Komunalne čistilne naprave

, ISO 9001

ROTO, EvROpski pROizvajalEc s TRadicija in sTROkOvnOsTjO

izbiRa ROTO čisTilnE napRavEjE pRavilna OdlOčiTEv

Podjetji ROTO je Evropski proizvajalec plastičnih izdelkov z več kot 40 letno tradicijo. Izdelki so plod lastnega znanja inženirjev insodelovanja z inštituti ter natančnega dela preko 250 zaposlenih. ROTO je zasebno podjetje s sedežem v Sloveniji, ki ima tudihčerinska proizvodna podjetja na Hrvaškem, Srbiji, Makedoniji in na Slovaškem.Podjetje je certificirano po standardu kakovosti ISO 9001 in ISO 14000. ROTO ima lastno proizvodnjo, razvojni center (od ideje do izvedbe), prodajno - potniško mrežo doma in po svetu, lasten transport in servis.

ROTO je prejemnik številnih mednarodnih priznanj kot so • »Nagrada za izjemne gospodarske dosežke pri GZS«,• Okoljsko partnerstva, • Znak gostoljubnosti, • Znak kakovosti v graditeljstvu, itd.

• visoKa ZmoGlJivost čiŠčenJaroto čistilne naprave prečistijo vodo 95%.ROTO čistilne naprave delujejo varno in zanesljivo, skoraj neslišno in brez smradu ter so neobčutljive na nihanja temeprature v okolju. Komunalne odpadne vode vode iz stranišč, kopalnic, kuhinj in po-dobnih virov onesnaženja v hišah se prečistijo do te mere, da se lahko voda varno izpušča v površinske vode ali ponikovalnico. ROTO Čistilna naprava je konstruirana v skladu z evropskim stand-ardom SIST EN 12566 in dosega stopnje čiščenja, ki so predpisane: BPK 5

sbR20 - 400 pe

1. Odpadna komunalna voda priteče v ČN pod prostim padom ter se zbira v prvem prekatu (zbiralniku blata). Zbiralnik blata akumulira odpadno vodo, ki prihaja iz hiše. 2. Iz zbiralnika blata kompresor prečrpa (na podlagi pod-tlaka) določeno količino fekalne vode v aeracijski bazen. Pri prečrpavanju računalnik vklopi prvi ventil. 3. Preko kompresorja dovajamo v aeracijski bazen zrak (mikro mehurčke), kjer s pomočjo bakterij poteka razgradnja fekalnih voda. Kompresor dovaja zrak skozi drugi ventil in membrano v ČN. Čas aeracije je odvisen od velikosti ČN.4. Po končani aeraciji nastopi faza sedimentacije blata v aeracijskem bazenu. Prečiščena voda na površini, se loči od sedimentirane. V fazi sedimentacije kompresor ne deluje.5. Prečiščena voda se izčrpa (na podlagi podtlaka) iz aeracijskega bazena s pomočjo kompresorja (aktivira se 3. ventil). 6. Usedlina blata se prečrpa (na podlagi podtlaka) iz aeracijskega bazena s pomočjo kompresorja (aktivira se 4. ventil) v zbiralnik blata. Postopek čiščenja se ponavlja večkrat dnevno.

Opis pOsTOpka čiŠčEnja sbR:

Krmljenje ROTO čistilni naprav SBRKrmiljenje nadzira računalnik, ki je vgrajen v omarico. V računalniku so nastavljeni časi delovanja posameznih faz.Računalnik krmili 4 ventile, ki imajo vsak svojo funkcijo:1. Črpanje vode iz zbiralnika blata v aerator2. Aeracija v aeratorju3. Črpanje prečiščene vode iz ČN v iztok4. Črpanje usedenega blata iz aeratorja nazaj v zbiralnik blata

1

2

3

Postopek čiščenjasBr

5

4

6

Model ČN

Volumen(L)

Dimenzije ČN (mm) Premercevi Φ v mmA (L) B (W) Hmin Hmax H vtok H iztok

20 pe 12000 3760 2310 2350 2830 2120 2080 160

30 pe 12000 3760 2310 2350 2830 2120 2080 160

40 pe 20000 6280 2310 2350 2830 2120 2080 160

50 pe 20000 6280 2310 2350 2830 2120 2080 160

75 pe 30000 8800 2310 2350 2830 2120 2080 160

100 pe 40000 11320 2310 2350 2830 2080 2040 200

200 pe 2x30000 8800 2310 2350 2830 2080 2040 200

300 pe 2x40000 11320 2310 2350 2830 2080 2040 200

400 pe 2x50000 13840 2310 2350 2830 2080 2040 200

3VODA - ROTO Komunalne čistilne naprave |

www.roto.si

sbR+500 - 2000 pe

Opis pOsTOpka čiŠčEnja sbR+:

Tehnologija čiščenje odpadne vode MBBR pomeni ang. “Moving Bed Biofilm Reactor” oziroma mikroorganizmi, ki so pritrjeni na mobilne nosilce in se prosto gibljejo po reaktorju med vpihovanjem zraka. Biomasa se pritrdi na mobilne nosilce in prihaja v stik s prisotnim onasneževanjem ter ga odstran-juje. Pri tem postopku ni potrebno vračati aktivnega blata, ker je le ta na nosilcih, ko se biomasa odlušči s nosilce. Biomasa, ki se odlušči iz nosilcev, predstavlja presežek blata, ki ostaja v zalogovniku blata.

