Upload
dinhthien
View
221
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
Komponenten für die Lufttechnik
Version 2017-10 (gültig ab 01.10.2017)
1968
1971
1974
1984
1990
Erfindung der Vierschrauben-Kanalflansch-Verbindung.
Heute auf der ganzen Welt verbreitet.
Ovale Revisionsdeckel für rechteckige und runde Luftleitungen.
Trotz vieler Nachahmer ist METU heute noch Marktführer.
Kanal-Fertigungsstraße mit angeformten
Vierschaubenflanschen und Zickzackversteifung.
Rohrflansch-Einschrauben-Verbindung.
Einfaches Einschlagen der Flansche ins Rohrende.
Vierschrauben-Ovalrohrflansch-Verbindung.
Einfaches Anbringen der Flansche am Ovalrohrende.
METU-FORM Rohrsystem
ganz dicht (Luft, Flüssigkeit, Öl)
ganz glatt (im Rohrinnern)
ganz einfach (zu montieren)
Bessere Lufttechnik
seit2004
Wegweisend
SonderausführungenWenn Sie einen speziellen Anwendungsfall haben, bekommen Sie bei METU auch gerne kundenspezifische Sonderausführungen. Bestellungen von Sonderanfertigungen können weder storniert noch zurückgenommen werden. Sind Sie sich über die Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck nicht sicher, empfehlen wir nur 1 Stück zu bestellen und für den spezifischen Anwendungsfall zu testen. Eignung kann nicht garantiert werden.
Montag bis Donnerstag: 07:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 UhrFreitag: 07:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuell gültige Version von Preis- und Produktinformationen verwenden.Diese finden Sie auf unserer Webseite www.metu.de.
Preise gelten ab Werk zzgl. Verpackung, zzgl. Mehrwertsteuer. Bei einem Nettowarenwert unter € 50,- berechnen wir einen Bearbeitungszuschlag von € 25,-.Nur die Preisangaben sowie Fracht- und Verpackungskosten, die auf Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen erscheinen, sind verbindlich.
Produktnamen, Beschreibungen und Nennabmesungen beinhalten nicht unbedingt die tatsächlichen Abmessungen oder Eigenschaften der Produkte. Gewichtsangaben sind annähernde Richtwerte.
Technische Informationen und Katalogangaben beruhen auf unseren bisherigen Erfahrungen und sind unter technisch idealen Bedingungen ermittelt worden.
Die Angaben sind Richtwerte und befreien den Anwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Es ist deshalb notwendig, vor Gebrauch unserer Produkte, die Eignung für den indivi-duellen Einsatzzweck zu prüfen.
Informationen zu verwendetem Material und Korrosion siehe Zusatzinformation ZI-101.
Seitinger Str. 14 Telefon: +49 7461 9287-0D-78604 Rietheim-Weilheim Telefax: +49 7461 9287-28Deutschland E-Mail: [email protected] www.metu.de
LiefertermineDer Versandtermin wird nach bester Voraussicht so genau wie möglich angegeben. Er kann jedoch nicht garantiert werden. Konventionalstrafen sind deshalb ausgeschlossen.
���������� In der Regel kurzfristig lieferbar.
�������� Lieferzeiten von Sonderausführungen auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass so bald die Bestellung erteilt ist, Änderungen oder Stornierung des Auftrages nicht mehr möglich sind. Sonderartikel sind von einer Warenrücknahme ausgeschlossen.
# Auf Anfrage Lieferbarkeit, Preis und Lieferzeit auf Anfrage. Ausserdem gelten die gleichen Bedingungen wie bei „Sonder“.
Wir empfehlen beim Umgang mit unseren Produkten Arbeitshandschuhe zu tragen, um Verletzungen zu vermeiden.
Alle Zusatzinformationen (ZI), Montagevideos und Downloads finden Sie auf unserer Website www.metu.de
Wir liefern ausschließlich zu unseren Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen (ALB), Stand Februar 2012. Andere AEB und ALB erkennen wir nicht an. Sie können unsere ALB auf unserer Homepage www.metu.de einsehen, herunterladen und ausdrucken. Auf Wunsch senden wir Ihnen auch gerne ein Exemplar zu.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung technische sowie preisliche Änderungen durchzuführen. Eine Gewähr zur Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.Mit Erscheinen dieses Katalogs werden alle bisherigen Preislisten und Kataloge ungültig.
Copyright © 2017 METU Meinig AG. Alle Rechte vorbehalten. METU und die METU-Logos sind eingetragene Marken ® der METU Meinig AG. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Basisinformation zum METU-SYSTEM Katalog 2017-10 (gültig ab 01.10.2017)
METU Meinig AG
dicht
LuftÖl
Wasser
glatt
innenansatz-
frei
einfach
kürzere Montage-
zeiten
höhereAnforderungen
leichter erfüllen
Ressourcen- und ������������
ideale Parameterfür den Luftstrom
Ein Rohrsystem, welches neue
Maßstäbe bezüglich Dichtheit,
Montagefreundlichkeit und
Nachhaltigkeit setzt.
Laser- bzw. MIG-Schweißnähte
innen glatt
super dichtMontagefreundliche
Verbindungen(nur eine Schraube
anziehen)
Stahl verzinkt oder rostfrei
80 - 1000 mm
Luftdichtheit������������
höchste Klasse D(DIN EN 12237)
Ölnebel Späne
Konta-mination
HygieneReinigung
Produktinformationen, Beratung, Referenzen, Montagevideos und Besuchsvereinbarung: www.metu.de, Telefon: 07461 9287-0
Übersicht, Fragebogen, allgemein 58
Rechteckig RD 61 GX 66
Rechteckig isoliert IRD 68 IRD-3PL 71 IRD-3DE 73 IRD-DW1 76 IRD-DW2 77
Rund RRD 78
Rund isoliert IRRD-3PL 91 IRRD-3DE 98 IRRD-DW1 100 IRRD-DW2 101
aus Kunststoff KRD 104 KRRD 105
Übersicht 22
Rohrmuffen MU 24
Rohrflansche PF 31Spannschellen SS 33
Rohrflansche AF 37Rohrflansche BF 40Rohrflansche LF 43Rohrflansche UF 46Spannringe SR 49
Nockenzangen NZ und PNZ 55Rohrmessbänder MRF 56
Die 4 Kriterien eines Luftkanalflansches 8
Kanalflansche M2, M3, M4 9
Z- Eckwinkel für Anformflansche 19
Ablaufstutzen ST-G, -R, -K 108Klappensteller KS 113Kanalstreben 115Konsolhalter KH 116Montageschiene MS 117Aufhängelasche AL 121Aufhängebolzen AB 122Montagebügel MB 123Schallisolator SI 124Rohrbandaufhänger BA 125Deckenbügel DB 126Dichtungsbänder 127Schutzfolie, Mastic 128Gummipilze, -ringe GP + GR 129Gewindestangen und Langmuttern 129Montagepaste, flexible Verbindungen 130
Rohrverbindungen
Revisionsdeckel
Kanalverbindungen
Zubehör - Montage
Seite
16'500 m2 Lager- und Fertigungsfläche Eigener Werkzeug- und Maschinenbau
Kan
alfla
nsch
verb
indu
ngen
Kanalverbindungen
8METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Die 4 Kriterien eines Luftkanalflansches
Dichtheitbeeinflusst:- Energieverbrauch- Geräuschbildung- Luftverschmutzung (Falschluft)
Profildurchbiegungbeeinflusst:- Wirtschaftlichkeit- Grenze der Anwendung- Optischen Eindruck
Belastbarkeit der Eckwinkelbeeinflusst:- Dichtheit bei Montage- Anzahl der Zwischenverbinder- Anzahl der Aufhängungen
Klaffen der Flanschaußenkantebeeinflusst:- Dichtheit- Optischen Eindruck- Anzahl der Zwischenverbinder
entscheiden über die Wirtschaftlichkeit,denn Flansch ist nicht gleich Flansch!
Vorstehende Kante im Eckbereich
Kasten-Hohlprofil
Halteschenkelam Profil
Torsionssteifigkeitdurch Stützschenkel
Lippendichtung
Starke Formgebungdes Eckwinkels
Die METU-Lösung
Die METU-Lösung
Die METU-Lösung
Die METU-Lösung
9METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
����������������� ��"$����%�&�����������������������������*�/Eckwinkel aus besonders dickwandigem, stark verformtem Material, die große �%������;������;&�������%<����/�$��;���=�����=����������%����>=������?�������JQ������[����<����/�
Diese Anfädelschräge (optional) erleichtert das ��&��������Q����=�����������������������
Der schräge Stützschenkel ist ausschlaggebend &�����������������������*�/�\����������������� �%=��%�����������&��������������$;������;��/
]��������������������;��������������������$����������J��"^;�&��;��[����&���/
Die Kanalkante dient als Anschlag �����̂ ;&��;������������������/�$�����=<�����̂ ;&�;�%��������]�����%�������;���?��������=����/
Der gewölbte Innenschenkel legt sich als metallische, anpassungsfähige Lippendichtung an die Kanalwand an und garantiert damit die �����_;&��������������� ��"]����/
`;����������̂ ;q��%���������]�����für das Anbringen von Zwischenverbindern
M2 + M3 + M4����������Verbindungen
Ausschreibungstext:
��������������;����������{������%&<������|���������;��̂ ;&����%����;&�����Q����=���/�^�����̂ ;q��%���������`;�����;�̂ �����;������?������������>=������?������/�^������;�������������Q����=�����;������������������{���=<������}���������%��/�~�&�����;���������Q����=�����;���$;�%&����{�];�%����=��q�������~����������/�$���]����<q����;�̂ �����;����������?������������_;&�%�����;����������;���$;�%"������;����/
10METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Eckwinkel-Typen
$�?���� �%=��%��"��������������Q����&����;����������/�
A-EckwinkelGrößte B��������&��%����;����<������~�������%���/�
$��������;����;���%���%��=����/�
A-Eckwinkel mit Ovalloch\������� ��������&����=������^" �%=��%��/�
�����?�������&����������������*����������������/
$��������;����;���%���%��=����/�
A-Eckwinkel mit kurzen Schenkeln^" �%=��%���&��%������Q��*��/
$��������;����;���%���%��=����/�
S-EckwinkelD��������;����������;���%���%��=����/���/�����=������������������
^" �%=��%��/�$��%����%��������;���;����<�������������*%�����������
����������������������������*��Q��%;������;%����=������������/
S-Eckwinkel mit kurzen Schenkeln]��������������" �%=��%���&��%������Q��*��/
D��������;����������;���%���%��=����/
B-Eckwinkel]������������ �%=��%��/�
D��������;����������;���%���%��=����/�
��/�����=�������������������^" �%=��%��/�
D-Eckwinkel]�������������� �%=��%��/�
$��������;����;���%���%��=����/
Z-Eckwinkel>=���������� �%=��%���&��Q��*�����������&���������������&����/
�����&��=��%��������Q��*���;��������������������*�/
���������;������&������������/
11METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Schraubklammern
]���������������������������|��&����������������;���������������/� ��&�����;������������������/
METU-SYSTEM-Schraubklammern sind �;������������?��̂ ;�&��;����������������/�Der Schraubenkopf entspricht jeweils dem der Eckschraube, so dass mit demselben Schlüssel ����������=�����%���/
Zwischenverbinder
Ausschreibungstext:
��������>=������?��������;�����%=�����������������������{�=����������������������`;�������]����&������������;�������q��/�������������;����������;������������;���%�&��������q���Q�����;�����������;����<�����$;�%������;����/�̂ ;���&������������;�%���������������������-%�����{�=�������������=��������������?��*���������������������/
Schraubklammer mit dem krallenartigen Ende am ]���=;���������%��{��;&�����]����%������;����������������;�����������/�����*q�����̂ ��������vermeiden, weil dadurch die Schraubklammer oder ����]������&������=��/
�������%�������%<������;�������������{�������������������������{��;������������/�Deshalb müssen die Flansche vor dem Ansetzen der Schiebeklammer mit der Eckschraube, mit einer Zange oder einer Schraubzwinge zusammengezo-����=����/
Bei Flanschen mit S-Eckwinkeln kann die Schiebe-klammer nach dem Verschrauben der Eckwinkel �����&*�����=����/�Bei Flanschen mit A-Eckwinkeln ist die Schiebe-klammer vor dem Einsetzen der Eckschraube zu ��������/
Hinweise für den Einbau
Hinweise für den Einbau
Schiebeklammern
Zwischenverbinder für beengte ����;?��*�������{�=�����/~/�Q��*�������������$��%���������`*�����������/�
$����������������%����������]�����zusammenziehen kann und leicht gleitet, ist ����\�����;���������������&<�����=�����/�$���Schiebeklammer ist deshalb viel einfacher zu mon-tieren als bisher übliche c-förmige ���������������%�/�
`��������������������*����%��������Schiebeklammer an unzugänglichen Stellen �������&������|��&���������J���{�]��������[���������]���������������=����/
12
y y
x x
M2-0,7 1000 - 800 - 700 - 600 - 600 - 600 - - - - -
M2-0,9 1200� ���� 1000 1200 900 1200 800 1200 800 1200 700 1100 600 1000 500 1000
� ��"�{� 1600 2500� ���� 1800� ���� 1800 1200 1700 1000 1600 900 1500 800� ���� 600 1200
� ��"�{� 2000� ���� 1600 2500 1500� ����� ���� 2200 1200 2000 1100 1900 1000 1800 800 1600
� ��"�{� 2500� ���� 2000� ���� 1800� ���� 1600 2800� ���� 2500� ����� ���� 1200 2200 1000 2000
� ��"�{�� ���� 5000 2500� ���� 2200� ���� 1800� ���� 1600� ���� 1500 2800� ���� 2600 1200� �����
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
$���~�����;���������������������;&�$;������;����������*�����?���~�������;�%�;���?������Q������*���/Die empfohlenen Maße sind die maximalen Kantenlängen KL (= größte Q������*��������Q�����;���������[/�
$;���������������������������&���������{����������Q�����������;����Betriebsdruck nicht mehr als den 250sten Teil der Kantenlänge ausbauchen ��&/�~��������� �����������������Q�������&����/�������;���;����/�Die Werte in der untenstehenden Tabelle beziehen sich auf die Erfüllung ������������J$}�� �������{�̂ ��������[/
Voraussetzung sind ausreichend versteifte Kanalwände und der Einsatz von >=������?���������������|��=�����&������ �������?���>=������?��������/
Durch Einbau von Mittelstreben in Flanschnähe kann der Einsatzbereich der ���������������<���=����/�����������������;���{��������������������������%���������������������������;��=������;���J���/�̂ �������?������������������[/
Wichtiger Hinweis: Diese Empfehlungen basieren auf Messungen, welche an Versuchsaufbauten unter Einhaltungen der Normen gemacht =;���/�^����� Q����%����;%������{� ������ �;��������� ?�����&��� Q����=*���{� ������ ~������*%��{� ���������� ������ ;�=/� %<����� ����Q������������*��������?������&�;����/�$���̂ ;�&��;��������������� ��&���;�������������������%�����\�=*��&���;����������Q������������*��;��� �������� ���� Q������������� ������ ?��� ��� �������� ]�&;��� ������ Q������;�����/� }����������� ����� %�������� ��������&������ =���];�������������_;&�����{�$;�%��<q�{�����������{�~�������;���~����*���;������;&����~�;�������;�=/�����%��������/�}�����������*����������������Q��*�����&���;�����������;���&����;�������&��=����/
500 Pa ohne Strebe 500 Pa mit Strebe 1000 Pa ohne Strebe 1000 Pa mit Strebe 1500 Pa ohne Strebe 1500 Pa mit Strebe 2000 Pa ohne Strebe 2000 Pa mit Strebe 2500 Pa ohne Strebe 2500 Pa mit Strebe������]������������������]�����������������]������������������]�����������������]������������������]�����������
Max. Betriebsdruck(positiv oder negativ)
in Pa
Empfohlene max. Kantenlängen (KL) in mm
M2-Profile (20 mm) ��"]�&����J�����[ ��"]�&����J�����[
Profilart: Trägheitsmomente Widerstandsmomente
im Flächenschwerpunkt im Flächenschwerpunkt
Ixs Iys Wxs Wys
��"�{�"]�&���J����^[� �{�������� �{�������� 0,200 cm�� �{�������
M2-0,7-Profil schmal (ohne A*) 0,220 cm�� 0,281 cm�� 0,155 cm�� 0,217 cm�
��"�{�"]�&���J����^[� �{�������� 1,018 cm�� �{�������� �{�������
��"�{�"]�&���J�����^[� �{�������� �{�������� 0,915 cm�� �{�������
Profilform (mit A) Profilform (ohne A)
Trägheits- und Widerstandsmomente von METU-SYSTEM Profilen aus verzinktem Stahl
KL
���/�$;������;��������������������Q_
* ungefähre Werte, da ermittelt für Profile mit Anfädelschräge
Auswahl des Flanschprofils nach Stabilität
Die folgenden Zahlen sind nur Indikationen und können nicht das eigene Urteil der Anwender in Bezug auf Q����;%��������������/�$�����������*���������*�����?������Q�����������*%�/
��METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Die meisten�� ��"���� �����������&��������������������������$����;������&���/�$���]�&���;�=���������$������%����������������;����*�����?������]�&���;�=�����������������*�/�~������������&����������������������$����;���&*��������_��%����]�&��"Q����=������%������=��/�$��;���=�������\��������%��������Q�����������%�������������;����"���������%�/
Empfehlungen für die Ausführung von Luftkanälen nach DIN EN 1507 / DIN EN 12599
Klasse Aa) Für die Flansche sind die normalen METU-SYSTEM-Flanschprofile ohne hd-Ausführung��;��������/�� $�����������%��������������&*������;��;&����/�[� �*����;�����������������&*������;��;&����{�������������%������;�*���������^��������q��������&�������/�[� ~����������������������$����;�����������&*������������������� �%��;�������{������������&�����������Q����������?�����*������������%�����/
Klasse Ba) Die Flansche sind mit METU-SYSTEM-Flanschprofilen in hd-Ausführung����;�������/�$��� �%=��%����������������������;�������/b) Bei Kanälen mit größter Kantenlänge 500 mm oder größer sind Nähte und Falze sehr sorgfältig auszuführen, zusätzliche Abdichtmaßnahmen sind dann nicht � �&�������/�~���^;�&��;��������������&�������&���������������^����������������������������/ Bei Kanälen mit größter Kantenlänge kleiner als 500 mm sind (wegen der größeren Anzahl von Falzen pro m2[������������;����*������������������;�������/�� $��������������������&��������;�������������������������������;������Q����������;����=�����Q���������/�[� ~��������������������� �%�����������$����;���������������������;�&����/�$��������������������������=���;���?����" �%=��%�����;���������/
Q�������a) Die Flansche sind mit METU-SYSTEM-Flanschprofilen in hd-Ausführung����;�������/����������^;&�;�%������������������������� �%������������������� ���;�������/�[� ^�����*����;�����������������&*�������������������;�������/�$��������������������&��������;�������������������������������;������Q����������;����=������ Q���������/�[� ~�������������������������$����;���������������������;&��%�����=����/�$�����;�����������������&*��������������{�;�������&�����������Q�����������;���� ;���������?�����*������������%������/�^���^�������?��%<������;���� ��"���� �"$������%���?�=������=����/
Klasse D$�����_;&�����������%������%�����;��;������&*���������������;���;������������������=����/>;�*��������;�����^��������q�������;����Q��������%<������;����������������&�����;&�����������_*���������������������������=����{�=�����]�&�����������"^;�&��;���?�=������=�����%<����/�`�����&�������������{�����Q������;��������������;&�_;&������������;���&��/��;����%<���������&����������{�=������$������q�����������}���������;�������������;�������/�$��������;���=�������&������^�����;����;��������/$������������;���*;q�������&*������&�����/�~��������������*;����$����;����*�����;�?�=��������������^;&��������?�����������;&����������������&�*���/�Sehr wichtig ist auch, dass für die Flansche stabilere Profilgrößen verwendet werden, damit eine ausreichende Pressung der Dichtung zwischen den Flanschen �����������������=*������������/�
��������Q��*������������]��~�������;�%���������� ��"���� �����������&���������"^;�&��;���?�=������=����/
Wichtiger Hinweis: $����� ��&���;���������=�������\�=*���;&����~�����;�������"�*������ &��;������Q������;�J������������;���=��%�����Q��*������[/�~����%������{����������\��������%����������;����?���?������%�������_��%�����/����������&������_��%�����;��������{����������������������];�%����=���������������;��������/����%�����/~/������;����&*���������������;����������;����Q������;��������=�����������{�����;���%����%�����;����������&*��������������������������Q��*���������������������/
����<����^�&���;��������$��������J�/~/�Q������$�;��������{�^�������"�;���¡����������[{�empfehlen wir das METU-FORM�����������J������===/���;/��[/
Kitttaschen der Eckwinkelmit Mastic ausspritzen
Dichtungsband im Eckwinkelbereichsorgfältig über das innere Eck gezogen
Dichtecken DE zum sicheren Abdichtenim Eckwinkelbereich
Auswahl des Flanschprofils nach Dichtheit
��
A01A-2001A01A-2002^��^"����^��^"����
A01A-2009A01A-2010A01A-2011A01A-2012
A01B-2015
^���"����
����
����
20202020
20202020
20
20
25252525
25252525
25
25
��������
11111111
11
11
--
1010
--88
-
-
0,70,70,70,7
0,90,90,90,9
0,8
0,8
5555
5555
5
5
�{��0,52�{��0,52
0,580,620,580,62
0,52
0,19
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
S¢
mm
1000100010001000
1000100010001000
1000
1000
B
D�
S ��£A
6� 75�1 2
21
A01A-2051A01A-2057^��^"����
A01A-2052A01A-2055
A01A-2058A01A-2056
A01B-2051A01B-2052
^���"����^���"����
���
��
��
12�
�5
67
1�
1�
0,050,06�{��
0,060,05
�{���{��
0,060,06
0,020,02
500500500
500500
500500
500500
500500
^��^"����A01A-2086
^��~"����A01B-2086
��
12
12
0,02�{��
0,02�{��
500500
500500
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤��
# #
��{���¤���{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤�
# #
��{���¤���{���¤��
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Bezeichnung
��������������������# auf Anfrage
hd = mit eingespritzter Dichtmasse (Zusatz-��&�/�>}"���[
Kanalflansche M2 (Flanschhöhe 20 mm)
kg/m¢
¢�%�¥��
¢�%�¥��
VE
VE
VE
m / VE
St/VE
St/VE
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J����̂ [���"�{�"]����?������J����̂ [�
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J����̂ [���"�{�"]����?������J����̂ [�
��"�{�"]������ �̂�����������J�����̂ [
��"�{�"]����̂ �;�J�����̂ [
BundBundBundBund
BundBundBundBund
Bund
Bund
Länge¢m
]����
Eckwinkel
Ohne A = ohne Anfädelschräge
Mit A =mit Anfädelschräge
M2-A-Eckwinkel verz M2-A-Eckwinkel verz (Langloch) M2-A-Eckwinkel verz (kurze Schenkel)
M2-S-Eckwinkel verz M2-S-Eckwinkel verz (kurze Schenkel)
M2-B-Eckwinkel verz M2-D-Eckwinkel verz
M2-A-Eckwinkel V2A M2-S-Eckwinkel V2A
M2-A-Eckwinkel Alu M2-S-Eckwinkel Alu
SackSackSack
SackSack
SackSack
SackSack
SackSack
Bild^�/�/ Bezeichnung
^�/�/
M2-Schiebeklammer verz M2-Schraubklammer verz (M8)
M2-Schiebeklammer V2A M2-Schraubklammer V2A (M8)
SackSack
SackSack
Zwischenverbinder
Bild^�/�/ Bezeichnung
¤¥�
¤¥��/
¤¥��/
15
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
S¢
mm
B
D�
S ��£A
21
^��^"����^��^"����^��^"����
^��~"����^��~"����
^���"����^���"����
���
12�
12
12
0,150,180,12
0,12�{��
0,050,06
200200200
200200
200200
^��^"����^��^"����
^��~"����^��~"����
��
12
12
�{��0,07
�{��0,07
200200
200200
^��^"����^��^"����^��^"����^��^"����
^��^"����^��^"����^��^"����^��^"����
^��^"����^��^"����^��^"����^��^"����
^��~"����
^���"����^���"����
���
����
��
��������
��������
��������
��
����
��������
��������
��������
��
����
15151515
15151515
15151515
15
1515
--
1111
--88
--88
-
--
0,80,80,80,8
0,90,90,90,9
1,21,21,21,2
0,8
0,81,2
5555
5555
5555
5
55
0,690,79�{��0,79
�{��0,88�{��0,88
1,101,151,101,15
�{��
0,28�{��
500500500500
500500500500
500500500500
500
500500
�1 2
��{���¤���{���¤���{���¤�
# #
��{���¤���{���¤
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤��
#
# #
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Bezeichnung
��������������������# auf Anfrage
hd = mit eingespritzter Dichtmasse (Zusatzinfo >}"���[
Q����&�����������J��������<��������[
kg/m¢
VE m / VELänge¢m
]����
Ohne A : ohne Anfädelschräge
Mit A : mit Anfädelschräge
Eckwinkel
^�/�/
��"^" �%=��%���?������"�" �%=��%���?������"~" �%=��%���?����
��"^" �%=��%����� �̂���"�" �%=��%����� �̂�
��"^" �%=��%���̂ �;����"�" �%=��%���̂ �;��
SackSackSack
SackSack
SackSack
Bild^�/�/ Bezeichnung
��"�������%������?������"����;�%������?���J��[��
��"�������%�������� �̂���"����;�%�������� �̂J��[
SackSack
SackSack
Zwischenverbinder
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J����̂ [���"�{�"]����?������J����̂ [�
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J����̂ [���"�{�"]����?������J����̂ [�
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J����̂ [���"�{�"]����?������J����̂ [�
��"�{�"]������ �̂�����������J�����̂ [
��"�{�"]����̂ �;�J�����̂ �&*������*��[���"�{�"]����̂ �;�J�����̂ �&*������*��[�
BundBundBundBund
BundBundBundBund
BundBundBundBund
Bund
BundBund
Bild^�/�/ Bezeichnung
¢�%�¥��
¢�%�¥��
VE
VE
St/VE
St/VE
¤¥�
¤¥��/
¤¥��/
16
1 2
^��^"����^��^"����^��^"����^��^"����
^��~"����^��~"����
^���"����
���
��������
����
��
��������
����
��
17171717
1717
17
----
--
-
1,21,21,51,5
1,21,2
1,5
5555
5555
�{���{��1,68�{��
�{���{��
0,57
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
S¢
mm
250250250250
250250
250
B
�S ��£
A
^��^"����^��^"����
^��~"����^��~"����
^���"����^���"����
��
12
12
12
0,28�{��
0,21�{��
0,100,11
100100
100100
100100
21
��
12
2
0,070,10
0,09
100100
100
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
# #
#
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤�
��{���¤
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Bezeichnung
hd = mit eingespritzter Dichtmasse (Zusatzinfo >}"���[
Q����&�����������J��������<��������[
kg/m¢��
VE m / VE
��"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [���"�{�"]����?���J�����̂ [���"�{�"]����?������J�����̂ [�
��"�{�"]������ �̂�����������J�����̂ [��"�{�"]������ �̂��������������J�����̂ [
��"�{�"]����̂ �;�J�����̂ [�
BundBundBundBund
BundBund
Bund
Länge¢m
]����
Eckwinkel
��������������������# auf Anfrage
Ohne Anfädelschräge
^�/�/
��"^" �%=��%���?������"�" �%=��%���?����
��"^" �%=��%����� �̂���"�" �%=��%����� �̂�
��"^" �%=��%���̂ �;����"�" �%=��%���̂ �;��
SackSack
SackSack
SackSack
Bild^�/�/ Bezeichnung
^��^"����^��^"����
^��~"����
��"�������%������?������"����;�%������?���J���[��
��"����;�%�������� �̂J���[
SackSack
Sack
Zwischenverbinder
Bild^�/�/ Bezeichnung
¢�%�¥��
¢�%�¥��
VE
VE
St/VE
St/VE
¤¥�
¤¥��/
¤¥��/
17METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
���������� ���
$���]����*������������� �%=��%�����?����������;���=���=���&��������������^"�;���$" �%=��%���� Q�����������q����������������"�;���~" �%=��%����� Q�����������q����������������
\�������������������������̂ ����?���Q���%����*���/��������������%�����;&����������������;&������������*���������*����=����{�������� �������������&*���/�~�����*��������&���������=��������]�����<��������;�&�������;��������&����������{�������������*��������;�������/�̂ ;&���������������?����*��������J�����;���̂ ��������[��������{���������������������*�����������;����;����&���=����/�]�����<���������������������������_����;����*������;����������/�$��;�������������\����������������;��;�*������������������������������/
2. Rahmen zusammenstecken
Rahmen senkrecht, nicht waagrecht zusammenstecken:�[� }�������������]�����*�������=��� �%=��%��������������/�[� $����������%;����]�����*����;&����%��/�[� �������������]�������������� �%=��%�����;&����%��/
$������ �%=��%���������������]�����������{������?���;��������\;����������;�?�=�����/
3. Flanschrahmen aufschlagen
��������������� �%����������/�$����� �%��������;&��������/�$���������]���������������&*����{������������������*���;��Q�����������;�������/
���������������{���������������=������������������Q������;&�;��������/~���������������;&��������{���?��������������~�&���������������/�̂ ;&������������*�����������{�������������������Q�������������������;�/�}���������������%��������Q��*���������;���]�����������������������������=���;���&��������;�%����������/�~����;������Q�����*����?������������%<�������������������;����;&��������%���������������Q������;&�����������=����/
4. Flanschrahmen befestigen
>;������� �%�����������=���~�&�����;����;�%���J�/~/��;���];�%����=��q��{�$;�%&���������~����������[����̂ �������?�����"��������������{������� �%=��%�������|��������]��������Q�����������������;���/�����=����������������������������~�&�����;����;�%���{����������]���������������Q����%�����������*��/�`�������� �%�����&�����������{�=��������]����*��������������������;�����������&������/�$��];�%����������������=�������������J��"]���[�;����������J��"]���[/�~���]����*�������������mm ist zuerst ein Mittelpunkt zu setzen, bei welchem ebenfalls mit einem Hammerschlag dafür �������=��{����������]����������Q����%�����������*��/�$;���]�������������������������������;�%����������{�������������?��*;&�/
5. Ecken ausspritzen
$�� �%������������&������=��������_��%���&�%��/�$���̂ ;������������Q�������������� �%=��%���������������%����������_��%�����&�������������/�$���Q������������������������������������*�����;��;&�����{�=���������?�����*������Q����%���������Q����=����=����������/�>;��̂ ;���������������������������=���������=*����$������������/
Q����&�����������¦����¦���
Hinweise für die Fertigung
18
KL
KL
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Flanschverbindunggerader Kanal mit geradem Kanal
Flanschverbindunggerader Kanal mit Formstückoder Formstück mit Formstück
Erläuterung: Steht die Kanalwand beidseitig senkrecht hinter der Flanschverbindung, wird diese durch die Kanalwand optimal ����������/� ��=�����=������>=������?����������<����/
geraderKanal
geraderKanal
Erläuterung: Schließt an die Kanalverbindung eine gewölbte oder schräge Fläche an, �������������^������;����������������/ �����������>=������?��������&�������/
Wichtig:
$����� ��&���;�����������;���*�����������&�����������;�������������=�����/� ��&����������^������;����;�������Q����=���/�§�������~�;�������&�����������;��������������^���������>=������?���������������;����������/
$����� ��&���;��������������;&����;�����;��� &��;������������������Q����%����;%������/�~��������Q����%����;%������{�;�����;��̂ ;�&��;�������� Q��*��{� �������� ������%���� ���� ����� $}�� �� ����{� ������ ����� $��%�� ;�=/� %<����� ���� ������� ?��� >=������?�������� ������ ���� %��������Q������������&��������������/�$�������������������������&�������=���];�������������_;&�����{�$;�%��<q�{�����������{�~�������;���~����*���;������;&����~�;�������;�=/
gerader Kanal
gerader Kanal
Außenbogen
Innen- bogen
gerader Kanal
konisches Teil
konisches Teil
Bogen
KL = Kantenlänge
KL = Kantenlänge
Zwischenverbinder sind ab folgender Kantenlänge erforderlich:
Betriebsdruckbis 1000 Pa
über 1000 Pa
20 mm Profilhöhe
M2-0,7-ProfilM2-0,9-Profilab 1200 mm ab 1000 mm
��"�{�"]�&��
�����������ab 1100 mm
��"�{�"]�&����"�{�"]�&��ab 1500 mm ab 1200 mm
��"�{�"]�&����"�{�"]�&��ab 2000 mm ab 1500 mm
������]�&���<�� ������]�&���<��
Zwischenverbinder ab folgender Kantenlänge erforderlich:
Betriebsdruckbis 1000 Pa
über 1000 Pa
20 mm Profilhöhe
M2-0,7-ProfilM2-0,9-Profilab 1000 mm ab 800 mm
��"�{�"]�&��
ab 1100 mm ab 900 mm
��"�{�"]�&����"�{�"]�&��ab 1200 mm ab 1000 mm
��"�{�"]�&����"�{�"]�&��ab 1500 mm ab 1200 mm
������]�&���<�� ������]�&���<��
Q����&�����������¦����¦���
Hinweise für den Einsatz von Zwischenverbindern (gilt nur für Produkte aus verzinktem Stahl und bei Verwendung von A- oder S-Eckwinkeln)
19
^��^"����^��^"����
^��^"����^��^"����
��
��
7070
100100
1,55,2
2,57,5
���{� 9,2
���{���{�
9,09,0
12,012,0
18,018,0
27,027,0
2,02,0
2,52,5
�{���{��
0,080,07
500500
200200
�
E D
F
A
BA
�B
D E
F
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
E¢
mm
3
1 2
4
��{���¤���{���¤�
��{���¤���{���¤
METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
��"�;�����">" �%=��%�����������aus einem stark geformten Teil (Formteil);���������������������J���������[/
Zweiteilige Eckwinkel für angeformte Kanalflansche
��������������������# auf Anfrage
FormteilFlachteil
Bezeichnung %�¥��/¢
VE ��/¥� F¢
mm
Das Formteil mit einem Hammer ����]�������������/�
Flachteil durch die Führungsrinne �����������������]��������%��/
Dann das Flachteil mit dem |���������]�������������/
�;���������������������������mit dem Hammer umschlagen,
����������������������������/Dadurch sind die Eckwinkel
gegen Herauswandern ��������/
Hinweise für die Fertigung
M2-Z-Eckwinkel verz Flachteil M2-Z-Eckwinkel verz Formteil
��">" �%=��%���?���������������">" �%=��%���?�����������
SackSack
SackSack
für 20 mm Flanschhöhe
&����������������<��
^�/�/ ¤¥��/
20METU-SYSTEM Kanalverbindungen V-2017-10
Notizen
Roh
rver
bind
unge
n
Rohrverbindungen
22METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Übersicht METU-Rohrverbindungen
\�q�����������?�����;�����AF������������¦�SR����������LF������������¦�SR����������BF������������¦�SR����������UF������������¦�SR����������Unterscheiden sich durch die Art derBefestigung im Rohr
Q���������������?�����;�����PF������������¦�SS��������������
����;����MU
Ø = Innen-Durchmesser
METU-FORM-Rohrsystemfür höhere Anforderungen
"� \�����;&�������J����������Q������$[- Flüssigkeits- und öldicht"� \������}�����*����"�� ��&�����;���������
}�����&�
"� $���]��������;�����J¡������[{"� \�=��������Q�����{"�� �����;�;��{"� ���������������_�"^������"� ^�����̂ �=���;����{���������� herkömmliche Luftleitungen ihre� \�������������
~�������������� ��"�����}�&������������&����/
23METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Übersicht METU-Rohrverbindungen
Geeignete Rohrtypen
`��%��&���
`��%��&���
_���&���
_���&���
Form-stücke
Form-stücke
Nicht notwendig
Befestigung im Rohr Verbindungdurch
~�����%�������������*��;���������&;����������������{�����������������������?���$;�%/�
$���̂ ;�����%�&�������������/
$������������������������=�����/
Zwischendurchmesser sind nicht �<�����/
����������������������������������������/
Bei Rohren mit Versteifungssicken �;q��������������������=����/
��;����������������������/
�����������&���������%�{�����&�������������������;�%;���� ���������/
Bei Rohren mit Versteifungssicken �;q��������������������=����/
~�����%�������������*��;���������&;����������������{�����������������������?���$;�%/
^;�&��;����;�����&������������;q�������������=����{����_��&�;��������$�����������&����/
����;��������������;&=*��������������̂ �{�_��;���~�{����������������=������;q/
_*�����_��&�������/
EinschränkungenIhre Vorteile
¨"$��������������;������=�����������%�/
Q�����>;������q��������;�^������;������=�����/Q�;��̂ ������������������J������&������̂ ���;�;���?�����*���{������{�;�=/[/
$���������%������$�J$}�� �������[�
~�������������*��;���������&;�����������������"��;�������������?���$;�%/
$���������%��������J$}�� �������[
Q���������{��������������;��������������/�
"TOP SELLER" für Ø 200-3000 mm
������������{�����;��������������������J$}�� ��������Q�������[�
~�������������*��;���������&;�����������������"��;�������������?���$;�%/
����=����������/Q�����������������������������/
�����=��������*����{�&����������������*�{�����������������&���������������;���/����������%<�����;�������������������������/
���������������]����*���/��������*�{�������&;���;���Zentrierung des Rohres ?��������������̂ �"���������/$���������%��������J$}�� �������[�
����������;������&������̂ �����������������������{�������;&�����~����;&�����������=��/
Q�;��̂ ������������������J������&������̂ ���;�;���?�����*���{������{�;�=/[/������
}���������$�������������������;������������/
$���������%��������J$}�� �������[�
���?����������{�=�������������������;���������������J������%���/~/���q��¨"^�=����;����[/�
~�������������*��;���������&;�����������������"��;�������������?���$;�%/
$���������%��������J$}�� �������[�
����;����MU
�����"schellen
SS
����;���
Einsicken
Blind-nieten
`��%��&���
`��%��&���
`��%��&���
_���&���
_���&���
_���&���
����;���
����;���
