21
2012 - 1391 165 : . . . . . . " " . . . " 2 " " - - - ! - " " ! - ILO - - " " : . . . . . . . . " "

komonist _165

Embed Size (px)

DESCRIPTION

komonist shomareh 165

Citation preview

Page 1: komonist _165

��2012 - �����1391 �

���� ���� ������� ������

165

�����

�����: ����� ��� ��� ��� ����� � ����� ������ � ��������������� �� ����� � ����!�" ����� #�" $��� ��%� �� &��'( �

)�� $���* �+��" �,!- .�/0 &��+���1 � $�2+ 3�� � . 5%� �+��" �,!- 6��7� ���!�� � 527��8 ���2� 9��� �" )�� $��" �

:��� ;��(� ��� 5%� ����"�:(� )�� . ��!1� �" &<��(� �� � ���%� &'��!�� =% �� )"�> $��� �+��" �,!- ?@� � $�+��" $��27��8

���%� �� &(� � &��,!- � ������ ���A�� � )�� �:> ����� ��� �� ��� ��� 6� BC�D� $��!� ����E�(� F2���1 ��G+ &��'(

)>�� . ��2�� �" ����H��� ����:�� � ��"�I� �� &��'( �0�J1 � �� �,!- 5%� �� ��� � �+��" �,!- K,( � )2���� �� &���� � ���%�+

:%� �� �� ����2� F�L2� $� ���>� �1� �� .

�� ��� �� ���

���+��" ��2� �� �" &<�� ���(�� � �� ��� $������ 6� ������ ��!1� )�� ��8� K2M )!���� 5%� �� F2�" ��%�,� N!� $�7�� �� �+� �E( ��

)�� ���� �� �!(� ��� � ���2�� �(� ����� :��2� . ��!1� $�� 6� ��� ����� �0�J1 ���+��" ?@� ����� &���� $�2(� �� O�� �:> �����

���%� &���0 � $:27�� A"��� �� ?@� &���0 $�%���7��M ��2� �����%� ��!1� BC�D� N%O� �� � O���� � )�2( $�2+ �6�:(� N���

�� ��� �� �(� $��27��8 � KD� 5%� ��*���P� �C� 6� � ��6��!�)�2( �� �� 5�1���M $� ���%� �" ���2� QL��� �%:2� �� ���" . 5%� ��

5� $��A+�� $��� �:�"��M ��!7� � ��%6 $�>@� :��> �� B0� &<��D� �� :�� $�%6�!1 � ���� 6� BC�D� $���> �� ���+��"

����� &�2>���M ���+��" 6� 3�!P �:�� � ���O ��'�%O�M �%�C�P ��/0� 5�� ��R � �"��!� �O�8 �����D� � �(� =2��O

6��2> ��� ��� 6�!7� &���0 S�> ���" &���0 S�> S�> F� :%: T�� &���0 ����U &���0 S�> �� &*���P� 9���

A,� $���> �� &������ � V:��� ����2��" � �����

���� �� ��� �� ��� ���� ������� � �����

� ��"�I� ��:� Q!W �� X���P� �� &�2Y�C8 &(�:(6 ��A��� ��:W&/2CL�@� �� N2<���� �� �" ;� Z%�/� � S�:� ��:� Q!W

" $���� Q!W ����,� " )�� ���� 6�\] ��J�P� �� )�� N%��� :(��� ��6 �G^ . _��> �� ��J�P� N!� ��:� 6� ��2(�:(6 6� $��:��

6� K2� �(� 6� $��:�� ������ ��!1� `!- � :(��� ���"]a �� 6�� F21� ��2��J�P� 6� $��:�� &�� 9*� � :(��� ��� �G^ ��J�P�

)�� �:> ;@P� . 6� ��*���P� � ��J�P� 5%� N��,� �� N2<���� )7�� ��2��J�P� ��'��� ���@� �" ��" ;@P� ��1 $�(�:(6 527�b�� ���6 �� �(� ���A�� � c!* �(� &L2(���L7� ����� ��� :��L2� 9Y� ��

:��L2� �: ��2(�:(6 �2,� 6�.

BC�D� $���> �� &<�� �����E� X���P� 5%� 6� )%��W �� 6� _�8� �� �A^ ���( �� d�JD� 52Y�C8" K!�

������� ��� ������

������ ����!"#$%&'( ")�*)� �+���

�)��� ����$,� �� ")�./

����!

��47 �8� :;�#� �<�)�2 4�� ��#�

*$)��;$� �=�� >�?@A � "#� $%&"()*"- e7�:!P ���8 ����+

������� ��� ,.$%/ � 0�� �1&- &��:� �R� ����23 4�5* 6�.7 ��1 6�8�/ � ������� ���&- &��> �%�f ����22

� � 9(� $�% ;� <��=7 >.% ;��?& !- �>�" :��� ����22 A#� ��B/ %#; C%? �&�"4�* "�#$�D�1 E#�B) !- &��> �%�f ����2F

&ILO <��G$/ H�=#�* <�(=J1 4�� � $(��K �- &�2gC+ :�� ����2� h ���� ���. �M =� �1- $:2>� &/YJ� ����!2

4=�NPG � �

"��4� B4C� DE#/ ��.'�<F ��#� G#H

����� �� ���F

*,� � IEJ K&$)�4� 4�� ��#� ��

LH*� M�� L)��#;H 4�� ��#� 7�*+� KH��� �

�����J� K��?F �����H � ��""'�"

����� � 41�7 #�Q 1 �M�R�

� &$�4�� �+� ����� � ��N O��7

4 $�� $S? 1 �M�R�

�����: )�� &7�I� :��6�2( ���%� �� $�+��" K!� $�(��6�� � �� ���+ � ��1 �� �L�� �� �"

��> ��1 6� _�8� �� ���� �� �� ���8 . �,!- 52�g�� �� )�� :��6�2( ��I� 5%� �� �+��" �� �!(� ��� &%������ ����AC� :(����

:�" F���8 �� K�7�� � $��� �%���� . )�� ���� $�� NL�� �� �C� 6� �+��" �,!- &��%

)�� K!� 5%� �� � ;AC��� K%�. ��2� �� �" &�2�� ��2�� &+:�"��M � ���/�

���� �� � �� 527��8 � ���!�� � �+��" �,!- �,!- �" )�� &�2%�M jY� c%��> ��2�( N2�I� ���+��" �� K%��7�� � ��� �%����

:(� ���" . 5%� 6� )8� ���� $��� �+��" �,!- � &/�0 $�(��6�� ���%� 6� ��U�( )2����

)�� ��1 &��2�. 5%� ���%� �� $6��H��� 5%� � )�� ���L( ���%� ��'g2� �� c%��> )I� �� �� NL�� 5%� ���%� �%�+ �" F��� ��%6 �� �:� )�� 5L�� ;�E( 5%� )2�"�W $�� )27��8 )�� K!� 5%� 527��8 �2+ 5��� ��(�%� � 527��8 � $�+��" K!� &(��"��

)�� ���� ���( �� 5%� &��2� . �+��" �,!- ���%� $��� ��1 c%��> N2�I� 6� �2^ &��� �,!- �� ?� &��2� � &/�0 $�(��6��

���:( �(� &��W 52(��� � ��� �%���� . NW ��� �� ����� c%��> 5%� �� �:2�� �� ���+��"

)�� ��>��1 �6��!� � X���P� �� �L�� .

���� $(R=�

"LF�PEQ && � R��� K&$)�4�"

"*)� 7�*+� EH�#� �� "��� ���)�� 4�� ��#� ���!

�A�,� &$&��� S���+�

��JK ����

� ��,A ���T�)���T ���� U�PH

����T

U���!3 �!2

����F

����+ ����2!

����!

����2V

����V

����2W

� &$�4�� �+� S$T�,( ����& �V�

�� ��� ��� G#$�$� � �� KH���

����23

Page 2: komonist _165

���*(�/2+X ��

� ... F2��� A%�!� ��:(6 � �J� ��:(6 �� . N" ����� 5%� 9Y� ��Y� � 6��� � � ������ N" � $�+��" ��"�I� �� �� �� �� 5� $��� BC�D� $�>@�

��2'2�( �� . ��� 6� ���� � ���2�� A"��� �� �" &���� � ���+��" $�>@�

$�+��" BC�D� � ��" �� � �@I� �� � ��:(6 � )>� ... :(��" ?@�

�� � :(�2'� 5� �� �+��" &(� 6�� &��27�2��� )�� 5%� BC�D� $�� ��2>

��" &(���:� :��" k/W �� $�+��" . ��� �� �� �" ����� �� ��� �� �Cb�� :�U ��%� ���� ���27�2��� � $�+��" 527��8 ��2�

F�L2� $� ���>� �� )�� lI�.

�� ��� 4G�=/��Y� Z��B� ��=J[\ C�� )�� &���� �� ��� ��"�I� &+:�"��M

��� �� m�D� 5%�n\ �� � )�� ���!( F%� ��>�� �� NL�� 5%� F� N!� $�7�� .

� ���� � jY� �� �� �� 5%� &C0� N27� N��,� �� �+��" �,!- &(��" )2���� �� �� �" )�� &(6��� � ���%� $6��H���

;��2�( �� ���� �" :(� ���" N2�I� . ��� �� �% )�� ���>� ���� ���2� �" $� ��L( �" )�� 5%� ���2� ��2� BC�D� $�� ��2> �� �� ��I�� 6� &IY� N!� $�7�� ��

��� . �� �� $�+��" $�CL�� @!� No� ��2�" �� ����� �p� )/� � :W�� )"�> ��6� �%��I�� � $�2'2M � &'����� $��

� ...:(� ���� �����Y� :I�� S���� F���� � :(� ���" ;@P� ���� �� �C� 6� ...

���/2( ����� �" &��/�� . ��'( 5%� 5� �E( �� )�2( &���� &��%6�� 5%� � . 9Y� ��Y�

����� �p� ��/� � :W�� )"�> �(�:I�� ��" ��� :��>6�� �2,� &(��" ��� $�>@� �

V�� N��� :(���� �� �� �� ��I�� 5%� �" . $�7�� �� ������ 6� $��%6 KD� ���

F� ���"� F� �� &�W � N!� KD� ��&0�1 &0�1 9� ��>� � �(�1��"

)>�:( ��1 �� �� &0�1 . �" &(��6 @o� :�2� ;@P� ���� �7O S��M �� &����� ��1�� F� �� �@L�� 5%� $�q�� &�W �

)>�� � �p� )/� �+��" 9��� $�2(� �� �� �� A"�� ��1@� �" :W�� )"�> &�W ��1 �� � r(� �" ��!( )�� ���� ��1

�A2� F���� �� �� . 5%� ���+��" 9� 9� �" ��!( NL�� �� 5%� � A"���

:(:�2� 5%� 6� &�27��8 ��%�( �LC��@L�� X���� $�(��(� &/2- �����

�� ��� � ���(�� � �+��" 6� .. �� :(��L2� )"�> F���� . ��1 ��2�( ��

:�2� ��A+�� �+� �6�� 9��� )�� ���%� � �p� )/� � :W�� )"�> ���+��"

)>�G'2�( F� )�� �� �� ����1 . 6� V�� N��� �%��"�:8 � �>@� N" ��2�(

����27��8 � s�8 �@L�� )2���� $: ��!� A"��� 5%� �� &�W ���+��"

��L2�( �:2M �(� &��+���1 � �(� ��I�� S���� ��:�� � )8�% &�( $: $�2t� 5%� �6��!� ����� $��� $: &(��2M � ����� �� ��1 &+:(6 ��!� ) ��D�

:�2�( ��>�G+ . �:>�M�� &���� )%�( �� �� ��� ��8�+ ���0 &��*���P� � ��� � $: $�2f�� ��:� 52'�� $�� ��%A�

$�+��" ��I�� ���%� �� ��%6 $� ���f.

����u �" F2�" ��'( ����� ��"�I� �� �+� )�� ���!( ��%� �� F� &"���� �����Y� ���W �" ����21 �� ��2�"� 6� �+� �

:> :���1 $���* &(��6 �C0�8 &�"F%�2'� �� 6� &<�����( �% s�/�� �� :��>

� F" � &��%6�� �� �� �" F2��� s�/�� )�� ����� �� �� �+��" �,!- �" &���"

)�� �:��" ���:2�� � :��>6��. $��� &>@� ��6��� N<��� 5%� 6� &L% 9���� �� �� ��� 5� �:(���+6��

)�� $�+��" . ���+��" 6� &�D� �L�%�

�" :(��" ;@P� �� ��� 6� N!� &�2>���M ��% �� ����� &�2>���M �� 6�� 5%� ��

�� ��� )!���� �� � &(�:(6 ���+��"\a 6�+ � )/( ���+��" � :��L2� ��L� �,2��

� .. :��:2� ���� ��Y1 ���� �� . `!- �% &���0 S�> �� ����� ������ ��!1�

A!7� ���" &���0 S�> S�> 6� &�2�� �:� �� ���+��" ����U &���0 �� ���" � 6�!7� &���0 S�> �� �,2�� �� ��" 6� )�� ����U �� )P�� =%

:��L2� . �� 6�� :�� $�%6�!1 �� �% �:> ����� ��!1� $��!� )P�� 6�\a

6� v�� �% � ���2� N2Y�� ��" j!0 w�� v�2>���M ��'�x �%�C�P ���+��x �� 3�!P�:�� � ���O ��'�%O�M �����

:(��2� 9� F� ��� &<� . ����� �% � �A% =2���� ���+��" �" �'%� �O�8

5�� ��R � �"��!� � ��� ��� �����D� :(� ��8� ��" �� �(� =2��O . :�U �� ��%�

)�� =U�" �� ����� :�U �� � �:�"��M �@8 ���+��" �" )�� ;�C�� ��1@� ���

��1 &��%6�� � ���� ��� �� A"��\a &C2Y�� �% ��L� �,2��\a �,2�� =%

��1 ����� �� �� ��" 6�� =% �% )P�� :(� ��>�G+ .. $��I�� s�/�� 5%� �� 6�

)�� ��8�+ ���0 &L%�A( lP �� 6� $��:�� &'��!�� � &���� � $��:�� � :(��2� 9� B,� =% �%6 �" ���+��" ��" c%��> =% )I� � ��" #W�0 =% ��

)�� �:> :��L2� . =2�@" )CJ1 �� 5%� N!� $�7�� �� �" )�� $�+��" �,2�P �

��� ��%��( ���".

=U�" :�U �� &��"�I� �L�%� $:�� ��L( $�%���7��M ��2� � &���0 A"��� ��

)8�+ ���0 �� ��� �� ���%� &���0 . �'%� ��"�I� 5%� &��� � N,f A"�� B2�* KD� �" �:> V��1� ���+��" ��J��� �� �(� K,( �Y( 6� �� �,!-

:���� ���(�� &�W �% � ��L2� ���+��" �% )��LW 6� ��2*���( � 6��� K(�� �

:(��!( . N" $��� �� $�����( � s�/�� 5%� )�� :��>6�� �+��" �,!- . )�� �+�

��1 ��2� �� �� ��� $�+��" &��27�2��� � &��,!- 5� ����P �� � ���+��" ��� �� ���+��" &��,!- &'��!�� $���� )�� 6� � ���+�� �� ���+��" ����P �� � yU ��AW� ��2� �� �'%� V��1 ����21 �� F� �� ��� X���P� ��A��

��> � �+��" �,!- $��� $: $���2M)�� F�2(��" $��� .

)�� S���� $�� �����Y� $:�� ��L( .

����� �" &<�� �����Y� ��� �!%�,� O�� �� �� ��� $�� �����Y� &�W � :(� ���� �����Y� 5%� �� �" &��!7�Y� � N!� $�7��

)�� ��8� ���>� �� � ��1 &'�� �,!- &���� ��!7�Y� ��2� � :��>6��

)�� �+��" . ��2� :%�� O�� �����Y� ��� $�+��" A"�� =% ���+��" &���� =%

��" NI� ��>� =% =% � )��0 =%:>�� �> . O���� �" $��:�� ��2�� � :�O

&� �C �M :(� $�+��" ���!�� � �����2M � �����Y� � :(��A+ .. F� 5%� �" :��%��2�

F� F� )�� ;6O . #(� 6� 5%� ;@P� ��� � $�+��" 527��8 � ���+��" 6� &�D�

yU 527��8 :�2� @!� �" $��" N%:!� �� @o� ���+��" )���1�/2" �� 5%�

A%�!� �% ����� &�2>���M ���%� �% )"�> � �p� )/� ���+��" �% � ����1

:W�� )�� $�'%� A2U =% . 5%� F� �����Y� )�� � &��!7�Y� ����� .. ��

�� ���+��" �!7�Y� �� $��" A"�� ��U ����P �� � �� ��W � ��> N%:!� A"���

:>�� ��8�+ ���0 $��I�� S���� ��� . �" $����� �� �� ���+��" ���� )"�> �" )�� &���� � ��� z�> :>�� 5L�� {2�� � ���� &� �����Y� )�M �� &<��2(

:�L2� :I�� � . :> ?@� �" $� � �� �� $�+��" A"��� ��2� �� �� ��� )��

&��"�I� �" $� � �� �� � ��> �:(���+�� ���0 �� ��� �� $�+��" A"��� ��

)8�+ � $�+��" 527��8 $�� �����Y� �2>�W ��"�:8 � 6��7� :�U �� yU 527��8

:> $� . &��/�� 5%� � ��� ;6O s�/�� 5%� � )�� )!o� . ��!7�Y� ��W ��I�� �����Y�

�6��!� $���2M � &-�2W S���� ���� �" &-�> �� :(���2� �� $�+��" 9� ��1 ��W �� $A"��� �� �+��" N%:!� �(� &���� �����Y� �� � :>�� ���"

:>�� �:> . $: ��" =% �� 6�2( �" $��" $��� $�'��+� � ?@� � &�2M 6� A"��� �� ���+��" ���� )7�1� � )"��>

���� ��1 �� �� 52%�M 6� � ��" . ��" �� 5%� FU�M � ��A�� �� �����Y� N%:!� � &(�2�"� )�M $��2( �( &���� $�2(� �� �" $��" ���" ���%� $��I�� F� &<� �( � ���� ��1

)�� ���/�� @��" )�� . ����� �g(� � � )!o� �G7 � ��� ) 5%� �� ���8� s�/��

��� �� &����.

�� ��� ;� UJ\()

���+��" ��1 ��2� �� &/C�D� ������ �� �� ��� ��� 6� yU $����+ � ��AW� ��2�

���� �� � . �(��6�� � ���%� yU &,C� 6� :�%�'2� )�2(��" ��1 �� �" &��AW� �

F�L2� _��> . �� &'��� �� ��� 6� 9��� � ��AW� ��1 �% ;�� ��1 ���� 5%� :���� ������ 5%� #W�0 �" &<����+ �,!- �U 98��� �E�� 6� � :(� �����%� ��"

:��L2� ��'( �� ��� �� $� . �� &��'( &<�M��� $�����" �� �� ��� $������

)2�� #2"�� �� FCP �" &<��U�M �� �:> ;@P� ������ � ��(���D� �� � ���2�

������ 5%� �� �+��" �� $��� �(�/���� )�� ��� _�� ��o"� � �� �:�P &��2(��" .

�� � $����� $�� ��� ��- �� �� ��� $6��H��� #(� 6� $: &>@� &C�

)�� �:> $�+��" &��27�2��� )�� 6� &��,!- ��I�� � &(� ���q� 6� � N" N��,� �� �,!- =% ����P �� �+��"

)�� �:> &� $6��H��� . ��2C� 6�� �� _�( �� 6� &*���( ����� � �,C1 � A

�:> N%:!� �+��" �,!- &��27�2��� )��)�� . A ������ 5%� �:�P KD� ��

)�� � �� ��� 6� $� �(��( A��� FU�M )�2( �:2M �� $�+��" &��27�2��� . _��(�

&��� $����+ &��27�(�2��( ��AW� �% )2�"�W �� &<��H��� yU � )��� � $� �2>�W $����+ _��(� � ��2�%6�M� � &C� FU�M ��� �� �+��" �� c�� &�

� &��� ... 9� �+��" &(� 6�� ;�( �� :(�+��" :* �(� &���� KD� �" :(��2� �� �2CP $�+��" �@,(� �� N��,� �� � �+��" ��+6�� 6� ���� � :(��2� jC��

:(���� &� ��.

��2� �� �" &������ �" F%�'� F���D2�nn �� �" &��(�%� � yU &�W ��AW� :0��

)�� �� ��� 6� :�%�'2� F�27�2��� ��1 � �� ��� $�+��" &��27�2��� )�� �2CP

)�� ���+��" &��,!- � &(� &'��!�� . �+��" �,!- F�2(��" �� � �+��" �� ��

5%� {(� � ��� �� � �+��" �,!- 98���)�2( z���� �,!- 5%� &+:(6 �� � �,!-.

F%H� �2CP ��2�"� �� ��� 6� {%�� 9��� $��� �2CP ��2�"� �( &�W � )�� $6��H��� �:�%��( ����P �� &�@��

���%� . ���� � F%H� �2CP &(���21 ��2�"� :(�� =% ����P �� �� $�!�� )2� �2CP

����P �� ��|( $:�W� � $� ����1 �2CP � �%���� ���!�� �( &!�G� )��LW ���(

���%� $6��H��� 6� &<��D� ��+:�%��( . 52C��P � )2���I� � �,8 6� yU S��

� ����8� #,P @� � :(�1� &/2- �� ... )�� ��P@-� A"�� � &��E( $��2( �� �"

� ... �� 6� � :(� ���" N2�I� �� ��1 )!���� �C� 6� &�!���� �� � &"�I�

5%� �2CP ;�2� =% 9��� �+��" &(� 6�� :(��� �� 9� . 5%� 5�>���� �� :��L2� �L8

)�� ;��� ��" B2- .�:�� �� �(� N�O� �%:(� �:> =%�A( �% � �:2�� ��1 . ),2,W ��

����21 �� �" :(:�:2� ���1��8 �� �+��" yU 5%� 6�2( &*���( ;��� ����� � :�%�2�

:�(���� ��f �� �� �� $�6�� � . F� �(� K2M �� ��>��� �" :����D2� �� �+��"

�2,� No� ��!� . 6�� ��A2� �� �� :>�� O�� ��2�"� 5%� &��%���(��� yU

��� � �� �� � )�� �� &*�� ���%� :�%�'2� �� ��� ���� �� $���2� . �� ���

��1 �27�� )2��� 6� yU 5%� )2��R �� $�+��" 5� $� �� � )�� �:> V��1

�+��" &(� �,!- 6� &�D� ����P �� �� � ��,!- ��� �� A%��� �� �,!- =% ����P

�'%� ����� �" $6�� �� )�� �:> N%:!� � �:> 9� $� �>�+ �� F� �� ��� �� �� :�� � ���� ���> &�@�� $��� �2CP $��:�� $�'��� � Q2CM �C�W :�O F�

�(� $��6� $��� 52p�" ��!(:� � 92��. �� A :2�" ��'( �+� yU 5%� �%��6 6�

�G7 � F2��2( &(���21 S�I� :��> V:��� � &�2>���M �+��" $��� �" N<��� �2,�

)�� F� A"��� �2,� � 5�� ��R ���� )�2( yU 5%� � �� . s�/�� ����� �" �g(�

���+��" �" $� � �� �� �" ��� 5%� ���8� ��" A"��� �� A"��� �� ���+��"

:(���1 &(�L� &���0 5%� � )�� 5%� :> ��6 ���" 9��� . 9��� &���� $�2(� ��

{%�� )�� � 9��� �% �� �� yU )�2( $�+��" X���P� . ���1 &�%�*��(

��:!��� 6� ��H��� ���L/�>�� � ��H��� $��� )2�@�� � &�@�� $�q8 � s�2� �%6 �" )�� ��2^ � ���%� &�@��

���2� ��2� }�� . F�� � F�� ��:2� 5%� �� � s�8 ��(�%� � ��AW� �� )�2(��"

)�� �C��� =% ��� ��>A��� FU�M . �� �� )�� 5%� �� �+��" �,!- &��+���1 ��A2� O�� �,!- 5%� &+:(6 �� �� &'(�'2� �

���� � &��27�2��� )�� �� &�:� �:> =%�A( �� ��� �� �C� 6� $�+��"

F%� . �+��" �" &(�L� �� �" )�� 5%� ����� 9��� ��2�� 6� K2� ���D2� &���0 )2��R �� )�� 5%� ��AW� � &*���( c��2� ���� )2��R �� � �,!- 5%� ��1 � N�P � )2��R �� @�P �� ���2f�� � ��

���2� :%:M�( $�+��" S�I�.

�� ��� &��2(��" �+��" �� �%��6 6� ��� �+��" �,!- &CC�7� 52� &'��!�� 6��

)�� . �� &��,!- &'��!�� ;@P� 6�� 98��� �� A%��� �� &(� �,!- =% ����P

)�� �'%� ��,!- � ����� ��� . &�!���� :(�2'2� �� ��1 5� ���+��" �" )��

����(�1 �� ����� :(��2� 9� F� ��� :��L2� $��> � 5� ���%�� . ��2�� �G7

� F%H� :* �� ���> ��A2� �( )2,8�� �:> =%�A( ��A2� �" ����21 �� &^�C>

�� �:> N0� ��A2� � �:> :I�� ��A2� �� ��1 )2���� �� $�+� ��1 ��A2� � F� &+:(6 �� ��1 K,( � �+��" �,!- ���o�

)�� ���� . 5%� ��A2� �� �� � �G7��� ������ � lI� � ��:%�6�� � :%�

�� &(���D� � ����� 5%� �� �� �(� 5%� &��+� ��1 � :>�� ���" =%�A( .:� ��U )�� � :>�� ���� O�� �� �,!-

:>�� ��>�G+ F� )�� �� �� �+��" K!� �%���� N��,� �� �+��" �,!- &��27�2���

)�� ��>���� �C �� &�:� . ��A2� �� �� �� ��1 �� � �� �+��" ��!���� 5%� �� N" N��,� �� &(� $� �,!- ����P

:>�� �:> ��+���1 � :>�� ���� &M �%���� =%�A( $�+��" �@,(� �� ��A2� ���� ��

F%� �:> . )�2( ����21 �� )/7�D� 5� lI� �% ���+��" ��� $6�� )�� 5L�� � � &�2>���M � )/( ���+��" 6� &�D�

� ����1 ���%� ... 9� �� ��1 $��2( :�%�2� ����21 �� � ���" )�� 5L��

�� �� ���> &C0� $�� ��:2� $6�� :��" N%:!� ��1 9��� NI� 5%� _��> ���

��I�� � NI� �� ��I�� �� ��:� S�I� )�� &L�� BC�D� $��D� . ;�C�� ��:�

$�+��" A"�� :�U ���+��" �" )�� ��I�� � �� �� � ��>��1 �E( 6� �" :���� N2�I� �� ��1 :�(���2� :(��� �" &��:� �

&>6�� T�A� 57�� =% �� � =% �� 9��� �> $A"�� ��:2� �� �% � S��M

:��" . $��%6 �C0�8 5%� �� �(�/���� 6��� �� ��� �� � �Y%��> 5%� ��� �� ��� � F%��� ���+��" ��I�� � 9��� �� N0� �O�W 5%�

)��.

�� ��� � .��]$(1W2

��� 6� K2� � ��� �� 6� K2� � ����� yU $����2( S�I� � ?@� :��> ��

F%��� �� ��� �� ���%� $6��H��� . B0 $���'��� � )��LW ���� 6� &�2��

�(� � &�7�� �@L�� ... � ��AW� �� �� ��� )!���� �� ��H��� $��2JD>

:(��� ���� ��Y1 �� ���+��" . 6�� :��/+ =%�!� �� �+��" �,!- ��'%� ��

� :��>�G+ )�'(� �� )2��� � �+��" �@L�� � �@q�� 6� &�D� �� ���A��

:(��" ���>� �,!- 5%� . �,!- �(� ��� � ���1��8 ��1 ��� $��� �� ���%� �+��"

:(��� . $���2M �� ����2� B0 5%� �� $� ����1 &(����8� ��|( $:�W�

�� � A!� K!� ���� �� ���I� �*�2CP $�CM �*� ���L�� �AW � &C� �!

��" ���>� ������" . ��� ),2,W �� ��%� �� �� �� ��2JD> � ����2( 5%� 6� &�D�

)�� ��O�� :�C� ��2�� )�27 � ��2'2� . �,!- �6� � )2���� :���D� &�" �+�

:(�:� �� ���%� �+��" ��"�I� �,CY� ��� �� ��!1� � �� ��� �� ���+��"

)�2( � $6��H��� N��7� QLP �� :%�� :�L2� ���%� �" &<�q8 � :�L2� �" &�2��

��" � �� ���%�+ &7�� 6� #���� �� 5%�)�� . F� ��L( :�U �� � �� ��2�6 5%� ��)��.

� �+��" �,!- �6� � )2���� �Cb�� 527��

)�� ���%� $6��H��� &��+���1 . 6���� &���0 $�����" 6� &L% ���%� �+��" �,!- =% �� )�� �(�2����1

92�� &���0 . �� 6� ���%� $6��H��� � )�� ��+� 5%� �� $�'%� ��%� � Q" . F�

F� � ���%� �+��" �,!- ��'%� � )2��� $���2M _�( �� �� ��2( 5%� ��'%� � �%���� :27�� 6�� � :27�� � $��J��� �,!- 5%� �Y1 F� � :�/2� �� ��� #�"

�%���� )%�� �� $��� . � Q" ~2� 6� �" ���%� $6��H��� 6� ��� &(�%�

�@,(� 6� � ��1 ��>G+�] �� ���%� )�� ��8�+ 3�� &��1 6� � � �� 5%�

�� �Y1 � �+��" �,!- )2��� &��% �Cb��:(�:2�( �� . � ���" &*�� ��:� �" :�/2�

� �%���� ��� :27�� �,!- 5%� )P��� )�2( 5L�� �%���� }�U ?��+ . 5%� �

�,!- ��2� �� )P��� � )%�*� #�" )�2( ��:,� ��"�� �� ��� �+��" .

)�� �� &�� ��A�� ��2�� ��"����� :���1 � )�� $6��H��� . �� ����� ���

�� )P��� �� � �+��" ���" 52L�� �� )2���� �� ���� &*�� � �:(��" ��L� ��� � &��2� 92�� ��" �� V�2�W� &(��"

���� �!(� ��� 6� $6��H��� �" $��" �� ���2� yU ��� 6� &��2� $����2(

:�L2� �+��" �,!- . ��� :%�� 5%� $��� � F2,��� � :����� )2���� �� ?�� �

:�:� ���� K��Y1 . �%���� 6� _�8� 52���"&C� " ���� O�� � $��J��� :>� �

�%���� $������ ���" &*�� ��+ �� ��� :�U N27� 52�� �� � )�� �+��" �,!- ��t2C!� :��>�� F� �� ��� ��� �� � ��>�G+ &C0� $�� ��� �!(� ��� � 92�� � �(�1 �� $� ����1 6� &�@�� $���

�� H� ���� � <��G$/....

Page 3: komonist _165

���*(�/2+X ��

F��� ��%���8��" ��+:�%��( �� � �+��" . ����� &(���21 X���P� 6� $6��H���

&*���( &0�P ;��� &(�2C2� ��2t- 6� �+��" :I�� � �8�2(��6�� S�I� �6�:(� ��

$6�� 52>�� O�8 �+�" � &�2>���M � )/( � 6�+ .. :��� &�( . )�L> �� &7��

���6�� &� ;��� 6�� =% 6� :�� � :�:2� ��1 �(�1 �� &0�P � N0���� � ���� � :(��2� �:(���+ �� �% ���'2���

)>�� :����D( �� $� �C��,� �+��" �� ��� &�W � $:27�� &C0� $��D� �� :I��

��" $6�� ����2�( &���:1 . �+� ��^ 5%� �+� � ��> :I�� �+� � ���D� ��L�

��> ��+���1 $��� ��� �( 5�8� &��W &<��H��� ��:� �� �LC� &�@��

)��.

&�2�( #,P 6� :�� �" :2>�� ��>�� � �� yU � )��� �� K!� 5%� N" A!� K!� B2�* )2���� ��!� � F2��� $��� � ��

:��8�+ )�:� �� =2�"�� 52�� ��1 �:> . �� ���!27 $6��H��� )�/�� :(��" ?@�

�C� 6� � ���� N" )�/�� ����P �� 5%� ���" .�I�� $��� � �+��" �,!- ���� ��1 FU�M �%6 �� K(���� � �,!-

:���. �� �" ������" ���L�� �AW �%

)�� ���� ;�2M �� ��� )!���� �� ���+��" �2,� �� K��27�2��� 6� �2^ �8�J(� � yC^� �" )�� ��/+ �� &C<��� ���� N<���

:(� ��/+ ���%� yU �� � �AW 5%� )2���� ������" �� �� �+��"

)1���2�( . F2��� ��" ��� )/'2� ��2�� F%��:( �+��" ���0 �� �� �� . 6���� ���

6� $�+��" F� A"��� �" &(��6 � � &���0 A"��� _��(� �� ��8�+ &�2>���M

� $6�� :� .. ��A� :�U �� ������" ��:(�� �� �+��" �+��" �!�� �" &(��6 �

� ���2� ��P� ��(��8 �� A,� �> �� :(��G'2� K%��� &(���D� &�W �'%�

)�� ��!�� F� ���L�� �AW ��� )2���� �� �,!- 5%� )2���� � �� � �� � ��!� K��:� ��� 6� :(���� �� :�����

��" �+��" ;�( �� :(���� :�" K,2�I� . �� BC�D� $�(���� ��� �� �" &�AW jC�� $��2( �� �(�1AM ���" #W�0 ���" � ����%� &� &��J�P� �+��" �2CP ��1

�� �(� ��2� �� ;��>�1 )�2(��" &�W ��L2� ���� �� �� ��� ��� ;�2M 6����

:�:2� ���%� ���+��" N" �� ��Y1.

$�CM �*� �" )�2( 5%� �Cb�� �! �% ���L�� �AW �% � &C� �% :(� ���" s�8

:(� �:> ���L�� . �+� F� ���"� &C� �! :�L2� ?@� :�/2� s�/�� $�+��" &"�I� :���/� ���(�2� �� �� �'%� ��+�6�� ���

:2�" ;��� :%�'� �� �+� � �:27�� ���M ���> ��1 �� �� �����J�P� :��:( ���

:�L2� . � A!� ���� � $�CM �*� �% �" &(��6 � ���8 )%�o"� �AW &�W

:�" �Y1 3��W� �%���� �+��" �2CP :�>�M &� ��1 K��J�P� �� &��J�P� .

6� :(��D2� F�� �+��" �� ��%� ��� �L�%� )�� )!o� &8�- �" )�� �+��" 5%�

)�� ���" N2�I� �� ��1 ����� ��A� �(� ;�2��] �� ����+� � �� �+��":* ���%�

��1 �� �� �� F��� &� � ��1 98��� :���� &��J�P� �+��" �:2�" . �(� .:�

�(�6�� �" $��" )�� �+��" �,!- `2�I� ��2'2� ���0 . �� $��� �" $�Y1 �

)�� �� �� �2C!� � `2�I� 5%� ���2f�� � NL�� � ��I�� �" )�� �(� �(�6��

:(� ��8�+ �(��( �� �+��" �,!- &��+���1 � &��27�(�2��( � &C� ;��� &%�2(� � ���%� �� �,!- .�/0 �� F��� &<�2(�

:��L2� . � )�2(��" �+��" 6� _�*�� 5%� �" :!CY2� $�+��" 9� � ��%� �� �@,��� � ��1 98��� A%��� ���2� ��� ��A�

��1 B0 &��,!- � �+��" �,!- B0 � ����� ��� 6� �,!- 5%� )�/�� &<�: �+��" �,!- &��+� ��1 �� �� �'%� ��,!-

:��" N%:!�.

��)� <�(=� �1 : )2���� �� F2���D� �+� ����1 ����P ��

�+��" �,!- �Y1 �� � �� K,( � ���� �� F2�" ��'( $6��H��� $��� �� ;�E( ��

� ����H��� ��� �" $�%�J� �� �� 5%�:(� ���� &<��H��� &C0� ��AW� ?@� ��

�2CP �(� :�� ��,( ?@� � �(� �!(� ��� N��� �� ��� &��27�2��� )�� � �+��"

)�� �:���� . $�%�J� �� :%� :%�� �� ���%� � T�A� �+��" �,!- 6� �(� ���

&���0 ��:� � ���%� $�%���7��M 6� )>�� �� �� ��,7�� F2EP . ��"�I�

6� �%�J� 5%� �� ��� �� $�+��" �� � :��:2�( �� �+��" �,!- )2����

�6��� � _�*�� 5%� �� F� &���� $�2(�)>�� �� 9��� 5%� :�2�(.

��>G+ 6� K2� ����� �� ��� ��� ��"�I� $�+��" )�� �� � &��27�2���

���� =%�A( $�+��" &��27�(�2��(��(�)�� . =% ���+��" �� �L�� 6� �" &���22t�

� �> =% � A"�� =% �� :W�� .. N��� )�� �:%� �27�� � =U�" ��2�� 6���

)�� )�� :��>6�� jY� 52�� �� ��� . )�� 5%� �:(���+6�� � �� �,��� �� � ���+��" ��1 ���� �� &��27�2��� �� $�+��" &��27�(�2��(��(� 5� ����P

)�� )�2(��" ���+��" ?�� . ��� �� ��A2� �� �� ����� �� ��� ��� 6��

:> N%:!� &���0 �+��" &>� � #� �% ��� ��%��( KD� 5%� �� =U�" :�U ��

$�+��" �2^ $���� �L/�>�� X���P� � yU �� ��1 �" &%��H��� ���1 � ��2�� �+��" ;�( �� � :(�:2� �+��" )��� � :�L2� ��2� �� ��1 X���P� � �� ��1

:�L2� ?��t� �� �+��" 5�R �� �� �2f�� �2>�W �+��" )2��R �� � �� ��� $�q8

:> c�� &� � $�.

\� ���a\�

�� H� ���� � <��G$/....

���*(�/: ��%�M �� F� ��:t� ���"�G� � &�@�� $��� ��2� &��,8��� � :2��

)8�'( ���0 &��^ ��� . F^�2CP ��� �:> �� &��E( ��:%:� $�q8 5%� $��� �U �����u � ���" K"��8 &%�� &�2�( #,P &��^ ��� �U � &�@��

���" :(� . .�- �� &C���P �U ��> �E( �� ���" �� &�2�( #,P 5%� �� ����� �� ��P� �C�W �% jC0 {��� ����� �% &�>� �)��

:2�2!2� N��I� �� =2��:" &��E( .

4 $�� $S?: �� ���"�G� 6� ��� 5%� �L�%� )�2( &���� �Cb�� �( �% �:2�� ��2�( .

)�� &%�� &�2�( #,P F� �Cb�� � ��L( :(� ���" 528�- �" . � }�> 6� 6����

$�!1 &�@�� $��� $�(:2�" �(�> � N!�� �" �2,8 &7� mD> � )�2( �:�%��( � �L%��� �� N��" )%:* �:�%��(

$��� e��2� )%�� F� 5"� =% 52�q� $��� ��� �,Y�� �� &�@�� ���E( �� �� ���� ���"�G� )2,8��

:�L2� . 6� ���/��� �" :�L2� ;@P� �2,8 &7� QC�� Q2<� )�� ;��W $� ���� �@� ��� �� ���:( :J� ���%� �" :�L2� ;@P� ��t2C!� N" � ��> N%:!� �,Y�� �� &��:� #(� 6� &<�L%��� :* 52��� � :�� $���'��� � 9 ��� � ����,� 5%��O�� � �:> B���� &�@�� $��� &t2C!� � `8��� �� �:2�� $��� ?@� ��(� $�

$6�� ���" F" .:� �� =2���Cp%� $�� )�� ��8�+ ��%�I� �t7 � $��J��� ���8 .

�� )2�"�W 6� &C8�I� � ��D� X���P� �2>�W �:> �� �L%��� �� �Y��� $������

)�� �:> $� . $��� �%��6 5%� 6� � $: K1�U =% ��W �� &�@�� )%�� &(�!� &�W � )��2� �� &����

&��2�- :* )%�� ��1 =%H�7�<:%� �,Y�� �� &��2� ;@�� �:�%��( &<�L%���

)�� . �0�P �� )�� ��:� �" &�1�U � )�� ��%� �� )��2� &C0� $��

)��2�"�:��� " �� �2,8 &7� 6���� K1�U 5%� 6� &�D� $� ���� ���"�G�

&���P $��� �� �� $��2�� � �� )�� &�@�� . �� �2,8 &7� F2,��� ���E(

�%:2� ��t2C!� .@1�� ���"�G� ����M

����2�1� ���" ��:I� �Cb�� �%�+ �" )"�� $��� ������ )�� ��|( $:�W� �" &�@�� $��� &(��� N8�I� ���" � :���� ��^ �� &>6�� _�( �� B7�D� :���L2� F%H� )2�@�� N!- �� ��"��"

)�� .

#,P 5%� :%��" ���>� ��> �" ��Y(��� ��� )�2( �8�YL% &�2�( . )2��� �� 6����

�� &L�� &�@�� $��� 5�1��> BC�D� N8�I� #(� 6� $� ���� $H�(� ��� �� &��^ ��� ���� � &��27�%�p�� �Y1 ��t2C!� � �:> N%:!� &7�!� N��� �� �� 9��� &��E( ��:%:� $� ���� ���%�

)�� ���" �:2M K��" �:> . ����� ����/+ �(�� $� ���� �7��� �" F%� K2� $�

&��2� �O���� � N<��� � )�2(�:2g2M Nq�� 6� ����8 ������ �" $��

�% NW �� )�� &�@�� $��� �� ��^ :��L2� �/%� K,( ���I� 5%� NW ;:P . ��!�

�O���� 6� ���( �Y1 F" $� ���� ���%� � �� �� &��27�%�p�� $���:� �� $��2��

)�� �(�2����1 .

� ��^ �%� �" ��" &�2!�2M ����2�(�( �% :���2� &��,8��� �� &�@�� $��� .

;��� �� 528�-6�2( )�� F� �" $� �7��� )�� �Y��� � �q8 ���" . $���

$��J��� ���8 �%6 &���� ��Y� &�@�� N2<���� $�����8 F^�2CP �L%��� � )�� ��:2� ���" 6�� � &��E( �C�W ��L�� ���:( �� �(�2����1 �� r� 6� $�'%� ���%� 6� 52U � �2��� �" &�%��W �� �|%�� �� ��:� F2�,� 6� �" &�� � :��L2�

:����D2� �(�2����1 . �@L�� �� �M��� � :�L2� ;�( ���M � )�� $��J��� $: �@L�� �� &��E( �C�W �� &����� $���

)�� ����� $: . )2�*� 5%� �P���� �� &��,8��� �� �:2�� � �q8 ���" ;���

:�L2� ��CY� 528�- $��� . 5%� �:(�� �" )�(�� 52U � �2��� :%�� �� )2�*� �� �� &!���� $�M $� ���%� 6� )%��W ��

:(� ���"6�� ��1 $��� �(�2����1 .

���*(�/: )�� �� ��2�%6�M� FEP� KD� �� &��^ ��� �Y��� � ���"�G� 5%�

:��L2� #22,�� �� &�@�� $��� . QLP ���� ���/�� ���"�G� 5%� �� �C��7� .

�� $��,�(� &�*�� ��2�%6�M� 6� &�D� &�@�� $��� �� ��U �" :(��� ��^

:��L2� ?6�� � :�:2� Q(���.

4 $�� $S?: FEP� KD� &+:(6 )��� ��2�%6�M�) ��!C- )�YC�

&��� ��(�%� �7��!27 �����D%��� � (.. ��:� �7���� 6� &���� ���� ���%� ��

���� &�@�� $��� � &��^ ��� ��2� . &(��'( � )2���W �� ��2�� ��(�%� 5%� &�@�� $��� �� &��^ ��� �Y��� �� �Y��� ��!� � &�>� ���'( � ���" ��'( �|%�� � &��^ ��� �� &�@�� $���

:(� ���� �L%��� . F" � �Y��� ��!� �+� :* �" F%H� 6� &�D� $��� {��� �:> )�� K�%�� 6� &�D� $�+ &<�L%��� �� �E( :%:�� � &+:(6 � T�� �7��� 5%� $��� )�� &�@�� $��� )%�� �Y��� ��!� F� ��2�%6�M� 6� KD� � ��,� �7��� &�@�� $��� � �L%���

)�� &��2� ��2W ���� . � �Y��� &+�2� 5%� �� �� �� K,( $�/%� :2�� �O���� {��� �%�� �Y��� ��!� � :�L2� �:(6 �:P

���2� ��> $���7� � $��D7� . � K^ 6� &���� ��(�%� 5%� ���" B�* �L%��� �� 3�� �� � &��^ ��� )��2�

)�� .

