1

Komplette indgangsløsninger til produktionsvirksomheder

ASSA ABLOY Entrance Systems

2

ASSA ABLOY Entrance Systems tilbyder bekvemme og automatiske port- og dørløsninger til facaden, bagsiden og den indvendige del af dine produktionsområder

3

Effektive løsninger, der giver en konkurrencemæssige fordelASSA ABLOY Entrance Systems er den førende udbyder af automatiske indgangsløsninger og tjenester og er repræsenteret globalt med årtier af uovertruffen ekspertise inden for en lang række forskellige anvendelser. Vores innovative og banebrydende dørteknologi hjælper vores kunder i produktionssektoren med at sænke omkostningerne til energi, øge sikkerheden og gøre det sikkert for medarbejdere og besøgende at opholde sig på fabrikken. Vi giver dig ro i sindet, så du i stedet kan fokusere på endnu bedre produktionsresultater og optimere dine processer.

Vores omfattende produktudvalg byder på specialiserede løsninger, der klarer alle dine udfordringer på indgangsområdet. Vores porte adskiller de forskellige miljøer på en fabrik. De kan minimere forureningsrisici i renrumsmiljøer, opretholde temperaturer og beskytte fødevareprodukter i kølerum samt beskytte arbejder og udstyr på travle områder med store trafikmængder. Derudover kan vores ekspertteknikere hjælpe dig med at bevare og modernisere alle automatiske indgange på hele dit område.

Forøg komforten og sænk omkostningerne til energi

Vi kender til udfordringerne ved at drive et produktionsanlæg. Automatiske indgange sørger for et sikkert og problemfrit flow af køretøjer, varer og mennesker. Vores produkter

tilbyder unikt design og teknologi, der reducerer varmeoptagelse og -tab samt ukontrolleret luftgennemstrømning gennem bygningen. Vi kan hjælpe dig med at skabe en mere effektiv bygning og reducere unødvendigt energiforbrug.

Vores løsninger omfatter: � Skyde-, sving- og karusseldøre, der

sørger for en jævn gennemstrømning af mennesker

� Industriporte, læssebroer, sluser og slusehuse

� Hurtigtgående rulleporte med hurtig åbne- og lukkehastigheder

Væsentlige fordele: � Tætsluttende porte reducerer indtrængen

af luft og øger isoleringsværdien, det sænker omkostningerne til energi

� Berøringsfri adgang og adgangstyret indgang � Kontrollerede miljøer, der minimerer

forureningsrisici � Kontrollerede temperaturer og reduceret

isdannelse på kolde lagerområder � Forebyggelse af "nedetid" for produktionsud-

styr samt arbejdsskader � Hurtige portåbninger og en jævn gennem-

strømning af trafik og varer

4

Løsning Omkostnings-reduktion

Bekvem-melighed

Sikker-hed

1 Karusseldøre fra Besam 2 Skydedøre fra Besam 3 Maskinbeskyttelsesporte fra Albany 4 Indvendige højhastighedsporte fra Albany 5 Renrumsporte fra Albany 6 Udvendige højhastighedsporte fra Albany 7 Kølerumsporte fra Albany 8 Læssebroer fra Crawford 9 Ledhejseporte fra Crawford

Slusehus fra Crawford

Oversigt over produktionsanlæg

1 2

3 45

6

78

9

10

10

5

En værdifuld løsning til hvert eneste stedOmkostningsreduktion. Bekvemmelighed. Sikkerhed. Vores løsninger hjælper med at styre omkostningerne og tilbyder problemfri, sikker og nem adgang for både medarbejdere og gennemstrømingen af varer.

Løsning Omkostnings-reduktion

Bekvem-melighed

Sikker-hed

1 Karusseldøre fra Besam 2 Skydedøre fra Besam 3 Maskinbeskyttelsesporte fra Albany 4 Indvendige højhastighedsporte fra Albany 5 Renrumsporte fra Albany 6 Udvendige højhastighedsporte fra Albany 7 Kølerumsporte fra Albany 8 Læssebroer fra Crawford 9 Ledhejseporte fra Crawford

Slusehus fra Crawford

Hovedindgang til kontor Karusseldørene fra Besam reducerer energitab betragteligt og forhindrer træk.

