SPCU

magicolor 4690MF

CTIONREAR SIDE 16 17 18

20

15

11

14

12

2

23

DIAGRAM OF MAIN PARTS SE

1

10

2122

19

3

7

5

6

8

4

9

13

magicolor 4690MF
CONTENTSNo. DESCRIPTION PAGE No.

1 EXTERNAL PARTS P12 IR SECTION P2 P3 P43 MAIN FRAME SECTION P54 T/C RAIL SECTION P65 I/U CONTACT SECTION P76 I/U RAIL SECTION P87 WASTE TONER TRANSPORT SECTION P98 TRANSFER BELT UNIT P109 PRINT HEAD SECTION P11

10 CASSETTE SECTION P12 P1311 VERTICAL CONVEYANCE SECTION P14 P15 P16 P1712 SWITCH BACK SECTION P1813 HORIZONTAL TRANSPORT UNIT P19 P20 P2114 FUSING SECTION P2215 TRANSFER PRESSURE DRIVE SECTION P2316 HOPPER DRIVE SECTION P2417 MAIN DRIVE SECTION P2518 ELECTRICAL COMPONENTS P26 P2719 ADF UNIT P2820 ADF TRANSPORT SECTION P29 P30 P31 P32 P33 P34 P3521 ADF TRAY SECTION P3622 ADF FRAME SECTION P3723 WIRING P38 P39 P4024 WIRING ACCESSORIES AND JIGS P4125 ACCESSORY PARTS P42

P 1

27

10

9

11

1312

14

15

17

29

16

a

magicolor 4690MF

EXTERNAL PARTS

5

2

34

4

26

25

2421

20

21

20

22

23

25

1

6

7

28

18

8

19

a

b

a

a

c

b

a aa

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsS 1D 1

Page. 1

EXTERNAL PARTSKey Part No. Description

9 4138201802 CLEANING PAD, MC 54X0/MC55X0/465010 A011190100 CLEANING MATERIAL MC55x0/4650

P 2

REYB

P.3-12 P.4-E

5

39

56

7

16

1213

1415

10

11

17

18

b

magicolor 4690MF

IR SECTION

P.3-12

M100

RS100

43

89

2627

25

28

1523

22

24

2021

30

31

32

3323

36

35

37

34

2

1

3819

a

a

a

b

29

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsI 1S 1

Page. 2

IR SECTIONKey Part No. Description34 A0FDPP5N00 Exposure unit39 A0FDR70200 OPTICAL UNIT

P 3

7

9

0

magicolor 4690MF

IR SECTION

OB

1

6

12

23

4

14

13

5

11

1

8

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard parts

Page. 3

IR SECTIONKey Part No. Description13 A0FDM70602 Panel assembly

P 4

EP.2

8

9

e

e

10

magicolor 4690MF

IR SECTION

1

2

1

3

4

64

5

a

b

cc

d

c

c

c

c

b

a

cd

c

7

magicolor 4690MF


Page. 4

IR SECTIONKey Part No. Description

P 5

SW2

5

6

7

89

10

15

14

11

16

13

31

c

c

c

d

magicolor 4690MF

MAIN FRAME SECTION

FM1

FM2

SW1

2

1

3

1

4

30

5

32

12

172021

1819

23

192422

22

22

22

a

a

b

a

c

a

a

20

21

2521

20

2021

27

2629

28

aa

a

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard parts1 2

Page. 5

MAIN FRAME SECTIONKey Part No. Description

1 A011M10400 FAN MOTOR FM1/FM2 MC5550/5570/4650

P 6

PS22

2 1413

13

15

1617

dd

19 20

21 24

23

22

b

c

cc

c

25

magicolor 4690MF

T/C RAIL SECTION

TLSB

1

2

3

44

44

6

5

10

9

88

87

11

1

1313

18

b

b

bb

a

b

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsI 1

Page. 6

T/C RAIL SECTIONKey Part No. Description12 4138010402 PWB-D MC54x0/5550/5570/4650

P 7

9

8

6

4 5

magicolor 4690MF

I/U CONTACT SECTION

FM3

SW5

Y

M

C

Bk

15

16

17 18

19

14

2021

22

23

11

13

12

10

7

2

1

1

3

b

a

c

c

a

magicolor 4690MF


Page. 7

I/U CONTACT SECTIONKey Part No. Description

2 9313130051 FAN MOTOR (M12/13) MC54X0 / MC5550/5570/46505 A00FR70600 Filter7 9335130061 PHOT.INT.MC5430/24X0/MC74/25X0/2590/C10/4650