�� s��P �� �L%��� �C�W �� ��(�%� 5%� F%�I� �� &!27 �� ���( &��E( )7�1� �@" � K/" :(�2'2� �� ���%� $��J��� :��L2� ��A+�� ���2�� � ��C :��L2� $�� ��- :��L2� ���8 �� ��> &�O :�:2� �<��� ��1 K,( $�/%� $��� &/C�D�

&� ��" �� ���%��C� :<��8 �� � :�8� ��CY� � ��D�(� �� ;��� `W &���L�� �2��(��7� ������ ��1 ��%� ����

:��%��2� .5%� ��/( �� �( ��> Z!( �� �� �( � &�@�� $��� 6� ;��� �� �( � :(A2� ��(� �6��!� � X���P� ���� 5%� �� �" $��:!��� � &��,I2�

:(��� &CL�� )�� . 5%� )��2� QLP�� � �L%��� )��2� 6� &���� ������ ��(�%�

)�� ����1 ��+ �� �� �@��" ����>�(�� .

)�27�(�2��( ��(�%� �" :%��� ��% �� ����W �� �L%��� �C�W 6� QM ��^ ��M &(��%� $:2�� �U � :(��� ��8�+ $H�(� �U s��P ���%� �L%��� KD� ���( K��� �L�%� �� ���" �:2M ��" :���1 ��6� s��P No� �� �� QC�(� Q7 $�(�%A%�C� �� � :(��� :%�� �L%��� �" :�����D2� ;��� ����W 6� :�� � :�� ���( F� �� ���%� ;���

)�� ���%� )��( s��P ! ��'�" $�W�- �� )��� ���7��M $�!�� $���> &C� :���2( :%: ;�:Lg2� ;:(��8� :2�!�

5%� � )��� ��2�%6�M� N" $�� ��- �� &��E( �C�W � )7�1� 5�� �� &'��

��� �L%��� . $��� $�'7� &!CU 6��%� �+� &!27 &C� $���> 6���� ��� $�CM �:> )��� ��2�%6�M� N" � ���%� $�'7�

)�� .

&�>� ��(�%� 5%� $��� )�� &�2!- �� �� K,( &�@�� $��� �� ��^ �� $��� �" )�� &%���%�� ��� �:>

:��>�� �:2�� ��:� . �� ��^ &�>� $�6�� 5�8� ����� &��% &�@�� $���

)��� ��2�%6�M� N" . ��� �/7�� �+� ���%���� ;��� 6� �� �L%��� �|%�� � &��^ 5%� 6���� � 6��%� $�W�- � &��� ��6� $A2U :2�" .GW ��2�%6�M�

&�( :(��" . ��6� ����D�(� " 5�� �� �(� )>�� &��� &��E( )7�1�" . $���>

$�!�� " )2��� �� � )%��W �� ��> $��� &���� �� )�(���2� �L%��� 5�1��>

��> N%:!� $�2+ ��:�" . �� ���7��M:2�!� " �:> ��1��> )2��� �� :2�� �� F�

��� �:> &W��- ��^ .�- 6� . &�>� ��%�M &�@�� $��� �� �L%��� � ��^ ������ ��(�%� 5%� &+:(6 ���

)�� &�@�� $��� ��2�%6�M� . N27� ����" � ?6�� �� X���P� � &(��'( .@1�� {��� ����� �� ���0� � �:�� �� ��(�%� 5%� &IY� � ��M ��2tC!�

� ��:!��� � ��� s�,W ���� ... ������ �" ��2�%6�M� ������ ��(�%� 5%� ��,� �7���

)�� ��^ $��� �L�� N��� � ��!,� . 5%� F�2���+��M �� &�" �� 6� ��� ��(�%� ��(� ��U F� ��I� �� � :���� ��>� �L%���

:(� ����1 .

)�� 5%� �:> �8�*� 6���� �" $� �/7�� 6� &�D� )��� ��2�%6�M� ���" �� �" � )�27�2��� yU ;�( �� �" ��2�%6�M�

6� F� :�L2� )27��8 )�2(��""&�>� " � � &�@�� $��� ��2� {��� �:> F"

)�� ���'( �L%��� . yU 5%� $��� �����u ��� � �L%��� $��2p�" � �L%��� ���8 F� 6� &�D� &�@�� $��� �2CP &��^ �� ���� )2P�*�� � �,� �7��� ���0

)�� ��> &��2� ��2W . 5%� 522!� �� ��:%:� � $��J��� F%�I� F� KD� $�/%� $��� &(�L�� &��E( �C�W � &��E( &�%H� :* � ��L%��� ���u k/W � K,(

)�� . � ;��� F� KD� 5%� �O���� ��&+:(6 ��,�� ���:( &<� ��> .

���2(��" �� � �+��" �,!- �� �L2<� �� �Y��� �:> ��2� �% ��!� �� �� ���'2� �� �L%��� � ��^ �� &�@�� $���

���� � �/7�� ������ c%��> $�� �" $� &(�'(�� $��� �+��" �,!- � �� �6��!� �@,(� $6��2M � &�@�� $��� F2���1 ��'( ���G'2� �2f�� &��27�2���

$���2� A2U ~2� �( � ��" .

���*(�/ : r� �" )�2( $:%��� 5%� �� $�����8 F%�I� ���A�� � &'� $�q8 �

���� &� ;��� � �+��" �,!- �� $��%6 . �:2,P 5%� �� &��2� $����2( 6� &�D� ��� ���� � &�@�� $��� $��A(� �" :(� $��J��� � &��2� $�����8 ����� �� 6� $� � �8 :(���2� &�@�� $��� �� �%A� $��� ���D%��6� ;��� � �+��" $���

:�" ���%� &�@�� $��� �:2�" . �E(�)�2U ��>

4 $�� $S?: $��� $��A(� �+� ��:!��� N27:� &��^ ��� .�- 6� &�@�� �" &�2�8 &�" N�( N27:� ���� �� F"�W :>�� :(� ���� ;��(� F%H� � 5%� ���� &CC�7� 52� 9���� �+� ���2'� ���0 5%� ��L>� )%:* � &�� :%����M� N27:� � �+��" ��8� � ����� &+:(6 �� F%H� $��� �� ���� 5%� 5"��" FEP� KD� ��� �+� � :��" �Y��� 9Y� &�@��

" &��^ �:��� " � ;�:P� � ��"�� N27:� )%���� � KW�� � ��,/1 � ���� &��2� ���8 )I� ��(� &�@�� $��� ���W �:����( )2��� �� ��(� � �:(��G'� �� &�@�� $��� )2�*� �����8 5%� ;��� ���W � :�L2� ��/2�* ;��� N��,� �� �� $��� )2���� �� �� �+��" �,!- �

:�:2� ���� �� �� �6��!� . 5%� ���" �� �+� " � �:�( `,I�� )��g2� &���� $�2(� ��

���2�( .

���� �� &��^ ��� &��t2C!� $���2�" ���:P� �� ���*���P� " $������ �

��!� :%�!( �� &t2C!� $��2p�" � &����� ��� ���� . $��� &���� $�2(� ��

�� &��^ ��� ��� #(� 6� &�@�� )�� �:> ��1��> )2��� . �� �(� $��P� �

�� �� :>�� �U �� �� �� F%H� 5%� ���%� �� ;��� ����� � ��8� � $��6�

)�2( . ���6�� Q(��/�" ��6�� 52�� X���P� �7�� F^�2CP � )�� ��" &(� ����� � ���%� �� $�+��" $�(��6��

���6�� 5%� �2(�";��I� " �" `W 98�:��+��" " �� �� &�@�� $��� ��"��"

��!� ���6�� 5%� ;��I� �qP ����P:�L2� . ���6�� �qP &�@�� $���

� &$�4�� �+� ����� � ��N O��7

4 $�� $S? 1 ���*(�/ �M�R�

Page 4: komonist _165

���*(�/2+X

"�WH� ��.4/ �� X�� !"�&$T�$H�H ��.4/ ��� �*)�!

��� 6� =2g2� � )�� NC�" ;��I�&��^ " :%� &�( �� F� ���%�:0 . ��

")"�� " &��27�%�p�� $�� ��:� N��,� 52U �2��� S�C� �� &�@�� $��� �� ��1 $��J��� &��2� c���� N%6��

���� . �� &<��A(� &���� ��Y� �E( 5%� 6� )�2( ��" . � ���%� �Y��� 5%� N0� ��

)�2( ���W �" )�� �L%��� . 52�� �� N27� 5%���� �" F2�" ��!� �+� �Y��� &��2� )%�� &�@�� $��� $��A(� QLP�� )�� F%H� =%H�7�<:%� �E( :%:�� =% �L%��� �� �Y��� $������

&��2� )%�� 5%� �� $: – =%H�7�<:%� :* � &�@�� )%�� �:> r(��" � F%H�

)�� F%H� &<�L%��� . $��� �" $��� T�� &��� �� &�@�� $��� 6� &�D�

)�� &�@�� $��� . 6� &L% 5%� F%H� &(��� $�W�� &C0� $�7�:

)�� . ��2W �� ;@�� �:> $� �2>�W �:> r(��" ;��� &P��� � � &��2� &(�L�� ���/�� F%H� &<�L%��� :* )%�� �� ;��� N��,� � ;�:(� X�P $���

:�L2� 6�� &�@�� $��� .

6�� � $��J��� $�����8 �Y��� ���� �� �" )�� 5%� #7� ;��� $��� � �8 �:> ��2(���� �L�%� 5�/+ 5�* ����2( 5%� �,!- $��J��� $�����8 � ��%�I� &C0� :2�� :���� ���� ;��I� ;��� � �+��" �2C!� �� )2�*� 5%� 5�� �� &(�'(�� ��

:��L2� ! �� &�!� �(� $�P�� 5� �E( �� ��%�I� 5%� ��� &(���� �+��" �,!- �L�%� :����D2� �% )�� .���� =% c,8 �% )�� ��,�� � �+��" �,!- &+:(6 ��%A� �� ���%�� )��2� $��� ���� 52���I�

:��" V�1 . :2�� B2- 5%� &C0� .�W � $��J��� F%�I� 5�� �� �@,(� �� ����

)�� &��E( �C�W &�W � &��E( ��:%:� . )�� ����2( 5%� &���� .�W 5%� . �Cb��

c,8 �( ����2( 5%� $�P�� QLP�� @��" 6�� X���� ;��� � �+��" $��� $� � �8 ��* �� �:> �� �� )2�*� �" :�L2�(

:�:2� � ���� �22t� �(� . )�2( ;6O ��> � :2�/� :2�" S�� �� :2>�� )�2(��" �� �" $�+��" �,!- �" :%�> � ��� �Y1 92�� $��L2� ;��� &(��+ �@,(� ����� c,8 �( )�� ����� $��L2� ?� �6��!� �� QLP�� �" )�2( ���" �� �JP �� )�� � ��� z��I� ��2��

���2� . � &Ct> &��� �( $��J��� ���8 �� �+��" �,!- &���� ��Y� &P��� �

:�L2� &�2�( #,P �� ����� . �" �%�J� 5%� ���2� ��,/1 � )"@8 � �,8 �U�� �%�+ � �6��!� � X���P� $��� � �8 ��> :(���2� c,8 � c,8 ���2� ���2� �@,(� � ��L� �(�+���2� )2��R ��>����

:>�� &P��� � :* � $� ���8 ��(�%� . � &*���( ��H��� ���1 �� `C��� 52!� 5%�

"&�@,(� " ��"�� � �,8 ?���+ �" )�� �� ��J��� ���2�( �" &�!o� N��P " $���

:�2� &� &��2� S�I� . F�/+ �" ��Y(��� )�� &8�" :2>�� )�2(��" )�2( ;6O ��> �� :2>�� ���" &+:(6 � ��" ���� �� �� �O:��� 5%� )%:* � &'(���� � ���

:%�> ��1 &+:(6.

���*(�/: ��2�%6�M� $����2( 6� $��:�� )�2��LW �AW 9*�� 5%� :,��� yU

:���� . 52!� 5%� �� �" :��L2� �P�� @o� � ��,�� #!�� ����P �� &�@�� $���

���2� �:(��1 ���'2� ;��� . �� �� ��> &�@�� $��� 6� )%��W � F�2/2��M

:�L2� F�� .)�2U �P�� 5%� �� ��> ���M.

4 $�� $S?: =%�I� =% � ��M �P�� 5%�

)�� &IY� �:�� . $��� �8�0 �P�� 5%� :* � &P����� ��,2�P )2��� �:(�>�M �� ��(�%� 5%� �" )�� &%����2� &(��(� � ;��� ���1 �� yU � ��2�%6�M� F��

:��:2� �+��" �,!- . � �2�"� �" &��(�%� )%:* � &��>� 6� �( �� ��1 ���� ���8 �� &�@�� $��� �EI7 �� � �6�� �� FEP� KD� $��6� � ��8� K%��� &+:(6 S�I� 6� ��> )%��W 5�� �� �" ���� _����� $��2p�" � &CI� _����� S�|M �% �D� $�� )27��8 &��27�%�p�� 6���� :��L2� V������ A!� K!� S�I� �� )�� ���8 � :(� $���� $��� :%��

:(��2� ���( ����� ! �2CP 5p2�" ���8" $� ���� ���%� " 52p�" ���8 �% �" ���%�

:2�" &!27 �� ":(��2� . $��� �P�� 5%� ��M �:> �� 9*�� ���" &(�>�MO ��^ 6� �" )�� ��(�%� 5%� &<���( �" :�L� ���%� �� �� $���8� ���� :�����1

&��E( �C�W &��% ��" &!27 �� ! _�( 5%� �� &Y�� &�@�� $��� �� )%:* ���2(��" �� � �+��" �,!- )%:* ���%� ���� ;��I� )%�o"� )%:*

���:( . � ���2(��" �+��" �,!- )%:* $��� �� ���� 5%� 5"��" FEP� KD� )�� �� ���� $� ���� �� 6� �( &�@�� ���� #C- jC0 �% #C- r� �� 6� �( �

�� . �� &Y�� F%H� 5%� 6� ;��� ��/( $��� � &��^ ��� 52� ��:� �O����

���:( &�@�� .

5%� �Y( �� �" )�� &�2!- ��W 52P �� $��� �� ����%:* �" ��(�%� �AW F�/+ �" )�� $� �%��6 6� &�@��

)�2��LW"�2��M ")�� ! 5%��� �" ��U O� &P��� �� �� �� �" ���L� ��6�� �*�P ��6�� �� �+��" �,!- � ;��� 98��� ���8 ���2� �C���� ?���� � ���2�

)�2( ! �" )�2��LW �AW )�� &�2!- � :�L2�( )%��W &���" � $���� $��� 6� $:�W� �2CP &��+ � $���8� &CP ��t2C!� 5%� �E( 6� :�L2�( ���L� �� ��|(

)�� �2��M ��(�%� ! �,!- �%��6 6� ��� ��2� � A!� :�L2� ;@P� ���� �" $�+��" $��� � :���� 5� 98��� � 5� :* �� �� NL> �� �� $6��H��� ����� 6� &<��� &<��� �" &(6 �%��6 6� :�L2� �6��!� ��

�� N��,� �� �� ��1 `CY� $����� � N��" �%��6 6� � :(�:2� &��^ ��� $��2p�"

���� ��2� )2�"�W ��� &� 6� �" $� �AW �:�� �� �� $�����L%� � &�@�� �� &�@,(� ��L%��� �AW ��� )�2��LW

)�� ���%� �� )��2� ��I0 .

&%���( ��M � &P����� F�%�2�"� 5%�- ��(�%� 52�� &(�6�� &<�L%��� !

�AW &��2(��" $�'2�@,(� � F�27�L%��� 2�P � �� &��,!- )�2��LW 5%� 6� �� ��

� &IY� ��t2C!� _�( 5%� �� �" )����" ��� �>:1 ��(� ����� ��6�� .

���*(�/: �AW �21� �����Y� 6� &�D� $��� yU � )��� ��2�%6�M� :,( ��

�� $6�� �2��(��7� � &�@�� d�J�1� �� )�� �:> ���� . $6�� �2��(��7� ��U O��

�� � )�� &/�� &�@�� $��� �2CP � �� F%�I� ����� �f� �� �(�2W� �+� &(�f $��� &��E( �C�W &�W r� :%:� �� :%�!( ���� )�L> N�I�� &�@��

���� �� &�%A'%� �L8

4 $�� $S?: �" &��2� $��2( ����2!- :�L2� �6��!� &�%H� �� &(�'(�� $��� �2��(��7� ��1O�� � $|������ )��2� :%�� �2��(��7� �� ��W � :>�� ��>�� �� ��1

:�" #C ��2( . &C21 )�2��LW �AW �E( ���� � ��CY� �@,(� 5>�� �6��!� �� ���" `,I�� $��� �" &�@,(� ���" ;@P� 5>�� � ���" ;@P� �� :�L2� &�@�� $��� &(�'(�� $��� �"

)��LW $��� � $�+��" �@,(� $��� &��27�2��� $��� &��27�2���

:�L2� �6��!� . �" �%�J� 5%� ��2�( �� �� �� $�2��(��7� _�( �� 5�>�� �� �%�+ H��(�> =% ��8�0 F2(�:2� &/�� � F�L2�

)�� .

��2�%6�M� 6� KD� 5%� 6���� �" &7��� :(� ��1:(� ��� ���" V��1 �� d�JD� ��%� �� �" &%���2��(��7� �,���� � � &��^ ��� �Y��� 5�� �� c,8 )�� 5�� �� � {��� ����� ���%� �� �L%��� &��� &��E( ��:%:� � $��J��� ���I�

:�L2� �:2M . ���" ;@P� ����� ��(�%� 5%� &��E( ��:%:� � F%�I� 5�� �� �" :(� 6�� &�D�:2�� � )!o� �O�I� 6�:(� F�U :2�� �O�I� 5%� $��� �� ��1 � )�� �:> )"@8 � �,8 �(�> �� )�� ���� �" KD� r� � ����!�� 6� �6�� �� 3��� � $6�� �2��(��7� � :��L2� ����� ��> `,I��

:��L2� . &��%���2C2� � {���� $�q8 5%� 6� &oI� �'%� :2�" .GW �7���� 6� ��

$6�� �2��(��7�" ��6� ����D�(� " �%" &��27�2��� $���> " �%" )��LW

&(��(� " :(�� &�( &��� . � )��� $��P� S�I� �� &Y�� &P����� S�I� 5%� yU ���%� �� �+��" �,!- � ;��� &�@,(�

���:( . 5%� N" )2��R �� ���� � ;��� ���:( &<� ��(�%� . 5%� �� )�2( ����

�� ���2��(��7� 5%� ���+��" � ;��� )���� :��" ��D�(� � ���q� . �,���� 5%� &*��

"���2��( " �� 6���� �" $6�� �2��(��7� � ���%� �� $6��H��� )�� ����8� ���

� �M��� ��M��� e��27�%�p�� N8�I� � ���e��^ � :���� �L%��� .

6� &<��H��� ��2�%6�M� )��� ��� ��!�%� � ��8�+ 3�� &C!� $�� ���� )��� �*� � #C- )�YC� 6� `��� 6� ��:I�� � #C- �@I(� $��A!� �� ��8�+ $�CM =% ������ :��L2� ?@� ��2<�:8 B2- N��� � .GW N��� �2^ ��,�� �2��(��7� � :�" )"�> &��2� �J���� 5%� �� �L��

��!� ���� �2��(��7� ���> ;�,� ��" �� �:���) " &��27�%�p�� _����� ������ ;�( (:���� . F� ��> &<@- ���>" ����D�(�

��6� ")��.

�" �� ���" V��1 $�q8 �|%�� 6���� ���2��(��7� 5%� )���� $�q8 :2�" ��'(

)�� ��W �����u . � &��� $��(��/�" �� :%: $�%�2+��% �:��� &��� �2^

� )�� ��%� �� ;��� ����W �� �� &�>� . �� �L%��� �C�W ���� �� �" $�CM �*�

�" ��� ���" �@" � K/" s��P" ��'�"&C� " �� 6� QM �" $�!�� $���> " �%6

KC28 ������ ��> ���%� &!CU �L%��� �%�� 6� ;�7� �� ��!�%� � ���" �����:�� ��%

" &!27 &C� $���> " $��� ���( 6�� )�� N2L��" ��2(��%� &C� $���> " .:� �� �

" ��6� &����D�(� " �� &(A%�� ���%� �� )�� ���" _��> . �" &(A%�� 5%� ;�/�@M

6� )�� ���!P " &��E( �C�W �� )/7�D� ��6� ����D�(� � &C� &�>�" &C21 ���u

���� &�"�M 5�� � s��Y�-�M . �����u � :%�!( :>�� ��>�:( K/" �� &'%� &�" �+�

:�" )/7�D� �� �� . �� )P�� �� ��� :%�� � 5%� �2��(��7�" =2���L�� � &���� "

:(:(�p2� . � $�CM $��� 6� :%�� ��� �" :2��M ���(�����" &C� $���>

��2(��%� " �% � &�" �U )�� ���� �� ��> ����( ��L%��� �:����� )2��� �� &(�%� !

" ��6� ����D�(� " ��:� ��> �E( ���� 5%� �)�� 5L�� ���( $����2( ��qW

N2L�� ;:(��8� $�%���� ���L�" $���>$�!�� " �" &C� ��'�" " )��� ���%�

�� �L%��� &��E( �C�W �Y1 5�� ��$�7���aa ��aa� )�� . �� &'�� �"

�:2>�M F� 6� � ���%� ���" �A2���P 5��

��� 5L�� ���� �6��2> �:> . �2��(��7� $�2'��:� ��"��" ��2�%6�M� 5%� 6����

)�� �L%��� &��E( )7�1� �(����M �� . ���%� �� &!27 ����(�t8� s��P �����

:��" ;@P� ���%� ���CP � ���� :�:2�( �6� � . � ������ �%�� �% $�CM $��� )�2( F� �U ���%� 6���� $�� $� �! F�

�:P� ;A2(�L� :��:2� &�%�2> $�� 5%� $�2'��:� � ;��� F2,��� )7�1� �( ��

�� �@,(� &��E( )%��W � )7�1� �" ��)�� �L%��� . )7�W 5%��� �� �� )!��P �

���� ��� �'%� $�����L%� � ��:!��� =% `,I�� �� 6� �� N��I� � ��^ ��!� ���%� �:> �A2���P � ��2� $�%���� �:>

)�� . ���I�� &L7�� &!CU �� ���%� ;���:(��:( $6�2( N2<�! .

��� �" ��L�� 5%� ���� �� ����� �f� �� &��E( �C�W &�W r� :%:� � �� F%�I� � ��> )�L> N�I�� &�@�� $���

��� 5%A'%� �L8 �� :%�� ��2�( �� . 5� �|%�� � ��%�I� ����� �f� �� F�L2�( �L8 N��,� �� &�@�� $��� &��E( �C�W

���2� )�L> N�I�� ;��� . �� QLP�� ;��� $�� ������ ��%�I� ���8 �" 6���� ��� ;���� ;��� 6� ��� 6���� � ���� )!I0 �27�� ���� &(��+ � $��L2�

:��L2� . 5%���2� F� �� �� &'� $�q8 #,P $��� &�@�� $��� �� �� =�" �(�� �� ��"�� � ;��� X���P� ��6

)�� ���" �C�W �Y1 . &��E( �C�W $��� )�L> �� ���� F� &7���W�

:> :���D( ;��� N��,� �� &�@�� . _��(� ;�:(� X�P ��L�� QLP�� � &C� &��� &P����� $�� ��������

:> :���1 F���8 &!�G� . � ���� ���8 X���P� $� �( ������ � V:��� � 6��2> $��� 6� �/��� � X���� ;��� $�� �������� ��'(O� �" &�@�� � ��" &��� $��2�>�8 �% &�@�� ?����

:> :����1 3��8 � S�� . $�%���� 5%� �C�W ���0 �� N��I�"�A2<�2!27 "

)�� ���%� �:> .

�� ���� � ?��1 )�2��LW �AW ����� �%���� 5%� 6� )�(��� �O�� $���

:�L2� . 5%���� �L%��� &��E( F�%���2C2� :%�� � )�� �%���� 5%� �:> `,I�� N��P

�2CP ;��� ��:� �� ����%� �� . �� ���" �� �� :I�� � N,��� B0 =% �� ���� NL> �% ��:� �� &P����� $6��H��� N" N��,� $� ���� &%��2C2� N2L�� ��2�%6�M� � &+:(6 6� _�8� $��� $��6� ���+ ��%� �� �� �C��,� � ;��� K%��� �AW �" )�� $��" &��2� $�%����

)�� ���� ���� ��1 N��,� �� )�2��LW .

���*(�/ : &��,!- N,��� B0 N2L�� F� �AW �21� �����Y� �� )�� $� ��L(

)�� �:��" : B0 5%� �� ���� NL> 6���� &��,!- N,��� ��!7�Y� �� NL��� � :I�� 52� � &CI� _����� N" N��,� �� ��1 � )�2(��" ���+��" �/2u� &CC�7� �+��" �,!- )�2(��" 527��8 � ���!��

)�� ���%� �� . � e��2� �� � 6���� �AW � �+��" �,!- :����:� eP��� � $���%���� ���" eo�1 �� �� &��2(��" ���� �� ����� �� �6��H��� �" &P�����

)�� e��2W :�:2� ".... )2�*� 5%� �� �� ����2� �(�'U ��6�� ��/>� � &(��I�

���� NL> B0 5%�

4 $�� $S?: &C�P � &��2� �@,��� k/W ������ �� �AW &�<�� )��2� �+��" �,!-

)�� $�+��" � &��2(��" �AW =% . �� ����2( �� N��,� �� � &/C�D� $�� ���� �� N0� $� $�� &<��H��� ��(�%� �

�%�M ���" :2"�� ��1 )��2� $� ��(� � F%� F%� ���� K2M . :,( ��:� �@,��� 5%� k/W

&<��H��� ��(�%� )2��� ���� ���( �

�� &'�� S���>� z�,( � ������ �� 6� N,��� :(��� �" &�2���� 6� N,��� � :��:2� ��1 �� �" &<�!%6 ��,7� ;��� $��6� ;�( �� �" $� �:�!%�8 $�����>

)�2( 5L�� :��:2� ;��� �� �@,(� �% . � 5%� 52��� &C0� � $: 5"� =% 5%� �,!- �L�%� $��� )�� &�2�q� � �@,��� �� ��A�� �'%� ��!L% ���%� �� �+��"

���( $6��H��� 6� &�D� �:2�� ��:� .

� $���2� &(�'(�� $��� �" $�+��" �,!- :�L2� �6��!� &�@�� $��� &�@,(� 5%� �" &�AW � N,��� B0 5%� ��:� &+:�%��( �� &��,!- � &��2� �@,��� $��6�� ��,>� 52�U �� :(���2�( :�L2�

:�" ;�:(� X�P.

)���� � ��: �� �" ���" ?@� �� �AW e%��H��� BC�D� $��D� ��q���� � 5%� $�+��" :* � &P����� )2��� �,!- :�� ���( �� ��AW� � ��(�%� �� N��,� �� �" ��1 N,��� 98��� �� �� ��1

:�" ��+� )�� $6��H��� N" 98��� . 5%� :,( 5%� ���� ��A�� 5%���� ��(�%� &��+�

��W �� ���" :I�� � �+��" �,!- ��2� �� )�� ��1 &��,!- � &��2� N,��� 98��� .

:,( ��(�" 6� $� ���� ���� &��+� 5%� �" )�� $�2��(��7� � )��2� `8� `8� ������ $6��H��� BC�D� ��(�%�

:��:2� �<��� ���� �2��(��7� � )��2� . �C�W 6� _�8� &P����� )2��� ���� ���( )2��� ��8� s��P �� �L%��� &��E( �" &Y%��> �� F(� A!� K!� &P����� ��8� :(� �:> A!� &��2� $����2( N" �� ���( )7�1� 6� _�8� &P����� )��2� 5��� �� �C��,� F�2(��" � yU ;�( �� &!27 ��(�%� :,( &C� ��/( �� ��6

)�27�(�2��(- F�27��:8 �!7�Y� � )�2>�8 �>�+ � ���� &'�� &�<�� ?@� 6� &%��

&��2� �@,��� 5%� k/W �� �� �AW���� &��,!- .

�� �C��,� ��:� F"�W _����� �� �C��,� ��:� yU � )��� #%�/���P ��2�%6�M� 5L�� &��� )�2>�8 ��(�%� �� �C��,�

)�2( . �@,(� ����� 6� ���%� �+��" �,!-�] ��1 $��2( �� �L�� �� ��� �" ��1���

:��2� $6��2M �� ��1 N,��� B0 � . � &(��I� )2�*� 6���� �" )�� )��� � ��2�%6�M $6��H��� � )�� #�����( ���:�%� :�L2� ?@� �:> �� ��2�%6�M�

:(��G'� �� 6� �� &(��I� . 6� �+��" �,!- ��:� �� $6��H��� ��"�� �� .�YL% �� �'%� .�- 6� � )�� �����

&%��H��� ��2�%6�M� &!%�/���P . ��� ���:�%� ���%� �� ��2� � A!� ��: ���� �2��(��7� �� �+��" �,!- &<���P� &� � �6��!� ���� K2M � ��2�%6�M� 5%� $6�� 5%� 6� N,��� &�@�� $��� �2CP ��1 &P����� $�%�� �" ��� ���( ��(�%� )�:� )�� ��A�� �� �+��" �,!- N%:!� BC�D� $��D� ��2� ��:� �:>

)�� ��M $6��H��� . ��:� �Y,( 5%� NL�� � ���%� �� �+��" �,!- F2EP $6�� �� $��� ���%� $6��H��� N" &C0�

)�� �,!- 5%� 5�8�+.

�L�� �Y,( &��,!- &��+���1 6� � �� 5%� B0 5%� �� ���� NL> $��� )�� &�LI� �� �+��" �,!- ���" ����� $��� � N,��� ��� &�@�� $��� �2CP r�

$�+��" �@,(� �:(��� $6��2M .

)�2������ 5�%� ��� ��L��� �� )�2��LW �AW � e���@���� ���������� e��(���'��(���� ������

:�L2� �6��!� $�+��" �@,(� $6��2M.

� ��_ `�7 � ������� ���<��#�

Page 5: komonist _165

���*(�/2+X �

���*(�/ : �� ��1 ;�2M �� $� ����1 �( ��� )!���� ���n\ ��� ��" :27��

&C� &(��%� �%���� � ��" 6� )%��W ":(��1 . 6� _�8� � ��J��� �0�P �� ��

&C0� ���q� &C1�� ��6�� � &C� �%���� ��� ���%� ;��� �� $� ����1 ;�2M � . �� �

�*�W ��W 5%�"?�'( " �� )��2� � $:�W� 6� &�@�� $��� &���P ) ���I� �*�2CP �� � � �( �:(���8 �� ��|( �%���� 6� $��%6 KD� � ��6����C � BC�D� $�� ���(6�� � ���%� �����

)�� �:> N%:!� &�@�� $��� . .:� #���P � ���2f�� � �Cb�� 5%� 6� �(� �,!- $��� ) 5%� &���� � &�2�6

�)�� �U �+��" 41�7 #�Q : 5%� �Cb�� 5%� 6� �(� .:�

���� �� &C0� .�-�� �� �" )�� � $6��H��� �� &C0� ��,!- �� ���%� �� �+��" � ���8��" �� �+��" �,!- ��" $��2( �:�>��8 � �%���� #W�0 )2� � )7�� N��> )��LW �" :��" ;@P� � &��E�(� � &��E( $��2( � $�!��

��� � ��� � #�G� ��'���" ��G'��:1:(� !" F%�I� )D� c%��> 5%� �� �

6� K2� �� 6� &>�( $�����8 � $��J��� �� ��" K2M")�:1 " :(� ���� . 52�q� ��

� $������ �%���� }�U �" :��" 6� ���2� �U�� �:2�" ��" � ���o���

:1�g2� ���g�� �+��" ���+ . �+� � )���,� :� �� ��> �� 9(�� :���D� $A2U

:> :���1 ����� ��> &'�� .

� �%���� �� .�- =% 6� :����D2� :��" ;@P� ?��J(� � ���P� � ���8��" �,!- � :���� �(� )�:1 �� ���g�� �" :����1 ��'( )"�� ���%��� �� �+��" �+��" �,!- �� �'%� .�- 6� � )>�� 5%� �� �" :��" ;@P� ;��� � 52���I� �

:�>�� ����!(���8 � 92Y� ��� . )20�1 F"�W ��,!- .�:�� �" )�� 5%� )7�� � �� )"�> � �� &(�p�" � �L(�� .�:�� 98��� ���� 98��� ;��� �� �� ��� �%���� &��,!- ����� � &(�'�� $��� � ;���

:�" ;@P� . �

Q2<� � ���8��" �� ���%���8 5%� �+ ��� ��1 :%�'� �U�"�� ��,� � �(�1��" )�/�� �� 6� ���� .�- �" :��/2� .�W ?��1 ��"� � ��'�� � ?��1

:(A2� . .�- �" ���2� ;�C�� &�>�� �� �%�� �� )�2�� � �+��" {(���� 6� ����

:�L2� K�D� � �G� � ���G'2� . ;��� ��� �� ��>��1 �" )��LW � QC�� � )7�� ���" B%��� ���� �� $O�� � ��,!- ���

:��" $��L!%�8 :�(���2� :(� . d�JD� $��� F� &�" )��LW � )7�� �+�" �:(H

&>�M " S�1 ���+ ��1 �� ������ )�H �(���2> � :(A� &��27�M�M

"$6��(�2,8 " &(��O��> �" ��Y(� ��2'� �����M B�q��� � ��|( $:�W� ��U

:��L2� &�@�� . �

���� �� ��" � ��J��� �0�P �� �� &C1�� ��6�� � &C� �%���� 6� _�8� !"

F%�I� �" )�� 5%� )2���� $��� $��J��� ���%� $: �@L�� ���%� &C1�� �%����

)�� ���" . $:27�� $�� :W�� 6� $��2��

X��� �� �% � )�� �:(��" &C2Y�� �� �� )�� ���� ���� �:> ���� . �@L�� 5%�

�-���� )�2( �+��" � :27�� �� z���� )�� �%���� �� . N2Y�� �� $:27�� :W��

52>�� � �+��" ��!�" �-�1 �� �( :��L2� 52<�M �-�1 �� A2U�� 6� K2� ���� �

&����� ��A2� 5�8� . :%�'2�".�0 " :�" &�( ! �� �%���� #W�0 5� &��%

;� #2 �� ��M F%�� $� �,!- F� �2,� �6�:(� ��> &�( �%6��� ! F(���� �+� &��%

�� F7�M ;� ���" )>�!(� �" $�:,�2�� ����� &L(�� $�'%� $� �� � ;����� ���" 6� V��1 � $�'%� &���0 �% &7�� �� ���%� �� :%�� ��U F�L� $��G+ �%����

;6�:(�2� �Y1 �� �� ;��� F%�I� �@L�� ! � 9*� 5%�"s@1� " ��� �� &C� �%����

)�� �2(� $� . s�P �:,�%��� &C� �%���� ���� &C� . ?��� }�( �6�:(� �� ! 5%� ��

:�%�'2� ���� ��%��� ���W . &C� �%����F%��:( . � &C1�� )�� �%���� �%����

���:( & ��1 ! &%� ?� )2C� � )LC�� )�� ��2� ?��� �" )�� . &(��%� �%����

��L2� �� �+��" ��A� ��A� ���:( &%��� � :�" V��1� :�" N2Y�� �� ��'�� :�" �� $��"�� �� )P��� �� ?� �%����

:�" N,��� :���D2� �" . ��%���"�L> " N2� �� ��P� �� ���+��" :�%���/2�" ��

$��J��� ":���L2� . $��� �� �� 5%� FLW :��" ���0 ���%�� $� �,!- F� ! ���

��>��1 ���+ �� �� ��> F%�I� � ���I�:(�2'� .

�%�+ ���� �� $�����8 � F%�I� &��� �%�+ �� �%���� :>� � &��� ����D�8� �" &��� &(� &���Cp%� �� ���%�!�� }� �� $:27�� $���'�� ���%� �� &��� :��L2� &���( )P�� �� �%���� &���0 � &7�� &C21 ���%� �� �+��" 9*� ��:2� ���

��� #7� . s�,W )1���M ;:P 6� �+��" � &� �q�� :2/� $����� ���� ����� � $�2'��� $��L2� &�2��� &� � &CL��

��� &�( {(� ��:(6 . �

;@P� ���� &C0� �,!- �� �� ���� �@L�� ���g�� :(� ����� �" :��L2� ;��� $�C+ �" &%��(� �( $��J��� F%�I� �" ��(� �LC� ����/2� �� �+��" �,!- �

�6�:(�2� �Y1 �� �� �%���� ���"NW ":��" . $��2( ��W 52P �� �" :��L2� ;@P�

���U F� ��:(6 � K��� � Q2CM � &��E�(�)�� )�:1 �� .

�%���� �� �+��" �,!- �" )�� 5%� )2���� �" &"���� )�/�� ~2� ?� )7�� � ���

98���7� ��q�� @��" ���" �� :(��:( :(� . ���� ��,�(� � �L27�W �� )�2( ���2� � )�� ��>G+ ��,�(� 6� )��LW &+���(�1

�� N%:!�" F� ���� N�" � N��� � �6� �� )�� �:> F� ���" ��Y1 &(� � $� ����1 ��1 6��%� $�,8� �L27�W � )7�� � QC�� �� ��|( $:�W�

"��2�%6�M� " F� �� :���D2� ���7� �:��� � $�6� :��L2� &>�I8 � &�"��M:'7 &7:�0 � 9���� :��L2� �� �� F� ��%�� �L27�W �� :(�2'2� ��+ �� ��:� $�� &C21 ���%�� $� �,!- F� � ��>��1

"&���L�� " ���� �� :(� ��6� � :(��� $�+��" 527��8 $�'%� 6� QM &L% ��W

� �%��I�� � �L%:�� N2L�� ���+ �� �� $�� )���1 $�2'2M ;� �� � NL�� :��L2� ���L> � �2'��� ���+��" &%�:���

:(��:2� ��'( ��:(6 �� �7�� � ���� � . $�+��" X���P� 5%���" N�I� ;:P 5%� �,!- 6� 5�8�+ F�U��6 $��� c,8 � c,8

:>�� )"�� �" )�� �+��" ! ;�LW� � �� �%���� )��LW &�2�U 5%� $����

��%Gp� �� ���%� ! �� �� ��> )�:1 ��%��� �� ���( � )C� �� )�:1 ;��� ��> �,!-

:��� ;��(� &��1 �� ���" . �,!- $��� ��L%�� 5%� &�2�6 #���P �Y1 �2��> 5�>�� ��'( O�� �+��" )D� c%��> N2�I� &�2��� &� � $��L2� N2�I� �� &(O�- ��" ��P�� ��" �� � )7�� &+���� � ���2� ���o��� $��'2� &%���%�� $��� �������E�(� ��'��� � ;��� ��>G+ 6� K2� �+��" �,!- )���,� ��

)�� . " ��J��� �0�P �� �� " ���� _�( 6� " ;@�� ��� �� �� " � )�� ;�:0 �2CP

5�8�+ � ���+��" 6� $��! � $�2+6���� 6� �:%�6� � �(� 6� &'� )���^ ��� ��� K2M $��� ��>A2U�( $��A����

"�� "��%��� ��1 . 5%� $��J��� F%�I� �" )�� 5%� )2���� ��>�� ���%� )��LW $��� �� )20�1 s��P � ���%� r� ��g�� �" )�� � �+��" �,!- ���" 98��� ;��� :(����

:�" )"�� �� ;��� .

���*(�/ : �+��" �,!- ��� ���� ��Y1 &���M �+��" � �,!- 5%� ���� ���1��8 � ���%� �� �%���� BC�D� $�W�� �'%� �!� =% &�@�� $��� $����

��� ����� $���2M �'%� �%�� �% . ����1$� ��|( $:�W� &(����8� K!� ����

A!� $�CM �*� � ���L�� �AW .. � ��2�%6�M� � F"�W $����2( N" ��,2,W F�

�� ��� )!���� �� F� � �( ��� )!���� �� ��+:(6�� ����P �� �� ���%� �+��" �,!-

� ���� ... :(��� ���� ��Y1 ���� . ��� :(:(�6��7� �+��" $��� �>�+ �� ���

)�'(� �+��" �,!- �@L�� 6� &%��:��>�G+ . �L8 �� ��� ��U �)�� �U �� ��

�:(� ����8� �+��"

41�7 #�Q : ��J��� �" �-�1 5%� �� &>�( $�����8 � $��J��� F%�I� �� ����

)�� ����� $: �@L�� �� �� 6� . ��� 5%� �" :��" ��PR� :(��U�( ���M &� � �L(�� � ��'�� � �%���� #W�0

"��:�����f " ��+:�%��( � ��:(�1� N21 � �" :��2( &��E�(� $����2( � QC�� �" :(� ���+��" �LC� :(� ���� ��+:(6��

:(� ���� ���f ��� `7�1 . �� �" $� �,!- :(���2� :%: $��" c%��> �� �% ��!�

"������( ":��L� ��> 52�6�� �% :�� ! $��J��� F%�I� ?���+ �� ���� ��J���

)�� ����� $: �@L�� �� . &�@L�� ��J�D� &C!� ���� �� �" ��Y(��� �" � �+��" :27�� ����M �� z���� F�/+

)�2( ���� � �O� 52>�� � �(�1��" . )�� �%���� $������ 52�q� �� z���� .

5%� ��� $��� �-�1 5%� �� �+��" �,!- � &%��H��� ��AW� 6� r(��'(� B2-

)�� �:> F� � A%AP K%�� )2JD> . &(���� �� ��1 �" :����D2� �,!- 5%� 6�

:�" ��> F��2� $������ ��2q�,� . �+� ��G'� :(��� &�( ?��� 6� �%����

)�2( �%���� �'%� ��G'� . �+��" 6� ��� F2,��� � $� �%�M )�/�� 6� �" :����D2� � ��1 &+:(6 N<��� � ?��� 6� ?�

��G'� ?� ����(�1 . � ��> &(����"$��"�:8 ":�" .

c%��> �� �+��" ��" $��2("����( " �� )�2( )/� $��� �%���� ;�E( =% 6� �� ��6�� :(��� &�( � )�2( ��6��

��> ?��8 � :%�1 ����� $��O�" ! :%�� � �� $����2�� �� ��> :27��6�� :(����

��> :27��6�� :%�� 6���� . ��P�� &��% 5%� ���+��" c��� �:> ����" � ����" ��" c��� �:> ����" � #���� ��" c%��> ?� ����(�1 � �+��" &����� ���+��" &+:(6 ��(�L�� 6� &%O�� jY� �� ��2��8� � )>�:� � 5L�� &>���M

O�� . 5%� ?�1 ���6 �� $�+��" ~2� :�" &�( F2C�� �� N��:W . ?� F2C�� �� :%��

:(��" . )7�� &%��H��� )��LW )20�1 ����E�(� $��2( � $�!�� )2� � QC�� � �+��" �:(��" F2C�� �� ���L> � ��:(6 �

)�� . ��� ���+��" )�� )��LW �+� ��� �%���� 5%� &Y%��> 52�U �� )��(� 6� � ��L2� $��J��� �� :%�� �"

)>G'2� $������ !

��6 5��� �� `C�� � �� &��CM�U 5%� ;��� � $��J��� �� FLW � &C� s�P �� ...

���+��" �:(��" F2C�� �� $��� ��� � ���)�� . O�� �� `C�� 5%� �2>�W �� � �8�q�

:%:� � $��L2� �Y1 �2��> 5�>�� ��'( � ��:(6 �� $�+��" ��*���P� 527��8 ���+��" 5�>�� ��'( )"�� $��� ���L>

)�� ��I0�� ���U F� .