Postopek čiščenjasBr+

pREdnOsTi kumunalnE čisTilnEnapRavE 500-2000 pE

• Popolna avtomatizacija• Temeljito predčiščenje• Spremljanje trendov in zgodovine• Učinkovito delovanje• Nizka poraba energije• Enostavno in hitro montažo na terenu

pREdnOsTi sisTEma čiŠčEnjEOdpadnE vOdE pO pOsTOpku mbbR:

• Večja učinkovitost čiščenja• Manjši volumni rezervoarjev• Visoka odpornost na hidravlične in organske obremenitve• Dobro ločevanje suspendiranih snovi (usedalnik)• Ni povratnega blata• Neodvisna kontrola zadrževalnih časov• Starost blata večja

Model ČN

Volumen(L)

Dimenzije ČN (mm) Premercevi Φ v mmA (L) B (W) Hmin Hmax H vtok H iztok

500 pe 2x50000 13840 2310 2350 2830 2080 2040 200

1000 pe 4x50000 13840 2310 2350 2830 2080 2040 200

1500 pe 6x50000 13840 2310 2350 2830 2080 2040 200

2000 pe 8x50000 13840 2310 2350 2830 2080 2040 200

4 | VODA - ROTO Komunalne čistilne naprave

www.roto.si

5VODA - ROTO Komunalne čistilne naprave |

kOmpOnEnTE čn 500 – 2000pE:

1. Fine grablje - mehanska stopnja2. Merilec pretoka3. Lovilec olja, maščob4. Zadrževalni bazen5. SBR reaktor6. Zalogovnik blata7. Vzorčni jašek

1

2 3 4

5

6

7

5

Odpadna voda priteče v jašek. V jašek je vstavljena rešetka, v perforaciji 5[mm], na kateri se loči grobi delci. Torej ta rešetka zadrži večje delce nad velikostjo 5 mm, ki se potem s pomočjo dvigala dvigne ter izprazni v koš.

Odpadna voda potem steče v zalogovnik, v kateri je črpalka, ki v točno določenem času dozira, 4X na dan v SBR+ reaktor. Namen za-logovnika je da zadrži vodo, določen čas in jo potem pošlje naprej v obdelavo. V SBR+ reaktorju je mešalo, ki služi za kroženje vode po rezervoarju. Injektor s pomočjo kompresorja dovaja zrak (kisik O

2)v

reaktor, ter povzroča mešanje.

Po fazi mešanja sledi usedanje, ki traja 60min. V reaktorju je vstav-ljenih 15m3, nosilcev bakterij, na katerih so pritrjeni mikroorganizmi, ki razgrajujejo odpadne snovi v vodi.

Ko se aktivno blato in nosilci bakterij posedejo, se vklopi črpalka za čisto vodo, ki je postavljena na določeno višini, in jo je možno nas-tavit od 60-90% volumna reaktorja. S tem lahko reguliramo količino predelane odpadne vode na dan. Očiščena voda teče skozi jašek za vzorčenje v potok ali podtalnico, odvisno od možnosti.

Po fazi črpanja čiste vode , se vklopi črpalka za odvečno blato, ki črpa v zalogovnik odvečnega blata. V katerem se mikroorganizmi naprej posedejo in zgoraj ostane voda, ki je delno očiščena in se vrača v zalogovnik odpadne vode.

SBR+ reaktor ima priliv, kar pomeni, da v primeru, ko zmanjka energija in se reaktor napolni, se pojavi alarm, ko neočiščena voda izteče iz čistilne naprave. Na ta način se prepreči, da pride do povratka odpade vode v sistem. V rezervoarju za odvečno blato se na dnu rezervoarja nabirajo mikroorganizmi, ki se stabilizirajo in jih moramo, ko se rezervoar napolni odpeljati na naknadno obdelavo. Čistilno napravo krmili računalnik, ki obenem nadzoruje s pomočjo senzorjev delovanje čistilne naprave.

mEhanska sTOpnja -spiRalnO siTO sp35

Spiralno sito je namenjeno za prečiščevanje grobih delcev iz odpadnih voda.

