Komponenten für die Abgas- und · PDF filemit Kondensatanfall. Inkl. Stellantrieb STA 2 (S1) Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr Nenn-Ø mm Baulänge mm Preis/EUR Lieferzeit MUK 80 1000078

Komponenten für die Abgas- und Heizungstechnik

PREISLISTEgültig ab 01.01.2012

Schwaiger

Schreibmaschinentext

Schwaiger


Schwaiger


Stand 05/2012

Die ProduktübersichtSeite

4–5

6–12 8

9–11

11

12

13–21

13

16–19

20–21

22–25

24

25

26–40

28

29

30–31

32–38

39–40

41

42–43 Legende Lieferzeiten

• Ab Lager lieferbar• Lieferzeit 4–10 Werktage• Lieferzeit 10–15 Werktage (Produktion erfolgt nach Bestellung)

Empfohlene Verkaufspreise ohne Mehrwertsteuer (gültig ab 01.01.2012)

Produktneuheiten 2012

Abgasklappen Beschreibungvermindern Wärmeverluste und erhöhen die Betriebssicherheit der Feuerstätte

Abgasklappen Thermisch

Abgasklappen Motorisch bis Ø 400 mm

Abgassklappen Zubehör

Abgasklappen Motorisch > Ø 400 mmMotoren und Anschlussmanschetten

Zugbegrenzer Beschreibung

Verbessern den Wirkungsgrad und die Betriebssicherheit von Feuerstätten

Zugbegrenzer Neue Produkte

Präzisions-Zugbegrenzer Für Unterdruck-und Anschlusszubehör abgasanlagen

Preisgünstige Zugbegrenzer Für Unterdruck-und Anschlusszubehör abgasanlagen

Rauchsauger BeschreibungZur Erhöhung des Schornsteinzuges

Rauchsauger Alle Modelle

Rauchsauger Zubehör

Schalldämpfer Beschreibung effiziente Reduzierung von Schall

Schalldämpfer Beschreibung Kunststoff

Schalldämpfer Aktiv

Schalldämpfer Tiefton und Passiv

Schalldämpfer Passiv

Schalldämpfer Zubehör

Reinigungsverschlüsse Edelstahl

Ofenregelung Compact

2

Die Kutzner + Weber GmbHInnovation – Umwelt – Mensch

Unsere traditionsreiche Firmengeschichte reicht über 75 Jahre zurück und ist von vielen wegweisenden Innovationen begleitet worden. Mit unseren abgastechnischen Produkten bedienen wir heute mehr denn je ein zukunftsrelevantes Marktsegment, denn das Umweltbewusstsein wächst mit den Anforderungen, die sich durch Klimawandel, politische Regularien und steigende Komfortansprüche unserer Kunden ergeben.

Die Kutzner + Weber GmbH setzt die Anforderungen in technisch anspruchsvolle Produkte um, die hinsichtlich Qualität und Verhältnis Leistung zu Preis unvergleichbar sind. Unsere Produkte ermöglichen eine sichere Abführung von Abgasen und anderen Medien in allen Situationen und leisten einen erheblichen Beitrag zu Energieeffizienz und Emissionsreduzierung moderner Wärmeerzeuger und Abgasanlagen.

Wir sind innovativ aus Überzeugung und entwickeln neue Produkte mit führenden Partnern aus Wissenschaft und Forschung. Entdecken Sie in unserer Preisliste neue Möglichkeiten, Ihr Angebots- und Leistungs- spektrum zu erweitern, und profitieren Sie von unserer Expertise und langjährigen Erfahrung.

Unter anderem finden Sie in unserer Preisliste neue Lösungen – zur Ein-haltung des Mindestzugbedarfs bei raumluftunabhängigen Feuerstätten, die Erweiterung unserer Schalldämpfer-Serien und Lösungen zur erhöhten Sicherheit in Kunststoff-Kaskaden durch unsere neuen Abgasklappen.

Lassen Sie sich inspirieren!Ihr

Rolf WagenfeldGeschäftsführer Kutzner + Weber GmbH

Das Unternehmen

3

Kunststoff-Abgasklappe, Typenreihe MKKAbgasklappe aus Kunststoff – passend zum Abgassystem.

• Hochwertiger PP

• Dichtschließend

• Für Über- und Unterdruckabgasanlagen

• Kondensatbeständig

• Absperrscheibe komplett aus hochwertigem EPDM

• Passend für die meisten Kunststoffsysteme

Rauchsauger + ZubehörInjekt jetzt für die Montage eines Regenhutes

vorbereitet.

Der Regenhut ist auch mit einem Funkenschutz

erhältlich und lässt sich auch nachträglich auf

aktuelle Injekt Modelle montieren.

• Bereits werksseitig für die Montage eines Regenhutes vorbereitet

• Nachträglich auf alle Injekt-Modelle ab 2011 montierbar

• Montage ohne bohren

• Zügige Montage in nur 10 Minuten

Die ProduktneuheitenEnergiesparen und sicherer Verschluss der Abgaswege

Produktneuheiten

Auch in diesem Jahr freuen wir uns, Ihnen unsere

Produktneuheiten in der Preisliste 2012 vorzustellen.

Wir haben Ideen und Anregungen unserer Kunden

aufgenommen und in neue Produkte übertragen.

So wurde der Rauchsauger um wertvolles Zubehör

ergänzt, um auf die speziellen Anforderungen

einzugehen.

Zudem steht mit dem neuen Zugbegrenzer im

ofenspezifischen Design eine Indoorlösung zur

Verfügung, die nicht nur gut aussieht, sondern

auch durch den gleichmäßigen Zug im Kamin

bares Geld spart.

Mit der neuen Abgasklappe und dem neuen Schall-

dämpfer aus hochwertigen PPs erweitern wir unser

umfangreiches Produktportfolio um den Bereich

Kunststoff. Somit steht Ihnen jetzt auch unsere

bewährte Qualität im Bereich der Kunststoffab-

gassysteme zur Verfügung.

Kutzner + Weber unterstreicht damit seinen Ruf als

qualitativ hochwertiger Hersteller von Abgaskompo-

nenten. Alle Komponenten lassen sich, wie bereits

gewohnt, schnell und einfach in alle gängigen

Abgassysteme integrieren.

Nehmen Sie Ihre Kunden mit und präsentieren

Sie ihnen unsere neuen Lösungen.

4

Zugbegrenzer mit Zuluftstutzen, Typ Z 130 RLUBewährter KW-Zugbegrenzer komplett für den Einsatz am Ofen.

• Schwarz lackiert oder Edelstahl

• Luftgruppe 3

• Passend für NW 150

• Mit Zuluftstutzen

• Speziell für Einzelfeuerstätten wie z. B. Kaminöfen

Kunststoff-Schalldämpfer, Typenreihe AGPAbgasschalldämpfer AGP aus Kunststoff mit bewährt hoher Dämpfung.

• Hochwertiger PP Kunststoff

• Für Abgastemperaturen bis 120 °C

• Für Über- und Unterdruckabgasanlagen

• Passend für die gängigen Abgassysteme

• Kondensatablauf Ø 20 mm

• Hydrophobierte Mineralwolle

Zugbegrenzer-Set – Typ Z 150 OBSBewährter KW-Zugbegrenzer Typ Z 150 S speziell für den raumluftabhängigen

Einsatz. Zugbegrenzer und Anschlussstück schwarz lackiert.

Optisch in schwarze Verbindungsleitung integrierbar.

Sattelstück für eine einfache, rasche Montage.

• Zugbegrenzer und Anschlussstück schwarz lackiert

• Rasche Montage durch Sattelstück

• Leiser Betrieb durch EPDM-Dichtlippe

• Hohe Regelgenauigkeit

Die Produktneuheiten

5

Die AbgasklappenEnergiesparen und sicherer Verschluss der Abgaswege

Produktbroschüren und Einbauanleitungen finden Sie auf www.kutzner-weber.de

Verminderung der Stillstandsverluste

der Feuerstätte

Die Abstrahlung der Feuerstätte im

Stillstand kommt der Energiebilanz

des Gebäudes zugute

Kaum Raumwärmeverluste durch

die offene Strömungssicherung bei

Gasfeuerstätten

Keine Abströmung der Restwärme

durch den Schornstein

Nur geringe Abströmung der

aufgeheizten Raumluft

Thermische Klappen arbeiten

selbstständig ohne Hilfsenergie

Aktiver Umweltschutz mit sehr kurzen Amortisationszeiten

Abgasklappe für Großanlagen

Geprüft nach DIN 3388 Teil 2 mit DIN DVGW-Reg-Nr.

Spezielle Motorhalteplatte verhindert die Wärmeübertragung

von Klappe auf Motor

Temperaturbeständige Dichtung unterbricht die Wärmeübertragung

auf den Motor

Für jeden Anwendungsbereich den passenden Stellantrieb (einfacher elektrischer Anschluss)

Funktionskontrolle und Handbetätigung

Höchste Betriebssicherheit durch formschlüssig mit dem Endschalter verbundener Welle

Für Unter- und Überdruckabgasanlagen

6

Sicherheit bei Kaskadenanlagen:

Immer häufiger werden mehrfachbelegte Anlagen abgas-

seitig im Überdruck betrieben. Um ein Zurückströmen von

Abgas durch Geräte, welche nicht in Betrieb sind,

zu verhindern, müssen sog. Rückstromsicherungen

(Klappen) eingesetzt werden.

Hier bietet Kutzner + Weber mit der Typenreihe MUK 80/125

und der Typenreihe MUK 100/150 für raumluftunabhängige

Luft-Abgas-Systeme eine bewährte druckdichte und sichere

Lösung an, geprüft nach DVGW Arbeitsblatt G 635.

Die Anwendungen Motorische Thermische Abgasklappe Abgasklappe

Atmosphärische Gasfeuerstätte • •

als Standkessel und Wandgerät • •

Kessel mit Gebläsebrenner •

Festbrennstofffeuerstätte •

Biomassekessel •

Kachelofen, Kaminofen, Kaminfeuer •

Einzelofen, Gasofen •

Kochherde mit Schornsteinbetrieb •

Verbrennungsluftleitung für Feuerstätten •

Feuerstätten an Luft-Abgas-System •

Motorische und thermische Abgasklappe

Dicht für Anlagen nach DVGW Arbeitsblatt G 635 nur mit Dichtlippe bis 200 °C

Gehäuse- und Klappenteile aus langlebigem Edelstahl

Dichte Wellendurchführung

Gehäuse von Ø 80 bis Ø 1000 mm

Temperaturbeständig von 20 °C–600 °C, je nach Bauart der Klappe

Dichtlippe aus EPDM

Wahlweise mit Mindestöffnung oder dicht schließend

7

8

Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. Die Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.

Thermisch gesteuerte Abgasklappen gerätegebunden nach DIN 3388 Teil 4, für Gasfeuerstätten der Art B1 nach EG-Richtlinie 90/396/EWG.