���*(�/ : � $6����L2� � 92�� $��L2� �� �+��" �,!- �@q�� 6� &L% V��1�

)�� ���� 5%� . 6� &�D� �% �%���� ��� ����7�� $���� � ����� �%���� 5%�

�%���� 6� :%�� �" )��"$��1 " �%"&C� " $��2( �G ��L�� � :�" :>� �� ��" _�8�

:�" �:2M �� ��" . �" ��" $��" :%�� :�%�'2� :27��"&C� " ��L�� �� ��> ;��� ��6��

:�" �:2M )���� . &C0� N%O� 6� &L% & ��1 $O�" �%�� &� ���� �� $��L2�

�(� ��� �� $O�" �0�J1 �"N��� " �� ���%� ��6�� �" :(� ��>�G+ ;�( &�2U ;:P � &'��L>�� lP�� �G7 � �2D�� &'��L>�� � &(��%� �%���� )���� ���� �:> ���+��" $��L2� � $:27�� A"���

)�� .�)�2U lW�!� 5%� �� ��> ���

41�7 #�Q : ��L2� �+��" ��U :2��M :%�� ����2� ���� $:27�� :W�� ��U ����2� �-�1 �� �(�1��" � )�2( ���� �+�

� &":% ���Y� ��!( � &�8 �@L�� ... 6� )�� `> =% 5%� :�8� &� ��" . N��> �"

:(��2� N2Y�� �" &%��:W�� ��� ��W)�2( . � NL�� 5%� ���0 5%� ��

)�2( �+��" �Cb�� . �Cb�� � NL�� ��> )��LW � ��� �%���� � �%����

)�� . � ��� ������ �(�1��" �" &%��6�� ��2> )>�:( &":% ���Y� � &�8 NL�� ���f � ��� � :(� �:2�" �� �+��" �� �(�1��" N27��� &��� :(� ��6 F� �� �qP� ��� � �+��" �� :%�� ���2� ����

:(6���p� $��L2� ��2� ?� ����(�1 . �%���� �:(6 �+��" ��" $��2( �� ��� �%���� �

)�� . )�� ?� )7�� � �,!- 5%� �/2u� �+��" ��" :%�1 $��� $��:%�1 &��� �" ���:(���� 5%�� O�� �� �� �+��" ��!(

�6���p� $��L2� ��2� �� �� � :�" 52��� . BY7 �( � )�� ��:0 �( �" $��L2� ��2� �,!- ��1 �:�( )1���M �A���� 6� &�D� �� �� $��L2� ;�'�� �" )�� �+��"

���2� �:(���+6�� . � ��PR� ��>��1 �'� ��+:(6�� �,!- 5%� �" :��" &�( .���P�

:(� ���� . )�2� �� ��+:(6�� 5%� ��1 &� ��8� � ��(�L�� � ���f )�� ��� &�

:(� ��� &� ��1 � :(6�� . ��L2� &��� � ���f 5%� 6� &�D� �:(���+�� :(��2� �� �� �+��" �,!- )�� �:> ��1�� ?� )7�� � �%���� �" )�� &C��:W

�6���p� )�� Bu�� . 6�2( `C�� �� �+��" ���� 6�2( ?� `W �� ���:( . �,!- 5%�

�� �� $��J��� ;�E( 5%� �" )�2( �+��" ���� ���6�� ?��1 6� &�" ��� $��!�

)�� ! � :>�� �� #���P ��b�� :%�� ��U

�:> ��>�G+ �� ���+ �� K���( �/2u�:>�� . $��� $��1 �%���� 6� _�8�":>� " �" ��" $��2( �G " �� �+��" &��%

52��� &� � �� )D� c%��> ���� ���6�� )"�> �(�!C-�� ��1 6� &�" ��� ��

:�" . ���� O�� � $��J��� :>� ��" ���%� )�2( �+��" �,!- ��� )���� ��:� . ��

�+��" �,!- ��� �� 5%� �" &(�%� � Q" �� ?� )7�� � $6��H��� �:�%��( :�L2�

)�� �+��" �,!- .�/0 ��2� . )%�%:� :>� c%��> ���" F���8 �%���� ��J��� &%�(� �6�W ��" $��2( �G � :27��

:(��� �� �� &��/�� �" )�� . �+��" $��2( �G � �%���� :>� �� &��/��

���:( ��" . � :>� c%��> 5%�� �8�L> �� �� �+��" 6�� =% �+� N��" ��t�>� �� �:2�� $��� � ?� `W 6� _�8� $���� �� �%���� :'��( K��!7�Y� ���� ��O�� $��� � ���2� � ���2� ��� �%���� �%�� N��,� �� ?� )���� ��:�

c%��> ���� �� �� ��" �%���� )��" �,!- 5%� �� �� &%�Y�� ���� )%����

:�L2� N2�I� . $��6�� �+��" �,!- �'� )�� �:%:( �� N��" ��t�>� � :>� !

�,!- �/2u� �%���� ��:� � ��� )%�%:� )�2( �+��" . ���8��" �������� ��� 5%�

)�� ?� )7�� � . �+��" �,!- $��( #Y� �% :>� F%�I� &Y%��> �� �� �� ��1 F2,��� )�/�� �%���� &'��L>��

)�� �,!- =% ������ �+��" �,!- . �� � �� �%���� $�>@� �� �C��,� ��W 52P �+��" 52� .�L> ���%� $��� K8�/0 � )2C� � #�G� �� �+��" ��L2� � N^�> �� �C��,� � �'%� $�� ���/� � )2�� �,!- .�/0 52� :���D2� �" &%�>@� 98��� ���" &(���� �� �%���� � �+��"

:�" ���%� $��I�� � ?6�� �+��" �,!- . �" &�%��0 6� &�D� ���� �� ���

�� �� N27� � :��L2� ��L2� �� �+��" � & ��1 $��O�" �%�� &� ����"NI�� "

:(��G'2� ;�( . �%���� � $6��H��� ���:,� &C21 �%���� ���%� ��"&C� " �

"&�-�" ��2�1� �� �� ��� &� 6� K2� ��:� � $��JI(� &C1�� ��6�� =% 5�>��

�� & ��1 $�!�� 6�"N��� " $O�" � �" �� &76�( )2/2" �� � ���:(�����2^

)�� ���" �*�P ��6�� �� )�� �����1 . 6� ���2� ��M ���2C2� ����2C2� ��� 5%� 6� �

)�� ��6 #2 �� & ��1 �%���� . 5%� 6� :27�� � �%���� �E("&C� " ���:( $�D8

:>��/� & ��1 ������ � �%���� �� �" . &C� s�P ��6 ��� $��� c,8 B2 ��� 5%� $��� � )�� ���%� �� �+��" �,!- � $6��H��� �� �,!- 5%� ���� ?6��

$��1 �%���� . �,!- F�/+ �" ��Y(��� � �� $��" ~2� �� �%���� � �+��" S���� 98��� ��� �( ���%� �� �C� 6�

)�� ��q�� ��> 98��� �" :(��:( . �" 5%�":27�� " �"��JI� " �% )�� &C� �%�

& ��1"&�-� " �% )��"&!� �" �� � :�L2� s�8 �+��" $��� �( &���� $�2(�

�%���� $��� �( ! ��JI� � O�" � :27�� 5-� �%���� � �+��" �,!- �� �� $���

���:( . � )�� ?6�� :27�� :(�� �LC� ��" ��8�% F��� ?6�� &��% O�" �*�P .

�%���� � �+��" &��% :27�� .�-���� :�(�� &� �� 5%� . &��% :27�� ����M ��

�� ��� �" &+:(6�� � )2�@1 ���� �� �+��" `C�� �� �� �+��" K,( �-�1 �( � ���� 5-� �%���� �( :�%�'2�

�+��" .

�@Y0� �� �� :��L2� V��1�")%:7�� " :(�!� O�� �� ! �� ��" $��2( )�2� &��%

#2 �� $���2� ��� � :(���2� 52<�M:�(A� . K��� ������ �� $� �:P &��%

�2>�W �� 52��� &� � ��L2� ��" ��21R 6� ���/��� �� :�����1 )���� �� :(��� ��'( � 5b%�M �� ��" $��2( :%�1 }�( 6�� ��

:(�!� �� 52<�M . ��>��E�� �����

�����J� K��?F �����H � ��»"'�« �

����� 41�7 #�Q 1 ���*(�/ �M�R�

Page 6: komonist _165

���*(�/2+X ��

�P�� U$(�

)7�� 6���� ��L>� $�2+ �(�� � $�:C� �( ���%� $� ���� $�� �� �� �L%��� ���� &P����� �� &Y�� 5%��LU�" ��� ���:( �� �� �6��!� � &�@�� $��� &�%:� ������ ���� ���L� QLP�� �LC� r� 6� :�� �� �� �L%��� &(��|�

)�� ��� . F2�,� �� �� )�� &�L��" 5%�( $��� #���� �� ��!�%� � �� �:��

�(�2����1 �� &��27�%�p�� . ���� ����� 6� :�� �L%��� �" )�� &�%:� $|������ � {2C1 r� �� ?�� )��2� )�L> � ��(��8 ���7� ��I� =�" �� ��!�%� �� ������ N2�I� � &W��- &M �� Q2C'(�

)�� �,Y�� �� . �� => &� FLW 5%� )�M )�� ;�+ &��E( �C�W � :%:� � ��P�� .

�L%��� �" :��� &� FLW N<O� � :���> $��� &��% )�� �Cb�� �� ���1�� �� NW ��t�� $� ���� $H�7��L� �� &�@��

)2���� =% NJ8 �“ �� F2EP ”)�� . �" )�� &<�� )7�� �� B2CL� 522�� lI�

:(6�:(� �Y1 �� �� �L%��� 98��� :�(��� &� . )7�� �(��2'�2M ���* )��2� $��!� 5%� s��P ���� �� �" )�� � ��� �L%��� $��J��� F%�I� �� 6���� � :> ���P� �� ?6�� � ���"�G� ���� ����u NL2�

� ��2��"��M &��+ 6� �� N!- �� �:2��")�� �:2�" ���%� �� �C�W.

9���� ����" )2C��� �%���� ��!�" ���I�

�� &�2!- ����� �� 5%� �� )/( � ���� ��� )2C��� �� $� �:��" 522�� ;��� �����

)�� &CC�7� 52� &(�1�U . �L%��� $��� NL> $��� &%���� �0�P 5%� �� F�2�p�7 �� &�� &��2� ���1�� �� ����

�%���� ?� )2���� k/W ) �� $���

)�� ��:� ��� ��� ������ . 5%� 6� :���> �� �:�%� ��� :�U &- �" )�� ����" ���8

�:> " ���" �� � 52U �� ��" $��2( N" $�� )2���� 5�� �� &��> $�M��� $�� �E( 6� �����" 5%� 6���� �� $:27�� 6� �� �:2�" &(��+ � �� $��J��� ��:� &��2� K%��+ � )>�� :����1 �L%��� N�/7�� 52U �� �2��� &��E( � $��J���

:�� &� �22t� �� �L%��� )2���� . ��� QM )�� &��E( $�:C� )2!o� ��A�� . ��� 5%�

c/W ) �L%��� $��� �%���� ��L�� )�� ��:� ��� ������ K�2���� . ��1 &�

6� ?� &��E( $�� ��'%�M �" )�2( � ;��� 3�(�2�� �� =2�(@�� $�� ��+���� �� :�� � 52U � N,��� &��> ��� $�2��

��0�I� ��";��� ")�� ����� �� ��1.

:%�� �" )�� &76�M ����� 5%� �� ���%� ��� ��> ��8�+ $6�� �� K%��6� ) .

{2C1 ��� r� �� �" ��Y(���" ��t>�)%�" " FE( )��2� `,I� $��� $� �(��

�C�W �� �" �(�'(��� ��� &(� 5%�( ���" 5%� ��t>� � s��P �� �L%��� $:��

" &�� ����" $�� �@� " $� �(�� ��� )7�� $��(@" ������ ���P� $��� ��M ��� s�> S�C� 6� :�� �� �� �L%��� �2CP 6���� ��2��"��M � ��t2C!� ���

F� �+� ���%�"&�2���� " ��>�� ��1 �� )��2� ���� ������ )2!o� �(�� :>�� )7�� &���:(�H � �(��2'�2M ���*

)�� �� �� �L%��� . )�� &���2� ����� �� �""�@L�� " �� � s��P �� �:�� K2M

�� ��1 �'%� ��� :%�� �� 5�8� ���� �%6 :�" )2!o� . =% �� &�@�� $��� �L�%�

#� �� �L27�W �� �(���L�%�� �,��� 5%� N�I� �6��2� ���%� ;��� ��/(

)�� =���� =% ��� )�� �:> �� �� . ��

$��� ��CJ� )�2( F� ��� 5%� &��27�2��� $��� �% :>�� &�@�� . ��

)2!o� :�8� �Y1 �� $6��H��� )�/�� � :��6�2( ��" &��E( ���8 � &��2� H��(�> "

)��.

�� �a/ $% (.�."b�#]$ �c de"

� &���"��� ��2��� F�27��!27 .@1 �� ��:%�M �:> B%��� $��!� �" F�2(��" �,!- ���� � ���� �� $�2�"|�� � �� ���(�L� c%��> �22t� � :(� �+��" :��" &�( F+ �� ����8��� � :(�1�U &�(

���" v�%H� :* yU" �2>�W ��%� =% )�� ��� &� � �:%�� A��� ��M $� .

6� ��7� �� � F!� �%�J� =% �� ���7� BC�D� $�� K!� ����� 6� &>� ����

&�>�U =% �� )��" � &�@2L�� ���� ��1 �� .�Y�� ." �" )�� �-�1 52�� ��

����� �� &��2� ���6�� � �AW $�!� )�� ��%6 . 5��(� =%H�7�:%� $�� )L�

5%���P �2��W K%���� � N��,�� `C�� $�� ��� 5%� ���� ���� ��Y1 �� &�L8�M

)�� &��2�" . &��2� &+:(6 ���2� ��%� �� �" &��2� r� =% �� �( �� ��>

:(� ���� ��� 9*��� r� . `Y�� ��� ��%� �� &��,!- )��2� � ���� � ���� F� A2( �� &���p� :�U�� &��2� &P��� � � &��2� $�� K!� `8� F� 52�� ���� 52�� �,2�� � :�� &� ���� &��� yU 5%� $�2+ 9*�� �� �" )�� ���� 5%� �� m1� ��- �� � &��2�

&��2� �%���� ���q� :�:2�.

��R ���+��" �(�'U �" :2��p� ��%� 6� ;��� ����� � �%�C�P �O�8 5��

� ����6�1 � ��/0� � ���� ... �� r� �� �8 _��� ��6 ��� 6� 3�� ����� �:��" _�8� ��1 6� :%�� �L%��� c��� � �� F%�I� N2� N��,� �� �(�'U X��� N��,� �� �:���%�� �� $6����L2� �+��" �,!- �� &�@�� $��� &��2�

;�( )I�” &C� �%���� 6� _�8� � )2(��%� “ ���/� 52'�� $�q8 �(�'U ���" :%�� �U �:> ���%� &�� � &C� &��� .�L> � F� �� :%�� �� ���+��" .�/0 ��

� $��" �E8�I� �2W�� �� �(�'U �)�L> ��JI� ��1 �" �� �� 9*� �� F2C�� �C��,� :%�� )�� $��L2� � V��1� 6� 3�� � ��I�� �(�'U �" :2��p� ��%� 6� ���" :%�� �� �+��" �,!- .�/0 �� &'��!��

)�� ��� ��2W ���M ���" 52�q�" : �� &��!f &� �L%��� F�%���2C2� ?���+ ���0 &��2� ;@�� � &�@�� $��� �� &�� �@,(� ����M ��2�( �� � ��2+ &� &!27 ���� �� �" �(�'(��� :�L2� 9%���

F%��� :��>!"

�� &(��1�� �,��� yU 5%� �" ��(� 6� ���� &P����� K!� �� �:2��( &�@,(� ���� ��J2��� &��E( �C�W ��2�( �� ����" � ���� ��2� $��:(�� _��(� V��P � yU 5%� �P�!Y� �@,(� A $A2U

” KD�:2�� �O�I� 6�:(� F�U “ )�2( �� . 5%� $�� �2(�2� � �� �2P@-� ;��� �� #���P � F%�I� �� �C��,� 6� $�� B2-

:2�2� &�( �L%��� &��E( �C�W �:��" ���%� . 6� .�W QLP��” � F� �O�I�

� )�� ��� �� �" )�� $6�� )>�(�� &���LW �2��(��7� ��D�(�“ ! �� )�� ����

&��E( �C�W � F%�I� 5��” $��� &��27�2��� “���� ! :%:> &��2���( QW

5%�”yU “ ��” $��J��� )�� 5� “ �� �� F%�I� ��� ���8 � v�@�� w���

)�� A2'(� F^ ���%� �+��" �,!- ���+ . ) &>@� �� �" )�2( ��1 &� N��,� �� ���� �� ��:�� � $�'��+� V��P ��2� w�%���� � r� �Y1 52P �� � &!�G� � &��� $�����'(�+ �� ���" )���,� � �:> NL��� ��W

��U w�H��� 5%� �����” � �@,(� &��27�2��� $��� “ ���M �� yU 5%�

:* )��� �,2�P )2��� � :�" &� �� B2- 5%� $�+��" :* � &��2(��"

�6�� &� ��L>�.

52^��� � v%��H��� $���P�� .@1 �� �!(��L% &�" ��� v�%H� :* yU $��� �� �6��!� �� &Y�� �L%���

���:( &��2� ;@�� � &�@�� . �L%��� 5%� �� �D% ��1 $��� 98��� &M �� �" )��

��2+ &� :���D� �" �� &�7�� . &>�M ���M

�� �L%��� 6���� )��2� �" $���"�8 ���� &�@�� �� �� �� � ���" $���*

�� ��� ;:� :(A2� ��+ ���%� )7�� ��M 5%� 9*�� ���� &%�L%���"yU " � )�� �� ���� &��2� �%����. 5%� ��

R�/( �(�� �� �� &�2Y�C8 ����" 9*�� � &��2� ;@�� ��: �A 3��W

:> :���1 $:�� �,!- �L%��� F�%���� .���"R 5%� �� �!W��!

�:�%��( ������ $�CM �*� c1 :%�� `I7� )8�+ @- �� �� y�" 5%� �� F28 . r�

�( ! &��2� F%�I� � &��2� ���8 $�*�,� � &��^ $�� )7�� 6� &�@�� $��� ��!7� �" ��2�%6�M� �� N2%���� =�"

:���� ��>��1 ��E�� . 5%:���� )��2� )�� 52�� �,2�� A2( . $��� ����/� =% ��

$��� � F(�1 6� :%�� �� )7�� $�CM �*� :��" )%��W $� � . ��'��� N" )��2�

=% �� )�2( 5%� A wA2U A2( yU �� $� � � $�CM �*� $��� ���/� &�@�� $��� v��^ $�� )7�� :%�� �7�A%� �� ���6�� 5%� )%�,� ) �� ��

:��".

��)� $%: :%�� ���%� �� �� )�2(��" � �+��" �,!-

:��" �: �L���7�� 5%� 6� �� ������ . :%����� ���( ��� ���� �� � :%�� �� ��:�� 5%� .

:27�� c1 )�M �� �+��" �,!- :%�� :2�" ��:2� �� � ��� ���6�� . N��,� �� :%��

�� �:> ����� $��� � )�� �'�� �� �8 ��� �22t� �� �2� 5%� ����:%�� . �@,(�

�� F"�W �,!- �" &�(��1 ��� �� $�+��" � $A%�(�1 $�%���� �� :�L2� N2�I� �� s�8 &��2� ��%� �� �� &C1�� r�

:�L2� . �� $�+��" ;�2� 52� &�" �+� $6��"�M � &�� $����+ � ������" � ��" � T�� � &YI� � &��� $�� :(���2� &�" �+� :�2� &�( s�8 ��� &�:2M� &%��� $��� �" :%�'� ;��� F�U �� F�U )�� �2/� �% :��" ��!P ;�� �2�� 6� :%��

���O��> �% . F���2���M �� �� ���� :%�� ��>� w��7��M `8� � ����� �� � &��2(��"

��". *****

4�P���M� %�(a

D���H �"�F�)" "de b�#]$ �c "H� .(#$= f(P/ �1 %�*(�Y b�!

��J�P� " )�� ���� ��%� �� . `!- )7�� $��7�1� ��!(:� ������ ��!1� )7�� � ��2(�:(6 �� ���"�G� � �J� 6�� T�A� ��J�P� 5%� N2<����

�!�>��\� 6� &�D� ?�%GM �� ��)8�% ��%�M ��2(�:(6 ��!7�Y�.

#(� 6� �C� 6� ������ ��!1�" :(���7

=2���Cp%� " ���"� �" )�� �� 6� &"�W ��:W��aa ��:(6 �� &�2Y�C8 $��

&� $��:'( N2<���� ���6 6� � :(�> ��� �� N2<���� � ���P� r� \n�] ��

�� �7�� �P���� ���"]�a &�2Y�C8 ��A� �C� 6��� � �6 ��A���� ��A�

�:> &(�:(6 N2<���� $�� ��:(6 �� S��":(� . ��:W $A2U F�� 5%��a N" :0��

�� &7�t>� $�� 52�6�� &�2Y�C8 )2�� ���2� N��>.

;�� )7�� @�8 �6��!� � X���P� 5%� �:(�� #,P �� &�:� �� N2<���� )��M

)�� . 5%� �" �� &�%��8 6� $� �>�+ � � &��^ ��� :I�� )7��" s�,W �� :���

���" ���2� #L��� )�� ��� ��� )7�� 5%� �" &�<�� X��� 6� ��,8 =% �6 S��" &�2Y�C8 ��:(��> �� )!�( &�2Y�C8 ;� �� �" ��� � �2M � ��� � :(��2� ��>�� ��'( �(�:(6 �� �7�� ���� N��,� �� �'%� ��� )�� ���� ���6��

)>�G+ ��2(� ����U . 5%� &- �� ��� � )W�q8 ��@�� X���P� � ��J�P�

N��,� �� A2( $�'%� ��� ;�> �:%:M )8�+ ���� ��2(� ����U . N��7� QLP

&��2� $�� ��:� &��� $�� �(��� �" s�/�� 5%� �� )!�( �� �� F"�W

��� ��L� � ~2� �,CY� ! ���� �" &��L� X���P�"=2���Cp%� :(���7 ")8�+ ���� .

&(�:(6 ��A� �� ��J�P� ��� =% �!1 � ;� F2/� ��:� )>��6�� �� X���P�

&/2CL�@� ��:� ���� &(�:(6 �� X���P� $�(�:(6 :� c%��> �� X���P� N27�

� $��/(� $�� ��C� � &C2<���� ... ���� ���� &��^ ;��I� $�� �(��� � ��

)>�:( &��L�(� �,CY� � )8�'( ! ��o��" &� &� &� " �" �� �� &�" �� �,CY�

&(�:(6 ��A��� ���� =% ��J�P� ���� ��� �O ����� &�2Y�C8 ! $�� �(���

)��LW ;� 6�� � ;� �� 6� ��^ &��� ������ �" &%���28��t �� �������L%� � �> � ;��� � )7�� �� �� �(� �� �(�1��" �������2� � ���:� � �����

����� K%��"5�>� " ��!1� :(� �:2��( ��1 &��":27�� ":��L2� ! ��!1� 5%� 6� �

&��E( � &��2� &(� $�7�:(�L��:(6��2� !

�� ��*���P� ����� 92�� X���P� 5%� 6� )%��W �� 52Y�C8 ;��� �6��

��J�P� `!- &��� $�%:2� FC� 6� ���8� ����� . :�/2� FC� 6� )�%�!2� !

" ��� s�,W " 6� _�8� �"&���L��" � ��1 �:> ��1��> )2���� &%�:��� 5%6���

&��^ $��7�� ��2�2Y�C8 ��W N��>���2�( ! �(�+�� $�� ��2�� �� ��

"���" �� �� �� �� �� 5%� c��� )�� �:> #J( .

&%�28�� $���'�� 5%�- &� ��U &��2�

$�G^ ��J�P� �!1 ��6 ��:� )�%�� �� &�2Y�C8 &(�:(6 ��A��� ������

���� &� 3�L�(�" &�( �� ��1 ���� ���U��� !" &��� F�27�(��H" .�- &�"

)�2( K2� $� ���Y�� 6���� ! �"�( ��� �� ��� � F"�W ��,!- �2'� # ��� �

:(� ��:� ! �� �� F"�W &��� $�%:2� �2CP ��^ $�%:2� $�28�� �(� �:0 �� � �M��� �L%��� ��1 5%:I�� 98���

&(��� �� N2<����" &(��� _@-� " &�(:��"" !�!1 " :��� &�(" !�2C!� " :��" &�( !

�":��L> &�( ��:L�( !" &��� F�27�(��H �:� �" &��^"=2> " ��U &%���%:2� ��

" $��:���%�> ��2" " 6���� :(� ���%� � &(��� _@-� :(��:( �" $� �/2u� ���

" �!1 ��( ")�� . &�:�� �� 5%� Nt>"�!1 " �"_@-�" c%��> ���" F���8 �

� &��2� $��J��� $�� )��2� $�� �)�� F"�W $�� ��:� &��E( .

��L( ����� �� ��J�P� �!1 �%:� 5%� ! ���

$6��2M � ��J�P� ��%�M �� ��2���� =�" � �����1 ���! $��� �� &!�( ��:2� �� &C2<���� )7�� � ��!(�:(6 ��

:�� . � N2<���� )7�� �� �:0 F� � �" :��L2� ;@P� �(� ���6 6� ��(�!(�:(6

:���2( ���+ &� &�2Y�C8 ��2(�:(6 ! �(�I2�� �" :�%�'2�" :��L2� �� ��1 �(� !" �

#�� � &�@�� ��(�%� ����:�� ���A�� ���" �� �� $��I�(� ��2C�P � $��A+

�� N2<���� �� 3��W $�� =>�� =2C>:�(���2� ��2(� ?�+ .

���" ;�LI� $� �� s�/�� 5%� �� �� �(� �� $�:C� � N2<���� )7�� ��L>� )%��

52Y�C8 ;��� �2CP ��(�!(�:(6 ���" �� � �2 �� �� )%�� � :���%� &� &C2<����

:�:2� ���� ���D� . ����" �" &%�%:2� &��E( �2^ � ���+ &� ;��� ��A� :0 :�U ;�( 52�W ;�:0 �� �6��!� �� s��P ��

:(��G'2� �� &<�L%��� ��6���� ��%�� � �(�����1 ���P� ;�( �� �� ����(�t8�

:��L2� �2 �� 5%6��� 6� V��1 � @�P � � 6����� $��7�� $�+:�C� �� ���� 6� &�D� ��1 :(� �:> N%:!� &��27�%�p�� ��� ��"�� � &��2� )2�"�W ��'���

:(� F"�W . �U �� 3��W K,( )�2( ;�C��:>�� ��"��" ���" &(�:(6 �2 �� ��:(6

;� F2/� ;:P � N27� &� � ��"�I� ��:� &(�:(6 ��:0 �� �6��!� ;�( �� �2(� $��"

�2 �� N��� F�%���� �� �C��,� � 3��W ��)�� . ��!� � �2 �� 5%� ��" � ���+

&�� ��6��� " )%��� �%� 52Y�C8 ;��� �� �� ;��� ��2C2� �(�2C2� ��!( 6��� &��� $�� #�� �-�1 �� �L%��� � �M��� �-�1 �� :��D%� 5M�H ;��� �� �� �" &(� r� �� 5�1�:(� ���� �� �" &�%��8

&�%6��� ~2� �� � j2*�� ��:� :(:%�8� :�" &(�:(6 ��� ��:0 � ��:0 ! )%���

$�� ��6��� � �(�+�� $����2�� 5%� �� &�7�� &��� $�%:2� �" &��2>�8 &�� `%�A� �C2�� �� �� 6���� ��^ ��

"&���L�� " )2�"�W 6� QM :(��D2� )�� ��6 :'7 ���7� �� F�2>�8 . 5%�

�� ;��� �" )�� �(�+�� ��2�� � F�2>�8 ��J2��� 6� &�@,(� K!� =% ��2^ ��

3��W� �"$��U�(" ��(�%� ����� �� :�L2� ����M 3��W � &�@�� _����� .

:>�� �U �� 52Y�C8 �� 3��W K,(

;��� �2CP N2<���� )7�� �6�� �� ��%�� ��2(�:(6 N��" &��,W &� 52Y�C8 $�� �(��� ��!+�� ��L� &�2Y�C8

&��P $�����" �� � ��^ �� &��� )7�� ��%�� �2 �� $��� &��t2C!� ?@� � �� �+��" �,!- c��� :%�� N2<���� ���D%��6� ;��� c��� � �� �����

��> ;�LI� z�> � :2� &� .

������� �G$/ ���*(�/ ��� �] )�!%���\�n\- \� ���a\�

com.gmail@hekmatistparty

com.hekmatist.www

4*��*; $��.�% �R��� <#Y....

� ��g�) �$ <? � ��*�(h1 �$ ���*(�/��=/ "hY.�

Page 7: komonist _165

���*(�/2+X ��

�����: &7�I� :��6�2( ���%� �� $�+��" K!� � �� ���+ � ��1 �� �L�� �� �" )�� 6� _�8� �� ���� �� �� ���8 $�(��6��

��> ��1 . ��I� 5%� �� �+��" �,!- ����AC� :(���� 52�g�� �� )�� :��6�2( � $��� �%���� �� �!(� ��� &%������

:�" F���8 �� K�7�� . �,!- &��% )�� K%� ���� $�� NL�� �� �C� 6� �+��"

)�� K!� 5%� �� � ;AC���. �� �" &�2�� ��2�� &+:�"��M � ���/�

�� 527��8 � ���!�� � �+��" �,!- ��2� &�2%�M jY� c%��> ��2�( ���� �� � �� K%��7�� � ��� �%���� �,!- �" )��

:(� ���" N2�I� ���+��" . �+��" �,!- 6� ��U�( )2���� 5%� 6� )8� ���� $��� ��1 &��2� � &/�0 $�(��6�� ���%�

)��. �� c%��> 5%� ���%� �� $6��H��� �" F��� 5%� � )�� ���L( ���%� ��'g2� )2�"�W )I� �� �� NL�� 5%� ���%� �%�+ 5��� ��%6 �� �:� )�� 5L�� ;�E( 5%� $�� )27��8 )�� K!� 5%� 527��8 �2+ � 527��8 � $�+��" K!� &(��"��

)�� ���� ���( �� 5%� &��2� ��(�%� . c%��> N2�I� 6� �2^ &��� �+��" �,!- � &/�0 $�(��6�� ���%� $��� ��1 52(��� � ��� �%���� �,!- �� ?� &��2�

���:( �(� &��W . �� ���+��" NW ��� �� �L�� �� ����� c%��> 5%� �� �:2��

)�� ��>��1 �6��!� � X���P� . �� X���P� &�:(��6�� �� ���+��" NL�� N2�I� ������ &+:(6 � ��" )2�*�

:���� ���%�� . 5�8�+ ��L� �� ���+��" $�� NI� �� _��� � .�u 5%�� &�2!- ��*���P� &�:(��6�� �� ���� &+:(6 � ��"

:���� ���+��" ���� �� �L�� �� ��1 . 9���� ���� _�*�� &���P 9��� K!� � &���P 6� K!� 5%� )8� ���� $��� �� � �� &CL�� �� �� �:2�� ��� � &(��" )2�*�

)�� . �� �:> ���� �� ���%� �+��" �,!- jY� �� s�!Y(� �� �" K!� 5%� &�:(��6�� 5%� 6� ��!P �� ���� )�� ?� &(��" �6��!�

���2� c%��> . �� �:> N%:!� �� ���2(��" &D%��� &%�: �� :�(���2� &�!� 52�U $��2( �� :(��G'� &(�%�M �Y,( $�+��" K!� �� ��1 �� $�+��" � &��2(��" `I� &�!� _��> K%�� &��2(��6�� � $�+��" K!� �� �L�� ��

:��" 5L�� .

�G$/ "M=K ��1 i�1 6#� U$��c NL�� ���%� $��� ���%� $�+��" K!�

� ��2�� ���%� :��6�2( $�+��" $� ���� $��)�� )1�� �%6 . $��� r�� � )1�� �%6

�,!- )7�1� _�( �� $��� $�+��" K!� � &+:(6 ��!� $��� �6��!� �� �+��" )>�(�� $��� B2CL� 522�� �� ��" c%��>

)�� ���+��" $��J��� �6��!� ���� . &/�0 � &��2� NL�� ~2� 5%� ��:� ����� �LC� ;��� N��� ��� �( ���+��"

���:( F� :>� � 6��� ��L�� . �+��" �,!- NL�� �� �C� 6� ��� &+:(6 � �,� $���

)�� :�� 6�2( ?� $� ���� $�� . � )2��� �� ��� ���%� �� $6��H��� NL�� )2P���� 6� �2^ &��� ?� &+|%� &��� ���+��" &��2� � &/�0 $�� 5%� �� � ���+��" � )�� ��>�G'( &� N2�I� $6��H��� �� �� �(��6��

:��" . ��� :0 �� ���:( �� � &��� ��� ���� �� � )�� ��>�:( �� � ��>G+ $��� )2�"�W �7�� &� �0��� �" ��(� �'� )�� ��>�:( �� � F� &�@��

���%��2( � ���� � c%��> �� ��� ���+��" :�>�� ���" N2�I� ��(� . 6� �+��" �,!-

5%� &�:(��6�� � $��J��� �6��!� `%�- :���1 ��1 $��� $� �,!- �� ���� �6��!�

:> . $�� NL�� � ��I�� :��6�2( ���+��" c%��> 5%� �� :���� ��1 &/�0 � &��2�

:��" N2�I� :�(���� �� . �6��!� &�:(��6�� �� $��� &���� ��2�6 ���+��" $��J��� � ��W �� &��2� � &/�0 $�� ��I�� �(�+ 5%� �" &(��6 �� � )�� �+��" �,!- �:�%� F� �'%� ��� �� :�U �� ���( ���%� ��2�6

F2��� �� �� )�+6�� 6� ��U�( ��G'� . ���� �'%� ���%��+ ��� � ���2(��" �" &�!� ���" �M�� ��:� �+��" �,!- )2�*� �� F� 6�� :�" 5L�� �� 5%�

:(�� :����1 6���� ����� . ��6��!� 9���� K!� `%�- 6� ���+��" $��J��� )�� �� :(���2� � :��2� ���6�� &���P �� �� ����� $��� &�LI��� &��6��!� �%GM N2Y�� � ��> N%:!� c%��> ���

:>�!( . &���P 9���� 5%� 9��� �� � ��I�� $��� r�� �" )�� ���+��" :�L2� 5L�� �� ���+��" ��2� �� ���6�� 5%� � ��" N%:!� )�� =% �� :%�� �� 5%� �

)����2(��" ��" 6� &�D� . �AW K!� 5%� 6� &�D� �� ��1 )�2��LW

:�L2� �6��!� �� $��� � :(�:2� . K!� �/2u� 5%� ;��(� 6� $�+��" � &��2(��" ��"��" �" $� �7��� )�� �:(�� 6�� 6��� K!� �@q�� 6� &�D� �� ���M 5%���

)�� $�+��" . ��Mj 41�� % ��� $% 6��� 4�G$%�

%$�% %(K� � H%() . >�B) �1 �G$/ . >0J� 6#� ����*(�/ � ��1 >\��� � ���*(�/ <��G$/ <�(=J1 � %$�% %(K� � %$(� 6#� $% 9�=/ 4���*(�/ ���

� � k�[� H�$ <%�/ ;1 ��1 9�) . <��#� $% <��G$/ ��e ��=#� �1 . l Y m(=�� $��1 �=���* <B#. >�B) �$�% �G$/ ��Mj ��=#� �1 . l Y �� � � 4.�(hM�% $��1 E�Jc # � � �=�)$�\ �#(��� � 4 � . nPJ) � ;� )���

%(B�� H%�% 4 � . . �e `�j �. ;� <�� $% �e � �G$/ 6��Ja <�� $% 41#;$� o � 4=P� 4 � U*#�K

� � 4.�(hM�% � �#Y 41 )��� . . $% �1 �G$/ ��Mj . �=��; ��. $% �/ 4��

� � H�7 H%�1 p�� . � (=B1 4*�(��� �/ 4*�(h1" �=�)$�\ �G$/ "M=K

� �"�" �=.�* ��(K "#�� �(� �1 �G� %�/ �.�(� <=e � 6�=e"� " �G�

�==/ 6��J) $���� 6#� �$ "#.%��� %%�#q8��* " �" >�[J) �$ 9� �*�$/ �G�

�==/ " �" %(7 $��1 �G� " �G� �" � �1 �=.�* �� H� ��� $% A ��� H;K� " H% �

�r#% �G� . .. �*� H%�/ �(M\ ��. ��.s �G� 6#� �G$/ ��Mj 4*(=/ ��Jc� 1 �/ H;K� <��r#% �� %(B�� 6��� . A. ;1 �/ 4�� $% �*$�qr��* � �=.���* ;� t[ 6#� 1 �/ �=*���� ��. ��Mj %���� � 4#���1� 4r�a�*�;

���* 4#�;? $�; �1 $%\ �G$/. �� $�%���2M �� ���2� $�'%� KD�

F%6���p2� ���+��" ����� �� $6��H���. $�� NL�� &�:(��6�� �7��� ����u

�� �" &(�%� � 9� �� $��� $�+��" 6���� ���� 5%� �� K%�� ��,( � )2�"�W ��2�� $�� ��%A� � )�� )�� 5� )�2( &CL�� =� �� ���" �M �� $��� &8�A+

��> )1���M :%�� . $6��H��� �" &��� 5�

�+��" �,!- �� ���%� �� K%��7�� � ���2� ��>�'(� &�<�� )�� ���" N2�I� .

� ��,/1 �� �" :(� ���" ��!� ��� �I%�C� $�� NL�� )�� ;����� &C�8 ��"�� 5L�� �2^ ���+��" &�CP � $� ����

)�� . �� &C0� N��P ��,/1 �� &C21 �A( )�� $�+��" K!� �� &(��" )�� 5� .

� :>�� )��� � &���� :(���2�( �7��� 5%� 5%� �� �" ��U :�" ��2� �� ),2,W ���

:%�� #2���"�I��8 " �� &CL�� _�( �� ��"�� � ��,/1 ��'g2� �" ��U :(��1 k8�W $�� )��LW .�- 6� &���D!7� 5%� $:�� F2�,� �� ���%� �� $��� �%���� ��6�� ��" $��2( 52��� �6�W �� ���"

:��2�( ��%�M �%���� $���. $�+��" K!� ;��I� )>�(�� 5%� ���

)�2( . �,!- $��� �� 5%� $6��H��� �+��" �,!- �� � )�� ���" ;��I� �+��" )�� ���!( ��!� N��� 5%� :�L2� �,7� ��E�� ���� $� ��� �� � �+��" �,!- ��W� � &7�� �� �� �(�1AM ���" �����1 �+��" 6� �> ����8� ��� $������� �� 6�!1 � .�� � 6�� ����1 �� ���> N1�� �� � �� 5%�� ��8��2M �� �:> 6�� �� �'�/( $6���� ���(� $�%:��6�2( � $H�7��L� ��� ���� _�*�� 5%� �� &+�A� X���P� &+:(6 � )2,8�� $�6�� � X���P� 5%�

���2�( `,I�� ��I�� � ���6�� ��:� ��� . �:2��( jY� 5%� �� $�+��" K!� ��U ��"�� � ��,/1 �L�%� 5�/+ �� �%� �)�� )��� ���M �� ����2� )�� &���� 9(�� ���+��" �|%�� � $�+��" K!� �:2�� &�:(��6�� $��� K!� 5%� �� )�2(��" ��!� $��� ���+��" �6��!� � X���P� � ��� ��D�(� 6� ��U�( &+:(6 � ��" � ��I�� �� �:2�� $��� _���� $�>�� ����� �� �% � ��" $�� NI� �� NL��

:���� $����� � $� �,Y�� . � K!� ;�:" 6�� �� &��� 52�U :(���2� �� NL�� ;�:" K!� �� &��+ ��P�*�� 6� &L% :�" � �� 527��8 � ���!�� ��2� �� � $�+��" � )�27�2��� &��2� $�(��6��

)�� )�2(��". >�B) %5#� U�0J� �1 6���%�Y ��1 ��e �. ;� >M\ �<��G$/ . H%() . �(��� 4�� � >�7 � �1 ���� $% �/ 4#�#�= � 4#�$(7 �BM=K . 6#�) k�[� <��#� $% �G$/ "M=K

���* �=��. . H���G %#; UK$�1 6#� � � H�==/ . �4*(=/) � �(�J� l Y

� � � H�==/ H���G �#�= # � �$(7 H�7 >���) ��1 61 ;� 4�c�� <�1

� � . %(B1 <? 1 �/ 4*�() � U$�\ u� � C��/ �� �$ �$(7 # � �#�= �/ �=.�* H;K� <��G$/ �1 �N*=e � �=.�1 <�; �$ <B#�$(7 � �#�= �. �#�= � �$(7 ;��]$(1 `�j ;�

�71 H���� �% ! �=*�(��� <��G$/ �*(re u�==/ ma% H�7 �/ A. %(� ����� v(�� ;� 4 ;��]$(1 �/ � � <�. >� H�$ �*� 4=J# � � ��7�qG Y (PK � � �

u4�� � .�$(7 � �G$/ :(��L2� �L8 �%��I�� � �L%:�� ����:8�- ����:8�- �� �L%:�� &�:(��6�� 9(�� �"

:���� �� &%���> . �� &%���> @��,�� � &�:(��6�� 9(�� �" :(��L2� �L8

:���� &%�L%:�� 527��8 ���+��" . �: 5%� ;�:Lg2� Nq�� &7� )�� ��"��" ��!7� F2(���2�( ��6 F� �C" � �� �� �� � :���2(

F2�:� ��� �� Nq�� . ����:8�- �+� $�� �%��I�� �% � �L%:�� &�:(��6�� � ��(�� $: 9(�� �" :(��� ��!� $�+��" ��" 5%� �6� � �" )�� ���8��" � )2�"�W 5%� �� �" ��" ��!� :%�� QM :�:2�( ��

���8� �� :%�� �:> F���8 )2�*� . �+� � 9(�� �" :�(�:2� F� ���> ����:8�- &���P 9���� � �����> &�:(��6�� �L%:�� ����:8�- �(�1��" �� ��8�2(��6�� 5%� $��� $�'%� NW ��� ��!(� :%�� :���2(

)�+ S���� Nq�� . $���2'�*��

��� $�� `C�� 6� �" &(��" �� =%H�7�<:%� ���( F� �L%:�� � ���> ����:8�- �!(� 6� �� ���+��" )�� ���(��� ��� ��2'2� ��U :�" ��� ���2� &��2(��" $�(��6�� � :(6���p2�( �(� �@q�� �� �"

:��L2� NW �� ��1 &��R $�%���8�+.

��=7 ��� �1 �#1 �$ H;$M� t[ �� $�+��" K!� �� �6��!� jY� ��

��� �� ���%� 6� � ��" � �� :%�� ���%�)1���M &�:(��6�� � NL�� . NL�� ��I��

�,!- ���� �� &��2� � &/�0 ���6�� � X���P� � �6��!� �� �L�� ��:� �+��" �" &����� � �6��!� 5%� jY� � ���+��" ��1��> $�CL�� ���� �� K!� 5%� ��

)�2( ��2� ���� �� � $�+��" �:> . �� jY� � &(��" ��6��!� jY� 9��� K!� &(��" ��!7�Y� jY� � $:����:� #����� K�7�� � ��� �%���� 6� $�+��" NL�� �� &��% )�� $��� �� �6�� jY� ��

)�2( $� ���� $�� �% :>�� �L%:�� ��W���> . $�����1 �� �6��!� 5%� jY�

5%� �� ���+��" ���� )7�1� � ���+��" ���2� 522�� �6��!� ��:2� . ���%� �� yU

� ���� �� �� &��2� N%��� �2f�� )I� �� ���� ��'g2� ��>G+ ��� &� ��- �� $��� �6��!� jY� 5%� �� �:> &����� �� )2,8�� ;:P �C� 6� � :�( �� �22t� &>�( ���+��" $� ���� $�� NL�� ��2�6

)�� &D%��� &'(�'2� 5%� 6� . ��,/1 � ��"�� K,( �" F%�%Gp� �+� � &�� c1 522�� �� �:��" 522�� N��P BC�D� ���%��+ � $�+��" K!� ���(�� $� ���� &��% NL�� � ��I�� ��� �� �� N���P ���� ����2� ��'(� )�2( ���+��"

)�+ Nq�� 5%� �� &���� � &C0� . �:��" 522�� ���%��� ��,/1 N��P �" &(��" K!� )2,8�� ;:P &C0� N���P 6� � )�� $� ���� $�� NL�� ��� �� $�+��" _�*�� �� �:> F2C�� 6� �2^ &CW ���

���:(. &(��" F+���� )2�*� 6� &�� F� ��1 �� $� ���� &��% NL�� ��� �� � )�2(��" ���+��" � $�+��" ���!��

:(� ��>�� ���� 5%� &��2(��" ��AW� . �� � ���2(��" � �� yU ��>G+ ��� &� K!� �� ���,C�� 6� N,��� ���%�(��6��

��2�6 5%� ��&��27�L%:�� �% � &%���> X���P� &�:(��6�� ��1 �� �" &�,(

:(� ��>�:( :>�� ���+��" . 6� �6�:(� �� ���6�� �� �" F%�2'� �6�:(� &��2� °�I7 ��>�� R�/( �6�:(� �U &CL�� � �AW � �L�� ����2�( �� �7��� 5%� ��>�:( �% )�� &�:(��6�� ��� �� ;�:Lg2� �" :>

:(� ��>�:( $�2f�� ���+��" X���P� . �L�%� :(� �:2�� &�%��( �� &�-�,� �� ���+��"

��� ���� ��o��� ����2� &�" �� . &�W �7��� &��2(��" � $�+ &�@,(� �� �� &�" c1 ���� )�2��8� � &%���> K!� ���� � ��%� �� `C�� � &��27�L%:�� K!� ���%��+ 5%� �� �� �" )�2( �� �� &�AW K!� �� �!��� � F� ���%��+ ������

:(��� �� � ���%� $�+��" . Nq�� � 9(�� $�� ��6��!� &�:(��6�� ;:P &C0� ?� &���� jY� ���� �� �+��" �,!-

)�� . ��� �� ����� $�+��" K!� )�2��8� �� )�2(��" 6� �� ���%��+ K!� ��� �% � &�D� �:(��6�� � �!��

)�2( K��!7�Y� ��� �� $�+��" . �7��� ��G'2� ��(�" 5%� 6� �" )�� $A2U NL�� K!� _�*�� 5%� :,( � &���� ��:� � 5%� �� `C��� ��(�%� ��� � $�+��" NW �� ���� �� &(��� ���%��+ � K!� $��� )��� �2�� ��D�(� �% � Nq�� $� ���� &��% NL�� NL�� �� �!C^ � ���6�� :0 :���2( ���%� �� ���+��" �" F2>�� ��>�� �'%� $�+��" 527��8 ���+ $�� NI� ���+��" ��I�� ��� �� ��2,��� �6��!� &�:(��6�� �2+�� �" ��"

�� &�+���� F� 6�� :�>�!( ���%��J���F%� ���" ���2�.