P 8

7

7

7

56

6

6

c

c

c

c

b

b

magicolor 4690MF

I/U RAIL SECTION

1

2

4

3

10

9

86

11

b

b

baa

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsA 1

Page. 8

I/U RAIL SECTIONKey Part No. Description11 A06X0Y0 Waste Toner Bottle

P 9

8

9 1011

12

13

15

14

16

1718

23

c

ad

magicolor 4690MF

WASTE TONER TRANSPORT SECTION

12

34

56

7

1920

21

22

a

b

c

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsC 1

Page. 9

WASTE TONER TRANSPORT SECTIONKey Part No. Description23 A011R70700 WASTE TONER DRAWING UP ASSY MC55x0/4690

P 10

PS21

IDCSB/F20

1812

13

24

25

6

b

magicolor 4690MF

TRANSFER BELT UNIT

PS9

IDCSB/R1

2

3

2929

7

54

6

15

8

14 13

12

910

11

16

21

1917 18

1722

10

923

26

27

28

a

a

b

b

b

a

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsB 2

A 1

Page. 10

TRANSFER BELT UNITKey Part No. Description

6 9335130061 PHOT.INT.MC5430/24X0/MC74/25X0/2590/C10/465018 A011M50000 PHOTO SENSING ELEMENT MC5550/5570/465028 A06X0Y1 TRANSFER BELT UNIT MC55X0//4650

P 11

magicolor 4690MF

PRINT HEAD SECTION

DCPU

PS24

SP1

PS1

P/H

4

3

5

2

12

1

14

14

14

13

15

16

9

17

21

18

20

19

a

1110

9

8

7

6

a

ab

ca

a

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsI 1I 1C 1D 1

Page. 11

PRINT HEAD SECTIONKey Part No. Description

1 A0FDM40000 Power supply /230V13 A00FR70500 PRINT HEAD ASSY MC465016 4138307201 ACTUATOR, MC54X0/5550/557017 4138307102 BRACKET, MC54X0/5550/5570

P 12

78

3

9

10

12

11

b

bb

magicolor 4690MF

CASSETTE SECTION

AP.13

3

4

6

5

2

16

19

16

18

17

1

15

14

13

d

d

a

b

c

d

ed

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsS 1C 1A 1

Page. 12

CASSETTE SECTIONKey Part No. Description

1 A0FDR70000 250 Sheet Tray Assy2 A011R71600 SEPARATION ROLLER ASSY MC55X0, MC46505 4034015101 MC7450/5440/5450/55x0/4650 ROLLER ASSY SEP.

P 13A

P.12

magicolor 4690MF

CASSETTE SECTION

14

2

310 3

5 6

87

9

11

1213 13

1514

1416

1718

19

20

a

b

magicolor 4690MF


Page. 13

CASSETTE SECTIONKey Part No. Description

P 14

BP.15

CP.16

DP.17

30

4

29

3

6

78

magicolor 4690MF

VERTICAL CONVEYANCE SECTION

FM4

1

27

28

3

2

4 5

10

1112

9

1415

13

24

25

26

23

2422

21

20

18

16

19

17 16

a

a

a

a a

a

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsC 1C 1C 1S 1

Page. 14

VERTICAL CONVEYANCE SECTIONKey Part No. Description

6 A00F560300 TRAY MC46509 A00F560201 TRAY MC465025 9J06M10000 FAN MOTOR (F4) MC465030 A0FDR70100 Vertical Transport Assy

P 15B

P.14

9

10

11

a

magicolor 4690MF


PS3

9

25

11

1

2

78

43

5

6

34

14

26

15

2312

26

13 12

16

22

24

20

19

18

17

21

a

ab

c

b

b

b

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsB 1A 1C 1

Page. 15

VERTICAL CONVEYANCE SECTIONKey Part No. Description

7 4138303202 PAPER TAKE UP ROLL, MC54** / MC5550/557020 4034015101 MC7450/5440/5450/55x0/4650 ROLLER ASSY SEP.21 A011R71500 SEPARATION ROLLER ASSY MC55X0, MC4650

P 16

2

1

3

14

1516

b

de

c

magicolor 4690MF


PS10

C

PS6CL3

P.14

2

1

35

54

56

79

834

33

832

31

18 30

13

29 11

13

21

27

28

2625

2324

1012

13

22

21

118

13 3620 19 18 17

a

a

f

c

gc

b

f

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsC 1

Page. 16

VERTICAL CONVEYANCE SECTIONKey Part No. Description28 9335191021 SOLID STATE SWITCH MC2200/4650