Typenreihe GWR, HKS und HOS: Gehäuse aus Edelstahl mit eingebauten Absperrelementen und mindestens zwei unabhängig arbeitenden

Steuerorganen aus Thermobimetall, beidseitig mit Edelstahl plattiert, Öffnungsbeginn ab ca. 40 °C Abgastemperatur am Einbauort, geeignet für alle

Gasfeuerstätten der Bauart B11, leistungsgeregelt mit/ohne Zündflamme (Elektronik) sowie mit Abgasüberwachungseinrichtung, mit CE-Nummer.

Die Energieeinsparklappen / Diermayerklappen

• Einbaulage senkrecht

• Einbaulage waagrecht und senkrecht

• Einbaulage waagrecht und senkrecht

GWR ... Thermische Abgasklappe für wandhängende Geräte

(Gas-,Durchlauf- und Umlaufwasserheizer, Kombigeräte)

HKS ... Thermische Abgasklappe für Standgeräte

(Gas-Heizkessel, Vorrats-Wasserheizer, Heizeinsätze)

HOS ... Thermische Abgasklappe für Kleingeräte

(Raumheizer, Vorrats-Wasserheizer, Heizeinsätze)

Bezeichnung Art.-Nr. AbgasrohrNenn-Ø mm

Baulängemm

Preis/EUR Lieferzeit

GWR 90 T 1000018 90 85 110,40 € •GWR 110 T 1000014 110 70 114,80 € •GWR 130 T 1000016 130 70 119,30 € •


Baulängemm


HKS 90 1000022 90 85 114,40 € •HKS 100 1000021 100 90 116,40 € •HKS 110 1000025 110 90 129,80 € •HKS 120 1000026 120 90 133,50 € •HKS 130 1000024 130 90 134,80 € •

HKS 150 1000023 150 100 179,70 € •


Baulängemm


HOS 60 1000031 60 80 88,60 € •

HOS 70 1000036 70 90 98,10 € •HOS 80 1000035 80 90 98,60 € •HOS 90 1000034 90 95 106,20 € •HOS 100 1000033 100 75 124,80 € •

HOS 110 1000032 110 80 138,00 € •

GWR

HKS

HOS

9


Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2.

CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG.

Typenreihe MOK, MOK ... AD: Edelstahlgehäuse, Edelstahlwelle, Feststellhebel zur Arretierung, einschließlich Stellantrieb STA 2 (S1) – 230 V

(Standard) oder 24 V Wechselstrom, mit Rückstellfeder (Klappe ist stromlos geschlossen) und eingebauter Sicherung.


MOK ... AD Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unterdruckabgasanlagen

ohne Kondensatanfall

• Für Geräte ohne Zündflamme, ohne Kondensatanfall


• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1)

• Integrierter Endschalter

• Für Geräte mit Zündflamme oder Festbrennstoffe, ohne Kondensatanfall


• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1) in separater Verpackung


MOK ... Motorische Abgasklappe mit Mindestöffnung für Unterdruckabgasanlagen



Baulängemm


MOK 80 1000082 80 197 406,50 € •MOK 90 1000136 90 197 408,30 € •MOK 100 1000124 100 197 410,50 € •MOK 110 1000126 110 197 415,00 € •MOK 120 1000146 120 197 420,80 € •MOK 130 1000125 130 197 435,40 € •MOK 150 1000113 150 197 459,30 € •MOK 160 1000112 160 197 466,60 € •MOK 180 1000120 180 197 473,90 € •MOK 200 1000118 200 197 505,10 € •MOK 225 1000138 225 197 543,60 € •MOK 250 1000139 250 197 575,80 € •MOK 300 1000142 300 197 695,00 € •MOK 350 1000143 350 330 775,50 € •MOK 400 1000145 400 330 870,70 € •


Baulängemm


MOK 80 AD 1000089 80 186 462,20 € •MOK 90 AD 1000161 90 186 463,90 € •MOK 100 AD 1000149 100 186 466,60 € •MOK 110 AD 1000150 110 186 473,90 € •MOK 120 AD 1000151 120 186 479,50 € •MOK 130 AD 1000152 130 186 494,20 € •MOK 150 AD 1000162 150 186 517,90 € •MOK 180 AD 1000148 180 186 530,80 € •MOK 200 AD 1000155 200 186 567,60 € •MOK 250 AD 1000157 250 186 628,70 € •MOK 300 AD 1000159 300 186 766,50 € •MOK 350 AD 1000160 350 330 850,30 € •MOK 400 AD 1000153 400 330 945,70 € •

Abgasklappe ohne Stellantrieb mit Handbetätigung: 220,90 € •Abgasklappe ohne Stellantrieb ohne Handbetätigung: 232,00 € •

MOK

MOK ... AD

Minderpreise:

„Standardstellantrieb STA 2 (S1) nicht inVerbindung mit handbeschicktenFeuerstätten verwenden! Nur für schnellabschaltbare Feuerstätten geeignet.“

10





Typenreihe MUK, MUK ... D: Edelstahlgehäuse, Edelstahlwelle, Feststellhebel zur Arretierung, einschließlich Stellantrieb mit

Rückstellfeder (Klappe ist stromlos geschlossen) und eingebauter Sicherung.

• Für Geräte ohne Zündflamme, mit Kondensatanfall


• Druck- und kondensatdichte Wellendurchführung



• Pmax 200


• Leckrate max. 200 l/h bei +100 Pa nach DVGW-Arbeitsblatt G 635

• Für Unter- und Überdruckabgasanlagen oder Kaskadenanlagen





• Pmax 200

• Bestellung nur in Verbindung mit einer Abgasklappe Typ MUK möglich.

• Für Abgastemperaturen bis 120 °C• Hochwertiger PP• Dicht schließend• Für Über- und Unterdruck-

abgasanlagen• Kondensatbeständig

MUK ... Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unter- und Überdruck-

abgasanlagen oder Kaskadenanlagen mit Kondensatanfall

MUK ... D Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unter- und Überdruckabgas-

anlagen oder Kaskadenanlagen mit Kondensatanfall

Graphit-Dichtung für MUK für Abgastemperaturen bis 400 °C bei der Klappenbaureihe

MUK ... (nicht MUK ... D)

MKK Abgasklappe aus Kunststoff – für Unter- und Überdruckabgasanlagen oder Kaskadenanlagen

mit Kondensatanfall. Inkl. Stellantrieb STA 2 (S1)


Baulängemm


MUK 80 1000078 80 186 578,80 € •MUK 100 1000093 100 186 584,40 € •MUK 110 1000091 110 186 593,70 € •MUK 120 1000065 120 186 600,40 € •MUK 130 1000097 130 186 618,90 € •MUK 150 1000099 150 186 648,70 € •MUK 180 1000095 180 186 665,00 € •MUK 200 1000094 200 186 710,70 € •MUK 250 1000098 250 186 800,70 € •MUK 300 1000096 300 186 960,10 € •MUK 350 1000100 350 330 1.372,80 € •MUK 400 1000090 400 330 1.526,90 € •


Baulängemm


MUK 80 D 1000048 80 186 632,80 € •MUK 100 D 1008068 100 186 638,40 € •MUK 110 D 1008190 110 186 647,80 € •MUK 150 D 1008191 150 186 708,30 € •MUK 200 D 1008195 200 186 797,20 € •MUK 250 D 1000051 250 186 903,40 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Abgastemperatur Preis/EUR Lieferzeit

GRAPHIT-DICHTUNG F. MUK 1000273 400 °C 33,40 € •



MKK 125 1009337 125 463,50 € •MKK 150 1009338 160 486,50 € •

MUK

MKK

MUK … D


11


1) Auch für 24 Volt lieferbar

Das Zubehör für Energieeinsparklappen / Diermayerklappen

Stellantriebe für die motorischen Diermayerklappen

Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Passend fürNenn-Ø mm

Preis/EUR Liefer-zeit

STA 2 (S1)1) 1000197 Federrückzugmotor ca. 120 Ncm,Klappe stromlos geschlossenSerienausführung mit 1 End-schalter– Standard-Motor –

80–400 243,60 € •

STA 2 (S3) 1000062 Federrückzugmotor ca. 120 Ncmmit 3 Endschaltern(2 potenzialfrei), stromlos geschlossen

80–400 272,40 € •

STA 6 1000200 Federrückzugmotor ca. 120 Ncm,Klappe stromlos offen

80–400 258,30 € •

SWM 4 1000260 Wendemotor ca. 100 Ncm, Auf-zu-Betrieb, mit 2 potenzialfreien Endschaltern

80–400 362,80 € •

SM 230 A-S + S1 A 1008532 Wendemotor 230 V ca. 2000 Ncm

mit 2 Endschaltern potenzialfrei

> 400 595,50 € •

SM 24 A-S + S1 A 1008549 Wendemotor 24 V ca. 2000 Ncm


> 400 604,30 € •

AF 230-S1) 1000258 Federrückzugmotor ca. 1500 Ncm


> 400 837,30 € •

Stetig regelnde Stellantriebe für 24 V und Ansteuerung 0 bis 10 V oder 0 bis 20 V Phasenanschnitt auf Anfrage.

Anschlussmanschetten (Paar) für abgasdichte Verbindungen



A1 1000246 90–250 28,80 € •A2 1000245 260–400 40,90 € •A3 1000257 410–600 76,70 € •

• Klemmband ca. 60 mm breit aus Edelstahl

• Dichtband aus Glasseidengewebe

• Durchmesser innerhalb des Nenndurchmessers anpassbar


Zubehör und Ersatzteile für die motorischen Diermayerklappen

Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Preis/EUR Lieferzeit

S1-400 1000059 Zusätzlicher, vom Motor unabhängigerEndschalter für Abgasklappen bis NW Ø 400 mm

213,40 € •

WB 2/1 1000228 Wellenbuchse komplett mit Scherstiftenfür MOK mit STA-Motor

7,90 € •

Montagezubehör wie Flansche, Gegenflansche oder den Körperschallab-sorber als Anschlussstück finden Sie ab der Seite 39.