�+��" �,!- $� ���� $�� NL�� ��2�6 �� 5%� ��>G+ 6� $��� ��:�U �( ���� �<��� �� :(���2� $�+��" K!� �� )27��8 ��+ #,P � &�+���� ��(� �" &��JD��

:�" =�" F2���2�.

�*? �7(*� � H$�% 6#� . >�B)

�2W� $��� )27��8 �21� �7�� �� ���� �� ���W � ���� �� :W�� ��+:�(�� $�L%:�� )/� �L�2( ���+��" �%��I�� ���%� �:�� � NL�� $���� �� ��D� 5%� ���+��" �p� �CI� 5%� �� ���+��" � ��" $����:%�M

:(��" ��� �� &�@�� $�����> . ���%� �� $���:2�� 5%� �� $�+��" $�� NL�� � )8�+ ���� $�+��" K!� ��" ����� ��I�� �� �:2�� $��� ?@� � ��� �� &�:(��6�� `%�- 6� $����:%�M $��

)8�+ V�� ���2� �� �L%:�� . � ���L%:�� )!f �� � :(:> N2L�� $��2�� $�� 5��(� �:> NL��� �� N%��� 5%� �� �" :(:2�� ��" � &+:(6 ��!� �(�:I�� ���" ��!(� �

)>�� ��1 �� �� . � ����� �%���� )7�� $��� &�@�� $�����> � �+��" �(�1 � &��P@-� A"��� �� ����� &�@�� ��- �� � :�����( )"�� &��2� � &�2��� 5%� �� &�<�� &�L��" �� ��>G+ ��� )/� &� � NI�� �� �(� �� :(� ���� ���+��" ���!�� 6� �/( �� :0 ���" �� � :��" ��6� � V��1� � &(�:(6 �� NL�� 5%� 527��8 � �" &%� �� :(� �:> 5�� &+:(6 6� ;��I� �� NL�� 5%� )27��8 6� $: ���( ����u

:>�!( . � )�� &��� �� �%��I�� 5%� 6� �g(� �:(�� �:(6 ;@P� )�� ���+��" :2�� $� )" :��2� �E( �� �" &7�W �� )��(�

:(� ���� ����� �� ���%�� . ��� 9��� �� � ���� ���%� �� N,��� $���L%:�� N2L�� ��L�� 9��� �� � ���� ��� � 6����

)�� N��" ;��� �� �(� �2oL� � ?���+.

��� �� ��/0� 5�� ��R�� ?@� � ��(� �� ���+��" $���> N2L�� $��� $��� ���+��" )27��8 6� $6��� �(��( �� $�+��" NL�� ���%� � �:> NL��� &L�� N27:� ����� �" )�� ���� ��" NI� �� ���� ���+��" ��� �� ���> 5%� �:�( &����" �:� 6� :�� � :�( ��1 k/W 6� � )>��6�� �� ����"�:(� )�� � 527��8 �(� 6� �/( �� �� � :(��2� 9�� ��" 5%� )2���I� � ��:(6 Nq�� 6� ���g��

:(� �:�( ��� �'%� $�� . $�+��" 527��8 )"�W ��>G+ ��� �� �� �%��I�� Q��� $�� ��2� N2L�� $��� ���%� ��� �� ����� �" $�+��" $��

��� ��%� �� )8�+ NL> . ��2� 5%:�U :(��" &%�� ���+ N2L�� �� ;�:�� Q��� $� ���� $�� NL�� ��� :�(���� �" ���+��" �%��I�� N2L�� ����� � ���+��"

:��" )%�,� �� . ��� ��6��!� &1�� �� :> ;�C�� �� NL�� 5%� 527��8 6� $��f� .

j*�� �:��� ���� 6� )"�W ���� ��2� K%��� �� NL�� 5%� �" &�%��( ��� ��� )7�W 5%��� �� � :�( �:%� :��>���� A21 )/+ ����2� �(� )2�*� ��:���� �� � �H��M 52�U N%:!� � ��!�2M 6� �����( �" $� ���� � &�CP $�� NL�� �� &%�� � &/D� ��" �� N%��� ���+��"

" &/D� $�L%:�� " :(� ���" �:2M . 5%� $�� ?@� � F� $����" �6�:(��� ��� :�>�� ���+��" ���" :I�� �� �:(6�� :(���2�( $� ���� $�� NL�� �� ��:�U

��> c!��� . ���%� 6� N8�^ A2( )"�W 5%� � ��� 52�� ��" A"��� �� ��1 �%�M ��I�� �� $� �6�� �� �� )���D2� 5%� �� ���M $��� &%�'7� � :�:� $�+��" ���� $�� NL�� F+ �� �� .@" � Nq�� ���� 6� ��� :>�� $�+��" K!� �� $� :>�� )2�*� �� #����� �" &���� $�'7�

4=�NPG � �

G#H "��4� B4C� DE#/ �� ���F ��.'�<F ��#�

Page 8: komonist _165

���*(�/2+X �

�� 6� N!� ���%�� � )2���� � ��� ������ ���( �� 5%� &���q�.

�%��I�� :�(�� �� NL�� 6� $�'%� KD� � &'����� ��2�" � ���+��" ��6� ... )��

527��8 �C2��� �" :(� ���� &%�� NL�� � ���%� :(��� F� &P���� #2"�� �" $�+��"

:> . 52�U 5%� �� �CL�� 5%� ��20�J1 $�� NL�� �� :��" ?@� �" :(��" B%���

:��" ���%� ��" $�� NI� �� �� $�+��" . �� �" ��(� ���+��" 5%� �" )�� 5%� F� 5�>�� N27:� :(��� F� &�22�� ��" $�CI� NL�� �� �'%� ��27�t�� � �� �Ct�� � :(:> ��� F� ���+��" �'%� 6� ���%�� ���+��" NL�� $� �� �� ��1 9��� ��

:(��" B%��� . NL�� 5%� �" )�� j*�� ��" NI� ���+��" NL�� ��JD�� �� 3��� �� ��:�P � :(� ��>�:( �� &�2�� � :��8�+ NL> $�+��" �2^ $|������ =�" :�(���� �" ��� 5%� �(� $�� � �/�C8

��> ���%� $�+��" $�� NL�� :��" . 5%� $���+��" ���+��" N��> ��:�P ���+��" ���L>�� ����<�� � �(�1��" =U�" X�P ��>� $�'%� 6� QM &L% �" :(��� ��L2� � V��1� �� ���+��" � :(��L2� �����20�J1 N27:� �� NL�� 5%� � ���" ����� � �:��" $��% )7�W 5%��� �� ��!(� $��� ��L2� � & ��1� ���+��" � :(��� ����� $�� s�,W � `W ���" �� N^�> ���+��" )2�*� �� $�2f�� $�� ��>� � 9%��0 6� $� �P���� �% =% ��>�:( ���+��" )2�*� ��!� $��� ��"

:(� . �� &�:� )��f �� NL�� 5%� ?@� � �� F������1 $�� 9��� $��A+�� � �E( 6���� �� � )�� ���� �� )!���� �f�� �2(�2� � �����Y� #7�� �� ��1 ��2�

:(� ���� . &�� $�� )"�W � )"���� ���+� �] �n �� NL�� _�( 5%� �(�+

�� $�f� ���� ���� ���"�� �" ���g�� �� &��2��� $��� $�+��" K!�

)�� ���!( ���+��" $�����1 . NL�� 5%� K!� �� &�22�� ��6��!� )�� �� N27� 5%� �� � :��L2�( &+:2(��( �� $�+��" &*���( �0��P �:(�2+�� �� c,8 �" :���� &��2� _�*�� �� ��+� ���+��" V��1 � N1�� NL��� ��2��2� ��� :�(��

:���� )27��8 ��t�� $���". � $�+��" N8�I� $�� �L!> � N8�I� � &���0 A"��� �� $�+��" $�� ��2�" ���%� �� ���� ���"� F� �� ��" A"��� �'%� :(� �:�( jY� 5%� �� $�� �����+ c���� 6� &�D� 52� ��I�� 6� jY� 5%� ���g�� � �� � ���+��" 5%��7��8 � 5%�� ���2M 5%� 6� $��f� �����+ ��+ � ��:I� ��+ ���� ���"� �� �L�%� ��:� ���2� �:%� c���� )7�� � �� ���8��" �� &%���%�� �� ����

:�>�� �:> &JD�� ��2�6 �� . 5%��� �� �� �L!> 5%� $��Y1� N��7� QLP �" ��� :%: ��" ��(�� �� �(� �C��,� ���� QC�� ����� �� $��A� �� #%�J�

)8�+ :���1.

H$�% ����*(�/ � de ��Q) � "�* ���*�FV � H%() . >�B) ���� $%

��� 6� :%�� :> ��/+ �" �� 5%� �� ��@P &�:(��6�� 6� ���2(��" &�%�:� �:> ��% ��:!��� ���� �� &%���> K!� &C�P

��" . K!� &�:(��6�� )27��8 F� �!� �� )"�W 5%� ���!�� � �qP� � &%���> � �����+ � 92�� ��2�� �" ���+��" ��2� �� &���0 � F� A"��� 6� $��2�� �� ��L>� �� )�%�!2� ��� ��%� �� ���%� ����� )�� c%��> �� `!Y�� �" $�'%� �@I(� � ��"�� �� �" &7�W �� )8�2� 9��� K!� �����> 5%� 6� $��2�� F� ��� �� NL�� 5%� �%�M �" &���P ��f� �" &%� �� � ���2� 52� 6� {%�:��

���2�( �:%� �� 6� $� ��� �� . ����2� �@,(� )�L> 6� :�� )/+�] 5%� ���%�

�� &���P 9��� K!� ������ � K!� ������ �" ��1 $�2+|%� � ��20�J1 ��� &%���> K!� �27�� � &���:,� ;�+ ����2� &�W � )8�2( $: 6��� ��L�� r� N���P �C� 6� �2f�� )I� )/+ � ���+��" ��:2"�� ��%�� 6� �:�� X�P �� � :> ��� )�2(��" ��(�%� $�����> ����� 52'�� �%�� � ��J� FEP� KD� �� �@,(� ����� �� $�+��" �� ���%� �� )��0 � ��" A"��� �� ����� � ��J� 5%� ��,�(� � $��+:(�� F� �@,(� )�L> 6� :�� :%: ����� � K!� 5%� ?@� �g(� � :> �:(��"

$��� �6��!� ��� �� ����:8�-" $�����>$�+��" " :> 527��8 �Ct�� �� �� N%:!� �

�M �� &��% �� &%�:��� NW��� �L�%� ��:� �� �'%� ��� &���P 9��� K!� ���"

��2'� ���� ����� . �Ct�� �� �'7� 5%� :> N%:!� ����2( 5%� 6� $��2�� . 527��8

�� K!� 5%� ����:8�- � &%���> K!� :(:> �2� ����� 5%� �� &��2� ��(�%� K!� ���" `!Y�� �� ���� �L�%� ��:�

:(��� ��"�� _�*�� �� &%���> . )�2��8� � yU ���%��+ � 527��8 �'%�

K!� ��:8�- �+��" �,!- �� � �L%:�� $�'7� `��Y� �" &��27�L%:�� �� :(��L2� )27��8 $�+��" $�� �%��I�� �� � &'����� �� ��:� �� :(��� ?@� �(�1 � &�@�� $�����> �� &��'�� $� ���� &��% NL�� ��� �� �+��" $�����> 6� �" :��:� &D��M ���+��" � :(���� �� �� �+��" �(�1 � &�@�� $��� �� ��1 ��� :�� �7�� �" )/+ ����2� � :(��" ��!(� N,��� $�� �L%:�� N2L��

���� ����� F� ���"� F�) 6��� �(��( ��"�W � )��2� 5%� 98�:� $�(��6�� ��� � )%�o"� ��2<�:8 ���6�� �� $� ����

:(��� �� $�+��".( � ���� $(R=� 4=_ U�1%� A_��P� A. ;1 %$(� 6#� $% ��G$/ A��*(�/ ;� $��1 � <#�K 6#� .���* "#��G 6#� ��Q) ��) �/ ����*(�/ 4��� . ��P� �1 �/��) �1 $%\ �*%(1 ���� �1 �$ �G$/ "M=K ��*�(��� �/

�B* �=/ wM)�� � H%() . >�B) . $% 6#� ;� $G%# <�(=J1 �/ �N*? x(� ma% �Br���1 �)��) �[�* �1 � <�$�% %(1 4#�$(7 "M=K � �$(7 4P/ ��7� ;� ;� �J1 w#��7 1 "M=K 6#� vM[*� �* �

<? �(/� � ���*� . �1 �/ 4#K ) >�B) 4.�*�; %$(� $% � %(� �1�5) $% A�� � ��P� %%�G�1 � H%() . �K 4�K() 41 %$(� ;�* 6#� �1 <�� $ �#�= # �$(7 %5#� ��� � �a�G $��\ � %(1 H�� $ ��1 �% �. %5#� <�$�% �/ � H%() . >�B) ��� � ;��]$(1 pK(� %(1 H%�/ >� �*? �(/� 1 �$ "M=K $% ��B�1 . $�% � . 4#��K

�7 �G$/ . "M=K �% �. <�$��a�j ;� <�()* 4�����#�= "M=K � 4#�$(7 4j�* �1 6�7�qG �Br*� � <%�/ ��(��a $% �G$/ "M=K A�� >0J� �/ �*%(1 ) � %(1 �G$/ � H%() . >�B) ���

%$�% ���%� A. <(=/� A.. ��J� �" �g(� �% � ���> ����:8�- ��2� �� &(��" � yU $�(��6�� 527��8 ��2� �� �L%:�� �� �� $�+��" K!� 527��8 � )�2(��" )2�*� 5%� �� ��%� �,2�� ��2'2� ��

���� . ���� $�� NL�� &�:(��6�� A2( ���"� F� �� F%��" ���>� �" ��Y(��� ���+��" $� $��%6 ��2�� KD� $��� � )�� )�� 5� �M �� &�� N��P ��,/1 yU 5%� 6� �� ��J� � )�� �� NL�� 5%� 5�8�'( ���+��" ��2� �� 5>���( � F+ �� �� ��!�" 5%� ���"� F� �� )�2(��"

)�� ���" ��+:(�� . A2( �L%:�� ����:8�- ��� :��>�� �" &%�� )2,8�� �� � �� ��

)"�W N" �� &��� 5� � :(:> B���� )>�(�� � :�L2� &%��(��1 NL�� �%GM�( &'��1 � ��"�:8 527��8 � ���!�� ���U )/+ ����2� �7�� �� ���� 5%� ���" �" )�� ��>�G+ ��� �� $�%�J� :�" �L8 �" )8�% ����2� �� $�'%� �!�� ���:( ����� 9��� �� � ���� �� ��� 5%� :%�� ����2� �( �� )2��I� � ��:(6 ��� 5%� �" :��2� �E�� &�W �( � ��" $� ����

:>�� �(@��P �� ����� . )2�*� ��2�( �g(� NL�� ���� �� $�+��" K!� &(��" �( �" )�� 5%� ���2� ?� $� ���� $�� �:� F7�� �� ��Y(� )�� ���(��� &CL�� �+��" �,!- $��� &�� ��+ �2L� �� ��!� 6�:(� F�U �( � ���� �'%� $��D� �� ���� � �q8 5%� 5��L> $��� &�>�� ���+��" ����� �� )2�*� 5%� 6� )8� � �� ���+ ��Y�2�� � ��> N8�I� �

���� �� � &��2(��" � $�+��" ��AW� . ��1 �� )�2(��" ;�( �" ��(�%� &1�� 6� $�'%� �%�J� :��L2� ?@� ��!7� :(���

:��:� $�+��" K!� . ��>��J� �(� �����+ ��!�( ��*���P� &1�� 6� ����� )!�( �� �" )�� ���+��" 6� &%��D� &���0 ���+��" �|%�� � �+��" �,!- N" :(���2�( � )�� ��:I� ��2�� ���%� �� � �6� �� $: ��2�� $�� m1�> � &��2� �O�I� �� �+��" �,!- ��'%�

:>�� &P��� � . �% � �21 )2( �� $��" K!� ��� )�2( &0�1 ��%� ��* K!� �� �:> N%:!� ��:� $�+��" �� � )��0 � ��" A"��� �� ��8�2(��6�� �� $��D� ��1 ��Y� �'%� $��D� ��� :(��2� N%:!� &��(�%� � ��!� $��2( ��� � )��2� ��I0 �� �� ��2( �"

:��L2� . � �L%��� ��2( 5%� 6���� ���1 yU � )��� ��2�%6�M� � N2<���� $A!� K!� Q� 6� �% :>�� ��������

��� �� �"�� :> :7��� .

.$�J� � <��G$/ H;$M� t[ <? "5=

$�� NL�� �� �:2�� $��� $�'%� ���

�" )>�G+ �M K2M :%�� �� $�+��" $� ���� $��2�� � ���+��" ���� �:> ���� ��L�� &��� :�" 5L�� �� 527��8 � ���!�� 6� �L�%� 6� N,��� � &���� ��Y� :(���� �" ��� :(���� &��27�L%:�� �% � &%���> K!� �L�%� ��:� � :�" #7�^ �� KCW �O� �� K!� 5%� 6� ;�:" �� ����:8�- ��� :(���� :�>�� F� ���" &o�1 �� ��t��

:>�� �f�� � ��+ . 9���� &�:(��6�� K!� S��:� �� &�:� )��f � &���P

)�� &CW ��� 52�U &���P 9���. $��� &%�:��� ;�+ &���P 9��� K!� �� � )�� ���+��" X���P� &�:(��6�� � ��1 6� _�8� ��:� ���+��" �" &7�W NL�� �� �L�� �� �� �%���� �� X���

���2� &��2W :(��:( ���%� ���� $�� . 52�U 6� �" )�2( &*���P� ~2� �!%�,� 9��� �� � :>�!( �����1�� &��20�J1 52�� :>�!( &L�� &���P 9���� �� � :(�> �� � 9� �g(��U �� 9��� $��� r�� :(���2� �" K!� =% ������ _�( �� $��� r�� ),2,W �� � NL�� )2C��� :(���2� :>�� ���+��" ���6��

:>�� ��>�� �� �:> $����� . 9��� )�� ��" c2I� �� �:> ���� ��A�� &���P �|%�� � $�+��" ���!�� ?@� �� �" ���� ����� )�� ;6O � :(���2� ���2(��" �� �� ���+��" ��I�� ��� �� :>�� � ��

��> 5L�� jY� 5%� �� &Y2I� . jY� ��6��!� w#��7 $% <��#� $% <��G$/

��� $% 47�) 6�=e 1 nM[=� 4*(=/ <��G$/ � H%() . >�B) �1 <�� $

� � . �/ %(7 ���K�1 �#1 ��/) 6#� y�. �1 4�(�� z�5� "M=K %(K� "M=K 6#� �/ ���* 4=J� 6#� �1 <�(=� �%(B�� H�#�1 4#�$(7 "M=K 1 "a* �=1

6#� �/ ���* A. 4=J� 6#� �1 �/ $([*�. %(B�� H�#�1 4#�#�= "M=K 1 `* �=1 .

H$7� �/ $([*�. "M=K 6#� <%�a� H�$ ;� A�� � � 4P�B) �. =1 {= A#%�/ C��/ �. Hr#K � "�* � �#�= # �$(7 <��G$/ <�� $% EP�h� UB#��G ;�

� � "M=K %5#� $% 4P�� >�� . 6#� �/ � � 4.r#K $% 4��� $��1 ���* Y �1 $% <��G$/ <�$% EP�h� UB#��G

�*$�% 4�(�� z�5� "M=K <%�/ . ���s� x����� 4.�*�; � "M=K 6#� � � <B#�� �(� %�MB�Y ��1 <��G$/ ��1 <��G$/ <�7 �=�)$�\ =M� 6#� � m(* �. 6�� ��1 �J1 U���R)

� � 4P�B). �|* ;� �N*? ��7qG H$�% $% H}#(1 � �G$/ 6��Ja � <��M.$ ��. %(1 "M=K 6#� %5#� �7 `q� ����*(�/ $% �*�; � . %�)� ��. $%� �/

� � �G$/ "M=K. �� �2f�� )I� �� lI� $� ���%� �" :>�� ���� &C��P �� �:2�� �� &��2W �Y,( 5%� �� )�2(

)�� �:> X��^� NL�� � ��I�� �7��� . �� ?@� �" :> � ��� ����2� lL� &�" 5�8�+ �E( �� ��:� �� NL�� ���%� $��� �� �� NL�� 5%� :(���� �" &��6��!� jY� $�� &��%6�� � ����J� # �� :�" k/W �� ���2� &+:�"��M ��2�( �� � &���� �2^

���2� ���+��" ��2� . jY� lI� &��� $�� �7�,� $��2�� :�(�� ���2� F� �6��!� &*��� � &P�8� $�� $��'��" �� �'%� &���D!7� �2��/� � �2���� � ���2� F2�,� ���2� ���� &%�� `8� � ��!� �� `!Y�� z���� �+��" �,!- �� �L�%� 6� ���2� �" $�'%� ��,!- $��!� ��W ��> :>��

)�� . �� �+��" �,!- �6��!� jY� .@1�� F� �� K�7�� � $6��H��� ���+��" 6� &�D� 6� �" ����� ��J� Nq�� � NL�� 5%���2� O���� �" ���2� ��8�+ :(��� �� $��L2� � �A���� ��8�2(��6�� � KD� 5%���� 6� ����� :%�� � ��D� 5%� ���+��" � 9%��0 KD� 5%��

��'(� &���� ��Y� � )8�+ ��2�( 52C^�> 5%� �" :> F2���1 � ����� &���� &C21

���� &��JD�� �U � )�2U jY� . � �� � �,2�� &+:�"��M � �� � &'�8�% NL�� ��"�� N%��� ���2f�� ���" ���� 6� N!� � )���1 � 9��� �� z���� s���1� � �� ��7��M �� ��2C2� �" )�� &%�� �!7�Y� #W�0 � )7�� � �%���� N��,� �� ���%�

:(��G'2� ��" . 5%� ���2(��" $��� �%� $�� m1�> � :>�� .GW N��� :(���2� �� 9Y,� �� �� �+��" �,!- �6��!� jY� �" :2�� &�%��( �� �� 6� � ��" 522�� �AW �� � )�2(��" �:(��6�� �� $��� jY� �)�� z���� ���+��" �� c!��� � NL�� jY� ��� �( ���+��" �6��!� $�+��" K!� $���2M $��� �" �� ��I�� F2�J� � &��+� jY� �LC� )�� &��2W ���( F� �� ���2M � )�2(��" ���+��"

:�:2� . $�� m1�> �� �� 5%� �+� )>�(�� F2(�:( $���M � $���2M ���%� �� $�+��" K!� � F�2(��" &- �� ���/�� �2�� �� �� ���2� ��"��"

:��" . ���%� �� ���2(��" � yU ���P K!� 6� &%��D� �:%� ������ N27� �� �� O���� KD� �� ��:�P � $�+��" )7�W �� � 9��� )7�W �� � ����21

)�� ��2�"� )7�W �� � X���P� . �2� 5%���� ���" ?����8 � 5%� �� �:> ��2W $�� T���> � 9%��0 $��D� � ���%� �� �+��" �,!- � $��� �%���� 6� �� �� �� &�:(��6�� $��� ��,( 5�>�� 522�� $���+ � K!� 5%� N" �:���� :�L2� ��� �� ��'!,P � $���2M �:��"

)�� ���"� �" �g(�. �" )�� °�I7 5%� �� ��L( 5%� �� :2"�� $�� K!� &�:(��6�� F2�:� ���( $��� �� $��J��� ��6��!� � ���+��" )�� A2U ��� $��� r�� �+��" �,!- $A2U ~2� :2>�� ��>�:( �� ��� r�� 5%�

:%��:( . ��� S���� �7��� ��� r�� 5%� �� 527��8 � ���!�� �|%�� � ���+��"

:(��� �" &�%��+ �� 6� N,��� )�� . 5%� 5%� ���:( $A2U $�+��" K!� :>�!( &�:(��6�� $��� ��,( 9��� �� � ��� r�� jY� 3��� �� ���+��" $��J��� �6��!� :2>�� ��>�:( ��(� &�:(��6�� � K��6��!� O���� �" $�'%� $����2�� 3��� �� $�� QM � $���2M $�� m1�> � ��2�� F� $�+��" K!� )�� $�'%� $��!� �� � yU yU �� ����8 � ���2� &��%6�� ���� K(��!�� �� � �� �� )��� )���

���2� . �� $�+��" K!� �" &(��6 A"��� ��8�2(��6�� S�I� � X���P� � �A���� �7��� �� ��" BC�D� � BC�D� $�� ��2� � ��" $���������

� ��" )P�� ... &�!� �� ��2'( �� �� �� �� ���+��" :(���2� F� &"�I� �� � �6��!� �� � :�" N%:!� ��1 ��2�* $��%6 ��2�� � �:� ���+��" $��J��� $��� �� �+��" �,!- ����>� � ������ �� $� �6��!� � $����� � $��6� _�( �� &8��� ��8�/> � ���>�� ��2�� ����

:�L2� . �7��� 5%� �� &���P 9��� K!� )�� .�Y�� ��� � �� �� . r�� �+�

$� ��8�2(��6�� X���P� � ��I�� �� $��� K!� )�� ���+��" $��J��� �6��!� $� ���� NL�� $��� r�� &���P 9��� ���� B%��� �� ��� �" )�� ���+��" �(� ���� �� � ���2� N��> �� ���+��" &��2(��6�� $��� �� ��� �" )�� &L�� K!� 5%� ���" :����:� � $�+��" K!� ��,/1 � ��"�� ;:� �� ;:� � :�L2� �2�

:(A2� ���" �� . 52�� �" )�� $��" 5%� $��� )�� &�!� � )�� 5L�� 6���� ��(�%� � 527��8 ��� � ���+��" ���

�+��" �,!- �� `C��� . �" )�%��" 5%� 5L�� $�+� � ��� � �Y��� ~2� ��:� �'%� )27��8 � ?@� �� �2��(��7� � )�� �" )�2( $�+��" 527��8 � ���!�� 5%� �� ���� �� $�'%� �� �� �� :�(�� $��� �L!> � N/I� � ��(�" �� �� 5�>�� :��6�2( &�CP � &�AW � &��2� ��2�" �

)�� �qP �� �� � )��. U�;$M� t[ � ;��]$(1 �#��B�Y

�G$/ ��Mj

��� �� ���+��" $���2M �6�:(� �� �" )�� &��6��!� jY� 6� ���( NL��

:(��� ��(� . ���+��" �6��!� jY� ����2�( &(��6 �" N!� ��� &� ���%� ���a

�� &2YC�� 6�� �� � 6�� �� ��" )P�� �" ���"� �� :��>�� �� ��/��� ��" )P��

�� ��U�( �% �� ��/� 6�� )/� �% � K> � &L% :(� ���" ��" �� ��U�( �% � )�� ��"

)8�+ . .�- 6� &(��" c%��> N2�I� �� 6� ���+��" �� K%��7�� � $6��H��� jY� � ��6��!� 5%� jY� 6� ���( °�I7

)�� &C2�I� c%��> � X��� 5%� . ���+��" ��6��!� jY� ����� $��2��

"&���D!7�" F2��� &P�8� �% � &*��� ���2� . �" &%��!� � ��(�%� �|%��

� �� �6�� �:(�!�2M $��2( :%�� ���+��" � X���P� �� :�>�� ���%��!� &*��� =2������ �� ���+��" &�%�*��(

:�(�:2� ! &��2(��" ��(�%� � yU �" �g(� ���!�� � ���+��" 6� K2� 6� K2� ��

)�� &%�(��1�( 5%� )�� ���" ��� �(� . � ���2(��" ��:P�� �" )�� &7�W �� 5%� ��6 ���+��" Z!( �� ���q!( )�%�!2� �" :�>�� K!� 5%� 6� &�D� ��1 � ��> ����/2( s�/�� 5%� 6��� ���%� �� �(�/����

)�� . &- �� $6��H����a ��>G+ ��� �+��" �,!- �� �� �� X��� 5%��+�A� 5%� X���P� °�I7 �� 6� � )�� ���" 9!� �� � A"��� 5%���� �� �|%�� �� �,!- �� � ���" ��� F� $����� jY� �� 5%� � NL�� ���� �� BC�D� $�� )2P���� �� �,!- 5%� &Ct> )2��� #C� � ��J�P�

4�(�� z�5� "M=K...

Page 9: komonist _165

���*(�/2+X

�� :2(��D� �� )�2(��":2�" KDM � �2oL� ��

.�

��

&%���2(��" � yU ���" �2'�2�6 @��" �@,(� �(���� �� �" :(��2� �:2M F�

:���� !! ������" :�(�� `-��� &1�� �� ���� K!� � .�- =% 6� &C� K!� �" F� �2+�� � �2+ ��� )��LW �2CP $� � yU $�(��6�� 52�g�� � )�� jY� �q�� :(��� )27��8 �,��� &��2(��" jY� F� ��!� 5%� �� $�+��" ��6��!�

���2� . )���1 �" )�� j*�� ��2�� 5%� ��" A"��� �� ��Y� $�+��" ��!7�Y� � $���> �� ���+��" ��2� �� � ��6��!� 5%� jY� �� ��%�,� �� ������" =% � ���/�� �� ��8��2M `-��� �'%� �� �" )�� &7�W �� 5%� � )�� �� #,P 6�8 ���%�� &C21 �,Y�� 5%� �� ���+��"

:(� ���" ��D�(� �� �����AW� � )��2� . &1�� $��� )2�*� &'(�+ �� 5%� 5%� ���8 ���+��" � &��2� ��(�%� �%�+ �" )�� ���" ���%� �� ��!�>� ��J� jY� � &%�A�� )>�(�� $�+��" K!� )�� ���%� ����� �� �g(� 6� &%�A��

���� . 52�U ����2� ��'(� V������ 5%� �� �> �� ���+��" �+� �" )8�+ �g2�( =% �� �/( :0 :�U :�(���2� V:��� :��" �� � 6���� $� �,2�� �� �����E� 6��2> � A%�!� � ���� �� ���+��" ��U

:�(���2�( !! �(���+� �" &��(�%� $��� � �A�� �� �,Y�� 5%� �� $�+��" K!� �� $�+��" ��6��!� 6� ���� $6�8 �� ��J� A2U �� 6� N!� :�(�:2� `-��� �'%� $��� �" &�,( 6� )����( &���� � ���� :(��� �E( �� �(� 527��8 � ���+��" jY� �,��� �� &-�!��� F� 6�� �" ���2� $��� &�:(��6�� � ���+��" ��6��!�

���:( ��(� ��� &+:(6 . �+� :2��M :%�� � ���+��" $��� ������" �� ��� �6��� ��6��!� jY� ��U )�� �2� 6��!� ;��� �� �C ;:� =% ���%�����1 `,I� � �(� � :(�� ��+��( ���+��" ��(� �� ��U �)�2( _@-� 5%���" ��1 s�,W � `W 6� ��U � ������� _�( :0 ��U � :(��� �� �+� � )�� ��(� �� ���/�� $�� �A���� ������" ��U )�� ���/�� ��� �6��� 5%� � $�+��" K!� $��� &�� ��2�� �'�� 5�8�+ &L% �)�2( ?� &(��" jY� �,��� �� ������" &��6��!� � &��2� $�q8 :(���2� � ���� $�+��" K!� �" &�,( 6� �� ���2(��" �:�� :>�� ��>�� �" ��> �:�( ;��(� B%�u� �� 5�1���M ��6��!� &�:(��6�� � ���" NL��� � )�� ���" ��� )�� ���+��" $�� �� �� $���2(��" �" )�� &�>�(�� 5%�

:(� ��>�� �,Y�� 5%� . �� �+� 6�� � � �+��" 52� $�'%� �6��� ������" �� ��U )�� K�2�"�W � �%���� ���%� �� �� $� ���� $�� NL�� 5%���2�� �,2�� ���%� �� �" &7�W �� F2�2!2�( ��� �( � $�+��" ���8 ����A� � ��:0 ����� �� � )�2(��" � )�27�2��� F�2(��" F� ���%� �� �" )�� 5%� )2���� &�>�" � )27�P �� ���2(��" � &���� jY� �� �L�� 6� �2^ :�7�t�� � ���+��" �6��!� � &+:(6 � ��" c%��>

�� �,��� $��� ?@� . @o� �L�%� �� :2"�� ���U � 52�U ������" �� $�+��" K!� k/W �� ���� ���+��" �" &7�W �� )�� &C�8 :�� �� jY� �% � �� �� ��" � Nt>

�(�+H�� ����J� 5%� 6� ���( :���2( F� ���2(��" K,( 6� �:> &���P � �:> &C� �,!- �� &�>�(�� F� � &�:(��6�� ��

)�� �+��" . �L�%� 6� ���2� ����J� 5%� �+��" �,!- � $�+��" K!� �� z���� K!� �� z���� :>�� ���%� � ������" �� )�� F%H� �2CP �� &(�'�� �6��!� � &C� &�:(��6�� �� z���� )�� $A2U �� � �����,W � `W � ��>��1 $��� ���+��" K!� �" )�� N27� 52�� � )�2( �� ��+� � )�2(��" ���+��" � $�+��" ��qW :��6�2( A2( ������" $���> &�!� 52��� :��6�2( � :���� &�!� � ���" )>�(�� F� �� ���� �" :���� �,!- �'%� $��D� �� K(��" ����� &L% 5%� �� �g(��U � :>�� ���%� �� �+��" ���+��" ��:� � ���� ��> )/U ;��I� $�� ���� &�:(��6�� �� )�2(��" � $�+��" K!� 9/( �� �:2�" F�� � � ��" � ��6��!� jY� �,��� � &��2(��" $�+��" ���@,(� � ;�2� � ���+��" &+:(6 F� ���%� �� �" �g(� ���2� �� �2� ��2��

)�� #%�^ �:�� . ��2�� F� ������" �� :>�� ?��1 $��� �" $�+��" �,!- $��� 9��� K!� � &���P 9���� &%�M �� �� ���+��" $� ���� $�� NL�� � &���P N,��� �" )�� ���2+:(6 � ��" $�� NI� ��(� �� &C� � &���P ���P $��2( 6� $��� $��+:(�� � F� ��2�� $�� �'��

:�L2� ���%� ���+��". s�,W s�,W� $��� ���+��" �6��!� �:(���+6�� $��� &�W � ���%��

�� $6��H����a �" N!� ����a )P�� �*�W ��W �� � ��� ����� ��"��

&Ct> )2��� � )�� ��"� =% c,8 )P�� � )�2( �!��� $������� � ���:( �� � ...

���+��" �6��!� $�� �0�P 5%���� 6�)�� . � :2 �� 5%� $�� 6� ����2� �%�

�� ���+��" ���� ��6��!� jY� ���!L% ���M �:2�� F� NL�� �7��� �� � ��� �,��� ���%� &�-�,� �� � )�2( &/�� ��2�� )"�> �� �" ���g�� $�+��" $�� NL��

� �L�2( � :W�� ... )�� ����8� s�/�� � )�2( ��" �:P�� ��� )�� 5L�� F� �21� ��� �� 5%� ����� �" ��Y(���

)�� �� ��o��� A )�� ���� ���( . �,!- �� ��%� :�(���2�( ���2(��" � �+��" 52� ��� �6��� �22t� $��� $: &J1�>

:�(�:� ��� �%���� �,!- � ��1. $� �,CW 5%� O���� �" )�� �:��+"�:%� " � ���2�(

�� O���� ���%� �� )�27�M�M yU $��� �% � ���2� jY� F� ����� �'%� ��6��!�

���2� ��8�+ &L% . �� :%�� �� NL�� ��� :(��� ���+��" �" &��6��!� jY� �� �L�� �� :�(���2� � :(� ���" ���%� �" &(6��� � NL�� &'�8�2(��6�� ��:� 5%� �� �L��

:%� :��" k/W �� ���%�� . ���� 5%� �� ����� ;�:" �� �p� )/� � :W�� ���+��"

:(��� �2��6 5%� �� �� &�� . &%� �� �� KC27� :���� ��+:(�� �� NL�� 5%� �" F� c!��� ��6��!� 5%� �� �" )�� 52��

:���� . ��!( �� ��" A"�� =% ���+��" c%��> � ��" jY� ��!� $��� �" &%�� $��2( �:(��� ?��/� ��� � ��" �� �'%:�� $���� :�(���2� :(��� ��>��"

:�>�� ��>�� FLI�. 4.�*�; <��1 ~�� $% <��G$/ %�)� � 4)M�[� "M=K 6#� %�MB�Y 4�� # � <B#.%$�� % �*�; � �G$/ >�B) U�;$M�

���* 6��� �G$/ . �1 41�� % <��1 ��1 H;$M� � �1 >_7 <��G$/ %�)� � �C$() �M�* �1 . %��� % "#��a� %�%$��\ (�� � �1 %�)� �1 41�� % <��1 $(a �� �(� �r#% � �\(� . . >�B) 6#� %5#� ��1 �=��; <��G$/ 6#�) 4J�Mj 4�(�� z�5� ����* 6��� 6#� 4.�*�; $% <��G$/ %�)� `�s

� � 4G�*; � $/ w#��7 �1 Uc����� . U�;$M� 6#� 4.�*�; � x����� 6#� �G$/ >�B) �. =1 {= �/ � � H%() ���% �1 �)� $% � H�=#? $% �/ � �

%(B�� 6��� <��G$/ . �$ 4�(�� z�5� ���.� 6#� �1 =1 ��\% ���*(�/ <��G$/ ���% ��1 $��1� 6#��M =� �*�(��� �/ 6��% �71 >�� �# <��G$/ H%() <%�%

�==��� ��PM) � �=.��� <�; � �=*��� . � �1 <��� � �(/� � 4*(=/ w#��7 EP�h� �/��� $% <��G$/ �/ �#(r�� . �=#�. <%�% <��1 � �) < ? $��1 � �=71 ��7�% �$ $��1� 6#� �=*�(��� `��G 4�/�� �1 �*? <%�/ >#�M) ��1 9�) $%

�=71 �/��� ��. $% <��G$/ ��. ��1 . H;$M� 4J\�� t[ �*�(�1 �/ 4BM=K �/ 4BM=K � %��r1 �|* $% �$ <��G$/ <��G$/ o�� % $% 4J�Mj $([1 �*�(�1 $��1 <? 9���G <��� � %��r1 $��\ 6#� <�7 �� (�Y A�1 ;� � � ��* ? %$�� �#Y � %(B�� %5#� 4�(�� z�5� H%() >�B) ��� ��1 <��G$/ H%() <%�/

� � � .

u4�(�� z�5� "M=K ��e ;� � ����

�L�%� 6� N!� F%��" ���>� �" ��Y(��� K!� � &%���> K!� lI� ����

���> ��D�(� �% � &��27�L%:��- �L%:�� � &�@,(� ��20�J1 � )2��� � F%��� �� �� K!� 5%� 6� ;�:" �� &��2��8� �2f�� ���� �L�%� 6� N!� � F2�" :2"�� ��,( � 522�� &��2� ��%� �� $��G+ ���� �% � &�AW &�:(��6�� $��� �" &%�� &��:���� �� ��� F%��� ���� ���+��" $� �" F2�:� ���( :%�� F%��" ��- F� �:��� �" &���P 9��� K!� &�:(��6�� ��U �� ���+��" &��2��� $��� &CW ��� :(���2�

:>�� �� ��:%�M $�� NL�� . &(��" )�� 5���� ���M :%�� � ����2� NL> 5%� �� ��.

\- ��6��!� 6� ���� 5%� ����� �� ���

� �� �%��I�� � �L%:�� $��� ���+��" )�(��� � �(� &�:(��6�� $��� ?@� K�27��8 � ���!�� $�M K2M $: $�� k/W $��� ���+��" �" :> ���� ���( ;:� �� ;:� ;���(� � ���!�� k/W ��I�� ;�+ =% )7�� � ���8��" ����� �� ��1 ?@� $� �� � :(��+�� #,P �� :%�� �� �� �%��I�� � �L%:�� &�:(��6�� $��� $�� NI� �� &���P 9���� &�:(��6�� �� &���P 9��� K!� � :(6���p� ��"

:��" �M �� �� $����� � $� �,Y�� jY�.

�- � ���> ���� �� �,2�� �7��� 52�� ��U )�� s��0 F� FE�� &���P 9���� $��� ���+��" ;�2� ���6 �,2�� �� ���> �" N2L�� ���� � �(�1��" �� ��> )2�"�W ���6�� �� &%���> K!� � :��:2� &���P 9���� ������ �� �%�M �" :��:2�

��> 5L�� ���6 �� �" )�� ���+��"��> ���%� :(���2�.

�- �2oL� �� �L�%� �� ��� &������ �� ��� $���� �+��" �,!- �� �%��I�� � �L%:�� :�(���2� �" ���2� $����� $�� NL�� ���8��" � )7�� �� ���+��" ���W .�- ����� O�� �" ��� ���( :%�� ���� �� �" ��� ���( F� �7�� �� &(��"�� $� �6� � 52�U ���%� �� $6��H��� �� �L�� ��:� &CL�� �� �2(�f :�:2�( )�2( ��:� $���� ���+��" ��� $��2( �" ���6 �� )7�� � ���8��" �� :(���� �" K!� �" &7�W �� :�" �C��,� )���1 ���� �� �L�� �� ���� &���P 9��� $� �,Y�� �� �� � NI� �� �� ���+��" �� � :>�� :(���2� $����� jY� �� � ���W .�- ��1 ���!�� ��:� ���8��" � )7�� ����� �� $:����:� � ��"�� ����2� �(�'�%� � ��� :���1

:(�� #,P �� s���1�.

�- 6� �'%� &1�� ����� �L�%� �� ��� � �%��I�� &�:(��6�� �� $�+��" 527��8

���%� �� K%��+ $�+��" $��" �%��I�� &/D� $�� " _�( �� �� ��1 �" ����

F� 6�� )�� X�^ Z,( $� ���� NL�� )�� ���+��" &���P 9��� &�:(��6�� ���0 �� �( � :>�� &/D� :(���2� �( �"

���g(� $��A+��"�(�� " )�� �� $� KC2Y�� �% � ��:I� �" :�:2� ���'��"��

:��" &(�:(6 �� K(��!�� � :��" . 9���� 6���� � _��� � &�2!- .�u &���P � N2YC�� :(���2�( � )�� ���+��" ��:�

��> &/D� �%.

�- 6� $��2�� �L�%� �� ��� ��1O�� � ��>G+ ��� �� ����� �� $�+��" 527��8

�� ��1 $�� NL��) ��2�" &���� )I� $�� �%��I�� � $�2'2M � &'����� $��

� ��6� (... ��" c2I� $�� NL�� $��� NL�� ��2,��� � :(:(��( ���+��" &C27� �� ��� ��" NI� �� �� ���+��" ��!( ���7��" � ;��� �Ct�� � �7��� �" ��" $�� c2I� �� $�+��" NL�� �� :>�� KD� 5%� )27��8 6� &>�( c!��� F" ��>��" $�� c2I� � ���+��" $�� )>�(�� $���� 9��� �� �% � �� ���� B2�* �% � :����:� :(:> BC�D� &� �� NL�� 5%� �� ��2,��� ��" NI� ��I�� 5%� �" ��� ���( ����� 5%� � :(:> z�!��� )���1 � �6��!� �� `!Y�� F� �� NW ��� 5%� ��� � )�� ���!( $�+��" K!� �� �� �(� &-�!��� �L!> � 527��8 K!� 52tC!� � ���'>@� � ��+:�>�"

�� �� �� :(��1��8 :%�� &���P 9��� �� &��+��" � �(�1��" � ��" $�� NI� 6� &�D� � &���P 9���� ���%� 527��8 �� $����� jY� �� �" :�>�� K!� =%

)�� ��%� .

)�� ;6O � :(���2� &���P 9��� K!� ���!�� � ���+��" )27��8 N,f A"�� �� X���P� ���" NL��� $��� $�+��"

�" ��U :>�� ���+��": \- &��2(��6�� =% �:��� �� &���P 9���

)�� &CI� . )�� &CI� ���!�� �� &L��)�� $� ���� �/Y( ���� 6� � .