����;���
Nocken
Nocken
Blind-nieten
Blind-nieten
Blind-nieten
Form-stücke
Form-stücke
���������SR
���������SR
���������SR
�����"ringeSR
Rohr-�;���
MU
Rohr-�������
PF
Verstei-fungs-sicken
Bord
Bord
Nicht notwendig
Rohr-�������
AF
Rohr-�������
BF
Rohr-�������
LF
Rohr-�������
UF
Verstei-fungs-sicken
Ø 71 - 315 mm
Ø 80 - 200 mm
Ø 200 - 3000 mm
����;������
25METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Nicht notwendig~��������������������;���Rohr-Ø 100 mm ist die ^;�����%�&����/��������J��;�����%����;���������;��;�����%<������������`���������?�������;����[/�
^;�������;��������
`������&����������?�����;���&��%����������"¨�J�������������[������������;���������������������������~����������{�������� ������;���������������~�����������������|��&�����������;����;��������������=����/� �����;����������������$����;�����������J]��������������;��] {�\���&����Q������ ]$�[�������������������q���������/�$����;&��%�������� ���������~������������%���������������������=����;���?�������������������̂ ;���������������/�]���������;����������=*��������/
RohrmuffenMU
~�����%�������������*��;���������&;����������������{�����������������������?���$;�%�¦������]������"¨����"�������"������]������"¨����"�������"������]������"¨����"�������
Dichtung
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
¨"$��������������;������=�����������%�/
$���������%������$������$}�� ������������%��%����������/
Q�;��̂ ������������������J������&������̂ ���;�;���?�����*���{������{�;�=/[/
Q�����>;������q���������=�����{�=����;��~��������$��������������Q��������/
]���������;������������%��%�������������=*���������J;���������������&��[/
`��%��&���
_���&���
Form-stücke
Nichtgeeignet für
Bord
Bord
Verstei-fungs-sicken
71 bis 315 mm J�<q���¨�;������=���������;�����;������<�����{��/~/�������=�����������[
>��������������������;���^��������?����;����������;��/
26
B11A-1001B11A-1002B11A-1003~��^"����B11A-1005B11A-1006B11A-1007B11A-1008B11A-1009B11A-1010B11A-1011B11A-1012B11A-1013~��^"����B11A-1015B11A-1016B11A-1017B11A-1018B11A-1019B11A-1020B11A-1021B11A-1022B11A-1023~��^"����B11A-1025B11A-1026B11A-1027B11A-1028B11A-1029
B11B-1001B11B-1002B11B-1003~��~"����B11B-1005B11B-1006B11B-1007B11B-1008B11B-1009B11B-1010B11B-1011B11B-1012B11B-1013~��~"����B11B-1015B11B-1016B11B-1017B11B-1018B11B-1019B11B-1020B11B-1021B11B-1022B11B-1023~��~"����B11B-1025B11B-1026B11B-1027B11B-1028B11B-1029
����������������
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤� ��{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�����{���¤�����{���¤�
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���/����/¢�£�
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
�����?�������] �������?�������] �������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ���������?�������] ���������?�������] ���������?�������] ��
MU 7 V2A mit PE MU 8 V2A mit PE MU 9 V2A mit PE MU 10 V2A mit PE MU 11 V2A mit PE MU 12 V2A mit PE �������� �̂����] ��MU 15 V2A mit PE MU 16 V2A mit PE MU 18 V2A mit PE MU 20 V2A mit PE MU 22 V2A mit PE MU 25 V2A mit PE MU 28 V2A mit PE MU 30 V2A mit PE MU 31 V2A mit PE MU 35 V2A mit PE �������� �̂����] ���������� �̂����] ��MU 50 V2A mit PE MU 56 V2A mit PE MU 60 V2A mit PE MU 63 V2A mit PE MU 71 V2A mit PE MU 80 V2A mit PE MU 90 V2A mit PE MU 100 V2A mit PE MU 112 V2A mit PE MU 125 V2A mit PE
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
^;�&��;���?����%�
Ausführung V2A
Rohrmuffen MU mit PE-Dichtung
��������&����] "$����;����>;������&��>}"���
J«[�¨����������;�&����������������=/�������"=��������������������/�$���������;�����������*�%<�������������=*���������=����/
¤¥��/
27
B11A-1101B11A-1102B11A-1103~��^"����B11A-1105B11A-1106B11A-1107B11A-1108B11A-1109B11A-1110B11A-1111B11A-1112B11A-1113~��^"����B11A-1115B11A-1116B11A-1117B11A-1118B11A-1119B11A-1120B11A-1121B11A-1122B11A-1123~��^"����B11A-1125B11A-1126B11A-1127B11A-1128B11A-1129
B11B-1101B11B-1102B11B-1103~��~"����B11B-1105B11B-1106B11B-1107B11B-1108B11B-1109B11B-1110B11B-1111B11B-1112B11B-1113~��~"����B11B-1115B11B-1116B11B-1117B11B-1118B11B-1119B11B-1120B11B-1121B11B-1122B11B-1123~��~"����B11B-1125B11B-1126B11B-1127B11B-1128B11B-1129
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�����{���¤�����{���¤�����{���¤�����{���¤�
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���/����/¢�£�
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
�����?�������Q��������?�������Q��������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q����������?�������Q����������?�������Q����������?�������Q���
MU 7 V2A mit KF MU 8 V2A mit KF MU 9 V2A mit KF MU 10 V2A mit KF MU 11 V2A mit KF MU 12 V2A mit KF �������� �̂����Q���MU 15 V2A mit KF MU 16 V2A mit KF MU 18 V2A mit KF MU 20 V2A mit KF MU 22 V2A mit KF MU 25 V2A mit KF MU 28 V2A mit KF MU 30 V2A mit KF MU 31 V2A mit KF MU 35 V2A mit KF �������� �̂����Q����������� �̂����Q���MU 50 V2A mit KF MU 56 V2A mit KF MU 60 V2A mit KF MU 63 V2A mit KF MU 71 V2A mit KF MU 80 V2A mit KF MU 90 V2A mit KF MU 100 V2A mit KF MU 112 V2A mit KF MU 125 V2A mit KF
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
^;�&��;���?����%�
Ausführung V2A
��������&����\���&���"$����;���Q��>;������&��>}"���
J«[�¨����������;�&����������������=/�������=��������������������/�$���������;�����������*��%<�������������=*���������=����/
Rohrmuffen MU mit KF-Dichtung
¤¥��/
28
B11A-1301B11A-1302B11A-1303~��^"����B11A-1305B11A-1306B11A-1307B11A-1308B11A-1309B11A-1310B11A-1311B11A-1312B11A-1313~��^"����B11A-1315B11A-1316B11A-1317B11A-1318B11A-1319B11A-1320B11A-1321B11A-1322B11A-1323~��^"����B11A-1325B11A-1326B11A-1327B11A-1328B11A-1329
B11B-1301B11B-1302B11B-1303~��~"����B11B-1305B11B-1306B11B-1307B11B-1308B11B-1309B11B-1310B11B-1311B11B-1312B11B-1313~��~"����B11B-1315B11B-1316B11B-1317B11B-1318B11B-1319B11B-1320B11B-1321B11B-1322B11B-1323~��~"����B11B-1325B11B-1326B11B-1327B11B-1328B11B-1329
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
9090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���
¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[J«[
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
718090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800900100011201250
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�����{���¤�����{���¤�����{���¤�
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���/����/¢�£�
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
�����?������� ]$��������?������� ]$��������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$���������?������� ]$����������?������� ]$����������?������� ]$����������?������� ]$���
MU 7 V2A mit EPDM MU 8 V2A mit EPDM MU 9 V2A mit EPDM MU 10 V2A mit EPDM MU 11 V2A mit EPDM MU 12 V2A mit EPDM �������� �̂���� ]$���MU 15 V2A mit EPDM MU 16 V2A mit EPDM MU 18 V2A mit EPDM MU 20 V2A mit EPDM MU 22 V2A mit EPDM MU 25 V2A mit EPDM MU 28 V2A mit EPDM MU 30 V2A mit EPDM MU 31 V2A mit EPDM MU 35 V2A mit EPDM �������� �̂���� ]$����������� �̂���� ]$���MU 50 V2A mit EPDM MU 56 V2A mit EPDM MU 60 V2A mit EPDM MU 63 V2A mit EPDM MU 71 V2A mit EPDM MU 80 V2A mit EPDM MU 90 V2A mit EPDM MU 100 V2A mit EPDM MU 112 V2A mit EPDM MU 125 V2A mit EPDM
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
^;�&��;���?����%�
Ausführung V2A
Rohrmuffen MU mit EPDM-Dichtung
��������&���� ]$�"$����;����>;������&��>}"���
J«[�¨����������;�&����������������=/�������"=��������������������/�$���������;�����������*�%<�������������=*���������=����/
¤¥��/
29METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Abdichtung:
Damit die Rohrmuffe passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�~���̂ �=����;������;q����������������{�`����;&������������"�%������������;�������~������;������������/
����;����%<�����¨"���������������������������%��/�$���������;����������������������������;���;�������;���?����������������;����������%��/
~���%��%�����������;�����;����{�;������*-�������������=��������>;������q�����������$���������%������$������$}�� ��������������/
����;�*��������$��������������������������������{��������~�����{�������������;�����������%�{���������������������$�������������������/
�������%�������������=/�<��������������;������������ ��"��������������/
Rohrmuffen MU
|��=�����&������ ����;
$��������������������������;��������������{�������;�����%;�������%����̂ ��������=��������������������������/�~������������������������=������������&�����������;�������%��/
$���}���������%�������;���������������{����/�����/
Zusammenbau:
~�������;�����;�����&����������� ��������"���������������;�����;������������������&*�����;�����������?���|������������/
� ��"���?�����;������������&���;��������_;&�����;������;�?�������{�����������;������������_�������;���������=/��;�̂ ;&�*��;����;�������/�$���̂ ;&�*��;����;�����������;����*������&�����{���������������������;������;�*���������_�������;���������=����/
�������?�����===/���;/��
Q���������������?�����;����������������������������]��¦���
31METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
^;�������;��������
��������¯�����̂ ;�����&;���=�%�����¯�������������;�����&������ ����;��������=�����������{�`��%��&�������;����������%������%��������$;�������/�$�����������;����;��� �����%��{�~���������������������������������;�������������&�������=����/�$���];�%����=��q���=������������&�����{������������{������������;������Q�������������������&�%���]���&��/�}��������������;��������$����������;�����������������&���������������������������������_;&��������%������&���;���������������=����/�$���������;������%����&<�����;����������������������&������������������������������������������;�������̂ ��������?����;����������;��/
���&�������PF
���������������Dichtung
����������]�
$������������������������&�����{����������������<q����¨"���������/
Zwischendurchmesser sind nicht �<�����/
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
$���������%�������������$}�� ������������%��%����������/
������&�����������;���;������������������Q���&��/�~��������;�%�=����;�*�������������������*����<��/�$��������������die Rohrleitung den erforderlichen $��%���J¦�����"[������~���%�������;��������������������������/
`��%��&���
_���&���
����;���J«[
Einsicken
Punkt-schweis-sen
Blind-nieten
Form-stücke
Nicht für
~�������&��
�;��<�����{�=���������������������;���q��J��������������[/
Bord
Bord
Verstei-fungs-sicken
80 bis 200 mm
Q���������{��������������;��������������/
J«[�`�������;����&�����{������������������������?�������{�����_;&�"strom und Reinigungs-?��*�������������;���_��%����?�;�������%<�����/
32
B09A-1001B09A-1002B09A-1003~��^"����B09A-1005B09A-1006B09A-1007B09A-1008B09A-1009B09A-1010
����������
10101010101010101010
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
S¢
mm
B09B-1001B09B-1002B09B-1003~��~"����B09B-1005B09B-1006B09B-1007B09B-1008B09B-1009B09B-1010
--
10-
10-
101010101010
��{�-
��{�-
��{���{���{���{���{���{�
�{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{�
�{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{�
�{��-
�{��-
�{���{���{���{���{���{��
8090100112125���150160180200
8090100112125���150160180200
A B
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤
��{���¤�
��{���¤�
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Damit der Rohrflansch passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�Rohre und Formstücke müssen DIN-Norm-Ø ������������������]�����������������������=�����J�/~/��;���̂ ;&=�����[/
~����������%��������?��/��;&=�����{�����������������������/^��*�����?����������%"¨�%<����������������?��/��;q���������������������=����/�$��Ø bei �������%�������;���������������;�&������%<����{����&������=���������?����������;����?�����;�������/
~���_���&��������%<����������������������� ��������������������;&=�����/�
Der Einbau ins Rohr:
�������������������������������/ ?��/�\;�����������������/
Abdichtung:
~���%��%���̂ ;�&��;���?��� ����;�;�����������=��������=������>;������q�����������$���������%�����������������$������$}�� ��������������/
|��=�����&������ ����;
`�����&����������������������������������?������ ����;������������������;���];�%����=��q����;�������/��
�������̂ ;&����������}����������������������������;���;&�������������������$��������������������/
`���������;�����������?�������{����������������������&����;������������������������=�����%����J^[��$����������=�����������&���J~[/
Bei der V2A-Ausführung können beim �����;�������������������������/$��������;�?����������;�����������%������%����������;��/
Befestigungsmöglichkeiten:
~�������������������;���/ �����%���J�������������������������?�������&��[/];�%����=��q����;�=������������������;�������J�;������������������������<�����[/
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&������"����������&���
]����?��]����?��]�����?��]�����?��]�����?��]�����?��]�����?��]�����?��]�����?��]�����?��
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
PF 8 V2APF 9 V2APF 10 V2APF 11 V2APF 12 V2A]�������^PF 15 V2APF 16 V2APF 18 V2APF 20 V2A
���&��������]�
^;�&��;���?����%�
Ausführung rostfrei V2A
¤¥��/
33METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���������������Dichtung
����������]�
������;�����������&��]�"����������/� ��&��������������;���̂ ��������?����;����������;��/
�������;�������������������̂ ;&������/�^�|���\��������&���*;�����¡�������������{�����������������������������������=����=�����;����������%<����/
�������/��{��������*�������̂ ��������?�������{������������������������&������=��/
�������������SS
>�������������������?���]�������������/
������������������$����;���������������$���������%�������������>;������q������/
Gute Gründe ����������������������������$����;��
�;�����������
$���$����;���=���;������������~�����;�������;����������;��������%�����J%��������;��{
��;�����%���{�;�=/�=����;&����~�;������[/
>���������������������������;&����~�;������/
�������%��=����/~/�~<������������&������;��;����������������$����;����;������*�����/
��&�����$���������?���_;&�����;������������/
Für Rohr-Innen-Ø 80 bis 200 mm
^;�������;��������������;�������� &�� � ��"���� �� ����������� ]�/� ~��������� �;�� ������ �"&<������~��������{�=��������;������������������������;���������� ������;���������������������������������;��������������=�����%<����/�$;���^���������������;��������������=����������������������������������������������;��������������;����������;���������/�
Funktionsweise des V-förmigen�������������������
"� $�������������*���������%���� ��������������������������� �;������/"� $��������������=������������ �����%������������������������� �������;�/
��
B10A-1001B10A-1002B10A-1003~��^"����B10A-1005B10A-1006B10A-1007B10A-1008B10A-1009B10A-1010B10A-1101B10A-1102B10A-1103~��^"����B10A-1105B10A-1106B10A-1107B10A-1108B10A-1109B10A-1110B10A-1201B10A-1202B10A-1203~��^"����B10A-1205B10A-1206B10A-1207B10A-1208B10A-1209B10A-1210
B10B-1001B10B-1002B10B-1003~��~"����B10B-1005B10B-1006B10B-1007B10B-1008B10B-1009B10B-1010B10B-1101B10B-1102B10B-1103~��~"����B10B-1105B10B-1106B10B-1107B10B-1108B10B-1109B10B-1110B10B-1201B10B-1202B10B-1203~��~"����B10B-1205B10B-1206B10B-1207B10B-1208B10B-1209B10B-1210
��������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
��{�-
��{�-
��{���{���{���{���{���{���{�
-��{�
-��{���{���{���{���{���{���{�
-��{�
-��{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{��{�-
�{�-
�{��{��{��{��{��{�
¦����¦����¦����¦�����¦�����¦����¦����¦����¦����¦����¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���¦���
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
¦����-
¦����-
¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦���
-¦���
-¦���¦���¦���¦���¦���¦���
¦����-
¦����-
¦����¦����¦����¦����¦����¦����
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{��-
�{��-
�{���{���{���{���{���{���{��
-�{��
-�{���{���{���{���{���{���{��
-�{��
-�{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
S¢
mm
8090100112125���1501601802008090100112125���1501601802008090100112125���150160180200
8090100112125���1501601802008090100112125���1501601802008090100112125���150160180200
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤� -
���{���¤� -
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
-���{���¤�
-���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
-���{���¤�
-���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
����/���/¢�£�
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
�����?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[��������?���J�����$����;��[�������?�������] �������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] ��������?�������] �������?�������Q��������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���������?�������Q���
������� �̂J�����$����;��[������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[SS 8 V2A mit PE SS 9 V2A mit PESS 10 V2A mit PE SS 11 V2A mit PESS 12 V2A mit PE �������� �̂����] ��SS 15 V2A mit PE SS 16 V2A mit PE SS 18 V2A mit PE SS 20 V2A mit PE SS 8 V2A mit KF SS 9 V2A mit KFSS 10 V2A mit KF SS 11 V2A mit KFSS 12 V2A mit KF �������� �̂����Q���SS 15 V2A mit KF SS 16 V2A mit KF SS 18 V2A mit KF SS 20 V2A mit KF
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
^;�&��;���?����%�
Ausführung V2A
����������������
�������] ������]����������"$����;���J��;[ ��������&����������>;������&��>}"���
�������Q�������\���&���"$����;�� ��������&����������>;������&� ZI-206
`�����&����������������������������������$����;����;����������/
¤¥��/
35
Nm
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
�����������������$����;���J«[���������������������� ��������������������������=/��������%���*����/
������%���������$����;����������������;&��������������*����%�����{�����������=�������_;&�����������%��������J$}�� �������[��?���;����������������/
$����;������������������������������������������������������������������������������/
���}���������%�������;�����������/������&���*;�����¡�������������/�
~������������������;�����&����������� ��������"���������������;�����;������������������&*�����;�����������?���|������������/
$�������������/��{����
����������������
|��=�����&�������������
Bei Spannschellen ohne Dichtung:
� ��"���?�����;������������&���;��������_;&�����;������;�?�������{�����������;������������_�������;���������=/��;�̂ ;&�*��;����;�������/�$���̂ ;&�*��;����;�����������;����*������&�����{���������������������;������;�*���������_�������;���������=����/
\�q�����������?�����;���������������������������������̂ �{�~�{�_�{���
37METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
NockenNocken
^;�������;��������
��������"�����̂ ;�����&;���=�%�����"�������������;�����&������ ����;��������=�����������{�`��%��&�������;����������%�/�~����������;��������~������������{������;������������������������;���������� ������;��������������%����������������%������������%�&�����������?��;���������/�\�%�������������;���������;���;&��������������{�=�������������������������&����*���;�����������������������������=�������������������/�$��������;���������|��;���������&������;�����������%������%��{��������������;��������~����������/�$���������;������%����&<�����;����������������������&���������������������������������������;�������̂ ��������?����;�������;���/�
�������� $����������wird beim Eintreiben ins Rohr�����;���{������;����������<q�����������������/ �%��������������������%��;��������������������������/
���&�������AF 200 bis 3000 mm
����������������������������������������/
Bei Rohren mit ������&;������%����;q��������������������=����/
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
$���������%�������������$}�� ������������%��%����������/
��������{�����;�������������������/`��%��&���
_���&���
����;���J«[
J«[�`�������;����&�����{������������������������?�������{�����_;&�"strom und Reinigungs-?��*�������������;���_��%����?�;�������%<�����/
Nocken
Punkt-schweis-sen
Blind-nieten
Form-stücke
Nicht für
Nicht geeignet
Bord
Bord
Verstei-fungs-sicken
Q�����>;������q������notwendig
����=����������Q�����������������������������
�����������
������&�����������;���;�������-�����������Q���&��/�~�������-�;�%�=����;�*�������������������*����<��/�$������������������������-�;��������&����������$��%���J¦�����"[������~���%�������;��������������������������/
38
B01A-1001B01A-1002B01A-1003~��^"����B01A-1005B01A-1006B01A-1007B01A-1008B01A-1009B01A-1010B01A-1011B01A-1012B01A-1013~��^"����B01A-1015B01A-1016B01A-1017B01A-1018B01A-1019B01A-1020B01A-1021B01A-1022B01A-1023~��^"����B01A-1025B01A-1026B01A-1027B01A-1028
���������������������
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
������������������32323232323232������������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
7777777779999999
151515151515151515151515
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{����{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
E¢
mm
S¢
mm
F¢
mm
B01B-1001B01B-1002B01B-1003~��~"����B01B-1005B01B-1006B01B-1007B01B-1008B01B-1009B01B-1010B01B-1011B01B-1012B01B-1013~��~"����B01B-1015B01B-1016B01B-1017B01B-1018B01B-1019B01B-1020B01B-1021B01B-1022B01B-1023~��~"����B01B-1025B01B-1026B01B-1027B01B-1028
16161616161616161627272727272727273737373737373737373737
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
������������������3232323232323232����������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
77777777799999999
1515151515151515151515
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{����{��
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
��{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�����{���¤�����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
^�����?���^�����?���^�����?���^�����?���^�����?���^�����?��^�����?��^�����?��^�����?��^�����?��^�����?��^�����?���^�����?��^�����?��^�����?��^�����?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��^������?��
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
505050505050505050��������������222222222222222222222222
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
AF 20 V2A AF 22 V2A AF 25 V2A AF 28 V2A AF 30 V2A AF 31 V2AAF 35 V2A^�������^^�������^AF 50 V2AAF 56 V2AAF 60 V2A AF 63 V2AAF 71 V2AAF 80 V2AAF 90 V2A^�������� �̂J«[AF 112 V2AAF 125 V2A^��������^AF 160 V2AAF 180 V2AAF 200 V2AAF 220 V2A^��������^AF 260 V2AAF 280 V2AAF 300 V2A
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
505050505050505050����������������2222222222222222222222
^;�&��;���?����%�
Ausführung rostfrei V2A
���&��������^�
��������;���������̂ ��¦����������������
��������;��������>=�������;�����������&���/
Verwendung für Formstücke bitte mitteilenJ¨�=��������%��������&�����[/
�;&�̂ �&���
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
¤¥��/
39
A
B
A B
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Damit der Rohrflansch passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�~���̂ �=����;������;q����������������{�`����;&������������"�%������������;�������~������;������������/
^�������?���~�������������������;���^��������=�����������~�&�����;����;�%�����=����������;���������/
Bei Formstücken��~���������~������;������������{��������������������Ø ��/������%��������&������=������;���J��&�������;����/�����[/�$��������������������%��%�������Ø"�����������/
Die Befestigungsmöglichkeiten:
���%��{�����?������ ����;��������������������������=������������%��=����/`������}�&�������������������%��������/^��������=��������������%�����=����������;���������/
~���_���&��������%<����������������������� ��������������������;&=�����/�
Der Einbau ins Rohr:
����������������������������������J�����\���������������&����[�;���������������������������\;���������;��;���������*q��������������������/
�<�������>;������q�����������������mit Versteifungssicken oder wenn die $���������%������$��������=����������
Dichtheit:
~���%��%���̂ ;�&��;���?��� ����;�;�����������=��������>;������q�����������$���������%�������������$}�� ��������������/
���&��������^�
|��=�����&������ ����;
];�%����=��q�����������������/
`�����&����������������������������������?������ ����;������������������;���];�%����=��q����;�������/��
^�������?��������̂ ;&����������������/��������������������;�����������������&������������������{�=�������������������%�;��/
���������̂ ;&��;����������������������������=�������>���������;������=����;���;&����������������;���������J����%�������¨���������%��%����[/
�������̂ ;&���������}����������������������������;���;&���������������������/
~�����q���`��%��&����������������������������������%�������`��%����;&������������{�=������;�&���{���������������?��/�������*���������%��J^[�������������������������������;���/�}���������������;���������������������;�*��������;�������;��������~�������������&�������=����/�
>;�~�&�����;����������������;��������~�������-����?�=������J�?��/����������~�&�����;����;�%������=�����[/
���_;&����������������$}�� ��������Q���������;���=*��������{������������~������{��������������������&;������%�����������������%�;���{��;�*������������������������������=����/
���%���%<���������������������������������%��=�����J^[���=/�������%�����`�%;��{�=����sie in eine Versteifungssicke eingedrückt =�����J~[/�
}���������~���������;�����������������;�*��������;�������;��������~�������������&�������=����/
Achtung bei Befestigung mit Nocken:
Rohre mit Versteifungssicken:
`���������;�����������?�������{����������������������&����;������������������������=�����%����J^[���������=�����������&���J~[/
�������?�����===/���;/��
��METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
NockenNocken
^;�������;��������
��������¯�����̂ ;�����&;���=�%�����¯�������������������;�����&������ ����;��������=�����������{�`��%��&�������;����������%�/�~����������;��������~������������{������;������������������������;���������� �����?����=��q������/�\�%�������������;�������������������]���&��������=��������*����/�$��;��������������������������&���������������������;������|�����������;�������̂ ������;����;�Q����=����=���?��������/�$��������;���������|��;��������%�����;�����������%������%��{��������������;���������~������������&�����/�$���������;������%����&<�����;����������������������&���������������������������������������;�������̂ ��������?����;�������;���/��
>=��������*����J�*����;���=���������������������̂ �[/���������������;���&*����/$�� ����;�=������������/
���&�������BF
}�������&������������������������������������������/ ��%���������������������?���������/��������������������������;����������������������/
��;����������������������/
�����������&���������%�{�����&�������������������;�%;���� ���������/
Bei Rohren mit Versteifungs-���%����;q��������������������=����/
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
$���������%�������������$}�� ������������%��%����������/
�����=��������*����{�&����������������*�{�����������������&���������������;���/
���������%<��������*��;���=������������������������/
���������������]����*���/
`��%��&���
_���&���
����;���J«[
Nocken
Punkt-schweis-sen
Blind-nieten
Verstei-fungs-sicken
Nicht für
Nicht geeignet
Bord
Bord
Form-stücke ����%;���Enden
Q�����>;������q���������=�����/
����=����������/Q�����������������������������/
�����������
200 bis 3000 mm
������&�����������;���;�������-�����������Q���&��/�~�������-�;�%�=����;�*�������������������*����<��/�$������������������������-�;��������&����������$��%���J¦�����"[������~���%�������;��������������������������/
J«[�`�������;����&�����{������������������������?�������{�����_;&�"strom und Reinigungs-?��*�������������;���_��%����?�;�������%<�����/
��
B02A-2001B02A-2002B02A-2003~��^"����B02A-2005B02A-2006B02A-2007B02A-2008B02A-2009B02A-2010B02A-2011B02A-2012B02A-2013~��^"����B02A-2015B02A-2016B02A-1017B02A-1018B02A-1019B02A-1020B02A-1021B02A-1022B02A-1023~��^"����B02A-1025B02A-1026B02A-1027B02A-1028
���������������������
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
50505050505050505080808080808080110110110110110110110110110110110110
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
7777777779999999
151515151515151515151515
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{����{����{����{����{����{��
A¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
E¢
mm
S¢
mm
F¢
mm
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
~�����?���~�����?���~�����?���~�����?���~�����?���~�����?��~�����?��~�����?��~�����?��~�����?��~�����?��~�����?���~�����?��~�����?��~�����?��~�����?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��~������?��
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
202020202020202020��������������101010101010101010101010
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
^;�&��;���?����%�
���&��������~�
��������;���������~��¦����������������
��������;��������>=�������;�����������&���/
�������;�����&��������������&���/
Verwendung für Formstücke bitte mitteilenJ¨�=��������%��������&�����[/
^;�&��;�����^��������_��&���
¤¥��/
��
A
B
A B
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Damit der Rohrflansch passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�~���̂ �=����;������;q����������������{�`����;&������q����"�%������������;�������~������;������������/
^�������?���~�������������������;���^��������=�����������~�&�����;����;�%�����=����������;���������/
~����������%����~��������������������°�~���~������;���������=���;���&���������%�����������{��������������������Ø ��/������%��������&������=������;���J��&�������;����/�����[/�$��������������������%��%�������Ø"�����������/
Die Befestigungsmöglichkeiten:
���%��{�����?������ ����;��������������������������=������������%��=����/`������}�&�������������������%��������/^��������=��������������%�����=����������;���������/
~���_���&��������%<����������������������� ��������������������;&=�����/�
Der Einbau ins Rohr:
����������������������������������J�����\���������������&����[�;���������������������������\;���������;��;���������*q��������������������/
�<�������>;������q�����������������mit Versteifungssicken oder wenn die $���������%������$��������=����������
Dichtheit:
~���%��%���̂ ;�&��;���?��� ����;�;�����������=��������>;������q�����������$���������%�������������$}�� ��������������/
���&��������~�
|��=�����&������ ����;
];�%����=��q�����������������/
`�����&����������������������������������?������ ����;������������������;���];�%����=��q����;�������/��
^�������?��������̂ ;&����������������/��������������������;�����������������&������������������{�=�������������������%�;��/
���������̂ ;&��;����������������������������=�������>���������;������=����;���;&����������������;���������J����%�������¨���������%��%����[/
�������̂ ;&���������}����������������������������;���;&���������������������/
~�����q���`��%��&����������������������������������%�������`��%����;&������������{�=������;�&���{���������������?��/�������*���������%��J^[�������������������������������;���/�}���������������;���������������������;�*��������;�������;��������~�������������&�������=����/�
>;�~�&�����;����������������;��������~�����������?�=������J�?��/����������~�&�����;����;�%������=�����[/
���_;&����������������$}�� ��������Q���������;���=*��������{������������~������{��������������������&;������%�����������������%�;���{��;�*������������������������������=����/
���%���%<���������������������������������%��=�����J^[���=/�������%�����`�%;��{�=����sie in eine Versteifungssicke eingedrückt =�����J~[/�In diesen Bereichen muss der �����������;�*��������;�������;��������~�������������&�������=����/
Achtung bei Befestigung mit Nocken:
Rohre mit Versteifungssicken:
`���������;�����������?�������{����������������������&����;������������������������=�����%����J^[���������=�����������&���J~[/
��METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Bord
^;�������;��������
������������;��̂ ;&��;��;&�����=������������;����������%����������&������~��/�$�����q����]������������������;����������������{������������;��������|�������{�=����;������&������̂ ;&����%����;&�����~�����&������/�$����������������$�����������������������̂ ������;����;����=���/�$��������?�����;����������%������̂ �����������������/�$���������;������%����&<�����;����������������������&���������������������������������������;�������̂ ��������?����;�������;���/�
Konischer���������
$���������
���&�������LF
�����������
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
$���������%�������������$}�� ������������%��%����������/
����������;������&������̂ �����������������������{�������;&�����~����;&�����������=��/
Bord
Bord
Nicht für
`��%��&���
_���&���
Verstei-fungs-sicken
Q�����>;������q���������=�����{�=����;��~��������$��������������Q��������/
~�����%�������������*��;���������&;����������������{�����������������������?���$;�%/
Nicht notwendig
Q�;��̂ ������������������J������&������̂ ���;�;���?�����*���{������{�;�=/[/
^;�&��;����;�����&������������;q�������������=����{����_��&�;��������$�����������&����/
200 bis 3000 mm
_�"���������
��
B03A-1001B03A-1002B03A-1003~��^"����B03A-1005B03A-1006B03A-1007B03A-1008B03A-1009B03A-1010B03A-1011B03A-1012B03A-1013~��^"����B03A-1015B03A-1016B03A-1017B03A-1018B03A-1019B03A-1020B03A-1021B03A-1022B03A-1023~��^"����B03A-1025B03A-1026B03A-1027B03A-1028
���������������������
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
888888888
��������������212121212121212121212121
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
5-75-75-75-75-75-75-75-75-7
7-127-127-127-127-127-127-12
10-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-15
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{��
A¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
S1¢
mm
S2¢����/
mm
|¢
mm
B03B-1001B03B-1002B03B-1003~��~"����B03B-1005B03B-1006B03B-1007B03B-1008B03B-1009B03B-1010B03B-1011B03B-1012B03B-1013~��~"����B03B-1015B03B-1016B03B-1017B03B-1018B03B-1019B03B-1020B03B-1021B03B-1022B03B-1023~��~"����B03B-1025B03B-1026B03B-1027B03B-1028
13131313131313131322222222222222223131313131313131313131
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
5-75-75-75-75-75-75-75-75-7
7-127-127-127-127-127-127-127-12
10-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-1510-15
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{��
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060��������������252525252525252525252525