12





Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2

CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG

• Für Geräte ohne Zündflamme, ohne Kondensatanfall

• Gehäuse mit glatten Enden

• Inkl. Wendemotor SM 230 A-S und Schalter S1A

• 2 potenzialfreie Endschalter

• 1 nicht potenzialfreier Endschalter

• Edelstahl-Gehäuse

• Edelstahl-Welle

• DIN-DVGW zugelassen und mit CE-ID-Nummer



• Mit EPDM-umspritzter Absperrscheibe für erhöhte Dichtheitsanforderungen

• Leckrate max. 200 l/h bei +100 Pa nach DVGW Arbeitsblatt G 635



• Mit Kastensicken ohne Dichtungen


• 2 potenzialfreie Endschalter

• 1 nicht potenzialfreier Endschalter

• Klappe stromlos geschlossen

• Edelstahlgehäuse

• Edelstahl-Welle

MOK ... Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unterdruckabgasanlagen


MUK 80/125, MUK 100/150 Motorische LAS-Abgasklappe nach DVGW-Arbeitsblatt G 635

(LAS-Überdruck)


Baulängemm


MOK 410-500 ADE 4-3 1008583 410–500 500 3.359,30 € •MOK 510-600 ADE 4-3 1008584 510–600 500 3.724,70 € •MOK 610-800 ADE 4-3 1008585 610–800 650 5.763,80 € •MOK 810-1000 ADE 4-4 1008586 810–1000 650 9.289,80 € •


Baulängemm


MUK 80/125 1007941 80 150 772,60 € •MUK 100/150 1008194 100 150 830,50 € •

Bitte wenden Sie sich für Anlagen mit TÜV-Abnahme (Dampf- kesselverordnung), höheren Temperaturen, Überdruck und speziellen Motoren direkt an uns. Selbstverständlich haben wir auch hier die passenden Abgasklappen.MOK ... ADE

MUK 80/125 bzw. MUK 100/150

13


• Passend für NW 150

• Mit Zuluftstutzen

• Speziell für Einzelfeuerstätten wie z. B. Kaminöfen

Z ... RLU KW Zugbegrenzer komplett für den Einsatz am Ofen. Ehältlich in schwarz oder Edelstahl

Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø mm

Gruppe nachDIN 4795

Luftleistung m3/hbei ΔP 5/40 Pa

Schornsteinzugeinstellbar Pa


Z 130 RLU S 150 1009339 150 1 bis 3 75/160 10–25 443,00 € •Z 130 RLU E 150 1009340 150 1 bis 3 75/160 10–25 288,30 € •

• Zugbegrenzer und Anschlussstück schwarz lackiert

• Rasche Montage durch Sattelstück

• Leiser Betrieb durch EPDM-Dichtlippe

Z 150 S OBS ... Zugbegrenzer speziell für den Einsatz im Wohnbereich. Zugbegrenzer und

Anschlusssstück schwarz lackiert

Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaßmm

Baulängemm

für KW-Zug- begrenzer


Z 150 S OBS 1009341 150 120 Z(UK) 150 246,00 € •

Zugbegrenzer speziell für handbeschickte Feuerstätten

Vorteile

Für handbeschickte Feuerstätten

Anschluss für Zuluft (Typ RLU)

Optisch gut integrierbar

Präzises Regelverhalten

Z ...RLU Zugbegrenzer

Die Zugbegrenzer-Neuheiten

Die ZugbegrenzerEnergiesparen und saubere Verbrennung

Einstellgewicht aus Messing,einstellbar auf den

gewünschten Unterdruck.

Messerlager gewährleisten eine hohe Regelgenauigkeit und sind selbstreinigend.

EPDM-Dichtung ermöglichteine leise und dichte Regelung desZugs. Sie ist temperatur- undkondensatbeständig.Bei Pelletkesseln verhindertsie die Entweichung von Staub.

Zugbegrenzer der neuesten Generation

Mit dem Zugbegrenzer Z 150 S werden neue Maßstäbe

gesetzt.Eine aufgespritzte EPDM-Dichtung verhindert

das Klappern der Regelscheibe und das Entweichen von

Flugasche. Die Dichtung ist temperatur- und konden-

satbeständig und die speziell stabilisierte Regelscheibe

gewährleistet durch die Auflage auf einem Messerlager

hohe Regelgenauigkeit. In den Stillstandszeiten kann durch

die nachrüstbare Motorsteuerung die Regelscheibe, je nach

Anforderung, zugedrückt (verschließbar nach EnEV) oder

offen gehalten werden. Dadurch ist der Zugbegrenzer Z 150

S auch als kombinierte Nebenluftvorrichtung einsetzbar.

Nach Einbau eines Zugbegrenzers

Ruhiger Abbrand

Niedrigere Emissionen

Geringerer Brennstoffverbrauch

14

Überdruckklappe minimiertden Druck auf die Abgasanlage,welcher beim Anfahrstoß desBrenners auftritt.

Das Gehäuse ist komplettaus langlebigem Edelstahlgefertigt.

Arretierschraubezum Fixieren der Regelscheibe.

Regelscheibespeziell stabilisiert.

100

12

Scho

rnst

einh

öhe

in m

150

200

300

400

500

600

800

1000

1500

2000

3000

4000

35

30

25

20

15

10

8

6

5

4

Querschnitt in cm2

Durchmesser in cm14 16 18 20 22

,525 30 35 40 45 50 60 70

SG

SG

SG

SG

Auslegung nach Norm für Schornsteine der Bauart I(mehrschalig) und der Bauart II a (mindestens zweischalig)

Gruppe Luftleistung m3/hDIN 4795 Δp 5 20 40 Pa

ZUK 250 (SG) 6 220 380 525ZUK 180 5 190 275 360ZUK 150 4 140 220 300ZUK 130 3 75 130 160

Beispiel:Schornsteinhöhe 10 m, Bauart I (mehrschalig),

Schornsteindurchmesser 25 cm.Geeignet sind Z(UK)150, Z(UK) 180 und ZUK 250.

Bevorzugt Z(UK)150 und Z(UK)180 einsetzen.

Auswahldiagramm für Nebenluftvorrichtungen

Überdruckklappe

Gehäuse aus langlebigem Edelstahl

Einstellgewicht aus MessingEinstellbereich 10–50 Pa

Anschlagdämpfer

Arretierschraube

Montagegriffe

Edelstahlwelle

Schutz für Regelscheibemit Kantenschutz

1–4 mmMaterialstärke

Für Anlagen mit mehr als 300 kW Leistung und/odereiner wirksamen Schornsteinhöhe von über 20 m ist aus funktionstechnischen und mechanischenGründen die schlaggedämpfte NebenluftvorrichtungZUK 250 SG(-E) erforderlich.

8_161_Preisliste10_RZ.qxd 06.11.2009 16:37 Uhr Seite 17

Für Anlagen mit mehr als 300 kW Leistung und/oder einer wirksamen Schornsteinhöhe von über 20 ist aus funktionstechnischen und mechanischen Gründen die schlaggedämpfte Nebenluftvorrichtung ZUK 250 SG(-E) erforderlich.

Auswahldiagramm für Nebenluftvorrichtungen

Beispiel:Schornsteinhöhe 10 m, Bauart I (mehrschalig),

Schornsteindurchmesser 25 cm.Geeignet sind Z(UK)150, Z(UK) 180 und ZUK 250.

Bevorzugt Z(UK)150 und Z(UK)180 einsetzen.

Einsatzbereiche

Entspricht Luftgruppe IV nach DIN 4795

Einstellbereich von 10 bis 35 Pa

Verschließbar in den Stillstandszeiten (EnEV)

Auch als kombinierte Nebenluftvorrichtung einsetzbar

15

16


Die KW-Zugbegrenzer

Nebenluftvorrichtung nach DIN 4795 zum Abbau eines zu großen Unterdrucks im Schornstein, der sich trotz richtiger Bemessung durch Verwendung

handelsüblicher Querschnitte und der Witterung ergibt. CE-Zeichen gem. EG Richtlinie 89/392 EWG DIN Reg. Nr. 100 (Typen Z ...) bzw. 101 (Typen ZUK ...).

Regelscheibe und Gehäuse aus Edelstahl, Einstellgewichte aus Messing, selbstreinigenden Lager, Arretierungsmöglichkeit in der Geschlossenstellung,

Typenreihe „ZUK ...“ zusätzlich mit fest eingestellter Überdruckklappe, leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne Messung des Schornsteinzuges.

Zur Schornsteinmontage mit dem KW-Rohrfutter „F ...“ oder Abgasrohrmontage mit dem Anschlussstück „A ...“.

Z ... 130–180 Präzisionszugbegrenzer nach DIN 4795

ZUK ... 130–180 Präzisionszugbegrenzer mit Überdruckklappe


Gruppe nachDIN 4795




Z 130 1000318 130 1 bis 3 (AB) 75/160 10–25 110,60 € •Z 150 1000320 150 1 bis 4 140/300 10–35 71,00 € •Z 150-S 1000295 150 1 bis 4 (AC) 140/300 10–35 110,60 € •Z 180 1000319 180 1 bis 5 (CD) 190/360 10–60 141,60 € •


Gruppe nachDIN 4795




ZUK 130 1000348 130 1 bis 3 (AB) 75/160 10–25 129,90 € •ZUK 150 1000311 150 1 bis 4 140/300 10–35 89,00 € •ZUK 150-S 1000294 150 1 bis 4 (AC) 140/300 10–35 129,90 € •ZUK 180 1000335 180 1 bis 5 (CD) 190/360 10–60 160,60 € •

Z(UK) 150 S STANDARD ZUK 150

UNIVERSAL Z 180ZUK 180

Top

UNIVERSAL Z 130ZUK 130

• Selbstreinigende Lagerung

• Mit Motorsteuerung zur kombinierten Nebenluftvorrichtung aufrüstbar, siehe Seite 19 (nur Z130, Z150-S und Z180)

• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne Messung des momentan vorhandenen Schornsteinzuges

• Montagezubehör siehe Seite 17

• Ohne Überdruckklappe

• Mit gedämpfter Regelscheibe für leiseren Betrieb (nur Z150-S).

• Selbstreinigende Lagerung

• Mit Motorsteuerung zur kombinierten Nebenluftvorrichtung aufrüstbar, siehe Seite 19 (nur ZUK130, ZUK150-S und ZUK180)

• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne Messung des momentan vorhandenen Schornsteinzuges

• Montagezubehör siehe Seite 17

• Mit integrierter Überdruckklappe

• Mit gedämpfter Regelscheibe für leiseren Betrieb (nur ZUK150-S)

STANDARD Z 150

17


Anschlusszubehör passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 130/150(S)/180 aus Edelstahl

Das Zubehör für Zugbegrenzer

• Schnelle und einfache Montage durch Schnellverschluss• Montierbar auf eine bestehende Verbindungsleitung mit beliebiger Steigung• Auch zum nachträglichen Anbau

• Montierbar auf eine bestehende Verbindungs- leitung mit beliebiger Steigung

• Breites Befestigungsband mit Spannschloss

• Eingeklebte Dichtung

• Auch zum nachträglichen Anbau

• Zum Einmauern in die Schornsteinwange

AZ ... Sattelanschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohr-Montage, passend

für Nebenluftvorrichtung Z(UK) 150 (S)

A .../... Anschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohrmontage

F ... Rohrfutter für Nebenluftvorrichtung zur Schornsteinmontage


für KW-Zug-begrenzer


AZ 130 1008426 130 Z(UK) 150(S) 77,00 € •AZ 150 1008425 150 Z(UK) 150(S) 74,10 € •AZ 180 1008427 180 Z(UK) 150(S) 81,80 € •AZ 200 1008428 200 Z(UK) 150(S) 85,50 € •




A 130/000 1000376 universal bis 200 Z(UK) 130 65,80 € •A 130/130 1000374 130 Z(UK) 130 65,80 € •A 150/000 1000371 universal bis 300 Z(UK) 150(S) 68,80 € •A 150/150 1000369 150 Z(UK) 150(S) 68,80 € •A 180/000 1000383 universal bis 400 Z(UK) 180 73,30 € •A 180/180 1000384 180 Z(UK) 180 73,30 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaßmm

Baulängemm

für KW-Zug- begrenzer


F 130 1000367 130 120 Z(UK) 130 20,60 € •F 150 1000365 150 120 Z(UK) 150(S) 21,70 € •F 180 1000364 180 120 Z(UK) 180 22,40 € •

AZ 130 bis AZ 200

A 130 bis A 180

F 130 bis F 180

18


Nebenluftvorrichtung nach DIN 4795 zum Abbau eines zu großen Unterdrucks im Schornstein, der sich trotz richtiger Bemessung

durch Verwendung handelsüblicher Querschnitte und der Witterung ergibt.

CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/42/EG.

Regelscheibe und Gehäuse aus aluminierten Stahl, ZUK 250 SG-E aus Edelstahl, Einstellgewicht aus Messing, Dämpfungsanschläge für

die Regelscheibe, Arretierungsmöglichkeit in der Geschlossenstellung, angebaute, einstellbare Überdruckklappe, leichtes Einstellen des

Zugbedarfs ohne Messung des Schornsteinzuges, mit Anschlussflansch zur Montage auf das Rohrfutter F 250 oder das Anschlussstück

A 250/..., mit Motorsteuerung M 250 als kombinierte Nebenluftvorrichtung verwendbar (Siehe Seite19).

Die KW-Zugbegrenzer

Nur ZUK 250:

• Selbstreinigendes Messerlager

Nur ZUK 250 SG ...:

• Hydraulische Dämpfungseinrichtung der Regelscheibe gegen Druckschläge beim Schaltvorgang des Brenners.

• Regelscheibe mit großer Masse

• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne Messung des Schornsteinzuges

• Anschlusszubehör siehe Seite 19

• Klappenwelle kugelgelagert in Aluminium-Schalen

• Robuste Ausführung

ZUK 250 (SG) (-E) Präzisionszugbegrenzer der Luftgruppe 6 nach DIN 4795

Bezeichnung Art.-Nr. Ø Anschluss- flansch ca.

Gruppe nachDIN 4795



Preis/EUR Liefer- zeit

ZUK 250 1000387 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 662,40 € •ZUK 250 SG 1000386 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 1.830,10 € •ZUK 250 SG-E 1000293 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 2.318,40 € •

Für Anlagen mit mehr als 300 kW Leistungund/oder einer wirksamen Schornsteinhöhevon über 20 m ist aus funktionstechnischen undmechanischen Gründen die schlaggedämpfteNebenluftvorrichtung ZUK 250 SG(-E)erforderlich.

UNIVERSAL ZUK 250 SG, ZUK 250 SG-E

UNIVERSAL ZUK 250

Top

19


Anschlusszubehör passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 250 (E).

Motorsteuerungen passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 130, Z(UK) 150-S, Z(UK) 180, ZUK 250...

Das Zubehör für Zugbegrenzer


• Anschlussstück A 250/...E aus Edelstahl,

• Zwei breite Befestigungsbänder mit Spannschlössern

• Zum Einmauern in die Schornsteinwange

• Rohrfutter F 250 E aus Edelstahl

• Nachrüstbar

• Stellantrieb mit Endschalter, Sicherung und Motorhalterung

• Motor arretierbar

• Nebenluftvorrichtung wird in der Brennerstill- standszeit geöffnet

• KS-Modelle mit 4 m Kabel sowie Stecker und und Buchsenteil

A 250/... Anschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohr-Montage

F 250 ... Rohrfutter für Nebenluftvorrichtung zur Schornsteinmontage

M ... Motorsteuerung für KW-Nebenluftvorrichtungen

A 250/000 (-E)

F 250 (E)

M 130/180 S1





A 250/000-E 1000392 250–600 ZUK 250 … 10–25 305,60 € •A 250/200-E 1000276 200 ZUK 250 … 10–25 305,60 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaß Baulängemm



F 250 E 1000390 250 x 250 120 ZUK 250… 241,70 € •

Bezeichnung Art.-Nr. passend für KW-Zugbegrenzer

Typ desStellantriebs


M 130/180 S1 1000327 Z(UK) 130, Z(UK) 180 STA 5 157,50 € •M 130/180 S1 KS 1000325 Z(UK) 130, Z(UK) 180 STA 5 194,30 € •M 150 S1 KS Öffner 1000292 Z(UK) 150(S) STA 5 194,30 € •M 250 1000389 Z(UK) 250 … STA 2(S1) 263,80 € •

20


Selbsttätige Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 mit hoher Regelgenauigkeit durch selbstreinigende Messerlager, aus

aluminiertem Stahl bzw. Edelstahl (Kennziffer E) nach DIN 4795 in runder Ausführung Ø 150 mm.

Die KW-Zugbegrenzer

• Schnelle und einfache Montage durch Schnellverschluss


• Geeignet zum nachträglichen Anbau

• Montierbar auf eine bestehende Verbindung- leitung mit beliebiger Steigung

• Befestigungsband mit Spannschloss


• Durch Abdecksegmente geeignet für Rohrdurchmesser 100 bis 180 mm

• Geeignet zum Einmauern in die Kaminwange

• Zur Montage auf bauseitig hergestellten Anschlüssen Ø 150 mm

012-E SA ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Sattel-

Anschlussstück zur Rauchrohrmontage

012 RaRo ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Universal-

Anschlussstück zur Rauchrohrmontage

012 MU ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Rohrfutter zum

Einmauern in die Kaminwange

012 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 ohne Anschlusszubehör


DIN-Reg.-Nr.Zugbegrenzer


012-E SA 130 1008328 130 NL 112 122,20 € •012-E SA 150 1008330 150 NL 112 125,30 € •012-E SA 180 1008329 180 NL 112 130,40 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø mm DIN-Reg.-Nr.Zugbegrenzer


012 1000363 150 NL 112 32,20 € •012-E 1000359 150 NL 112 44,00 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø mm DIN-Reg.-Nr.Zugbegrenzer


012/MU 1000362 150 NL 112 47,40 € •012/MU-E 1000361 150 NL 112 75,60 € •




012/RARO 1000360 100–180 NL 112 63,50 € •012/RARO-E 1000352 100–180 NL 112 87,00 € •

012-E SA

012 RaRo oder 012 RaRo E

012 MU oder 012 MU E

012...

Die Preisgünstigen

21


Selbsttätige Nebenluftvorrichtung mit hoher Regelgenauigkeit durch selbstreinigende Lager

Typ Z100 / ZA100: Gehäuse und Regelscheibe aus Edelstahl

Typ …05..: Aus Edelstahl (Kennziffer „-E“) nach DIN 4795 in eckiger Ausführung

Die KW-Zugbegrenzer

• Geeignet zum Einmauern in die Kaminwange 05 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 5 nach DIN 4795 zum Einmauern in die

Kaminwange

Bezeichnung Art.-Nr. Ausmaßmm



05-E 1000358 140/200 NL 112 53,20 € •

05-E

• Mit Adapter passend zu KW-Rahmen RV R 140/200 oder austauschbar bei RV 140/200 bzw. RV 140/200-LG

• Passende Rahmen (siehe Seite 41)

RV 05 ZA ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 5 zur Montage in

KW-Reinigungsverschlüsse.

Bezeichnung Art.-Nr. Ausmaßmm



RV 05 ZA 1000648 140/200 NL 112 69,50 € •

RV 05 ZA

Die Preisgünstigen

Nur ZA 100/...:

• Nebenluftvorrichtung mit Anschlusszubehör, montierbar auf eine bestehende Verbindungs- leitung mit beliebiger Steigung


• Befestigungsband mit Spannschloss

• Leise schließend durch Dichteinlage

Nur Z 100:

• ohne Anschlusszubehör

Z 100, ZA 100 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 2 zur Montage am Rauchrohr

Z 100 oder ZA 100




Preis/EUR Liefer- zeit

Z 100 1000288 - 10/30 10–25 104,70 € •ZA 100/100 1000299 100 10/30 10–25 159,30 € •ZA 100/110 1000297 110 10/30 10–25 159,30 € •

Die Rauchsauger

www.kutzner-weber.de/deu/produkte/rauchsauger

Die Aufgaben:

Löst Zugprobleme von Abgassystemen, sorgt für sicheren Zug bei schwierigen Witterungs- verhältnissen

Stellt die Funktion ungünstig ausgelegter Abgassysteme sicher

Erhöht die Betriebssicherheit

Optimiert den Abbrand in Feuerstätten

Kann als Anheizhilfe benutzt werden

Kann durch Timer geschalten werden

Der Rauchsauger „INJEKT“ kann selbst-verständlich neben Feuerstätten für feste Brennstoffe (Holz, Pellets, Hackschnitzel usw.) auch bei Öl- und Gasfeuerstätten eingesetzt werden. Fragen Sie uns.

Funktionsprinzip

Robust und einfach

Gehäuse aus Edelstahl,auch pulverbeschichtet

22

Drehzahl manuell einstellbar

Gebläse und elektrische Antriebsteile nicht im Rauchgasstrom

Keine Verschmutzungdes Gebläses undder Elektrik durchRauchgase

Freier Querschnitt ander Mündungsöffnung

Eigenschaften und Vorteile

Der Kaminquerschnitt bleibt stets frei.

Das Gebläse und die elektrischen Bauteile werden von den aggressiven und heißen Abgasen nicht berührt.

Der Rauchsauger ist deshalb wartungsarm.

Der freie Querschnitt des Kamins bleibt immer erhalten – auch bei einem Stromausfall.

Kann bei ausreichendem natürlichen Kaminzug abgeschaltet werden, um Energie zu sparen ohne beschädigt zu werden.

23

24


schwarz, pulverbeschichtet

Der Rauchsauger von Kutzner + Weber nach dem Injektor-Prinzip ohne querschnittsverengende Einbauten, zur Erhöhung des Unterdrucks

im Abgassystem mit stets offenem Querschnitt. Gebläse und elektrische Antriebsteile befinden sich nicht im Rauchgasstrom. Er ist deshalb

zu- und abschaltbar – je nach Bedarf. Das Edelstahlgehäuse ist mit verschiedenen Oberflächen erhältlich.

RS... Edelstahl schwarz pulverbeschichtet

RS...ES Edelstahl natur

RS...ESP Edelstahl elektropoliert/glänzend

Die KW-Rauchsauger

RS-180 …

• Max. Förderdruck ca. 50 Pa

• Max. Fördermenge: ca. 750 m3/h

• Gebläseleistung 170 W

• Stromaufnahme 0,75 A

• Auflagemaß (Sechskant): ca. 300 x 300 mm

• Bauhöhe ca. 400 mm

• Gewicht ca. 8 kg

• Montage- und elektrisches Zubehör auf Seite 24/25

RS-225 …

• Max. Förderdruck: ca. 80 Pa

• Max. Fördermenge: ca. 1000 m3/h

• Gebläseleistung: 270 W

• Stromaufnahme: 1,3 A

• Auflagemaß (Sechskant): ca. 400 x 400 mm

• Bauhöhe ca. 700 mm

• Gewicht ca. 12 kg

• Montage- und elektrisches Zubehör auf Seite 24/25

RS-180 ... Edelstahl-Rauchsauger Injekt

RS-225 ... Edelstahl-Rauchsauger Injekt



RS-180 1000878 100–200 1.033,00 € •RS-180 ES 1000879 100–200 1.033,00 € •RS-180 ESP 1008276 100–200 1.188,10 € •



RS-225 ES 1000876 200–250 1.218,30 € •RS-225 ESP 1008307 200–250 1.401,00 € •

Edelstahl natur Edelstahl elektropoliert/glänzend

RS-180 RS-225

RS-Regler

9080706050 403020100

0 200 400 600 800 1000 1200

Unte

rdru

ck in

Pa

m3/h

• Zur manuellen Einstellung der Saugleistung und zum Abschalten

• Einsatz bei Festbrennstofföfen, Kaminöfen, Kachelöfen u. ä.