�- :(���2� &��'�� &���P 9���� K!� �� &���P 9���� �" ���� K!� =% �'%� F� � :(� ����8� ��� BC�D� $�� NI�

:(:��6�2( F� . &���P 9���� �:> ���!��:�L2� )��� �� K!� 5%�.

�- &�:(��6�� �� $�+��" ���!�� )�� � ��"�� c%��> �� � 6�� ��2�� ��

)�� ���1�� $���2� .�Y�(� 6� ��,/1 . c2I� �� �� $�+��" 527��8 � ���!�� � ��"�� �� N��,� �� � ����� �� ��" ��1 $�� ��� :�(���2� �� BY��� ��,/1 ��%A� ���� 6� ��U�( � :��" ��D�(� ��

:���2( $��%6 &%�� .

�- 52�U �� ���+��" ���� )7�1� ��L�� � ��> F���8 :(���2� &Y%��>" �E���

��6� c%��> " $�� NL�� &�:(��6�� $��� ���> � �L%:�� :�(�� ���+��" �:> ��1��> �" �� $A2U )7�W 5%� �� ���+��" :>�!( �( � )�� ��>��" {%��( :��L� :%�� ��E�(�

"��E�(� " $��!� � ���'%� �" &�O�I� :��" 5L�� �� �(� �'%� . �'%� $��!�

��>��1 $��� :��L� &��:�� � )27��8 �� `C�� �� �� �" $� �,!- � ��� )�/�� � F� �+��" �,!- � :��L2� ?@� :(���

�6���2� �� 5%� :%�� � :(���2� . 9��� K!� FP� )�� �:�%� �� &CL�� �� �%�M &���P $��� �|%�� � �L%:�� �% � ���> 6� K!� �" &%�2+|%� � ���2(��" ����� ���� � ��>�� $�+��" � &��2(��"

)�� )/U.

�- K!� �" )�2( &�Y� ���"� F� 6� &%���> K!� �� �:�%� �� &���P 9����

���2� N0� &%�L%:�� �% � . 5%� S�� )�� ���� �" ��U )�� &��2W �7��� ���" �M �� 9/( �� �� &�2EP $��2( &���P 9��� K!� � &���P 9����

:�" ��6�.

�- F� �� �� &���P 9��� N0� ��L�� F� �� �L%:�� � �%��I�� �� ��%�,� �� �'%� )�� ��6�� ��2�� s���1� &(��" c%��> �� �" K!� =% �� �� �:> N%:!� ��L�� � 9���� �� �" ���+��" 6� $���2� ����

:�L2� F���8 �� :���� &L�� ���2���P . :%�� � :(���2� K!� 5%� �" ��W 52P �� $�+��" $�(��6�� � �� NL�� ��� ��

) $�� 5��(� � �%��I�� � �� �L%:��$�+��" ( � :���� �*�W ��W �� �"

&��2W :(��� �� ��1 $��+:(�� ��L��)��.

]- )27��8 � &�:(��6�� ��2�(��" $��� &���P 9��� K!� � &���P 9���� 5%��!���� �" )�� �%�M ���6�� ������

)�� &%���> K!� �� �:2�� $��� ��� . ;6O $�� )2C��� � �JD�� K!� 5%� � �@,(� � &��2(��" K!� $���

���� �� $�+��" )��LW . =% ���2(��" )�� &%���> K!� F(� � :(��� K!� ���+��" �" &��1 �� �� �� ��'g2� ���

:���2( ���P� &� :(� ��>�G+ F� $�� s�:�0 � 5��(� �% :>�� �L%:�� �� 6� &�D� =2������ ��Y� ���2(��" ���" :����:� � k/W $��� � :���� ?@� 9���� K!� �� ���" c!��� �C2��� �(�

:��L2� ?@� &���P.

F���8 � &C� :27�� �:> ;��� ��6�� 6� �,!- $� �" )�� 5%� )���� ��L�� �:> V�� &�-� � &C� �%���� �� �+��"

:2�:� $���2� ! :2�:� $���2� ��� ! :2�" 52�q� �� K%������ ! K2M 6� K2�

:2�" 52L�� ! � ���:(�� �� ?� ��M ���%� ��:�:2� ��� ���2� �" &%� ���� .

��� :%�� ��1 �%���� F�/+ �" ��Y(��� :�L� ?���� �� �� K�@L�� .

� )���� ��:� 52��� &'��L>�� ... )�2( �+��" ��� . �� ?� )7�� � �%����

:��" ��P� $��J��� �� �� . �+��" �,!- F� �� z���� B2 ��� 5%� #W :%�!( � $��1 $6�H��� � �%���� �� &�>�(��

���D� �� &C� . � F�27�(�2��( � &C� s�P &>��8�D8 � �'%� $�� )2C� �2,I� 5%� )�:1 �� ��� � ��� &��27�(�2��( �" :�" ���� �� ���%� �� �+��" �" )��

$�����" �%�� �� �+��" �,!- �� � 52U �� �+��" �� �� � �(�2����1 ��P � &(���(�t8� ��2�2M �� �+��" �,!-

)�2( )�/�� F� � )>�(�� F� . �� �LC� � ��:L(�� � �(�1��" #W�0 � ���8��"

$��� �%���� � � ��"���" " F� ?��1 )�� )�/�� F� � )>�(�� ! �� �

� #�G� ���+��" �� #W 5%� �:(���1 N�L� �(� $�� �8��1 ;��� � F�27�(�2��( $��� )�� )7�� � ��:(6 � ��p� � K���

)�:1 �� �+��" �,!- �:(��" F2C�� ��$6�H��� . %R�\� A#��)� �#�� � $/....

4�(�� z�5� "M=K...

Page 10: komonist _165

���*(�/2+X ���

�+��" &(� 6��

�qP� � �����" �AW ����:���� $�����" �� )�2��LW

���+��" �� ����� BC�D� yU ��(�%� � ��AW� ������ � ������ ��

:(��" )"�> �� ��� . �%�� 5�* �� $�,8�

&��P@-� $��A2� ���" 6�� )!���� �� �AW $�� �2P@-� KDM �O��� �� ���� ��� � �+��" &(� � )�2��LW �AW ���� �� BC�D�

�� $����2� 6� $� �>�+ :(��" ?@� � X���P� � ���%� �+��" �,!- )2�*� �%���� �2CP �,!- 5%� 6�� �� �6��!�

:�(���� _@-� �� �� $��� . ����" &>��A+ $�����" �� �� $�,8� $��27��8 6�

:��2� _@-� �� BC�D� .

$(M)(# �� ���+��" �� &'��!�� 6�� �� )�2(��" �AW $�����" � �qP� 5%� �� ��� F���� �� )�2��LW $�+��" )"�> B7��� �����+ ��:2� �� �>

:(��" . �� ��� ��� �2P@-� F���� 5%� �� ��Y� &�2C'(� ���6 �� )�2��LW �AW ��+:��" )"�> � ���+��" ��2� �� 92��

:%��+ 9%6�� NI� �� �*�W . $�����"@M )��LW $����� $��6� ���> �� �AW � :%�> :I�� �� ���+��" $�+��"

QLP ��%�M �� ��:2� 5%� �� Q"��� $����� �:> #J( F����.

�� �AW ��2��� �� &��P@-� A2� ���6 F� �� &���8 � $:<�� &�2C'(� $�(��6 ��1 ��!,��� �� �" :%��+ �%�� NI� � ��� ��+:��" )"�> � ��+:��":%�6��

:%��+ . �� �+��" �,!- )2�*� �� ��� $�,8� �E( ���!� � lI� ���� ���%� �AW ���" A2� 6� ��+:��":%�6�� � �AW

��� .

6P/ 6�� )!����� �� ��� ��� �!�> �� 6�� �AW $�� ���" � �qP� �+��" &(� � ���" A2� &%�M�M �� 5C" :W�� )�2��LW .�- 6� �" &���� �� &��P@-� ���U ���1��8 ���7� ���+��" $����� �%��I��

:(��" )"�> ��� �:> ����. 5C" �> A"�� �� �" 9��� 5%� ��- ��:2�

)"��� $�� � ���+��" :%��+ ��A+�� 6� K2��a � yU ���6�� � �AW

:(��� ���" )"�> &���� $����2(. �� �AW $�qP� � �����" 6�� 5%� �� �� ��:���@P � ��+:��":%�6�� �O��� � ���E( ���� �� �AW $����2� �� ��(� �� � ���� ���M �AW $���+:%�

:��1���M ���E( ���!� � lI�.

�� �AW $�� �2P@-� A2( $��%6 ��:�� :> KDM ;��� ��2� . 6� 6�� &- ��

&%��%GM ��� � =2" �� ��+:��" :%�6��:%��+.

>�/��1

6�� )!����� �� ��� ��� �!�> �� 6�� �AW $�����" � �qP� �+��" &(� &���� �� N�"��� �> �� )�2��LW N2L�� �> 5%� ���+ 527���� ����21 �� �"

:(��" )"�> ��� �:> . � ��AW� 6� $��%6 ��:�� 9��� 5%� �� &���� $����2( � yU )�2(��" ���6��

:(��� ���" )"�> . $�����" 6�� 5%� �� � ���E( ���� �� �O��� �� �AW �� ��(� �� � ���� ���M �AW $���+:%�

:��1���M �E( ���!� � lI� . T�� ��:0 � &�2C'(� ���6 �� �AW $�� �2P@-� 6�

:> KDM ;��� ��2� �� &���8.

(P �

�� �C�� �� �� ��� F���� �!�> �� 6�� :> ��A+�� �> 5%� �+��" ��:2� . �qP�

H��( :W�� )�2��LW �AW $�� ���" � $����2( � yU $�(��6�� ����� �� �%��I�� .�- 6� �" F���� 5%� �� &���� ��� �:> ���� ���1��8 H��( $�+��"

:(��" )"�>.

$(�*� �� )�2��LW �AW $�����" � �qP� ��� &<��2p��� � r�2�2� �� ��L(� �>

:(��" ���8 )"�> �> 5%� �� . KDM � &�2C'(� ���6 �� �AW �� ��� �2P@-� )�2��LW �AW �'%� &t2C!� $�� �+��

lI� �� ��� ����� � ���E( ��W)�2��LW �AW $����2� .

������� ��� $(B/ �$� U���B)

� ���a\�

&$�4�� �+� S$T�,( ����& �V��� ��� ��.=#$�$� � �� KH��� �

�� :�+� ������ � �V�� +�+� ��P(!

�AW �� s�,�(� 6� :�� � ��21�

$�(��6�� ��!� �� �AW )��2� ���� �� ����( 5%� 527��8 6� F� � �AW �qP� ��2� 6� F� $��%6 $�,8� )�2��LW ��+:����M $����� ���6�� :�(�� &P��� �)6��2� ( �� 5%� B2CL� �L�%� �C� 6� :(� ���" &�O��� �6 &%��� ���6�� �

��> &� �U ����( 5%� �� �,8� )%�qP B2CL� �� $�!�� ��( . &(��" �� )��2� $����� �� � d�J1 5%� ��F2(���2� _@-� �� ;��P _@-� ) �� &��L( )�2��LW �AW:

\- �6 `W � &+:����M s�,W 6� _�8� �� ��L%��� � yU )27��8 =% ���� ���6�� ����� ���6�� �� 5%� $�� � �/�C8

��� . F%� ���" :2"�� &P��� � ��( �� � ����( 5%� &�@2L�� �@,��� �� ��2�� �� . �� �" $��" ���� $��� �(��6�� 5%� :(� �:> )��� )�� ���8�:�� �� � )�� ��>����� . �" ��(� �� �(� �� s�,�(� � ����(� &�W � �E( .@�1� � lI�

)�� &�2!- ��2�� � ���:( $���%� $� )�� �(� 6� &YD� � S���� .�:�� �� �� . �+� ��(��2W 6� _�8� 5��(� @o� ���2� ?���^� �� �� ��!- �:(�2p� &��E( ���%��6� $��� ��(��2W 6� ���/��� $��� &�2�� 52p�" �� �� 6� &�D� . �� ��" F2���1 &��2� )7�1� &*�8 5��(� �� ����"�:(� )�� � ��:���@P 6� &L% ������ F� �� ���W &�7�W 52�U . 5%�

�� &7�L%��� $�(��6�� � :���� ��(6 � &+:����M $����( ����P �� �(� ��:� .�:�� �� :�!%�M �" &(��6 �� �(��6��:�(��2� &��� ����� 5%� :���� �� _�8� ����.

�- )�2( �� �� )27�b�� ��!� � ��" z�> &�AW ~2� �� )%�qP �" :���� &P��� � $����( � �� 52p�" �� 5%� .

�" �g(� �� :���� �" �g(� 6� @�P �� �� ��( 5%� �AW =% &�@2L�� ����" �� �8�0 &%����( �� �� 5%� ���" N%:!�:��L2� N%:!� :�>�� :%�!( . � )�%6 c2I� � ��"��" � ��(6 � &+:����M �Cb�� �� 6� �" $� �:P ... S���� ��� =% ��W

:��L2� s�/�� �� :(� �:> :I�� . ���� ���6�� �" ��Y(� :%�� ��� �" $��:I� $�(��6�� �� N%:!� @�P �� �� 5��(� 5%� :�L2� N%:!� :�L2� ��L%� &�@2L�� �E( 6� :�L2� ��L%� . ���8 � &P��� ��2^ ����� =% �� �� &P��� � ��( =% �

:�L2� N%:!� $�. �- )�� &��2� ��%���� �(� �� �AW ��%���� � &��2� $� �Y��� ����( 5%� �� )�2��LW �AW �Y��� . :2"�� �����

�% &����(� �% �AW �� &8@�1� �� 6��� ���0 �� �" F%� ���" … :(�> �6�7 52�6 �% ���I� ��U� ����( 5%� :%�!( . :��L� &/2CL� 522�� ��> &��2� ���Y( N27:� :���2( ��!�� �� 527��8 �( � �(��6�� 5%� �( . �6 � �����M 98��� ��:P��

)�� ����( 5%� 527�b�� �� 6� N!� � 527��8 :�� 5%� � ��> �� �0�P 5%� 527��8 &��2� �E( .@�1� &(���� :%�!( . )�2( � ���!( �� )�� &P��� � $�� �0�P 527��8 ��2� s�,�(� �� ��6 5��� . ����( 5%� 5�>�� ��'( F7�� z�> 5%�

)�� . )�� ����( 5%� &(��6�� ��0� � .�:�� �� :�� �(��6�� 5%� �� )%�qP z�> . � �6�:(� ��� �" )�2( �:%��� )�� ���� )�2��LW �AW ������" � �qP� �:P �� �� �:�P �� �H��M 5%� )27��8 . &�AW $����( �,CY� ����( 5%� ���

&(�%� � Q" �� #(� 6� &�@2L�� �2/J� _�( �� � ����( 5%� �� &�@2L�� )7�1� _�( �� � :�>�� :%�!( � :���2( �(� ��1 5%6��� � .�:�� ��U��U �� A )�� $� ���8 � &P��� � :* . �:�"��M ��+:����M � ��(6 98��� ���" �:8

&(��6�� .�J� $��� &(��6�� �,I� $�� 52p�" �� �� ���" �:8 � :(� �:> 9� �� 52p�" 5%� ��W �" &(��" ���"���G+ &�( $� �� &P��� � 52p�" 5%� 6� $A2U �� ��( 5%� . ���� ���( �� )2���� 5%� �'%� $����( � �� �H��M �����

)��. �- �(�+ �� # �� �AW �� ����(� � &��2� .@�1� :��:( �6� � �" )�� 5%� �AW ������" � �qP� ��� 6� ��E�(�

��> B7�D� $�,8� $��� &�@2L�� � &��2� &��� �( . $:�� :2�L2� )27��8 ����( 5%� �� )�� �7�� �" ��> =� =� ����8��� :2�:( �6� � �" )�� 5%� :(��� ��> �� ��> �:�%� � 6���� &+:(6 �� $��!� :2�� �� �L2(��" �� &(��(� �,2�P

��> )�2��LW �AW �� &��2� ��8@�1� &(���� . F2��2( 6��� F� �� � :�L2�( K(��6�� �� �� ��L�%� $�+��" ���8 ~2� F2�L� �(��6�� 5%� �� $���8� 52�U . �� �� �� �H��M 5%� )�2��LW �AW �� &��2� .@�1� F2�:� �6� � :%�!( F� ��

:�" ����� &CL�� 5%��LU�" . �� ��8@�1� � )�2��LW �AW �� &<�: 6� :�� ����( 5%� ;�/�@M � .�:�� ��:P�� ��" :���D( $�22t� . `,I�� �� ��8 �� ?@� ��A2� $��!� �� ��:P�� F� 5�8�+ ���� ����( 5%� $�!�� �� � )27��8

)�� ����( ��1 ;�/�@M � .�:�� ���". �- )�2( �� ��" )�2�LW �AW �� &��2� ��8@�1� �� ����( 5%� )>�(�� ���" 9���- .�:�� �� ���" )�M ��" 5%�

)�� ����( �� . F2�L2�( N%:!� &��2� $�� ���W �%��� ��:2� �� �� ����( 5%� �� . $��� ���L� ��6�� 5%� �� �:> ���� )�� �P���� ��:2� �� 527��8 � )�2��LW �AW . ����� �� &�" �� s�2�>� �� F7���( $�q8 �" )�� S�� N��� @��"

)�� ��> ��1 �:P �� ����( 5%� �� jY� �� �� )27��8 ����� F2�J� ���2!- � )>�G+ :���1 �2f�� ����( 5%� �� )27��8 . �2^ �% &��2� )ICJ� �� &(���� ����( 5%� �" F2�:� �6� � ����P ~2� �� :%�!( ���'2� �� �AW �� �L2<� �� ���

��> �'%� ��(�%� �% ���8� &��2� . �2^ � &�L� $� ���8 )�� 5%� �� �" :���D2� ?� 527��8 6� )�2��LW �AW :��" )�M &P��� � . _�8� �� ��" � &+:����M ��2�6 �� ��" $��� �" )�� �� 6� �� F2EP �� #<�J� � �� T�A� �2(�

� ��"��" � ��(6 s�,W 6� ... :>�� r�� &�" $��� � . )�2( r�� �� $��� . ��I�� $������ � FC�� ��!� �� )�2(��" :(� &'��!�� � . $� ���� ���6�� =% .�/0 �� ���/� ���%�– ��!�P� �� �'%� &��2� $����W �%��� $��� &P��� �

:(A2� ��Y7 F�2(��".

�#�� �a$!

��+:����M $����� ���6�� 527��8 ��� )�� ��) 6�� &�( �6 &%��� ���6�� � ��"��" ��� .. $�>@� $��� �� &+:����M s�,W 6� _�8� �� �(� &(��"�� ��D�8� N��� F%���/2� S��" s�,W � �6 `W . &(��6 �� �(��6�� 5%� ���

:(���/2� $�M ��1 &(��" �� ��L%��� .�:�� �� �" &(��6 �� � :���� ��1 &(��(� � yU ;�/�@M 98�:� �" _�8� ���� F2>�L2� ) 5%� �� ��1 F� �� �� � :���� �� . k/W �� �" F2�L2� )���1�� ����( 5%� 527��8 ��� 6� ���6 F�

����( 5%� .�:�� :���%�� :I�� &(�%� �� &�@2L�� )7�1� _�( �� 6� �(� 5�>�:'( ��J� $��� � . ����( 5%�:(�> $� ���8 � &��2� )ICJ� ~2� &(���� :%�!(.

4 $�� $S?

�/�� ����/ ��1% \a ���a\�

��H��H �����H ��EJ � �� H�$H��*#��#! ,�� "��� ,� ������ ���...

Page 11: komonist _165

���*(�/2+X ���

����� : � �� )��2� )�2��LW �AW � ��2'2� ���� ���� ���� K����:�� � :��L2� �E( ��u� ����� 5%� �� $��:��

:��L2� ��Y� &����,�(� �% . ����P )I�" 6� :���p2� )�2��LW �AW" �%��(

���� :�U �% =% ����> �� �� )�2(��" � �� �� � :�L2� ��D�(� �� �7��� 5%� 6� � 527�b�� �� �� �(� ���I� � ���q� �� BC�D� $�� �@2L�� �� �AW $�����" �� �(� $�� ���M � ���G'2� ��2���

:�L2� ����� . 5%� 6� &L% ����> 5%� �� ��2�" �qP� 6� &��> �%�f �� �� �7���

F%� ��>�G+ ��2� �� �AW $A"�� . 5%�:2(��D2� �� ��� � ���� .

��( : � ��AW� )%�o"� �L27�W �� ��U

���" V��1 �� ��2�%6�M� $�(��6�� �� &/�( 52��> 6� _�8� �� &%������E� :(� ��1�:(� ���� �� N�� &!�G� $���8 N��,� �:%� ����2p( &*���P� 52p�" 5%� �� ��> ��2� � �:2,P $��6� `W 98�:� ��> �'� 5%� �" :2�2!� :%�E��� F� :%�> �:2��2( :%�2'� F2�J� :�� � :�L2� ��" �� �Cb��

�:%:(�2p� �� �� �"

41�7 #�Q : =% ������ )�2��LW �AW ���6 �� �� ?� 9*��� ��!- &��2� �AW ;@P� &��� $�� �2P@-� �� ?��1

:�L2� . ;� &JD> �E( ���%� 5� ��2�( ��F�L2� ��2� �� .

�AW 5���2p( �� &�" �+� F%�'� ���:,� &*���P� $������E� 5%� �� )�2��LW

F�L2� :2"�� �������E� �@Y0� �� � ��2� � �:2,P $��6� 6� �� _�8� )2(�,W �� &!�G� $�����8 ;�LW� �� ��� &��>� )/+ :%�� ��1 ��!� ���� �%6 :���D2� � �(��2�0 $:,( ��!(:� ��8 5%� �"

)�2( �(����0 . $��� �(�� ��!(:� �(�2W� :(6 &�( �" )�� $�'%� .�W ��2� .

$�L8 $����2�� )�2��LW �AW � ���(�� ?� &��2� � &L%H�7�<:%� ���� �� �%�2+ �(�� 5%� ���M ?� =2���M

)�� .

�AW �%�+ �" $�'%� :,( �� ���M ��� �� ���2� �U :�2!� )�� �E��� )�2��LW

�:(�2p� ��"�I� 5%� �� �:�� @o� . 5� ���M )�2( ��Y�%� �" )�� 5%� . A2U ��

�AW 5%� �� $�'%�":p�g� " )0�8 �� ����/�� 6� $�� �7�!(� � &��2� &!C-

��" :p�U &�( ." _�A( ��:2� �AW 5%� :�L2� ��D�(� ��1 �� ?��1 . 9*�� �+�

)�� ���" ��D�(� )�� ��8�'( . �� 6� �( �L�%� � ��E�(�" )27��8 5%� NJW�� :%�>

��1 �% :� �� " � ��>" F2(�� &�( @�8 " � ... )�� ���" ��D�(� �(���+� �LC� .

�� ��D�(� 5%� ��U �" )�� 5%� ���� )�� ���" . ��D�(� 6��� ��U �L�%� �()�� ���L( .

;� &JD> �E( ������ F� 6�� 5� ���M ���� $��� &��2� �AW =% �" )�� 5%� &�%6��� &��2� $�7�: ��:2� �� �:>

���� . &JD> 9*�� � �E( �� �" ��(� �� �" F�L2� ��J� ���'2��� ���8� � ��W� 5%� ����:���� � �qP� 6� $��%6 KD� ���%�� S�� Q28 � �� )%�� $�� �AW �Cb�� 5%� ���� �� �����%��( �� �

:(� ���" �E( ��u� . B2 ��� :,( �� � ���8 ��:0 � &!�G� � &�@�� 6� _�8� �� � _�( 5%� 6� &%�� ��L%�I� � ��/+ ��2� � �:2,P z�> � :2� &� $��6�

:(� ��>�( . ���2M ��" � )�%AP �Y,( � :(� ���" `%��� � 52�I� �� &/�( 52��> .

�� �AW �qP� #(� 6� :����� 5%� �� X���� ;��� FEP� KD� ��g��

)�� ��8�+ ���� )%��W ���� ���%� .

=% 5���2M ���� �� ���" &��2� �AW " &�%6��� �� �AW &��2� 52p�" =% �� ��AW� ��� �� FEP� KD� �� �" ���� N�P &�%6��� 52�U �� ��b�� � &P��� �

:��L2� ���8� � . $�� 52p�" ���� �� )%�*� d�D>� � ���8� �� z����

)�� �� �� �:> ���� z�> .�- ! ��� �Y1 )I� � ��:(6 �� &�" �+� =�" ��L�� ��� ��L� �� ��U�( �� &����� � ��L�� )>�:( 5����1 N27� �� �� �% )>�:( �%:� � ��AW� �% &(��� &�� $�L8 ���� $�'%�

� &7��... �� ��1 �� X��� =% �� �C��,� ��:� )�(���2� &��2� �AW =% )>�:( )%�*� � �6� � ��:� � z�> � :2�

�6�:(� ���� &��2� 52p�" K%��� .�- . ��6�8 �(���L�%�� ;�:P� �� X���P� �� �� �(�D���/� :�U �� �C0�8@� �'(��"

F%��" �C�W &�@�� $��� ! ��J� � ��L( �� ��" 5%� $�'%� ��%� �" F�L2� !

� ���L> � $�2'��� �� X���P� �� �� �����*���P� � ��%���(�� �� X��� 52p�" 5%��+�A� 6� &L% K2M ��� ��U ���" V��1 � ���%� �� &*���P� $��

F2�1�:(� ���� �� . )�2( ��Y�%� &/�( 52��> ���� �� . ��

�" ���2� ��/+ )�� ���" V��1 �� ��8�+ ���� ���7� Q2CM &�2��� K>�M )I� &��1 K>�M �%:2� 6� �(��D!>�1 )��

)�� ��8�+ . NL�� ��� &�( ��J� :>�� ��>�� &+:����M . ����� )���� :(���2�

�AW 6� �C� 6� � &��2� ��AW� 6� :�" ��AW� :���D� � :���D� )%��W ��

:��" ;�:�� �� 6� _�8� �� &��2� . s�/�� 5%� )�� ����/2( . &��� ���1��8 6���� �� ��

F%� ���L( )8�%�� &/�( 52��> 6� . )7�1� ���6�� � ��A2(�L� &��2� �AW =% � ���8� �E( ��u� �� � ���� $�'%� $��

���� $��%6 $�� ���/� d�D>� . &� )�2��LW �AW ���8� �� �Y��� �� )%��W $��� Q" �� �� ��� 6� :%���

:�L2� ��!,��� . $��� )%��W 5%� ���1 ���1 :>�� &��2� &+:����M ��" N2�� �(����D%��6� $�� )27��8 6� &��2� _�8� �� $:(��> � &�2��� �% $��J��� _�8� �%

�'%� ��� �% &�@�� $��� N��,� . )27��8 �� ��+�� )�2��LW �AW @��,�� � �(��6�� � ��AW� �%�� 6� K%�� 5%� �� ���� :���D� )%��W �� )2JD>

:�:2� ���1��8 ���� . �� �" ��Y(��� ���nn $��L�� ���� ��"NM���%� " ��

6� &��27 ���� ���� � &�@�� $��� \� )JD> =% � )�2(��" )2JD>

��� �� ��2� )�27 �� &P��� � &��2� ���1��8 ��2�%6�M� �� �(��6�� � ��AW�

��� . \] ���a\�

*#H�]$� &$�4�� �+� ��! "@C) S$��7 ���� S$]4� � &$�4�� �+�

�L���%� $6��� $�2(� ���JI� 6� &L% �"�� &<�� ����� �(�!> ����� ��g�� K%���� ��G'2� ���7�8� � V��P6� ��:� ��2W �� �� ����� �:(6 #> � ���G'2�

���:2���. ���8 )��- � &(O�- 6�� =% ��%�M �� �� ��6 ���M $��� &<��o��� &�0�8 5� � ��� )�� )(���%� �6�� � $�" 6� $�%��J� � �2P@-� �� ���8� ;�G+ 6� KC�� 6��� �" �:0 ��� �M $� ��'�" ?�'� $6��� $�q8 �� ���� ���

:2��2� . �:2�" �:0 .�- �� ��2�1� &� ����>� �:0 ;:�2� �� =%�A( �U�� ;:>

��!( ;�/� ����@" $���I� :�U�� :�2�. ��'�" 5%� ?��A+ $���� ��� =%�A( � �6 ;� �(�> �� $�G'�� ��+�( �" ;��� )�2( F����� FL�2P 5� :2�D!� ��� :2��M ���M :2(��D� F%��� �� �C��� ��� ���2�

;:(��1 � N2� ���" �� ;���" F��M ��'�" ���%� $�+��" )�2(��" �AW–

)�2��LW�a ��\ ���:�/��\�na " �" �AW 5%� �'� �!�P )/+ �G'�� ��+�(

52���n ��a F��M ��'�" 5���:(��L( ��G+�� �� ����AW

�:> 5>�� $��� ;��" ��P� �� 6� 5%� ���� $6��� $�2(� `%�- 6� _�*�� ���� =%�A( 6� �� �2q� � F%�> QC��

F2�� ���� &����. ��'�" ��� �" F%�'� )%��� ���� 6� N!� ��2M �� ��1 �" &W�� c��� ��� 5�� )�2��LW �AW &(��"�� � &��� c1 �� F� &�� � $: $����,�(� � :(�:2� ��'�" �" $:W �� ���� ?��1 ��LC�P �2��� `I��� �� $A"�� ��2�" N"

:> ��G+�� )�(�:2� . ��'�" 5%� ��� � N%� �22t� c1 ����:8�- �� ���:�/��

:(� ���"�M�� ���6 52�W ���W� $�!���. ���W� ����( A2� )�M �L2<��� ��� �C�

�� ��� 5%� $�!�� �" )�� ���6 52�W )�� ��>�� �:P . 5%� �qP F(�1 ��� �(

)�� �|%� ���2� �LC� )�2( �AW . F%��� ���%� ��U :%�'2� �G'��

)���>� . 6� $: �� F(�1 ���%� �C� �AW ���!��"��I�� ":���� . 5%�

:>�� �|%� :%�� ����� &(���D� . ��+�( � :> $�� F%�+� �� $��'( �%��� ��1 �� ������ 5%� �%��� ��I/0 F��� �2� F�/+ 3��C� )%��� 6���� F���� �� F2(A� s��

��> S�� N��� � ��. )�� ��:W F2�L2� _��> F(�1 52�� 6� �� ���%�M ���(����� ����� K2M ��� � &��:� ?��" �" :(��" K/" =% $�� $�+��" )�2(��" �AW 6� �� K(���% ��� �A��( �g(� �2�� 5%� �� :��" .GW �" K(������ � &��:� ?��" #2J( QC�� 52�� �� $��2�� �q� �� )�� S�( ��:� �� � :��>�� ��� �� :(� ���(

:(��� ���/� 5%� ��L2M . ����� �� �+� � ��� :2�" _� � �LLW &(��� ��oW�!� � ���/� :2C" ��%� 5%� �" :%��2� ��'�" $����:%��" �� �� $6���:

����P �� �LLW ;��U" ���2� �� �����F%A%�2� "�6 . �� ��'�" �� �" &<��,� :2�W

���� � �AW �� d�1 &7�W � ��> F%H� &(�'(�� �� �" ��� ���� �:P� �� �AW .�/0 &'U��pL% � �:W� ���8 ���+ 5%� ���8 �%6 :�" 52�q� :�� ;��CM �� �L�%� F^�2CP � ����2( ��� �� �� &"���� �2(�2� ;��U ��'�" 6� �" :(��� ;��CM #%�J� �� &��:� ?��" � F�2�O F�2C/I� �� �6��!� K!CY� N0� ��1 $�q�� �� )�(���( ��� $6��:(��

:(��� :��� . �@,(� �-�� �� � N�P �� � :2YC^ �� =%H�7�<�%� ��J�� �" �� &�AW �� s�,�(� )27�b�� mD> =% � &��:� ?���" � )�LW

)8�+ �:�� :(��� ���" $A%� �%�M l7�f . &<�: 6� QM ������ F�" �0@1 $A"�� ��2�" )%�o"� �" &��:� ?��" ���%� �� ;�:�� )>�� ��1 �� �� 6��(�

��" )�2��LW �AW . ����� 6� &L% &C�P ���� 5� &<��,� $��� �� .@�1� &�W � F�2C/I� � F�%� &�O �� ���%� &(��6�� ��0� ����G+ �M�%6 � $6��:(��

��� &�AW 52Cp2�%� � . �" $���� ��L( �� � :> ��:%:M .�L> 6��� #����� &<��,� $��� =%H�7�<:%� �@,(� N��,� �� &�!� &��:� ?��" A� :> ��Y�

��� ����� �:W� � ���E( �:�� �AW. �� &�AW )27��8 )�@� 52�q� $��� 5�1��> )2���� �� &(��6�� ��0� F��� � s�,W )�2��LW �AW �� ��2�"��8

:> 522�� �� B%�u�. &��L%�M � 5� F���� �� �L�%� �� ��� � ���/� ���� ���'� �LLW F��M ��'�" �� ��1@� ���C�P ��� :��D%�� N+ ���� � F�2C/I� ���8 �%6 �LLW � :2�� ��%�M �� F2�J� ���8 ���+ 5%� $6��:(��

)8�+ ��� ��1� . ��A27 &��� 5%� ��!7� K%:(� ���� $�!�� �C� �� ;� �" )�(�

:�:� �LLW . � ��" ����(� ;@P� ��1 $�C���"$�+��" F�2(��" ��I�� �AW " ��

��" #J( ?:%: ��"� �� �� . 5%� ��W �� � )>�� ���6�� �Ct�� �� ��%� ����� ��AW� &(��2� ���: �� �L�%�

:�� ��2W ����� � :�" �%Gt� � :!�g� . ��C" �:(�pU �L�%�"��I�� " ����AW ;�( ��

��>��I� s���8� ��LC�P �� �:,U ���� ���q� �� �� ���� &<�(��1

F%��G'2�. s�� ���%�� )%��� �� �%��� 5%� ��I/0 F%��2� =%�A( ��W ���6 �� �U�� F(A2�

:��2� &(�A8 �%��� 5%� A�- )EC^. yU �:�� V��P :��> ���� �" &��'�� )27��8 $�M�� � ��� ���'�(�� ��

:> �%GM�(��L(� �Y��� 5%� �� ���2��LW . F%��� �� :��> &���� #> =% �� ��+���

�AW $�!�� �""��I�� " �� 6���( ��L2M ����M �%6 )�:� ���2+ � ��>�G+ ���" �(�,>�P $�� ��t( )�2��LW �AW

���� )C0� :J� � :�:2���. �AW �L2<��(� 6� � :2�� �" ;� �:2p� 5%� K�� � ?�� �� �22t� )�2��LW &/�� ���M �G7 ��� ���L( �:���� ������

���. �AW $�!�� F� 6�� ;�� #>"��I�� "

:> ���u )�2��LW �AW ����M �%6 . �'%� �(�,>�P $�� ��t( � ���2+ 6� 5L27 �A��( )�� �� ���" � �2� � ��!( $�!1

��L2� ��� &!�%� `�P $�� ��. N%:!� ������ 5%� &+:(6 ������ �0@1

��/( � `�P $��M� �� �:> . ���M ���"� � )�� �:> ��>�G+ K%���� ;�"�( `�P ;�� .

�� �� ��I�� $�C��� ���%� �AW �L�%� �� � ���/� � �� 5L27 ���� ��1 ��� ���� &(��2� �% &C0� N��P )�� ����(�

�6���p2� &��L%�M � 5� �� �. ��2W �� )D� �" $6��� �G'�� ���2� QM �� :2�D!� :��p2� ��8���8 N2L�� $���8 �� ��%� �" ��" $�2+ ��2�( �� �� �� @� 52�� F� �����> ��'�"

)1�:(� :����1 ���+��" &��,!- �:W� . ��%6 F��2( ���'( ��%6 5� �" ;��� ���M �� &7�t����1 � &'�/2> ��1 �7�� �"

)27��8 ����� �� :���D( �6� � ���%� �2>�W 6� ��(��2� # � =% �� ���2��2�

:(��G'� :(� ���" ?�1 � �� �� �" $�. �� ��C 5%� ��qW s�2�>� 5� �E�� �%:2%�� �� �8�0 F(�1 5%� ���D� �:2�> �� ���6 52�W $��� �AW $�P�� �� ���%� �0@1 ���� )�2��LW �AW ²��� 5%� #� � )�2( ��" �� &�C0� � ���2� :���1 ;� �8 ��6 ��>G+ :�(�� F� `�P

��� . $��+��% QLP :�U 5�8�+ �� �o"� :W �� )�LW ��J�� ��A� �� ���Y1 �

)��2M :���1 �%��� ��I/0. &�CP 6��� 52� �C0�8 �� F2(�:2�( �� QC�� 5%� $��A+�� �� F<�� )b2� ����(� ?� ��2�( �" �:> �:�� �� &��!��L� �U

���+ ��%��( ���%� �� . )�� 6��� �g(� � ���6 52�W $��� ���(����� �+� &��2� ��%�A7� ��U� ���(������ �%:2%�� �� ���>@� :�>�� �:�( &�@2L�� 6� ���( &C!� $���,�(� 52!!J� 6� 5�8�+ ���� ��%� 5%� K�� � ?�� �� &(��D�� ���1�� $H�7�:�� �� &����,� ~2� � � ��!���� � �AW �� )�LW ��J�� �� &(��2� ��LC�P � &(��� ���1��

���:(. 5%� )���^ �% � )���� :2���D2� �+� �AW ��1 &�W � ������ �� � ������ ��J�� �g(� �� �� &C0� )�2��LW �E( :� &�AW $�����1�� 6� )�LW �� F�:2� _� � �� ��> :2��%�� ��>�� }��� ���/� ����> &'�/� ��(�2��(��(�

=% � ��A��� ��� �!���p� F�/�" ��- �AW ��!�� e�:(��6�� " ;��CM ��J�

?@� ;��CM 5%� #����� �LLW F����U �%�M $��� )�LW ��J�� $6�� �(�!> :����" $���� ���1�� �� &�AW $A%� $��A2(�L� �� � �'D��M � c!q�� $����� $��2�� �� &�����W � &��6��

)�� �� �� &�@2L�� ���� . lP�� 5%� �7�� )�� ��LC�P �" )�� B��� ���" �!�M �� $� $�� ��>� ��(�%�

)��. 5%� 6� QM �AW 5%� �:�%� ���� �� ������ 5%� �" F%�'� :%�� $:2��M 3@ �

:���� ����� $�� $: Nq�� =% �� . �� �� )�2��LW �AW ���� �L�%� ��� �" :����2� )2���� &����J� �P���� �AW $�� ��'�" ����� ������ �� �(� s�/�� �� #%�� )%�o"� )�2��LW 6� $��:�� � 5%�:� &��:� ?���" c��� �� $�M ��� �� �� 6� �AW $�����"

:(� ��6 �q�� . �� )�2��LW �AW F�� �G7)�� �:> 52�P &��:� ?���".

�� ��� �L�%� �� F<�� )b2� ������ � ��* �� �� ��D%�+ � ��� ��>��A+ �AW ��>G+ ����J� &8�*� $�� =% ��

:(:(��� �:�� #%�J�� �� . =% �� �L�%� �� ?��" .GW �� &�� �(��%:(� ���� ;�:�� �L2(��6 �� 5L27 :(���( �7���� 6� &��:� S:% ��1 �� �� )2���LW �AW $�C��� �� �� &��:� ?��" �%�� 6� :��L2� :����D( &0@1 ����2���7�:%: �AW

)8�%. &'� &(��2� F��p2� $6��� �G'�� 6� ���M �$:> N<��� 5%� :���@P �(�'U Q� $�+��" 527��8 6� ;�:M ��� � $��6� $��� ;��1 � )�� ���U��

F�L2� )27��8 ��'�(�� �� $����� . � 6�� $6��� $�2(� =2C" =% �� � ?�1 )!> ),���M ��I0 �� � F%���G+�� )�M �� ���o��� 52'�� �YC� �%6 &+:(6 � ��" �� F2��+ 6�� $��� �%���� ���� &��,!- &��,!- �:W� $��� �6��!� �� N�P ��

F%6���p� ���+��". N%����a\�

���*(�/ 4PM\ H$�7 ��1 pP[� 6#� &

�� �* � �7 � $� . H$�7 6#� $% �q���=��� �|��� ��*?

�� �� �*$#7 I�� ���� H� M��!

7(/ �J �

Page 12: komonist _165

���*(�/2+X ���

�0�P �� &D%��� F�27�%���� )����" � ��(�%� 6� &q�� $��� =2���M

d�D>�")�2�"��� "- c,8 =%A28��� )�� &7�1�� $� ��2C" ���!P =% .

d�D>� � ��(�%� 522!� QLP��")�2�"��� "- =%A28��� �%��� �+�

�� �:%:M �� &��2� ��AW� � �� ���6�� $�(���� F%�2'� �E( �� ���(� No�

:(��� &/C�D� . ����� &�2� ����� &(�� ����� &"��"- ����� � ��C�

��A( . &"��" &�2� ����� $�� ���/� � &(�� ... QL�� ���:( &7�L>� ~2�

� �%GM�( ���� � $ ����M �A ��%� :���� N��L� &,Y�� . ���� ��L>� �g(�

�%��� 6� &0�D>� � ��(�%� )%��� $��- �" )�� �� �:%:M � K%�1 ��>G+ �7�� � N��" ��2�� �" :��" &� ���(��

:(���� ! &�2!- �( � &���� �( )%��� 5%� :,( �� :J� ��>�( 5%� �� 5� � )��

�%��� 6� &��2�"����2^ 522!� 5%� �:2�";��� �� �7 ���" .

F�2���%� S�� �%��� ;�/� S�� �� ��� �( �� $��� �"�I� $����2(

�� �:%:M &C��L� ����M NL> �� &CL> 6��'%� ���6 :(�� $��� $ �%�M S�� �LC�

)�� A2( �(� . �� $��� �� 5�W���M ;�/� �� �:%:M O�� �L�%� 6� )�� ���!P �%��� �2(�f �F2(�:2� N��L� � ��G+ ��W �� �� &� ��8�+ �� 6� &��2M � ��2�( �U 6���� ��1 � :�" ��LU :���D2� �%��� �� ���> �%� �)�� �����%� �%��� 5%� $��" $�

N'� �/�C8 &�@,(� �!� :���D2�" ��� )�� �:> ��+�+� � �22t� ��W �� A2U "

6� N'� �(���� ��2�( �% :�" )��f �� K%�1 �:> B�" &/�C8 ��C��

" �� �� ;�E( &'(���� " �%� ��� �� �%��� �� ��1 ���6 5�� �� ���� �" $��Y(� 6�2( #�W �� �� �� �% :�" &� �%�J� 6���� N,P � �� ���� �� &%�(��� �� �(��6

�:�" &� ��'( � ���" N2� � B2W S�� $��� $�� �%�M S�� �� $��� �%��� � &b> �22t� �� ���� �" )�� $:(�� 5%� A���� ��2�( �%��� � �� &(�+�+�

)�� �� &(�+�+� . � =2���M )��2� �� �� ��> �+� 6����

&��,!- ��L%��- :%: �7 ���" &P��� � ����:8�- :2>�� ��>�� ��,�(� =%A28��� �

6� &1�� �'�� �� �� 6���M ��2C" �� :(�2+ &� �'�� &D%��� $����:%�� 6���� )��2� mD�� � ��L�" �7���6�

:(��� ��/- . �" &����:�� 6� &��27 )�M ��JI� � &0�1 ����� �|%� ;�:" �� �� ��8�+ �'�� :(��� &�2�� 9� =2���M $ �%�� �� �� ����/�� �� 6� QM $��:(�� �:��� ��C � ³�� �% :(��G'� ���M &� �(�

:�%��( ��� �% � . :�� �� :%�� �� ��2�( �� �J�D� &C21 &D%��� =2�7�%� F�27�%����

F2>�� ��>�� ����:%�� �� $�E( . �:�(��1 �� ��1�� �(�'U �%��� 5%� �" ��> � ��� � )8�% ��%�M &" � _��> &" :>

�)�2U �� ��JI� $�2+ NL> ���� N2CI� � �%A�� �� 5�

;��:( :J� �7 ���" N" �� ��2<A ��$����:%�� &D%��� ;6���p� �� �� z����

�� ��'�" F� ��oW�!� �%��� #C^� ��%6 =% ���� � �����2�� � ���C �� ;��CM �� �:(��� ;�!� � $:2C" �7��� ;�:" �(� 6� ���6 Nq�� � �: ;�:" �� �(� 6� =% K%��+ ;�:" c��� :(��� &� ��� ��1

)8�+ &� ��� .... ���L� � �:> ��>�(:����)1 .( 6� &1�� ��� &���� 5%� ��

&� =�" �� &(��" lI!� �� �" �%��� �� :> F���1��� ��% �� :��" . ��% 5%� 6� .:�

&���� �%�J� =% ���� �J�D� $��� 6� N!� ��� �( �C��" $�2+ NL> ����M

�@,(� 6�\��] &� ��� �" $��Y(�:>�� . F�� ��� 527�� $��� ;��� �" &(��6

���� ���6�� =% �:�� �" �� ���6�� 5%� 6� QM �� ��� :(:2�> �� :%��+ $�

�@,(�\��] ��� . �� �" )�2( 5%� .:� ���q� �� �(� 6���� )%��� � N,P �� �� �(� �" )�� �� .:� �LC� ��"

)>�G+ ��1 ����� 5��. ��!( �% B�* ���" ��� �� $��� 5� �:> &�CP 6� QM �U � K2M �U ���8� ���" ��� �� �� ���!��( ���6�� $�� )�� � &���P $�� K!� ���%��+

&��,!-- jY� �� �� �(��(� �" &P��� � &� :�" &� {2�� &��/�@M ��W �@"

��" F���1 :2<�� �% :,( �� �(� � ;6���M. 6� �� )�� ��" _��> :%�� &��,!- $�� )��

:���� F�.