1

2

3

4

5

Udvendige højhastighedsporteDe udvendige hurtigtgående porte fra Albany er særdeles hurtige og reducerer energitab og ventetid væsentligt.

6

7

8

9

10

Fra kontor til lagerSkydedørene fra Besam giver berøringsfri eller adgangsstyret indgang og reducerer på samme tid støjen mellem produktionsdelen og kontorafdelingen væsentligt.

Automatiske processerMaskinbeskyttelsesportene fra Albany sørger for en sikker barriere mellem operatør og maskine, forhindrer personskade på medar-bejdere samt "nedetid" på produktionsudstyr.

Indvendige højhastighedsporte De indvendige hurtigtgående rulleporte fra Albany adskiller uoverensstemmende miljøer og leverer hurtige automatiske åbningshastigheder på op til 2 m/s.

RenrumsområderRenrumsportene fra Albany regulerer luftgennemstrømning, minimerer forurening og sørger for medarbejderadgangskontrol.

Kolde lagerområderKølerumsporte fra Albany styrer temperaturer, reducerer isdannelse i fugtige miljøer og hjælper med at sænke energiomkostningerne.

Bekvem læsning af varerLæssebro fra Crawford – den brugervenlige læssebro anvendes mellem rampen og lastvognens bund og er standard i industrianvendelser.

Udvendige indgangeLedhejseporte fra Crawford er helt tætte og isolerede og sørger for adgangskontrol ved store åbninger.

Indgående og udgående varerSlusehus fra Crawford – denne løsning til udendørs docking med læssebro, sluser og port sparer plads indendørs og fås i både kraftige og lette versioner (afhængig af geografisk område).

6

En komplet servicepartner, der sørger for optimal ydeevne

ASSA ABLOY Entrance Systems har været den førende leverandør af automatiske porte, døre- og dockingløsninger i over et halvt århundrede og tilbyder omfattende serviceprogrammer og tjenester udført af ekspertteknikere. En konstant og konsekvent evaluering af dine systemer hjælper dig med at forbedre dit energiforbrug, bevare sikkerheden, overholde standarder og forlænge levetiden på din investering.

Vedligeholdelse og modernisering

Vores forebyggende vedligeholdelse og Pro-Active Care-programmer hjælper dig med at minimere "nedetid", mistet energi og problemer. Vi kan tilbyde rådgivning i forbindelse med en proaktiv udskiftning af dele, så din virksomhed altid kører sikkert og uden problemer. Vi kan også hjælpe dig med at være et skridt foran med opgraderinger og modernisering. Der udvikles hele tiden nye produkter og sikkerhedsstandarder, og regler på området ændres ofte på samme måde som kravene til din virksomhed skifter fra tid til anden. Vores certificerede teknikere kan vejlede dig med information om, hvordan du overholder reglerne samt tilbyde nye innovationer og smarte nye funktioner.

7

Komplette løsninger, der sikrer tilfredse kunder

Fra fødevarebehandling til bilindustrien, fra kølelagre til automatisk produktionsudstyr – vi har løst vores kunders udfordringer inden for alle brancher over hele verden.

DE - TysklandBayer AG, LeverkusenVolkswagen AG Wolfsburg, WolfsburgVolkswagen AG Braunschweig, BraunschweigVolkswagen Nutzfahrzeuge, HannoverVitra Holding, Weil am Rhein

US – USAJ.M. Smuker Company, OhioUrschel Laboratories, Inc., IndianaAnheuser Busch, VirginaCon Agra, ArizonaNestle Frozen Foods, South CarolinaSysco Food Service, IdahoNovartis, North CarolinaNovartis, North Carolina

DK - DanmarkDanfoss A/SGrundfos A/SDupont A/SNomeco A/SNilfisk-Advance A/SColoplast A/SAarhus Karlshamn A/SIb Andresen Industri A/S

8

Beviser på stedetAlbanys Rapid Food-porte hjælper Milupa, den førende leverandør af babymad på det tyske marked, med at overholde betingelserne til hygiejne i produktionen.