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060����������������2525252525252525252525
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
_�����?���_�����?���_�����?���_�����?���_�����?���_�����?��_�����?��_�����?��_�����?��_�����?��_�����?��_�����?���_�����?��_�����?��_�����?��_�����?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��_������?��
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
LF 20 V2A LF 22 V2A LF 25 V2A LF 28 V2A LF 30 V2A LF 31 V2ALF 35 V2A_�������^_�������^LF 50 V2ALF 56 V2ALF 60 V2A LF 63 V2ALF 71 V2ALF 80 V2ALF 90 V2A_�������� �̂J«[LF 112 V2ALF 125 V2A_��������^LF 160 V2ALF 180 V2ALF 200 V2ALF 220 V2A_��������^LF 260 V2ALF 280 V2ALF 300 V2A
^;�&��;���?����%��J������"$���������[
^;�&��;������&����� �̂J=����������"$���������������&��[
���&��������_�
��������;���������_��¦����������������
��������;��������>=�������;�����������&���/
Verwendung für Formstücke bitte mitteilenJ¨�=��������%��������&�����[/
��������&������"$�����������>;������&��>}"���
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
¤¥��/
��
A
|
S
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Damit der Rohrflansch passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�~���̂ �=����;������;q����������������{�`����;&������������"�%������������;�������~������;������������/
Bei Formstücken��~���������~������;������������{��������������������Ø ��/������%��������&������=������;���J��&�������;����/�����[/�$��������������������%��%�������Ø"�����������/
���&��������_�
|��=�����&������ ����;
_�"������������;�����&�����������J��^[�=����������$���������������&��/� ��%<������������;��������������?������;��&������������������������J�����<������������;�������%���������[/
Bei Ausführung aus rostfreiem Stahl (V2A):
Bord:
Flanschring aufbauen:
$�����������������&�����~���������<�������������;���%*&�����;���&��������{����?������������-�����*�����|������������������������������*����
� � ���/� ���/� ���/� � ~���<��� ~���<��� ~������*%�� � |� |� ��_�������"������ ������� ������� �����{������[
�_�������"������ ������� ������ �����{�������[
�_������"����� ������ ������ �����{������[
^���;����_�������;���� �̂����������]����<q�
$�������������=������������� �������������{�����������;������{��;&�����~����;&������%�/
`�������~����������������=���%�����{�=�������������\;�������������������������&��{�����������������������������������/
~�������=������������������������������{��������������;���q/�}����������������������������������"¨�����������J����������������}����"¨�������[������������������������������������J_��%����;����[/�
}�����������������;���q{�%������������������%����=����/�̂ ����;��������������������{����������&����;�����������������������"¨��;����������/
Bei großem Rohr-Ø sollten die Ringenden durch ���=��q��&�;���?��;�����=����{�;������_<����������������������������������;�?�������/
$������������;��;�����������J������̂ �����;���̂ [/
�[��~�����*%����~�������������������;�&��;����� J^;&����[��;���������������_�������<q������ �����������&����
� "�����_����"���&�����/��{�����~������*%�� "�����_����"���&�����/��{�����~������*%�� "�����_�����"����&�����/��{�����~������*%�
� ?��/������̂ �����;������&���������~���<���� ��;�����{����=��q�*����������������������&��/� ^��������&�����������\�=*�/
�������?�����===/���;/��
��METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Nieten oder����;���
An einer dieser Stellen muss �������������������&����
�;���������$��������������������=����/
^;�������;��������
��������¯�����̂ ;�����&;���=�%�����¯�������������;�����&������ ����;��������=�����������{�`��%��&�������;����������%�/�~����������;��������~������������{������;������������������������;���������� ������;��������������%����������������%������������%�&�����������?��;���������/�\�%���������������;��{���������������������̂ ;q��;�&����&�����;����������������������������|��;���������;����������������;��������~�������������&�������=������;��/�>;�*��������;�������̂ ��������������������������������������=��������������������_��%��������������;���̂ ;&��������?�����������&�����/�$���������;������%����&<�����;����������������������&���������������������������������������;�������̂ ��������?����;�������;���/
���&�������UF
����;��������������;&=*�����{����������������=������;q/
_*�����_��&�������/
EinschränkungenIhre VorteileGeeigneteRohrtypen
Befestigungim Rohr
$���������%�������������$}�� ������������%��%����������/
���?����������{�=�������������������;���������������J�/~/���q��¨"^�=����;����[/
`��%��&���
_���&��� ����;���J«[�
Nocken
Punkt-schweis-sen
Blind-nieten
Form-stücke
Nicht für Nicht geeignet
Bord
Bord
Verstei-fungs-sicken
?���;����������{�����������~�&�����;������������������{�=���durch ein integriertes Verbindungs-�����������%�/�$�����������*������������������������������/
200 bis 3000 mm
�����������
������&�����������;���;�������-�����������Q���&��/�~�������-�;�%�=����;�*�������������������*����<��/�$������������������������-�;��������&����������$��%���J¦�����"[������~���%�������;��������������������������/
J«[�`�������;����&�����{������������������������?�������{�����_;&�"strom und Reinigungs-?��*�������������;���_��%����?�;�������%<�����/
��
~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����~��^"����
���������������������
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
������������������32323232323232������������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{����{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
D¢
mm
E¢
mm
S¢
mm
~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����~��~"����
16161616161616161627272727272727273737373737373737373737
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
������������������3232323232323232����������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
��{����{����{����{����{��
505050505050505050��������������222222222222222222222222
505050505050505050����������������2222222222222222222222
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
��{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�����{���¤�����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
~�������;��
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
������?���������?���������?���������?���������?���������?��������?��������?��������?��������?��������?��������?���������?��������?��������?��������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?���������?��
^�/�/ Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
UF 20 V2A UF 22 V2A UF 25 V2A UF 28 V2A UF 30 V2A UF 31 V2AUF 35 V2A��������^��������^UF 50 V2AUF 56 V2AUF 60 V2A UF 63 V2AUF 71 V2AUF 80 V2AUF 90 V2A��������� �̂J«[UF 112 V2AUF 125 V2A���������^UF 160 V2AUF 180 V2AUF 200 V2AUF 220 V2A���������^UF 260 V2AUF 280 V2AUF 300 V2A
^;�&��;���?����%�
Ausführung rostfrei V2A
���&����������
��������;������������¦����������������
��������;��������>=�������;�����������&���/
~�����=���;���&���������%�{����������������J¨�=��������%��������&�����[/
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
�;&�̂ �&���
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
¤¥��/
��
A B
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Damit der Rohrflansch passt:
}������"¨������&��{�������̂ �����;����������"�����*�������/�~���̂ �=����;������;q����������������{�`����;&������������"�%������������;�������~������;������������/
~�������������������;���/�^��������=�����������~�&�����;����;�%������=����������;���������/
];�%����=��q�����������������/
Bei Formstücken��~���������~������;������������{��������������������Ø ��/������%��������&������=�-�����;���J��&�������;����/�����[/�$�����������SR überbrückt kleinere Ø"�����������/
Die Befestigungsmöglichkeiten:
~���_���&��������%<����������������������� �������������������;&=�����/�
Der Einbau ins Rohr:
����������������������������������J�����\��-�������������&����[�;���������������������������\;���������;��;���������*q��������������������/
Abdichtung:
~���%��%���̂ ;�&��;���?��� ����;�;�����������=��������=������>;������q�����������$���������%�����������������$������$}�� ��������������/
���&����������
|��=�����&������ ����;
`�����&����������������������������������?������ ����;������������������;���];�%����=��q����;�������/��
�������̂ ;&����������}����������������������������;���;&���������������������/
^�������?������������ ����;����������������������������=�������>���������;������=����;���;&����������������;���������J����%�������¨���������%��%����[/
`���������;�����������?�������{����������������������&����;������������������������=�����%����J^[��$����������=�����������&���J~[/
��
|
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
Dichtung
~��������_�����������
~��������^�����������
��������;����������%������̂ �"{�~�"{�_�"�������"�����������/ ��&��������������;���̂ ��������?����;�������;���/
^;�������;��������
Verbindungsringe für METU-SYSTEM �����������̂ �{�~�{�_��;�����/�~����������;�� ������ �"&<������ ~��������{� =��������;� ������ ����� �������� ���� ;��� ������� ����� �;��� ���� ����������� ~��������;-����������� �;�������������� =�����%<����/� $;��� ^�������� ��� �;���� �����������=�����������������������������-����� ����������� �;������� �������� ;����������;���������/
>�������������������?���^�{�~�{�_��;�����������������/
|�&�������"����¢������|�&�������"����¢������|�&��������"�����¢������
��������������$����;���������������$���������%�������������>;������q������/
���������SR
Für Rohr-Ø 200 bis 3000 mm
Gute Gründe ������������������������$����;��
�;�����������
$���$����;���=���;������������~�����;�������;����������;��������%�����J%��������;��{
��;�����%���{�;�=/�=����;&����~�;������[/
>���������������������������;&����~�;������/
�������%��=����/~/�~<������������&������;��;����������������$����;����;������*�����/
��&�����$���������?���_;&�����;������������/
Funktionsweise des V-förmigen��������������
"� $�������������*���������%���� ��������������������������� �;������/"� $��������������=������������ �����%������������������������� �������;�/
�����������
����;�����������
50
B06A-1101B06A-1102B06A-1103~��^"����B06A-1105B06A-1106B06A-1107B06A-1108B06A-1109B06A-1110B06A-1111B06A-1112B06A-1113~��^"����B06A-1115B06A-1116B06A-1117B06A-1118B06A-1119B06A-1120B06A-1121B06A-1122B06A-1123~��^"����B06A-1125B06A-1126B06A-1127B06A-1128
���������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
16161616161616161625252525252525373737373737373737373737
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
60606060606060606060606060606060606060606060606060606060
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
S¢
mm
B06B-1101B06B-1102B06B-1103~��~"����B06B-1105B06B-1106B06B-1107B06B-1108B06B-1109B06B-1110B06B-1111B06B-1112B06B-1113~��~"����B06B-1115B06B-1116B06B-1117B06B-1118B06B-1119B06B-1120B06B-1121B06B-1122B06B-1123~��~"����B06B-1125B06B-1126B06B-1127B06B-1128
66666666688888888
1212121212121212121212
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
60606060606060606060606060606060606060606060606060606060
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060��������������252525252525252525252525
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060����������������2525252525252525252525
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
]��������������;������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
^;�&��;���?����%�������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] ������?�������] ������?�������] ������?�������] ������?�������] ������?�������] ������?�������] �������?�������] ������?�������] ������?�������] ������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������] �������?�������]
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
SR 20 V2A mit PE SR 22 V2A mit PE SR 25 V2A mit PE SR 28 V2A mit PE SR 30 V2A mit PE SR 31 V2A mit PESR 35 V2A mit PE�������� �̂����] �������� �̂����] SR 50 V2A mit PESR 56 V2A mit PESR 60 V2A mit PE SR 63 V2A mit PESR 71 V2A mit PESR 80 V2A mit PESR 90 V2A mit PE��������� �̂����] �J«[SR 112 V2A mit PESR 125 V2A mit PE��������� �̂����] SR 160 V2A mit PESR 180 V2A mit PESR 200 V2A mit PESR 220 V2A mit PE��������� �̂����] SR 260 V2A mit PESR 280 V2A mit PESR 300 V2A mit PE
Ausführung rostfrei V2A
����/���/¢�£�
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
VE ��/¥�
�����������������] "$����;��
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
�;&�̂ �&���
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
%�¥��/¢
¤¥��/
51
B06A-1201B06A-1202B06A-1203~��^"����B06A-1205B06A-1206B06A-1207B06A-1208B06A-1209B06A-1210B06A-1211B06A-1212B06A-1213~��^"����B06A-1215B06A-1216B06A-1217B06A-1218B06A-1219B06A-1220B06A-1221B06A-1222B06A-1223~��^"����B06A-1225B06A-1226B06A-1227B06A-1228
���������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
16161616161616161625252525252525373737373737373737373737
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
¦����¦����¦����¦�����¦�����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
S¢
mm
B06B-1201B06B-1202B06B-1203~��~"����B06B-1205B06B-1206B06B-1207B06B-1208B06B-1209B06B-1210B06B-1211B06B-1212B06B-1213~��~"����B06B-1215B06B-1216B06B-1217B06B-1218B06B-1219B06B-1220B06B-1221B06B-1222B06B-1223~��~"����B06B-1225B06B-1226B06B-1227B06B-1228
66666666688888888
1212121212121212121212
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
¦����¦����¦����¦�����¦�����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����¦����
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060��������������252525252525252525252525
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060����������������2525252525252525252525
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
����{���¤�¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
�����������������\���&��������;���JQ�[
����/���/¢�£�
������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q��������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q�������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q��������?�������Q�
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
SR 20 V2A mit KF SR 22 V2A mit KF SR 25 V2A mit KF SR 28 V2A mit KF SR 30 V2A mit KF SR 31 V2A mit KFSR 35 V2A mit KF�������� �̂����Q��������� �̂����Q�SR 50 V2A mit KFSR 56 V2A mit KFSR 60 V2A mit KF SR 63 V2A mit KFSR 71 V2A mit KFSR 80 V2A mit KFSR 90 V2A mit KF��������� �̂����Q��J«[SR 112 V2A mit KFSR 125 V2A mit KF��������� �̂����Q�SR 160 V2A mit KFSR 180 V2A mit KFSR 200 V2A mit KFSR 220 V2A mit KF��������� �̂����Q�SR 260 V2A mit KFSR 280 V2A mit KFSR 300 V2A mit KF
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
^;�&��;���?����%�
Ausführung rostfrei V2A
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
�;&�̂ �&���
¤¥��/
52
B06A-1001B06A-1002B06A-1003~��^"����B06A-1005B06A-1006B06A-1007B06A-1008B06A-1009B06A-1010B06A-1011B06A-1012B06A-1013~��^"����B06A-1015B06A-1016B06A-1017B06A-1018B06A-1019B06A-1020B06A-1021B06A-1022B06A-1023~��^"����B06A-1025B06A-1026B06A-1027B06A-1028
���������������������
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
16161616161616161625252525252525373737373737373737373737
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
A¢
mm
B¢
mm
�¢
mm
S¢
mm
B06B-1001B06B-1002B06B-1003~��~"����B06B-1005B06B-1006B06B-1007B06B-1008B06B-1009B06B-1010B06B-1011B06B-1012B06B-1013~��~"����B06B-1015B06B-1016B06B-1017B06B-1018B06B-1019B06B-1020B06B-1021B06B-1022B06B-1023~��~"����B06B-1025B06B-1026B06B-1027B06B-1028
66666666688888888
1212121212121212121212
�{��{��{��{��{��{��{��{��{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
��{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{�
�{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{��{�
200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060��������������252525252525252525252525
200���250280300315355������500560600630710800900100011201250����1600180020002200����260028003000
606060606060606060����������������2525252525252525252525
��{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤���{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
~���������������;���������%���������$����;����������������;&��������������*������%�����=�����J�������������������;��[/
`�����&���������������������������������$����;����;����������/
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���
����/���/¢�£�
������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[������?���J�����$����;��[�������?���J�����$���;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[�������?���J�����$����;��[
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[�������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[�«��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[��������� �̂J�����$����;��[
BundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBundBund
^;�&��;���?����%�
Ausführung rostfrei V2A
������������������$����;��
�;&�̂ �&���
_��&�;����&������������;��&����/��������;��&�����������̂ ;&����/J«[�¨�������������������]����<q�
¤¥��/
53
G03A-1001G03A-1002G03A-1003
\��^"����G03A-1005G03A-1006G03A-1007
G03A-1008G03A-1009G03A-1010G03A-1011
����"��������"��������"����2650-1101
���
����
����
M6M6M6
M8M8M8M8
M12M12M12M12
�¥�±3/8"1/2"
�¥�±3/8"1/2"�¥�±
3/8"1/2"�¥�±1"
J«[
J«[
333
15151515
50505050
�{���{���{��
�{���{���{���{��
�{���{���{���{��
A B Nm¢
M6
≈ 33 mm ≈ 73 mm
� ���"�¥�±��SE M6-3/8" SE M6-1/2"
� ���"�¥�±��SE M8-3/8" SE M8-1/2" � ���"�¥�±��
SE M12-3/8" SE M12-1/2" � ����"�¥�±��SE M12-1"
×××
××××
××××
××××
���{���¤����{���¤����{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤�
�{���¤�{���¤�{���¤
��{���¤
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
���������{�_��&���������*�����?�������%�������������¬��;&�̂ �&���× Nettopreise
�������?�����;���&�������"��{�?�����������?�����;���&�������"��{�?���������?�����;���&�������"��{��� �̂��������?�����;���&�������"��{���^
^�/�/ ~�������;��
�����������������|����
������;������;���|������������&��%���������������������"���J���"¨���������������[
J«[������<q�������������J���"Ø 500 bis � ������[��;�����������������/�|������������%������ ����$����;����������;���������%����������;�� $���������%�������������$}�� ���������;� errei����/
��������������������¬��;&�̂ �&���× Nettopreise
����;������*�����
`�%��;��&������̂ ��������?��������������������=���������%;����/
���������"������������"������������"���
Für SR 50 - 90Für SR 50 - 90Für SR 50 - 90Für SR 50 - 90
Für SR 100 - 160Für SR 100 - 160Für SR 100 - 160Für SR 100 - 160
Anwendung^�/�/ ~�������;�� %�¥��/¢
^;�������;��������
��������������{������������������̂ ��������?��������������������=���������%;��������;��/�$���������������;���"����&�����������������������������������������{������������;��" ���*��������������]����/�]�������&��������������������������;�������������;��/
¤¥��/Netto-Preis
¤¥��/Netto-
Aufpreis
��
Nm
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
����������������$����;���J«[ über den ������������� ��������������������������=/��������%���*����/
������%���������$����;����������������;&��������������*����%�����{�����������=�������_;&�����������%��������J$}�� �������[��?���;����������������/
$����;��������������������������������������������������������������������������/
� �������;����������� �?�=������;�������������������������;������/�
$���̂ �����������"������=������;���������{�;���������������\;������������*��������^������������������������������������������;�;����������/
~���������������;�����&����������� ��������"���������������;�����;������������������&*�����;�����������?���|������������/
]���������̂ ;&�*�����������������;��%�>;���<"������������/
������"������¢�3 Nm������"������¢�15 Nm�������"�������¢�50 Nm
������������
|��=�����&�������������
Bei Spannringen ohne Dichtung:
�������?�����===/���;/��
� ��"���?�����;������������&���;��������_;&�����;������;�?�������{�����������;������������_�������;���������=/��;�̂ ;&�*��;����;�������/�$���̂ ;&�*��;����;�����������;����*������&�����{���������������������;������;�*���������_�������;���������=����/
55
G02V-1001G02V-1002G02V-1003
\���"����
���
�
×××
×
200500
1000
200
���999
3000
3000
�{���{���{��
�{��
�����{���¤�����{���¤�����{���¤�
��/���{���¤�
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
������� �����%���?���%��%�������%����;���������~�&�����;���?���̂ �"�;���~�"������������������/^;���;�����������=������������&�������������_�������;�/
���%��������NZ
���"¨�������"��������������������"¨�������"��������������������"¨������"���������������
��³�~������*%� ��������³�~������*%�� ������?��/�����/�{����� ����&��������������/�{����
Nocken müssen ins Rohrinnere�����°
~������*%�
~�����;������=������>;����]������%���������%��/�$������%���<����;q���������������%������������/�Q��%�;���=������;����������������̂ �����������;����=�����������|������?���������/�$���������������������������\���;��������������_�������;�/�$������������%�������������&������̂ ���;��&;���?���������������������������������������=����/�~����������&���$��%����������������;��������������������������������?�*����°�$�������������%����?��&�����������=�����;�����;���������������������������������=����/�����>�����;�>��������������&���¡���������\����%����<��������_�������;��=���������°
|��������{�����������%���������������*�������;���;���������������������/�$���|�����;������Q<���������;��?����%������������;���;�����������;�?�=�������/�����������̂ ��������*������������;����������q���̂ �������&������=��%��������^�����������>����/�$��� ������������������;������;�������;���&�����̂ ��������������q���Q�&��;&=���/
|������%����������������������\<q��/
|������%����������>
$�������;���{����;�������"����;����������%��-�������������;��������|����;������;�������;���-&�����̂ ������/�
$�����������������%��&��;��?����%�����������*��������������&����;&������������������/�$�����������������*����;����;���;�����/�
>;��������;���?���������¨"~�������;���������=������;�����������������������̂ �����*����;�����;����/
]��;������������%��������]�>
��������������������¬��;&�̂ �&���× Nettopreise
Rohr-Ø von bis mm mm
�>�̂ ����"���NZ AF 50-90 NZ AF 100-160
PNZ AF 20-160
^�/�/ ~�������;�� %�¥��/
Obermesser
Untermesser
^�����*���&��Rohr-Ø-Bereich
]�����&�������verwendete ^�����*��
|;��;��<�;��
�����������;��für Nockentiefe
��������������~��������=���;���&��� ����\�*����������°
¤¥��/Netto-Preis
56
G01V-1001G01V-1002G01V-1003\���"����G01V-1005G01V-1006G01V-1007G01V-1008G01V-1009G01V-1010G01V-1011G01V-1012G01V-1013\���"����G01V-1015G01V-1016G01V-1017G01V-1018G01V-1019G01V-1020G01V-1021G01V-1022G01V-1023\���"����G01V-1025G01V-1026G01V-1027G01V-1028G01V-1029G01V-1030G01V-1031
�������������������������������
×××××××××××××××××××××××××××××××
�{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{���{��
MRF 7 MRF 8 MRF 9 MRF 10 MRF 11 MRF 12 ��������MRF 15 MRF 16 MRF 18 MRF 20 MRF 22 MRF 25 MRF 28 MRF 30 MRF 31 MRF 35 ����������������MRF 50 MRF 56 MRF 60 MRF 63 MRF 71 MRF 80 MRF 90 MRF 100 MRF 112 MRF 125 ���������MRF 160
708090100112125���150160180200���250280300315355������500560600630710800800100011201250����1600
1111111111111111111111111111111
���{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤����{���¤
METU-SYSTEM Rohrverbindungen V-2017-10
>;����%����~������;����������"¨������$}�� �������J}����;�&����=�����������[/�̂ ;&�������%�������������^�=����;���J¦�����"[�?���������q��������������;����;�����/
��������*���
MRF���"�����*����=;����&���������;�����%��������{����������$}�� ���������&����������/�$������������������������;&���;�%�����%���������������������J�?��/�Q���������;����[/�$��}����;�&����%����������;&�����%��������������=����/
$������=������%��;����;&�����%�����������������;��$}�� �������̂ �����;���;�������������%��;����������������;�*������̂ �=����;�����/�� ��"�������"�����������%<�����?�=������=����{�=�������������������������������������������������/
_����������&�����;q����������������{���������̂ �=����;���?����������;�&�������������������/�~���~������;���������̂ �=����;������������{������������������������������������������&���������������=�����%<����/
$�����������������������;&�$}��"�����/�$���������������������&����������%�����������������������$}�� ������/�~�������������������¨�����"���������������/
$��������������������������;��;&�$}�/�$���������������������������;�$}�� ������/� ��������������������&��¨�����%����?�=������=����/
$�����������������������;&�$}��¦�����/$���������������������&�����������<q�������������������$}�� ������/�~�������������������¨�����¦����������������/
~����������
~����������
~����������
��������������������¬��;&�̂ �&���× Nettopreise
|��=�����&������^�=���;��
^�/�/ ~�������;�� Für Rohr-ØJ�����[
%�¥��/¢
VE ��/¥�
DoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDoseDose
�������?�����===/���;/��
¤¥��/�Netto-Preis
Rev
isio
nsde
ckel
Revisionsdeckel
58
RD 18 + PERD 21 + PERD 315 + PERD 32 + PERD 42 + PE RD 43 + PERD 53 + PE RD 54 + PE RD 64 + PERD 65 + PE RD 75 + PE
GX 21 + PEGX 32 + PEGX 43 + PE
RD 18 + SKKRD 21 + SKKRD 315 + SKKRD 32 + SKKRD 42 + SKK RD 43 + SKKRD 53 + SKK RD 54 + SKK RD 64 + SKKRD 65 + SKK RD 75 + SKK
GX 21 + SKKGX 32 + SKKGX 43 + SKK
-IRD 21 - 2-IRD 32 - 2IRD 42 - 2 IRD 43 - 2IRD 53 - 2 IRD 54 - 2 IRD 64 - 2IRD 65 - 2 IRD 75 - 2
IRD-3PL 18IRD-3PL 21IRD-3PL 315IRD-3PL 32IRD-3PL 42IRD-3PL 43IRD-3PL 53 IRD-3PL 54IRD-3PL 64IRD-3PL 65 IRD-3PL 75
IRD-DW1 18 IRD-DW1 21 IRD-DW1 315 IRD-DW1 32 IRD-DW1 42 IRD-DW1 43 IRD-DW1 53 IRD-DW1 54 IRD-DW1 64 IRD-DW1 65 IRD-DW1 75
IRD-DW2 18 IRD-DW2 21 IRD-DW2 315 IRD-DW2 32 IRD-DW2 42 IRD-DW2 43 IRD-DW2 53 IRD-DW2 54 IRD-DW2 64 IRD-DW2 65 IRD-DW2 75
IRD-3DE 21 IRD-3DE 32 IRD-3DE 42 IRD-3DE 43 IRD-3DE 53 IRD-3DE 54 IRD-3DE 64 IRD-3DE 65 IRD-3DE 75
IRD-3PL 18 HTIRD-3PL 21 HTIRD-3PL 315 HTIRD-3PL 32 HTIRD-3PL 42 HT IRD-3PL 43 HTIRD-3PL 53 HT IRD-3PL 54 HT IRD-3PL 64 HTIRD-3PL 65 HT IRD-3PL 75 HT
IRD-DW1 18 HTIRD-DW1 21 HTIRD-DW1 315 HTIRD-DW1 32 HTIRD-DW1 42 HTIRD-DW1 43 HTIRD-DW1 53 HTIRD-DW1 54 HT IRD-DW1 64 HTIRD-DW1 65 HTIRD-DW1 75 HT
IRD-DW2 18 HTIRD-DW2 21 HTIRD-DW2 315 HTIRD-DW2 32 HTIRD-DW2 42 HTIRD-DW2 43 HTIRD-DW2 53 HTIRD-DW2 54 HT IRD-DW2 64 HTIRD-DW2 65 HTIRD-DW2 75 HT
IRD-3DE 21 HTIRD-3DE 32 HTIRD-3DE 42 HTIRD-3DE 43 HTIRD-3DE 53 HTIRD-3DE 54 HTIRD-3DE 64 HTIRD-3DE 65 HTIRD-3DE 75 HT
IRD - 2 IRD - 3 IRD - 4
-IRD 21 - 3-IRD 32 - 3IRD 42 - 3 IRD 43 - 3IRD 53 - 3 IRD 54 - 3 IRD 64 - 3IRD 65 - 3 IRD 75 - 3
-IRD 21 - 4-IRD 32 - 4IRD 42 - 4 IRD 43 - 4IRD 53 - 4 IRD 54 - 4 IRD 64 - 4IRD 65 - 4 IRD 75 - 4
RD 18 - HTRD 21 - HTRD 315 - HTRD 32 - HTRD 42 - HT RD 43 - HTRD 53 - HT RD 54 - HT RD 64 - HTRD 65 - HT RD 75 - HT
RRD 18 + SKKRRD 21 + SKKRRD 32 + SKKRRD 43 + SKKRRD 54 + SKK
IRRD-3PL 18IRRD-3PL 21IRRD-3PL 32IRRD-3PL 43IRRD-3PL 54
IRRD-3DE 18IRRD-3DE 21IRRD-3DE 32IRRD-3DE 43IRRD-3DE 54
IRRD-DW1 18IRRD-DW1 21IRRD-DW1 32IRRD-DW1 43IRRD-DW1 54
IRRD-DW2 18IRRD-DW2 21IRRD-DW2 32IRRD-DW2 43IRRD-DW2 54
RRD 18 + PERRD 21 + PERRD 32 + PERRD 43 + PERRD 54 + PE
IRRD-3PL 18 HTIRRD-3PL 21 HTIRRD-3PL 32 HTIRRD-3PL 43 HTIRRD-3PL 54 HT
IRRD-3DE 18 HTIRRD-3DE 21 HTIRRD-3DE 32 HTIRRD-3DE 43 HTIRRD-3DE 54 HT
IRRD-DW1 18 HTIRRD-DW1 21 HTIRRD-DW1 32 HTIRRD-DW1 43 HTIRRD-DW1 54 HT
IRRD-DW2 18 HTIRRD-DW2 21 HTIRRD-DW2 32 HTIRRD-DW2 43 HTIRRD-DW2 54 HT
RRD 18 - HTRRD 21 - HTRRD 32 - HTRRD 43 - HTRRD 54 - HT
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Nichtisoliert
Rechteckige Luftleitungen Runde Luftleitungen
Nichtisoliert
Aussen-isolierung
Aussen-isolierung
Temp. bis 70°C
Temp. bis 80°C
Temp. bis 80°C
Temp. bis 70°C
Temp. bis 70°C
Temp. unter 70°C
Temp. bis 70°C
RD mitPE
RRD mitSKK
Temp. über70°C
Temp. über70°C
Temp. über70°C
Temp. über70°C
Temp. über70°C
RDHT
RRDHT
RD mit SKK
RRD mit PE
��������� ������������������������ ������������������������ ���������������
Min. Isolierstärkenbeachten
Min. Isolierstärkenbeachten
Max. Isolierstärkenbeachten
Max. Isolierstärkenbeachten
Min. Isolierstärkenbeachten Min. Isolierstärken
beachten
3PL
3PL
3DE
3DE
IRD - 2
IRD-3PL(3.Platine)
IRD-3DE
IRD-DW1
IRD-DW2
IRD-3PL(3.Platine) HT
IRRD-3PL
IRRD-3DE
IRRD-DW1
IRRD-DW2
IRRD-3PL HT
IRRD-3DE HT
IRRD-DW1 HT
IRRD-DW2 HT
IRD-3DE HT
IRD-DW1 HT
IRD-DW2 HT
IRD - 3 IRD - 4
DoppelWand
DoppelWand
59METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Per Fax an: +49 (0) 7461 / 9287 28 oder E-Mail an: [email protected]
Von: Firma: Kd.Nr.
Ansprechpartner:
Telefon-Nr.: E-Mail:
Rechteckige Luftleitungen Abmessungen: Breite ______ mm x Höhe ______ mm x Länge ______ mm
rechteckig, ohne Isolierung
rechteckig, außen isoliert Isolierstärke: _______ mm
rechteckig, innen isoliert Isolierstärke: _______ mm
rechteckig, doppelwandig Isolierstärke: _______ mm
Runde Luftleitungen
rund, ohne Isolierung Rohr-Ø _________ mm
rund, außen isoliert
rund, doppelwandig
Rohr-Aussen-Ø _________ mm / Rohr-Innen-Ø _________ mm
Isolierstärke: _______ mm
Rohr-Aussen-Ø _________ mm / Rohr-Innen-Ø _________ mm
Isolierstärke: _______ mm
Sonstige Angaben und Anforderungen
\�=��������¡��;����<q���¶¶¶¶¶¶¶¶���¶¶¶¶¶¶¶¶���� ����������~��<����������%������¶¶¶¶¶¶�����%�
Betriebstemperatur: __________ °C
�����������_;&�����;���J�/~/�������?��/{�̂ �;{���^{���^[��¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
^�����}�����;���J�/~/�=����{����{�%�������[��¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
Sonstige Anforderungen / Bemerkungen:
Fragebogen Sonder-Revisionsdeckel
60METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Luftdichtheit
Das Zertifikat des TÜV NORD bestätigt, dass die Leckagen für METU-Revisionsdeckel RD und GX ��;������;��������\���=���� der DIN EN 1507 Klasse D liegen.
���;�����;������{������������?���������%���gemäß unseren Angaben ordnungsgemäß installiert werden. Es sollte insbesondere darauf geachtet werden, dass:- die Drehgriffe ausreichend geschlossen sind (F > � 500 N).- die Revisionsdeckel auf glatten, sauberen Oberflächen montiert werden.In Anbetracht dieser Leistung kann davon ausgegangen werden, dass die D-Klasse auch für die RRD erreicht wird.
Revisionsdeckel allgemein
Flüssigkeitsdichtheit
Revisionsdeckel mit Polyethylenschaumdichtung sind nur sehr bedingt flüssigkeitsdicht J�����=����[/�
Eine bessere Flüssigkeitsdichtheit wird mit dem Q��������;����������J^;�&��;���±�����QQ±[{�=�������Q��������;������&*������;������������=��/� ���������;&��;�������{������%������*���������������������������?���������%���;���������laufen. Außerdem müssen die Revisionsdeckel sorgfältig nach unserer Einbauanleitung installiert werden.
Betriebsdruck
���;������*q���������������?���������%���widerstehen positive und negative Drucke bis mindestens ¢�5000 Pa (¢�500 mm WS).
Bewitterung
`������?���������%������^;q��������������������werden, sollte Folgendes beachtet werden:
- Dort einbauen wo sie am wenigsten der � `����;����;�������������/
- Nicht an einer Stelle einbauen, an der sich � �����=�������������J�/~/�������;&������� rechteckigen Kanal).
- Die nicht-metallischen roten Drehgriffe korrodieren nicht, allerdings können sie spröde werden und die Farbe kann etwas verblassen. � ^�������?�%<����������������&&������������ werden. Hier ist das Risiko der Korrosion höher� J������|��=������������>;������&���������� ZI-101).
- Die richtige Dichtung wählen: � `�����&��������?���������%�������Q��������;���� �;�?�=������J�����QQ[{��������������������� ��"�;�����������*����%�������/
- In Sonderausführung sind Revisionsdeckel auch mit einer höheren Zinkauflage (¢�275 g/m2) erhältlich. Es sind Mindestbestellmengen und� �*�����_��&���������;���������/
� ]���������;�������
`�������]���������;����������=*���������=�����muss, empfehlen wir Revisionsdeckel mit Fangseil ;��������������&&�������;��;���J����?����-��������������"�;"�������Q����%���=�����������Revisionsdeckel-Komponenten und der Luftleitung).
61
D01A-1001D01A-1002D01A-1003D01A-1004D01A-1005D01A-1006D01A-1007D01A-1008D01A-1009D01A-1010D01A-1011
D01B-1001D01B-1002D01B-1003D01B-1004D01B-1005D01B-1006D01B-1007D01B-1008D01B-1009D01B-1010D01B-1011
D01C-1001D01C-1002D01C-1003D01C-1004D01C-1005D01C-1006D01C-1007D01C-1008D01C-1009D01C-1010D01C-1011
D01E-1002D01E-1004D01E-1006D01E-1008D01E-1010D01E-1011
�����������
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
200300400500600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
100200300400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M12M12M12
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,280,340,891,041,372,062,644,205,066,958,30
0,290,390,841,021,372,192,734,275,165,837,19
0,160,210,440,520,660,870,981,972,232,703,16
0,391,022,194,275,837,19
RD
5,68 € 6,02 € 7,30 € 8,56 €
10,54 € 12,39 € 16,20 € 20,02 € 26,17 € 35,88 € 47,46 €
17,04 € 18,05 € 21,89 € 25,67 € 31,63 € 37,17 € 48,60 € 60,07 € 78,50 €
107,64 € 142,38 €
14,21 € 15,05 € 18,25 € 21,40 € 26,36 € 30,98 € 40,51 € 50,06 € 65,42 € 89,70 €
118,65 €
28,88 € 41,08 € 59,47 € 96,12 €
172,22 € 227,81 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Stabile gepresste Deckel
Ergonomische Drehgriffe. Auch im geschlossenen Zustand keine vorstehenden Schrauben
Anschlagscheiben verhindernvölliges Herausdrehen
der Drehgriffe
Fangseil für mehr Sicherheitmit Schraube + Mutter M6Artikel Nr. D01V-2001
Kegelfedern_;&�������������������
Schrauben
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
�$����?�������] �$����?�������] �$�����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������] �$����?�������]
RD 18 V2A mit PERD 21 V2A mit PERD 315 V2A mit PERD 32 V2A mit PERD 42 V2A mit PERD 43 V2A mit PERD 53 V2A mit PERD 54 V2A mit PERD 64 V2A mit PERD 65 V2A mit PERD 75 V2A mit PE
RD 18 Alu mit PERD 21 Alu mit PERD 315 Alu mit PERD 32 Alu mit PERD 42 Alu mit PERD 43 Alu mit PERD 53 Alu mit PERD 54 Alu mit PERD 64 Alu mit PERD 65 Alu mit PERD 75 Alu mit PE
RD 21 V4A mit PERD 32 V4A mit PERD 43 V4A mit PERD 54 V4A mit PERD 65 V4A mit PERD 75 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Max.Temp.
¢
Material kg/St.¢
Dichtung
Der Vielseitige für rechteckige Kanäle ¸��Größte Auswahl an Materialien, Abmessungen und Ausführungen¸��Luftdichtheitsklasse D nach DIN EN 1507
Revisionsdeckel
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St.