Tehnični podatki o rotacijskem situ SP35:• Povprečni pretok 18 l/min• Propustnost delcev 3 do 6 mm (odvisno od vgrajenega sita)• Električni pogon 1,5kW (400 V, 50 Hz)• Varnostno stikalo za izklop v sili• Nivojsko stikalo za vklop v primeru povečanega dotoka vode na sito• Nagib pri postavitvi 350• Skupna dolžina postavljenega sita cca 4.850 mm• Skupna višina postavljenega sita nad betonsko ploščo cca 3.060 mm• Skupna širina postavljenega sita cca 520 mm

Prednost rotacijskega sita je:• Enostavno in poceni odstranjevanje grobih delcev iz odpadne vode.• Kompaktna izdelava iz nerjavnega jekla.• Zamašitev sita izključena.• Odstranjevanje trdnih delcev direktno v zabojnik.• Postavitev v objektu ali zunaj (za zunanjo postavitev potrebno dograditi ogrevanje).

Zbirni zabojnik za trde delce

nivojsko stikalo

lovilna rešetka

nastavljiva noga sita

Betonski kanal

spiralno sito

www.roto.si

scada aplikacijEDalJinsKi naDZor čistilne naprave

REfEREncE na pOdROčjih:• Kanalizacijski sistemi (vakuumska, suha in mokra črpališča…)• Čistilne naprave (npr. SBR, MBR, MBBR, AS, itd.) • Obdelave blata (npr. stabilizacija, dehidracija, sušenje, odstranjevanje…)• Vodovodni sistemi (črpališča, vodohrani, hidroforske postaje, namakalni sistemi…

6 | VODA - ROTO Komunalne čistilne naprave

OpREma pOdpiRa m 2 m kOmunikacijE(TElEmETRija), kjER sE pREnaŠajO pOdaTki:• O delovanju objekta • Za SCADA nadzorni center (objekte lahko vključimo v WEB SCADA nadzorni center)• Na željo stranke je možna postavitev novega centra ali vključitev v kateri koli nadzorni center, ki podpira standardne komunikacijske protokole za komunikacijo z dislociranimi objekti• Za oddaljeno vodenje in upravljanje objektov, do katerih lahko dostopamo preko interneta - pametnih telefonov in tabličnih računalnikov… • Za medsebojno komunikacijo med objekti

pREdnOsTi kRmilja:• Prilagojenost na zahteve naročnika in tipa čistilne naprave• Omogoča oddaljeno prilagoditev programa na PLC-ju • Oddaljeni nadzor in sprememba parametrov je omogočen tudi preko pametnih telefonov in tabličnih računalnikov …• Vgrajeni so PLC-ji z na dotik občutljivim barvnim LCD zaslonom (touch panel)• Možnost spreminjanja prametrov čistilne naprave na panelu na daljavo

scada aplikacijE • Možnost oddaljenega upravljanja z vsakim pogonom posebej in celotno čistilno napravo• Alarmiranje ob napaki opreme (e-mail, SMS)• Pregled alarmne zgodovine na panelu in v SCADA aplikaciji• Vsi podatki so shranjeni tudi na objektu (logiranje vseh podatkov na SD kartico)• Prenos logiranih podatkov SCADA nadzorni center• Pregled zgodovine

pREdnOsTi scada aplikacij:• Prikaz trenutnih in arhiviranih podatkov v oknih in diagramih• Možnost vklopa in izklopa vseh naprav iz SCAD-e• Možnost nastavitev in sprememb parametrov za delovanje čistilne naprave• Prikaz alarmov z možnostjo pošiljanja različnim skupinam vzdrževalcev • Filtriranja alarmov po dnevu nastanka, uporabniku in imenu alarma za kasnejše analize in sistemsko odpravljanje napak • Avtomatska izdelava poročil• Pregled delovnih ur, števila vklopov, porabe, servisnih intervalov• Pojavno okno na vseh napravah in merilcih za vnos zaznamkov

www.roto.si

REfEREncE

400 pE - fRancija 50 pE - sRbija 200 pE - hRvaŠka 50 pE - slOvEnija

300 pE - fRancija 150 pE - slOvEnija 850 pE - slOvEnija 75 pE - Ruanda - afrika

2650 pE - bOlGaRija 850 pE - bOlGaRija 500 pE - sRbija 100 pE - hRvaŠka

200 pE - sEnEGal - afrika 750 pE - fRancija 300 pE - fRancija 100 pE - slOvEnija

7VODA - ROTO Komunalne čistilne naprave |

www.roto.si

ROTO d.o.o.Gorička 150černelavci9000, murska sobotaslOvEnia

tel: +386 2 52 52 173tel: +386 2 52 52 176fax: +386 2 52 52 171info@roto.siwww.roto.si

ROTO GRadivanić Grad, Croatiatel: ++385 1 283 04 04fax: ++385 1 283 04 02dora@roto-grad.t-com.hr

ROTO alibunaralibunar, serBiatel: +381 (0) 136 416 90 tel: +381 (0) 632 062 12alibunar@roto.si

ROTO mvinica, maCeDoniatel: +389 713 046 71fax: +389 333 635 16info@roto.mk

ROTO bhsarajevo, BiHtel: +386 2 52 52 173tel: +387 0 61 626 371prodaja@roto.ba

roto proizvodni obratiroto Distributerji