Milupa har været en del af Danone Group siden 2007 og er markedsførende på det tyske marked som leverandør af mælkeprodukter til spædbørn og færdige mælkeprodukter. Produktionen lægger stor vægt på hygiejniske produktionsforhold. På anlægget i Fulda blev der som en del af et nyt lagerdesign monteret tre sluser med Albanys Rapid Food-rulleporte, der hjælper med at sikre et kontinuerligt flow gennem områder med lav til høj beskyttelse for at overholde krav til hygiejne og sikkerhed. Der er i alt tre sluser med seks hurtigtgående rulleporte Albany Rapid Food med en bredde på 3,4 meter og en højde på 3,5 meter. Der transporteres næsten 150 sække med mælkepulver gennem portene hver eneste dag.

Hygiejnen i produktion er nu optimeret takket være de nye sluser. "Vi kan nu sende seks eller syv store sække igennem i timen, og vi har samtidig fået mere lagerplads", fortæller Peter Schabel, projektingeniør hos Milupa.

Kundebehov:Hygiejniske sluser med højhastigheds porte sikrer gennemstrømning af materialer mellem produktionsområder med lav og høj beskyttelse.

Albanys Rapid Food-porte opfylder kravene til god hygiejnepraksis (GHP) og passer fint ind i Milupas nye tilgang til produktion i henhold til HACCP-principperne (Hazard Analysis and Critical Control Points). På anlægget i Fulda er sluserne med Albanys hurtigtgående rulleporte af afgørende betydning for at sikre levnedsmiddelsikkerhed og hygiejniske forhold.

ASSA ABLOY Entrance Systems-løsning: Albanys hurtigtgående rulleport Rapid Food er særligt velegnet til adskillelse af rene og beskidte områder, som adgang til produktions- og lagerområder, indgang og udgang i transportsektorer samt som beskyttelse mod forurening.

Sluseportene er nemme og effektive at betjene og åbnes af chaufføren via radiofjernbetjening. Den hurtige åbning med en hastighed på op til 2,2 meter pr. sekund sikrer et uafbrudt forløb i produktionsprocessen. Det induktive kredsløb i gulvet på stedet genkender trucken og holder døren åben. Truckens paller transporteres herefter fra lagerområdet med råmaterialer ind i luftslusen. Princippet med slusen betyder, at kun en af de to porte kan være åben ad gangen. Der tildeles kun adgang til områder med høj beskyttelse, når den modsatte port er helt lukket. Dette garanterer ekstra hygiejne og gør området sikkert for medarbejderne. Når porten er lukket med en lukkehastighed på op til en meter i sekundet, åbnes den modsatte port.

Sluserne kan overvåges gennem det transparente PVC-portblad på Albany Rapid Food-porten. Portkarmene er fremstillet af rustfrit stål for at overholde de strenge krav til hygiejne i levnedsmiddelindustrien.

9

Beviser på stedetCrawfords ledhejseporte, slusehuse og sensorsystemer hjælper fødevareproducenten Salumifico San Carlos med at minimere kontakten med de udvendige omgivelser.

Piacentino-bakkerne udspringer ca. 100 km syd fra Milano. Vin og charcuteri er nogle af hovedprodukterne i området, der har mange små og mellemstore virksomheder inden for fødevarebranchen. Salumificio San Carlo er en af de største producenter af italiensk salami og bacon af høj kvalitet.

I 2011 fordoblede fabrikken sin kapacitet for at opfylde den stigende efterspørgsel. Layoutet på varelæsningsområdet var et af de store problemer, der stadig ikke var løst. Temperaturen indendørs skal bevares omkring 6-8° C, hvilket for det meste af året er meget lavere end temperaturen udenfor.

Det indvendige miljø er også udsat for hyppig rengøring og har af hygiejnemæssige årsager en betydelig saltkoncentration i luften.

Kundebehov: � Minimer kontakten med de eksterne

omgivelser af hygiejnemæssige årsager � Undgå pludselige temperaturændringer

fra logistikhåndtering � Undgå unødvendigt spild/affald for at

maksimere energibesparelser � Holdbart produkt til arbejdsmiljøet

"Vi er alle meget glade for det valg, vi har truffet", fortæller Vincent Penati, som er cheftekniker på fabrikken. "ASSA ABLOY Entrance Systems har forsynet os med professionel rådgivning og har løst alle vores behov".