62
D01A-1101D01A-1102D01A-1103D01A-1104D01A-1105D01A-1106D01A-1107D01A-1108D01A-1109D01A-1110D01A-1111
D01B-1101D01B-1102D01B-1103D01B-1104D01B-1105D01B-1106D01B-1107D01B-1108D01B-1109D01B-1110D01B-1111
D01C-1101D01C-1102D01C-1103D01C-1104D01C-1105D01C-1106D01C-1107D01C-1108D01C-1109D01C-1110D01C-1111
D01E-1102D01E-1104D01E-1106D01E-1108D01E-1110D01E-1111
�����������
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
200300400500600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
100200300400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M12M12M12
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,320,380,941,111,392,192,754,325,147,098,43
0,330,430,881,081,442,272,844,415,276,217,28
0,190,250,500,620,770,961,112,082,512,813,32
0,431,082,274,416,217,28
5,84 € 6,26 € 7,53 € 8,79 €
10,88 € 12,74 € 16,66 € 20,60 € 26,97 € 37,04 € 48,96 €
22,50 € 23,56 € 27,46 € 31,29 € 37,30 € 42,89 € 54,38 € 65,95 € 84,59 €
114,04 € 149,10 €
14,60 € 15,65 € 18,83 € 21,98 € 27,20 € 31,85 € 41,66 € 51,50 € 67,44 € 92,61 €
122,41 €
37,70 € 50,06 € 68,63 €
105,53 € 182,47 € 238,56 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Revisionsdeckel RD
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgesteckt.Q��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern aus V2A.
�$����?��������QQ��$����?��������QQ��$�����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ��$����?��������QQ�
RD 18 V2A mit SKK RD 21 V2A mit SKK RD 315 V2A mit SKK RD 32 V2A mit SKK RD 42 V2A mit SKK RD 43 V2A mit SKK RD 53 V2A mit SKK RD 54 V2A mit SKK RD 64 V2A mit SKK RD 65 V2A mit SKK RD 75 V2A mit SKK
RD 18 Alu mit SKK RD 21 Alu mit SKK RD 315 Alu mit SKK RD 32 Alu mit SKK RD 42 Alu mit SKK RD 43 Alu mit SKK RD 53 Alu mit SKK RD 54 Alu mit SKK RD 64 Alu mit SKK RD 65 Alu mit SKK RD 75 Alu mit SKK
RD 21 V4A mit SKK RD 32 V4A mit SKK RD 43 V4A mit SKK RD 54 V4A mit SKK RD 65 V4A mit SKK RD 75 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St. Max.Temp.
¢
63
D01A-1201D01A-1202D01A-1203D01A-1204D01A-1205D01A-1206D01A-1207D01A-1208D01A-1209D01A-1210D01A-1211
D01B-1201D01B-1202D01B-1203D01B-1204D01B-1205D01B-1206D01B-1207D01B-1208D01B-1209D01B-1210D01B-1211
D01C-1201D01C-1202D01C-1203D01C-1204D01C-1205D01C-1206D01C-1207D01C-1208D01C-1209D01C-1210D01C-1211
D01E-1202D01E-1204D01E-1206D01E-1208D01E-1210D01E-1211
�����������
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
200300400500600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
100200300400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M12M12M12
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
0,280,380,951,041,362,162,684,305,207,108,50
0,320,430,811,011,402,202,804,405,406,007,30
0,160,210,410,510,640,840,991,992,352,753,50
0,381,012,124,526,207,40
10,42 € 10,99 € 12,27 € 12,39 € 16,20 € 20,25 € 23,85 € 33,10 € 40,51 € 54,39 € 69,44 €
31,25 € 32,98 € 36,82 € 37,17 € 48,60 € 60,76 € 71,54 € 99,29 €
121,53 € 163,17 € 208,31 €
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
����\���&��������;���;���������������J|�[Für höhere Temperaturen.\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���~���~�������������;�����¢�¦���£���\���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben, �;�����;��������������������;����^/
Revisionsdeckel RD
�$����?���|����$����?���|����$�����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|����$����?���|���
RD 18 V2A HT RD 21 V2A HT RD 315 V2A HT RD 32 V2A HT RD 42 V2A HT RD 43 V2A HT RD 53 V2A HT RD 54 V2A HT RD 64 V2A HT RD 65 V2A HT RD 75 V2A HT
RD 18 Alu HT RD 21 Alu HT RD 315 Alu HT RD 32 Alu HT RD 42 Alu HT RD 43 Alu HT RD 53 Alu HT RD 54 Alu HT RD 64 Alu HT RD 65 Alu HT RD 75 Alu HT
RD 21 V4A HT RD 32 V4A HT RD 43 V4A HT RD 54 V4A HT RD 65 V4A HT RD 75 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Max.Temp.
¢
Material kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St.
64
D01A-1801D01A-1802D01A-1803D01A-1804D01A-1805D01A-1806D01A-1807D01A-1808D01A-1809D01A-1810D01A-1811
D01B-1801D01B-1802D01B-1803D01B-1804D01B-1805D01B-1806D01B-1807D01B-1808D01B-1809D01B-1810D01B-1811
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,320,380,811,011,312,122,684,525,206,207,40
0,320,380,811,011,312,122,684,525,206,207,40
D01A-1901D01A-1902D01A-1903D01A-1904D01A-1905D01A-1906D01A-1907D01A-1908D01A-1909D01A-1910D01A-1911
D01B-1901D01B-1902D01B-1903D01B-1904D01B-1905D01B-1906D01B-1907D01B-1908D01B-1909D01B-1910D01B-1911
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
0,280,380,951,041,362,162,684,305,207,108,50
0,320,430,811,011,402,202,804,405,406,007,30
14,40 € 14,94 € 16,85 € 18,32 € 20,73 € 23,21 € 27,44 € 31,57 € 38,24 € 48,16 € 60,27 €
36,26 € 37,47 € 41,95 € 45,94 € 52,31 € 58,49 € 70,34 € 82,12 €
101,07 € 130,42 € 165,69 €
19,1219,9822,1024,1027,0331,6137,9445,2253,9967,0682,32
50,9653,2258,7563,7973,3181,5996,59
122,02145,17186,07231,84
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Silikondichtung (SI)Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
Revisionsdeckel RD
�$����?��������}��$����?��������}��$�����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}��$����?��������}�
RD 18 V2A mit SI RD 21 V2A mit SI RD 315 V2A mit SI RD 32 V2A mit SI RD 42 V2A mit SI RD 43 V2A mit SI RD 53 V2A mit SI RD 54 V2A mit SI RD 64 V2A mit SI RD 65 V2A mit SI RD 75 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere TemperaturenSilikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckelplatine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
�$����?��������}�|��$����?��������}�|���$�����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|���$����?��������}�|��
RD 18 V2A mit SI HTRD 21 V2A mit SI HT RD 315 V2A mit SI HT RD 32 V2A mit SI HT RD 42 V2A mit SI HT RD 43 V2A mit SI HT RD 53 V2A mit SI HT RD 54 V2A mit SI HT RD 64 V2A mit SI HT RD 65 V2A mit SI HT RD 75 V2A mit SI HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße
Öffnungsgröße
€/St.
€/St.
Max.Temp.
¢
Max.Temp.
¢
65
A
B
CD
B
H R
RD 18
¢������
180 mm80 mm40 mm
RD 21
¢������
200 mm100 mm50 mm
RD 315
¢������
300 mm150 mm75 mm
RD 32
¢������
300 mm200 mm100 mm
RD 42
¢������
400 mm200 mm100 mm
RD 43
¢������
400 mm300 mm150 mm
RD 53
¢������
500 mm300 mm150 mm
RD 54
¢������
500 mm400 mm200 mm
RD 64
¢������
600 mm400 mm200 mm
RD 65
¢������
600 mm500 mm250 mm
RD 75
¢������
700 mm500 mm250 mm
A � min. 50 mm B � min. 50 mmC � min. 15 mm D � min. 15 mm
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Einbauhöhe (geschlossen)
Abmessungen Schablone ( ¢�¡��;����<q�[
Revisionsdeckel RD
RD mit Polyethylen-Dichtung (Standard) und Glasfaser-Dichtung (Hochtemperatur-Ausführung - HT)
$��Q��������;����QQ��������������������������������%�����;���%����bei Kanalwand-dicken �����;�����������������werden.
Der dicke Wulst des Q��������;��"]�����muss ins Kanalinnere.$���Q��������;������aufstecken, dass die Kanalwand möglichst tief eindringt.
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
RD mit selbstklebendem Kantenschutz (SKK)
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
$���Q��������;��������sollten an einem gera-den Teil des Ausschnitts �;�����������/�$���Q��������;������abschneiden, dass die Enden satt unter leichtem Druck anein-ander liegen, aber nicht überlappen!
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
RD mit Silikondichtung
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
B: H: R:
Luftleitungs-WanddickenStandard-Revisionsdeckel mit Polyethylen-, Glasfaser- und Silikondichtung: Max. 5 mm
Für größere Luftleitungs-Wanddicken können Sonderausführungen mit längeren Schrauben bestellt werden.
��?���������%�������Q��������;�������/�����
Mindestkanalbreite Spannkraft bei Revisionsdeckel-Drehgriffen���;����;� �����;���������/������%�&�����Revisionsdeckel-Drehgriffe: Die Drehgriffe wurden mit der max. möglichen |���%�&���;������/�$��������%�&��=;�������einen Drehmomentschüssel abgelesen:Spannkraft Drehgriff M8 1.000 - 1.500 NSpannkraft Drehgriff M10 1.200 - 1.700 NSpannkraft Drehgriff M12 2.000 - 3.000 N
Bei HT-Ausführung: Da Bindemittel und Kleber der Glasfaserdichtung bei Temperaturen über 200°C ��&�����{������������\���&��������;��������������¡������;�����;�����=����/
Hinweise für den Einbau
Dichtungsring auf die Kante der inneren Revisionsdeckel-Platine aufstecken, so dass sich die dickere Seite des $����;���������=�"schen den Revisions-���%��"]���������������/
Montagevideos www.metu.de
Wir empfehlen beim Umgang mit unse-���]��;%����̂ ������������;����;������{�;��������;������;�?�������/
66
D05A-1002D05A-1004D05A-1006
���
200300400
100200300
M8M10M10
+70°C+70°C+70°C
0,331,072,23
D05A-1102D05A-1104D05A-1106
���
200300400
100200300
M8M10M10
+80°C+80°C+80°C
0,401,112,29
D05A-1302D05A-1304D05A-1306
200300400
100200300
M8M10M10
+80°C+80°C+80°C
0,351,102,22
GXh
6,02 € 8,56 €
12,39 €
6,26 € 8,79 €
12,74 €
7,41 € 11,24 € 17,71 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
$����?���������%���������tiefer im Kanal. Er ist da-�;�����������;��;�*������und weniger hervorstehend (mehr Sicherheit, weniger ]��������&[
In den Außendeckel eingesenkte, ergonomische Drehgriffe. Auch im geschlossenen Zustand keine vorstehenden Schrauben
GX 21 (mit PE, SKK, NBR): h � 25 mmGX 32 (mit PE, SKK, NBR): h � 35 mmGX 43 (mit PE, SKK, NBR): h � 40 mm
Einfacherer Einbau:Randwulst positioniert den Revisionsdeckel automatisch im Kanalausschnitt
Die aerodynamischeForm sorgt für weniger ����;��������;����Dichtung
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���
\¹����?�������] ��\¹����?�������] �\¹����?�������]
������?����%�������?����%�������?����%�
Art.Nr. ~�������;��Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
\¹����?��������QQ�\¹����?��������QQ�\¹����?��������QQ
������?����%�������?����%�������?����%�
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
\¹����?��������~�\¹����?��������~��\¹����?��������~�
������?����%�������?����%�������?����%�
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
Mit NBR-Gummidichtung für ölbeständige Anwendungen geeignetDichtheit besser als Klasse D nach DIN EN 12237 Gummidichtring wird auf die innere Revisions-deckelplatine aufgesteckt.�~�" ��������&�����>;������&��>}"����
^�������?���;���$��¸���������� ����;�<����¸�����������]���������;�������� ����;�¸���;��������~�"\;��������;�����*������
Revisionsdeckel
��������������������¬��;&�̂ �&���
��������������������¬��;&�̂ �&���
��������������������¬��;&�̂ �&���
Für höhere Temperaturen (HT) und mit Silikondichtung (SI) auf Anfrage
Öffnungsgröße
Öffnungsgröße
Öffnungsgröße
€/St.
€/St.
€/St.
Max.Temp.
¢
Max.Temp.
¢
Max.Temp.
¢
67
B
H R
A
B
CD
A � min. 50 mm B � min. 50 mmC � min. 15 mm D � min. 15 mm
GX 21
¢������
200 mm100 mm50 mm
GX 32
¢������
300 mm200 mm100 mm
GX 43
¢������
400 mm300 mm150 mm
B: H: R:
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Revisionsdeckel GX
GX mit Polyethylen-Dichtung (Standard)
$��Q��������;����QQ��������������������������������%�����;���%����bei Kanalwand-dicken �����;�����������������werden.
Der dicke Wulst des Q��������;��"]�����muss ins Kanalinnere.$���Q��������;������aufstecken, dass die Kanalwand möglichst tief eindringt.
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
GX mit selbstklebendem Kantenschutz (SKK)
$�����������̂ ��������herausdrehen und den Deckel etwas verdreht �������¡��;�����������-ben. Gerade drehen und leicht gegen den Kanal ���%��/�$�������&������������/
$���Q��������;��������sollten an einem gera-den Teil des Ausschnitts �;�����������/�$���Q��������;������abschneiden, dass die Enden satt unter leichtem Druck anein-ander liegen, aber nicht überlappen!
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann ge-rade drehen und leicht gegen den Kanal drük-ken (er positioniert sich automatisch richtig). $�������&������������/
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
Einbauhöhe (geschlossen)
Abmessungen Schablone ( ¢�¡��;����<q�[
Luftleitungs-WanddickenStandard-Revisionsdeckel mit Polyethylen-, Glasfaser-, NBR- und Silikondichtung: Max: 5 mmFür größere Luftleitungs-Wanddicken können Sonderausführungen mit längeren Schrauben bestellt werden.��?���������%�������Q��������;�������/�����
Spannkraft bei Revisionsdeckel-Drehgriffen���;����;� �����;���������/������%�&�����Revisionsdeckel-Drehgriffe: Die Drehgriffe wurden mit der max. möglichen |���%�&���;������/�$��������%�&��=;�������einen Drehmomentschüssel abgelesen:Spannkraft Drehgriff M8 ��1.000 - 1.500 NSpannkraft Drehgriff M10 ��1.200 - 1.700 NSpannkraft Drehgriff M12 ��2.000 - 3.000 N
GX mit NBR-Dichtung
Die selbstklebende Schablone auf die Kanalwand aufkleben.
Sorgfältig gemäß Scha-blone ausschneiden. $����������Q��������der Kanalwand, sowie������;��;��������Ausschnittsbereich %<������;�_��%�����führen!
$�����������̂ ��������herausdrehen und den Deckel etwas verdreht �������¡��;�����������-ben. Gerade drehen und leicht gegen den Kanal ���%��/�$�������&������������/
Stellen Sie sicher, dass der Revisionsdeckel nicht in einem Bereich �����������=���������������¡����=/��������%����ansammelt: Am besten an vertikalen Seiten, oder oben - nicht unten.
Hinweise für den Einbau
Mindestkanalbreite
Montagevideo www.metu.de
Wir empfehlen beim Umgang mit unse-���]��;%����̂ ������������;����;������{�;��������;������;�?�������/
68
D02A-1001D02A-1002D02A-1003
D02A-1004D02A-1005D02A-1006
D02A-1007D02A-1008D02A-1009
D02A-1010D02A-1011D02A-1012
D02A-1013D02A-1014D02A-1015
D02A-1016D02A-1017D02A-1018
D02A-1019D02A-1020D02A-1021
D02A-1022D02A-1023D02A-1024
D02A-1025D02A-1026D02A-1027
���
���
���
���
���
200200200
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
600600600
600600600
700700700
100100100
200200200
200200200
300300300
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
M8M8M8
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
0,910,961,07
1,841,962,12
2,382,482,73
3,193,273,37
3,924,054,29
5,835,946,10
6,856,967,00
9,009,409,50
10,5010,5711,70
B
IRD
B ¢
mm
A ¢
mm 12,39 € 12,60 € 14,28 €
16,91 € 17,22 € 19,53 €
28,14 € 28,77 € 32,66 €
24,26 € 24,78 € 37,91 €
37,59 € 38,33 € 43,58 €
53,66 € 54,81 € 62,27 €
62,06 € 63,32 € 71,93 €
72,45 € 73,82 € 84,00 €
89,46 € 91,25 €
103,32 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
^;�&��;���?����%��������-2 = Isolierstärke min. ¢�20 - max. ¢�30 mm-3 = Isolierstärke min. ¢�30 - max. ¢�40 mm-4 = Isolierstärke min. ¢�40 - max. ¢�55 mm ��������&����}�$"\;���������>;������&��>}"��� ��������&����$��������>;������&��>}"���
}�$���"��?���� 1) }�$���"��?���� 1) }�$���"��?���� 1)
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?��� 1)
}�$���"��?���}�$���"��?���� �}�$���"��?���� �
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?��� 1)
}�$���"��?���� �}�$���"��?���� �}�$���"��?��� }�$���"��?���� 1)
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?��� 1)
}�$���"��?���� �}�$���"��?���� �}�$���"��?��� }�$���"��?���� 1)
}�$���"��?���� 1)
}�$���"��?��� 1)
}�$���"��?���� �}�$���"��?����}�$���"��?����
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe kg/St.¢
��������~�������;�^����%;��der Isolierungs-Schnittkanten.
Sieht optisch schön aus undverhindert, dass Fasern der
Isolierung in die Luft gelangen
Kanalwand(max. 2 mm)
�����������\;�����&����*������~������;���Q����=�����;������{����������Q*������%���;�������
Weiche,komprimierbareIsolierung
Die eingeschlossene Luft sorgtfür eine sehr gute thermische Isolierung
Lichte Weite A
Für isolierte rechteckige Kanäle ¸��}�������*%����=�������� 20 und � 55 mm ¸��~���������%��}�����;�����;�������¸������������~��%���=�������������
Isolierte Revisionsdeckel
1) diese Abmessungen sind nicht für innen isolierte Kanäle geeignet, wenn diese bereits montiert sind, � �������~�������������;�������¡��;��������/
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St. Max.Temp.
¢
69
B
D02B-1001D02B-1002D02B-1003
D02B-1004D02B-1005D02B-1006
D02B-1007D02B-1008D02B-1009
D02B-1010D02B-1011D02B-1012
D02B-1013D02B-1014D02B-1015
D02B-1016D02B-1017D02B-1018
D02B-1019D02B-1020D02B-1021
D02B-1022D02B-1023D02B-1024
D02B-1025D02B-1026D02B-1027
D02C-1001D02C-1002D02C-1003
D02C-1004D02C-1005D02C-1006
D02C-1007D02C-1008D02C-1009
D02C-1010D02C-1011D02C-1012
D02C-1013D02C-1014D02C-1015
D02C-1016D02C-1017D02C-1018
D02C-1019D02C-1020D02C-1021
D02C-1022D02C-1023D02C-1024
D02C-1025D02C-1026D02C-1027
200200200
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
600600600
600600600
700700700
200200200
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
600600600
600600600
700700700
100100100
200200200
200200200
300300300
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
100100100
200200200
200200200
300300300
300300300
400400400
400400400
500500500
500500500
M8M8M8
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
M8M8M8
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M10M10M10
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
M12M12M12
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
182838
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
77
15
0,951,101,20
2,042,072,05
2,522,552,55
3,333,453,50
4,104,224,20
5,835,946,10
6,856,967,00
9,009,409,50
10,4510,5711,70
0,350,450,55
0,700,750,75
0,901,001,00
1,151,201,25
1,401,451,50
2,002,052,10
2,302,352,50
3,203,303,40
3,904,004,10
A ¢
mm
B ¢
mm 47,67 € 48,30 € 53,34 €
61,22 € 62,16 € 69,09 €
94,92 € 96,81 €
108,47 €
83,27 € 84,84 €
124,22 €
123,27 € 125,48 € 141,23 €
171,47 € 174,93 € 197,30 €
196,67 € 200,45 € 226,28 €
227,85 € 231,95 € 262,50 €
278,88 € 284,24 € 320,46 €
51,98 € 52,50 € 56,70 €
63,26 € 64,05 € 69,83 €
91,35 € 92,93 €
102,64 €
81,64 € 82,95 €
115,76 €
114,98 € 116,81 € 129,94 €
155,14 € 158,03 € 176,66 €
176,14 € 179,29 € 200,81 €
202,13 € 205,54 € 231,00 €
244,65 € 249,11 € 279,30 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Isolierte Revisionsdeckel IRD
Ausführung rostfreier Stahl und Alu-2 = Isolierstärke min. ¢�20 - max. ¢�30 mm-3 = Isolierstärke min. ¢�30 - max. ¢�40 mm-4 = Isolierstärke min. ¢�40 - max. ¢�55 mmAusführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.1) ������~���%;���?����%���̂ ;�&��;��
Lichte Weite A
IRD 21-2 V2A 1) IRD 21-3 V2A 1) IRD 21-4 V2A 1)
IRD 32-2 V2A 1)
IRD 32-3 V2A 1)
IRD 32-4 V2A 1)
IRD 42-2 V2A IRD 42-3 V2A IRD 42-4 V2A
IRD 43-2 V2A 1)
IRD 43-3 V2A 1)
IRD 43-4 V2A 1)
IRD 53-2 V2A IRD 53-3 V2A IRD 53-4 V2A IRD 54-2 V2A 1)
IRD 54-3 V2A 1)
IRD 54-4 V2A 1)
IRD 64-2 V2A IRD 64-3 V2A IRD 64-4 V2A IRD 65-2 V2A 1)
IRD 65-3 V2A 1)
IRD 65-4 V2A 1)
IRD 75-2 V2A IRD 75-3 V2A IRD 75-4 V2A
IRD 21-2 Alu 1) IRD 21-3 Alu 1) IRD 21-4 Alu 1)
IRD 32-2 Alu 1)
IRD 32-3 Alu 1)
IRD 32-4 Alu 1)
IRD 42-2 Alu IRD 42-3 Alu IRD 42-4 Alu
IRD 43-2 Alu 1)
IRD 43-3 Alu 1)
IRD 43-4 Alu 1)
IRD 53-2 Alu IRD 53-3 Alu IRD 53-4 Alu IRD 54-2 Alu 1)
IRD 54-3 Alu 1)
IRD 54-4 Alu 1)
IRD 64-2 Alu IRD 64-3 Alu IRD 64-4 Alu IRD 65-2 Alu 1)
IRD 65-3 Alu 1)
IRD 65-4 Alu 1)
IRD 75-2 Alu IRD 75-3 Alu IRD 75-4 Alu
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Max.Temp.
¢
kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St.
70
27 mm
60 mm
87 mm
10 mm
21 3
5 6
8
1 2
4
7
A
B
C
D
A � min. 100 mm B � min. 100 mmC � min. 100 mm D � min. 100 mm
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Isolierte Revisionsdeckel IRD
~�����������������������;�����;�������Außenkante auf der Isolierung ����������
Dann die Isolierung ca. 20 mm kleiner als ��������������;����������/�~��������?�fester Isolierung Schnittkante ca. 10 mm anschrägen.
Kanalwand ausschneiden. Genausogroß wie Blenden-Innenausschnitt.~����������������������������{��������}�����;�������������������/
Blende
Kanalwand Ausschnitt bündig
Isolierung
~����������|��&������\;�����&�������������/�$��;�������������������\;�����&��������Q����"=����;��������������������������~�������������-ren. An einer geraden Seite beginnen.
Gummiprofil hat passende Länge.Deshalb am Schluss beide Gummiprofilenden �;��������������;����������������&����/
>;�� �������������$��%����$����&&�������;��^�����������;������/������������Händen den Deckel fassen und etwas verdreht einführen.
Außendeckel auf dem Gummiprofil�;&������{���������������q���vermittelt ist und dann die Drehgriffe&������������/
Alle IRD Revisionsdeckel-Größen können bei Außenisolierung verwendet werden.
Zusätzliche Isoliermöglichkeit:����?���;�����Q��?�%�������<�;������;�vermeiden, können Abfallstücke der Isolierung �=����������Q����=����;������~������J�[�;����=�������������?���������%�����������J�[����������werden.
Für Innenisolierung eignen sich, bei bereits installierten Luftleitungen, nur die folgenden Größen: IRD 42, IRD 53, IRD 64, IRD 75.Bei den anderen Größen passt die Blendenicht durch die Öffnung des Kanalausschnitts.
Hinweise für den Einbau
Mindestkanalbreite
Montagevideo www.metu.de
�������������������������� ����������� !����"����������#� ���$ �������%� ��&����$ �����$ �'�������(
71
D02A-2001D02A-2002D02A-2003D02A-2004D02A-2005D02A-2006D02A-2007D02A-2008D02A-2009D02A-2010D02A-2011
D02B-2001D02B-2002D02B-2003D02B-2004D02B-2005D02B-2006D02B-2007D02B-2008D02B-2009D02B-2010D02B-2011
D02C-2001D02C-2002D02C-2003D02C-2004D02C-2005D02C-2006D02C-2007D02C-2008D02C-2009D02C-2010D02C-2011
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,350,451,131,381,882,883,645,837,059,4311,95
0,390,481,071,341,882,933,736,117,278,56
10,96
0,180,240,500,620,831,111,342,533,023,554,70
IRD-3PL
15,54 € 17,96 € 21,53 € 23,94 € 29,82 € 35,81 € 44,21 € 53,66 € 64,47 € 77,60 € 97,86 €
51,87 € 59,12 € 69,83 € 77,07 € 94,71 €
112,67 € 137,87 € 166,22 € 198,66 € 238,04 € 298,83 €
49,35 € 55,39 € 64,31 € 70,35 € 85,05 €
100,01 € 121,01 € 144,64 € 171,68 € 204,49 € 255,15 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
}�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_�����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������] }�$"�]_����?�������]
IRD-3PL 18 V2A mit PEIRD-3PL 21 V2A mit PEIRD-3PL 315 V2A mit PEIRD-3PL 32 V2A mit PEIRD-3PL 42 V2A mit PEIRD-3PL 43 V2A mit PEIRD-3PL 53 V2A mit PEIRD-3PL 54 V2A mit PEIRD-3PL 64 V2A mit PEIRD-3PL 65 V2A mit PEIRD-3PL 75 V2A mit PE
IRD-3PL 18 Alu mit PEIRD-3PL 21 Alu mit PEIRD-3PL 315 Alu mit PEIRD-3PL 32 Alu mit PEIRD-3PL 42 Alu mit PEIRD-3PL 43 Alu mit PEIRD-3PL 53 Alu mit PEIRD-3PL 54 Alu mit PEIRD-3PL 64 Alu mit PEIRD-3PL 65 Alu mit PEIRD-3PL 75 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Max.Temp.
¢
Material kg/St.¢
Die 3.Platine bietet eine glatte Oberfläche. Wenn eine bessere Abriebfestigkeit benötigt, wird kann sie aus dickerem Material herge-stellt werden.
Die Schnittkante der Kanalwand-Isolierung sollte mit Aluminiumklebeband oder ähnlichem abgeklebt werden, ;���;�?�������{�����������}�����;�������%����=/�"&�����ablösen (insbesondere wichtig bei Innenisolierung, da die Fasern sonst in den Luftstrom gelangen können).
Unvermeidliche thermische Brücke!
Der Revisionsdeckel IRD-3PL besteht aus einem Revisionsdeckel RD, bei dem auf der inneren Platine }�������������;���������;�*��������Platine angebracht ist.
Für innen- und außenisolierte rechteckige Kanäle¸��Für alle Isolierstärken¸��Mit 3.Platine (3PL)
Isolierte Revisionsdeckel
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St.
72
D02A-3001D02A-3002D02A-3003D02A-3004D02A-3005D02A-3006D02A-3007D02A-3008D02A-3009D02A-3010D02A-3011
D02B-3001D02B-3002D02B-3003D02B-3004D02B-3005D02B-3006D02B-3007D02B-3008D02B-3009D02B-3010D02B-3011
D02C-3001D02C-3002D02C-3003D02C-3004D02C-3005D02C-3006D02C-3007D02C-3008D02C-3009D02C-3010D02C-3011
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
180200300300400400500500600600700
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
80100150200200300300400400500500
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M8
M10M10M10M10M10M12M12M12M12
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,350,451,131,381,882,883,645,837,059,4311,95
0,390,481,071,341,882,933,736,117,278,56
10,96
0,180,240,500,620,831,111,342,533,023,554,70
16,80 € 19,27 € 22,89 € 25,36 € 31,29 € 37,33 € 45,78 € 55,34 € 66,36 € 79,80 €
100,38 €
57,33 € 64,63 € 75,39 € 82,69 €
100,38 € 118,39 € 143,64 € 172,10 € 204,75 € 244,44 € 305,55 €
65,31 € 71,40 € 80,38 € 86,47 €
101,22 € 116,24 € 137,29 € 161,02 € 188,27 € 221,39 € 272,37 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Isolierte Revisionsdeckel IRD-3PL
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
}�$"�]_����?��������QQ}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_�����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�}�$"�]_����?��������QQ�
IRD-3PL 18 V2A mit SKKIRD-3PL 21 V2A mit SKK IRD-3PL 315 V2A mit SKK IRD-3PL 32 V2A mit SKK IRD-3PL 42 V2A mit SKK IRD-3PL 43 V2A mit SKK IRD-3PL 53 V2A mit SKK IRD-3PL 54 V2A mit SKK IRD-3PL 64 V2A mit SKK IRD-3PL 65 V2A mit SKK IRD-3PL 75 V2A mit SKK
IRD-3PL 18 Alu mit SKK IRD-3PL 21 Alu mit SKK IRD-3PL 315 Alu mit SKK IRD-3PL 32 Alu mit SKK IRD-3PL 42 Alu mit SKK IRD-3PL 43 Alu mit SKK IRD-3PL 53 Alu mit SKK IRD-3PL 54 Alu mit SKK IRD-3PL 64 Alu mit SKK IRD-3PL 65 Alu mit SKK IRD-3PL 75 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material kg/St.¢
Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.Silikondichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+200°C
\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���
Betriebstemperatur:^;�&��;���?����%������/�¢�+200°CAusführung V2A: max. ¢�+300°C
Bei Betriebstemperatur über ¢�+200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
Mit Glasfaserdichtung (KF) und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen:
Mit Silikondichtung (SI):
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere Temperaturen:
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St. Max.Temp.
¢
73
D02A-5002D02A-5004D02A-5005D02A-5006D02A-5007D02A-5008D02A-5009D02A-5010D02A-5011
D02B-5002D02B-5004D02B-5005D02B-5006D02B-5007D02B-5008D02B-5009D02B-5010D02B-5011
D02C-5002D02C-5004D02C-5005D02C-5006D02C-5007D02C-5008D02C-5009D02C-5010D02C-5011
200300400400500500600600700
200300400400500500600600700
200300400400500500600600700
100200200300300400400500500
100200200300300400400500500
100200200300300400400500500
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
IRD-3DE
97,65 € 110,25 € 124,43 € 141,75 € 162,23 € 165,38 € 173,25 € 196,88 € 220,50 €
292,95 € 330,75 € 373,28 € 425,25 € 486,68 € 496,13 € 519,75 € 590,63 € 661,50 €
244,13 € 275,63 € 311,06 € 354,38 € 405,56 € 413,44 € 433,13 € 492,19 € 551,25 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben, �;�����;��������������������;����^/
}�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������] }�$"�$ ����?�������]
IRD-3DE 21 V2A mit PEIRD-3DE 32 V2A mit PEIRD-3DE 42 V2A mit PEIRD-3DE 43 V2A mit PEIRD-3DE 53 V2A mit PEIRD-3DE 54 V2A mit PEIRD-3DE 64 V2A mit PEIRD-3DE 65 V2A mit PEIRD-3DE 75 V2A mit PE
IRD-3DE 21 Alu mit PEIRD-3DE 32 Alu mit PEIRD-3DE 42 Alu mit PEIRD-3DE 43 Alu mit PEIRD-3DE 53 Alu mit PEIRD-3DE 54 Alu mit PEIRD-3DE 64 Alu mit PEIRD-3DE 65 Alu mit PEIRD-3DE 75 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Max.Temp.
¢
Material Min.Isolier-stärke
Die Außenplatine sollte nur einen leichten Druck auf die Isolierung ausüben. Deshalb diese Drehgriffe�;����������������/
Der innere Revisionsdeckel sorgt für die Luftdichtheit. Hier müssen die $����&&��&��������������=����/
Der Revisionsdeckel IRD-3DE besteht aus einem Revisionsdeckel RD, bei ����������;�*��������^;q����������(3DE) angebracht wird.
����?���;�����Q��?�%�������<�;������;�?�������{�%<���������^�&�������%�����}�����;����=�������������?���������%��������������������=����/
Die Schnittkanten der Isolierung werden durch die Außenplatine sauber abgedeckt.
Sehr guter Isolierwert, da sich �=�����������]��������?����Luft befindet.
Für außenisolierte rechteckige Kanäle Mit Außenplatine
Isolierte Revisionsdeckel
��������������������¬��;&�̂ �&���
Öffnungsgröße€/St.
74
D02A-5102D02A-5104D02A-5105D02A-5106D02A-5107D02A-5108D02A-5109D02A-5110D02A-5111
D02B-5102D02B-5104D02B-5105D02B-5106D02B-5107D02B-5108D02B-5109D02B-5110D02B-5111
D02C-5102D02C-5104D02C-5105D02C-5106D02C-5107D02C-5108D02C-5109D02C-5110D02C-5111
200300400400500500600600700
200300400400500500600600700
200300400400500500600600700
100200200300300400400500500
100200200300300400400500500
100200200300300400400500500
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
M8M10M10M10M10M12M12M12M12
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������¢������
103,16 € 115,87 € 130,10 € 147,47 € 168,00 € 171,26 € 179,34 € 203,28 € 227,22 €
294,26 € 332,17 € 374,75 € 426,77 € 488,25 € 497,81 € 521,64 € 592,83 € 664,02 €
245,44 € 277,04 € 312,53 € 355,90 € 407,14 € 415,12 € 435,02 € 494,39 € 553,77 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Isolierte Revisionsdeckel IRD-3DE
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben, �;�����;��������������������;����^/
Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. max.¢�+200°C
\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Betriebstemperatur:^;�&��;���?����%������/�¢�+200°CAusführung V2A: max. ¢�+300°C Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)
}�$"�$ ����?��������QQ}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�}�$"�$ ����?��������QQ�
IRD-3DE 21 V2A mit SKK IRD-3DE 32 V2A mit SKK IRD-3DE42 V2A mit SKK IRD-3DE 43 V2A mit SKK IRD-3DE 53 V2A mit SKK IRD-3DE 54 V2A mit SKK IRD-3DE 64 V2A mit SKK IRD-3DE 65 V2A mit SKK IRD-3DE 75 V2A mit SKK
IRD-3DE 21 Alu mit SKK IRD-3DE 32 Alu mit SKK IRD-3DE 42 Alu mit SKK IRD-3DE 43 Alu mit SKK IRD-3DE 53 Alu mit SKK IRD-3DE 54 Alu mit SKK IRD-3DE 64 Alu mit SKK IRD-3DE 65 Alu mit SKK IRD-3DE 75 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;��Länge¢���
Breite¢���
Griffe Material Min.Isolier-stärke
��������������������¬��;&�̂ �&���
Weitere Ausführungen lieferbar...
Öffnungsgröße€/St. Max.Temp.
¢
75
A A
1
2
3
4
5
6
7
8
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Geeignet für außen isolierte Kanäle mit weicher Isolierung, die durch eine Aluminiumfolie abgedeckt ist.
Die Abdeckplatine auf die Isolierung legen ;����������������&�������Q���;�������������/
Die Isolierung ca. 20 mm innerhalb dieser markierten Kontur A ausschneiden.