P 17

b a6

1

7

magicolor 4690MF


PS26

a

a

c

c

D

P.7-5

P.14

2

3

1

5

5

8910

138

12

11

15

28

14

16

17

18

18

23

1920

304

20

22

1719

18

18

26

27

2524

21

29

magicolor 4690MF


Page. 17

VERTICAL CONVEYANCE SECTIONKey Part No. Description29 A06X0Y4 CONS MC 4650 TRANSFER ROLLER B,H

P 18

15

17

181737

36 17

1718

1920

21

2122

22

23

242538 2626

2625

258 27

magicolor 4690MF

SWITCH BACK SECTION

CL12

CL11

CL13

3433

1

2

3

7

8

910

12

1311

14

16

263

25

28

229

3031

32

2

2

6

54

3

86

32

43

2

2

35

c

d

c

abc

c

a

a

aa a

b c

magicolor 4690MF


Page. 18

SWITCH BACK SECTIONKey Part No. Description

P 19

10

9

11

12

4

magicolor 4690MF

HORIZONTAL TRANSPORT UNIT

PS30

1

2

34

5

66

7

7

8 8

13

13

1

a

a

c

b

a a

magicolor 4690MF


Page. 19

HORIZONTAL TRANSPORT UNITKey Part No. Description

P 20

2221

17

17

20b

magicolor 4690MF

HORIZONTAL TRANSPORT UNIT9

1213

1110

92

8

1

3

2

67

4

5

23

24

25

17

15

1715

16

1715 16

1415

1720

1821

17

2019

18

20

26

21

21

a

b

c

b b

d

b

a

a

b

b

b

b

magicolor 4690MF


Page. 20


P 21

25

26

2626 2526

25

2626

2625

25

magicolor 4690MF

HORIZONTAL TRANSPORT UNITPS32

PS31

1

2

3 45

7

88

96

10

6 12 11

13

1516

19

27

18

17

17

17 17

20

14

2122

23

24

121

25

26

25

25

a

c

b

b

b

b

a

b

a

c

a

b

magicolor 4690MF


Page. 21


P 22

17

magicolor 4690MF

FUSING SECTION

1

57

8

21

3

4

69

10

1213

16

11

14

15

a

b bc

d

a

magicolor 4690MF


Page. 22

FUSING SECTIONKey Part No. Description17 A06X0Y6 Fusing Unit 230V

P 23

CL5

SW3

5

6

78

9

12

13

14

15

11

b

c

d

e

magicolor 4690MF

TRANSFER PRESSURE DRIVE SECTION

TEM/HUMSPS7

PS4

PS11

43

21

10

16

13

17

18

21

1920

1322

23

24

a a

d

a

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsB 1I 1S 1B 1

Page. 23

TRANSFER PRESSURE DRIVE SECTIONKey Part No. Description

1 9372530011 HUMIDITY CONVERTION EL. 5550/5570.2 9335110031 PHOTO INTERR. MC23X0/MC54X0/MC55X0/465011 A00FR70200 TRANSFER PRESSURE DRIVE ASSY MC465020 9335140051 SOLID STATE SWITCH MC4650

P 24

1718

1920

1615

14

21

magicolor 4690MF

HOPPER DRIVE SECTION

M6

M7

1

1

2

2

12

4

3

5

11

67

89 10

12

34 5

67

89

1011

13 d

d

e

a

bb

cc

c

c

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsB 2S 1

Page. 24

HOPPER DRIVE SECTIONKey Part No. Description

1 9314130041 MOTOR (M6/7) MC54X0/5550/5570/465013 A011R70400 HOPPER DRIVE ASSY MC55X0

P 25

CL1

CL2

19

15

4 16

17

18

f

gb

d b

magicolor 4690MF

MAIN DRIVE SECTION

M4

M3

M2

M5

M1

CL4

1

2

2424

5

6

2223

3

21

20

9

1410

1312

11

3

4

7

8

25

a

a a

a

f

b

c

b

b

f

d e

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsB 1C 1C 2C 1

Page. 25

MAIN DRIVE SECTIONKey Part No. Description

2 A011M10000 BRUSHLESS MOTOR M2 MC5550/5570/465015 A00FR70100 PAPER TAKE UP DRIVE ASSY MC465024 A02EM10000 BRUSHLESS MOTOR M3/M4/M5 MC465025 A00FR70000 MAIN DRIVE ASSY MC4650

P 26

HV2

12

13

11

9

10

8

77

7

7

b

d

b

magicolor 4690MF

ELECTRICAL COMPONENTS

HV1

1

25

3

4

56

1620

e

24

2

21

22

23 19 18

17

14

15

b

a

a

b

b

b

e

b

b

c

b

b

b

b

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsI 1I 1

Page. 26

ELECTRICAL COMPONENTSKey Part No. Description10 A011M40212 HV TRANSF. MC55X0 (HV1), MC4650 (HV2)14 A011M40301 HV TRANSF. MC55X0 (HV2), MC4650 (HV1)