�� ��(/ ��G >�7 ���1

����� :�%�'2�\��� Q2��� �� �7 ���":(��" . �� &�2�*� �U �� ���%� ;�%� �� ��

:27�� ��!���� � &��,!- )8�� ���� &� �� ���� ��,!- 6� ;�:" �� � ��� �(�'U $6��2M � �@q�� �� �:�� `%�8 )

&CW ��� �U 5�>� ��) ��� $�2(� ( ��� )>�G+ &� ���� $�C

��W@0� �" :���� ��,7� `/�� ��� ���" .�-�� ) NU $ ��� &*�� ;�E( :>� ��� �� �� F�27���b8 ;�E( 9(��� ��I� $��!� ���%� �� $��� �%���� �O��/(� � N�8 ;��� �� �" ��� &+�A� �2f�� ���� &��,!- � &��2� &P��� �

)>�G+ . $�� �%�M �" �O�I� � �22t� 5%� ��!���� ����� � :>� c��� N!� 6� ��

)����%6 ( �:> F���8 &P��� � � $��J��� ���� ��,!- ��2�1� �� $��� ��2�6 ��� 6� ��1 �%�J� �� 5�� �� �� )>�G+

)����� ( $����� � $��6� `W)&��,W ( �� �(� ���� )�:� $��� �6��!� � ���(� ����� �� ��1 $:�!� � &�2� NL> ��

:�������. 6� :(��" Q2��� �� �7 ���" �" &C8�I� �U $�� ��+:%� &P��� � ���� ;�:" � &��2� $�L8 #��L� ;�:" � $����� N8�I� 5%� �:(���+ �� �� �:%� &��,!- �:��" ��LU :�����D2� c%��> �� 5�� �� � ��� �U �(� �:� ����" � �:� :�C� .:�

;�/�@M �� �� 5�8�% )�� $|������ � $|������ O�0� ���� ;�:" &7���W�

�%� �:��>�� &��/�@M ��'�" 6� QM �C��" �C��" �� ��:��� �� F�> ��'�" �� ;��

�)�� &7�� ���6�� Q2��� &��2� �7��� 6� &��'�� ��> &� )!I0 ���!�� � ���( ��2�� ���(� �" ��> &� ���!�� 5�R �� $��J�

:�" �L8 : � �:%� �2(� �7�� &%�� ���(� &%��� F2��/� �� � ����( ���"��") &%���

��U 6�( �@,(� ) ��@,(� ;�:" ( )%�� � �%���7��M N,��� &��,!-) ��U6� �@,��� (

$|������ ���(�� )%�� �" :(� ���" �L8 ���� K2M ��,( `!- �� :%�� ��2^ � . ���

)�2( )��� �C��" ���� �� ��J� 5%� . 5%� �� $��7��M ���M F� 6��� �C��" ��� �� :��� �U ����:( F2��/� � N<���

\���. ��� ��\��� 5%� 52���� N8�I�"���2�" ��>�/( �� �" :(��� $��

:(��!( ����(�1 ��� ��( . �:�� &(�(�� �� N/I� F� � )��� ������ �7�� ��6�( &� 9� F� ��� $��" =!� � �(���� &� ���6�� &P�( �� ��1 � :(:>

:��>�:�M . &*���( )�2(�:� ���L/�>�� � &��%�<�� F�2(��" _�*�� �2f�� )I� �� �" :(��� �� 6�� �� &���27����

F2���> &� �� �" &��2(��"\�a � �� :��>�� ���/� . 6� $�I( �� �� �+� &�W

�� :��>�:�M &� )�2�"��� �� ��1 ��I(� &P��� � ��L%��) )%�� �" �(� BC�

:��>�� ��2^ � $|������ ���(�� ( F� A2( ���� ���6 �� )�2�"��� F^ � &�-� $�� )2�7��!27 � �� )�27�(�2��( ���� V���� �� ���" &'�8�2( ����� �� X���P� � F�27�%�p�� c��� `C1 9����

" $�2�(6 r� "��� . .:� �U ��(� )�2( mD�� :��>�� �2,� 6� $A%���� &���L� S��:� � ����� 9���� ~2� ��U

:(��:( . �� F� N8�I� 5%� 6� �� ��E�(� :>�� :%�� :W 52�� . � &�2� ����� F�/+

�� &7� ���:( &7�L>� ~2� &"��" ����� )J> 5� �� 6���� �" &/%���� � �2��/� ���� ���" s��^� �� 6�2( $� ����1 � � :�" &� ���M ;��� 6� �� &,%�,W ���� ���(�� $��-�� K%�1 $ ��>G+ � �%��� �7�� � N��" F� ��6�� �� �" :�" &�

���� ��L>� 5%� � :(��� ! &'(�'U �� z���� �� �� 9���� ;��� N8�I� �� N2L�� 6� .:� � $�2+ NL> �� ���2� :���� 3���� �� 6���� �" � ���-�1 &��/> $�7�� N,( ���0 �(� $ ��� �" )�� &%�� ��>�( ��:��

�@,(� 6� QM ��� :�U�] �� � :(:> :27�� &C21 �� �" :��8�+ ���� ;��P )��

:���2( F� `��Y� ����� . ��� N,( �� :���� :%: �7 ���" �� �" &0�D>� :�>�� &� $�+��" F�2(��" �� �" &<�(�

���� Z���� . $��:2��� � B%��� ;��� �+� �� � ��1 6� � ���( ��o"� � � �� ��D� &� �� :�%�+ &� K%�1 ���� �� ��1 �g(� $ ��/+ �� 6�� F%�%Gp� :%��� &� � ;��� �� &�2�(��" � $�+��" &C8�I� ��>��1

:(��!( .����� $���� . )2���� =% ��� )�� 6�I� : ;��� 6��7� &(�(��

�� $�����L%� F��2� � ��> �2CP &�%6��!�:(��� . ;�� :(:2�" &(�:(6 #C^�

���(�2� �� 6�� �� )%��� �� )�2�"��� :> &� �:2M . &��2�"��� 522!� �,CY� ���

� &��2� c1 ������ �2��(��7�� F��2� �� ��D�(� N��� &��2�"��� $��2(

:(��!( ;��� 3���� . F�� )�2( mD�� &��� �%� � ��� �U ��+��!��( &<�����+ F���� �(�2/D� ��� =% ��� K> ��� =% ���" ;�( �:�� �" &(��6�� �� :(:> &� 9� &'(�'U �:�%��( $��G+ �%�M ��( ��D� �7 � ���� )2���� 6� &!2"�� ������ 5%�

)�� s��^� . ��'�"\ .�/> � �%�+ �(� $����� � $��6� 6� &/%��� �U )/+ ��� NL�� � F�27�(�2��( 6� �6 $��6�

:��>�� &�P�q� �U �0@1 � $�+��" . �@,(� 6� K2M QM�] �� �7 ���" :%�!(

�%��� �� � )8�+ $: $��2�� ~2� �� 3��C� �� ���� �(�'�������2� &�7�W .

��" ���W ���� 5%� $�� ���� &�( . 5%� 5³2�� �� ���� =2C!�� �!� ���2� �����

mD�� � & ��1 . &�@2L�� �o ~2� &��2�"��� $�L8 �2�� � &P��� � �(6� $�� 6���� �6�:(� �� &�W KL�2M

:(��!( �7���8 ��> F�27�(�2��( . ���(� ~2� QM ��:� �� �� �(� ���6�� F�� &7����

�@,(� 6��] ��� �:2��( . 6� N8�I� 5%� �� �6�� ��� �%���� �� �+��" �6��!�

:(��� ����D(�� �:2�� ����� . �+��" �,!- ��� ��� ��2�� ������" . NL> �� �6��

�� ��1 $�� $6�2( &%�:��� � ;�1 ��2�� ��" &� N2�I� ���� �� . �����E�

&(�(�� � &(:� �6��!� &���P ��J�P� ���:( ���P� 6� &CI� . ���� �� 5%�

Q2��� $�7�� . 5%� ���1��� $�� ��� ��

9���� ��U )�� �:%��'( ���" ;��� �� ����� �� 6� &���L� S��:� � �����

)�2( )�� .

<�K � <��#� / ��. $% 4�#�e 4B�C�1�

� �%�A�7� ���" 52U ���@,(� �2f�� N27:� �6��!� � &L%�U &�� ;���%� r� 6� 6��� �� 6� &%�� KD� �� �(�IC��

��� ����/2( :� . $��b� F2,��� �2^� F2,��� $��" ����� `%�- 6� �> ��0�I�" �

" :%� &� �� r�/� �7�7 6� &��2� ��:� " ��� 3��� �� 6��� �<�� . ��%�:� Qp�

�6��!�� &L%�U r� ��"�� �� &(���� � 52�O �L%��� �� �(�IC�� �6��!� ����� &L%�U r� �C2��� �@,(�

��" A2'(��� ���b� �� �(�IC�� . �� No� jY� �� ����8� :� 6� � �:> :� _�*�� F� &L% 5%� ����8� :� 6� � �:> :� ��

)>�G+ ���%� ���� �� �� ��1 �2f�� . F2( $:��6�� �� &(��%� ���L/�>�� N8�I� �� ��� ����8� :� 6� �" &L%�U &�� �� :��

$� ���� �6��!�- � &(�(�� &(:� &���P =% �� 6� ��1 ���6 �� )>���� �� &CI�

:(��� &� $�� �� �0�P 5%� 6� . N8�I� �� $:��6�� 6� $� ��tC� �� �� ���>� ���� �� �� &��U �>�+ 5�>�� � &L%�U &��

:(��� &� $�� $� ���� �6��!� �� . ��� ���� �6��!� �� $��� $�� 6� ��>��E�� �� &%�+ ���M � ���+��" ��2� �� 5�8� $� ��>��E�� ��!( $�> ���� $��6�2( �� ����� �6��!� � ������� �� 5�8�

��� ��(�,�� . �� � �� � ����� �� 5�8� &-��� ���:( &7�L>� ��1 $��D� ��,�� �,!- �E�� 6� $��� �%���� �JP �� �" ��W@0� �7��� NW �� F�2(��" � �+��"

)1���M ��(�,�� &*�� . A2U ~2� ��� ���> ���!��( N8�I�- � 5%� F� ��!( ��8�

:(��� A2U ~2� � A2U ��� �� F� . �:,U :(��� )�27�M�M �� 6� K2� )�2�"��� �L/�>�� �� 6� K2� yU �L/�>�� �:,U �+��" 6��7� �:,U :(��� )�27�(�2��( �:,U � ��,�� ��/2> �� ����� �� :(���

&CI� ����� �� :(��� $����� . ��E�� 98�:� :(��� &�( yU �L/�>�� )�2( 5%� � �� ���� � �� &� ��(� �� �% :>�� �+��" �� )�� )��� �L/�>�� ����� �� �� �+��" X���P� FU�M �" &-�> �� $��" =!� � $�2'� � ��� �%����

:>�� ��>�� )�� �� ��JD�� 5%� . � ��" ��q� 98� �� #����� $��%�7�� �8�0 �( $��J��� $����� ) �%����

:�" R�D�� &��,W $����� . 5%� �" $A2U ��1��( .�/> �� �(� 6� ;�:" ~2� N8�I�

:(���. &� F�2(��" �� �� �g(� &C0� ����

� &��� &�2U F�2(��" ���� �%6 :(:2��( ��� ��8:� &%�2(�!7� . 5���2M � ���

:(��� ���" �� 5� �� F�27�(�2��( . � N8�I� �@,(� 6� QM �" &0�D>�\��] ��1

°�I7 �� N/I� :�U :(:2��( �C��" �� &��2� � $H�7�<:%�- &-�,�7� yU &��,!-

�� &(�:(6 � &/D� N8�I� ��:0 ��2� �� �% 52U ��:8�- �% �" �:(��� ���%� ��+6�� #C^� �� yU F�27�(�2��( �" �2��� �(� �� �� ��1 �YC� )I� $�����"

��" &� &P�:� . 6� QM ��� :�U �� ��(� �@,(�\��] �� ���%� ���� " ��2(&7���b8- ������� ��2( " :���(�� &�

NL�� �+��" �,!- �" ��� :2�� ��2�� $����� � �� N,���)$��J��� $����� ( ��

:>�� ��>�� &��'%� � �6� ������2� . ���6�� �� No� �7 ���" ����G+ ��2�� ���6 �� ���L/�>�� 6� ���6 �� �'%�

:(��� ���� . ��u )�� mD�� ���%� ��(� )�%AP �Y,( � _��> ��'����1

��!( �+��" �,!- $��6�2( �� ���M . 6� �+��" X���P� 6� �%���� � ��" ��q�

:(��� ���!( �/Y( ��� �%���� �� . $���� ��

6� :(��!( $�+��" N8�I� .�����:(��� ����D(�� ��(� c2I� � ��6��!� . 5%�

�� �JI�� ��� $�+��" �2^ ��JD�� &��2� ���6�� =% �LC� ��!( N8�I� �� ���� 6� �" )>�:( �� � &(��%� yU $�+��" )8�� 6� :>�� ����1�� $�+��" �� �+��" X���P� 6� � :>�� �:> N2L�� NW ��� � :�" &+:�%��( �� �6��!� ����

:�� �<��� ���� �� $�+��" . F� �C��"��!( ���o��� .

#Y� 5�8�+ )�:� �� $�E( &�2� ���" � 5� �� � �� �� $�+��" NW ��� $��( $:27�� ��!���� $��� :>� c%��> ��� S�� N��� ������" ���6 �� $��J��� �

)�� . &� ����� &� ��� �+��" �,!- �6�� �" ��� &%�2(� �� ���7� �:�� � NL��

��� &*�� ��W@0��� K% �: �� 6� �C0�8 &u�I7 ~2� �� 6��� � ��� ���" �6�� �,!- =% No� � )>�:( �� �� $��%6

��� ��8�+ ;��� . $�2(� �� ���7� �:�� �� ��� ��" � &%��H��� $�>6�� � �� ���� .

��!7�Y� N��W � &P��� � �(6� 6��� ����� ���� �� �+��" ��L%��� &(��q�

��� ���L( }��� . 5%� $�E( &�2� ���" &� F� F�2(��" 5�8�+ )�:� �� N8�I� � &%����%6 �27�� $����!�" 6� �2f�� �" ��!( ;�%� �� F�2(��" &CC�7� 52� )2���� �� $�����" �o"� 5%6��!� :�(�� ��(� � $���> :,��� �% $�I�� �� N" � ;�� � �<�� :,��� �% �<�� ���" �� �� ��1

s�> S�C� ��:8�-)�2��� (:(��� . 6� ��� �+��" �,!- 6�� �� &C�P� &���� �E(

)8�+ &� �C0�8 &7���b8 ��!���� 6� . �� ���� ��U � :> &� ���A8� K�2��

��� &� �22t� �� $�:�. �� �" &%�� )2�� � �� NL�� 6� �C��" :�(�� &!7�Y�6� _�8� )2�� ;��� =% ���> �� ���L��W6 6� _�8� )2�� �� $��6� 6� _�8� )2�� ������" )2�� � ���%�� ��(�,�� �%��I�� � V:���

_�8� $��... QM �� ��� �� `-��� �%�� �� �@,(� 6��] �L�%� ��:� )>�� )27��8

$����� ���6�� ������ �� �(� ���� "�C��" " :> N2L�� :����� . �:� �� ��

$�� )%�7�� ��1 m2D�� �� &�2�� �� &� &C0� �,CW �" $A2U 6� _�8� �� ��1

��L2� �� � � 522�� )�(�� . �� �7 ���" F���� c1 ���%� )�2(��" �AW Q2���

)>�:( &��2�"��� . =2���M °�I7 �� ��� ��%� =% 52P $��%6 $�� �0�P �� � ���" N�P )�2(��" &�W � &�@,(�

)8�+ 9*�� . $�q8 6� �� 5%� :%�> �@,(� ���6 &�@,(�\��] �� �� 5%� ��

)J> ����1 &� �� �� )�L>��-�a ��� ��8�+.

�@,(� 6� QM ��� :�U �� �" $� �C��"�] �� �� ��1 &%�� &(���D� � �� �2P@-� "

µ� F�� ... 5%��!�7� F��� µ� F�� � " �� &�2�W 5%:7�AP �� ��" &� _��> $����%:(�" �� :> &� ��>�:�M &L% &�:� @� ��� $�� 5%:���� $��� )��%� ��P� ��1 �,� �� :,P F���� $��� �� �t7 �6 $��6� �� ��� :2�� ���" &�

&'� $���� �� ���1�� ;�:P� ��6���)�( &��8 ��2^ � #�G� �� ���1��

���6 �� &��2� ��AW� �%�� �� &(��g(� :>�� ��>�� ������" � ���%� . &��� ��

&��+���1 � :(��!( )�2(��" ��C" &���� F��2� �� �:��" 522�� ��'%� &��2(��"

)>�:( ��(� =2���M � $�L8 . �� �� �+� :(:2��( &� )�2�"��� �� ��1 &/%��� ���� �AW ��g�� $�� )�2�"��� yU N8�I� � ���%� `C1 &%�:8 $�L%�U 6� ���"�� �" :(��� ���%� $6��(� {%�� S�� ���� �+��" � F�2(��" &�2U �% � $���> &CC�7� 52� F�2(��"

��� . � �C��" �� 6���� �" &(���G+ ��2�� ���� )�2(��" $�� ��%6 :���� �� �����

:(��:( ���0� ��1 ���6 �� . ���� &'��� :>�� &" ��> #-�D� � ��" . N8�I� ��

��JK ����

U�PH � ��,A ���T�)���T ����

Page 13: komonist _165

���*(�/2+X ���

�� $��" $�� &<�����+ � )�27�(�2��( �:(��G+ &� :2"�� ��1 $��" )7�0� $�� 6¶� :�>�� $�+��" � yU N8�I� �� �+�

� &��2�"���"&��2(��" " O�� �� ��1 A!� K!� �� $���!�� �� � ��� :����1 :2"�� ��1 ���� $����� � &(��%� �� F�

:(��G+ &� .

���*�2TFV %$�? �=�� �1 �$ �� ��(/

�@,(�\��] ��:%�� �U ��1 ���%� ���� ��I0 �� �� �7 ���" �" ��� &+�A� )0�8 ���%� �� �" )�� $�'%� _�*��

F%��:( �� �� �� 5�1���M . � �� ���" ���� 5%� �� �:��� �O�,� � ���A �� &(���D� � �����2�� � )�� �:> ��>�( �(��( $��� c,8 5� �" )�� �:%��+ �<���

Q"��� 5��(� ���2�� ��U ��- 6� )�LW ��2��� �� &��:� ?��"" �@,(�\��] &C2CI� &���� =% ���%� " ��>�( �� �

" ��+���D( )�L> �%��� " ��J��F�" &� ���>� )�LW.

&L2���M °�I7 �� �C��" �" ;:> �"G�� @!� �@,(� ���6 �� $��%6 $�� �0�P ��

\��] )��� �� �� 6� QM d�JD� � )�2(��" &�W � &�@,(� ��%� =% 52P

)8�+ 9*�� � ��" N�P . 9-�� 9*�� 6� _�8� &�@�� $��� ����� �� $��� $6��7� � ����b8 N��,� �� ��(�,�� 52�U �� ���� �" &Y%��> �� ���L��W6 �� ;��� ��� &8�" )>�� V�2�W� &����:��

No� �� ��� �% &��6��!� $ �C2�� � ��A�� $��� ���/��� N��� #���� �� �� ��A�� 9Y,� �� �� ���L��W6� ���+��" ��" #W�0 �2CP �� �� �+��" �&D%���

�2CP ��� � ����b8 ����� �� ��,�� :(�2'� )�:� &�@�� $��� . 5%�

�� &C8�I� jY� 6� �� �7 ���" ��JD�� ���� � ��� �,��� $� ���� ���6�� =%

��" ���%� )��2� ��I0 . ;�:�� :�U 5%� &%�(��6�� 6� �� �C��" Q2" $� � �� ��

��" ���/�� �� ����� . �E( 5%� 6� � :,( $ �7 ���" &���� �@,(� 6� :��\��]

$�� ���6�� �%�� 6��� �:2g2M $��:,� )�� &(��%� )�27�(�2��( . �7��� &+:2g2M

�" )�� 5%� � 5³2�� &��2(��" �%��� =% ���� �� � F�� 5%� )�M ��:I� . ���6 6�

�@,(�\��] &�@� NI� ;�:� �� 5%� �� �� � ���� ���� &C0� K%��+ �� N��:W )�� �� �� �� =% �" :(�� &� &���- ���� ���� ���+��" &��2(��" K%��+ )�� �� �� �'%� �� � ���%� � ������" �� ��� �" ���� F�27�(�2��( ���%��+ �� 5%� 6� ;�:" �� &%�(��� � ��2q�,� N��" 9Y� :W �� �� �� �� &C0� K%��+ $�>6�� $�� �� ���- 5%� ���" ���M �

:(� �:2�" ��1 . �� &�2'�� �(6� &(��6 F�2(��" .�Y�) �� ;�� $���'�" 52�

��� �� �:� �� F�> ( &(��6 �) 6� K2M ���,��� � {2C1 r� 6� QM � �� ��'�"

s��P �� ��" F�27�(�2��(( $�� �� ��>�� &L%�A(� �:21�U���2� F�27�(�2��(

)�� . :�(�� :0 �� :0 )�� ~2� �7 ���" 6� &L% N��" .�J� �� m7�1 $��A��

:��2( �� ���%��+ 5%� . ����� &D%��� ����� $�� ��'�" 6� N!� $ �C��" ���/� &���+ K> ��'�" 5%� 6� QM $ �C��" �� ;��

:���� . ���" �� ���/�� F�> ��'�" �C��" )�� $�+��" F�2(��" &%�: 6� :�� �7 .

�@,(� 6� :�� &��2(��" =2���M�] � &<��6� ��6 5%� ����� �� ��2��� )"�W �� ���� �� � )�� �� ���%��+ &� &P�:� ���6 �� �C��" �� �" $��:(�� � ),2,W �:�(��1 � )�� ���L� �:> NW��� 5%� ��A%��� �� $� &�>���( �+� :>�� N%�� � :>�� ��>�� �7 ���" ��2W 6� �� :�" .�-�� �� ��1 ;��� ��2�6 5%� �� �%��� 5%� ����� :(��� &� �2>�� �� �� ���

��> 98� ;��� �� :�" ��7�Y� �� . 9���� 5%� #D����� �O�,� �C�C� 5%� �� ��@P

��f�)� ( :���� 3���� N��� . ����� 5%� �� ��0� 6� &L%H�7�<:%� �6��!� &'(�'U 6� &���Cp%� � =2���M $�� �0�P ��'�" �� ������ � �� ���J� #%�J� �� ���1�� � ��� Q(��/�" � �� ;��CM �� $���� �� #�����( ���8� ;��� ��A( =�" � �O�� ��� r���8 �� ?6�� &'� �� K%��+ �� 5%� r� ��2^ � �6 :* �� �C��" �@2L�� ���6�� &+:(6

:�� &� ���( �� �'%:�� . &��% �� $��� ��" _��> ���� 6� :%�� ���%��+ 5%�

:���� F� ���� ��%6 : �" &(��6 @o� �-�D� �� �/( :�U �� ��� �� )�� &,-��� ���� �� $�O����� r���8 � &�" �6 �� $��L�� �-�D� ��� F%��L( &(�:(6

��6��� �� ���A� �� :0 F%H� ...F%��" . ���� �� �" &%��H��� $�>6�� &1�� ��1 ��W �� ����D���� :(� �:> ��%��(

F%��" ��� . m%�,( 5%� &���� F^�2CP &7� �2CP �6��!� �� F2�J� ·C�W $���

�� ������" ·� &�@���� ������� � ����b8 N��,� �� ��(�,�� 6� _�8�

���L��W6 $��� $6��7� �C��" �" ��� :�� ���2� �� 6� :�C� �� . � ���2�J� 5%�

�� �� ����:�� ��" N%:!� ��" �� ��" 6� .

<�;$M� %�)� 1 �� ��(/ $��.�% �. ��1 %$�? � % ����*(�/!

$��L�� ����* ��6��!� ��I�� � �C��"

)�2(��" $��� $�� ���� �U6� &>�( �� ������" ���L��W6 � ���+��" �C��"

�@,(� 6� :�� � �@,(� ��%� ��\��] ���M $��� ?@� �� ��U�( �� ���6�� 5%�

��" ��(� ��L%��� $��6�2( �� ���� . �+� )���D2� �C��" ���L��W6 � ���+��"

������" :%�� :>�� ��>�� ��1 �� �� NL%��� �+� � :> &� ���u ��L%��� &C� �7��� �" &(��" :> &�( ���u

" ��!7�Y� 6� &1�� � $���D���1&��,W " �'� :�%�2� �� �� ��U :��>��

�,��� �� �� ��2�6 5%� �� ���L�� �AW �+��" �,!- �L�2�� ���!( �7 ���" 6� �� �:� � ��1 �� ��> )��2� ��I0 ����

&%��)&������� ( ��AW� �" ���� &� ���M ���� �� ���� &%��H��� &��� �����1 �� �2CP � :���2( �(� �� ��L%���

:��" &� FCP :� ���+��" $�� . :�� F2( $�� $��b� $ ���" &7���b8 ��2(-

������� ��2( " � ���%� ���� ����" )�� ��6�7 F%H� " ���M .�/" �C��"

$ ����� � ��,� ����� &'(�'U �� &%�+ ��" &�( �6��!� . �C��" $��" �����

��� �:2�� )�� 5� �� =%�A( . :�� �� &��q���� �� $|������ � $�E( &(��6��

��� � ��� . 6� V��1 �� F%H� �� �C��,� )�(�� &� ��1 $����2( &%�(��� .

�� �@,(� :* �� �:> ��2U $��(��� �C��" � :2�� &� �E�� ��� � ��2� $��:W

��� ���8 )I� �7��� 5%� 6� . V��1 $��� ��!(� ��2�� No� )�� 5� 6� �:>)& �( (

)�+ &� ��1 ��C� �@2L�� �� ���M . �C��" $�E( &(�!� A2U�( &%�(��� �� ���

:%��( �:2M �� ���M � ���� ��1 ��!( ���� . �'%� K%��+ c��� �" &D��M) ���6��

)�2(��" ��6��!� ��I�� �:�� � :�� ( F��� �� ��� �:> �2� $��" ����� $��� � S�� �� � )�(�� &� ��1 ��� V@P

)8�+ &� ;�� �� �(� 6�� �� )>���� . ��6��!� ��I�� �� ��I�� �� ?@� 5%� ����� &�@,(� F�2�"��� ��!� � )�2(��"

)>�� . mD�� �:�� �" F2�L( ?����8 ��� �� �(� �C��" �� &�%��+ �" ��> &� ��" &� �L8 �� �� �" $��� ���� $��� &� ���M ��� ��1�� �� $��� �� �C��" �

)8�+ &� ;�� � )>�� �E( �� )�(�� . &��+� ��1 �� ��� 5%� )�� ~2� &7�

:�( N%:!� �� �!(� ��� . �E�� $6�� �+�

&� �:2M ��" �7��� $��� $��� NW ��� �� ��� &-�- ���L� 6� �� ��1 ���%� :>

5%��"� � ��A�"��2C" " ��J�� F�2(��" �:�� �" 52�g�� ��" &� d@1 )�LW

:(��" �� ��" 5%� &%�� B2- . �E( 6� )��� �� �C2�� � ��A�� �� ��>��1

:(��� ��1 $�(���� ���" `,I�� ��!(�. ��I�� �� �7 ���" $��L�� &(��6 �� �� �" ��> &� _��> )�2(��" ��6��!�

�@,(�\��] $��� � ���:( �C0�8 &C21 )�� �6�� &�@,(� � �� 6��� ��2�@,(� �� :%�!( � )�2( ;��I� �@,(� )�L> �

��" ��!� �� . &� K"��8 �@,(� V�� ���:�" . ����1 &��a ��> &� =%�A( .

$�� �� ���> 6� �C��" &��E( $����2( :���� &�2�( #,P ��W �� ������� .

)�2(��" �� ��1 �C��" )�� )��� � ��>�� F�2(��" _��(� ��� )�(�:2�

F%��� . �+� �" )�2( e��!7 No� F�2(��" �LC� :(�>�p� �� ��> �'%� :%��" 5� �� �� ����� � 52�� �,!- =% �� &L��

e�2�- ���b� 5³2�� �H�7�:�� ��E( =% $ �:(6 � 5³2�� eP��� � � e�CP �� :%�� �" )�� ���+��" K!� � K%��+ e�2� �� 5%� �� ��2�6 5%� 6� ;�:" ��

)1��� � )8�+ ��" �� �:(6 �� . :0 �AW � ���6��")�2(��" " :(��� �� �

5%� ���" &��� � N�P $�M &��� �" :%� &� ��2� �� 6�� =2���M �� F2��/�

��� &�( &%� �� F� �� ����� . �+� �G�� ��J�� NW ��� `8��� B2- 5%� &(��6 ��� �� &���� ��2�( �� ��1 ��� )�LW �� � 6� &�D� �� �� �� ��� �:2��( NW

��> N%:!� ��> &��+� ��1 � =2���M . �*�W � �2� �� $��� �� �� &0�D>�

:(��� ���") . ��� &� ��� �� ����� ��� .( �'%� 6� &���/�� &�2!(� �C��" � )>�:( &(��%� )�27�M�M $�(��6��

��!( �(� 6� ��� ?� 9*� . d�JD�F�2(��""��C� " �2!> A2U ��� �� ;�%� ��

� 52�7 Q"��� F�2(��" 6� �2^ ���)�LW��J�� . 6� &!2"�� �� ���6 �� &7�

$��6�2( �� &%�'D��M $��� ?@� 6� ��� ���" �2+ �� �� �" &Y%��> )��2� R�D�� 6� �" $H�(� � &8�- _����� y�" � F%H� �� �C��,� �� )��� .�- 6� ��� ���" #�" F%H� &��W ��1 $����!�" 6� )>�� )��> ��'%� ���U �(� ���! $��� � :%��( ��,�(�

:�" &�%:(� . �0��P �� �C��" `8��� ���U $�� ��� 6� &L% &�@,(� F�2�"��� 5%� � ���� ����!�" 5%� ���! � &�%:(� ���6�� ���� $��� ��� �( $���� )�� K!� N" $��� T�A� $6��2M =% �LC�

:%� &� ���W �� ���%� �� &��2(��" . $H�7�:�� $�E( �6��!� �O�JI� F�2�"��� � )�2(��" ��6��!� ��I�� �� $���" � &(��(� ��%���� �� �+� &�@,(� �( � 5%� �( :> &�( #2"�� �C��" ���6

:(:> &�( N%:!� :(:> �:�� �g(� �� ��. ���� �f��� ���+��" e!C- ������ �A2'(� NL> eP��� � � e��,!- ��!���� � �� e�2� �� �H�7�:�� ��� ��2'2� =% e��2(��" eP��� � � e�CP ���b�

:%� &�( )�:� ��D� ��1 ��!7� ���6�� . &�@,(� $��b� � ) c1 =%�> �C��"

:> &�@,(� F�2�"��� . B0 �� 5���2M ���:1 )�2(��" ��6��!� ��I�� �� �� ��� &�@,(� F�2�"��� �� $:��>6�� �7 ���" $���" ���7�> � $:�� ���D���

��> A�� F� &�@,(� F�2�"���.

;� �$ �P�(/ <��#� ���*(�/ ��� >��B)%�/ >#�M) H(/ �1 H/

N2L�� �� ���� �" $:(�� $ ����M �+� ���� &�( :> ���%� )�2(��" �AW ���:�(� �C��" :�(�� &(��6�� �C��"

K!� �� s��P ������""���� " &C� :> &� Fq�. ���6�� ������ �+�

&�( ��" &� )27��8 &(��%� $����� �%�� 6� &���/�� )>�(�� )�(���

$�(��6��" �� � �� c1 " ��o�� &(��%� � &%�:8 $�L%�U ��L2M ... � :>�� ��>��

&�2�*� �:> &� F� &(�����" �+� ���" ��g��7 s��P ������" ���:�(� �

��� $�� ��� ���� 6� �" ��" &� �:2M ���" �� )�27�(�2��( yU ��� )�H � &�2� �%�I�� �! 6� &�D� �� � ���(

:> &� `IC� ��" F�27�(�2��( K!� . F�2(��" ���M�� ��� �:�� �U�+� �� � ���" ���M ��1 )�� �� �� $�+��"

)�� ���+�� ���� ��. �C��" ��(� $�'7����:�(� ��� ���6 B%�> � ����� @�)

� .( $��� �� ��1 $�!�� jY� $�� ;�� � �����8 &� �(� ��2� �� �:%� ���� �� ��1 � $����8� ;@P� A �� F�2�"��� 6� &%� �� ����2�( 5��(�� F�2�"���

��" �:���� ��(� &��� N" . 52�g�� ���%� )�2(��" �AW N2L�� N/I� =% 6� �� )�2(��" ��6��!� ��I�� �0�P �� ����� �" ��1��>�( �!%�,� ���D��� $���� ��� ���8 $�E( � $��b�

� $��� )2�2P � $:�� �� N/I� =% 6� ��" N%:!� ��" . FU�M �� $��b� �+� �G7

���" ���( N%:!� &�2�� $�(��(� =2���M ���1 &� S�1 �g��- �� � )�� . V��

&�@2L�� � $�E( ;���(� N��L� � :>� ���%� )�2(��" �AW Q2��� ���6 �C��" &'��(�� &� 6� �� �� ;�:�� 5%� ��� ���� $|������ &�6� ��" ���(�� $���� &/2CL�@� 6� � ��" $|������ $����

��" &�%�� $���� &�%��. ��%� ����� ���%� )�2(��" �AW N2L�� �C��" 6� ��

��" N%:!� ��" �� ��" . ��I� 5%� ����M ��� ;��� &" �� � )8�+ ���0 �(�'U

�)>�� ��1 ���/�� $�� ��+:%� )�LW ��J�� $�2f�� &� � $:����"�( :,( �� �� �@,(� �� �� �� &%��H��� F�2(��"

\��] ���" &��27�M�M K%��+ �" ���%� ��" �7���8 �� ��� �(� 6� &L% �7 . �@,(�

\��] F�2(��" �� ��� &�� 9Y,� ���%� $�����" ���/��- �" &P��� � � &!C�

����P )I� �� ��1" &�@,(� ;A2�"��� " ��:8�- {%�� F�2(��" 6�) &C� $6��H���

&���� � ( � �N<��� �� �� � ���%� �� :�" A%���� ���1��� $�+��" F�2(��" . 6�

�� &�@,(� F�2�"��� $��b� �E( &� $���8�M Q"��� Q":��� F�2(��" ��2�6 �� ��� ���� �" &(�A2� �� �� � ��"

$�� $��" =!� N<��� &��6��!� )�� 5�* � ����( $���2M �AI� � $�E( $�� ���/� )�(��� �� �� F�27�M�M :,(

:�" mD�� ��+��!��( �� F� �� ��1 . 6� ���/� 5%� $� �%�M ��2��� � ����� �C�

��" : &���� � &C� $6��H��� ���Y�� &,C1 F�27�2��� �A �� � 9!�� �� �%���7��M K,( � ���%� �@,(� ���%� NW 6� QM &(�,�� K!� � �� )�2(��" � ���%� �� &*�� �7��� &��27�%�p��

��2^ " ��J�� ��f� #D��� �� �" )�� $�+��" )�2(��" �AW ������(� )�LW

- )�� �� �� )�2��LW . )�LW ��J�� ���� 6� &��2(��" �AI� �� ���� �� &�AW N2L�� �� &�� �@,(� $�:��� �:(��� ��:� �� $��� :����" � &�@,(� )>�� &��27�2��� &�@,(� � �+��" �,!- ���6�� &�:(��6���� ��E�� 5%� �� �

��� �� :��\��� ��I�� Qp� ����( �/%� $� �:�P K,( )�2(��" ��6��!� .

�� )27��8 ����M ���� ����� �� ���!��( �� �" :> �AW �:��� N2L�� $����2(

��'�" �� )"�>� ��"C ��� �� ��\ ���%� )�2(��" �AW N2L�� &C�P ��2�6

�%�����\\ ��%�>�� ��" F���8 �� . $�� ��'�" �� �� $|������ 5%� $�� �AW

��'�" � ���%� )�2(��"� ��7 ���" 5%� �� ���8 $����2( �G � #C ��E��� �%6 6� �(� ����� �� � &��27�2��� c1

� &��27�M�M $�� K!� R�/( ���2f�� &��2(��" `8� ���" #7�^� &��27�(�2��( 5%� �� � :�" &� #2,�� �(��6�� �� ��

)�� $�2+ F�U &%�� )2,8�� �� �H��M:��% &� .

)�2(��" )27��8 ���� 5%� $������ )�� ��" �� ��:I� ��L%�� 5%� 6� �f��� $�� $�� ��+:%� &C�P F��� � )�2( =%��b�

A%����" &�@,(� ;A2�"��� " &,C1 yU �� �AW N2L�� �� �AI� ��2�6 �� )2�2P � ��� ���( �� ��1 ���%� )�2(��"

:> $�'%� 6�8 ���� � )8�% . �AW ��2W 6� �CW�� =% $��� ���%� )�2(��" &8�u �� � )>�� &�2EP )2��� ��1

:%��+ N%:!� ���%� $�� )�2(��" $���. ��:8�- F�27�M�M :,( �� ���A�� ���%�

$��� �%����" &���� � &C� " �6��!� =% =�%� �" $:�� 52� �2'2M))�2��LW ( &�

6��f��� &<��H��� F�2(��" �� F2��( �� ��2^ � 52U s�> S�C� � $���>

��� NL>) . A!� K!� �� �g(��U" $6�� �( 6� $6�� �( " &<��H��� F�2(��" � ��

F2�8�+ ���� F� N��,� �� ������ .( 6� ����1�� �LW �:��� N2L�� ��(�%� � :(��� &P���� &��6��!� $�� )��

:(��!( $:W�� � ���L% c1 $���� . c1 �� ���%��+ 6� &L% ��� �LW �� ���!��(

��� �� ���� . ��� :�U 6� QM)\�]a-\��� ( $� $��� �LW �� ����8 ��"

&8�u �� �'%� �LW �" :%��+ mD�� F�2(��" ����� �� �C2��� �" )�2(

��� K2M �� �� $�+��". 5%� &- �� $� �" :�� &� ��2�( 5%� �� ����M F�2�"���

� A%���� $�E( $�� ��+:%� ���o�� &�@,(� .��u &�@2L�� ��A�� ���o�� �LW �� &%�'��� � ��2� $��� $��:I� �G7 � :���� �0��� F�2(��" $��6�2( $�� .�J� �� &%���%�� $��� #����

:���2( :%: " .:(�� " $�+��" F�2(��" :�� � c1 5%� $�� ���/�� � ��A� =2L/�

)�� �2,� �� . � &��%A�� ����� ��2�( �� $��� &�@,(� F�2�"��� � �LW )20�1 �E( �� 6� �0��� $�+��" F�2(��"

���2� ���b� �%6 . �� $�+��" F�2(��" ����8 $��� $���2� &+���� � &�2� 5>��

6� 5�8�" &�@,(� ;A2�"��� " �� ��!( � ��!( 5%� #���� ��A�� 5�1�� � �6�� 9(���

�6�� ��" &� ����� . &C1�� N���P �(�/���� 5%� ��!�2M � �� � �� N21� & ��1 � �� ����� #C^� �� � ��!( �2� �� �H��M

:�" &� N�P �� ��* . N���P ��2�6 �� �%���� �:� )�L> �� ���� &� & ��1 �:� N��,� �� s�> S�C� &�7�� $��� �� X���P � &��^ $�'7� $��� �%���� N���P ��2�6 �� � �$�+��" F�2(��" �� $��� �� X���P� {2C1 r� �� &C1��

��" ���>� �� �@2L�� . &��,!- ���%��+- )�� $��!� �� &P��� �

:>� ��1 ��:� ���U�� � �� ?6�� �� :��" &� . �� �� �� ��1 :�(���( �" &��(�%�

�:�7�� :��:� `2!Y� �� )%�7�� � ��6�2( &� $� �2>�W ���6 ���� �� � :���2(

:(�> . e�2� �� �C��"- ��E( eP��� � � e�CP ���b� �H�7�:�� )�2(��" ��6��!� ��I��6� �� e��2(��"

))�LW��J�� ( ��� )1��� $��:W �� )8�+ ��" . � e�2� �� 5%� �U ��

&� ��1 )"�W $��( #Y� �� �H�7�:�� #C� �� �� ��!I� � �� ��L%��� ��" F�U ��1 � )8�+ &� $� ���+��"

:> &� F�27�(�2��( � ��� �%���� . ��� �� �'%� &P��� � ���%��+ �� � N27:� F�2(��" )�� ~2� �(�/���� �C��" � �� ���� )�� �� �!(� ��� $�+��"

:�( N%:!� �� $ �!(� ��� =2���M ! 6���� F�U ��1 �( ���� $��" �(� �� �( �C��" F�27�(�2��( F�U ��1 �(� ��� �%���� � )�2(��" ���+��" #C� �� �( � �)��

���� $� F��� &� .

� %(J� ](�(*�/....

Page 14: komonist _165

���*(�/2+X ��

U$(� 4=�c 9�#qY � ��P� {=K �� $% ��� n7 . �=��; ���_ ����

�� {2C1 r� &/�� ���2f�� �� ����� �� �� ��%6 F%��" ���>� &C2CI� &���� 5%�

) r�� r2� ( �� $:%: �CW�� _��> &%�: � $�+��" F�2(��" �� �C��" c����

��� �(� 6� �� . �� ��@P {2C1 r� :>� �� �JD�� �� &(� &/�� ���2f�� �,Y�� �� &��27�(�2��( � &!�G� $����2( c%��> �� �� �� � ���( =�" �(�2����1

��" ��� �� $�����>� $ �|%� . &+|%� �� )27��8 $ �6�W�� �" ��� �� �� r�

)��2M _���� . r� \nna �" {2C1 �P6��� �� �L%��� &(��|� K8:� ����� �� ��� r� ��%�M 6� :�� &CC�7� 52� $ )>�� F� &CI� ���2f�� ��� ?:%: $�!�� �� ��" F�27�(�2��( V��P �� ���� �" �� :2�D� $� �6�� �� �� �� � :> �,Y�� $@��p� � )8�+ $� �6�� �� F� �LW F�2(��" � F�27�M�M ��(�� ���%��+

:> �LW �� �� $���2M 9(�� � &%��H��� . �� ��" F�27�(�2��( $�>6�� �% ��" S�( #C �� $:�� µ�:!P $�� ��>�( �� �LW ;�2� 6� ���" &(�!2��M $��� �LW `%��� � j2*�� � s��P ������" �� F�27�(�2��(

" ��AW��� �!��L� � �(� $��� ����*��� 5�8�% � &�2� $ �%��I�� �C� 6� BC�D�

�:�%� � ��W $��� ������ 5%���2� "� ... ��1 ��� �CW�� &<���( $�� )�W�A� 6� �� $�+��" F�2(��" �� ��L>� $ �C�W

��" &�CP . �7��� ���0 {2C1 r� F2(���( �� )>�G+ ����"A2� $�� &/P�q�

�� �6��!� $ ����� �� ��1"F�2(��" " &� ��(�� K%��+ S�I� F" � N�P � .�W �� 5�8�� ���%� )�2(��" �AW �� QM $�2(� �� �" $� �6�� c%��> ��!,���

z�,� $�� �6�7 QM 6�"F�2(��" " )8� ��� �:> _��> . c1 $���2M

��� ;:� �� ��2�6 5%� �� )�LW ��J�� �� ��" F�27�(�2��( .�- 6� � :(�� ;����(

���1�� 9(��. 5%� 6� K2M �� �:� $�+��" F�2(��" �6��!� =% �� ��� �6��� �� �22t� ���� )�L> �� ��" F�27�(�2��( &��2�

��� . �� ��" F�27�(�2��( )�L> &7� &%6��2M ���%� )�2(��" �AW ���� �� �" ��!( &8�:�� �� ��� � T�A� ���g(�

F%��" &� ��!(� �6��!� 5%� . 6� ��2�( �� �� B2CL� 522�� &��% ��1 �27�� .�:�� N�P &� � .�W &� F�2(��" K%��+

��(��) &%��H��� F�2(��"( � :(�� ;�"�( r� .�Y� K2C0� r� )"�W �2��

:> B���� ��" F�27�(�2��( �� . 5%� �22t� ���%��+ �� �� $��" ����� :2�� ��� �6��� ��" �� ���%� )�2(��" �AW �� �'%�

��" . ��+� �6��!� ���� =% 6� QM �G�� K%��+ �� �� �! ;��� �� &��2� �(��+ �� � {2C1 r� _��> 6� N!� ��(�� r� ���6 �� �LW �� ��" F�27�(�2��( � :2�� c1 �1� �� �LW �� �� ��" �����

�� $�+��" F�2(��"\a 5<�H\nna :�� � ��� N2L�� �� ��1 ��2�"��8

��� ��� �� �� F��2� ;��CM $��A+�� 6�\�]a :%��+ �: �� 6� .