Die selbstklebende Papierschablone innerhalb ����̂ ;�������������������;����;&%�����/�Entsprechend der Schablone den Ausschnitt in den Kanal machen.
$�����?���������%��������������$��%�����=���?�������������¡��;��������������{�������������;�������������������;������������¡��;����;���������/
$���$�������&������������{�����������$����;����;����������;��������������=��/
^�&�������%�����}�����;������������/
$��������̂ ����%������������������;�������$������������������������̂ ����%���������������������$;�%��;&����}�����;����;�����/
Isolierte Revisionsdeckel IRD-3DE
Hinweise für den Einbau Montagevideo www.metu.de
�������������������������� ����������� !����"����������#� ���$ �������%� ��&����$ �����$ �'�������(
76
IRD-DW1
IRD-DW1 18: ¢��20 mmIRD-DW1 21: ¢��30 mmIRD-DW1 315: ¢��30 mmIRD-DW1 32: ¢��30 mmIRD-DW1 42: ¢��40 mmIRD-DW1 43: ¢��40 mmIRD-DW1 53: ¢��50 mmIRD-DW1 54: ¢��50 mmIRD-DW1 64: ¢��60 mmIRD-DW1 65: ¢��60 mmIRD-DW1 75: ¢��60 mm
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
Evtl. sind auch etwas dickere Isolierstärken möglich, der Einbau des Revisionsdeckels ist allerdings erschwert.
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung- ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+70°C
$���$����&&����������&�������������werden, damit der Revisionsdeckelsicher abdichtet.
Der Revisionsdeckel IRD-DW1 besteht aus einem Revisionsdeckel RD mit verlängerten Schrauben.
Um eventuelle Konvektionsströmungen �;�?�������{�%<���������^�&�������%�����}�����;����=�������������?���������%��������������������werden.
Innenplatine
Die Isolierung muss hart genug sein, um dem Druck, den die Revisionsdeckelplatinen �����&������^�����������$����&&����������Q����=*�����;�����{�������;������/�Ansonsten könnte die Kanalwand deformiert werden und Leckagen auftreten.
Maximale Isolierstärken:
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Mit Silikondichtung (SI) Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckelplatine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere TemperaturenSilikondichtring wird auf die Kanalwand aufgesteckt����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+200°C
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Betriebstemperatur:^;�&��;���?����%������/�¢�+200°CAusführung V2A: max. ¢�+300°C Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/
Für doppelwandige rechteckige Kanäle und Lüftungskanäle aus alukaschiertem Hartschaum¸��Isolierstärke � 10 bis ��60 mm¸�����/�}�������*%�����������
Isolierte Revisionsdeckel
Videoanleitung www.metu.de
77
IRD-DW2
IRD-DW2 18: ¢��42 mmIRD-DW2 21: ¢��42 mmIRD-DW2 315: ¢��55 mmIRD-DW2 32: ¢��55 mmIRD-DW2 42: ¢��55 mmIRD-DW2 43: ¢��60 mmIRD-DW2 53: ¢��60 mmIRD-DW2 54: ¢��75 mmIRD-DW2 64: ¢��75 mmIRD-DW2 65: ¢��80 mmIRD-DW2 75: ¢��80 mm
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
$����������;���=���?����������unabhängige Revisionsdeckel handelt, können sie je nach Anforderung aus der RD-Revisionsdeckel-Palette ausgewählt werden (siehe Kombinationsbeispiel). Verfügbarkeit und Preise auf Anfrage.
Um eventuelle Konvektionsströmungen �;�?�������{�%<���������^�&�������%�����}�����;����=�������������?���������%�������������=����/
Innen-Revisionsdeckel
Außen-Revisionsdeckel
���������}�����;��{��������=�������den Revisionsdeckeln viel Luft gibt.
Mindest-Isolierstärken für die folgenden Innendeckel:
Kombinationsbeispiel:
Kanalwand außen: ��?���������%����$�?��/��mit Polyethylenschaumdichtung (PE) und DrehgriffenBetriebstemperatur: max. ¢�+70°C
Kanalwand innen: für höhere Temperaturen und andere Materialanforderung im Kanalinnern:Revisionsdeckel RD SI HT V2A mit Silikondichtung und Metallgriffen aus rostfreiem Stahl V2A. Betriebstemperatur: max. ¢�+200°C
���������������^�&���;���;��*������Kombinationsmöglichkeiten.
Für doppelwandige rechteckige Kanäle¸��Isolierstärken ab ��42 mm¸�����������������*%�����������¸��Sehr guter Isolierwert - keine thermische Brücke
Isolierte Revisionsdeckel
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
78
211
4
33
5
1800 mm Ø
1600 mm Ø
1500 mm Ø
1400 mm Ø
1300 mm Ø
1200 mm Ø
1100 mm Ø
1000 mm Ø
900 mm Ø
800 mm Ø
600 mm Ø
500 mm Ø
700 mm Ø
400 mm Ø
200 mm Ø
100 mm Ø
68 mm Ø
RRD
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Gepresste Deckel,stabil und formschön�;������������&����;��
Anschlagscheiben verhindern völliges Herausdrehen derDrehgriffe.
Kegelfedern
_;&�������������������Schrauben
Standardausführung mitPolyethylenschaumdichtung.
In den Außendeckel ein-gesenkte, ergonomische Drehgriffe. Auch im ge-schlossenen Zustand keine vorstehenden Schrauben.
Fangseil für mehr Sicherheitmit Schraube + Mutter M6Artikel Nr. D01V-2001
RRD-Größen sind für folgende Rohr-Ø passend:
RRD 18¡��;����<q�������������erhältlich für Rohr-Ø ��68 bis ��170 mm
RRD 21¡��;����<q��������������erhältlich für Rohr-Ø 130 bis 360 mm
RRD 32¡��;����<q��������������erhältlich für Rohr-Ø ��260 bis ��530 mm
RRD 43¡��;����<q��������������erhältlich für Rohr-Ø ��370 bis ��950 mm
RRD 54¡��;����<q��������������erhältlich für Rohr-Ø � 520 bis ��1800 mm
Als Sonderanfertigung sind die jeweiligen¡��;����<q����;���&���<q��
Rohr-Ø lieferbar
Für runde LuftleitungenErhältlich in verschiedenen Materialien, Größen und Ausführungen
Rohr-Revisionsdeckel
79
D03A-1001D03A-1002D03A-1003D03A-1004D03A-1005D03A-1006D03A-1007D03A-1008
D03B-1001D03B-1002D03B-1003D03B-1004D03B-1005D03B-1006D03B-1007D03B-1008
D03C-1001D03C-1002D03C-1003D03C-1004D03C-1005D03C-1006D03C-1007D03C-1008
D03E-1001D03E-1002D03E-1003D03E-1004D03E-1005D03E-1006D03E-1007D03E-1008
��������
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,290,290,290,290,290,290,290,29
0,300,300,300,300,300,300,300,30
0,160,160,160,160,160,160,160,16
0,320,320,320,320,320,320,320,32
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D03A-1009D03A-1010D03A-1011D03A-1012D03A-1013
D03B-1009D03B-1010D03B-1011D03B-1012D03B-1013
D03C-1009D03C-1010D03C-1011D03C-1012D03C-1013
D03E-1009D03E-1010D03E-1011D03E-1012D03E-1013
�����
150180224280355
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,360,360,360,360,36
0,410,410,410,410,41
0,220,220,220,220,22
0,360,360,360,360,36
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
Ømin.mm
Ømax.mm
6,94 € 6,94 € 6,94 € 6,94 € 6,94 € 6,94 € 6,94 € 6,94 €
26,07 € 26,07 € 26,07 € 26,07 € 26,07 € 26,07 € 26,07 € 26,07 €
19,46 € 19,46 € 19,46 € 19,46 € 19,46 € 19,46 € 19,46 € 19,46 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
7,53 € 7,53 € 7,53 € 7,53 € 7,53 €
27,84 € 27,84 € 27,84 € 27,84 € 27,84 €
20,93 € 20,93 € 20,93 € 20,93 € 20,93 €
¬���¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
��$���"��?�������] ��$���"��?�������] ��$���"��?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������]
RRD 18-7 V2A mit PERRD 18-8 V2A mit PERRD 18-9 V2A mit PERRD 18-10 V2A mit PERRD 18-11 V2A mit PERRD 18-12 V2A mit PERRD 18-14 V2A mit PERRD 18-16 V2A mit PE
RRD 18-7 Alu mit PERRD 18-8 Alu mit PERRD 18-9 Alu mit PERRD 18-10 Alu mit PERRD 18-11 Alu mit PERRD 18-12 Alu mit PERRD 18-14 Alu mit PERRD 18-16 Alu mit PE
RRD 18-7 V4A mit PERRD 18-8 V4A mit PERRD 18-9 V4A mit PERRD 18-10 V4A mit PERRD 18-11 V4A mit PERRD 18-12 V4A mit PERRD 18-14 V4A mit PERRD 18-16 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� ØStand.
mm
Max.Temp.
¢
Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
�����������������������
��$���"��¦���?�������] ��$���"��¦���?�������] ��$���"��¦���?�������] ��$���"��¦���?�������] ��$���"��¦���?�������]
RRD 21-14+15 V2A mit PERRD 21-16+18 V2A mit PERRD 21-20+22 V2A mit PERRD 21-25+28 V2A mit PERRD 21-31+35 V2A mit PE
RRD 21-14+15 Alu mit PERRD 21-16+18 Alu mit PERRD 21-20+22 Alu mit PERRD 21-25+28 Alu mit PERRD 21-31+35 Alu mit PE
RRD 21-14+15 V4A mit PERRD 21-16+18 V4A mit PERRD 21-20+22 V4A mit PERRD 21-25+28 V4A mit PERRD 21-31+35 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St.
80
D03A-1014D03A-1015D03A-1016D03A-1017D03A-1018D03A-1019
D03B-1014D03B-1015D03B-1016D03B-1017D03B-1018D03B-1019
D03C-1014D03C-1015D03C-1016D03C-1017D03C-1018D03C-1019
D03E-1014D03E-1015D03E-1016D03E-1017D03E-1018D03E-1019
������
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
1,101,101,101,101,101,10
1,001,001,001,001,001,00
0,500,500,500,500,500,50
1,001,001,001,001,001,00
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
D03A-1020D03A-1021D03A-1022D03A-1023D03A-1024D03A-1025D03A-1026D03A-1027
D03B-1020D03B-1021D03B-1022D03B-1023D03B-1024D03B-1025D03B-1026D03B-1027
D03C-1020D03C-1021D03C-1022D03C-1023D03C-1024D03C-1025D03C-1026D03C-1027
D03E-1020D03E-1021D03E-1022D03E-1023D03E-1024D03E-1025D03E-1026D03E-1027
��������
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
2,002,002,002,002,002,002,002,00
2,102,102,102,102,102,102,102,10
0,800,800,800,800,800,800,800,80
2,002,002,002,002,002,002,002,00
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
Ømax.mm
Ømin.mm
ØStand.
mm
10,88 € 10,88 € 10,88 € 10,88 € 10,88 € 10,88 €
37,88 € 37,88 € 37,88 € 37,88 € 37,88 € 37,88 €
29,30 € 29,30 € 29,30 € 29,30 € 29,30 € 29,30 €
¬���¬¬¬¬¬
15,28 € 15,28 € 15,28 € 15,28 € 15,28 € 15,28 € 15,28 € 15,28 €
51,08 € 51,08 € 51,08 € 51,08 € 51,08 € 51,08 € 51,08 € 51,08 €
40,30 € 40,30 € 40,30 € 40,30 € 40,30 € 40,30 € 40,30 € 40,30 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������]
RRD 32-28 V2A mit PERRD 32-31 V2A mit PERRD 32-35 V2A mit PERRD 32-40 V2A mit PERRD 32-45 V2A mit PERRD 32-50 V2A mit PE
RRD 32-28 Alu mit PERRD 32-31 Alu mit PERRD 32-35 Alu mit PERRD 32-40 Alu mit PERRD 32-45 Alu mit PERRD 32-50 Alu mit PE
RRD 32-28 V4A mit PERRD 32-31 V4A mit PERRD 32-35 V4A mit PERRD 32-40 V4A mit PERRD 32-45 V4A mit PERRD 32-50 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������]
RRD 43-40 V2A mit PERRD 43-45 V2A mit PERRD 43-50 V2A mit PERRD 43-56 V2A mit PERRD 43-63 V2A mit PERRD 43-71 V2A mit PERRD 43-80 V2A mit PERRD 43-90 V2A mit PE
RRD 43-40 Alu mit PERRD 43-45 Alu mit PERRD 43-50 Alu mit PERRD 43-56 Alu mit PERRD 43-63 Alu mit PERRD 43-71 Alu mit PERRD 43-80 Alu mit PERRD 43-90 Alu mit PE
RRD 43-40 V4A mit PERRD 43-45 V4A mit PERRD 43-50 V4A mit PERRD 43-56 V4A mit PERRD 43-63 V4A mit PERRD 43-71 V4A mit PERRD 43-80 V4A mit PERRD 43-90 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
81
D03A-1028D03A-1029D03A-1030D03A-1031D03A-1032D03A-1033D03A-1034D03A-1035D03A-1036D03A-1037
D03B-1028D03B-1029D03B-1030D03B-1031D03B-1032D03B-1033D03B-1034D03B-1035D03B-1036D03B-1037
D03C-1028D03C-1029D03C-1030D03C-1031D03C-1032D03C-1033D03C-1034D03C-1035D03C-1036D03C-1037
D03E-1028D03E-1029D03E-1030D03E-1031D03E-1032D03E-1033D03E-1034D03E-1035D03E-1036D03E-1037
����������
�
�
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
4,104,104,104,104,104,104,104,104,104,10
1,901,901,901,901,901,901,901,901,901,90
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 € 23,73 €
76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 € 76,44 €
61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 € 61,43 €
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬�
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben and Muttern sind aus V2A.
��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"���?�������] ��$���"����?�������] ��$���"����?�������] ��$���"����?�������] ��$���"����?�������] ��$���"����?�������]
RRD 54-56 V2A mit PERRD 54-63 V2A mit PERRD 54-71 V2A mit PERRD 54-80 V2A mit PERRD 54-90 V2A mit PERRD 54-100 V2A mit PERRD 54-112 V2A mit PERRD 54-125 V2A mit PERRD 54-140 V2A mit PERRD 54-160 V2A mit PE
RRD 54-56 Alu mit PERRD 54-63 Alu mit PERRD 54-71 Alu mit PERRD 54-80 Alu mit PERRD 54-90 Alu mit PERRD 54-100 Alu mit PERRD 54-112 Alu mit PERRD 54-125 Alu mit PERRD 54-140 Alu mit PERRD 54-160 Alu mit PE
RRD 54-56 V4A mit PERRD 54-63 V4A mit PERRD 54-71 V4A mit PERRD 54-80 V4A mit PERRD 54-90 V4A mit PERRD 54-100 V4A mit PERRD 54-112 V4A mit PERRD 54-125 V4A mit PERRD 54-140 V4A mit PERRD 54-160 V4A mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� ØStand.
mm
Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
82
D03A-2001D03A-2002D03A-2003D03A-2004D03A-2005D03A-2006D03A-2007D03A-2008
D03B-2001D03B-2002D03B-2003D03B-2004D03B-2005D03B-2006D03B-2007D03B-2008
D03C-2001D03C-2002D03C-2003D03C-2004D03C-2005D03C-2006D03C-2007D03C-2008
D03E-2001D03E-2002D03E-2003D03E-2004D03E-2005D03E-2006D03E-2007D03E-2008
��������
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,320,320,320,320,320,320,320,32
0,320,320,320,320,320,320,320,32
0,160,160,160,160,160,160,160,16
0,320,320,320,320,320,320,320,32
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D03A-2009D03A-2010D03A-2011D03A-2012D03A-2013
D03B-2009D03B-2010D03B-2011D03B-2012D03B-2013
D03C-2009D03C-2010D03C-2011D03C-2012D03C-2013
D03E-2009D03E-2010D03E-2011D03E-2012D03E-2013
�����
150180224280355
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,400,400,400,400,40
0,450,450,450,460,46
0,220,220,220,220,22
0,360,360,360,360,36
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
7,12 € 7,12 € 7,12 € 7,12 € 7,12 € 7,12 € 7,12 € 7,12 €
26,61 € 26,61 € 26,61 € 26,61 € 26,61 € 26,61 € 26,61 € 26,61 €
21,77 € 21,77 € 21,77 € 21,77 € 21,77 € 21,77 € 21,77 € 21,77 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
7,76 € 7,76 € 7,76 € 7,76 € 7,76 €
28,53 € 28,53 € 28,53 € 28,53 € 28,53 €
23,29 € 23,29 € 23,29 € 23,29 € 23,29 €
¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
��$���"��?��������QQ��$���"��?��������QQ���$���"��?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ�
RRD 18-7 V2A mit SKKRRD 18-8 V2A mit SKK RRD 18-9 V2A mit SKK RRD 18-10 V2A mit SKK RRD 18-11 V2A mit SKK RRD 18-12 V2A mit SKK RRD 18-14 V2A mit SKK RRD 18-16 V2A mit SKK
RRD 18-7 Alu mit SKKRRD 18-8 Alu mit SKK RRD 18-9 Alu mit SKK RRD 18-10 Alu mit SKK RRD 18-11 Alu mit SKK RRD 18-12 Alu mit SKK RRD 18-14 Alu mit SKK RRD 18-16 Alu mit SKK
RRD 18-7 V4A mit SKKRRD 18-8 V4A mit SKK RRD 18-9 V4A mit SKK RRD 18-10 V4A mit SKK RRD 18-11 V4A mit SKK RRD 18-12 V4A mit SKK RRD 18-14 V4A mit SKK RRD 18-16 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
�����������������������
��$���"��¦���?��������QQ���$���"��¦���?��������QQ���$���"��¦���?��������QQ���$���"��¦���?��������QQ���$���"��¦���?��������QQ�
RRD 21-14+15 V2A mit SKK RRD 21-16+18 V2A mit SKK RRD 21-20+22 V2A mit SKK RRD 21-25+28 V2A mit SKK RRD 21-31+35 V2A mit SKK
RRD 21-14+15 Alu mit SKK RRD 21-16+18 Alu mit SKK RRD 21-20+22 Alu mit SKK RRD 21-25+28 Alu mit SKK RRD 21-31+35 Alu mit SKK
RRD 21-14+15 V4A mit SKK RRD 21-16+18 V4A mit SKK RRD 21-20+22 V4A mit SKK RRD 21-25+28 V4A mit SKK RRD 21-31+35 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
83
D03A-2014D03A-2015D03A-2016D03A-2017D03A-2018D03A-2019
D03B-2014D03B-2015D03B-2016D03B-2017D03B-2018D03B-2019
D03C-2014D03C-2015D03C-2016D03C-2017D03C-2018D03C-2019
D03E-2014D03E-2015D03E-2016D03E-2017D03E-2018D03E-2019
������
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
1,151,151,151,151,151,15
1,101,101,101,101,101,10
0,500,500,500,500,500,50
1,031,031,031,031,031,03
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
D03A-2020D03A-2021D03A-2022D03A-2023D03A-2024D03A-2025D03A-2026D03A-2027
D03B-2020D03B-2021D03B-2022D03B-2023D03B-2024D03B-2025D03B-2026D03B-2027
D03C-2020D03C-2021D03C-2022D03C-2023D03C-2024D03C-2025D03C-2026D03C-2027
D03E-2020D03E-2021D03E-2022D03E-2023D03E-2024D03E-2025D03E-2026D03E-2027
��������
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
2,152,152,152,152,152,152,152,15
2,202,202,202,202,202,202,202,20
0,800,800,800,800,800,800,800,80
2,002,002,002,002,002,002,002,00
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
11,12 € 11,12 € 11,12 € 11,12 € 11,12 € 11,12 €
38,61 € 38,61 € 38,61 € 38,61 € 38,61 € 38,61 €
31,76 € 31,76 € 31,76 € 31,76 € 31,76 € 31,76 €
¬¬¬¬¬¬
15,63 € 15,63 € 15,63 € 15,63 € 15,63 € 15,63 € 15,63 € 15,63 €
52,15 € 52,15 € 52,15 € 52,15 € 52,15 € 52,15 € 52,15 € 52,15 €
42,87 € 42,87 € 42,87 € 42,87 € 42,87 € 42,87 € 42,87 € 42,87 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, ����;���{��;�����;�������������������aus V2A.
��$���"���?��������QQ��$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ�
RRD 32-28 V2A mit SKKRRD 32-31 V2A mit SKK RRD 32-35 V2A mit SKK RRD 32-40 V2A mit SKK RRD 32-45 V2A mit SKK RRD 32-50 V2A mit SKK
RRD 32-28 Alu mit SKK RRD 32-31 Alu mit SKK RRD 32-35 Alu mit SKK RRD 32-40 Alu mit SKK RRD 32-45 Alu mit SKK RRD 32-50 Alu mit SKK
RRD 32-28 V4A mit SKKRRD 32-31 V4A mit SKK RRD 32-35 V4A mit SKK RRD 32-40 V4A mit SKK RRD 32-45 V4A mit SKK RRD 32-50 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
��$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ�
RRD 43-40 V2A mit SKK RRD 43-45 V2A mit SKK RRD 43-50 V2A mit SKK RRD 43-56 V2A mit SKK RRD 43-63 V2A mit SKK RRD 43-71 V2A mit SKK RRD 43-80 V2A mit SKK RRD 43-90 V2A mit SKK
RRD 43-40 Alu mit SKK RRD 43-45 Alu mit SKK RRD 43-50 Alu mit SKK RRD 43-56 Alu mit SKK RRD 43-63 Alu mit SKK RRD 43-71 Alu mit SKK RRD 43-80 Alu mit SKK RRD 43-90 Alu mit SKK
RRD 43-40 V4A mit SKK RRD 43-45 V4A mit SKK RRD 43-50 V4A mit SKK RRD 43-56 V4A mit SKK RRD 43-63 V4A mit SKK RRD 43-71 V4A mit SKK RRD 43-80 V4A mit SKK RRD 43-90 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
84
D03A-2028D03A-2029D03A-2030D03A-2031D03A-2032D03A-2033D03A-2034D03A-2035D03A-2036D03A-2037
D03B-2028D03B-2029D03B-2030D03B-2031D03B-2032D03B-2033D03B-2034D03B-2035D03B-2036D03B-2037
D03C-2028D03C-2029D03C-2030D03C-2031D03C-2032D03C-2033D03C-2034D03C-2035D03C-2036D03C-2037
D03E-2028D03E-2029D03E-2030D03E-2031D03E-2032D03E-2033D03E-2034D03E-2035D03E-2036D03E-2037
����������
�
�
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
4,204,204,204,204,204,204,204,204,204,20
4,304,304,304,304,304,304,304,304,304,30
1,901,901,901,901,901,901,901,901,901,90
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømax.mm
Ømin.mm
ØStand.
mm
24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 € 24,31 €
78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 € 78,17 €
64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 € 64,16 €
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
��$���"���?��������QQ��$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"���?��������QQ���$���"����?��������QQ���$���"����?��������QQ���$���"����?��������QQ���$���"����?��������QQ���$���"����?��������QQ�
RRD 54-56 V2A mit SKKRRD 54-63 V2A mit SKK RRD 54-71 V2A mit SKK RRD 54-80 V2A mit SKK RRD 54-90 V2A mit SKK RRD 54-100 V2A mit SKK RRD 54-112 V2A mit SKK RRD 54-125 V2A mit SKK RRD 54-140 V2A mit SKK RRD 54-160 V2A mit SKK
RRD 54-56 Alu mit SKKRRD 54-63 Alu mit SKK RRD 54-71 Alu mit SKK RRD 54-80 Alu mit SKK RRD 54-90 Alu mit SKK RRD 54-100 Alu mit SKK RRD 54-112 Alu mit SKK RRD 54-125 Alu mit SKK RRD 54-140 Alu mit SKK RRD 54-160 Alu mit SKK
RRD 54-56 V4A mit SKK RRD 54-63 V4A mit SKK RRD 54-71 V4A mit SKK RRD 54-80 V4A mit SKK RRD 54-90 V4A mit SKK RRD 54-100 V4A mit SKK RRD 54-112 V4A mit SKK RRD 54-125 V4A mit SKK RRD 54-140 V4A mit SKK RRD 54-160 V4A mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
85
D03A-3001D03A-3002D03A-3003D03A-3004D03A-3005D03A-3006D03A-3007D03A-3008
D03B-3001D03B-3002D03B-3003D03B-3004D03B-3005D03B-3006D03B-3007D03B-3008
D03C-3001D03C-3002D03C-3003D03C-3004D03C-3005D03C-3006D03C-3007D03C-3008
D03E-3001D03E-3002D03E-3003D03E-3004D03E-3005D03E-3006D03E-3007D03E-3008
��������
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
0,320,320,320,320,320,320,320,32
0,320,320,320,320,320,320,320,32
0,160,160,160,160,160,160,160,16
0,320,320,320,320,320,320,320,32
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D03A-3009D03A-3010D03A-3011D03A-3012D03A-3013
D03B-3009D03B-3010D03B-3011D03B-3012D03B-3013
D03C-3009D03C-3010D03C-3011D03C-3012D03C-3013
D03E-3009D03E-3010D03E-3011D03E-3012D03E-3013
�����
150180224280355
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
0,360,360,360,360,36
0,360,360,360,360,36
0,220,220,220,220,22
0,360,360,360,360,36
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
14,82 € 14,82 € 14,82 € 14,82 € 14,82 € 14,82 € 14,82 € 14,82 €
44,45 € 44,45 € 44,45 € 44,45 € 44,45 € 44,45 € 44,45 € 44,45 €
44,66 € 44,66 € 44,66 € 44,66 € 44,66 € 44,66 € 44,66 € 44,66 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
15,72 € 15,72 € 15,72 € 15,72 € 15,72 €
47,16 € 47,16 € 47,16 € 47,16 € 47,16 €
47,18 € 47,18 € 47,18 € 47,18 € 47,18 €
¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, ����;���{��;�����;�������������������aus V2A.
��$���"��?���|���$���"��?���|����$���"��?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|��
RRD 18-7 V2A HTRRD 18-8 V2A HT RRD 18-9 V2A HT RRD 18-10 V2A HT RRD 18-11 V2A HT RRD 18-12 V2A HT RRD 18-14 V2A HT RRD 18-16 V2A HT
RRD 18-7 Alu HTRRD 18-8 Alu HT RRD 18-9 Alu HT RRD 18-10 Alu HT RRD 18-11 Alu HT RRD 18-12 Alu HTRRD 18-14 Alu HT RRD 18-16 Alu HT
RRD 18-7 V4A HT RRD 18-8 V4A HT RRD 18-9 V4A HT RRD 18-10 V4A HT RRD 18-11 V4A HT RRD 18-12 V4A HT RRD 18-14 V4A HT RRD 18-16 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
�����������������������
��$���"��¦���?���|����$���"��¦���?���|����$���"��¦���?���|����$���"��¦���?���|����$���"��¦���?���|��
RRD 21-14+15 V2A HT RRD 21-16+18 V2A HT RRD 21-20+22 V2A HT RRD 21-25+28 V2A HT RRD 21-31+35 V2A HT
RRD 21-14+15 Alu HT RRD 21-16+18 Alu HT RRD 21-20+22 Alu HT RRD 21-25+28 Alu HT RRD 21-31+35 Alu HT
RRD 21-14+15 V4A HT RRD 21-16+18 V4A HT RRD 21-20+22 V4A HT RRD 21-25+28 V4A HT RRD 21-31+35 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
86
D03A-3014D03A-3015D03A-3016D03A-3017D03A-3018D03A-3019
D03B-3014D03B-3015D03B-3016D03B-3017D03B-3018D03B-3019
D03C-3014D03C-3015D03C-3016D03C-3017D03C-3018D03C-3019
D03E-3014D03E-3015D03E-3016D03E-3017D03E-3018D03E-3019
������
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
1,031,031,031,031,031,03
1,031,031,031,031,031,03
0,490,490,490,490,490,49
1,031,031,031,031,031,03
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
D03A-3020D03A-3021D03A-3022D03A-3023D03A-3024D03A-3025D03A-3026D03A-3027
D03B-3020D03B-3021D03B-3022D03B-3023D03B-3024D03B-3025D03B-3026D03B-3027
D03C-3020D03C-3021D03C-3022D03C-3023D03C-3024D03C-3025D03C-3026D03C-3027
D03E-3020D03E-3021D03E-3022D03E-3023D03E-3024D03E-3025D03E-3026D03E-3027
��������
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
2,032,032,032,032,032,032,032,03
2,032,032,032,032,032,032,032,03
0,800,800,800,800,800,800,800,80
2,032,032,032,032,032,032,032,03
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
21,90 € 21,90 € 21,90 € 21,90 € 21,90 € 21,90 €
65,71 € 65,71 € 65,71 € 65,71 € 65,71 € 65,71 €
57,65 € 57,65 € 57,65 € 57,65 € 57,65 € 57,65 €
¬¬¬¬¬¬
32,08 € 32,08 € 32,08 € 32,08 € 32,08 € 32,08 € 32,08 € 32,08 €
96,23 € 96,23 € 96,23 € 96,23 € 96,23 € 96,23 € 96,23 € 96,23 €
73,90 € 73,90 € 73,90 € 73,90 € 73,90 € 73,90 € 73,90 € 73,90 €
¬¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
��$���"���?���|���$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|��
RRD 32-28 V2A HTRRD 32-31 V2A HT RRD 32-35 V2A HT RRD 32-40 V2A HT RRD 32-45 V2A HT RRD 32-50 V2A HT
RRD 32-28 Alu HTRRD 32-31 Alu HT RRD 32-35 Alu HT RRD 32-40 Alu HT RRD 32-45 Alu HT RRD 32-50 Alu HT
RRD 32-28 V4A HTRRD 32-31 V4A HT RRD 32-35 V4A HT RRD 32-40 V4A HT RRD 32-45 V4A HT RRD 32-50 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
��$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|��
RRD 43-40 V2A HT RRD 43-45 V2A HT RRD 43-50 V2A HT RRD 43-56 V2A HT RRD 43-63 V2A HT RRD 43-71 V2A HT RRD 43-80 V2A HT RRD 43-90 V2A HT
RRD 43-40 Alu HT RRD 43-45 Alu HT RRD 43-50 Alu HT RRD 43-56 Alu HT RRD 43-63 Alu HT RRD 43-71 Alu HT RRD 43-80 Alu HT RRD 43-90 Alu HT
RRD 43-40 V4A HT RRD 43-45 V4A HT RRD 43-50 V4A HT RRD 43-56 V4A HT RRD 43-63 V4A HT RRD 43-71 V4A HT RRD 43-80 V4A HT RRD 43-90 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A
������������������������
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, ����;���{��;�����;�������������������aus V2A.
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
87
D03A-3028D03A-3029D03A-3030D03A-3031D03A-3032D03A-3033D03A-3034D03A-3035D03A-3036D03A-3037
D03B-3028D03B-3029D03B-3030D03B-3031D03B-3032D03B-3033D03B-3034D03B-3035D03B-3036D03B-3037
D03C-3028D03C-3029D03C-3030D03C-3031D03C-3032D03C-3033D03C-3034D03C-3035D03C-3036D03C-3037
D03E-3028D03E-3029D03E-3030D03E-3031D03E-3032D03E-3033D03E-3034D03E-3035D03E-3036D03E-3037
����������
�
�
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
1,931,931,931,931,931,931,931,931,931,93
4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 € 47,88 €
143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 € 143,64 €
111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 € 111,83 €
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu und V4A: Kegelfedern, ����;���{��;�����;�������������������aus V2A.
��$���"���?���|���$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"���?���|����$���"����?���|����$���"����?���|����$���"����?���|����$���"����?���|����$���"����?���|��
RRD 54-56 V2A HTRRD 54-63 V2A HT RRD 54-71 V2A HT RRD 54-80 V2A HT RRD 54-90 V2A HT RRD 54-100 V2A HT RRD 54-112 V2A HT RRD 54-125 V2A HT RRD 54-140 V2A HT RRD 54-160 V2A HT
RRD 54-56 Alu HTRRD 54-63 Alu HT RRD 54-71 Alu HT RRD 54-80 Alu HT RRD 54-90 Alu HT RRD 54-100 Alu HT RRD 54-112 Alu HT RRD 54-125 Alu HT RRD 54-140 Alu HT RRD 54-160 Alu HT
RRD 54-56 V4A HTRRD 54-63 V4A HT RRD 54-71 V4A HT RRD 54-80 V4A HT RRD 54-90 V4A HT RRD 54-100 V4A HT RRD 54-112 V4A HT RRD 54-125 V4A HT RRD 54-140 V4A HT RRD 54-160 V4A HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
rostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4Arostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A rostfrei V4A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
88
D03A-1801D03A-1802D03A-1803D03A-1804D03A-1805D03A-1806D03A-1807D03A-1808
D03B-1801D03B-1802D03B-1803D03B-1804D03B-1805D03B-1806D03B-1807D03B-1808
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,320,320,320,320,320,320,320,32
0,320,320,320,320,320,320,320,32
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D03A-1809D03A-1810D03A-1811D03A-1812D03A-1813
D03B-1809D03B-1810D03B-1811D03B-1812D03B-1813
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,400,400,400,400,40
0,450,450,450,450,45
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
D03A-1814D03A-1815D03A-1816D03A-1817D03A-1818D03A-1819
D03B-1814D03B-1815D03B-1816D03B-1817D03B-1818D03B-1819
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
1,151,151,151,151,151,15
1,101,101,101,101,101,10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
D03A-1820D03A-1821D03A-1822D03A-1823D03A-1824D03A-1825D03A-1826D03A-1827
D03B-1820D03B-1821D03B-1822D03B-1823D03B-1824D03B-1825D03B-1826D03B-1827
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
2,152,152,152,152,152,152,152,15
2,202,202,202,202,202,202,202,20
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
13,56 € 13,56 € 13,56 € 13,56 € 13,56 € 13,56 € 13,56 € 13,56 €
31,64 € 31,64 € 31,64 € 31,64 € 31,64 € 31,64 € 31,64 € 31,64 €
14,35 € 14,35 € 14,35 € 14,35 € 14,35 €
42,01 € 42,01 € 42,01 € 42,01 € 42,01 €
20,64 € 20,64 € 20,64 € 20,64 € 20,64 € 20,64 €
52,90 € 52,90 € 52,90 € 52,90 € 52,90 € 52,90 €
29,24 € 29,24 € 29,24 € 29,24 € 29,24 € 29,24 € 29,24 € 29,24 €
67,15 € 67,15 € 67,15 € 67,15 € 67,15 € 67,15 € 67,15 € 67,15 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Silikondichtung (SI)Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
��$���"��?��������}��$���"��?��������}���$���"��?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}�
RRD 18-7 V2A mit SIRRD 18-8 V2A mit SI RRD 18-9 V2A mit SI RRD 18-10 V2A mit SI RRD 18-11 V2A mit SI RRD 18-12 V2A mit SI RRD 18-14 V2A mit SI RRD 18-16 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Rohr-Revisionsdeckel RRD
�����������������������
��$���"��¦���?��������}���$���"��¦���?��������}���$���"��¦���?��������}���$���"��¦���?��������}���$���"��¦���?��������}�
RRD 21-14+15 V2A mit SI RRD 21-16+18 V2A mit SI RRD 21-20+22 V2A mit SI RRD 21-25+28 V2A mit SI RRD 21-31+35 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
������������������������
��$���"���?��������}��$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}�
RRD 32-28 V2A mit SIRRD 32-31 V2A mit SI RRD 32-35 V2A mit SI RRD 32-40 V2A mit SI RRD 32-45 V2A mit SI RRD 32-50 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
������������������������
��$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}�
RRD 43-40 V2A mit SI RRD 43-45 V2A mit SI RRD 43-50 V2A mit SI RRD 43-56 V2A mit SI RRD 43-63 V2A mit SI RRD 43-71 V2A mit SI RRD 43-80 V2A mit SI RRD 43-90 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
89
D03A-1828D03A-1829D03A-1830D03A-1831D03A-1832D03A-1833D03A-1834D03A-1835D03A-1836D03A-1837
D03B-1828D03B-1829D03B-1830D03B-1831D03B-1832D03B-1833D03B-1834D03B-1835D03B-1836D03B-1837
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
4,204,204,204,204,204,204,204,204,204,20
4,304,304,304,304,304,304,304,304,304,30
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 € 40,53 €
93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 € 93,24 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Silikondichtung (SI)Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���
Rohr-Revisionsdeckel RRD
��$���"���?��������}��$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"���?��������}���$���"����?��������}���$���"����?��������}���$���"����?��������}���$���"����?��������}���$���"����?��������}�
RRD 54-56 V2A mit SIRRD 54-63 V2A mit SI RRD 54-71 V2A mit SI RRD 54-80 V2A mit SI RRD 54-90 V2A mit SI RRD 54-100 V2A mit SI RRD 54-112 V2A mit SI RRD 54-125 V2A mit SI RRD 54-140 V2A mit SI RRD 54-160 V2A mit SI
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A rostfrei V2A
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
������������������������
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)
für höhere Temperaturen
Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckelplatine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur max. ¢�¦200°C.