P 27

8

9

f

e

magicolor 4690MF

ELECTRICAL COMPONENTS

NCUB

MFPB

PRCB

FM5

1

15

2

416

5

11

12

13

10

17

14

a

b

b

b

b

b

b

c

b

c

g

b

3

7

6

d

e

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsK I 1

I 1B 1I 1

Page. 27

ELECTRICAL COMPONENTSKey Part No. Description

1 A0FDM70203 PWB Assembly ((NCUB) B,C,D1,D3,H,5 A0FDH00105 PWB Assembly (PWB-A ASSY)6 4556M10000 FAN MOTOR11 A0FDR70300 Controller

P 28

P.36-9

magicolor 4690MF

ADF UNIT

P.29-33

P.37-15

1

4

2

3

3

3

3

a

b

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsS 1

Page. 28

ADF UNITKey Part No. Description

4 A0FDPP7600 ADF Unit

P 29

PS1

M1

33

2435

8

89

7

6

1011

11

1213

13

magicolor 4690MF

ADF TRANSPORT SECTION

P.34-7

P.31-8

P.35-18

P.33-10

P.32-12

P.30-41 1

17

1415

16

20

18

19

2122

2277

7

7

7 23

24

26

26

2531

30

32

28

8 28 27

829

7 7

7

7

7

a

a

magicolor 4690MF


Page. 29

ADF TRANSPORT SECTIONKey Part No. Description

P 30

magicolor 4690MF


REYB1

CL1

141

109

4

2

2

3

5

4

68

12

7

37

39

40

11

11

38

13

14

2019

181716

1524 23

22

21

2236

35 26

29

30

22

2728

34

2827

28

27 27

28

25

31

3233

31

a

magicolor 4690MF


Page. 30


P 31

2

8

magicolor 4690MF


REYB2

1

11 1

34

5

56

7

magicolor 4690MF


Page. 31


P 32

3

11

magicolor 4690MF


1

122

4

6

5

510

11

8

7

7

9

magicolor 4690MF


Page. 32


P 33

5

magicolor 4690MF


1

9

3

24

6

7

6

5

8

10

a

magicolor 4690MF


Page. 33


P 34

magicolor 4690MF


1 2

3

23

2

3

2

3

4

4

4

5

6

7

a

magicolor 4690MF


Page. 34


P 35

11

12

magicolor 4690MF


21

21

43

4

18

4

33

3

45

6

56

565

6

7

89

1

9

1

10

8

7

13

14

15

16

10

17

a

b

c

magicolor 4690MF


Page. 35


P 36

6

magicolor 4690MF

ADF TRAY SECTION

1

2

3

4

9

7

8

5

a

magicolor 4690MF


Page. 36

ADF TRAY SECTIONKey Part No. Description

P 37

6

11

magicolor 4690MF

ADF FRAME SECTIONSD1

DFCB

1

2222

22

4

3

5

5

6

7

8

109

99

99

913

12

14

15

a

b

magicolor 4690MF


Page. 37

ADF FRAME SECTIONKey Part No. Description

P 38

CN22(M4)

CN19(M3)

N202)

CN4

CN5

CN6

(SW1)

CN7

magicolor 4690MF

WIRING

CN2

CN3

PJ11A

PJ19A

CN21p(CL4)

C(M

CN1LV(DCPU)

(Inlet)

(PRCB)

PJ28A(PRCB)

CN51p(CL11)

CN52p(CL12)

CN53p(CL13)

1

2

3

magicolor 4690MF


Page. 38

WIRINGKey Part No. Description

P 39

CN30(S5)

CN32(M6)

CN17(M1)

CN18(M5)

(SW2)

S2-3

S2-1

CN11(PS21)

CN13 (PS22)

CN12p (CL5)

magicolor 4690MF

WIRING

PJ7A

(PRCB)

PJ8A

PJ31ACN28p(FM3)

CN23p(CL2)

CN24p(CL1)

CN16(PS9)

CN33(M7)

PJ6A

(PRCB)

PJ3A

PJ10A

S3-3

(SW3)

S3-1

(PRCB)

1

2

3

magicolor 4690MF


Page. 39


P 40

PJ_MC1(PRCB)

CN202(PS31)

CN101(PS24)

magicolor 4690MF

WIRING

CN_MBC

CN_OPN

CN_SCN2

CN_SCN1

PJ_CNT105

CN_CNT103

PJ33A

PJ30A

CN201pCN203(PS32)