• Montage in Ofennähe

• Auf- und Unterputzmontage

RS-Regler ... Zur manuellen Einstellung der Saugleistung

Bezeichnung Art.-Nr. passend zu Preis/EUR Lieferzeit

RS-Regler 1008957 RS 180 … / RS 225 … 258,60 € •

Wir empfehlen den Einbau eines Drehzahlreglers, um die Förderleistungdes Rauchsaugers dem Zugbedarf der Feuerstätte anpassen zu können.Der Einsatz eines Zugbegrenzers (z. B. Z 150 S, S. 16) ermöglicht es, denUnterdruck auch bei verschiedenen Betriebsbedingungen konstant zu halten.

25


Bitte Widerstandsbeiwerte nach EN 13384 beachten. Regenhut ζ 1,0 Regenhut mit Funkenschutz ζ 1,2.

Montage- und elektrisches Zubehör zum Rauchsauger Injekt

Die KW-Rauchsauger

• Zum Einschieben in bestehende Abgasanlagen

• Grundplatte und Einschubrohr aus Edelstahl

• Ø Einschubrohr = Nennweite minus 2 mm

• Länge Einschubrohr 300 mm

• Statik und Windlast sind bauseitig zu klären

• Regenhut bzw. Regenhut mit Funkenschutz aus Edelstahl

• Mit Reinigungsdeckel – Abgassystem ohne Demontage des Hutes möglich

• Einfache Montage ohne bohren

• Schnelle Montage in wenigen Minuten

• Der Rauchsauger wird für eine von Ihnen gewählte Zeitdauer eingeschaltet, zum Beispiel während des Anheizvorgangs

• Zusätzlich als Ein- und Aus-Schalter nutzbar

• Die Laufzeit kann frei zwischen 1 Sekunde und 10 Stunden gewählt werden

• Großes Display

• Montage in Ofennähe

• RS-Timer zur Unterputzmontage

• RS-Timer APG: Gehäuse passend zu RS-Timer zur Aufputzmontage

RSG ... Rauchsauger-Adapter zum Einschieben in bestehende Abgasanlagen und

Doppelwandkamine

RSG-R/RS-RF... Regenhut aus Edelstahl für Rauchsauger Injekt. RS-RF mit Funkentschutzgitter.

RS-Timer ... Zur manuellen Einstellung der Saugleistung

Bezeichnung Art.-Nr. für Rauchsauger für Rohr-NW Preis/EUR Lieferzeit

RSG 180/130 1008457 RS 180 130 175,40 € •RSG 180/140 1008526 RS 180 140 230,20 € •RSG 180/150 1008459 RS 180 150 230,20 € •RSG 180/160 1008433 RS 180 160 268,30 € •RSG 180/180 1008415 RS 180 180 268,30 € •RSG 180/200 1008429 RS 180 200 283,50 € •RSG 225/200 1008454 RS 225 200 319,80 € •RSG 225/225 1008550 RS 225 225 321,00 € •RSG 225/250 1008420 RS 225 250 334,80 € •RSG 225/300 1008506 RS 225 300 337,00 € •

Bezeichnung Art.-Nr. für Rauchsauger Preis/EUR Lieferzeit

RS-R 180 1009342 RS 180 92,30 € •RS-R 225 1009343 RS 225 115,60 € •RS-RF 180 1009344 RS 180 102,00 € •RS-RF 225 1009345 RS 225 121,50 € •

Bezeichnung Art.-Nr. passend zu Preis/EUR Lieferzeit

RS Timer 1008469 RS 180 … / RS 225 … 189,40 € •RS Timer APG 1008620 RS Timer 19,50 € •

RSG …

RS-RF RS-R

RS-Timer


Der LAS-SchalldämpferDie kompakte Schalldämpferlösung bei LAS-Anlagen

Qualitätsmerkmale der Schalldämpfervon Kutzner + Weber

Kondensatabweisendes Dämpfungs-

material, erfolgreich bewährt im

langjährigen Serieneinsatz

Akustisch geprüfte Mineralwolle nach

DIN EN 29053-B

Mineralwolle güteüberwacht nach

DIN 18165

Für Abgastemperaturen bis 400°C

geeignet (wenn nicht anders angegeben)

Für alle Regelfeuerstätten geeignet auch

bei Brennwertbetriebsweise (wenn nicht

anders angegeben)

Einsatz hochwertiger, korrosionsbe-

ständiger Edelstähle 1.4571/1.4404

Sehr geringe Druckverluste durch

Verzicht auf z.B. Umlenkungen

(ausgenommen AGT)

Überdruckdicht bis mindestens 200 Pa

(Schalldämpferserien ARE, AGG und AGP

sogar bis 5.000 Pa)

Serienmäßig mit Kondensatablauf

ausgestattet

Produktbroschüren und Einbauanleitungen finden Sie auf www.kutzner-weber.de

Integrierter Passiv-Schalldämpfer

Inklusive hochwertigerLippendichtung

5-schaliger Aufbau – weißlackierter Außenmantel, Edelstahl-

Dämpfermantel, Mineralfaser,Edelstahlvlies, Streckmetall

Druckbeständig bis 200 Pa

Für Abgastemperaturen bis 120 °C

Zufuhr der Verbrennungsluft überRingspalt

Zum Einbau in konzentrischeAbgasanlagen mit ø 80/125 mm

Mineralfaser-Dämpfungskernhydrophober(feuchteunempfindlicher) Aufbau

Einfache undplatzsparende Montage

Spannring fürSchalldämpferdeckel mit

EPDM-Dichtung

Geeignet für die BrennstoffeÖl und Gas, auch bei

Brennwertbetriebsweise

Sehr widerstandsfähigdurch Ausführung aus hochwertigem

Edelstahl 1.4404/1.4571

Kondensatdicht,serienmäßig mitAblauf ausgestattet

26

Integrierter Passiv-Schalldämpfer

Inklusive hochwertigerLippendichtung

5-schaliger Aufbau – weißlackierter Außenmantel, Edelstahl-

Dämpfermantel, Mineralfaser,Edelstahlvlies, Streckmetall

Druckbeständig bis 200 Pa

Für Abgastemperaturen bis 120 °C

Zufuhr der Verbrennungsluft überRingspalt

Zum Einbau in konzentrischeAbgasanlagen mit ø 80/125 mm

Mineralfaser-Dämpfungskernhydrophober(feuchteunempfindlicher) Aufbau

Einfache undplatzsparende Montage

Spannring fürSchalldämpferdeckel mit

EPDM-Dichtung

Geeignet für die BrennstoffeÖl und Gas, auch bei

Brennwertbetriebsweise

Sehr widerstandsfähigdurch Ausführung aus hochwertigem

Edelstahl 1.4404/1.4571

Kondensatdicht,serienmäßig mitAblauf ausgestattet

Lärmbelästigung bei LAS-Anlagen

Bei LAS Anlagen kann es vereinzelt durch ungünstige Ver-

hältnisse vor Ort zu Lärmbelästigungen kommen. Um diese

zu beheben, sind standardisierte herstellerunabhängige

Lösungen schwer zu finden.

Mit dem AGM-K LAS steht Ihnen ein leistungsfähiger Schall-

dämpfer zu Verfügung, der sich einfach und schnell in die

bestehende Abgasleitung integrieren lässt. Und dabei fast

ohne Druckverluste.

Mit einer Baulänge von nur 440 mm findet er nahezu überall

Platz. Wenn nicht, steht Ihnen mit der Mündungsvariante

AGM-M LAS eine optisch ansprechende Lösung an der

Mündung zu Verfügung.

Diese Produkte finden Sie auf Seite 36.

27

28


Der Kunststoff-Schalldämpfer AGP – der neue Standard

Vielseitig einsetzbarer Kunststoff-Schalldämpfer für Heizkessel und Blockheizkraftwerke (BHKW’s) zum attraktiven Preis.

Bis 120 °C Abgastemperatur.

Dämpfungseigenschaften

• Sehr gute Dämpfeigenschaften

Akustisch geprüft

• Spezielle Mineralfaser

Langlebigkeit

• Robuste Ausführung

• Aus widerstandsfähigem PP

• Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser

•Mineralfaser durch Glasvlies geschützt

4-schaliger Aufbau

• PP-Außenmantel, Mineralfaser, Glasvlies, Streckmetall

Vorteile

• Preiswerte Schalldämpferlösung mit hochwertigen Produkteigenschaften

• Erhältlich in vielen Größen

• Einfache und schnelle Montage

• Sehr geringe Druckverluste, durch Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder Querschnittsverengungen zur Steigerung der Effizienz

AGP … als Absorptionsschalldämpfer

Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin- derung bis … dB

AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen- Ø mm

Baulängemm

Preis/Stück/EUR

Liefer-zeit

AGP 60/330 1009297 15 60 250 580 382,30 € •AGP 60/500 1009298 25 60 250 740 425,70 € •AGP 80/330 1009299 15 80 250 580 391,00 € •AGP 80/500 1009300 25 80 250 740 434,40 € •AGP 110/330 1009301 15 110 250 580 399,60 € •AGP 110/500 1009302 25 110 250 740 443,10 € •AGP 125/330 1009303 15 125 250 580 408,30 € •AGP 125/500 1009304 25 125 250 740 451,80 € •

Technik im Detail:Überdruckdicht bis 5.000 Pa

Abgastemperatur bis 120 ºC

Stutzenlänge 125 mm

Kondensatablauf Ø 20 mm


29


Wir garantieren Ihnen mit dem ASD eine Reduzierung des Summenpegels um 10 dB(A) auf engstem Raum.

Dies entspricht einer Halbierung des subjektiv wahrgenommenen Lärms.

Die Schalldämpfer ASD – der Aktive


• Gute Dämpfung bereits ab 63 Hz

• Speziell zur Reduzierung von tieffrequentem Lärm ab 125 Hz

• Durch Modulbauweise verbesserte Dämpfung auch nachträglich möglich

Akustisch geprüft


• Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 kann angefordert werden

Langlebigkeit

• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404


•Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt

4-schaliger Aufbau

• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies, Streckmetall

Vorteile

•Modulbauweise: Schnelle, einfache, platzsparende sowie kostengünstige Kombination der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM und AWM miteinander möglich

ASD ... Die Kombination aus Aktiv-Resonator und Passiv-Schalldämpfer

Im Lieferumfang enthalten:• Elektrischer Anschluss 230 V (in Kesselsteuerung einzubinden oder steckfertig)

• Lieferung mit Kabellänge 2,5 m

• ab Ø 180 mm Lieferung zusätzlich mit einem Reaktiv-Resonator

Verlängerungskabel 3 m

Typ KS ASD 1000473 41,00 € •

Trennfolie für den Austausch

Typ TF ASD 1000470 38,00 € •


Außen- Ø mm

Baulängemm


ASD 80 1000491 80 250 580 1.122,30 € •ASD 100 1000490 100 250 580 1.133,30 € •ASD 110 1000489 110 250 580 1.143,90 € •ASD 130 1000488 130 250 580 1.155,30 € •ASD 150 1000487 150 300 580 1.342,90 € •ASD 160 1000460 160 300 580 1.389,30 € •ASD 180 1000486 180 450 760 1.569,60 € •ASD 200 1000485 200 450 760 1.760,10 € •ASD 225 1000484 225 450 760 1.795,20 € •ASD 250 1000483 250 500 760 2.249,40 € •ASD 300 1000482 300 500 760 2.290,00 € •

ASD Ø 180 bis Ø 300 mm

ASD Ø 80 bis Ø 160 mmTechnik im Detail:Überdruckdicht bis 200 Pa

Abgastemperatur bis 200 °C

Anschlussstutzen nach DIN 1298



Materialstärke Außenmantel 1,0 mm

Nicht geeignet für Blockheizkraftwerke

oder Aggregate – hier empfehlen wir

den TTS (s. S. 30)

Patentierte Lösung

30


Zur individuellen Reduzierung von tieffrequentem Lärm bereits ab 50 Hz um bis zu 40 dB.