ASSA ABLOY Entrance Systems-løsning: � Crawford Isodock – den energibesparende

læssebro med teleskopnæb er isoleret og tætnet nedefra, hvilket forhindrer indtrængen af varm eller kold luft

� Signalafhængigt trafiklyssystem med sensor, som advarer om tilstedeværelsen af køretøjer

� Crawfords isolerede, ledhejseporte med korrosionsbeskyttelse

Sensoren, der registrerer køretøjer, åbner og tillader kun brug af udlæsningen, når der er køretøjer til stede. På den måde skabes der altid et enkelt miljø mellem lageret og indersiden af køretøjet. Den helt isolerede læssebro forhindrer også en eventuel termisk bro mellem drift og hvilefaser. Mange produktdele og meget tilbehør kan fåes varmt-galvaniseret og for at sikre, at de på trods af det aggressive miljø, hyppige hygiejnebehandlinger og intens rengøring, fungerer perfekt i rigtig mange år.

10

Automatiske indgange beskytter mod energitab

Store, energislugende bygninger står over for svære miljømæssige udfordringer. Bæredygtige løsninger er nøglen til at forbedre ydeevne og effektivitet for sådanne bygninger. Hos ASSA ABLOY Entrance Systems er vi klar over og forstår disse udfordringer. Vi lægger vægt på innovativt design og teknologi, som kan hjælpe dig med at nå dine miljømæssige mål.

Vores intelligente produkter tilbyder en række muligheder, der kan hjælpe dig med at minimere dit energitab, forbedre luftkvaliteten inde, skabe mere dagslys, kontrollere luftcirkulation, herunder bevægelse af forurenende stoffer eller potentielt farlige partikler, og optimere den overordnede energimæssige ydeevne på dit produktionsanlæg.

Grønt design og teknologiEn automatisk indgangsløsning er det første skridt mod at få kontrol over unødvendigt energiforbrug. Vores imponerende funktioner som tætninger eller isolering kan sørge for, at en hvilken som helst indgang opnår optimal energimæssig ydeevne.

� Besams automatiske skyde-, sving- og karusseldøre er alle forsynet med Besams Tightseal, der hjælper med at reducere luftindtrængen. Dørene kan forstærkes med isoleret glas og termoprofiler for yderligere at øge energibesparelserne.

� Crawfords docking-koncepter hjælper med at tætne docking-enheden og reducere varmeudvekslingen med helt op til 80 %. Derudover kan Crawfords ledhejseporte forsynes med løsninger, der gør dem i stand til at lukke automatisk, når lastbiler læsses og er klar til at køre fra læsseområdet.

� De hurtigtgående rulleporte fra Albany åbnes og lukkes med en utrolig hastighed og er designet med tæt, dobbelt forseglet beskyttelse for at begrænse luftindtrængen samt kontrollere temperaturen. Disse porte kan tilpasses til kolde lagerområder.

11

Komplette indgangsløsninger

ASSA ABLOY Entrance Systems er den førende udbyder af automatiske indgangspar-tier, der sikrer et effektiv flow af mennesker og varer. Vores verdensførende produkt-mærker og service understøttes af mere end et halvt århundrede af teknisk erfaring inden for ingeniørarbejde samt omfattende ekspertise på anvendelsesområdet.

• Automatiske skydedøre• Automatiske svingdøre• Automatiske karruseldøre • Tillægsprodukter: - Lufttæpper - Eksplosionssikre døre - Dørlukkere

Dørløsninger til gående

• Ledhejseporte• Foldeporte• Komplette dockingsystemer• Megadoor - vertikalt åbnende

porte med portdug

Industriporte og dockingløsninger

• Hurtigtgående rulleporte (metal, RollTex og PVC)

• Renrumsdør• Maskinbeskyttelsesporte• Porte til levnedsmiddelindustrien

Hurtigtgående rulleportsløsninger

Følg os på:

www.assaabloyentrance.com

ASSA ABLOY Entrance SystemsDANMARKGraham Bells Vej 27DK-8200 Aarhus NTlf. +45 7020 7888info.dk.albany@assaabloy.comwww.albanydoors.com

ASSA ABLOY Entrance Systems er den førende udbyder af automatiske indgangspartier, der sikrer et effektiv flow af mennesker og varer. Vi er repræsenteret over hele verden og tilbyder produkter og tjenester, der opfylder slutbrugeres behov for sikkerhed, komfort og bæredygtige løsninger. ASSA ABLOY Entrance Systems er en del af ASSA ABLOY.