Bitte anfragen.
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
90
B
H R
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Rohr-Revisionsdeckel RRD
RRD mit Polyethylen-Dichtung (Standard) und Glasfaser-Dichtung (HT-Ausführung)
$��Q��������;����QQ��������������������������������%�����;���%����bei Kanalwand-dicken �����;�����������������werden.
Der dicke Wulst des Q��������;��"]�����muss ins Kanalinnere.$���Q��������;������aufstecken, dass die Kanalwand möglichst tief eindringt.
Die selbstklebende Schablone auf die Rohrwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
RRD mit selbstklebendem Kantenschutz (SKK)
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
$���Q��������;��������sollten an einem gera-den Teil des Ausschnitts �;�����������/�$���Q��������;������abschneiden, dass die Enden satt unter leichtem Druck anein-ander liegen, aber nicht überlappen!
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
Die selbstklebende Schablone auf die Rohrwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
RRD mit Silikondichtung
$���$�����������̂ �"schlag herausdrehen und den Deckel etwas ?�������������¡��;���einschieben. Dann den Deckel gerade drehen, ����������������;�������$�������&������������/
Die selbstklebende Schablone auf die Rohrwand aufkleben.
Gemäß Schablone ausschneiden.
RRD 18
¢������
182 mm76 mm38 mm
RRD 21
¢������
200 mm97 mm
48,5 mm
RRD 32
¢������
298 mm194 mm97 mm
RRD 43
¢������
400 mm290 mm145 mm
RRD 54
¢������
496 mm390 mm195 mm
Einbauhöhe (geschlossen)
Abmessungen Schablone ( ¢�¡��;����<q�[B: H: R:
Luftleitungs-WanddickenStandard-Revisionsdeckel mit Polyethylen-, Glasfaser- und Silikondichtung: Max: 5 mmFür größere Luftleitungs-Wanddicken können Sonderausführungen mit längeren Schrauben bestellt werden.��?���������%�������Q��������;�������/�����
Spannkraft bei Revisionsdeckel-Drehgriffen���;����;� �����;���������/������%�&�����Revisionsdeckel-Drehgriffe: Die Drehgriffe wurden mit der max. möglichen |���%�&���;������/�$��������%�&��=;�������einen Drehmomentschüssel abgelesen:
Bei HT-Ausführung:Da Bindemittel und Kleber der Glasfaserdichtung �����������;����������£����&�����{������������\���&��������;��������������¡������;�����;�����werden.
Abmessungen, wenn Schablone auf einer ������� ����������/
Spannkraft Drehgriff M8 1.000 - 1.500 NSpannkraft Drehgriff M10 1.200 - 1.700 NSpannkraft Drehgriff M12 2.000 - 3.000 N
$���������������������������������������������Einbauhöhen, da für optimales Ein- und Ausbauen dieselben Schraubenlängen notwendig sind.
Hinweise für den Einbau
Dichtungsring auf die Kante der inneren Revisionsdeckel-Platine aufstecken, so dass sich die dickere Seite des $����;���������=�"schen den Revisions-���%��"]���������������/
Montagevideos www.metu.de
�������������������������� ����������� !����"����������#� ���$ �������%� ��&����$ �����$ �'�������(
91
D04A-1001D04A-1002D04A-1003D04A-1004D04A-1005D04A-1006D04A-1007D04A-1008
D04B-1001D04B-1002D04B-1003D04B-1004D04B-1005D04B-1006D04B-1007D04B-1008
D04C-1001D04C-1002D04C-1003D04C-1004D04C-1005D04C-1006D04C-1007D04C-1008
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,180,180,180,180,180,180,180,18
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
IRRD-3PL
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
21,87 € 21,87 € 21,87 € 21,87 € 21,87 € 21,87 € 21,87 € 21,87 €
79,26 € 79,26 € 79,26 € 79,26 € 79,26 € 79,26 € 79,26 € 79,26 €
70,43 € 70,43 € 70,43 € 70,43 € 70,43 € 70,43 € 70,43 € 70,43 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Wenn hohe Abriebfestigkeit im Rohrinnern ��&���������J�/�~/���*���������[{�%����eine dritte Platine aus dickerem Material angebracht werden (auf Anfrage).
Die Schnittkante der Rohrwand-Isolierung sollte mit Aluminium-klebeband ����*�������������%�����=����{�;���;�verhindern, dass sich Isolierungsstücke ��=/�"&��������<���/
Der Revisionsdeckel IRRD-3PL besteht aus einem Revisionsdeckel RRD, bei dem auf der inneren Platine }�������������;���������;�*��������Platine angebracht ist.
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schraubenund Muttern sind aus V2A.
}��$"�]_���"��?�������] }��$"�]_���"��?�������] }��$"�]_���"��?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������]
IRRD-3PL 18-7 V2A mit PEIRRD-3PL 18-8 V2A mit PEIRRD-3PL 18-9 V2A mit PEIRRD-3PL 18-10 V2A mit PEIRRD-3PL 18-11 V2A mit PEIRRD-3PL 18-12 V2A mit PEIRRD-3PL 18-14 V2A mit PEIRRD-3PL 18-16 V2A mit PE
IRRD-3PL 18-7 Alu mit PEIRRD-3PL 18-8 Alu mit PEIRRD-3PL 18-9 Alu mit PEIRRD-3PL 18-10 Alu mit PEIRRD-3PL 18-11 Alu mit PEIRRD-3PL 18-12 Alu mit PEIRRD-3PL 18-14 Alu mit PEIRRD-3PL 18-16 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
�����������������������
Für außen isolierte runde Luftleitungen ¸����������������������}�������*%����¸�������/]�������J�]_[
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel
Unvermeidbare thermische Brücke!
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
92
D04A-1009D04A-1010D04A-1011D04A-1012D04A-1013
D04B-1009D04B-1010D04B-1011D04B-1012D04B-1013
D04C-1009D04C-1010D04C-1011D04C-1012D04C-1013
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
0,460,460,460,460,46
0,460,460,460,460,46
0,250,250,250,250,25
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
D04A-1014D04A-1015D04A-1016D04A-1017D04A-1018D04A-1019
D04B-1014D04B-1015D04B-1016D04B-1017D04B-1018D04B-1019
D04C-1014D04C-1015D04C-1016D04C-1017D04C-1018D04C-1019
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
1,361,361,361,361,361,36
1,361,361,361,361,361,36
0,600,600,600,600,600,60
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
D04A-1020D04A-1021D04A-1022D04A-1023D04A-1024D04A-1025D04A-1026D04A-1027
D04B-1020D04B-1021D04B-1022D04B-1023D04B-1024D04B-1025D04B-1026D04B-1027
D04C-1020D04C-1021D04C-1022D04C-1023D04C-1024D04C-1025D04C-1026D04C-1027
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
2,842,842,842,842,842,842,842,84
2,842,842,842,842,842,842,842,84
1,071,071,071,071,071,071,071,07
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
23,64 € 23,64 € 23,64 € 23,64 € 23,64 €
84,56 € 84,56 € 84,56 € 84,56 € 84,56 €
74,84 € 74,84 € 74,84 € 74,84 € 74,84 €
33,68 € 33,68 € 33,68 € 33,68 € 33,68 € 33,68 €
114,70 € 114,70 € 114,70 € 114,70 € 114,70 € 114,70 €
99,96 € 99,96 € 99,96 € 99,96 € 99,96 € 99,96 €
46,88 € 46,88 € 46,88 € 46,88 € 46,88 € 46,88 € 46,88 € 46,88 €
154,30 € 154,30 € 154,30 € 154,30 € 154,30 € 154,30 € 154,30 € 154,30 €
132,96 € 132,96 € 132,96 € 132,96 € 132,96 € 132,96 € 132,96 € 132,96 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
}��$"�]_���"��¦���?�������] }��$"�]_���"��¦���?�������] }��$"�]_���"��¦���?�������] }��$"�]_���"��¦���?�������] }��$"�]_���"��¦���?�������]
IRRD-3PL 21-14+15 V2A mit PEIRRD-3PL 21-16+18 V2A mit PEIRRD-3PL 21-20+22 V2A mit PEIRRD-3PL 21-25+28 V2A mit PEIRRD-3PL 21-31+35 V2A mit PE
IRRD-3PL 21-14+15 Alu mit PEIRRD-3PL 21-16+18 Alu mit PEIRRD-3PL 21-20+22 Alu mit PEIRRD-3PL 21-25+28 Alu mit PEIRRD-3PL 21-31+35 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
������������������������
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schraubenund Muttern sind aus V2A.
}��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������]
IRRD-3PL 32-28 V2A mit PEIRRD-3PL 32-31 V2A mit PEIRRD-3PL 32-35 V2A mit PEIRRD-3PL 32-40 V2A mit PEIRRD-3PL 32-45 V2A mit PEIRRD-3PL 32-50 V2A mit PE
IRRD-3PL 32-28 Alu mit PEIRRD-3PL 32-31 Alu mit PEIRRD-3PL 32-35 Alu mit PEIRRD-3PL 32-40 Alu mit PEIRRD-3PL 32-45 Alu mit PEIRRD-3PL 32-50 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
}��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������]
IRRD-3PL 43-40 V2A mit PEIRRD-3PL 43-45 V2A mit PEIRRD-3PL 43-50 V2A mit PEIRRD-3PL 43-56 V2A mit PEIRRD-3PL 43-63 V2A mit PEIRRD-3PL 43-71 V2A mit PEIRRD-3PL 43-80 V2A mit PEIRRD-3PL 43-90 V2A mit PE
IRRD-3PL 43-40 Alu mit PEIRRD-3PL 43-45 Alu mit PEIRRD-3PL 43-50 Alu mit PEIRRD-3PL 43-56 Alu mit PEIRRD-3PL 43-63 Alu mit PEIRRD-3PL 43-71 Alu mit PEIRRD-3PL 43-80 Alu mit PEIRRD-3PL 43-90 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
93
D04A-1028D04A-1029D04A-1030D04A-1031D04A-1032D04A-1033D04A-1034D04A-1035D04A-1036D04A-1037
D04B-1028D04B-1029D04B-1030D04B-1031D04B-1032D04B-1033D04B-1034D04B-1035D04B-1036D04B-1037
D04C-1028D04C-1029D04C-1030D04C-1031D04C-1032D04C-1033D04C-1034D04C-1035D04C-1036D04C-1037
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
2,472,472,472,472,472,472,472,472,472,47
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12 M12 M12 M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 € 72,24 €
230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 € 230,37 €
196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 € 196,35 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
}��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"���?�������] }��$"�]_���"����?�������] }��$"�]_���"����?�������] }��$"�]_���"����?�������] }��$"�]_���"����?�������] }��$"�]_���"����?�������]
IRRD-3PL 54-56 V2A mit PEIRRD-3PL 54-63 V2A mit PEIRRD-3PL 54-71 V2A mit PEIRRD-3PL 54-80 V2A mit PEIRRD-3PL 54-90 V2A mit PEIRRD-3PL 54-100 V2A mit PEIRRD-3PL 54-112 V2A mit PEIRRD-3PL 54-125 V2A mit PEIRRD-3PL 54-140 V2A mit PEIRRD-3PL 54-160 V2A mit PE
IRRD-3PL 54-56 Alu mit PEIRRD-3PL 54-63 Alu mit PEIRRD-3PL 54-71 Alu mit PEIRRD-3PL 54-80 Alu mit PEIRRD-3PL 54-90 Alu mit PEIRRD-3PL 54-100 Alu mit PEIRRD-3PL 54-112 Alu mit PEIRRD-3PL 54-125 Alu mit PEIRRD-3PL 54-140 Alu mit PEIRRD-3PL 54-160 Alu mit PE
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
94
D04A-1101D04A-1102D04A-1103D04A-1104D04A-1105D04A-1106D04A-1107D04A-1108
D04B-1101D04B-1102D04B-1103D04B-1104D04B-1105D04B-1106D04B-1107D04B-1108
D04C-1101D04C-1102D04C-1103D04C-1104D04C-1105D04C-1106D04C-1107D04C-1108
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,180,180,180,180,180,180,180,18
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D04A-1109D04A-1110D04A-1111D04A-1112D04A-1113
D04B-1109D04B-1110D04B-1111D04B-1112D04B-1113
D04C-1109D04C-1110D04C-1111D04C-1112D04C-1113
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
0,460,460,460,460,46
0,460,460,460,460,46
0,250,250,250,250,25
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
D04A-1114D04A-1115D04A-1116D04A-1117D04A-1118D04A-1119
D04B-1114D04B-1115D04B-1116D04B-1117D04B-1118D04B-1119
D04C-1114D04C-1115D04C-1116D04C-1117D04C-1118D04C-1119
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
1,361,361,361,361,361,36
1,361,361,361,361,361,36
0,600,600,600,600,600,60
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
23,13 € 23,13 € 23,13 € 23,13 € 23,13 € 23,13 € 23,13 € 23,13 €
74,64 € 74,64 € 74,64 € 74,64 € 74,64 € 74,64 € 74,64 € 74,64 €
68,33 € 68,33 € 68,33 € 68,33 € 68,33 € 68,33 € 68,33 € 68,33 €
24,95 € 24,95 € 24,95 € 24,95 € 24,95 €
80,09 € 80,09 € 80,09 € 80,09 € 80,09 €
72,87 € 72,87 € 72,87 € 72,87 € 72,87 €
35,10 € 35,10 € 35,10 € 35,10 € 35,10 € 35,10 €
110,55 € 110,55 € 110,55 € 110,55 € 110,55 € 110,55 €
98,26 € 98,26 € 98,26 € 98,26 € 98,26 € 98,26 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
}��$"�]_���"��?��������QQ}��$"�]_���"��?��������QQ}��$"�]_���"��?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ
IRRD-3PL 18-7 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-8 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-9 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-10 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-11 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-12 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-14 V2A mit SKKIRRD-3PL 18-16 V2A mit SKK
IRRD-3PL 18-7 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-8 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-9 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-10 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-11 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-12 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-14 Alu mit SKKIRRD-3PL 18-16 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
�����������������������
}��$"�]_���"��¦���?��������QQ}��$"�]_���"��¦���?��������QQ}��$"�]_���"��¦���?��������QQ}��$"�]_���"��¦���?��������QQ}��$"�]_���"��¦���?��������QQ
IRRD-3PL 21-14+15 V2A mit SKKIRRD-3PL 21-16+18 V2A mit SKKIRRD-3PL 21-20+22 V2A mit SKKIRRD-3PL 21-25+28 V2A mit SKKIRRD-3PL 21-31+35 V2A mit SKK
IRRD-3PL 21-14+15 Alu mit SKKIRRD-3PL 21-16+18 Alu mit SKKIRRD-3PL 21-20+22 Alu mit SKKIRRD-3PL 21-25+28 Alu mit SKKIRRD-3PL 21-31+35 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ
IRRD-3PL 32-28 V2A mit SKKIRRD-3PL 32-31 V2A mit SKKIRRD-3PL 32-35 V2A mit SKKIRRD-3PL 32-40 V2A mit SKKIRRD-3PL 32-45 V2A mit SKKIRRD-3PL 32-50 V2A mit SKK
IRRD-3PL 32-28 Alu mit SKKIRRD-3PL 32-31 Alu mit SKKIRRD-3PL 32-35 Alu mit SKKIRRD-3PL 32-40 Alu mit SKKIRRD-3PL 32-45 Alu mit SKKIRRD-3PL 32-50 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
95
D04A-1120D04A-1121D04A-1122D04A-1123D04A-1124D04A-1125D04A-1126D04A-1127
D04B-1120D04B-1121D04B-1122D04B-1123D04B-1124D04B-1125D04B-1126D04B-1127
D04C-1120D04C-1121D04C-1122D04C-1123D04C-1124D04C-1125D04C-1126D04C-1127
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
2,842,842,842,842,842,842,842,84
2,842,842,842,842,842,842,842,84
1,071,071,071,071,071,071,071,07
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
D04A-1128D04A-1129D04A-1130D04A-1131D04A-1132D04A-1133D04A-1134D04A-1135D04A-1136D04A-1137
D04B-1128D04B-1129D04B-1130D04B-1131D04B-1132D04B-1133D04B-1134D04B-1135D04B-1136D04B-1137
D04C-1128D04C-1129D04C-1130D04C-1131D04C-1132D04C-1133D04C-1134D04C-1135D04C-1136D04C-1137
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
2,472,472,472,472,472,472,472,472,472,47
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12 M12 M12 M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
48,41 € 48,41 € 48,41 € 48,41 € 48,41 € 48,41 € 48,41 € 48,41 €
150,47 € 150,47 € 150,47 € 150,47 € 150,47 € 150,47 € 150,47 € 150,47 €
131,51 € 131,51 € 131,51 € 131,51 € 131,51 € 131,51 € 131,51 € 131,51 €
73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 € 73,92 €
227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 € 227,01 €
195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 € 195,30 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{�����������$����;��{�wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben und Muttern sind aus V2A.
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ
IRRD-3PL 43-40 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-45 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-50 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-56 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-63 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-71 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-80 V2A mit SKKIRRD-3PL 43-90 V2A mit SKK
IRRD-3PL 43-40 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-45 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-50 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-56 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-63 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-71 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-80 Alu mit SKKIRRD-3PL 43-90 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"���?��������QQ}��$"�]_���"����?��������QQ}��$"�]_���"����?��������QQ}��$"�]_���"����?��������QQ}��$"�]_���"����?��������QQ}��$"�]_���"����?��������QQ
IRRD-3PL 54-56 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-63 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-71 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-80 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-90 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-100 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-112 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-125 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-140 V2A mit SKKIRRD-3PL 54-160 V2A mit SKK
IRRD-3PL 54-56 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-63 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-71 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-80 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-90 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-100 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-112 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-125 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-140 Alu mit SKKIRRD-3PL 54-160 Alu mit SKK
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
96
D04A-1201D04A-1202D04A-1203D04A-1204D04A-1205D04A-1206D04A-1207D04A-1208
D04B-1201D04B-1202D04B-1203D04B-1204D04B-1205D04B-1206D04B-1207D04B-1208
D04C-1201D04C-1202D04C-1203D04C-1204D04C-1205D04C-1206D04C-1207D04C-1208
718090
100112125140160
718090
100112125140160
718090
100112125140160
68768696
106121131151
68768696
106121131151
68768696
106121131151
758595
105120130150170
758595
105120130150170
758595
105120130150170
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,390,390,390,390,390,390,390,39
0,180,180,180,180,180,180,180,18
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8M8M8M8
D04A-1209D04A-1210D04A-1211D04A-1212D04A-1213
D04B-1209D04B-1210D04B-1211D04B-1212D04B-1213
D04C-1209D04C-1210D04C-1211D04C-1212D04C-1213
150180224280355
150180224280355
150180224280355
140160200250315
140160200250315
140160200250315
130156191241301
130156191241301
130156191241301
155190240300360
155190240300360
155190240300360
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
0,460,460,460,460,46
0,460,460,460,460,46
0,250,250,250,250,25
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
M8M8M8M8M8
D04A-1214D04A-1215D04A-1216D04A-1217D04A-1218D04A-1219
D04B-1214D04B-1215D04B-1216D04B-1217D04B-1218D04B-1219
D04C-1214D04C-1215D04C-1216D04C-1217D04C-1218D04C-1219
280315355400450500
280315355400450500
280315355400450500
260301341381421471
260301341381421471
260301341381421471
300340380420470530
300340380420470530
300340380420470530
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
1,361,361,361,361,361,36
1,361,361,361,361,361,36
0,600,600,600,600,600,60
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10
ØStand.
mm
Ømin.mm
Ømax.mm
37,10 € 37,10 € 37,10 € 37,10 € 37,10 € 37,10 € 37,10 € 37,10 €
116,54 € 116,54 € 116,54 € 116,54 € 116,54 € 116,54 € 116,54 € 116,54 €
103,25 € 103,25 € 103,25 € 103,25 € 103,25 € 103,25 € 103,25 € 103,25 €
39,18 € 39,18 € 39,18 € 39,18 € 39,18 €
122,78 € 122,78 € 122,78 € 122,78 € 122,78 €
108,44 € 108,44 € 108,44 € 108,44 € 108,44 €
49,96 € 49,96 € 49,96 € 49,96 € 49,96 € 49,96 €
155,13 € 155,13 € 155,13 € 155,13 € 155,13 € 155,13 €
135,40 € 135,40 € 135,40 € 135,40 € 135,40 € 135,40 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
}��$"�]_���"��?���|��}��$"�]_���"��?���|��}��$"�]_���"��?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��
IRRD-3PL 18-7 V2A HT IRRD-3PL 18-8 V2A HT IRRD-3PL 18-9 V2A HT IRRD-3PL 18-10 V2A HT IRRD-3PL 18-11 V2A HT IRRD-3PL 18-12 V2A HT IRRD-3PL 18-14 V2A HT IRRD-3PL 18-16 V2A HT
IRRD-3PL 18-7 Alu HT IRRD-3PL 18-8 Alu HT IRRD-3PL 18-9 Alu HT IRRD-3PL 18-10 Alu HT IRRD-3PL 18-11 Alu HT IRRD-3PL 18-12 Alu HT IRRD-3PL 18-14 Alu HT IRRD-3PL 18-16 Alu HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
�����������������������
}��$"�]_���"��¦���?���|�}��$"�]_���"��¦���?���|�}��$"�]_���"��¦���?���|�}��$"�]_���"��¦���?���|�}��$"�]_���"��¦���?���|�
IRRD-3PL 21-14+15 V2A HTIRRD-3PL 21-16+18 V2A HTIRRD-3PL 21-20+22 V2A HTIRRD-3PL 21-25+28 V2A HTIRRD-3PL 21-31+35 V2A HT
IRRD-3PL 21-14+15 Alu HTIRRD-3PL 21-16+18 Alu HTIRRD-3PL 21-20+22 Alu HTIRRD-3PL 21-25+28 Alu HTIRRD-3PL 21-31+35 Alu HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��
IRRD-3PL 32-28 V2A HT IRRD-3PL 32-31 V2A HT IRRD-3PL 32-35 V2A HT IRRD-3PL 32-40 V2A HT IRRD-3PL 32-45 V2A HT IRRD-3PL 32-50 V2A HT
IRRD-3PL 32-28 Alu HT IRRD-3PL 32-31 Alu HT IRRD-3PL 32-35 Alu HT IRRD-3PL 32-40 Alu HT IRRD-3PL 32-45 Alu HT IRRD-3PL 32-50 Alu HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben, �;�����;��������������������;����^/�
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
97
D04A-1220D04A-1221D04A-1222D04A-1223D04A-1224D04A-1225D04A-1226D04A-1227
D04B-1220D04B-1221D04B-1222D04B-1223D04B-1224D04B-1225D04B-1226D04B-1227
D04C-1220D04C-1221D04C-1222D04C-1223D04C-1224D04C-1225D04C-1226D04C-1227
400450500560630710800900
400450500560630710800900
400450500560630710800900
370421471531601671751851
370421471531601671751851
370421471531601671751851
420470530600670750850950
420470530600670750850950
420470530600670750850950
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
2,842,842,842,842,842,842,842,84
2,842,842,842,842,842,842,842,84
1,071,071,071,071,071,071,071,07
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
M10M10M10M10M10M10M10M10
D04A-1228D04A-1229D04A-1230D04A-1231D04A-1232D04A-1233D04A-1234D04A-1235D04A-1236D04A-1237
D04B-1228D04B-1229D04B-1230D04B-1231D04B-1232D04B-1233D04B-1234D04B-1235D04B-1236D04B-1237
D04C-1228D04C-1229D04C-1230D04C-1231D04C-1232D04C-1233D04C-1234D04C-1235D04C-1236D04C-1237
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
560630710800900
10001120125014001600
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
520601671751851951
1061118113211501
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
600670750850950
10601180132015001800
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C+300°C
+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C+200°C
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
5,595,595,595,595,595,595,595,595,595,59
2,472,472,472,472,472,472,472,472,472,47
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
M12M12M12M12M12M12M12 M12 M12 M12
M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
Ømin.mm
Ømax.mm
ØStand.
mm
65,78 € 65,78 € 65,78 € 65,78 € 65,78 € 65,78 € 65,78 € 65,78 €
202,60 € 202,60 € 202,60 € 202,60 € 202,60 € 202,60 € 202,60 € 202,60 €
174,96 € 174,96 € 174,96 € 174,96 € 174,96 € 174,96 € 174,96 € 174,96 €
96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 € 96,39 €
294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 € 294,42 €
251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 € 251,48 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Art.Nr. ~�������;�� Material Griffe kg/St.¢
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3PL
}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��}��$"�]_���"���?���|��
IRRD-3PL 43-40 V2A HT IRRD-3PL 43-45 V2A HT IRRD-3PL 43-50 V2A HT IRRD-3PL 43-56 V2A HT IRRD-3PL 43-63 V2A HT IRRD-3PL 43-71 V2A HT IRRD-3PL 43-80 V2A HT IRRD-3PL 43-90 V2A HT
IRRD-3PL 43-40 Alu HT IRRD-3PL 43-45 Alu HT IRRD-3PL 43-50 Alu HT IRRD-3PL 43-56 Alu HT IRRD-3PL 43-63 Alu HT IRRD-3PL 43-71 Alu HT IRRD-3PL 43-80 Alu HT IRRD-3PL 43-90 Alu HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"���?���|�}��$"�]_���"����?���|�}��$"�]_���"����?���|�}��$"�]_���"����?���|�}��$"�]_���"����?���|�}��$"�]_���"����?���|�
IRRD-3PL 54-56 V2A HTIRRD-3PL 54-63 V2A HTIRRD-3PL 54-71 V2A HTIRRD-3PL 54-80 V2A HTIRRD-3PL 54-90 V2A HTIRRD-3PL 54-100 V2A HTIRRD-3PL 54-112 V2A HTIRRD-3PL 54-125 V2A HTIRRD-3PL 54-140 V2A HTIRRD-3PL 54-160 V2A HT
IRRD-3PL 54-56 Alu HTIRRD-3PL 54-63 Alu HTIRRD-3PL 54-71 Alu HTIRRD-3PL 54-80 Alu HTIRRD-3PL 54-90 Alu HTIRRD-3PL 54-100 Alu HTIRRD-3PL 54-112 Alu HTIRRD-3PL 54-125 Alu HTIRRD-3PL 54-140 Alu HTIRRD-3PL 54-160 Alu HT
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium
������������������������
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/Ausführungen Alu: Kegelfedern, Schrauben, �;����;��������������������;����^/
Auch Ausführungen mit Silikondichtung (SI) lieferbar.
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
98
IRRD-3DE
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Die Außenplatine sollte nur einen leichten Druck auf die Isolierung ausüben. Deshalb diese Drehgriffe�;����������������
Der innere Revisionsdeckel sorgt für die Luftdichtheit. Hier müssen die
$����&&��&��������������=����
Der Revisionsdeckel IRRD-3DE besteht aus einem
Revisionsdeckel RRD, ��������������;�*��������
größere Außenplatine angebracht wird
����?���;�����Q��?�%�������<�;������;�vermeiden, können hier Abfallstücke der
}�����;����=�������������?���������%��"������������������=����
Die Schnittkanten der Isolierung werden durch die Außenplatine sauber abgedeckt
Sehr guter Isolierwert, ���������=�����������Platinen viel Luft befindet
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+70°C
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����{dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Betriebstemperatur:^;�&��;���?����%������/�¢�+ 200°CAusführung V2A: max. ¢�+300°C Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere Temperaturen.Silikondichtring wird auf die innere Platineaufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+200°C
Mindest-Isolierstärken:
Für außenisolierte runde Luftleitungen ¸���<q���̂ ;q�����������¸�����������������*%�����������
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel
99
1
2
A A
3
4
5
6
7
8
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Geeignet für außen isolierte Rohre mit weicher Isolierung, die durch eine Aluminiumfolie abgedeckt ist.
Die Abdeckplatine auf die Isolierung legen und mit einem Stift deren Kontur ������������/
Die Isolierung min. 20 mm innerhalb dieser markierten Kontur A ausschneiden.
Die selbstklebende Papierschablone innerhalb ����̂ ;�������������������;����;&%�����/�Entsprechend der Schablone den Ausschnitt ins Rohr machen.
$�����?���������%��������������$��%�����=���?�������������¡��;��������������{�������������;�������������������;������������¡��;����;���������/
$���$�������&������������{�����������$����;����;����������;����������q��=��/
^�&�������%�����}�����;������������/
$��������̂ ����%������������������;�������$������������������������̂ ����%���������������������$;�%��;&����}�����;����;�����/
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel IRRD-3DE
Hinweise für den Einbau Montagevideo www.metu.de
�������������������������� ����������� !����"����������#� ���$ �������%� ��&����$ �����$ �'�������(
100
IRRD-DW1
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-Eigenschaften: >;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+70°C
$���$����&&����������&�������������werden, damit der Revisionsdeckelsicher abdichtet.
Innenplatine
Der Revisionsdeckel IRRD-DW1 besteht aus einem Revisionsdeckel RRD mit verlängerten Schrauben wobei die äußere Platine größer ist als die innere.
Um eventuelle Konvektionsströmungen �;�?�������{�%<���������^�&�������%�����}�����;����=�������������?���������%��������������������werden.
Die Isolierung muss hart genug sein, um dem Druck, den die Revisionsdeckelplatinen �����&������^�����������$����&&�������������=�����;�����{�������;������/�
Maximale Isolierstärken für die folgenden Innenplatinen-Abmessungen:
IRRD-DW1 18: ¢�20 mmIRRD-DW1 21: ¢�30 mmIRRD-DW1 32: ¢�30 mmIRRD-DW1 43: ¢�40 mm
Evtl. sind auch etwas dickere Isolierstärken möglich, der Einbau des Revisionsdeckels ist allerdings erschwert.
����Q��������;���J�QQ[���������?��������;����dient als Dichtung, wird auf die Rohrwand aufgestecktQ��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Mit Silikondichtung (SI) Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+80°C
Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere TemperaturenSilikondichtring wird auf die Rohrwand aufgesteckt����%�������;��" ��������&�����>;������&��>}"���Betriebstemperatur: max. ¢�+200°C
Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen\���&��������;��" ��������&�����>;������&��>}"���������%����������" �������/��>;������&��>}"���Betriebstemperatur:^;�&��;���?����%������/�¢�+ 200°CAusführung V2A: max. ¢�+300°C Bei Betriebstemperatur über ¢�¦200°C: \���&��������;��������������¡������;���;�����/
Für doppelwandige runde Luftleitungen ¸�����/�}�������*%�����������
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel
Weitere lieferbare AusführungenVerfügbarkeit und Preise auf Anfrage:
101
IRRD-DW2
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Um eventuelle Konvektionsströmungen �;�?�������{�%<���������^�&�������%�����}�����;����=�������������?���������%�������������=����/
���������}�����;��{��������=�����������Revisionsdeckeln viel Luft gibt.
Innendeckel
Außendeckel
Mindest-Isolierstärken: IRRD-DW2 18: ¢�42 mmIRRD-DW2 21: ¢�42 mmIRRD-DW2 32: ¢�55 mmIRRD-DW2 43: ¢�60 mm
Rohrwand außen: ��?���������%�����$�?��/��mit Polyethylenschaumdichtung (PE) und DrehgriffenBetriebstemperatur: max. ¢�+70°C
Rohrwand innen: für höhere Temperaturen und andere Materialanforderung im Rohrinnern:Revisionsdeckel RRD SI HT V2Amit Silikondichtung und Metallgriffen aus rostfreiem Stahl V2ABetriebstemperatur: max. ¢�+200°C
Kombinationsbeispiel:
Für doppelwandige runde Luftleitungen ¸��&�����%���}�������*%�����������¸��Mindest-Isolierstärken beachten¸��Sehr guter Isolierwert - keine thermische Brücke
Isolierte Rohr-Revisionsdeckel
~���������_<�;���=������=���Revisionsdeckel RRD kombiniert ��������������;���������������\<q���und Wölbungen abhängig von Ø und Isolierstärken. Verfügbarkeit und Preise auf Anfrage.
102
D01V-2001
D01V-2002
�
�
0,03
1,80
D99A-1001D99A-1002D99A-1003D99A-1004D99A-1005D99A-1006
D99B-1001D99B-1002D99B-1003D99B-1004D99B-1005D99B-1006
M8M10M10M10M12M12
M8M10M10M10M12M12
100100150200100200
100100150200100200
18 + 2132 + 43
31542 + 5354 + 6564 + 75
18 + 2132 + 43
31542 + 5354 + 6564 + 75
BA
3,89 €
2,73 €
15,75 € 15,75 € 15,75 € 15,75 € 15,75 € 15,75 €
31,50 € 31,50 € 31,50 € 31,50 € 31,50 € 31,50 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Revisionsdeckel-Zubehör
Fangseil für Revisionsdeckel
�QQ�������%��������Q��������;���
Art.Nr. ~�������;�� kg/St.kg/m
¢
VE St./VEm/VE
Revisionsdeckel mit Sonderausstattung �;�¡��;��������;��Beliebiger METU-Revisionsdeckel-Typ, der mitfolgender Sonderausstattung geliefert wird:� "� ����������������=���~��;����� Ø ¢�11 mm (2 Stück) - Schlossbügel (1 Stück) - Unterlegscheiben (2 Stück)
Revisionsdeckel kann mit Standard-Bügelschlössern gesichert werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
Revisionsdeckel mit Sonderausstattung
^;&�����¡��;��������;���&����?���������%�������������?��/^;&�����¡��;��������;���&����?���������%��������������?��/^;&�����¡��;��������;���&����?���������%��������������?��/^;&�����¡��;��������;���&����?���������%��������������?��/^;&�����¡��;��������;���&����?���������%��������������?��/^;&�����¡��;��������;���&����?���������%��������������?��/
^;&�����¡��;��������;���&����?���������%���������������^^;&�����¡��;��������;���&����?���������%����������������^^;&�����¡��;��������;���&����?���������%����������������^^;&�����¡��;��������;���&����?���������%����������������^^;&�����¡��;��������;���&����?���������%����������������^^;&�����¡��;��������;���&����?���������%����������������^
������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�������?����%�
rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A
Art.Nr. ~�������;�� fürRevisionsdeckel
Größe
Material
��������������������¬��;&�̂ �&���
Beutel
Beutel
Verkauf nur in kompletten VE
10 St.
25 m
Montagevideo www.metu.de
€/St.