Der Tiefton-Schalldämpfer TTS – der Tieffrequente


• Speziell entwickelt zur Bedämpfung tiefer Frequenzen ab 50 Hz

• Dämpfung je Frequenz um bis zu 40 dB möglich

Langlebigkeit

• Komplett aus Edelstahl 1.4571/1.4404

• Verzicht auf jegliche Füllmaterialien, somit faserfrei

Niedrige Betriebskosten der Anlage

• Kaum nachweisbare Druckverluste

• Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder Querschnittsverengungen zur Steigerung der Effizienz

Einsatzbereich

• Geeignet für Heizkessel

• Für alle Brennstoffe geeignet

• Für Blockheizkraftwerke auf Anfrage

Vorteile


Über einen Ring aus Lochblech werden, je nach Erforder-nis, eine oder mehrere außen liegende Kammern akustisch angekoppelt. Die Kammern werden individuell durch ein spe-zielles Auslegungsprogramm berechnet, wenn die störenden Frequenzen bekannt sind. Eine Frequenzanalyse ist für die Auslegung notwendig.

Preis, Konstruktion und weitere Anwendungsfälle auf Anfrage.

Technik im Detail:Überdruckdicht bis 200 Pa






als Mündungsschalldämpfer

mit angepasster Befestigung

auf Anfrage

Patentierte Lösung

Jede der Kammern des Tiefton-Schalldämpfers

dämpft einen bestimmten Frequenzbereich.

31


Jede der Kammern des Tiefton-Schalldämpfers

dämpft einen bestimmten Frequenzbereich.

Der Schalldämpfer gegen Lärmbelästigung bei Standardheizungsanlagen.

Die Tiefton- und Passiv-Schalldämpferkombination TTS + AVM – der Kombinierer


• Sehr gute Dämpfung bereits ab 125 Hz

• Bei 250 Hz bis zu 37 dB möglich je nach Nennweite

Akustisch geprüft


• Einfügungsdämpfung siehe Tabelle

Langlebigkeit


• Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser beim AVM

•Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt beim AVM

Einsatzbereich

• Alle Standard-Heizkessel

Vorteile


TTS ... Die Kombination aus Resonanz- und Absorptions-Schalldämpfer.

Tiefton- und Passiv-Schalldämpferkombination TTSA

Einfügungsdämpfung der Passiv-Schalldämpfer gemessen nach DIN EN ISO 7235.

Einfügungsdämpfungen der Tiefton-Schalldämpfer berechnet. Werte in dB.


Außen-Ø mm

Baulängemm


TTSA 1840/80-2 1008339 80 250 1840 1.322,50 € •TTSA 1840/100-2 1008407 100 250 1840 1.327,80 € •TTSA 1840/110-2 1008552 110 250 1840 1.331,10 € •TTSA 1840/130-2 1008553 130 250 1840 1.337,50 € •TTSA 1840/150-2 1008554 150 300 1840 1.477,50 € •TTSA 1840/160-2 1008344 160 300 1840 1.481,80 € •TTSA 2020/180-2 1008555 180 450 2020 2.252,20 € •TTSA 2020/200-2 1008340 200 450 2020 2.263,00 € •TTSA 2020/225-2 1008556 225 450 2020 2.307,30 € •TTSA 2020/250-2 1008319 250 500 2020 2.901,40 € •TTSA 2020/300-2 1008557 300 500 2020 3.164,40 € •TTSA 2520/350-2 1008558 350 600 2520 5.098,70 € •

Bezeichnung 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000

TTSA 1840/80-2 4,3 9,6 25,5 37,0 24,1 35,3 35,6 16,2

TTSA 1840/100-2 2,9 13,5 16,8 30,4 19,9 32,3 33,5 15,0

TTSA 1840/110-2 2,0 3,7 12,6 25,6 17,3 31,5 31,7 15,0

TTSA 1840/130-2 1,1 3,1 9,7 21,1 16,1 27,9 31,6 15,0

TTSA 1840/150-2 1,8 4,9 11,3 23,0 16,7 25,5 26,6 11,6

TTSA 1840/160-2 1,7 5,0 11,3 21,4 16,6 25,0 26,4 11,1

TTSA 2020/180-2 3,8 7,8 18,3 33,1 22,1 33,1 15,0 8,3

TTSA 2020/200-2 4,1 7,9 13,4 30,8 20,8 31,9 13,9 8,4

TTSA 2020/225-2 2,8 6,3 9,9 30,3 21,3 31,0 16,3 8,5

TTSA 2020/250-2 4,7 6,3 9,5 25,5 19,3 27,0 11,8 7,2

TTSA 2020/300-2 3,1 4,0 7,8 19,2 16,8 23,9 11,4 8,6

TTSA 2520/350-2 1,9 4,3 9,1 19,5 20,6 24,2 8,9 8,4







als Mündungsschalldämpfer

mit angepasster Befestigung

auf Anfrage

32


Die preiswerte Schalldämpferlösung vielseitig einsetzbar.

Für alle Regelfeuerstätten geeignet im Unter- und Überdruckbereich sowie für Lüftungsanlagen.

Der Passiv-Schalldämpfer AGS – der Preiswerte


• Sehr gute Dämpfeigenschaften

Langlebigkeit

•Durch Edelstahl 1.4571/1.4404

•hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser

•Mineralfaser durch Glasvlies geschützt

4-schaliger Aufbau

•Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser, Glasvlies, Streckmetall

Vorteile

•Preiswerte Schalldämpferlösung mit hochwertigen Produkteigenschaften

•Erhältlich in vielen Größen

•Einfache und schnelle Montage

•Sehr geringe Druckverluste, durch Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder Querschnittsverengungen zur Steigerung der Effizienz

AGS ... als Abgas-Schalldämpfer


Abgastemperatur bis 400 ºC



Kondensatablauf Ø 18mm


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Baulängemm


AGS 80/330 2009293 15 80 255 535 354,40 € •AGS 80/500 2009294 25 80 255 695 405,70 € •AGS 100/330 2009295 15 100 255 535 357,60 € •AGS 100/500 2009296 25 100 255 695 409,10 € •AGS 110/330 2000084 15 110 255 535 360,20 € •AGS 110/500 2000079 25 110 255 695 411,30 € •AGS 130/330 2000013 15 130 255 535 363,90 € •AGS 130/500 2000009 25 130 255 695 415,60 € •AGS 150/330 2000012 15 150 305 535 377,00 € •AGS 150/500 2000014 25 150 305 695 433,90 € •AGS 180/500 2000011 25 180 455 695 564,60 € •AGS 200/500 2000010 25 200 455 695 571,50 € •AGS 250/790 2009291 25 250 455 985 749,60 € •AGS 300/790 2009292 25 300 505 985 896,90 € •

Neu

33


Mit seiner maximalen Einbaulänge von nur 430 mm der Problemlöser bei beengten Platzverhältnissen.

Der Abgas-Schalldämpfer AGT – der Kompakte

AGT ... als Abgas-Schalldämpfer

Einfügungsdämpfungen in dB in Anlehnung an DIN EN ISO 7235


Baulängemm


AGT 130 2000029 130 340 365,60 € •AGT 150 2000030 150 430 406,60 € •AGT 180 2000031 180 430 416,40 € •

Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

AGT 130 2,5 3,0 10,8 14,5 21,4 30,1 29,8 26,9

AGT 150 2,3 3,5 11,2 19,0 20,7 30,0 31,2 17,7

AGT 180 1,1 2,1 8,3 17,8 21,1 29,1 28,5 23,5

Technik im Detail:Widerstandsbeiwerte (Zeta-Wert) beachten!

AGT 130 = 6,6

AGT 150 = 5,8

AGT 180 = 8,7

Überdruckdicht bis 200 Pa




Maximale Einbaulängenur 430 mm!


• Sehr gute Bedämpfung bei mittleren und hohen Frequenzen

•Gute Bedämpfung schon bei tiefen Frequenzen

Akustisch geprüft

•Spezielle Mineralfaser

Langlebigkeit


•hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser

34


Unser vielseitig einsetzbarer Standard-Schalldämpfer, der sich in der Praxis seit vielen Jahren erfolgreich bewährt hat.

Für alle Regelfeuerstätten geeignet, auch bei Brennwertbetriebsweise.

Der Passiv-Schalldämpfer AGM – der Klassiker


• Sehr gute Bedämpfung bei mittleren und hohen Frequenzen

•Gute Bedämpfung schon bei tiefen Frequenzen

Akustisch geprüft


•Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 kann angefordert werden i

Langlebigkeit


•Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser


4-schaliger Aufbau

•Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies, Streckmetall

Vorteile

•Modulbauweise: Schnelle, einfache, platzsparende sowie kostengünstige Kombination der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM und AWM miteinander möglich

AGM ... als Absorptionsschalldämpfer


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Baulängemm


AGM 580/80 1000543 15 80 250 580 393,80 € •AGM 580/100 1000520 15 100 250 580 397,40 € •AGM 580/110 1000591 15 110 250 580 400,30 € •AGM 580/130 1000582 15 130 250 580 404,40 € •AGM 580/150 1000565 15 150 300 580 418,90 € •AGM 580/160 1000566 15 160 300 580 422,30 € •AGM 760/180 1000550 15 180 450 760 627,30 € •AGM 760/200 1000458 15 200 450 760 635,00 € •AGM 760/225 1000545 15 225 450 760 666,80 € •AGM 760/250 1000576 15 250 500 760 833,00 € •AGM 760/300 1000531 15 300 500 760 1.022,60 € •AGM 720/350 1000471 15 350 600 720 1.823,50 € •AGM 760/80 1000542 20 80 250 760 450,80 € •AGM 760/100 1000556 20 100 250 760 454,60 € •AGM 760/110 1000555 20 110 250 760 457,00 € •AGM 760/130 1000549 20 130 250 760 461,80 € •AGM 760/150 1000539 20 150 300 760 482,10 € •AGM 760/160 1000546 20 160 300 760 485,30 € •AGM 940/180 1000532 20 180 450 940 757,40 € •AGM 940/200 1000553 20 200 450 940 801,30 € • AGM 940/225 1004410 20 225 450 940 838,50 € •AGM 940/250 1000430 20 250 500 940 999,40 € •AGM 940/300 1000449 20 300 500 940 1.195,80 € •AGM 580/80 AVM 1009355 25 80 250 940 629,80 € •AGM 580/100 AVM 1009350 25 100 250 940 634,00 € •AGM 580/110 AVM 1009351 25 110 250 940 637,00 € •AGM 580/130 AVM 1009352 25 130 250 940 641,10 € •AGM 580/150 AVM 1009353 25 150 300 940 677,20 € •AGM 580/160 AVM 1009354 25 160 300 940 680,60 € •AGM 1120/180 1000457 25 180 450 1120 922,40 € •AGM 1120/200 1000455 25 200 450 1120 967,20 € •AGM 1120/225 1000583 25 225 450 1120 1.003,40 € •AGM 1120/250 1000584 25 250 500 1120 1.116,90 € •AGM 1120/300 1000585 25 300 500 1120 1.368,90 € •AGM 1220/350 1000466 25 350 600 1220 2.420,30 € •