�� &%��H��� F�2(��" � ��(�� ���%��+ �6��!� �� �" ���%� )�2(��" �AW ��" F�27�(�2��( �� $�+��" F�2(��" �!%�,� � �:�( :,( ���6 �� �� ��� =%�> �2^ =��� � ��8� �� ����D( )�� &��27�M�M =2���M )�� $���� ��� &��� �:> �: �LW 6� $�+��" F�2(��" �����

:> :%: $ �(�1 =%�> �� �� �. $��6�� �� &(� )��� 9Y,� 5%� �� �� ;��� �� s�> S�C� )�L> 52�M�� �!(� ��� ���8 �%6 �� �� $:I� F�2(��" �LC� �� ��%�M ��� �( �" ������� ��1 $

��" ;@P�A2( �� �%��� ��%�M . )��2�

�� ��� ���" :� 9Y,� 5%� �� )��� �� �� $6��H��� =%���2� �@�W F�2(��" �G7 ��� $�� �� ��%���� � :%�� �g(� �� 5�1���M )0�8 $�+��" F�2(��" � ��(�� ���%��+ :,( :%�> ��� ���%� )�2(��" �AW �� &%��H���

��L( �:2M �� . F�2(��" �L�%� 6� N!� &� :�" ���W �%��� ��(�� �� $�+��" ��D2�+���8� ;��� 5%� N��,� �� )�%��

)1�� &� $�'�� )��� . 5%�" �'��5�1�� " $�+��" )�2(��" �AW N2L��

�� ��� ��'�" �� ���%��a �!���(\nn\ ��� . ;�� ��'�" �� ��� ��'�" �C0�8 ��

�E( 6� $�+��" )�2(��" �AW =%��b� �E( 6� � ��8�+ ;��� &�@2L��

�C� 6� � &�� ����� " $�2(� =% ���(����� " ��'�" �� � ���( #%�J���� ��\� N%���\nn� �!��� �AW =% ��

N%:!� ���%� &��2� ��,( �� $�� ��!�(:%��+ . 6� &/2- �:� 5%� &-")�2(��" "

N�P &� � S�I� &� .�W &� $�� K%��+)��(�� ( &%�: ��%� �� �"

���\nn\ �� �� r� �� ��� �" �LW 6� ��!( �� ��� =%�> ��" F�27�(�2��( ����2( ��� &<��H��� F�2(��" �� �� $:��

)8� � . )�2(��" �AW )>�(�� ��� B��� &(����� ��1 ���%� $�+��"

���" �� 5� �" )�� $�'%�" �AW ��%�M $�+��" )�2(��" " j%��� �� �� NJ/�

�� �� 5�1���M $� #CY� 5%� �� � ;��")�2(.

�<��#� ���*(�/ ��� $% ��� �JB*�

�P�(/ ���* <�$�%

�C��" &7�A( :>� � ����(� $�� ��2�6 $�2+ NL> ���� )��� �� �:(��� �� ;�:" �:,U �� �:��� N2L�� N8�I� F�/+ �C��" �)�27�M�M �� 6� K2� :(��� )�2�"��� �� 6� K2�� :(��� yU �L/�>�� �:,U 6��7� �:,U �)�27�(�2��(�L/�>�� � ��,�� ��/2> �� ����� �� :(��� �+��"

&CI� ����� �� :(��� $����� �:,U . �� ����G+ ��2�� No� �7 ���" ����G+ ��2��

6� ���%� ���6 �� �'%� ���6�� �6��!� 6� �(� :(��� ���� ���L/�>�� ����� �� �6�� ����� �%���� �� ���+��"

:(��� ����D(�� �:2�� . ��'����1 ��u �� ���M ��> )�%AP �Y,( � _��>

��!( �+��" �,!- $��6�2( . � ��" ��q� 6� ��� �%���� �� �+��" X���P� 6� �%����

:(��� ���!( �/Y( . N8�I� .����� &��� �� ��(� c2I� � ��6��!� 6� :(��!( $�+��"

:(��� ����D(�� . �2^ ��JD�� F�/+ ��!( N8�I� �� �� �JI�� ��� $�+��" &(��%� yU &��2� ���6�� =% �LC� $�+��" ���� 6� �" )>�:( �� � N2L�� $�+��" )8�� 6� :>�� ����1�� ���� �� $�+��" X���P� 6� � :>�� �:> $�+��" NW ��� � :�" &+:�%��( �� �6��!�

:�� �<��� ���� �� . � B0� 5%� �� �:> �"R $�� ����� �� �M �C��" )2�*�

���G+ &� . � ��q���� ���� �� 5%� )2�*� ���� �� � ��LW &(��� N���P � �� �%6 ��L( �� :%�� �0��� $�2(�

)>��: $���> )�L> 6� K2M �L�%� F^�2CP $��� �%���� ;�E( :,��� $�+��" F�2(��"

��� $���> &�7�� ) ����� $�� 5�7�� ���� $�� F�27�2��� $��� � $���>

:���� �6��!� 5%� ����� ;�� � ��� $�� .( N!� &C21 �" )�� )�� �� $��%6 S��:� $A%���8 )�LW ��J�� s�/�� 5%� 6� �� =% �� �� )/+ � ��" N2CI� �� $���> � :> F2���1 ��� �� )D� c%��> K%��� �22t� &�2�6�� �� &��2� ��(�%� �" )1���M :����1 ��1 _�*�� �22t� � .�J� �� $��� �� ��1 ���"� F� 6� :%��

��" ����� �� . �� �� :,( � )%:* ��1O�� ���� �" :�( �� 6� 9(�� &��� F�2(��"

F�2(��" �� �� s�> ��+���� 5�D%���8 �(� $�%��" ���1 � �A%�( ��8 A2( ��

;���"F�2(��" " ��2'(A2( �� �� $ �,% . 6� &%�� B2- {2C1 r� 6� N!� &�W F2,��� �2^ �U � F2,��� �U �C��" ���� ��1 6� $� &(� _�*�� N2CI� N��,� ��

:(��� ���( )���,� . @0� 5� �E( �� :(��!( jY� �� �� �7��� ���0 � ��� .

5� N��,� �� ��2�� �" ��� &%��2( @!� :2�� �� � �� �� c%��> �� �C��" ���� &� $����( ��(� $��� 5���( & �8 c1 � )>�� .�W ��" &� ?@� ��"

)>�� . $ �:%� &���� ����u {2C1 r� �" ��� ���( �� ��(� 5���( & �8 :2�� ��

�+�" � F%��� ��'( �� ��1 " �� 5%6 ���F2!�g� " $6�� ��1O�� F2(��� �E��� �

$��� �g(� :�(�� $��6� `/> �" :�� &� :�" _�C- ��� }� s��P $����"." lI�

�� � .�/> )%�( e� ��+��" F�2(��" )�2(��" �� ��1 e�" :�2�( � ��� )���

:�" )/7�D� �� �� ���� � )W�� � :(�:� . �� �:!P 6��� ��6�� µ �" ��!( � ��� �:��

�� K���/� ��+��" F�2(��"... � )�� �U �� � )�2( �U" F�2(��" ��2�"��8

��+��" "��� ���" e�%�( F�� . ��> &� ���L� �%��� ��'(�: �� ���"�

9*�� �2CP ���6 �� �" &���%��+ �� �(O��1 :(����%� $�+��" F�2(��"

&��E( $ �C�W :2�� N2<����- �� �L%��� �:P� � ���%�" )>�(�� � F� �O�I�

&�� 6�� " � �C� 6� BC�D� $ �(�� �� " &(� $ ���� $�� )���1 �� F� ���%� �� F� &�@�� $��� :( &�( ���+ �� � 52Y�C8 � ���!7 �� ��1 )7�1� $ �C�W $ �(�� &��2� ;@�� ?���+

N2<����- ;@�� �:�" &� F���8 �L%��� �� S�(�Y1 &��� �@� �� jC�� &��2� ��> &� Z,( ���%� �� ��� s�,W )��

��2^ �" N2<���� &��E( �C�W - �� �L%��� �� F2,��� �2^ � :��" &�( ;�LI��� ���%� &� ���I� ;��� $��� &�0�8 �� ���I�

:(��� . �� s��P �� �L%��� ��� �C�W :�(�� ����" �@� K>�M �%6 �� �� {2C1 r� ;�:0 c��� �g!CW ����!�� � &��

:�%��( &� �2 �� 52�W . ��� r� �%�+ F� &L% 5%� � s��P ;��� �-�D� {2C1 ���%� &��� �@� �Y1 �-�D� ���� �+� 6� $�2+�C � ���%� �� ��� s�,W

��� :���1 &!�G� ��8��1 ?���+ ! `!- s�> S�C� &�7�� $��� �%���� ;�E( 6� K2� )�LW��J�� �(�2��� &�2� K2M $�M 6� ��^ N��,� �� � ����2( ;��� ��

:�� �� . ��L%��� $����2( c��� ;�E( 5%� 6� �LC� :��2( �� �(�6 �� &�@,(� � �%���� ;�E( &��R B�* � ��q���� )�L> &%����2( #(� 6� � &�7�� $��� $��� �%���� ;�E( 6� #���� �� �" ���1

:(��� �� &P����� $���> &�7�� . )�L> F�2(��" �� &CC�7� 52� jY� �� �g(� �� ���� )8��M �� ���� ���� .���� &���D�7�:P &(��(� s�,W $�� ��2�6

:> $����� � $��6� � &!C- ������ . 5%� 6� �" :(��" ;@P� �� �� 52I��8 ��6� ��6��� &���L�� �JP �JP QM N%��� � �6�� )�� ��M $����� )�� &+��� � ���o��� 6� &%��� �� ���(� ��� &(����( � A�P � )�2( &���� $�A� �%���� ;�E( &��% ��1 s�CD� N��,� �� 52�� �2(� )�%:�� � &76� �(���� $���

)�� �" )�� ! �22t� � $�'2�@,(� ����� `%�- 6� $��� �%���� ��!���� &�@,(� ��Y1 &'(��%� �� ���(� &�@,(� ���P�

:(��" &� . �@,(� �JP �'%� :��/+ ?@� � �:%� �� � �:�� �� �� &��2(��"

)�� �2M��� � �(�C�� ����� 5%� �� &�� . &���L�� s�/� ),2,W ��"��6� ��6�� " ��

� ������� ~2� &�7�� $��� �%���� � ��>�:( �%���7��M $��� &(��(� ?6�� � &!�G� 9���� $����2( :>� �� QLP��

��" =�" �� �� &��27�(�2��(.

&>�( ),2,W �� �� &<�: ���"�8 5%���� F�27�(�2��( 5�8�+ �2W�� � {2C1 r� 6� :%: )2���� �2f�� )I� �C��" ��

��� s��P �� ��" F�27�(�2��(. 5%� �AW �� `> 527�� ��2�6 )2�*� �� �C��" &7�A( �2� � ���%� )�2(��"

���� �� �� . :(:(�� �C��" �� �" &�27��8 6� :�� $�2(� �� �:> � ��� �L�!� ��1 ��!�� �� e�7�� ���� �%���� z�,�

:(��!( s�> S�C� � ����> . 5%� �� &%�� � 9(��� �� ;��J� 527�� �� �-�1 )/7�D� 6� �� )�LW ��J�� $��A�

) � .�/> �( $6�� �� NL> �� ��!7� 6���� No� ��%�P ( ���� �� . �" &%���%��

NW ��� 6� ;��� $��6� 6� )7�� 6� $��A� �� :��>�� $6��2M 6� � ��" �7���

:�� &�( �� �� )�LW ��J�� . $�� )�2(��" ��A�� $�+��" F�2(��" FE( N��,� �� �" ��� ���� �� ���/��

:(��" FCP :� )2�*� 5%� � &(� 5%�( . ��:�� A $�+��" F�2(��" �C0�8 5%� �� &���/�� $�:0 ��:�� �2(� �� ��AW� ���(�1 ��>��1 V�� ��2� �� �" )��

" ��� F�2(��" " �:2�> ���A� $�%:����2� . &��L%�M � m�� N��,� ��

��A� �� $6��H���"F�2(��" " �� �� �)Jubilee ( 5%� ����� ��" F�27�(�2��(

_�8:� :2�� ?��6 �" &(�A2� �� �� �6 ��%�8 � )��1�� &���� F�2(��"6� :

" )�� $����� � $��6� V��I� )%��� ! 6� $��6� ���� &��� 6��� $����� )7�:P ���� &��� ���o��� � ����� &�� ?@� � &���� _���� &���1 � Q"��� � ���� &��� ��� &+:(6 $���

:(��� &��� 52�7 .;��� ! F�� �� �g(� �� 52�7 � Q"��� �� )%:* � &���L�� $��J��� $����� :�>��8 &� ��>

)�2( ." ?@� 5%� ����� 6� &%��D�6� :����!P $�+��" F�2(��" : �� $����/�

$��6�:(� F�U � &��> $�M��� �O�I� � ��� r� ��%�M $�+��" F�27�2��� &���L�� $�+��" F�27�2��� $��(��� �� � ;A2�"��� )2���� � �2����

&(� 5%�( FE( 52(�1 _�C- 6����- ����� �(�2� ���1 �� �L%��� r�

� �LW &(��� ��oW�!� ... r� �(�����:C� )��2� �� �� )/7�D� 6� �: �" ��� �-�1 5%� �� ����� {2C1 s��P ;��� F2EP����" � N�� &(��%� �� ��2� $�%���� `C1 � )2(:� $����( &�( ��t��� �� $�'%� $A2U ��

���� . ����� ��" F�27�(�2��( ��� 5%� �� )8�+ ���� �L%��� F�27�%�p�� )�:1 ��

:> ��%�� 5%� F2,��� =%�> � . 5%� ��2�6 �C�W";�2� " )I� ������" ;���

F�27�(�2��( ����� � ��L8� ��� ��Y2� $6�8 � ���� F���8 �� s��P �� ��" $�+��" F�2(��" �� �C��" c����6� �'%�

��" �� ��2� �� . �L%��� $�:C� �� :> &�( �� &��% �� ��JI� �� &7� ��� B7�D� �� ��" )�27�(�2��( ��AW� )2�"�W

��� `8��� s��P . �� �� �� ���" )/7�D� :> &�( Fq� �C��" $��� �(� �� . r�

�� #2�� F"�W F�27�(�2��( ��:� {2C1 ��� 5%� ��� ���( � ��" B2�q� �� s��P �L%��� �C�W )�2�^ 6� :%�� �" :���2( �(� F� &(��%� ��" F�27�(�2��( � :(�!� ���

����� �� 6� :%�� ) ! )�2( F� ��2� NL> ��� ���� ���I� ( :>�!( #2J( &� . $��b�

$�� " s��P ��" ;��� �@,(� �� �(��1 �( " �" ��� �� �M" �� �" )�LW ��J�� $

)/2> 9(�� )>�� &%O�� R�/( �7 ���" ��� )�� 5%� �� �(� 9%�� . 5%� )I�

F" � _��> �7 ���" ��A( ����M c%��> )8�+ �C0�8 �� 6� F" . �� �'%� &%�+

$�� ��� 6� � )�2( & �2�W� F�2(��" ���� �����" ���R� ���� &� $�'%�

���( F���8 �� ��" �7���� :(��� ��'7A�� ! ��2�( 5%� �� ��1 &�2�6�� �� &%�� B2- ���W �� �� ��" �7��� :%�!( �" :(:2��

F2�(��" $�2-��� $��6�:(� � �2�( �� � �*�W � &W :%�� �LC� )>�G+ ��1 &��� Nt� ������� $�'7� 6� )���

:(�2'� 3�� � $��2M . 6� ���� &� $�� ���7��M :2�� )��LW �� `%�- �� � ��� ���� ��2� �� $�� ��� N2L��

��" #�" $���� � $��� ��:� . ���b� ��� 5%� ��(� $��� : 6� �U �C��" �'�

����� F" &���P ��" )�27�(�2��( ��AW� s��P ��" )�27�(�2��( ��AW� $�2'��:� � �C��" �� �� ��1 �%�J� � &�2� ��

��� )%��� ��" ���L/�>�� . �%�M ��%� F�2(��" �� �C��" ���" )/7�D� $��� $�� ���%� )�2(��" �AW �� �� $�+��"

��" FLI��� . �f� �� ���2� ��P@-� $��� ) �LW &(��� ��oW�!� � {2C1 ���I� (

��> �� ��� .

&�@2L�� )8�� ��>G+ �%��� �� ��� �C��" F�2�"��� 6� $�%GM �2f�� 6� $� � �� � 6� �� ��I� � �22t� 5%� �!> =% &�@,(�

:(��G'( �� . K> �� �� $�� ��'�" 52� ��%� =% ��� �� �:�� &��% �7 ���" �'%� ���%��+ ���" �� $�� &��2(��" � =%��b� =2���M $�� ��2�6 �����

)>�� )27��8 )��2� . ��� =% $ �,��� � )2JD> )%�� &��2(��" )27��8

�" ��� �:2�D� �� �� $��!�P� &�(��� �� F�27�(�2��( $���2M ����� �7 ���"

�" ���" )��� �� :2�" ��- ��� �� 6���� &Y�� &� � ��> X�P �� ��U ��%�M �� )%�� �� � �%��� 5%� �� $�

:���.

)>�� ����� �7 ���" �� ����(� � ���I� ��� �� ��aaa :2�� ��1 V�� �� . ��

��� �� &/2- )2�*� 5%� ��!(��aa\ µ�:!P �� ��" F�27�(�2��( $6��6�� ) �: �7 ���" 6� � :(��" ����" $:��

:(:> . �� {2C1 r� $�:��� �� �� 5%� �� �� ��1 )/7�D� &�>�� � )W��0

:(��:�2( 6��� $�+��" F�2(��" lI!� . �� � ��W��0 :�!� �%��� 5%� 6� &7� �� �� ��1 =%���2� &��>� &�>��

:(��� 6��� $�+��" F�2(��" .

���6 �� � �:(�� &��� �C��" �� �" &(�(� �� F� � N�( �� F� $:�� QLP �� &%�: )2�*� �� N%��� �� ��1O�� :(:2��" �2� 5>�� �� ��1 B2CL� s��P ������" F�27�(�2��( y�" �� �!(� ��� � :(��" �� ���" �6��!� � �:�� ���" � �:> `IC�

:(��� j2 �� �� �� &����� �� �� �(� . ��� �C��" ���6�� �� F�27�(�2��( 3��%�

��" {C8 A2( �� ��(� � :> �2+ . �0�P �6��!� ��(6 $�+��" �6��!� $�� �:� � 6� &L% �" &(�(�� � &�CP &(:� � ��� �� ��� �7 ���" �� �� ��8@�1� $��

��" NI� &� . ��+���� �(� F^ � F� k/W �@Y0� �� � &����Cp%� $��� F� 5�>� � :> �(�IC�� �6��!� ��U �A27�(�" �� � )�� �� �� �� �q8 )>��

��" &� . �" &��27�(�2��( $�� )�� ��" )�M $����2( :2�� �� �� ���� �� ��" &� Q%:,� )>�� &� �'( �E��� �� KL��" 6�8 ���� ��2,��� ��1 �+��" � 5�R ���( )��LW �� � ��" #W�0 �" �(�IC�� �6��!� 6�8 ���� �� K������ �� ;��(� �� ���� ���� �� $���" �����

:(��� :���� . 6��� &C8�I� � d�D>� �:� 5%� &- �� ���" ��L%��� ��(�" 6� :(��� ?@� �� F�2(��" � yU $��� �� �� ��L� �C��"

:�(�1�g� )2�*� �� 6� ���" V��1 �. ���6 �� ;��� 52� ?�1 &�". �'%� ���

6� QM�a F��2( 52� ?�1 ?@� ���. 5� �� �C��" ��L� ��� 5L�� �+� F�L2� �L8 :(�1�U N��L� � yU )�� ��

:> &�( �: )�LW��J�� . d�JD� 6���� �� �� ��U �� �� ��> &��� ���"

� %(J� ](�(*�/....

Page 15: komonist _165

���*(�/2+X ��

��(� �� s�8�� �(�+ �� :2��� �� �� �� �7 5��(A2� � &C� K!� $ ��2" �� �� ���

�+��" �� ���2� . �" $�%�J� 6� �7 ���" �%�J� :�� &� ���� �� F�2(��"

)�� &C� F�2(��" . 6� �" $�%�J� �%�J� �:�� &� ���� �� &��,!- �6��!� � $�L8 ��>���^� � F��� ?6�� �� ��" �+��" &��,!- 6�� ���" ?�:D�

)�� ��" $6��H��� . F�/+ ��� )��� �� )��2M �%��� �� )�2(��" �C��" . �7 ���"

$�:0 �" ���� $��%6 ��!W�0 6���� �:0 =% $��C� ��A� ��2� �� �+��"

)�� .

��e �� ��(/ u�#�G�1 � ;� ��K ����

��Y� e(��6 �� ��+��" F�2(��" lI!� B%��� 6�� ��2C^�� ��1 �2(� �" �:>

&(��|�)�&" ( ��� �� �� . r� ��%�M #C^� ��^ � s�> &!Y� �� � ��� �� �� e��� �� =% � �6 F� �� �� �7����

)>�G+ eC" ��Y� F�2(��" N��,�: ��!� �% �C��,� �% &���L�� s�/� � F�2(��" ��%�M F�� �� �g(� �" ),2,W 5%� ��!f� �

)8�% ��%�M F�2(��" ��!( F�2(��" . �+� ��� �( �'%� :%��" &� ��D�(� �� ;�� ��� ;��� � ��Ct� #Y� �� �LC� #7�^ #Y� ��

(� �:> ���L�� &���L��6� )2�!� �� �L2(�:%:> &� .�- A2( :(:> &� �.

�� ���� �C� )2���� =% �� �� 9��� ��F%��� : ���� ��� N��,��� � ��%� .@1

F2�8�+ ! �C2�� ��(�L�� ����A�� �� ��%6 �� �� ������ � �� =2�"�� $|������ )�(��� &�( $��%6 �� F�2(��" ���6

:�" &- ! ��%6 :> &�( F%:� ����LI��� ��

��" )���,� . _��(� 6� �� ��1 �2�� :%��")�2(��" " F%��" &� �: F%:� $�� . ~2�

��� �:(��( )2���� 5%� 6� $���8 ��� . :%�� � �C2�� ��(�L�� ����A�� F� �� :%: ��� ������ � �� =2�"�� $|������ )2���� �� ��!� �� �� ��1 A%���� F�2(��"

F%��" &� B%��� 6�� � �2� �C�. �7��� ���0 ��+��" F�2(��" ) ��

e��� ( � )>�G+ �7 ���" N��,� �� �� �� �%� �" ��L2� ��D�(� :%�� �7 ���" ���( ���� ��+��" F�2(��" �" e��� � )>�� )��� ;��� �� N��,� �� )%��� &%�2(� �� �% )�� =%�> � �E( F� ���� 6� :�� e��2(��" :* N2� �� :(�� &� F%:� eC21 No� A2( �� �� e��> �M��� e>�M��8

���!� ��1 �� �� �� �� �7� �7 ���" =%�> $�+��" F�2(��" �� ��� $�2!��

:�( �7��� ���0 5%�. ���� �� X�P �� �� ��+���� �� &��M �7�" �� =2�"�� � :(�� F%:� $|������ � ��(�L�� ����A��

��" ?�1 � ! ��� ��" ��D�(� ��1O�� �" $��� $�� �%�M �� ��� ��D�(� 5%� �� :> ���>� �� �� �� �� ��>�( 5%� &-

:> ����� �(�/���� . ��1 �" &��(�%� ;��� 6�� � &�2�6�� �� ��1 :(:2��( &� yU ��

:(��" B%��� . ��� �� 6� �� F2EP )�%A� $�+��" F�2(��" 6� �: :(���� �C��" �"

:�:� ���( ��8�- 6� �� ��1 . F�2(��" ��^ �6��H��� S�C� N��,� �� ��+��" �%���� e��% #2�� S�C� �� )>�� �" � =� �� ��1 :> e� 6��2M e�7�� ���� &�%:� ������ &�W � ��" &� 3��W� ���

) �7 ���" ( &L% �� �� ��> �7��� ���0��!( . �� ��� ���� �" �" $:�� � ���

$�� )�� � �� )��2� � �������� ���(�� �� ��1 $� :(��� ���"���� &��2(��" �� ���2� &L%�A( � �� �� �C0�8 �� ������" �� �� ��AW� � F�27�(�2��(

�L%��� ��qW �%�� �� �" ��� s��P :��8�+ &� ��:� 6�� �� 6�� . 6� &C��:W

.�:�� N��,� �� �� &��2(��" y2�(�M &%� �� �-�1 �� �L%��� �C�W &C0� � ��:( ���( ��1 6� $��" ��AW� 6�

:> N> ?���+ . � ���� �(� 6� &�D� &����� � :����2M y�" �� �� ��CP" K!�

������" &�@,(� " ;�LI� �� �L%��� �� ~2� �" :(��L( ! �%6 F� �� ��(6 N��

:(��L( ;�LI� $��" )��LW �%�� . S�C� F�2(��" )�L> X���P �� ��@P

��U �" F� ���"�8 :�U s�> �C��" �� ���� &� �� :%A+�� �� 6� �: $�2��

���> : K!� �(� 5%���� ��2� �� � F<��^ =%�> s��P ��" F�27�(�2��(

$6��2M $������ )��) �� �L%��� �C�Ws��P (:> . &(� 5%�( FE( �E( 5%� 6�

��A%��� � ��8@�1� �%�M �" �L%��� �C�W � �� �" $�:,� ��(� �E�� 6� ���� ��(� �� �� F%��� ���� �2+ �L%��� ���2M F� ��AW� ��

$���"����" " ��!( :� ! �" &��(�L�� �� ��(� ��( �� ��� �:�� )�:� {2C1 r� NI� 6� &�W �� ��2^ �� �" :(:2�� &%��( �

��� ��I� ��" F2�7�(�2��( $��� ?��J� . �:2M ��" �7��� $��� ��� NW ��� ���"� � ��� &-�- ���L� �� $6�2( �U �:> )�LW ��J�� 5%��"� � ��A� $� ��2C" �� ��A�� �� ���� &� �L27�W �� �)�� �� �C��" &(��6 �)� N��� $�� )���

�@,(� 6� QM �" ��" &� � �� �(��] )>�:( �'%� &��D�(� � ��� . F�2(��" S�C�

��� �:2>�p( ��8 &%��H��� . �@,(�6�\��] F2�>�:( �C0�8 &C21 . r� ��%�M

;�P N�� � s��P � ���%�]� ��2(�:(6 ��� ����/2( s�/�� &��2� . �� $����2(

$��6�� )�M �� &�2�( #,P �� ��!��:(��� �:�( s��P.

)%�� &(�!� �" �g(� 5%�:� $��� ��@��

��%6 )�W6 ��� )�2(��" �AW $�E( ��� ���L( `2,I� ��1 � �:2�L( . )"�W ��

&���� ��2�( �� �+��" �,!- 6�2( 6� �� 9�� ���M � )�LW ��J�� 5%��"�

��� �:2��( �+��" �,!- Nq�� . �E�� 6�98���" ������" &�@,(� K!� " �L8 �"

$�� $��b� � )�� )�� 5� �� ��" &� 5� 6� �:> V��1 ��� )�LW ��J�� �� �(� ��:2� ���( $� �� �� )��

)8�%GM . ��" �7��� �� �� ��1 ����� ��2�� �C��"

)�� ���" &P�:� . �� �� ��1"r27 " ���L/�>�� )2�� � $��" $�� ���6�� �� �� ��1 $��" )%�� � ���� ���� ��"

)�� ���(�� ;:,� &��2(��" )%�� . ����P 6� {��� ����� �" &��� r���8 � )�� � )�� &<��H��� � F�27�(�2��( $�>6��

���� �� $��� &�� &��'%� . 5%� �6� � &��E( $ ��U k/W )�H �� )�� )�� $��� ��+���� � �(�IC�� �6��!� NL> �� �6��!� $��� ?@� 6� �� $� ��L%��� ���I� �� � )(��2C2� �2^���E� �6��!� $�� �0�P :�(�� $�� ���" ��:I� ;��� &(�(�� � &�CP$�+��"

)�� . ���!��( $�� �0�P�� �� $���8 �M )27��8 ���%� )�1 527�� B%��� �� ��� �" �0�P� S�� �� )�� �� )�2(��" ��+���� ���� 5�>�� �'( �� �6��!� &C0�

:�" &� &��� �� . � #�G� �� �6��!� �� �� �6 $��6� $��� ?@� � F�27�(�2��( KL��W6 $�� ���� r���8 �� ;���W� F�� A��� c1 6� �" ��2+ &� &M $:W ��

�:> �"R $�>6��" &�@,(� K!� ������" ":�L( ��!P .

�� ��� F��A2��a\�

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

)\ ( ��2�* � ��f� #D��� #�"\ �� )�LW��J��" ��>�( )�� 6� &1��

)�LW ��J�� $�� " V�%� �:(�����+ #�" � ��6�8"=�>�� " �" �AW ��%�M

$�+��" )�2(��" " $�/� :�I� ��>�( $�� ���� 5%� �� $��%6 ���A �� ����� �%��� 5%� 6� N��" $�%�J� ��8� F�

:�� &� )�:�. )� ( =�>�� ���" �� ��> �� ���

$�����" $���� �� ���1�� )��2�&'� " ������" �� �@,(� )�L> ��2�(

� F�27�(�2��( �� F�2�"��� ��: � &<��+ `C1 � F�27�M�M " �" ����M

5� �:> )�2(��"." )� ( ��f� #D��� �� ��> �� ���

$�� ��2�* � )�LW��J��\ �� )� ( &(�%� &'���8 �E( 6� �7 ���"

_�( 6� )�27�M�M � ����8� #,P �:�� 6� :�� &�W �" $��- ��� �� &<����� $�� �� ��1 )27��8 $: A"��� �@,(�

��>�� ����� &<����� r���8 Q%:,� ���� �� ;���W� F�� �� &+��8� #,P Q%:,� ��(� )b2� �� � &<����� KL��W6 $��

��� �(� �� �2f�� � �22t� $� �� �:���� . 6� :�� �7�� �� �" ��(6 �:2>�M $���� ����� F� ���%� )�2(��" �AW N2L��

)>�� . 6��( &�W � :,P $��� ����� @� � F�1 F���� �� �:(��1 �I��8 �:(��1 $�� ��U &(���D� �� � �2� � T��

)�� 6��� &C21 ��%� 5%� &C0� . $��� N�( ��+:�(��1 � �� ���2� ��P@-� �� �� :(��!( �%��� 5%� �� �" &(��

���" ��7�Y�)=�>�� (F�" &� #C .

y2C"�<:%� ��"&��2��% " ���%� ���� �� )�� ���" #C ��1 �� �� �� � �� �21� .

���6 $��( :�I� �� `C��� &��2� &L% &/�( 52��> ��" $��� $�'%� � . 3���

5%� $��(� �� �� ��f� 5%� ���� )8�%��)>�� :2���1 #CY�.

F%� ���" ��%6 ;�� �� ! ���" =% ����P

$:�" FC28 �% �����%��( =% �% &%�� )�2( . ��8���P� ����P 5%�"&��2��% "

$6��%� F�U��( ���6 $��( :�I� :%: )�� $� ����1 � &�2�1 . �'%� �" &�"

� $��� &'�/2> � )�:1 6� ?� �C0�W � ;�E( �� )!�( $����"���" � ��

"O��" )�� &�:� � )�� ��8� �� K%�� ��2�%6�M� 5��� �� �" )�� ��8�+ F2�J�

��> �:����M A!� .A!� ���!�� �%�� ��U!

$���%�8" F%� ���" ;�� F%� ���" ;�� �� F%� ���" ;�� " 5�� &,2��� �� ���6 $��(

&(�8�P &%��( &(– �" &7�W �� $:��� �:> ��21 ��> �� 52���� ����U �� F�U 5%�� �2E( &� 6� &L% ��1 _�( �� )��

)�� �%��� $�� y2C"�<:%�.

�� �:> =%�> �� )�� ���� �:��2� $�� ���>"�(�P��> " �"�(��P�> " 5%�

�� ��";�J�� " K7� :����� O���W� � 6� &0�JD� _�( =% 6�"{(� " ��� ��

:%�" !&�(6 " �%�� � ���6 $6�( �� �� �" 6� ���1 ����%" ���6� �� �:> ����� "

)�� ����( )��LW" !&�(� " 5%� �"

��� ���6 $��( ��1 ���> �� B2- �� ��L��� ��� �� � &� &- N��� &C21

"F2��" � F2��" � F2��" ":��L2� ��!

���( ���> 5%� ��2� $��� &�/0 � ��C" ��" �:2M ���� &�( _�� . 5%� $���

��2�� � ��2�� $�� ����" &�@�� ��(� )�� &�@"" �� $�� ��6 $��� " ���

$� �>�+ 5%���" ���" �+6�� �( N��,� ��"�� � ����" �� z���� `%�,W 6� ����� K(�+:(��6�� �" &C�( &(�2C2� K(���% � ���6 $��( $��� �" &���"�7��

)�� ���L( ���� 6��� �� :(:%�8� ! ���" �� ���6 $��( �" &���"�7�� �C2�� �� �� &!,7� &J� � $���(�1 ���" ��> &+���(�1 ���� ���W �%���

)��.

&(�C2�M� j2�� � ��� ?:�U K%��( 5%� )�2( ������ &���� ��I0 �:��" �+6�� .

� ���> 5%� K%��( 5%� �<:%� :C )�M �$:�" )>�( ���� &�( ���( .���P� ����2� ��� �&D%��� �% �&�2CM �&%�� 52(�1 ���( ���> 5%� ��2(���� �" )>�(

�"�(��P�>" �" &(��" d�JD� � :��2!� z�2�W� �� �� �� :(��� &!C� $���2�!

&1�� � ���6 $��( $��� &'��1 ��� � F2��" � F2��" 6� ���(����� 6� �'%�

;@P� � �� F2��"" F%:> ����� " $�� ��:2� �� 6� �( $��� )��LW �� ��L�

�:>" ��/1 ��: � " �� �( � )�� �(�

����� �� ��> V�A� ��2� $��+6���( �-�1A2������" $�� )27��8!

�� ���(����� � ���%� �� )D� &�2���� ��+:(6�� � ��'�/2> � 527��8 B0

����� 6� �� &���� �(�1����"")27��8 " )�� ���" ���1 . )2���� �� 6� $� �>�+

;��� $�'%� y2C" �<:%� ��"&,(" �� ���G'2� ��'�� ����U N��,� �� &��1 .

� :�I� � ��P�� $:� �" &p2C" �<:%� �� )2�@�� � &�@�� � #�G� ��'��� ��1 ��1 X���P� � ��D� :'7 �%6

:�L2�. � F2��" ��� 5%� 6� :�� �" &(�� N�( � ���:M &C!� N�( F2��" � F2��"

�" :�L2� ;@P� ���(�����" �����( �:1 " � �:2,P z�> � :2� ��:� $��6� �� )�� � 52��� 6� ���G'2� ��%6 ;���W� ��2� 6� d�JD� � )�� �/��� �6 �2,I� �:> ��� ����% � 6��%� ���6 $6��( $���

:��� &�( �,CY� ?6����!

��2�� �" )�� �7�� ���� )��LW )�� ��8� ����� ?� =%H�7�<:%� ! c���

�� �" &C�(" �A�(� �A�(� " � :> T�A� &� :(��� $:� ��E�(� �� ��� ����

)�� �:> ��:� &� � ?6�� . ���>)�� �-�1 5%� �� ��� �(�!C-��� � _��.

\� ���a\�

F2��" � F2��" � F2��" y2C" 3��� http://www.youtube.com/

watch?feature=player_embedded&

v=3wIcG-zH83w &,( y2C" 3���

http://www.youtube.com/watch?

feature=player_embedded&v=4rDXhjIN030

� %(J� ](�(*�/....

41�7 #�Q

K�� ��<� ���� ^�� �� ""P)" *��_$� `��<F!

&<�q� F��2� �� :������� N,��� &��,W z�IC� &%�q� F��2� � �� ��+��� ��q� . � ���D���(�

)�� ;��� `W &%�q� ����,� �%�� � ��q� �AP. ��)�� _���� �|%� $�� ��+��� &<�M�� . ��A�+��� &���C�P :�%��� �����"��I�� ��2C"

:(��+. ��:���� $���� ��(�� N��,� �� ���8� ��� . &�(�(�� )2(�J� $��8 �% ;�,� ~2�

���:( . $������+��� �� &��7�� ;�,� �� �2CP ���� `W z�> � :2� &� Q" ��:�" ��P� ����� $��P.

��:�" $�����1 .���P� �% ��1 �2CP ���> $��� 6� ���� `W Q"��. �� )��� F����� )�<���� ��� ���"�I� �2C" �� N0� . ���L��� 6� $������1���

)�� ��8 �� `W �(�/J�� ��"�I� � &+:2�� . ���P�� ������L> _�( �� � 5�2������� &���>��6��� ����8� ��� &�(��� � $��L�8 ���8 ���P� � �2,I�

����2� ���I� &%�� ;� �� �� ����!� � )�� _���� �,CY� 52��LI� .)�� _���� 92�Y� � :%:� �� .���P� #�".

�� F�� ��� X����� 5���q��� ��6��� _�( �� �% :�� Q!W � ;�:P� ��6���)�� _���� &Y%��> �� )I� ���8�.

���(� ����(� s�,W �(�2� $�� :�� 6�- �AW ��J�)�2��LW

� s�,W :(���2�( ���� �� &����,� � )��2� ��(�� ~2� :�" Z,( �� �2(�2� 5%� $��:�� . ���� 6� &�D� �% ��8 ~2�

�% ��" ;��I� ����2�( :�� 5%� s�,W 6� =% ~2� 6� �� ��� ���� Z2�!� ���� . ���� ����� $�(�+�� � )7��

�2(�2� 5%� $��:�� � s�,W 5%� `,I� 52�q� �� B-��:���� . s�,W ���� �" :�L2� ;@P� )�2��LW �AW

�� � :(�:2� ;��� �%GM�( &YD� s�,W �� ���(� ����(� ��� &��27�2��� $��� ;@P� � &��2� ��:� .�J�

)��2� � 52(��� $��!� ������ �� s�,W 5%� ;@P� ���� $��:�L2�.

Page 16: komonist _165

���*(�/2+X \��

���6�� Q(��/�" 52�L% �:0 $��� &�@�� $��� )�� ���� ��" &(� )"�> ��2�� 6� �� FE�� � �� �����

:>�� ��>�� . ���� Q(��/�" 5%��� �" ��U �� )��" ��" s�,W � &���� ��0� " �

�� �(� N�P �� ���6�� 5%� �qP� :�� 6� ��> ��1���M �� ��2�(���" ! �� �C� 6�

���� $��������� � �� NL�� $��6� �7��� � &�� ...

ILO �:�%��( )�� ���� �" )�� &(��6��

?@� � :>�� ���8��" � �+��" � )7�� �2(� �� ��" $��� &7�!� N��� ���:(���� :�"

:�" F2E�� . )�� �� F� &�@�� $��� ����� �� ��1 KD� �� �� ��+:�%��(

)�� ���" Q(��/�" �� )"�> . &�" �� �:�%��( &�@�� $��� �" )�2( �:2>�M @��" �" F� ����� �%���� � )�� ?��1 &+:�%��( &�@�� $��� `%�- 6�

:(��2� . ��>�:( �6� � ��'g2� ���+��" ��� � �:�%��( ��" c2I� �� &�W �" :(� �� :��� �U :�>�� ��>�� �� ����@2L�� 52� jY� �� :�>�� ��>�� �6� � �L�%� ��" &(� ���6�� �� �JD�� � &CC�7�

:(�> &+:�%��( . $�����> � �+��" �(�1 :(� ���!( ���+��" �:�%��( ��'g2� &�@�� ��"�� ��'��� 6� &�D� �(�+�� 5%�

:(� ���� ���+��" ��2� �� &�7�� `2�I��.

&��D� ��" &(� ���6�� �'%� $�� 6� �(�2�W� ��"�� � ���+��" c%��> 6� � X���� ���+��" V��1� � &(�:(6 �(� N,��� $�� NL�� )2P���� ����� � ��+�

�� ��� � ��"��" � )�� 9CY� ���+��" $��%GM 6�� ?�^� �� ���6�� 52�� B%��� &�@�� $��� 6�� )�� $�� ��2�

)�� ���+��" $��� . ��+� ���6�� 5%� �� �% O���� ���+��" �:�%��( �" )��

:(� :2�!� �� �% � ��:(6 . :(�:2� ���6�� 5%� � ���+��" �� &��2� ��+6�� �U �" F� 6�� � )�� ��%� �� ���%� ;��� ��%GM 6�� ?�^� �� �� &�@�� $���

)�� . ��" &(� ���6�� �� �" &�" �� �" �:%�� $�+ $��� )�2( �" :>�� �!1 &� ���%� �� ���+��" N%��� �� &��1 &%��>� N%��� $�����:(���� &%�� � �%:� � ���� �� �� $� �� ���+��" s�,W � &����

:(�:2� )��. 5%� �" :�(�:2� ��� �� ��%� � )�� ���+��" �:��" ��"�� F%H� � )�� &(� � ��L!� �M �� �� &�%H� ������ �� K2��AP� $�� ��2� :%�!(

:(�%Gp� ���+��" ��+:�%��(.

�M �%6 ;� �� �:��� :%�� &�@�� $��� ��'2M ���� $�+��" s�,W 5%���" ���( ;��(� ��" &(� ���6�� � ��2'� ����

$�� ��2�(���"W� ��V ) 6� &1�� $�� ��2�(���" ����� 5%����W� �

�V :2�" �EW@� ��>�( 5%� ����� �� ��( * NL�� 5�1��> )2���� N��> �" ��

���%� )7�� � )�� $�+��" N,��� $�� 5%� 6� )%��W � ;��(� �� :��� F�

:�" $�2'2M )�� �� ��2�(���" . �+� � :�� &'(�'U �� $�2'2M ��� ����� &(� ���6�� �qP� .�- 6� �(� ;��(� ;��(� N27:� &�@�� $��� )�� ��" V��1� :%�� K��:�� 6� &�D� ~2� ���:(

��> . �� ��2�(���" 5%� 6� ;�:Lg2�) �� ���( �7��,� ( &(���P ~2� �� ���%� ��

)�� �:�( &C�P . 6�� )�� $����( �:�%��( ��t>� �6� � &�@�� $��� $6�� =,7� 5%� �� :%�� :(��:( �� ���+��" �*�P $��� �+��" �(�1 � )7�� $�� ��%�M ���%� ���+��" �:�%��( ������ ��1

���.

���6�� $�� )��2� �" )�� 5%� ),2,W 52� $�� )��2� 6� &���� ��" &(� ��� ���2� 9��� � ��^ $�����" &CC�7�

�" )��2(� $��� �%���� $�����" )�� �(� 6� &L% F� &�@�� $��� .