€/St./m
Revisionsdeckel ausPVC, PE, PP und PPs
104
D01K-1002D01K-1004D01K-1006D01K-1008D01K-1010
D01L-1002D01L-1004D01L-1006D01L-1008D01L-1010
D01M-1002D01M-1004D01M-1006D01M-1008D01M-1010
D01N-1002D01N-1004D01N-1006D01N-1008D01N-1010
200290425520620
200290425520620
200290425520620
200290425520620
90200328420520
90200328420520
90200328420520
90200328420520
50°50°50°50°50°
80°80°80°80°80°
70°70°70°70°70°
80°80°80°80°80°
B
H
R
KRD
PVCPVCPVCPVCPVC
PPPPPPPPPP
PEPEPEPEPE
PPsPPsPPsPPsPPs
0,501,002,103,905,90
0,420,801,803,203,65
0,420,801,803,203,65
0,420,801,803,203,65
PVCPVCPVCPVCPVC
PVCPVCPVCPVCPVC
PVCPVCPVCPVCPVC
PVCPVCPVCPVCPVC
B H R ¢ ¢ ¢ mm mm mm
KRD 21 200 90 49 KRD 32 290 200 102 KRD 43 425 328 165 KRD 54 520 420 210 KRD 65 620 520 260
KRD 21 PVC-PVC 200 x 90 mm KRD 32 PVC-PVC 290 x 200 mm KRD 43 PVC-PVC 425 x 328 mm KRD 54 PVC-PVC 520 x 420 mm KRD 65 PVC-PVC 620 x 520 mm
KRD 21 PVC-PP 200 x 90 mm KRD 32 PVC-PP 290 x 200 mm KRD 43 PVC-PP 425 x 328 mm KRD 54 PVC-PP 520 x 420 mm KRD 65 PVC-PP 620 x 520 mm
KRD 21 PVC-PE 200 x 90 mm KRD 32 PVC-PE 290 x 200 mm KRD 43 PVC-PE 425 x 328 mm KRD 54 PVC-PE 520 x 420 mm KRD 65 PVC-PE 620 x 520 mm
KRD 21 PVC-PPs 200 x 90 mm KRD 32 PVC-PPs 290 x 200 mm KRD 43 PVC-PPs 425 x 328 mm KRD 54 PVC-PPs 520 x 420 mm KRD 65 PVC-PPs 620 x 520 mm
145,95 € 221,55 € 204,75 € 296,10 € 300,30 €
133,35 € 196,35 € 204,75 € 236,25 € 239,40 €
133,35 € 196,35 € 204,75 € 236,25 € 239,40 €
143,85 € 181,65 € 210,00 € 254,10 € 275,10 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Art.Nr. ~�������;��Länge
mmBreitemm
MaterialAußen-platine
MaterialInnen-platine
kg/St.¢
Stabile Außenplatine aus PVC Grad M1 (schwer entflammbar,dunkel grau). Weiße Farbe auf Anfrage (Reinraum). Korrosionsbeständige
Polyethylen-Drehgriffe.
Ein Wulst verhindert das vollständige Herausdrehen der Griffe.
Schraube und Schweißnaht sind aus dem gleichen Material wie Innen-Platine.
Innen-Platine muss aus dem gleichen Material gewählt wer-den wie die Kanalwand (PVC, PE, PP oder PPs).
EPDM-Schaum-Dichtung am Innendeckel
Innen-Platine aus Polyethylen (PE)Betriebstemperatur: von ¢�-50°C bis ¢�+70°CBrandverhalten: Klasse B2 (DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure, alkalische Waschmittel und Weichmacher.���������������=��{��;q�����;��^_�����
Innen-Platine aus Polypropylen (PP und PPs)Betriebstemperatur: von 0°C bis ¢�+60°CBrandverhalten: Klasse B2 (DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure, alkalische Waschmittel und Weichmacher.Farbe: PP innen grau 7032, aussen grau 7012PPs innen grau 7037, aussen grau 7012
Innen-Platine aus Polyvinylchlorid (PVC)Betriebstemperatur: von 0°C bis ¢�+50°CBrandverhalten: Klasse M1 (Frankreich) und B1 (Deutschland, DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure und alkalische WaschmittelFarbe: innen und aussen grau 7012
ACHTUNG: Aufgelistete Materialeigenschaften sind nur allgemeine Merkmale und sind ohne \��������;���&��;�����������/�~���������chemischen Beständigkeiten der verwendeten Materialien gemäß Ihren Anforderungen überprüfen.
Die Schablone auf der Rohrwand fixieren.
Gemäß Schablone ausschneiden.
Den Revisionsdeckel �����������$���$��"��&&��bis Anschlag heraus-drehen und den Deckel etwas verdreht in die Öffnung einschieben. Dann den Deckel gerade �����{�����������������und die Drehgriffe fest ��������/
Normalerweise erfolgt der Ausschnitt anhand der mitgelieferten Selbstklebeschablone. Nachfolgend die Abmessungen (mm) der Schablonen für den Fall, dass der Ausschnitt vorab erfolgen muss:
Öffnungsgröße
���������%����_;&�����;������;��Q;�������¸��Einfache und schnelle Montage¸��Q����=����=����=��������=���]�������������������
Q;�������"�Revisionsdeckel
Hinweise für den Einbau
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St. Max.Temp.
¢
105
D07K-1000D07K-1011D07K-1012D07K-1015D07K-1016D07K-1020D07K-1021D07K-1022D07K-1027D07K-1029D07K-1031D07K-1032D07K-1033D07K-1042D07K-1043
192205205355355425425425530530530530530530530
98105105215215335335335435435435435435435435
160200250315355400450500600700800900
100012001400
50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C
0,480,510,511,201,202,002,002,103,804,866,246,246,246,246,24
D07L-1000D07L-1011D07L-1012D07L-1015D07L-1016D07L-1020D07L-1021D07L-1022D07L-1023D07L-1028D07L-1030D07L-1031D07L-1032D07L-1033D07L-1042D07L-1043
192205205355355425425425425530530530530530530530
98105105215215335335335335435435435435435435435
160200250315355400450500560630710800900
100012001400
80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C
0,400,400,401,101,101,501,501,801,803,203,655,225,225,225,225,22
KRRD
PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVC
PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVC
PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVC
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
KRRD 19-16 PVC-PP 192 × 98, 160 mm ØKRRD 21-20 PVC-PP 205 × 105, 200 mm ØKRRD 21-25 PVC-PP 205 × 105, 250 mm ØKRRD 32-31 PVC-PP 355 × 215, 315 mm ØKRRD 32-35 PVC-PP 355 × 215, 355 mm ØKRRD 43-40 PVC-PP 425 × 335, 400 mm ØKRRD 43-45 PVC-PP 425 × 335, 450 mm ØKRRD 43-50 PVC-PP 425 × 335, 500 mm ØKRRD 43-56 PVC-PP 425 × 335, 560 mm ØKRRD 54-63 PVC-PP 530 × 435, 630 mm ØKRRD 54-71 PVC-PP 530 × 435, 710 mm ØKRRD 54-80 PVC-PP 530 × 435, 800 mm ØKRRD 54-90 PVC-PP 530 × 435, 900 mm ØKRRD 54-100 PVC-PP 530 × 435, 1000 mm ØKRRD 54-120 PVC-PP 530 × 435, 1200 mm ØKRRD 54-140 PVC-PP 530 × 435, 1400 mm Ø
KRRD 19-16 PVC-PVC 192 × 98, 160 mm ØKRRD 21-20 PVC-PVC 205 × 105, 200 mm ØKRRD 21-25 PVC-PVC 205 × 105, 250 mm ØKRRD 32-31 PVC-PVC 355 × 215, 315 mm ØKRRD 32-35 PVC-PVC 355 × 215, 355 mm ØKRRD 43-40 PVC-PVC 425 × 335, 400 mm ØKRRD 43-45 PVC-PVC 425 × 335, 450 mm ØKRRD 43-50 PVC-PVC 425 × 335, 500 mm ØKRRD 54-60 PVC-PVC 530 × 435, 600 mm ØKRRD 54-70 PVC-PVC 530 × 435, 700 mm ØKRRD 54-80 PVC-PVC 530 × 435, 800 mm ØKRRD 54-90 PVC-PVC 530 × 435, 900 mm ØKRRD 54-100 PVC-PVC 530 × 435, 1000 mm ØKRRD 54-120 PVC-PVC 530 × 435, 1200 mm ØKRRD 54-140 PVC-PVC 530 × 435, 1400 mm Ø
169,05 € 141,75 € 141,75 € 197,40 € 197,40 € 216,30 € 216,30 € 216,30 € 267,75 € 267,75 € 387,45 € 387,45 € 387,45 € 504,00 € 576,45 €
133,35 € 139,65 € 139,65 € 199,50 € 199,50 € 199,50 € 199,50 € 217,35 € 225,75 € 308,70 € 322,35 € 322,35 € 326,55 € 326,55 € 422,10 € 481,95 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
Art.Nr. ~�������;��Länge
mmBreitemm
RohrØ
mm
MaterialAußen-platine
MaterialInnen-platine
kg/St.¢
Stabile Außenplatine aus PVC Grad M1 (schwer entflammbar, dunkel grau). Weiße Farbe auf Anfrage.
KorrosionsbeständigePolyethylen-Drehgriffe.
Ein Wulst verhindert das vollständige Herausdrehen der Griffe.
Schraube und Schweißnaht sind aus dem gleichen Material wie Innen-Platine.
Innen-Platine muss aus dem gleichen Material gewählt wer-den wie die Rohrwand (PVC, PE, PP oder PPs).
EPDM-Schaum-Dichtung am Innendeckel
Öffnungsgröße
Innere Platine aus PVC
Innere Platine aus PP
���;����_;&�����;������;��Q;���������¸��Einfache und schnelle Montage¸�����=����=����=��������=���]�������������������
Q;�������"�Rohr-Revisionsdeckel
��������������������¬��;&�̂ �&���- Nicht lieferbar
€/St. Max.Temp.
¢
106
B
HR
D07M-1000D07M-1011D07M-1012D07M-1015D07M-1016D07M-1020D07M-1021D07M-1022D07M-1023D07M-1028D07M-1030D07M-1031D07M-1032D07M-1033D07M-1042D07M-1043
��������������
192205205355355425425425425530530530530530530530
98105105215215335335335335435435435435435435435
160200250315355400450500560630710800900
100012001400
70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C
0,400,400,401,101,101,501,501,801,803,203,655,225,225,225,225,22
D07N-1000D07N-1011D07N-1012D07N-1015D07N-1016D07N-1020D07N-1021D07N-1022D07N-1023D07N-1028D07N-1030D07N-1031D07N-1032D07N-1033D07N-1042D07N-1043
��������������
192205205355355425425425425530530530530530530530
98105105215215335335335335435435435435435435435
160200250315355400450500560630710800900
100012001400
80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C80 °C
0,400,400,401,101,101,501,501,801,803,203,655,225,225,225,225,22
PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVC
PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE
PPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPsPPs
PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVC
H B RKRRD 19-16 192 98 49KRRD 21-20 205 105 53KRRD 21-25 205 105 53KRRD 32-31 355 215 108KRRD 32-35 355 215 108KRRD 43-40 425 335 168KRRD 43-45 425 335 168KRRD 43-50 425 335 168KRRD 43-56 425 335 168KRRD 54-60 530 435 218KRRD 54-63 530 435 218KRRD 54-70 530 435 218KRRD 54-71 530 435 218KRRD 54-80 530 435 218KRRD 54-90 530 435 218KRRD 54-100 530 435 218KRRD 54-120 530 435 260KRRD 54-140 530 435 260
¢���
KRRD 19-16 PVC-PE 192 × 98, 160 mm ØKRRD 21-20 PVC-PE 205 × 105, 200 mm ØKRRD 21-25 PVC-PE 205 × 105, 250 mm ØKRRD 32-31 PVC-PE 355 × 215, 315 mm ØKRRD 32-35 PVC-PE 355 × 215, 355 mm ØKRRD 43-40 PVC-PE 425 × 335, 400 mm ØKRRD 43-45 PVC-PE 425 × 335, 450 mm ØKRRD 43-50 PVC-PE 425 × 335, 500 mm ØKRRD 43-56 PVC-PE 425 × 335, 560 mm ØKRRD 54-63 PVC-PE 530 × 435, 630 mm ØKRRD 54-71 PVC-PE 530 × 435, 710 mm ØKRRD 54-80 PVC-PE 530 × 435, 800 mm ØKRRD 54-90 PVC-PE 530 × 435, 900 mm ØKRRD 54-100 PVC-PE 530 × 435, 1000 mm ØKRRD 54-120 PVC-PE 530 × 435, 1200 mm ØKRRD 54-140 PVC-PE 530 × 435, 1400 mm Ø
KRRD 19-16 PVC-PPs 192 × 98, 160 mm ØKRRD 21-20 PVC-PPs 205 × 105, 200 mm ØKRRD 21-25 PVC-PPs 205 × 105, 250 mm ØKRRD 32-31 PVC-PPs 355 × 215, 315 mm ØKRRD 32-35 PVC-PPs 355 × 215, 355 mm ØKRRD 43-40 PVC-PPs 425 × 335, 400 mm ØKRRD 43-45 PVC-PPs 425 × 335, 450 mm ØKRRD 43-50 PVC-PPs 425 × 335, 500 mm ØKRRD 43-56 PVC-PPs 425 × 335, 560 mm ØKRRD 54-63 PVC-PPs 530 × 435, 630 mm ØKRRD 54-71 PVC-PPs 530 × 435, 710 mm ØKRRD 54-80 PVC-PPs 530 × 435, 800 mm ØKRRD 54-90 PVC-PPs 530 × 435, 900 mm ØKRRD 54-100 PVC-PPs 530 × 435, 1000 mm ØKRRD 54-120 PVC-PPs 530 × 435, 1200 mm ØKRRD 54-140 PVC-PPs 530 × 435, 1400 mm Ø
133,35 € 140,70 € 139,65 € 170,10 € 200,55 € 199,50 € 199,50 € 217,35 € 225,75 € 308,70 € 322,35 € 322,35 € 326,55 € 326,55 € 422,10 € 481,95 €
138,60 € 155,40 € 155,40 € 204,75 € 204,75 € 204,75 € 206,85 € 247,80 € 250,95 € 317,10 € 325,50 € 333,90 € 338,10 € 338,10 € 437,85 € 500,85 €
METU-SYSTEM Revisionsdeckel V-2017-10
��������������������¬��;&�̂ �&���- Nicht lieferbar
Innen-Platine aus Polyethylen (PE)
Betriebstemperatur: von -50°C bis +80°CBrandverhalten: Klasse B2 (DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure, alkalische Waschmittel und Weichmacher.���������=��
Innen-Platine aus Polypropylen (PP und PPs)
Betriebstemperatur: von 0°C bis +100°CBrandverhalten: Klasse B2 (DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure, alkalische Waschmittel und Weichmacher.Farbe: grau (RAL 7032)
Innen-Platine aus Polyvinylchlorid (PVC)
Betriebstemperatur: von 0°C bis +60°CBrandverhalten: Klasse M1 (Frankreich) und B1 (Deutschland, DIN 4102)Beständigkeit: Gute Beständigkeit gegen Säure und alkalische WaschmittelFarbe: grau (RAL 7032)
ACHTUNG: Aufgelistete Materialeigenschaften sind nur �������������%�����;�������������\��������;�Verfügung gestellt. Bitte die chemischen Bestän-digkeiten der verwendeten Materialien gemäß Ihren Anforderungen überprüfen.
Die Schablone auf der Rohrwand fixieren.
Gemäß Schablone ausschneiden.
Den Revisionsdeckel �����������$���$��"griffe bis Anschlag herausdrehen und den Deckel etwas verdreht in die Öffnung ein-schieben. Dann den Deckel gerade dre-���{�����������������und die Drehgriffe fest ��������/
Normalerweise erfolgt der Ausschnitt anhand der mitgelieferten Selbstklebeschablone. Nachfolgend die Abmessungen (mm) der Schablonen für den Fall, dass der Ausschnitt vorab erfolgen muss. Abmessungen, wenn die Schablone auf einer ������� �����������
Rohr-Revisionsdeckel aus Kunststoff KRRD
Art.Nr. ~�������;��Länge
mmBreitemm
RohrØ
mm
Max.Temp.
¢
MaterialAußen-platine
MaterialInnen-platine
kg/St.¢
Öffnungsgröße
Innere Platine aus PE
Innere Platine aus PPs
Hinweise für den Einbau
€/St.
Zube
hör
+ M
onta
ge
Zubehör und Montageteile
Ablaufstutzen ST Klappensteller KS Kanalstreben Konsolhalter KH
Montageschienen MS Aufhängelaschen AL Aufhängebolzen AB Montagebügel MB
Schallisolatoren SI Rohrbandaufhänger BA Deckenbügel DB
Gewindestangen+ Langmuttern
Schutzfolie
Dichtungsbänder
Gummipilze + Gummiringe
Mastic
108
E01V-1001E01V-1002E01V-1003E01V-1004
E01E-1001E01E-1002E01E-1003E01E-1004
����
1/2"3/4"1"
1-1/2"
1/2"3/4"1"
1-1/2"
15202638
15202638
22283549
22283549
868686110
868686110
33404045
33404045
27324155
27324155
0,180,200,250,44
0,180,200,250,44
G¢
mm
d1¢
mm
d2¢
mm
d3¢
mm
H1¢
mm
SW¢
mm
ST- G
E01V-4001E01V-4002E01V-4003E01V-4004
E01E-4001E01E-4002E01E-4003E01E-4004
����
24303752
24303752
0,030,040,070,12
0,030,040,070,12
SW
4,29 € 5,54 € 8,28 €
14,10 €
22,39 € 31,05 € 46,39 € 78,97 €
1,61 € 2,12 € 2,80 € 5,44 €
9,00 €
11,88 € 15,70 € 30,46 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Standard-Ausführung:ST-G 1/2" ST-G 3/4" ST-G 1" ST-G 1 1/2" V4A-Ausführung:ST-G 1/2" aus V4A ST-G 3/4" aus V4A ST-G 1" aus V4A ST-G 1 1/2" aus V4A
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
Kappe (bitte separat bestellen)
Kanalwand wird trichterförmig eingezogen
TrichterMutter
Stutzen
Kanalwandmax. 1,5 mm
Mit großem Trichter
Standard-Ausführung: Trichter aus Stahl verz. Stutzen, Mutter und Kappe aus Messing vernickelt.
V4A Ausführung: Alle Teile aus Edelstahl V4A
��������������������¬��;&�̂ �&���
Mit großem Trichter - für rechteckige Kanäle ¸��Zur Ableitung von Kondensat und anderen Flüssigkeiten.¸��Geringer Montageaufwand (Loch bohren - Stutzen einschrauben)¸��Alle Teile korrosionsgeschützt.
Ablaufstutzen
Standard-Ausführung:KST 1/2" KST 3/4" KST 1" KST 1 1/2" V4A-Ausführung:KST 1/2" aus V4A KST 3/4" aus V4A KST 1" aus V4A KST 1 1/2" aus V4A
Verschlusskappe passend für alle Ablaufstutzentypen.Standard-Ausführung: Messing vernickelt.V4A Ausführung: Kappen aus V4A
Ablaufstutzenkappen KST
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St.
€/St.
109
E01V-3001E01V-3002E01V-3003E01V-3004E01V-3005E01V-3006E01V-3007E01V-3008E01V-3009E01V-3010E01V-3011E01V-3012E01V-3013E01V-3014E01V-3015E01V-3016E01V-3017E01V-3018E01V-3019E01V-3020E01V-3021E01V-3022E01V-3023E01V-3024E01V-3025E01V-3026E01V-3027E01V-3028E01V-3029E01V-3030
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
1/2"3/4"1"
152026152026152026152026152026152026152026152026152026152026
222835222835222835222835222835222835222835222835222835222835
909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090
334040334040334040334040334040334040334040334040334040334040
273241273241273241273241273241273241273241273241273241273241
200200200224224224250250250280280280
300/315300/315300/315355/400355/400355/400450/500450/500450/500560/600560/600560/600630/710630/710630/710
800/1000800/1000800/1000
G¢
mm
d1¢
mm
d2¢
mm
d3¢
mm
H1¢
mm
SW¢
mm
ST-R 1/2" - 20 ST-R 3/4" - 20 ST-R 1" - 20 ST-R 1/2" - 22 ST-R 3/4" - 22 ST-R 1" - 22 ST-R 1/2" - 25 ST-R 3/4" - 25 ST-R 1" - 25 ST-R 1/2" - 28 ST-R 3/4" - 28 ST-R 1" - 28 ST-R 1/2" - 30-31 ST-R 3/4" - 30-31 ST-R 1" - 30-31 ST-R 1/2" - 35-40 ST-R 3/4" - 35-40 ST-R 1" - 35-40 ST-R 1/2" - 45-50 ST-R 3/4" - 45-50 ST-R 1" - 45-50 ST-R 1/2" - 56-60 ST-R 3/4" - 56-60 ST-R 1" - 56-60 ST-R 1/2" - 63-71 ST-R 3/4" - 63-71 ST-R 1" - 63-71 ST-R 1/2" - 80-100 ST-R 3/4" - 80-100 ST-R 1" - 80-100
0,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,220,150,180,22
4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 € 4,29 € 5,54 € 8,28 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Die Rohrwand wird trichterförmig eingezogen
Rohrwandmax. 1,5 mm
Stutzen
Mutter
Trichter
Kappe (bitte separat bestellen!)
��������������������¬��;&�̂ �&���
Mit Rohrtrichter
Standard-Ausführung: Trichter aus Stahl verz. Stutzen, Mutter und Kappe aus Messing vernickelt.
Standard-Ausführung
Für Rohr-Ø(innen)
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
Mit Rohrtrichter - für runde Luftleitungen ¸��Zur Ableitung von Kondensat und anderen Flüssigkeiten.¸��Geringer Montageaufwand (Loch bohren - Stutzen einschrauben)¸��Alle Teile korrosionsgeschützt.
Ablaufstutzen
ST- R
€/St.
110
E01V-2001E01V-2002E01V-2003E01V-2004
E01E-2001E01E-2002E01E-2003E01E-2004
����
1/2"3/4"1"
1-1/2"
1/2"3/4"1"
1-1/2"
15202638
15202638
22283549
22283549
45455270
45455270
30363643
30363643
27324155
27324155
80 mm200 mm300 mm450 mm
80 mm200 mm300 mm450 mm
0,070,110,160,31
0,070,110,160,31
G¢
mm
d1¢
mm
d2¢
mm
d3¢
mm
H1¢
mm
SW¢
mm
ST- K
4,98 € 7,82 €
10,76 € 16,89 €
27,87 € 43,81 € 60,27 € 94,61 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Standard-Ausführung:ST-K 1/2" ST-K 3/4" ST-K 1" ST-K 1 1/2" V4A-Ausführung:ST-K 1/2" aus V4A ST-K 3/4" aus V4A ST-K 1" aus V4A ST-K 1 1/2" aus V4A
Kanalwand wird trichterförmig eingezogen
Mutter
Stutzen
Kanalwandmax. 1,5 mm
Die Konusscheibe nicht zu stark anziehen, da sie etwas empfindlich
ist und eventuell brechen könnte
Kappe (bitte separat bestellen)
Mit Konusscheibe - für rechteckige und runde Luftleitungen ¸��Zur Ableitung von Kondensat und anderen Flüssigkeiten.¸��Geringer Montageaufwand (Loch bohren - Stutzen einschrauben)¸��Alle Teile korrosionsgeschützt.
Ablaufstutzen
��������������������¬��;&�̂ �&���
Mit Konusscheibe
Standard-Ausführung: Konusscheibe, Stutzen, Mutter und Kappe aus Messing vernickelt.
V4A Ausführung: Alle Teile aus Edelstahl V4A
BezeichnungArt.Nr. kg/St.¢
AbRohr-�¢�Ø
Passend für:ST-K 1/2" Rohre ab 80 mm ØST-K 3/4" Rohre ab 200 mm ØST-K 1" Rohre ab 300 mm ØST-K 1 1/2" Rohre ab 450 mm Ø
€/St.
111
G06V-1001G06V-1002G06V-1003G06V-1004
G06V-1005G06V-1006
����
��
××××
××
0,290,320,470,67
0,360,79
1634-00151635-00151636-00151637-0015
G07A-1001G07A-1002G07A-1003G07A-1004
����
���¬
××××
××××
0,160,270,39
-
24,99 € 26,04 € 27,51 € 29,51 €
34,02 € 39,59 €
0,27 € 0,38 € 0,46 € 0,70 €
36,75 € 38,85 € 42,00 € 52,50 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Dichtring ½" aus PTFE Dichtring ¾" aus PTFE Dichtring 1" aus PTFE Dichtring 1 ½" aus PTFE
Für erhöhte Flüssigkeitsdichtheit undBeständigkeit gegen Chemikalien. Um den PTFE-Dichtring so zu komprimieren, dass die geforderte Dichtheit erreicht wird, empfehlen wir bei der Montage unseren speziellen Ablaufstutzen-Schlüssel zu verwenden.
Art.Nr. Bezeichnung €/St.
��������������������¬��;&�̂ �&����× Netto-Preise (nicht rabattfähig)
Ablaufstutzen-Dichtringe aus PTFE
Einfacheres Anziehen der Spannmutter.Verhindert Beschädigungen am Außengewinde.
Ablaufstutzen-Schlüssel
Ablaufstutzen-Schlüssel 1/2" Ablaufstutzen-Schlüssel 3/4" Ablaufstutzen-Schlüssel 1" Ablaufstutzen-Schlüssel 1 1/2"
Ablaufstutzen-Schlüssel 1/2" + 3/4" Ablaufstutzen-Schlüssel 1" + 1 1/2"
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���× Netto-Preise (nicht rabattfähig)
Ablaufstutzen-Trichterzieher 1/2" Ablaufstutzen-Trichterzieher 3/4" Ablaufstutzen-Trichterzieher 1" Ablaufstutzen-Trichterzieher 1 1/2"
Werkzeug um dicke Kanalwände trichterförmig vorzuformen, da Ablaufstutzen evtl. brechen könnten.
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���× Netto-Preise (nicht rabattfähig)
Ablaufstutzen-Trichterzieher
€/St.
€/St.
€/St.
112METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Ablaufstutzen ST
Hinweise für den Einbau
Loch in die Luftleitung bohren.
��������������*����?�����;��������;����������und wenn eine bessere Dichtigkeit erreicht werden muss, um das Bohrloch etwas Mastic anbringen.
Den Stutzen einstecken.
Trichter, Konusscheibe oder Rohrtrichter und Mutter von unten in den Stutzen einfädeln.
$���̂ ���;&��;������=����������������������~�����/�}���������~�����������Zange ansetzen (damit das Gewinde nicht beschädigt wird), um eine Rotation des Ablaufstutzens zu verhindern. Etwas Fett zwischen Mutter und Trichter erleichtert das Anziehen. Bei der V4A-Ausführung die spezielle Schmierpaste für rostfreie Schrauben und Gewinde verwenden. Die Spannmutter anziehen. }����������������̂ ���;&��;�������"Q�J����Q��;��������[��������;�?����Q�&��ausüben!
Um dicke Kanalwände trichterförmig vorzuformen (da Ablaufstutzen evtl. brechen könnte) einen Ablaufstutzen-Trichterzieher benutzen.
Der Ablaufstutzen-Schlüssel ermöglicht das Anziehen der Spannmutter ohne großen Kraftaufwand und verhindert sicher die Beschädigung des Außengewin-des. Er ist insbesondere hilfreich, wenn zur Verbesserung der Flüssigkeitsdicht-heit ein PTFE-Ring (optional) verwendet wird und das Anziehen dadurch etwas erschwert ist. Für die Montage wie oben beschrieben vorgehen, aber anstatt der Zange, den Ablaufstutzen-Schlüssel bis zum Anschlag in den Stutzen einführen. $��;&�������{��������������̂ ����������������������������������\�=����-�������������;�������������/�$������������������������������������;���-schlüssel die Spannmutter anziehen.
Videoanleitung www.metu.de
113
E02A-1001E02A-1002E02A-1003
���
ABC
95230
0,291,490,20
d1¢
mm
C
A
B
6,84 €
17,94 € 1,39 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Hier ist die Kanalwand zwischen zwei Tellern eingespannt. Bei angezogenem Drehgriff ist das Klappenblatt dadurch spielfrei festgestellt
Durch Anziehen dieses Drehgriffs ist die Klappe spielfrei festgestellt. Nach Lösen des Drehgriffs läßt sich die Klappe leicht drehen
Diese Scheibe kann bei großen Klappen gegeneinen Hebel ausgetauschtwerden
Diese Grifföffnungen dienen zum Drehen der Klappe
Das Klappenblatt kann entsprechend den Anforderungen
an Stabilität und Geräuschentwicklung
beliebig ausgebildet werden
Auf dieser Seite werden die Teller durch Federkraft
zusammengepresst und sind deshalb
immer drehbar
Die Achsbolzen lassen sich federnd zurückdrücken, so dass die fertige Klappe leicht in den Kanal eingeschoben werden kann. Nach Erreichen der Achsbohrungen springen sie wieder heraus
Klappensteller KS 10 mit Hebel Klappensteller KS 25 Klappenstellerhebel HKS 25
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
¸��Erleichtert den Bau von Drosselklappen¸��Arbeitsaufwand reduziert sich auf Herstellen und Anpunkten des Klappenblatts¸��Einfacher Einbau und bequeme Bedienung¸��Klappenblatt kann in jeder Position spielfrei festgestellt werden
Klappensteller
KS
Kleine Ausführung:Klappensteller KS10 (Hebel im Lieferumfang enthalten)
Große Ausführung:Klappensteller KS25(Hebel bitte extra bestellen)
€/St.
114
1 2
3 4
d1
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Klappenfertigung
Wie die nebenstehenden Abbildungen zeigen, können die Klappenblätter in
verschiedenen Ausführungen gefertigt werden. Vom einfachen Blech mit
abgekanteten Rändern bis zum stabilen, ��&��������$����������/�}�������������
werden die Seitenkanten 20 bis 25 mm winkelrecht abgekantet, damit das Klappenblatt versteift ist und am Klappenstellerteller festgepunktet
werden kann.
KS 10: d1 = 95 mmKS 25: d1 = 230 mm
Klappenstellerteller am Klappenblatt anpunk-ten: Die Linien auf dem Teller erleichtern das mittige Aufpunkten der Klappenblätter. Die Klappenblattbreite sollte auf 2 mm genau stimmen, sonst lässt sich die Klappe schlecht in den Kanal einschieben oder die Kanalwände werden eingezogen. Vor dem Festpunkten des zweiten Tellers sollte die Gesamtbreite noch einmal überprüft werden.
Zum Bohren der Achslöcher ist ein Blechschälbohrer sehr hilfreich
KS 10 = 14 mm Ø, KS 25 = 20 mm Ø
Um das Einschieben zu erleichtern, lassen sich die beiden Achsbolzen federnd �;��%���%��/�}��Q����������=�����sie von der Kanalwand zurückgedrückt und schnappen erst nach Erreichen der Achsbohrungen heraus.
Beim Aufsetzen des Bedientellers darauf achten, dass der Pfeil die Stellung
des Klappenblattes anzeigt. Auf der Gegenseite kann der Teller beliebig
aufgesetzt werden. Anschliessend die Feder mit Federscheibe richtig einbauen. Auf der
Seite mit Feder die Schraube festziehen
Einbau
Klappensteller KS
Hinweise für die Fertigung und den Einbau
Zum Einstellen der Klappe den Drehgriff an der Bedienseite etwas lockern bis der Teller nicht mehr klemmt. Am Hebel bzw. Bedienteller die Klappe in die gewünschte Stellung drehen, wobei der Pfeil die Klappenblattstellung anzeigt. Nach dem Einstellen Drehgriff wieder festziehen.
Bedienung
_ }�|� �Q_^]] �Bedienung kann ohne Hebel erfolgen. Die Finger fassen in die Grifföffnungen (nur bei KS 25).
�}��_ � �Q_^]] �Hebel mittig einbauen. Beidhändige Bedienung an beiden Hebelenden.
Bei Verwendung eines Stellmotors darf der Drehgriff nicht fest angezogen werden. Die Klappe muss leicht drehbar bleiben.
SCHWERE KLAPPENHebel einseitig einbauen.Durch den langen Hebel leichtere Bedienung von schweren Klappen. Am Hebelende kann auch ein Stellmotor angebaut wer-den.
Auf der Gegenseite werden die Teller durch Federkraft zusammengepresst. Die Schraube auf dieser Seite bleibt deshalb stets angezogen.
115
E03A-1001E03S-1002E03A-1003E03S-1004
����
ABCD
0,040,010,010,08
50050200200
DC
A B
0,26 € 0,82 € 0,08 € 2,09 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Ermöglichen die Versteifung von rechteckigen Luftleitungen.
SackKartonKartonSack
Strebenscheibe Dübel für Rohr 3/8" }���������%�������;������������Strebenklemme
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
1. Lage der Streben festlegen. Bei Diagonal- kantungen am günstigsten im Kreuzungspunkt der Kantungen.
2. Strebenlänge = Lichtmaß Kanalwand-Kanalwand ermitteln. Bei Diagonalkantung nach außen die Streben ca. 20 mm länger als Kanalmaß, damit die Streben die Diagonalkantung kräftig aus- bauchen. Umgekehrt bei Diagonalkantung nach innen, Streben bis zu 20 mm kürzer als Kanalmaß.
�/������%����»�"����$}��������;&��������*��� abzüglich 2 mm ablängen. Beidseitig Dübel bündig einschlagen.
4. Am Strebeneinsatzpunkt Löcher mit Ø 7 mm bohren.
5. Strebe einbauen, wobei eine Scheibe innen und eine Scheibe außen an der Kanalwand zu liegen � %����/�����;��������}���������%������������ 5 mm kräftig anziehen, damit die Dübel gespreizt werden.
}���������%���"schraube M6 x 40
Spezial-Spreizdübel&��»�"����
Strebenklemme verbindet Streben.Kreuzungspunkt und -Winkel sindbeliebig festlegbar (M8)
Stabile verzinkte Scheiben
Beide Klemmteile umfassen die Strebenrohre und pressen sie unverrückbar aneinander
6. Sich kreuzende Streben durch eine Streben- klemme verbinden. Vor dem Anziehen der Strebenklemme darauf achten, dass die Rohre gerade verlaufen. Dann die M8-Schraube kräftig anziehen.
Hinweise für die Montage
Kanal-streben
¸��Verzinkte Bauteile zur rationellen Fertigung und Montage von Kanalstreben.¸��$���Q����=����������q�*������=������������������������������������/� So wird eine gute Kraftübertragung erreicht.¸��̂ ����������%<�������������������{�������������{�?����%���»�"������ J$}������[������������=����/
€/St.
116
F03V-1001F03V-1002F03V-1003F03V-1004F03V-1005F03V-1006
������
138195251326402477
76102127161195229
252525252525
170017001700170017001700
700600500500400300
0,530,620,761,051,221,44
101010101010
a max.¢
mm
a min.¢
mm
C¢
mm
25°max.¢��
75°max.¢��
a max.a min.
A
C
B
A
C
5,79 € 6,13 € 6,84 € 7,63 € 8,34 € 9,03 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Konsolhalter können auch auf dem Boden oder an der Decke eingesetzt werden.
Ein Bausatz Konsolhalter besteht aus:- 2 Bügeln (A) - 1 Mittelklotz (B)- 2 Wandklötzchen (C)- 4 Schrauben M8 x 30 mit Mutter (D)
Abgebildete Rohrschellen sind nicht lieferbarMin. Bestellmenge: 10 St. pro Abmessung
Konsolhalter KH 12 Konsolhalter KH 18 Konsolhalter KH 24 Konsolhalter KH 32 Konsolhalter KH 40 Konsolhalter KH 48
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Rohr an der Wand Rohr an abgesetzter Wand Kanal an der Wand Kanal an der Wand, mit Gewindestangen aufgehängt
Montagebeispiele
Schraube M8 (D)
Dübel M8
Haltekonstruktion für senkrecht verlaufende Luftleitungen¸��Anpassungsfähiges Bauteil (z.B. bei verschiedenen Kanalabmessungen)¸��Direktbefestigung oder Aufhängung durch Gewindestangen möglich¸��Hohe Belastbarkeit
Konsolhalter
KH
Verkauf nur in kompletten VE
BeutelBeutelBeutelBeutelBeutelBeutel
€/St.