Als Mündungsschalldämpfer mit

angepasster Befestigung auf Anfrage

Weitere Anwendungsfälle und Sonder-

abmessungen auf Anfrage

35


Der Passiv-Winkelschalldämpfer AWM – der Markante


•Durch Umlenkung verbesserte Dämpfung

•Sehr gute Dämpfeigenschaften bei mittleren und hohen Frequenzen

•Gute Dämpfeigenschaften auch bei tiefen Frequenzen

Akustisch geprüft


•Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 kann angefordert werden

Langlebigkeit


•Hydrophobierte = kondensatabweisende Mineralfaser

• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt

4-schaliger Aufbau


Vorteile


AWM ... die Absorptionsschalldämpfer in 90°-Winkelbauweise


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Abstand (a) mm

Abstand (b) mm


AWM 80 1000474 25 80 250 410 300 884,80 € •AWM 100 1000477 25 100 250 410 300 933,00 € •AWM 110 1000521 25 110 250 410 300 972,20 € •AWM 130 1000516 25 130 250 410 300 1.049,50 € •AWM 150 1000599 25 150 300 435 325 1.111,60 € •AWM 160 1000472 25 160 300 435 325 1.132,70 € •AWM 180 1000518 25 180 450 510 400 1.412,90 € •AWM 200 1000517 25 200 450 510 400 1.481,50 € •AWM 225 1000493 25 225 450 510 400 1.549,80 € •AWM 250 1000600 25 250 500 535 425 1.695,10 € •AWM 300 1000522 25 300 500 535 425 2.086,60 € •AWM 350 1000424 25 350 600 610 500 2.807,20 € •






Winkel der Umlenkung 90°


Weitere Anwendungsfälle und Sonderabmessungen

auf Anfrage

Der besondere Problemlöser bei beengten Platzverhältnissen.

Für alle Regelfeuerstätten geeignet, auch bei Brennwertbetriebsweise.

a

b

36


Für den Einsatz bei Luft-Abgas-Systemen Ø 80/125 mm.

Geeignet für die Brennstoffe Öl und Gas, auch bei Brennwertbetriebsweise.

Die LAS-Schalldämpfer – die Einzigartigen


• Ein typischer Problemlöser für Lärmbelästigungen von der Schornsteinmündung in die Nachbarschaft

Akustisch geprüft


• Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 kann angefordert werden i

Langlebigkeit




4-schaliger Aufbau


Vorteile

• Nachträglicher Einbau ohne größere Umbaumaßnahmen möglich

• Einbau oberhalb konzentrischer Abgasanlagen mit Ø 80/125 mm

Akustisch geprüft


• Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 kann angefordert werden i

Langlebigkeit




5-schaliger Aufbau

•Weiß lackierter Außenmantel, Edelstahl- Dämpfermantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies, Streckmetall

Vorteile

• Verbrennungsluftführung über Ringspalt

• Einbau in konzentrische Abgasanlagen mit Ø 80/125 mm

• Inklusive Lippendichtungen

AGM-M LAS ... als Mündungsschalldämpfer

AGM-K LAS ... als konzentrischer Schalldämpfer


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Baulängemm

Preis/EUR

Liefer-zeit

AGM-M LAS 800/80 1003213 25 80 180 800 514,30 € •


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Baulängemm

Preis/EUR

Liefer-zeit

AGM-K LAS 440/80 1000398 25 80 250 440 716,90 € •






Materialstärke: Außenmantel 0,6 mm

Dämpfer-Mantel 1,0 mm

LAS-System

LAS-System

37


Bei NW 50 mm und 80 mm sehr gute Dämpfungseigenschaften, auch bei tiefen Frequenzen, durch optimales Querschnitt-/Volumenverhältnis.


Die Schalldämpfer für Klein-Blockheizkraftwerke – der Effiziente


•Hervorragende Bedämpfung über den gesamten Frequenzbereich

Akustisch geprüft


Langlebigkeit

• Robuste, komplett geschweißte Ausführung




4-schaliger Aufbau

• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies, Lochblech

Niedrige Betriebskosten der Anlagen

• Sehr geringe Druckverluste

• Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder Querschnittsverengungen zur Steigerung der Effizienz

Optional:

Gegen Aufpreis können die Schalldämpfer bei stärkeren Belastungen auf die Anschlussstutzen mit Knotenblechen ausgestattet werden.

AGG ... als Absorptionsschalldämpfer




Stutzen und Böden 1,5 mm

Passiv-Schalldämpfer Typenreihe AGG für Klein-Blockheizkraftwerke

Einfügungsdämpfung in dB nach DIN EN ISO 7235

* Einfügungsdämpfungen mindestens 50 dB in Abhängigkeit von der baulichen Situation (z. B. Nebenwege)

Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

AGG 580/50 16,4 15,3 30,9 42,7 46,2 50,0* 50,0* 38,9

AGG 760/50 19,7 20,9 39,2 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 49,3

AGG 940/50 21,3 26,9 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0*

AGG 1120/50 23,3 34,7 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0*

AGG 1120/80 11,7 16,4 32,8 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 32,5


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Baulängemm


AGG 580/50 2000089 30 54 250 580 501,60 € •AGG 760/50 2000090 35 54 250 760 552,70 € •AGG 940/50 2000086 40 54 250 940 712,90 € •AGG 1120/50 2000091 45 54 250 1120 873,10 € •AGG 1120/80 2000093 30 80 250 1120 929,90 € •

38


Sehr robuster, komplett geschweißter Schalldämpfer mit Montagegriffen.

Der Passiv-Schalldämpfer für Großanlagen ARE –der Voluminöse


•Sehr gute Bedämpfung über den gesamten Frequenzbereich

Akustisch geprüft


Langlebigkeit




4-schaliger Aufbau

• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies, Lochblech

• Oberfläche matt (III C)


•Verbesserung der Schallpegelminderung

ARE ... als Absorptionsschalldämpfer

AME ... Mittelkulisse zum Einbau in Passiv-Schalldämpfer Typenreihe ARE


AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Längemm


ARE 940/400 1000601 15 400 700 940 2.395,20 € •ARE 1120/500 1000505 15 500 800 1120 3.871,00 € •ARE 1300/600 1008359 15 600 1000 1300 5.535,10 € •ARE 1660/800 1008360 15 800 1200 1660 8.492,20 € •ARE 1480/400 1000508 20 400 700 1480 3.874,40 € •ARE 1660/500 1000512 20 500 800 1660 5.168,10 € •ARE 1840/600 1008206 20 600 1000 1840 8.304,90 € •ARE 2380/800 1008533 20 800 1200 2380 10.569,00 € •

Bezeichnung Art.-Nr. geeignet fürSchalldämpfer

Schallpegelmin- derung bis … dB

AbgasrohrNenn-Ø mm

Außen-Ø mm

Längemm


AME 940 1000509 ARE 940/400 5 400 150 940 610,60 € •AME 1120 1009336 ARE 1120/500 5 500 150 1120 687,10 € •AME 1300 1008559 ARE 1300/600 5 600 200 1300 1.015,60 € •AME 1660-800 1008560 ARE 1660/800 5 800 250 1660 1.439,30 € •AME 1480 1000510 ARE 1480/400 5 400 150 1480 850,40 € •AME 1660-500 1000511 ARE 1660/500 5 500 150 1660 978,40 € •AME 1840 1004413 ARE 1840/600 5 600 200 1840 1.389,00 € •AME 2380 1008534 ARE 2380/800 5 800 250 2380 1.954,50 € •





Kondensatablauf 3/4“

Böden mit Außenmantel verschweißt

Nenn-Ø 400 mm Materialstärke 1,25 mm

Nenn-Ø 500–800 mm Materialstärke 2,00 mm

Als Mündungsschalldämpfer mit angepasster

Befestigung auf Anfrage

Weitere Anwendungsfälle und Sonderabmessungen

auf Anfrage

39


Das Zubehör für Schalldämpfer

Hilfreiches Montagezubehör.

Flansch

• Nach DIN 24154 R2, aus 1.4571, beidseitig angeschweißt (an unsere Abgasklappen bzw. Schalldämpfer) inkl. Dichtungen für Abgas- temperaturen bis 400 °C sowie Schrauben und Muttern.

G-Flansch

•Nach DIN 24154 R2, aus 1.4571, lose beigelegt als Gegenflansche zum bauseitigen Anschweißen.

Einfache Befestigung

• Der Schalldämpfer bis Nenn-Ø 350 mm

• Direkt an der Wand (Abstand 60 mm)

•Der Schelle auf die Teleskopstütze

•Schelle am Schalldämpfermantel befestigen

Flansch ... zur sicheren Verbindung

AES ... als Edelstahl-Schelle

ATS ... als Edelstahl-Teleskopstütze

Bezeichnung Art.-Nr. Nennweite* Preis/EUR Lieferzeit

Flansch 80-130 1008576 80–130 398,60 € •Flansch 140-200 1008568 140–200 500,00 € •Flansch 225-400 1008570 225–400 976,70 € •Flansch 450-500 1008573 450–500 1.079,30 € •Flansch 600-700 1008574 600–700 1.789,00 € •Flansch 800-1000 1008575 800–1000 2.342,60 € •G-Flansch 80-130 1008582 80–130 113,30 € •G-Flansch 140-200 1008577 140–200 152,20 € •G-Flansch 225-400 1008578 225–400 322,50 € • G-Flansch 450-500 1008579 450–500 361,00 € •G-Flansch 600-700 1008580 600–700 661,00 € •G-Flansch 800-1000 1008581 800–1000 919,20 € •


MantelØ mm *1)


AES 250 1000515 80–130 250 70,50 € •AES 300 1000495 150–160 300 76,90 € •AES 450 1000519 180–225 450 125,30 € •AES 500 1000596 250–300 500 136,90 € •AES 600 1008201 350 600 170,00 € •


MantelØ mm *1)


ATS 80/140 1000597 800–1400 250 215,10 € •

* Bitte bei Bestellung exakte Nennweite angeben

*1) Bezogen auf den Außenmantel des Abgasschalldämpfers

40


Hilfreiches Zubehör für den einfachen Geräteanschluss z. B. zwischen Kesselstutzen und allen gängigen Verbindungsleitungen.