(PRCB)

(MFPB)

(DCPU)

1

2

magicolor 4690MF


Page. 40


31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

P 41

magicolor 4690MF

WIRING ACCESSORIES AND JIGS

7.3

4.8

3.616.2

L=104

14.4

11.5

9.2

11.5

13.2

16

46.1

25.8

12.2

8.4

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

3010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

magicolor 4690MF


Page. 41

WIRING ACCESSORIES AND JIGSKey Part No. Description

P 42

19.7

9.5

3

4

magicolor 4690MF

ACCESSORY PARTS

5

67

8

12

magicolor 4690MF

Destinations Class QTY Standard partsC 1C 1

Page. 42

ACCESSORY PARTSKey Part No. Description

1 A0FD896101 Tray ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2 A0FD895401 Tray ? ? ? ? ? ? ?

magicolor 4690MF

ations Page/Key Note

Continuous printingContinuous printingContinuous printing

P12-8P15-7

D3,J,K P10-28 Continuous printing/ 2P/J *2P10-28 Continuous printing/ 2P/J *2

D3,J,K P17-29 Continuous printing/ 2P/J *2P17-29 Continuous printing/ 2P/J *2

3,J,K P8-11 K *4P8-11 K *4

3,J,K P8-11 Y,M,C,K *5P8-11 Y,M,C,K *5P22-17 Continuous printingP22-17 Continuous printingP22-17 Continuous printingP22-17 2P/J *2P22-17 2P/J *2P22-17 2P/J *2

1/1


MAINTENANCE LISTThe items with no Page/Key numbers are not handled as spare parts.

*1 The life of the toner cartridge furnished with the machine at the time of shipment is 3,000 printed pages

*2 2 pages/job

*3 When printed in black only

*4 When printed in color only

*5 The transfer roller and ozone filter are available as a kit and must be replaced at the same time

No. Section PM Parts Description Maintenance Cycle (K=1,000) Parts No. DestinQTY Replace

1 Processing section Standard-capacity toner cartridge (Y,M,C,K) *1 1 4k -2 High-capacity toner cartridge (Y,M,C,K) 1 8k -3 Imaging unit (Y,M,C,K) 1 30k -4 Ozone filter *3 1 120k -5 Tray 2 media feed section Feed roller 1 300k 41383032026 Tray 1 media feed section Feed roller 1 300k 41383032027 Image transfer section Transfer belt unit 1 120k A06X0Y1 A,A1,C,D1,8 Transfer belt unit 1 120k A06X011 B,H9 Transfer roller *3 1 120k A06X0Y4 A,A1,C,D1,

10 Transfer roller *3 1 120k A06X014 B,H11 Waste toner bottle 1 36k A06X0Y0 A,A1,C,D1,D12 Waste toner bottle 1 36k A06X010 B,H13 Waste toner bottle 1 9k A06X0Y0 A,A1,C,D1,D14 Waste toner bottle 1 9k A06X010 B,H15 Fusing section Fusing unit 1 120k A06X002 100V16 Fusing unit 1 120k A06X016 110-127V17 Fusing unit 1 120k A06X0Y6 220-240V18 Fusing unit 1 100k A06X002 100V19 Fusing unit 1 100k A06X016 110-127V20 Fusing unit 1 100k A06X0Y6 220-240V

magicolor 4690MF

V Hz Model No.

100 50/60 A0FD-001

120 60 A0FD-011

220-240 50/60 A0FD-021

ONG IA 220-240 50/60 A0FD-041

220-240 50/60 A0FD-051

110 60 A0FD-011

AMER-Y COAST,

220-240 50/60 A0FD-081

220-240 50/60 A0FD-041

1/1

DESTINATION

Destination No. Destinations

AA1 JAPAN

A2 JAPAN

B USA, CANADA

C EUROPEAN TYPE

DD1 S.E ASIA TYPE THAILAND, SRI LANKA, SINGAPORE, MALAYSIA, H

KONG, PAKISTAN, INDIA, BANGLADESH, INDONES

D3 OCEANIA TYPE AUSTRALIA, NEW ZEALAND

E PHILIPPINES

FF1 SAUDI ARABIA

F2 SAUDI ARABIA

GG1 C.S AMERICA

G2 C.S AMERICA

H TAIWAN

IJORDAN, LEBANON, SYRIA, SOUTH AFRICA, IRAQ, IRAN, N.YEMEN, COON, UAE, BAHRAIN, OMAN, QATAR, KUWAIT, KENYA, TUNISIA, IVORMOROCCO

J CHINA

K KOREA

Documents

Konika minolta MC 4690MF manual de servicio