117
F04A-1001F04A-1011F04A-1002F04V-1003F04A-1004F04A-1008
F04A-1101F04A-1111F04A-1102F04V-1103F04A-1104F04A-1108
F04A-1201F04A-1211F04A-1202F04V-1203F04A-1204F04A-1208F04V-1210
������
������
������¬
AABCDE
AABCDE
AABCDEF
55----
55----
55-----
L¢
(m)
B C D E FA
0,680,680,040,010,010,06
1,681,680,100,030,020,15
3,553,550,250,070,050,370,03
500500500500500500
250250200200200200
100100100100100100100
2,57 € 2,57 € 0,46 € 0,24 € 0,12 € 0,82 €
4,03 € 4,03 € 0,70 € 0,35 € 0,18 € 0,91 €
9,62 € 9,62 € 1,56 € 0,59 € 0,28 € 1,39 € 1,05 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Zur Aufhängung und Befestigung von Luftleitungen, Geräten und anderen Bauteilen ¸��|����~����������%�����;�������������]���&��¸��Zubehörteile für diverse Aufhänge- und Befestigungslösungen mit einem System¸��}����\<q������&���
Montageschienen
MS
������������¬��;&�̂ �&���
MS 3 verz (mit Löcher) MS 3 verz (ohne Löcher) Endgabel MS 3 verz ^;�����;����������Pratze MS 3 verz Wandhalter MS 3 verz
MS 5 verz (mit Löcher) MS 5 verz (ohne Löcher) Endgabel MS 5 verz ^;�����;����������Pratze MS 5 verz Wandhalter MS 5 verz
MS 8 verz (mit Löcher) MS 8 verz (ohne Löcher) Endgabel MS 8 verz ^;�����;����������Pratze MS 8 verz Wandhalter MS 8 verz ]���%�����������
Art.Nr. Bezeichnung
BundBundSackSackSackSack
BundBundSackSackSackSack
BundBundSackSackSackSackSack
kg/St.kg/m
¢
VE St./VE
Die Auflagegummis haben eine spezielle Formgebung für optimale Schallisolation.
Der durchgehende Schlitz im Profil ermöglicht es, Auflagegummis an jeder beliebigen Stelle einzusetzen.
Auch ohnedie Löcher lieferbar
Die Hochkant-Rechteck-Form ergibt eine sehr gute Biege-steifigkeit im Verhältnis zum
Materialaufwand. Deshalb das gute Preis-Tragkraft-Verhältnis
Langlöcher ermöglichen das Durchstecken von Gewindestangen
und Schrauben. Sie machen die Montageschiene so vielseitig
einsetzbar
Anwendungsgebiet
Da Aufhängelasten von wenigen Kilogramm (Kleinkanäle) bis zu schweren Lasten wie 4 m breiten Kanälen, Schalldämpfern, Komponenten und Geräten zu bewältigen sind, gibt es die Montageschienen in 3 Größen, wobei deren Tragfähigkeit durch Bündelung mehrerer Schienen jeweils vervielfacht werden kann.
Einige wenige zum System passende Bauteile erlauben viele Aufhängekombinationen und den einfachen Zusammenbau von Sonderaufhängungen. Um eine zu große Zahl von Bauteilen zu vermeiden, wurden diese so konstruiert, dass jedes Bauteil möglichst viele Kombinationsaufgaben abdeckt.
€//m/St.
118
30 mm
30 mm
20
5,5 5,59
4
1,2 1,230
7
5,5 5,59
MS 3lx = 0,766 cm4
MS 5lx = 6,083 cm4
501,51,5
119,5 9,5
30
5
9
119,5 9,5
MS 8lx = 25,06 cm4
40
6
13,5 13,513
2 2
80
13,5 13,513
11A B (mm) A B
MS 3 � 20 � 20MS 5 � 22 � 25MS 8 � 32 � 32
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Montageschienen MS
Abmessungen und Belastbarkeit
Die Belastbarkeit einer Montageschiene als Kanalaufhängung wird allgemein durch die Durchbiegung der Montageschiene ;����_�����������/���������$}�� �����������������Durchbiegung von max. 0,4% der Schienenlänge zulässig.
Nur bei so einfachen Aufhängefällen wie im Bild 2 dargestellt, lässt sich die maximale Belastbarkeit bei einem bestimmten Abstand zwischen den Gewindestangen aus einer Tabelle ablesen (Bild 3).
Die Tabelle gibt an, welches halbe Kanalgewicht bei einem bestimmten Abstand zwischen den Gewindestangen jede Seite der Montageschiene maximal belasten kann, damit die Durchbiegung von 0,4% des Abstandes zwischen den Gewindestangen nicht überschritten wird.
Die Tabellenwerte gelten nur, wenn der Abstand der Gewindestange zur Kanalwand max. 30 mm beträgt! Bei Vergrößerung dieses Abstandes verringert sich die max. Belastbarkeit rapide.
Bei kritischer ungleicher Belastung schafft nur eine Berechnung Klarheit oder ein Praxisversuch.
}��]����?��;���=������������������������������������&����geschätzt. Bei zu starker Durchbiegung kann die Belastbarkeit durch den Einsatz einer größeren Montageschiene, durch Bündelung von Montageschienen oder durch eine dritte Gewindestange erhöht werden.
Bild 2
Bild 4
Abstand zwischen den Gewindestangen
Durchbiegung
Kanalbreite
HalbesKanalgewicht
HalbesKanalgewicht
Bild 3
Montage- Abstand zwischen den Gewindestangen in m
schiene 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
MS 3 1,7 1,2 0,9 - - - - - -
MS 5 12 8,5 6,5 4,8 3,8 - - - -
MS 8 55 35 27 20 17 15 13,5 12 10,5
Tabellenwerte in kN
Abstand 2 Abstand 3Abstand 4
Abst. 1
Last 1 Last 2 Last 3 Last 4
Alle Maße in mmMaßstab 1:1
Bild 1
119METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Montageschienen MS
Endgabeln und Pratzen
Die Endgabel dient als Bindeglied zwischen Montageschiene und Gewinde-stange. Vorteile: Hohe Belastbarkeit, Formschönheit und Unabhängigkeit vom Rastermaß der Profilschlitze.
Wenn nur ein Kanal aufgelegt wird, die Montageschiene 20 bis 40 mm länger als die Kanalbreite absägen. Für alle anderen Einsatzzwecke nach Bedarf ablängen.
Bei Schallisolierung zuerst an beiden Enden ein Auflagegummi bündig mit den Montageschienenenden einstecken.
Damit sich die Endgabeln im Profil verkeilen, sind sie ganz leicht konisch und müssen deshalb mit kräftigen Hammerschlägen bis zum Anschlag ins Profil getrieben werden. Um die gerundeten Formen zu schonen verwendet man die Schutzkappe, welche jedem Sack Endgabeln beigefügt ist.
Kurze Stäbe setzt man senkrecht auf den Boden und schlägt von oben. Lange Stäbe lässt man an der Wand anstehen und schlägt waagrecht.
Maximaler Gewindestangen-Ø für: Endgabel MS 3 = M8Endgabel MS 5 = M10Endgabel MS 8 = M12
Werden die max. Gewindestangen-Ø verwendet, kann die Unterlegscheibe zwischen Endgabel und Mutter weggelassen werden. Bei kleineren Gewindestangen entsprechende Unterlegscheibe verwenden.
}�����������&*��������^;��;��=������ ���������������;���������J>;�%*&���längs der Montageschiene), Endgabel durch Blechschrauben oder Popnieten sichern.
Als Alternative zur Endgabel kann die Gewindestange durch einen Schlitz der Montageschiene gesteckt werden, wobei eine Pratze unterzulegen ist.
Maximaler Gewindestangen-Ø für: Pratze MS 3 = M8Pratze MS 5 = M10Pratze MS 8 = M12
Werden die maximalen Gewindestangen-Ø verwendet, wird keine Unterlegscheibe zwischen Pratze und Mutter eingesetzt. Bei kleineren Gewindestangen-Ø muss eine entsprechende Unterlegscheibe verwendet werden.
Eine solidere Verbindung Montageschiene-Gewindestange erreicht man durch den Einsatz von zwei Pratzen.
J«[� $������������~�����;����������������������$}�� �������� angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
Max. Belastbarkeit (*)
MS 3 � 1000 NMS 5 � 3000 NMS 8 � 5000 N
Ohne zusätzlicheSicherung Auszugder Endgabel bei:
MS 3 � 150 NMS 5 � 400 NMS 8 � 150 N
Schutzkappe
Max. Belastbarkeit (*)
MS 3 � 1000 NMS 5 � 1500 NMS 8 � 2500 N
Max. Belastbarkeit (*)
MS 3 � 1500 NMS 5 � 2500 NMS 8 � 3000 N
Bei BedarfBlechschraube(empfohlen)
Unterlegscheibe
120
01 mm2 mm3 mm4 mm5 mm6 mm7 mm8 mm9 mm
10 mm11 mm12 mm
4,0kN
3,5kN
3,0kN
2,5kN
2,0kN
1,5kN
1,0kN
0,5kN
MS 8MS 5MS 3
500-800 mm
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Montageschienen MS
Auflagegummi
J«[� $������������~�����;����������������������$}�� �������� angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
}�� ���������������������������=������Auflagegummi einfach ins Profil eingeschoben.
Soll der Auflagegummi im mittleren Bereich instal-liert werden, wird er am besten mit einem Hammer auf das Profil aufgeschlagen.
Durch den Einsatz von Auflagegummis wird eine preisgünstige Schalldämmung erzielt. Da das Kanalgewicht überwiegend nur über die beiden Kanalkanten auf die Montageschiene drückt, sind die Auflagegummis unter den Kanalkanten am höchsten belastet. Dem wurde durch die Wahl einer Gummiqualität mit 60° Shorehärte Rechnung getragen. Beim Überschreiten der unten angegebenen max. Belastung sinkt der Schalldämmwert rapide. Angaben zu den Eigenschaften von Auflagegummis siehe METU >;������&��������>}"���/
Zunächst sind nur zwei Auflagegummis für die Kanalkanten erforderlich.
Wenn aber bei breiten Kanälen die untere Kanalwand durchhängt und die Montageschiene berühren würde, muss an dieser Stelle ein weiterer Auflagegummi eingesetzt werden bzw. bei sehr breiten Kanälen mehrere.
Die Kanalkanten drücken den Auflagegummi stark ein. Weichere Zwischenlagen (z.B. Moosgummi) würden hier einfach durchgedrückt werden und eine Schallbrücke verursachen.
Nebenstehendes Schaubild zeigt wie weit der Auflagegummi zusammengedrückt wird, wenn er durch die Kanalkante mit einem bestimmten Gewicht belastet wird.
Maximale Belastbarkeit (*):MS 3 � 2000 N, MS 5 � 3000 N, MS 8 � 3500 N.
Wandbefestigung mit Wandhalter
Zur sicheren Befestigung der Montageschiene an Wändenwerden Wandhalter an die Wand gedübelt oder geschraubt.MS 3 2 x M8MS 5 2 x M10MS 8 2 x M12Das mit einer Endgabel versehene Montageschienenende wird mit einer Sechskantschraube mit dem Wandhalter verschraubt.
Achtung: Der Wandhalter ist nicht für Konsolen, also auskragende Auflagen geeignet. Die Montageschiene muss an beiden Enden befestigt werden.
Max. Belastbarkeit (*)der VerbindungWandhalter -Montageschiene:
MS 3 � 1500 NMS 5 � 3000 NMS 8 � 4000 N
Das Profil läßt sich im Wandhalter bis zu 180° schwenken, so dass die Montageschiene von winkelrecht zur Wand bis parallel zur Wand alle Positionen einnehmen kann.
Soll das Profil ganz parallel zur Wand verlaufen, dann ist dies nur möglich, wenn man nur einen Befestigungsdübel pro Wandhalter anbringt. Dadurch halbiert sich die maximale Belastbarkeit.
im Steigschacht
parallelzur Wand
schrägzur Wand
winkelrechtzur Wand
Sechskantschraubemit Mutter
MS 3: M8 x 50 MS 5: M10 x 70 MS 8: M12 x 100
Endgabel
Länge der Auflagegummis: MS 3 � 60 mm MS 5 � 80 mm MS 8 � 100 mm
121
F05A-1001F05A-1002
��
M8M10
1500 1500
0,060,06
200200
G
G
0,39 € 0,39 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Aufhängelasche AL M8 verz Aufhängelasche AL M10 verz
Art.Nr. Bezeichnung Belast.max.
��N (*)
kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Zur Aufhängung von rechteckigen Luftleitungen mit Gewindestangen¸��Stabile Kastenkonstruktion ermöglicht Belastbarkeit bis zu �1500 N.¸��~�����̂ ;�����*����?�������� ��%���%������Q����%����/¸��Einfache Montage.
Aufhängelaschen
AL
Die Aufhängelasche wird satt an die Kanalkante angedrückt, die Befestigungslöcher werden durch die 5 mm-Löcher der Aufhängelasche hindurch in die Kanalwand gebohrt und zwei Popnieten oder Blechtreibschrauben eingesetzt. Die Gewindestange kann vorher oder nachher eingeschoben werden.
Schallisolierte Aufhängung: Soll die volle Tragfähigkeit der Aufhängelasche von ��1500 N (*) genutzt werden, dann empfiehlt sich der Einbau ����������������������}{�����������=�����������Belastung der Deckenbügel DB.
Abmessungen und BelastbarkeitBeide Typen sind gleich groß und unterscheiden sich nur durch die Bohrung für die Gewindestangen:Länge 37 mm, Breite 50 mm, Höhe 37 mm.
Aufhängelaschen sind bei 1 mm Kanalblechstärke bis ��1500 N belastbar (*). Die Belastbarkeit hängt immer von der Kanalblechstärke ab, da immer zuerst die Kanalkante einbeult, bevor die Lasche sich verformt.
Die stabile Kastenkonstruktion überträgt die restliche Biegebeanspruchung auf einen langen Abschnitt der Gewindestange und lehnt sich an der Kanalwand an
Die tragende Mutternfläche liegt teilweise unter der Kanalkante. Sie übernimmt dadurch die großen Tragkräfte ohne wesentliche Kipp- und Biegekräfte auszulösen
2 Popnieten oder Blechtreibschrauben verhindern
nur das Wegrutschen der Lasche, Tragkräfte brauchen sie nicht zu
übernehmen
Die relativ breite Auflagefläche verhindert das Einknicken der
Kanalkante
Kanalwand
J«[��$������������~�����;����������������������$}�� ������������������ und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
Hinweise für die Montage
SackSack
€/St.
122
AL
Ø
F07A-1001F07A-1002F07A-1003F07A-1004F07A-1005F07A-1006F07A-1007
���¬¬¬¬
20303030404040
20282828303030
25303030303030
M8M10M10M10M12M12M12
13171717191919
99111391113
1500200020002000300030003000
0,020,060,060,050,090,080,08
500200200200100100100
A¢
mm
L¢
mm
G SW آ
mm
G
0,64 € 0,91 € 0,99 € 1,07 € 1,18 € 1,18 € 1,18 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Zur Aufhängung von rechteckigen Luftleitungen mit Gewindestangen¸��Anstatt Schrauben werden am unteren Flanscheck Aufhängebolzen eingesetzt und zur Aufhängung genutzt.¸����������;���%��������������������;���?���Q�����������;���\�=����������/¸��Einfache Montage.
Aufhängebolzen
AB
An der Flanschunterseite werden anstelle der beiden Eckschrauben zwei Aufhängebolzen AB eingesetzt. Beim Festziehen ist darauf zu ach-ten, dass die Bohrung für die Gewindestange senkrecht bleibt. Die Bolzen werden meist auf der Flanschunterseite angeordnet, weil die Gewindestange dort leichter verstellt werden kann und da unten die Eckwinkel nie herausgerissen werden können.
Schallisolierte Aufhängung: Mit Deckenbügel DB ;������������������}/
J«[�$������������~�����;����������������������$}�� �������� angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
Hinweise für die Montage
SW
Bei außenisolierten Kanälen lässt man die Gewindestange ca. 5 cm länger und verwendet anstelle der normalen Muttern Langmuttern (siehe "Gewindestangen + Langmuttern"), oder ein ca. 3 cm langes Zwischenröhrchen. ����*�������������Q�����<����;�����������}�����;�������|��&��������;����������;����?��������/
��������������������¬��;&�̂ �&���
AB M8-9 verzAB M10-9 verzAB M10-11 verzAB M 10-13 verzAB M 12- 9 verzAB M 12-11 verzAB M 12-13 verz
FürProfile
mm
Belast.max.
¢����J*)
kg/St.¢
VE St./VEBezeichnungArt.Nr.
SackSackSackSackSackSackSack
€/St.
123
25
37,5
12,5
50
50
50
16,5
30
Ø 13
Ø 5
F06V-1001F06V-1002F06V-1003F06V-1004
���¬
300300300300
100150200250
2345
0,080,110,140,16
200200200200
L¢
mm
0,70 € 0,82 € 0,91 € 1,05 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Gewindestange M8
Gummipilz GP M8 mit
anvulkanisierter Scheibe sorgt
für gute Schallisolierung
Abmessungen (mm)
Sche
nkel
läng
e (A
ngab
en s
iehe
Lie
ferfo
rm)
3
Detailinfos zu Gummipilzen GP siehe "Gummipilze GP + Gummiringe GR".
��������������������¬��;&�̂ �&���
Zur Aufhängung rechteckiger Luftleitungen¸��Stabiler verzinkter Stahlbügel.¸��}��?������������_*��������&���/¸��Mitgelieferter Gummipilz GP M8 sorgt für gute Schallisolierung.
Montagebügel
MB
(*) Die maximale Belastung ist entspre-���������$}�� ������������������;���kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
SackSackSackSack
MB 10 verz. MB 15 verz. MB 20 verz. MB 25 verz.
Art.Nr. Bezeichnung Belast.max.
��)�(*)
Löcher kg/St.¢
VE St./VE€/St.
124
F02V-1001F02V-1002F02V-1003
���
140150160
40×4045×4550×50
M8M10M12
130017002000
0,200,320,46
100100100
H¢
mm
B¢
mm
G
G
H
B
3,30 € 4,75 € 6,02 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Detailinfos zu Gummis der Schallisolatoren siehe >;������&����������>}"����(www.metu.de).
Zur schallisolierten Aufhängung mit Gewindestangen¸��$���Zerstörung des Gummis (z.B. Brand) führt nicht zum Abreißen der Aufhängung. ¸��Belastung ist an einer Skala ablesbar. So ist es möglich, die Tragkraft der Aufhängung optimal auszunützen und Lasten gleichmäßig zu verteilen.
Schallisolatoren
SI
SackSackSack
���������������}��������������������}���������������������}������
Art.Nr. Bezeichnung Belast.max.
¢���J*)
kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Die stabilen Zugbügel sind weit höher belastbar als die entsprechenden Gewindestangen
Das Gummipolster, welches die Schwingungsübertragung verhindert, ist,
je nach Schallisolator-Type 45 bis 55 mm dick und somit für höchste Ansprüche geeignet
Der äußere Abstand entspricht einer gebräuchlichen Schlüsselweite. Es kann ein üblicher Schlüssel
eingesetzt werden
An einer Skala kann hier die tatsächliche Belastung abgelesen werden
Der lichte Abstand entspricht der SchlüsselweiteDie Mutter kann sich deshalb nicht drehen
(*) Die maximale Belastung ist ���������������$}�� ��������angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
€/St.
125
F09A-1001F09A-1002F09A-1003F09V-1004F09V-1005F09V-1006F09A-1101F09A-1102F09A-1103
������
AAABBBCCC
M8M8
M10M8
M10M12
---
------
304050
------
0,750,881,00
------
1,001,201,50
------
100100100
100013001600300500700
0,050,110,190,070,120,250,180,280,40
200200100200200100******
G L**¢m
A
C
B
0,43 € 0,71 € 0,98 € 0,98 € 1,62 € 2,09 € 0,76 € 0,89 € 1,47 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Zur Aufhängung runder Luftleitungen (alle Standard Rohr-Ø)¸��Rohrbandaufhänger verbindet Blechband und Gewindestange.¸��Wenig Arbeitsaufwand durch selbstklemmende Befestigung des Blechbandes.¸��Schallisolierte Version erhältlich.¸��Hochbelastbar.
Rohrbandaufhänger
BA
(*) Die maximale Belastung ist � ���������������$}�� ��������� angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
SackSackSackSackSackSackRingRingRing
Rohrbandaufhänger BA 3 verz Rohrbandaufhänger BA 4 verz Rohrbandaufhänger BA 5 verz }���/���������;&�*����~ �̂���?���}���/���������;&�*����~ �̂���?���}���/���������;&�*����~ �̂���?���Aufhängeband 30 x 0,75 mm verz Aufhängeband 40 x 0,88 mm verz Aufhängeband 50 x 1,00 mm verz
Art.Nr. Bezeichnung Breite¢
mm
S min.¢
mm
S max.¢
mm
kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
** Ringe sind in unterschiedlichen Längen (ca. 100 m) am Lager. Wir liefern entsprechend unserem Lagervorrat.
Belast.max.
¢���J«[
Verzinktes Blechband (kann auch aus Blech-resten zugeschnittenwerden)
Das Band klemmt sich hier selbst fest
Dickwandiges verzinktesStahlteil (sehr biegesteif)
Dicker, wirksamerGummipilz GP mit anvulkanisierter Scheibe(nur bei BA 3 S, BA 4 S, BA 5 S)
Hinweise für die Montage
Bandenden 8-10 cm umschlagen.Handschuhe tragen!
Umgeschlagene Bandenden einfädeln. An Gewindestange oder Deckendübel einhängen.
Detailinfos zu Gummipilzen GP siehe "Gummipilze GP + Gummiringe GR".
€/St./m
126
F01V-1001F01V-1002F01V-1003
���
300300600
140140160
404040
222232
M6M8
M10
M10M10M12
M10M10M12
0,160,270,39
200200200
L1¢
mm
L2¢
mm
H¢
mm
G Dmax.
GP
L2
GL1
H
D
2,21 € 2,77 € 4,06 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Zur schallisolierten Aufhängung mit Gewindestangen M6, M8 oder M10.¸��Der stabile Bügel lässt sich im Langloch verschieben und drehen. Er ermöglicht so das senkrechte Ausrichten der Gewindestange.¸��Das Dübelloch kann ohne große Genauigkeitsanforderungen gebohrt werden.¸��}���������\;�������������&���;���������������;��/
Deckenbügel
DB
(*) Die maximale Belastung ist � ���������������$}�� �������� angegeben und kann deshalb voll genutzt werden. Die Bruchlast liegt 3-fach höher.
��������������������¬��;&�̂ �&���
Detailinfos zu Gummipilzen GP siehe "Gummipilze GP + Gummiringe GR".
}��^����������"�������?������Q����=����=���ein Dübel gesetzt. Dabei ist zu beachten, dass die Biegebeanspruchung am geringsten ist, wenn der Abstand Gewindestange-Dübel am kleinsten ist.
Die Gewindestange wird durch die Gewindehülse geschraubt und mit einer Mutter gekontert.
Der Deckenbügel mit Gewindestange wird dann am Dübel befestigt, wobei die Gewindestange genau senkrecht ausgerichtet wird.
Gewindehülse
Gummipilz GP (� 55° Shore) mit anvulkanisierter Scheibe sorgt für gute Schallisolierung
Das Langloch ermöglicht eine Verschiebung bis zu 40 mm
Der Bügel ist aus dickemMaterial profiliert und
deshalb sehr biegesteif
Hinweise für die Montage
Flexibilität
Deckenbügel DB M6 verz Deckenbügel DB M8 verz Deckenbügel DB M10 verz
Art.Nr. Bezeichnung Belast.max.
¢���J*)
kg/St.¢
VE St./VE
SackSackSack
€/St.
127
F13V-1001F13V-1002F13V-1003F13V-1004
F13V-1008F13V-1005F13V-1006F13V-1007
F13V-1202F13V-1203
F13V-1401
F13V-1501F13V-1502F13V-1503
����
����
��
�
���
� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C
� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C
� +200 °C� +200 °C
� -50°C / +200°C
� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C� -40°C / +70°C
B3B3B3B3
B3B3B3B3
A2A2
k.A.
B3B3B3
>}"���>}"���>}"���>}"���
>}"���>}"���>}"���>}"���
>}"���>}"���
>}"���
>}"���>}"���>}"���
0,200,300,400,35
0,100,201,300,25
0,300,80
1,80
0,530,791,17
10010010050
10010010050
5050
100
500500500
0,21 € 0,21 € 0,30 € 0,69 €
0,18 €
0,34 € 0,37 € 0,63 €
0,53 € 1,26 €
0,89 €
0,16 € 0,19 € 0,38 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
BeutelBeutelBeutelBeutel
BeutelBeutelBeutelBeutel
BeutelBeutel
Karton
KartonKartonKarton
Ausgewählte und seit vielen Jahren praxisbewährte Dichtungen, die speziell auf Luftleitungen abgestimmt sind. Diverse Querschnitte lieferbar.Mit speziellen Eigenschaften wie z.B. Hitze- und Ölbeständigkeit.
Detaillierte Angaben zu den Eigenschaften finden Sie in den METU-Zusatzinformationen auf unserer Webseite.
Dichtungsbänder und Dichtecken
Polyethylen-Dichtung PE 6 x 4 mm (weiß) Polyethylen-Dichtung PE 8 x 5 mm (weiß) Polyethylen-Dichtung PE 10 x 6 mm (weiß) Polyethylen-Dichtung PE 12 x 10 mm (weiß)
Polyethylen-Dichtung PE 5 x 3 mm (grau) Polyethylen-Dichtung PE 7 x 5 mm (grau) Polyethylen-Dichtung PE 10 x 6 mm (grau) Polyethylen-Dichtung PE 14 x 8 mm (grau)
Glasfaser-Dichtung KF 6 x 3 mm Glasfaser-Dichtung KF 10 x 6 mm
Steinwoll-Dichtung SW 10 x 6 mm
Polyethylen Dichtecke DE-2 Polyethylen Dichtecke DE-3 Polyethylen Dichtecke DE-4 (**)(**) lieferbar solange Vorrat reicht
Art.Nr. Bezeichnung VE m/VESt./VE
- Die Oberflächen müssen trocken, staubfrei sowie frei von Trennmitteln und Ölen sein. - Die günstigsten Verarbeitungstemperaturen liegen zwischen +15°C und +30°C.- Beim Aufkleben unbedingt darauf achten, dass elastische Dichtungsbänder nicht gedehnt werden, da sonst eine dauerhafte Zugspannung entsteht, welche die Klebung beeinträchtigt bzw. löst!
Verarbeitungshinweise
Anwendungsbereiche (Beispiele)
Selbstklebender geschlossenzelliger vernetzter Polyethylen-Schaumstoff. Decken den gesamten Eckbereich mit der freiliegenden Blechkante sicher ab.
Polyethylene Dichtecke DE 2 für 20 mm FlanschprofilePolyethylene Dichtecke DE 3 für 30 mm FlanschprofilePolyethylene Dichtecke DE 4 für 40 mm Flanschprofile (Solange Vorrat reicht)
kg/VE¢
METUZusatz
}�&�
��������������������¬��;&�̂ �&���
jajajaja
jajajaja
k.A.k.A.
k.A.
jajaja
Polyethylen-Dichtungen:
PE 6 × 4 mm (weiß) PE 8 × 5 mm (weiß) PE 10 × 6 mm (weiß) PE 12 × 10 mm (weiß) PE 5 × 3 mm (grau)PE 7 × 5 mm (grau) PE 10 × 6 mm (grau) PE 14 × 8 mm (grau)
Glasfaser-Dichtungen:
KF 6 × 3 mm KF 10 × 6 mm
Steinwoll-Dichtung:
SW 10 × 6 mm
�������������{����"¨����������������������������{����"¨�����������������������Q�����������{�&������������{����"¨�����������������{�&����?���������%�������] Für sehr große und ungenau gearbeitete LuftleitungenFür Spannringe SSFür Spannringe SR von 200 bis 499 mm Ø mit PE��������Q�����������{�&���������������?������������������¨�����] Für Spannringe SR von 1000 bis 3000 mm Ø mit PE
Q������������;������������Q������*���{������������;�������������?������������������¨Q�����������������������Q������*���{������������;�������������?�������������������¨
��������Q�����������
Dichtecken DE
€//m/St.
128
E06V-1001 � 100 600 0,047 2,84 1
L¢m
B¢
mm
S¢
mm
F14V-1001F14V-1004
��
AB
3105000
0,588,63
A
B
31,62 €
11,87 € 86,10 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Rolle
€/Rolle
Selbstklebende Schutzfolie gegen Verschmutzungen von Luftleitungen während Lagerung, Transport und Montage.
Schutzfolie für Luftleitungen
Schutzfolie
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Eigenschaften und Anwendungsgebiete- Reissfeste, einseitig selbstklebende Polyethylen-Folie, die sich ohne Rückstände wieder entfernen lässt.- Wurde speziell für die Bedürfnisse im Luftkanalbau entwickelt.- Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielseitig. Die Folie eignet sich insbesondere zum Abdecken der offenen Enden von Kanälen, Rohren, Formstücken damit diese bis zur Montage innen frei von Staub- und Schmutzansammlungen bleiben.- Die 0,047 (+/- 10%) mm dicke Polyethylen-Folie ist solide aber trotzdem sehr geschmeidig und einfach anzubringen.- Kurzzeitig wetterfest, hält auch schwierigere Transport- und Lagerbedingungen aus."��̀ ������^�������������� ��">;������&��>}"���/
- Die Kanaloberfläche muss beim Anbringen sauber und trocken sein.- Da die Oberflächen der zu beklebenden Teile variieren und die Material- bzw. Oberflächenbeschaffenheit sehr unterschiedlich sein kann, sollte insbesondere bei empfindlichen Oberflächen die Schutzfolie vor dem Anbringen an einer verdeckten Stelle getestet werden. METU haftet nicht für Beschädigungen an mit der Schutzfolie beklebten Oberflächen.
REACH- und Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage
Verarbeitungshinweise
Butyl-Mastic Kartusche Butyl-Mastic Eimer
Art.Nr. Bezeichnung }�����¢
ccm
kg/St.¢
��������������������¬��;&�̂ �&���
Einkomponentige, plastisch-elastische, pinsel- und spachtelbare, silikonfreie, überlackierbare Hervorragende Haftung, Elastizität, sowie Alterungs-, Temperatur- und chemische Beständigkeit. Besteht aus Butylkautschuk, Kunstharzen, mineralischen Füllstoffen, Lösemittel (toluenfrei). Farbe: Grau. Konsistenz: Zäh-pastös.
Betriebstemperatur: Nach dem Abbinden von ��-30°C bis ���+100°C. Kurzfristig bis ��*180°C.~���?���������?�����^;��*�;����~�;���&&%��������~��J�����������������[/����� �̂}{�������������������/�Nach der Aushärtung: Nicht mehr entzündlich und somit nicht mehr als Gefahrstoff zu bezeichnen.Feuerwiderstand: nicht geeignet. Rauch-Entwicklung: k. A.
�$}�������}������������;�������&��������������;&��;����&����������������������^�&���;�����&��������=���;����������*;������=������������������������������$}������&������ �����������_�"^������/
}�����&�����_;&�%������;�?�%��������^�����������������������{��*�����;���%���������;���/�Auch zur Flanschabdichtung hervorragend geeignet. Bildet nach ca. 1 Stunde eine klebefreie Haut und nach dem Abbinden eine zähplastische Dichtung, welche schwache Bewegungen der abzudichtenden Teile auffangen kann.
`������^�������������� ��">;������&��>}"���/
Ab-bild.
Verarbeitungshinweise
- Der Untergrund muss fest, sauber und trocken sein. - Fugen und abzudichtende Stellen gut füllen. Lufteinschlüsse vermeiden. - Die Dichtungsraupe ist so schmal wie möglich aufzutragen. Bei über 10 mm breiten Fugen kann Schwindrissbildung auftreten!- Fugen und Sichtstellen können mit einem mit Geschirrspülmittelwasser benetzten Finger oder Spatel geglättet werden.
Butyl-Mastic
€/St.
129
F12V-1001F12V-1003F12V-1005
F12V-1002F12V-1004F12V-1006
���
���
284050
284050
141620
141620
---
91012
101214
---
101316
---
101113
---
223
---
0,010,040,08
0,010,020,03
20010050
400200100
A¢
mm
B¢
mm
C¢
mm
D¢
mm
E¢
mm
F¢
mm
S¢
mm
F11A-1001F11A-1002F11A-1003
F11A-1004F11A-1005F11A-1006
F11A-1007F11A-1008F11A-1009
F11A-1010F11A-1011F11A-1012
F11A-1101F11A-1103F11A-1105F11A-1107
F11A-1102F11A-1106
F11A-1203
���
���
���
���
����
¬¬
¬
AAA
AAA
AAA
AAA
BBBB
BB
-
M6M6M6
M8M8M8
M10M10M10
M12M12M12
M6M8
M10M12
M6M10
-
100020003000
100020003000
100020003000
100020003000
25253035
2530
-
---
---
---
---
10131719
1017
-
0,170,340,49
0,300,620,92
0,430,971,44
0,521,412,09
0,010,020,040,06
0,010,04
0,06
1005050
502525
252525
252510
500500500500
500500
500
M¢
mm
L¢
mm
SW
mm
A B
0,40 € 1,05 € 1,34 €
0,18 € 0,35 € 0,46 €
0,64 € 1,39 € 1,96 €
0,82 € 1,86 € 2,60 €
1,21 € 2,26 € 2,91 €
1,74 € 3,48 € 5,50 €
0,35 € 0,40 € 0,43 € 0,90 €
0,36 € 0,44 €
1,03 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
BundBundBund
BundBundBund
BundBundBund
BundBundBund
SackSackSackSack
SackSack
Sack
Galvanisch verzinkte Gewindestangen in diversen Längen.
Die Langmuttern mit Gewindestopp stellen sicher, dass beide Gewindestangenenden gleich tief in die Langmutter eindrehen.
Gewindestangen GS und Langmuttern LM
GS M6 x 1000 verz GS M6 x 2000 verz GS M6 x 3000 verz
GS M8 x 1000 verz GS M8 x 2000 verz GS M8 x 3000 verz
GS M10 x 1000 verz GS M10 x 2000 verz GS M10 x 3000 verz
GS M12 x 1000 verz GS M12 x 2000 verz GS M12 x 3000 verz
LM M6 mit Stop verz LM M8 mit Stop verz LM M10 mit Stop verz LM M12 mit Stop verz
LM M6 ohne Stop LM M10 ohne Stop
Übergangsmutter M10 - M12
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
VE St./VEBild
��������������������¬��;&�̂ �&���GP GR
BeutelBeutelBeutel
BeutelBeutelBeutel
Sorgen für hervorragende Schallisolierung.
Gummipilze sind mit einer anvulkanisierten Metallscheibe ausgestattet.
Gummipilze GP und Gummiringe GR
Gummipilz GP M8 Gummipilz GP M10 Gummipilz GP M12
Gummiring GR M8 Gummiring GR M10 Gummiring GR M12
Art.Nr. Bezeichnung kg/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
€/St.
€/St.
130
E05A-4001E05A-4002
�
4545
4545
8080
25002500
14,1014,10
11
A¢
mm
B¢
mm
L¢
mm
F16V-1001 � ¢�"��£��¥�¢�¦����£� 100 1 1
2,25 €
¬
9,66 €
METU-SYSTEM Zubehör + Montage V-2017-10
Flexible Verbindungen FV
Verhindert die Übertragung von Vibrationen und kompensiert thermische Längenänderungen bei Luftleitungen. Mit Blecheinfassung.
FV H15 PVC grau, Stahl verz. FV H15 PVC grau, V2A
Art.Nr. Bezeichnung Belast.Max.¢��
kg/L¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Edelstahl-MontagepasteSchmier- und Montage-Paste für die Montage von Schrauben und Muttern aus Edelstahl. Synthetisch.
AHT415 Montagepaste für Edelstahlschrauben
Art.Nr. Bezeichnung g/St.¢
VE St./VE
��������������������¬��;&�̂ �&���
Die Schrauben und Muttern mit der Montagepaste schmieren und sorgfältig langsam von Hand anziehen.
Verarbeitungshinweise
KartonKarton
€/St.
€/m
Notizen
� ����������^\�¸�===/���;/���¸���&�Á���;/���¸������&����¦���J�[����������"