Körperschallabsorber AV GKSA als flexibel anpassbareAnschlussmanschette – der Vielseitige

Einfacher Geräteanschluss

• Z. B. zwischen Kesselstutzen und allen gängigen Verbindungsleitungen

Verminderung von Körperschallschwingungen

• Vom Wärmeerzeuger auf die Abgasanlage durch inneren Steg als Trennung

Druck- und kondensatdichter Anschluss

• Auch für Brennwertanlagen

Ausgleichsmöglichkeit bis zu 10 mm

• Für Unterschiede im Durchmesser der anzuschließenden Teile durch beidseitige Spannschlösser

AV GKSA ... schafft schnelle Verbindungen


Außen-Ø mm


AV GKSA 80 1000769 80 100 73,40 € •AV GKSA 100 1000797 100 120 73,40 € • AV GKSA 110 1000873 110 130 73,40 € •AV GKSA 130 1000866 130 150 80,50 € •AV GKSA 150 1000864 150 170 93,00 € •AV GKSA 160 1000808 160 180 98,90 € •AV GKSA 180 1000863 180 200 104,80 € • AV GKSA 200 1000862 200 220 112,80 € •AV GKSA 225 1000801 225 245 122,30 € • AV GKSA 250 1000809 250 270 132,90 € •AV GKSA 300 1000861 300 320 151,00 € •AV GKSA 350 1000804 350 370 162,90 € •AV GKSA 400 1000803 400 420 174,60 € •AV GKSA 500 1000800 500 520 216,10 € •

Technik im Detail:Überdruckdicht

• NW 80-130 bis 5.000 Pa

• NW ab 150 bis 200 Pa


Rohrhülse aus Edelstahl rostfrei

Elastomere Dämpfungseinlage

Baulänge 110 mm

Nutzlänge 10 mm

Weitere Durchmesser auf Anfrage

Heizkessel

Anschlussmanschette alsKörperschallabsorber

Ø a

Bis zu 10 mm Unterschied zwischen den Anschlüssen ausgleichbar!

Ø b

41


Die KW-Reinigungsverschlüsse

Reinigungsverschlüsse (bauartgeprüft) komplett. Bestehend aus Rahmen RV R ... und Türblatt RV T ... mit Schlüssel.

Reinigungsverschlüsse: Rahmen, Lüftertüre, Türblatt.

Kondensatsperren, Mörtelschutz und längere Schächte aufAnfrage. Elektrolytische Beschriftung der Reinigungsverschlüsseab einer Abnahmemenge von 520 Stück per anno kostenlos.

RV 140/200-LG

RV R

RV R

RV 140/200-15

RV L

RV T

RV

Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm Preis/EUR Lieferzeit

RV 120/180 1000620 120/180 34,10 € •RV 140/200 1000627 140/200 34,10 € •RV 150/300 1000667 150/300 60,80 € •RV 200/300 1000677 200/300 65,20 € •

RV .../...-15 mit 15 cm Schacht


RV 140/200-15 1000682 140/200 63,40 € •RV 150/300-15 1000651 150/300 93,60 € •RV 200/300-15 1000661 200/300 100,40 € •

RV .../...-25 mit 25 cm Schacht


RV 140/200-25 1000684 140/200 76,70 € •RV 150/300-25 1000658 150/300 110,50 € •RV 200/300-25 1000664 200/300 118,00 € •

RV 140/200-LG Rahmen mit Lüftertüre komplett mit Schlüssel


RV 140/200-LG 1000659 140/200 34,10 € •

RVL Lüftertüre passend zu Rahmen RV R 140/200


RVL 140/200 1000675 140/200 20,70 € •

RVT Türblatt passend zum Rahmen RV R 140/200


RVT 140/200x 1000673 140/200 20,70 € •

RVR Rahmen passend zum Türblatt RV T 140/200, Lüftertüre


RVR 140/200 1000676 140/200 17,10 € •

42


Die UNIVERSAL Ofenregelung Compact, Übersicht

Ofenregelung Compact, bestehend aus: Stellantrieb mit Klemmbock, stetig regelnd

mit integrierter Ofenregelung, 2 LED zur Statusanzeige, Start-Taster am Stellantrieb,

angeschlossenes Steckernetzteil 24 V sowie Thermofühler bis 1100 °C mit 2 m edelstahl-

umflochtenem Kabel. Kabelpeitschen für Display, Starter. Zur Montage mit Ansteuerung 0–10 V. Typ o. M. ohne Stellantrieb.

Ofenregelung Compact, bestehend aus: Stellantrieb mit Formschluss 8x8, stetig

regelnd mit integrierter Regelplatine, 2 LED zur Statusanzeige, Start-Taster am

Stellantrieb, angeschlossenes Steckernetzteil 24 V sowie Thermofühler bis 1100 °C

mit 2 m edelstahlumflochtenem Kabel. Kabelpeitschen für Display, Starter. Inkl.

Zuluftklappe NW 120 bzw. NW 150 mit EPDM-Absperrscheibe.

Bezeichnung Art.-Nr. ZuluftØ mm

Baulänge ca. mm


Compact 120 1008785 120 150 980,40 € •Compact 150 1008786 150 150 994,60 € •

Bezeichnung Art.-Nr. Wellenaufnahmemm


Compact KB 1008784 Klemmbock 8–20 887,70 € •Compact

Compact 120/150

Abgasrohr

Display(Option)

Compact Ofenregelunginkl. Zuluftklappe

Start-Taster(Option)

Feuerstätte

Temperaturfühler

Kompakte Bauweise

Durch kompakte Bauweise und im

Stellantrieb integrierte Regelelektronik

auch bei Kaminöfen einsetzbar.

Bewährtes Regelverhalten Bewährtes Regelverhalten entspre-

chend der Universal Ofenregelung

und somit für alle handbeschickten

Feuerstätten einsetzbar.

Benutzerinformation

Benutzerinformation durch LED und

Stellungsanzeige der Zuluftklappe.

Dichter Verschluss

Absperrscheibe aus robustem EPDM

für einen dichten Verschluss in den

Stillstandszeiten.

Zubehör Display zur Betreiberinformation oder

Start-Taster als Option erhältlich.

Montage

Schnelle und einfache Montage.

43


Die UNIVERSAL Ofenregelung Compact

Starter-Taster in Edelstahlrohrhülse für Kompakt-OR inkl. Magnet zur Befestigung,

LED zur Statusanzeige, Anschlusskabel ca. 1,5 m.

Bezeichnung Art.-Nr. Befestigung Kabellänge ca. mm


Starter 1008787 Magnetisch 150 42,30 € •Starter-Taster

Compact-Display

Compact-Display

Display Aufputz neutral inkl. 5 m Kabel und RJ45-Verbinder für Compact.

Bezeichnung Art.-Nr. Gehäuse Kabellänge ca. mm


Compact Display 1008804 weiß 5000 94,50 € •

Compact-Display UP Display Unterputz neutral inkl. 5 m Kabel und RJ45-Verbinder für

Compact.

Bezeichnung Art.-Nr. Gehäuse Kabellänge ca. mm


Compact Display UP 1008805 Edelstahl gebürstet 5000 122,90 € •

Zuluftklappe, steckerfertig mit 24 V Stellantrieb fertig verdrahtet. Dicht schließend zum

Regeln der Zuluftmenge bzw. zum Verschließen in den Stillstandszeiten.

Zuluftklappe speziell für handbeschickte Anlagen, aus verzinktem Stahlblech.

Dichtschließend mit Klappensegel aus EPDM. Mit stetig regelndem Stellantrieb 24 V

mit Ansteuerung 0–10 V. Typ o.M. ohne Stellantrieb.

Bezeichnung Art.-Nr. Baulänge ca. mm Preis/EUR Lieferzeit

ZLK 120 D 1008450 150 337,60 € •ZLK 150 D 1008394 150 351,80 € •ZLK 120 D o.M. 1008801 150 92,80 € •ZLK 150 D o.M. 1008802 150 106,90 € •

Uni-Zuluft

NordbayernFirma Wolfgang FleischmannSteinlachstraße 2390571 SchwalgTelefon: 0911 / 95 88 87 0Telefax: 0911 / 95 88 87 49Mobil: 0171 / 82 38 [email protected]

SüdbayernFirma Heinz MoserLeonhardweg 1481829 MünchenTelefon: 089 / 42 42 46Telefax: 089 / 42 46 96Mobil: 0160 - 993 779 [email protected]

Berlin, Brandenburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen-AnhaltThomas SeligerRadelandstraße 114 a13589 BerlinTelefon: 030 / 33 68 085Telefax: 030 / 33 66 993Mobil: 0177 / 64 70 [email protected]

SachsenFrank SeltmannGustav-Voigt-Straße 201156 Dresden-OberwarthaTelefon: 0351 / 453 72 03Telefax: 0351 / 452 17 93Mobil: 0170 / 280 22 [email protected]

ThüringenVertriebsbüro Gerd HuckHauptstraße 5999887 HohenkirchenTelefon: 036253 / 25529Telefax: 036253// 40561Mobil: 0171 / 77 74 [email protected]

10

Kutzner + Weber GmbH

Frauenstraße 32

D-82216 Maisach

Tel.: +49 (0) 81 41 / 9 57-0

Fax: +49 (0) 81 41 / 9 57-5 00

www.kutzner-weber.de

[email protected]

Hotline:

Vertrieb: 08141 / 957-118

08141 / 957-131

08141 / 957-120

Technik: 08141 / 957-400

Baden-WürttembergRalf FuchsAlte Reifensteige 2174523 Schwäbisch HallTelefon: 0791 / 95615790Mobil: 0170 / 7661475Telefax: 0791 / [email protected]

Hamburg, Schleswig-Holstein,nördl. NiedersachsenFirma Klaus HimmeröderPoppenbütteler Berg 11022399 HamburgTelefon: 040 / 60 80 325Telefax: 040 / 60 80 325Mobil: 0170 / 92 00 [email protected]

NiedersachsenFirma Hirsch KGHannoversche Straße 3430916 Isenhagen / AltwarmbüchenTelefon: 0511 / 61 90 79Telefax: 0511 / 61 98 27Mobil: 0171 / 43 54 [email protected]

Nordrhein-Westfalen,nördl. Rheinland-PfalzFirma Eduard ThewaltRaderbroicher Straße 2141564 Kaarst-Büttgen-VorstTelefon: 02131 / 51 40 41Telefax: 02131 / 51 02 36Mobil: 0172 / 201 35 [email protected]

Hessen, Rheinland-Pfalz,Saarland, ThüringenFirma Prüfer und Rappold GmbHBergweg 13a61267 Neu-AnspachTelefon: 06081 / 962 912Telefax: 06081 / 962 [email protected]

7

6

1

82

4

1

2

3

4

5

6

7

8

93

10

5

9

Documents

Komponenten für die Abgas- und · PDF filemit Kondensatanfall. Inkl. Stellantrieb STA 2 (S1) Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr Nenn-Ø mm Baulänge mm Preis/EUR Lieferzeit MUK 80 1000078