�� :�:2� �6� � �" )�� ��( #Y� 5%� �� &���W &� V�� �� ��" &(� ���6�� $��� &���P ��L8� � ���%� ���+��" 5%� $�(��2M ����P ~2� �� �" �� &�@�� �LC� )�� ���L( ��!� ��� �( �� ���6�� ���+��" �� �� �����1�� 5%��:%:> ��1 �qP ����P �� ���� ���%�� NL���

)�� ��%GM . ���� �� �" )�� 5%� ),2,W :* $����2� 5%� &+:%:�+ � 5/�� � )�� ��" &(� ���6�� ��1 $�+��"

)�� �� ;��I� $�qP� 6� &L% F� ���%� ! �� &�%H� ��+:�%��( ��!� �" )�� &�2!- ��!� N��� K%��� �� �+��" :* �:> 5%� :��M ��" &(� ���6�� � ���LI� � �� �'� :(�> ����> ;��I� :%�� $�� &%��%H� �%�� 6� &�@�� $��� 5%� �qP �+��" :* � ���(� :* �:��

����� F" $A2U �U ���6��

���+��" �:��" ��"�� &�@�� $��� )�� . &�@�� �����> � �+��" �(�1

���+��" ;��� �(� &��AP� $�� ��2�� 6� &�D�� :���2( ���+��" �:�%��( ���%� 6� � :�(��+��" `2�I� � ��"�� ��'��� � ����P ~2� �� ���%� ���+��" #(�

:(� �:�( �:�%��( ��'g2� . $��� ��2� ���6�� Q(��/�" �� ��� �( &�@�� �� �LC� :�" )"�> :(���2�( ��" &(� �� ��� �27�� z��> 5�>�:( � N27� 52��

���� V��1� :%�� ���6�� 5%� ��1 c���*. *(��K � $ 4�� ��# H�==/ 0�� <�

. <(��*�(=/W� �V� � �

<(��*�(=/V�: �� �\ "��"�� ��� �qP6�� ��" &(� � �"��,� 5%� ���( �7 �� �� G8�(� &� :��� )�

�> ��� �"6 ��� �%� ��� �:�"". �� �� "�"��+ � ���"��%���8 �:� �� ~2�

A%��� $ :%�� &�� `W 5% �� �� :�>�� ��>

� NL�� �"Ó� $1Ó� �� �"Ó,� �Ó� ��� &�@2L�� ���1 c��� ��� ����> �:�� 5%

��> &� 522�� � ����D�( ��1 � �:� �� #�"�� Ò6 52�U �� �% :��" �M �� &C!�

:(:(�2p� &%�� NL��". �� �� " :��\- �� NL�� $�"��+ � ���"��%���8 �

:%�� &�� `W 5% �� �� �" :�>�� ��>��� 3 ���( �,�Ó� �����Ó NL ��1Ó� � F2E��

:��" �+ :�%��( ��1 $��6� �� �� � N��"��D�( �:��" � �'�� � $���� ��� )27��8 $

�� ���1 ��Ó�6�� � ���Ó :� Ô��(�� �� ���1 �:� ��:��". :���- ���,� �� � :%�� &� &�7 6�:�� &�@1

�"� `W 5% ��:I� ���1 :�" &� $����:��"".

�� �� "�� NL�� $�"��+ � ���"��%���8 �

���� � �@I( � `2C�� �% 6����,� #(� ����D( &�7��� :���".

<(��*�(=/W� �� Ò�\ " :��\ – �"��+ �� �� N��,��:���� �

Z2�!��:* A2���I�� �% �� �� $� �� �Y���Ct> � :%�� 6�1�� &8�" )2(�J�Ó����� :�>��. :��� – ��J1 �� )2(�J� 5% d :%�� ���!� � �:�� &������P ��> ���8:� �" � � 5%

� �" )�: �B7 (�:D�� ;��"� �+ ����� z� ��� :�" 5%

�" �� ����I��:(�2p( �%� )%�qP �% ����I�� �% ��:�:� QM�

� (�" )%�qP #!� ����+ � �� $�I�� �% )"�> �% �� ���� )27��8 � $�I�� �% $�

���1 6� V��P�� �"Ó� � ��Ó #��1 V� $��> ��%���� ���" 52�U $� K2M

� $���� Z2�!����P �:�". �� Ò�� " :��\ – �� NL�� $�"��+ � ���"��%���8 �� ��( �� N��,� � _:� ;�:�� �C1�A2� 6� $�'%:L% #(� �% 6� #(� ��qP�

����� � ����� ����'%:L% :%�� &�6��1�� &/L� )2(�J� ����:�>��.

:��� – ���|% � �:�� :J� �" &��� �� ��� 5%������ �" )� � ��� NL�� $

�"��+ �� $I�Ó� )Ó�" ÔYC�%���8Ó� �%Ó ��� NL�� $�"��%���8 ������ �:� �% .

����� 5%� )%��W �% &7�� )%��W �� �" )� &%�� 6��( � _ �'% 6�� NL��� $

�"��+ � $ �� NL�� 5% �����" )I� ��"��%���8 �� NL�� �%� $�"�%���8� �� �

�����Ó%�� &Ó� :Ó�P �Ó� � ���Ó:��� �:�� �C1�A2� �" &%���� �� � ���� 5% ��

��6��/��� ��> &� �:(�> &,C�". �� ��

"�E�� �� � 52���� NL��� `W )%�P:> �� ���U � �" ���� ��� B%��� 52�2M>Ó: �� 0Ó� ��7ÓA ;��2�Ó F� $����

�> �� #��������" �� c% � :%�� &����% ��>�". �� �� "�E�� �� � � �" 5%��/�� 6� �� F��2�

G���" ��� ���2� �(�!C- ��� NL�� $�"��%���8 � ��� NL�� $�"��+ �� #2^��

�> � �:2M N��" ���� &���2� 52�U �:�" :%�� &� ����U � �:���>�� #����� &���� c%

��"���D� R�> ��> �"��" c%���/� ��� � �����:D�� 6� �� ;��� `%�-������� $�:�" F2E�� &�� ���".

��7 a���� �� ")�./ �����H �� *��� "�WH� ��.4/

��" &(� ���6��ILO 5�%� $��qP� 6� &�L�% �������� &�@�� $��� ���A2� ��1 Q(��/�" 52�L% � 52�:0 �� � �'%� ��!L%)�� ���6��.

$��� ���2��(�����" ;��(� �� :�� � ��!� �C� 6� ���6�� 5%� �qP �� �/2u� � )�� ���6�� 5%� �qP &�@�� $��� n� ��] :(�:2� ��1 �/2-� �� �� NL�� 5%� )27��8 6� )u�/W � $�+��" N,��� $�� NL�� ���%� �" )�� !

&��@��� &/�0 $�� 5��(� &7�P ��(�" � &�@�� $�����> &7�P ��(�" `%�- 6� ���+��" ���" &+:�%��( $�P�� &�@�� $��� ���� �� . ��,�!�- ���+:�����" ���"��� ����+���" ��2� �� K%�(�+�� � &�@�� $��� �" )�� ��+� �7��� 5%� �� ��" &(� ���6��

)I� $�+��" N,��� $�� NL�� � ���!�� � 527��8 � :���� _���� ��"��" $�+��" $�� NL�� )�� ���%� �� $�+��" ���!�� � 527��8 � �+��" D� :���>��!2� �� )%��:I� � )2P���� 5%�� . ��" )��� ���+� ����6��� 5�%��� ���"� F� � ���� ����� ��:(6 � $��L2� � V��1� N2!� 6� �� ��6��� 5%�� )D� �� ��1 �(�!C- `W )"�W �� ����� �� ���%� �� ���+��" �� :���� ��:(6 �� $�+��" 527��8 6� �/(.

���� � ���%� �� $�+��" $�(��6�� �" &��*���P� ;��� F^�2CP �� $���2� �:> ��%GM ��" &(� ���6�� �� &�@�� $��� )%�qP ��!� � ����� ����� ��%6 � ����%� �+��" �,!- �� ��L>� &�" 5�� =% ��)�� �+��" �,!- s�,W 5%�� &<�:��� 6� _�8� �� ���6�� 5%� )2W@0.

$�+��" )�2(��" �AW– �� ����� )�2��LW� 6�� �� &(��%� 527��8 � �(��6�� � �� NL�� � ��(��8 $�+��" $�L%:��� &�@�� $��� ��qW �� �� ��1 :%:> X���P� ��" &(� ���6�� �,� �� � �(H �� 5<�H" 5�� 5%� �-�1 �� ���%� �+��" �,!- 6� K(���"�:(� )�� � ���6�� 5%� &���1 ��G�� �����1 ���A�� � :�L2� 6���� ���6�� 5%� 3@ � �� &�)�� ��(� $�����1 � ��6��!� �� ��L>�.

������� ��� $(B/ �$� U���B) !W ��!32!

ILO ��.4/ � ���#,� "�WH������ �*#��4)

4=�5PG � �

Page 17: komonist _165

���*(�/2+X ���

%�5� $B�*� �1 � �����: $% ���� $(R=� "�Y �.% �% %��� H;$M� ��G$/ � A��*(�/ 1 �[1�$ de U*#�K � ����� Hr#K � 4)�Mj

%�/ k�[� �$ �#; i�1 ��[1�$ 6#� $% . n��� �� H% �.s �1 ���� 6#� Z$% C* �1 � de ����� ��(K ;(=. 4)�Mj �

� � ���*(�/ . � � 48e >/ �1 ��(K � H�=#�* � <��G$/ ��� �$ %(� �/ A. 4�� �*�% 4� �G$/ ��Mj (r=h

A.� � � ���/ ����� 6#� $% �G$/ $% �G$/ x����� � H;$M� �7(*� �r#% K $% � �G$/ A��*(�/ ��_

%%�G 4� 6��J) .

�/ � � 6#� i�1 6#� �r#% ���.�� �J1 6��Ja � <��M.$ � ���*(�/ <��G$/ ) �/ �*(7 E\�� ��J\�� 6#� �1 �G$/ � H;$M� `�s �1 A��*(�/ �/ 4*�; �G$/ ��Mj � <��G$/ %(� x����� �=7Y 6#� �1 </�/ �$% �%(B* >#�M)

���e 4� . �BY 4 � ����� � �BM=K </�/ � �*�$ 4� � �=#? 4� A. �

�*� 4� 4\1 %�� $/ H%�1 �G$/ . �/ 4*�; $(B/ �. # � <��#� <��G$/

H;$M� `�s �1 �$ A��*(�/ �r#% �(\ <;�() ��==/ >#�M) %(� x������ �1 #$����Y � ;��]$(1 6�1 4)�Mj

�=/ 4� ����) ��� . i�1 6#� �1 �K �K() � %�5� �J�[�

� ���*(�/ <��G$/ ��1 ���� <* >g� � 4)�� �<��G$/ 4P�� <��M.$

� � p7 .

���� ��|�– ��!32! "�)�Mj ���G � ,�G$/ A��*(�/"

5� :2���D� �� ��+��" F�2(��" ���� �� F�" lI� ;�*�W . �� �2,� �� F(�:2�( ���

���� ��:� :%�� �:,U . �" )�2( e�2�q� ���� :%�> :�:� ��L� �� ��> lI� 5%�

����1 �� ���(�L� @!� �L�%� :%� ...���� ��1 �� e%� =% �� F�2!2� �" )�� ��Y�%� 5� �" e��(�%� � ;��1 e��2� )27��8 ����M

���� �(� �� e'���2M =% ;� �� � ������...

�:> e�AW ���:� �� �" e�O�� 6� eL%

�� ��+��" F�2(��" c�� �" ��� 5%� ��� F�� =% 5%� �%� �)�2U e�@,(� F�2�"��� e�@,(� F�2�"��� ���� )�� ��'%� ��2� e�@,(� F�2�"��� :�2� ��/+ �)�� F�2(��" � )�� ��%� 5%� ��E( K��'%� � eP��� � �%�M ��2� ��+��"

)�� ���� �� .:��/'2� eq�� �� ��%� ;��!( `8��� �� �� F� 5� ��1 � . �� �� ���

:�2� �7��� 6� e�22!� 52�U ���2� ��W. =% e%� =% �� �" F�/'2� F�>�� 5� �" F�2!2� :�� �� ��(� 6� � F�2!2� e'���2M ���2� ��8@�1� � )�� ���" e'���2M 5%�

eC!� e'���2M 6� )�� . N2L�� 9��� �� =% �" :2�2!2� :2�" ��'( �" �� �AW ���� �� �%��� �� �+� �" �:�� �C ���,�(� �I/0 �� 6��� ��,�(� 5%� :2�" ��'( ���%�

)�� e�³2�� . ��> �I/0 �I/0 5%� ��2(�+�+� � �O�I� � ���W�

)�� ���%� yU ��2�%6�M� . ;�E( �� )�2(��" �AW �" F� �6�� 5%�1�

�Y,( ���2� N2L�� yU �O�I� �� ��)�� ���%� . {%�:� �� �� �� � �� �" �A2U

C1 � :�L2� #C 5%� )�2( F� �P��7� �� �� ���%� yU �O�I� �" )��

e�:2,P )�� e�O�I� �" °�/I� ?��1 ��2^ � e��+:%� e��2� ���" =!� eCW��� �U ����M 5%� �� �+��" �,!- ���

�:�L2� ��LU ���� �% � ���" e- �� ��Y� ��Y�%� �7��� ;��1 ���� K���� � F>�� e��1 )�2(��" 5� :>�� �" :> 5%� 6� :�� ;�2�� � 52�6 ;��G'� �� ;�� �� F>�� F� e��1 )�2(��" ��� �:� F� e��27�2��� ��(���� 6� �:� ;��� �*�W F� )�� ~2� � F>�� ���" _�8� � A� �@8 F�U �O�� :�%�'� F>�� �:�( �� FC� � )�� ���� e��2�"��� ���b� �� � F>�� ���" lI� F>�� ��8�+ )��

F>�� ���:( )%�*� e��2(�%A%�� ~2� ... 527��8 6� eL% :��%��2� ;Ö��¶� �" e��� �%� 6���� �+��" �,!- e��27�2��� K!�

���¶� ! ���2� ���Y�%� �" ;��L2�( ��!� . =%H�7�<:%� ��I� =% e�@,(� F�2�"��� lI� e7� ����2� ��!� ;�� �L/� �� �� e���/�� ?�'( =% ��+��" F�2(��" �%��� �� ���1 K,( � �:(6 �%���

:�L2� ���%� ���1 �0��� . ����� ������ e�" ��Y� ���%� yU �:> �A27�L%��� c1 ��� K��8� ������ )�2( ?�L�� ����M �� �L�� e�" e���� F�2�"���

)�2( . ���( :�2� c%��> ���� �� �%� e7� �O��/(� � N�8 5%� ��2�( �� �" ��� 5%� �� F� �+��" �,!- e��27�2��� )27��8 �" 5%� ����2� �22t� ?�D��� �O�I�

)28�u �� �:�� �" :�%�2� �� �� e%�� :(���2�( e�" �� :(�2'2� ���� �� )�:1

����M ����M ���� e7� ��> �L�� ������%� ��+��" K!� �%��� �� )��

�@Y0� �� B%��� �� ���" �%�����J�D�" 6� F�2(��" �" )�� ��Y�%�

)�2(��" �+��" )�� ��+��" ��� �� �" :���� e%�(��� ���27�2��� )�� K!� :�%�'2� )�27�2��� ��>��1 e��27�2��� ��AW� K!� e��27�2��� �%��� �� F� �� �� F�� e��� 5%� �� � )��

:��%��2� e��27�2��� K!� . �� e��� e7� �� 9 �� ���1 �L/� � QC'(� � Q"��� 5%� e��� � e�L2� _� � e��,!- �6��!�

�" :%�2� ���% �� �C� " �� 9��� �%��� )�� ��,!- �6��!� �%��� e(��""

��,!- 5%� �6��!� �%��� �� �" e��p2� �6��!� �%��� �� �:> N0�W e���/� �U �� �� e���/� �U F�/2� e��2� ��L8� ��AW� N��L� �%��� �� �� ?�2f�� :�� �6��!� �%��� �� ��� F�/2� F� e��2�

��U e��,!- ���� �� F�27�2��� O���� ���%� yU ��+��" K!� �� � ��>�G+ ��AW�

��/+ :2(�:2� �" ��Y(���"���D���1 ." ��%� �e��27�2��� K!� ��+��" K!�

:(��D� :(�2M F� �� :%�� . K!� e��27�2��� ��AW� K!� F� e��27�2���

)�� . :2�L2� _� � Q"��� �� e��� )�2( ��Y�%� �" :2�2!2� . �(� ����

)�� �,!- X���P� ��� ���� 6� F�2(��" e��2(��" :%�,P �+� e�W ��Y� �" ��

)�� r�+ :�L2� . 6� :%�2� e��� e��% 6� :(A2� .�W ���7� e��27�2��� K!� _��> �� ��+��" ��*���P� ����

:�L2� . ��%:� �" �� e(��" �%��� :%�2�( ��� ���" ��Y� �� e��27�2��� �C*�8 :(�

������ e%� F2�27�2��� �%��� . �" e%��(� F�27�2��� :%�'2� �����2� �� �(� � e�CP F�2(��" �%��� j2*�� �eC2D� X���P� �%��� �� �� e�CP F�27�2���

:�L2� _��> ��+��" . ��� :�� @0� �� )�/2(��"����H��� � ����7��M " _��>

���2�. �6��!� �%��� �:(�!�2M F�2���%� �+� �� �� ��qW � 5� ��qW )�� ��,!- �:> 3��I� ��" e��,!- �6��!� 5%�

:�:2� ��L� ��� 5%� K���� �)�� . 5� �2(� 6� e��2� �AW ���8 =% F���D2�( :(���2� }³��� =% ��W ���� �� �" ;��� K!� ���� e���/�� �%��� � :%�2�

:�%��� ��+��" . �AW �%��� �� �:,U �� ���� N21� ���1 e��2� K,( � ��

��>�� ��8�+ ?�� �� ��� � �� )27��8 � �����" ��'( �2(� �� �" �,!- �� �%��6 6� ��

���� �� )��� @0� ���2�( e�L2� . ���!( ��Y� K%��� �� ! �%��� F%�'2� 5�

��" ��1�� �+��" �,!- e��27�2�������2� ��6 F������

;�� �2'��� e%��A2U =% ����M 5%� �����2� . �%��� �" )�� 5%� FoI� 5�

��AW� �� F� �+��" e��27�2��� ���� ���� :%�� � �:> ���� )�2(��" .

��I0 �� �M �" �%��� �� �� 5� e7���>�G'( ;� . e��2� ��AW� �%��� �� 5�

��>�G+ ��I0 �� �M yU =% ������ ;� ��8 =% ����P �� �� ��8 . ��YU 5%�

�� � 5� ���> N%:!� �%��� �� �� :(���2� �:> =%�> �� F2�" _��> F2(���2� ��YU �� �" ���� e���� N��L� F�2���%� �� �%��� �)�� ��,!- �6��!� �%��� 5� �E( �� ��� e+:(6 ��I( � ���� e����

:�L2� 522�� ��,!- �6��!� . �� F(���2�( 5� ��U � F��27�2��� ��U �" F%�'� ;��1 )�� �%���7��M �H�7�<:%� F�27�2��� ���7��M K!� 6� e<A 5� 5%������ #> ;�2'� )W�� ��21 5%� �� � F���

F���D� . ���(���( 5� K���� ;� . K!� ?��1 ��� K2��� �+��+ e��27�2��� �( )�� �+��" e��27�2��� K!� )�� ���� �� �" e�" �� e��27�2��� K!� K!� �% :(A2� .�W ���+��" ���� :�(���2� �" e��AW� e��27�2���

�:P� � :(��� ���+��" :��:� ��+��" ���- ���+��" ��1 e��27�2��� K!� .

F%�'� ��Y�%� :%��G'� : ��� 6� �� � 5�

�] ���� e���� X���P� ;�:" ���8 ���� ��+��" :(:�2� �2,8 :��>�� �F%�

�� :��>�� r� ���(��!2� :��>�� :��8�'2� �%�O�� ������ :(��:2� ������"

���� =% 6� :�� ������ ;�G ��:��8�'2� ... �6��!� 5%� ���" �� ��

���� �F%� ! =% �� �" F2�� ���( F2(���2� �:%� eD%��� 92�� 3�2,� NL> :%�� ��� ��

�%�M � :�%�2� �� �� e��AW� :(�2'� ��� ��2^ � :��" �:2M eP��� � . �� ���:,� 5%�

�6��!� �� )"�> �:> F���8 �@Y0� )�� e��,!- . �6��!� �� )"�> ��1 e7�

=% ������ )��g2� �eU e��,!- )(���U �C �� �+��" �,!- �" )�2(��"

�:�( ����� :(�¶!2� �� ���D� ����/'( �� ;��� ��" 5%� ���� �" ��

�� ��" 5%� ���� �F�" )"�> ��J�P� 5%� F%�'� � F�" )!I0 �+��" �/( :�U

�:%�%Gp( �� )2�*� ... :%�� ��� 5� ��U =% ��+��" �2^ yU �P���� F%�2� ���+��" T�7�:%� )2(�,W �� �� ���� ���� �" :��:� )%�*� :�� �" F�" ���� ��I0 �� � F%��� ���+��" ���� e��

�F2(��L� ! �F�L� �� ��" 5%� :%�� ��U 5� F�L� �� ��" 5%� :%�� ��U �L�%� ���� ��

;��� ��� . ��� 5%� �" F%�'� F���D2� �:��� ��L� K��� ���� ��Y� e���

)�� . �%��� �� �+� � ���( ��Y� �+� ����M F2>�� ?�1 yU ��AW� e��2� ���%� �� F� �'%� yU e��2� �AW

�(�� =% 6��� �" F2�" )��� ��> �� :�L2�( e+:�%��( �� ��+��" X���P� �+��" )�2( N21� ��+��" X���P� 6� �� K*���P� :(���2�( � :���D2�( N�( =% � :�" ��2� �AW 5%� `%�- � :�L2� � 6 � :%�2� �2(� �� �+��" ?��1 �� �� 6��� F��2� 5%� � ��2�2� �'%� 5%� :�:2� ����� ��1 :>� �� � �:(�� )�2( e��� 5%� � )�2( e8�" 5� �E( �� F�2�"��� 6� F����D2� N��O 5� �"

;�2'� . ��Y�%� )2���� F�2!2� F�L2� ��'()��.

��!( ��Y�%� QC'(� � Q"��� ���� ���� .

:%�'2� QC'(� ;�6 ��o� : =% 5� �+� �� 5%� ���+��" F�" ��" ���%� 6�� �� ��/� ���� ��1 X���P� NL> �� F�2(��"

:��:2� . ��" 5%� �� ���� �" )�� ��YU :���D2� ��" =!� :���D2� �AW � #2�P ���A2U =% :���D2� ���(��

:���D2� e!%�^ ! ��� e7�/��� �� QC'(�\��� �(�1��" �� 6�� �� �" �" ��

K(��+��"- )��� ��� :��L2� e-�21 ��LU ���6 �� =2�L� �� F(�:2�( :��L2�

:��L2� ��'%�- �(� �" :�" ���" :(���2� ���� ��1 X���P� NL> �� F�2(��"

:��:� . �� ���%� )�� ��� )�� F� 5� X���P� NL> �� F�2(��" F(���2�( F�L2�

F�� ���� �/( =% . ��'%� A2U lI� QM)�� ! 6� �" eL%��b� ��2�O���8 ����

)�:� ���b� =% ������ F�2�"��� ���6 �� �" )�� 5%� )2���� ��� :2�:2� �2CP e��% ���D2� ��L� �+��"

�%���� ���D2� ��L� ���� . �" )�� ��I� �%���� 9/( �� �2CP ���W ���D� ��L� ����

�%���� ���6 ���� � �� �� ����� ���� ���D2� ��L� ?��1 . �" )�� 5L��

���� �� 6� �" e���� � `Y�� K�"�W �%���� �� �� �� ��1�� ��'%� _�( ����

:(���� . �:��2( �� �� 6��� �" �� :>��)�� . �%���� =% NL> =% �� ����

�� e�³2��\��� �� e��� �+��" �" )�� �� �� ���� e��% :�L2� X���P� ��

:�L2� X���P�. ���+��" e��27�2��� K!� 5%������ e�2P 9*�� 6� )��(� e*���P� K!�

eP��� � � ��> . e(��" e*���P� K!� �� ��>��" ���2( �L�%� )!����� �" )��

�%���� �2CP � :(��� ��� :�>��/2� ���� :��L2� X���P� . �� F�2(��" F�� e���

:(��G'2� �� ���- �P���� �� e��%��L8 F��2� �!7�Y� �� � F2%�'2� �� �" ��

�%�M � e%�( ����� �� �� �" ���%���� F%��G'2� ����- �� �� ���+��"

�� 5%� � :(��G'2� ��1 e��6��!� ��'��� N%:!� �6��!� �� ��1 ��8:� 6� eL%

���2� . O�� �� K��,W �� )�� 5L�� �� e��2(��" ��%� =% ������ e7� ��!� O�� �� K��,W �� �" :�L2� e�� ����

��!�. F�2(��" )�� �U ���%� ���+��" ��1�� N%:!� ��1 e*���P� �6��!� .�u �� �� )�27�L%:�� ����P �� e" �� �:��L2� ����> ����P �� :��L2� X���P� �:(6 ����P �� :��L2� X���P� e�@�� ��� ����P �� :��L2� X���P� ��> ��� ����P �� A�� :��L2� X���P� A2U

�F�2(��" ! �� F2���D2� �� � 5� ��1�� �" ��� 5%� K��� �F2��� �U �� �2(� 5%�

�:> 5%� A e(O�- ���� =% �� : 6� :�� N,f A"�� �:�� 6� :�� ����> ����� �� �� �:> N%:!� � ;�� �� F�27�2��� ���� ��:� 5�8�+ ��6 �� ���b� ���� ��:� 5�8�+ ��6 �� �@,���

�27�� ��W@0� #,P 9��� �� �� �:(�� �:��� 9��� �� �(� ���" N%:!� ���� e���� ����� ���b� ��8� ��L� F�2�"���

#,P 9��� �2��� �� �% )�� �:(�� � ���� =% 5�1�� ���b� F�2�"���

)�� ��^ eL2�L� jY� �� �� �:(��� .

)�� 6� F�27�2��� �" ���� =% 6� :�� �� ��'%� �����" FU�M � :> �� �+��" �6��!� ;� O � :> eP��� � �%��� ������ F�27�2��� 6� � :> ��� e��,!- )�� �� � :> ;��I� ��1 e*���P� NL>

���8� ��2^ � F�27�L%:�� ���� 5� �E( �� �� �6��!� �" )�� ��

�+��" �" :��2� eIY� �� ���� e��,!- �� ?��1 �H�7�<:%� ?��1 ��A�� :(���� QM :(���2� � ��2'� QM �6��H��� 6�

��2'� . .�u �'%� ��� :(���2� F�27�2��� ������ �� ��U :>�� �+��" X���P� .�u ������ eC� X���P� .�u X���P� .�u ������ ���|( X���P�

�@,��� X���P� .�u ������ �(�!C-��W@0� )�� �:2�� �� �� ��2^ � �(�!C- .F�27�2��� ��" �� ����P 5%� �� �" e%��

��8� �:2�� �� �� :(� :(� . �� :(��� 52U �� :(��G'2� ���" �� . 5%� �� �" :�%�'2� @�P ���2�( K2M ��" . =% �� F� �2��� ��

=% �% :(��G'2� ?���" :(��� �'%� NL> :��:2� �� �� ��'%� e��� .eC21 �� 6� ��

eC21 � :��L2� )�� )�2(��" :* F� ���:> :(� . K2M ��� �� �� �" e(��" ���� 6�

6���� :���� )�2(��" �" :(��L2� ��D�8� )�� )�2(��" :* �" :�L2� ��D�8� . e��%

�" eW@� ��1�� � :�L2� �� ���� ���0 �� �(� � ��� ��8�+ )�� �+��" ��L� ��'%� ��,!- .�:�� ���� � e�" )�:� :���D2� �+��" ��1 :(��� ����

��2'� . ����� F�27�2��� �L�%� e��% 5%� �� e��,!- �6��!� ��I0 �� �� �� �� �+��" )�� �� ��� )J> ����M 5%�

�:%:( �:%� �+��" B7�D� )�� �� �LC� ;� ;� . 5%� )2���� �AW =% ����P �� e7�

��8�'( �M .�- 5%� 6� �" )�� �� 6� ;���8�+ �M .�- ;�.

e*���( ����� ������ ��> � 5� e���")W���() " ���:� ���³C�� ��� �� (

�U ������ F%��" X���P� �� _��>���� ! ����D� =% ��� e�" ��'( �+�

��+��" ��� �q� �� )�� )�� 5L�� )�2( ������ ��U �" :>�� ... eC21 ��� ��

�:�� ZI� �L8 �� 6� �% O�W ���� ��Y(� ��+��" e+:(6 �� 6� �% � F2>�� �:�� ���

�:�� ��(� 6� �" e(��" F2>�� ��� e7� :(� �H�7�<:%� �" epU )>�G'2� �� ?�

���� �� F�2�"��� � ��L2� 522�� )��2� ���%� �� ��� ���" e��� N!� 6� �� � 5�

��� �@,��� . ���b�" ��2�(6 r� ")>�� �� �" . ��U �L%��� � F%�2,8 ��U �� )�� ��:7�M" " =% e�W F2(���2�( �� ��U

F%6��� �6��" " ��R �1� e" 5�� �:%�2� )LC�� 5%� �� ��1�� " ��%�

:%�,P ������ 5� �" )�� e%��A2U �:> T�A� �(� �� ;��1 ���� ��2*���( ;�

��/+ )�27�2��� ��>��1 �� � :(� . �%��� �� :2(��D� �� e%�:8 =%�U � ���� �AW

��/+ �U �� :2�2!� F�27�2��� :(� ! �AW :%�'2� �U �� ���� �� ���L��

�F�27�2��� "��L2M " �6�( ����� 6� �" F�27�2��� ���� yU ��� �LC� :�( ������ �(� ��1 6� e�D� �" )��

e!�G� e(�%� 5³2�� ��(��(� �@,��� :(� �" )�� �(� �7��� e!�G� )%�� � eC� F�27�%�p�� N��,� �� �@� 5%� �� :����D2�

:���%�� �L%��� . �" )�2( ;�C�� ��:�>�� ���" e��� �U �� �� F�27�%�p�� . ��%�

�:> �:> �A27�L%��� � )�27�2��� :(� :(�- j*�� 5%� :(:> �A27�L%��� �" :(��" :,(

)��.

�2^ F�27�2��� :W 5%�1� ��1�� � ��L2M ���6�� �� ���%� ���7��M

5%��� �'%� �" :��2� ��+:��6� K%��:���� . #%�^ �+��" �� �� �" e(��6��

� )�� r(��" ��+��" ��!7�Y� � )�� 9C1 � ���%� �@,��� ��%� ��� )�2( ;�C�� )�� F�27�%�p�� �� �6��!� � ��:!��� 6� :%

���� $(R=�

"LF�PEQ && � R��� K&$)�4�"

Page 18: komonist _165

���*(�/2+X � �

��" �t7 � F�27�2��� � �+��" �!7�Y� �% �(��(� �" ���6� �� ������� � ��A� �(��'��� :�� � :2� �� 6� ���8 �� ��

:��" e+:(6 F� �� :�(���� ! ��%� 6� =% ;�:"���(6�� �)�� :2(��D� �� ���%��!

F%���8� ���2� �(���+ 5%� 6� �'%� �� ... F%�6 eC� �7��� ���� �%6 �" e��� . e���

F2�/+ ��"�( eC� �6��H��� " ���� K2��� ��!(� ��( �" ��� =2�"�� =% 9��� �� �� 9��� �� �7��!27 ��!(� ��( ��+�6�� ���/��� �� 6� e��� 5%� �� F� �����1

F%��L2� . �" e��/�� eD%��� 3�2,� �� e7� e�AW F�27�2��� �� �� 6� �" ��� 5%� ���8� �" :(:> �:2M e��(�%� ���7��M �2^ �L8 �� �% ��>��1 ��� �� �% ��1��

���b� �� ��>��1 _� � �� �% ��>��1 �� �" :(:2�8 ��>��1 eD%��� )2( 5�W �� �% �� :�>�� )�27�2��� �+� :�(���2�( �'%� ���� �� e�AW �2� 5%� ����� ��W 52P

:�>�� . :�>�� ��'%� A2U =% �AW :%��. F%��" ��D�� �� F%H� :* �6��!� �� �� �%�+ �" eC� ��J��� =% �� �:2�� F%��" ��D�� �� :%�2� )�:� �(��(� ��8� =% �� �� ),�� � �,8 � ���L2� �����(

F%��" ��D�� ������ �2^ F��2� . �" F2�/+ �%���� 6� ����� 5%� �:> e>�( ���� :(�

���%� ���J��� �@,��� ;:P � �@,��� 6� =% �� �� �����1 ��" 5%� �� �:�( e>�(

)�� 5%� 5� lI� F2�>�G+ �+��" e�:� . =% �� 6�� F� �AW N2L�� �� 6��� e7�

F��� �+��" e�:� ! �)�2U �7��� �1� ! ;��2� ��L%��� F� �:,U �� 5� ��U

�:%:M �+��" � 6 :%�� 5� �" )�� �� 5� �� �L�%� �( F�" �E( ��u� �� �� 9 ��

F�" QW ;��1! ���� �� ��U ��:,U � )�� � 6 � )�� ���o��� �" e%� e��2� �AW =% ����P �� �;��:( ��qW

��8 =% ����P �� �( F%�'2� . �� � 5� eC21 F2�" �� F2(���2� :��L2� �� �� :��L2� �� ��" 5%� :(��2� . ���+��" e-��

:��" )��� �L%:�� :��L2� e�� :(��2� . �" :(:,��� �" e%���� ����P �� e7� ���2� 6��2M K�AW �� ��1�� �+��" � �+��" 6��� ��U �� �AW ���� ��1��

�)�� e ��1 �J�P KCW ��� � ?��� ! ��U" :(�2M ���b� "�F%���" ! F�27�2���

K!� �� e%� =% ���� :%�� e�CP ���D� :(�2M ��+��+!" �+� F%�'2� 5� �

@0� �" ����D( :(�2M F�27�2��� �� )�2( F� e�CP . Q"��� lI� 3��� ��U

e�CP e��� 6� F�27�2��� �" ��� 5%� ���2� 5³2�� �,!- =% K!� �" ���2� .

)�2( F� e�CP ��2�( �� )�2( �+� . 5%����b� ����C" �(� �� �� �" ��>�� �� � ����8�2� �� 6� �(�'U �F2�" ?��LU �" F%�

N2L�� 6� :�� ��1�� �F2�" ?6�� �����1 ��L%��� �AW 6�� �" :2�L2� ��'( �AW eC21 � c1 �� eC21 ��1 eC21 e(��%� ��L/�>�� ��2�%6�M� )�2�"���

F2��� . :%�> �� ���� :%�'2� e%� =% ;�� ;��� :%�� �'%� 5� . ��� 5%� �1� e" ��

�" :��" e- �� ����M 5%� :%�� )P�� 5%� �� �+��" �'� ���U ��1 �F2��� ��(� ��

���" N/� e%� =% e-�� ;��2� �:(� ?�;��2�.

�� lI� 5%� 52� eL% 5� ���� �" �A2U �� �" )�� 5%� ���G'2� s�8 eC!� ��oI� ;��� e�@,(� F�2�"��� ��oI� ����

e�� )�2�"��� �" ��� 5%� ��� ��� )�2�"��� ��!�P� �� � F2>�� ����

F2>�� ��+��" ��Y� ���� ���� . ��U )��LW � ���+��" ���� �� F�2�"���

)�� ��+��" . F� e%� =% F%�'2� 5� �� F���D2� 5� �" :%�'2� ;�� �" :��2� �� e��% ;��1 �JP eD%��� �6��!�

F�" )"�> �,!- 9/( �� e��,!- �6��!� . ��� F���D2�( F(A� .�W �� �� 9 �� ?� .

F���D2� F>�� K����� �� F���D2�( F>�� ?��1 . 9(�� e�2!2� e�L2� ��'(

)�2U . �( 9(�� �'%� )�� ��"��L2M " �( � )��"��+:��6� " ����> �( � . 9(��

��1�� �" )�� ���1 ��%� ���� � �� 5" �2C!� ���+��" 52� ��� �2� e%�'2�

���D2� �� ?�� �� ���� . �2� e%�'2� �" :�L2� �L8 e�2!2� �:� K(��6�� ��� )��� �(� ��2� �� �� ?��1 ���8 :%�� ���8 �� � ���/� �� �� ���+��" � :�" :>�� ?��1 F� �(� 6� eL% � :�" F2�,�

�,!- �� �� ),2,W ��� �2� e%�'2� �'� �� �+��" �¶� �" :%�'2� e%��A2U =% e�2!2� ��A2� F� F�27�2��� 6� � :�L2� ���

���2� ... ���(� �� e��2� #2��� 5%� �� =%H�7�<:%� d�C1 �� c,8 �" eY1

:2�� �� �� ���2� . c1 �1� ��'��%� ��(�)�� . 3����� ���� ���� ���2M :%��

F%�'2� F(� �" ���� ���� ��'%�)�� ��+��" F�2(��".

���2� 5%� )oI� @0� �" :��2� e%� �� ���� 5%� �� �+��" ���o� �� �% �" X���P� F� �:,U �� �% F2�L2� X���P� F� �� � :�2!2�( ��21 �� 6� Q" ~2� F2�"

F2�2!2�( ��21 . �� F���D2� 5� ��1������ � �� :���D2� F7� � F�" e+:(6 ��

���� �� F� �� ��,P� �" :2�" e+:(6 �� ��C ~2� ��:� ��6� ����� �� �� 6� ��

:��" e+:(6 F� �� ��'��� . :���D2�( F7� :�L� � 6 ��� . �" )�� 5%� F� K���

��2'� )�� �� �� )��LW �+��" . QM �� �� )��LW �+��" �" F�" ���" :%��

��2'� )�� . �� �%� �" )�� 5%� ��� ��1�� �" �A2U ����M 5%� ��� �� F%�

����D� ! �� ;��� � )�� )!o� 5� ��� F�2!>�1 � :�:2� ��L� �� 5� �" �A2U )!o� ��� F(���2� �" )�� 5%� :�L2�

��1�� �� 5%� �" F%�'� � F�:� �� 5%� � F%� F2�:� ���� ;��P ��2�1� �� F2(���2� . ��

F%��� K^��� �� �� �� 6� �" e-�> . �� � e��� e�AW e%� =% �� e��%

e�L2� �L8 ���+��" . =% �" F%�'2� 5� �" e>�� ��+��" e/u�� �" ���2� e%�

e�L2� �L8 )�2(��" �AW �� ... e%�'2� 5%� :2%�2� �� ����]�AW [ ��2�1� �� ��

:2�" 6�� �� K%���� :%��G'� �+��" . 5%� �(�IC�� �6��!� �� �U 5� �" )�� ��

_�( �U 5%� �F�" )"�> �� �� F(���2�( �� F(���2�( 5� �" )�� e�@2L�� �6��!�

�F�" )"�> �� ! e,%�,W �2C!� �� �U 5%� �F�" )"�> �� �� F(���2�( 5� �" )�� !

�:> ���� �" )�� e�AW _�( �U 5%� �1��( e7� :>�� ��+��" ?A2U ��� 5%��!����

�)�� �+��" �� �� )27��8 ���� ;�� ! ������� N2JI�7� ���8 ��> �� )�� e8�" �� )%�qP ���� ;�� 5%��� �� e>�� �+��" �+� e7� e>�� K%A"�� ��2�"

�6�W �qP @0� e(���2�( e>�� ?����� ! :2�" 6�� �� ���� . 5%� �����

�:> =%�A( �� �� � �� 5%� �� �" �� e�AW :2�" 6�� �� ��� �� �� )�� ! 5� �E( ��

�� X��� 5%� FU�M ��+��" F�2(��")�� )�2(��" �AW.

yU �" ��(� �� �% )�2(��" �AW ��G'� :�" )���,� )�� �AW 5%� �� e��� �+��" � e�" 6�� �� K%���� :%�� ��1��

����2� �AW �� �� . :%�� F%�'2� 5� e�" �qP �� �+��" . :%�� �qP :�%�'2�

:2�" �qP F%�'2� 5� :>�� =%��b� ! K> ��C �� F%��2� 6�� �'%� ��� ��

�" F2�L2� lI� 6�� F2%�'2� ����2�� F2�" ���� �+��" ���� :%�� �� )%�qP .

)/+ eC!� lI� �� e,28� =% ���%�" �1� :%�� �" F2%�'� �� 5%� :%�� �� e" ��

F%��� ��+��" " �" )�� �� �� F%�'2� 5� )>�G+ �� ���8 :%�� ��1�� F%��� .

���L( �" ��* F%� . .�W e�" �+� e��2� ���8 �� :%�� ���2�( KÖ�Ö" �� ���W 6�� ���'%� ��� �� �� K�AW �����

��" . �AW �" ���� �� � )2���� 5%�

)�� ���� �� e�@� �� ���%� )�2(��" . yU ��AW� ��2��A27�L%��� ���� ��%�M

�� �� �LC� ���%� �� c,8 �( . �E( �� �AW ���� �" )�2( ��Y�%� �� 5� 6� e7� ��'%� ��� ���� � �:M )�2(��"

�@,��� � eC� )�/�� =% ���%� �(�!C-��" . ���2�( �'%� ;���%� )�2(��" �AW

��� )�2� � ��" )���- �AW F�� �� )�2(��"- :2'� �L%��� �� . �'%� ��

�@,��� ��� e�W )�� �� �� �� e!C- )�� ����8� 52����� . �" e��� e��%

?��1 �6��� �� ?:%: ���" :���D2� 6� �� ?���" :���D2� �" e�" �6�:(� ��

)�� 9���� ��2'� K��� . � ���27�%�p�� :������ �6�:(� =% �� ���27�%�p�� :* . :�:2� ���( ��1 �� 5%� ����(�t8�.

�� �� �� eY%��> �6���� )2���� F�27�2��� 6� ���/��� ��W �� �" ����2�

)�2( :2/� ��'%� 98��� ���� . :2/� eC21)�2( . ���/��� ���" �� ?��" �� �� ?�

:(��� �'%� �� � �:(��� �6��H��� :(6�:(�2� ?��� . �� e�AW K!� e�W

���� e��2(��" K!� ���o�� �2(� ;����%�M )�� 6� �� :�:2� )�� 6� �� ?�

����D�(� �� � :�:2� :��2�( e%� �� �� �� :�L2� �@,(� ��t��M �� e��� e�W ��!�� �� K�@,(� 5%� �" �:�� ����D�(�

:(��G'2� ��" �� �� �'%� eL% ���" . ���� �E��� F� ��� ���/� �� ��%� �" :(�

:%�2� ��" . ��Y�2�� F� �2(�p�� �� . ������ ��(��8 �@,(� ��������%H�" ���1

3�7��" " :(���2� ��" �� �� . �AW )�� ��" �� F� �2(�p�� eI2�� ���L��

���2�( :�� e%� �� K��� F� )�2(��" � . � e%��H��� e�2���2� .�:�� �� �'%� _�( 5%� �� �� e��2��8� .�:��

:(��� e%� �� ���2�( ���27�2��� . ��� �:(6�:(�2� ?��� e%��� =% e�W )�� )��� e�%:� .�:�� ���� � :�>�� ��A!� ���7� e���L�� ��2��� O���W� �" )��

:%�'2� A!� ?��1 �� �� � ��� ��>�G+ . )W�� A!� ���� :(���2� e�" �� )�� ��

��>. �:��(�(�� `Y�� �" e�" c%��> 5%� �� :�:( m2D�� �� ?��1 �0��� �%���

:�L� :(���2�( �%��� �� �� e��:1 ~2� . )�� 5%� �� �0��� �%��� �:��(�(�� :

FU�M ���� � :%�2� �C ���� �+��" ��*���P� � ���:2� �� �� F�27�2��� � ��2'2� �M ���� �2(� �� ��+��" :%: FU�M �� ���� F�27�2��� �'%� ��� =% ���8 �J�P :%�� �� � ��> N%:!� ���+��"

F2>�� ����M 5%� . F� �AW �� ���J> e(��%� e��� Nt� �AW 6� �" :��" )���

:�L2�( e*�� �� 5� :>�� ��+�A� . :�%�'� �+��" ��� ����� ����M � :0 �� ��qP�

:>�� )�� ! �%��� �� F� ?��+�A� 5%� 6� )�� �:2��( e%� �� �" ���� . )20�1

�:2C" �" )�� 5%� ���%� )�2(��" �AW �� �� ��� �" ���� )�� �� �!%�,� ��

:�" 6�� �� �� :%: ���� =% ��� . F���D2�( F� ;��1 �� F�L2�( F� s��^�

F�:� �2W�� . e�" Nt� �%6 F� �(��:�� ;��G'� F���D2�( . ��A2U 5%� �� F� ;��1

;��2�( {22�. e%� =% )2���� �+� � )�� )2���� 5%�

)/+ :%�� F� �� K2+�A� )�� T�A� . ���� e�Y,� �� ����� e(��%� )�2(��"

���� �:(��M �� �� �" )�� ��8�+ �� �� �� ���2� _��> �/( �� � ����M 6� �" � e%�:8 =%�U F� ?�1� � ���� �AW �� ��+��" F�2(��" =% � �:�!� �� ��L2M �� �� )�� �� �" ���G'� ��2�� ���%� )�� �� � :�>�� ��6 �� �+��" :�(A2�

:�>�� ���" :>� ���+��" :�L2� :>� .:>�� ��>�� �� � )7�W 5%� A �" ���(!

�:2�� e%� �� lI� �" F�/+ eC!� lI� �� )2�*� 5%� ��C ���+��" ��1�� �"

��8�+ ���� �� :�U �:�%� ��� ��U �� �" :(� �� ��>��1 e�AW � )�2(��" �!��

:(���2� )�:� :(��� � :��:� ?���M . �� �� �� )�2(��" �AW � �� ���%6 �����

���" =%�A( ���%� F%� . e%� �� ���+��"�:2�� =% ���� ��� 527�� ���� �" :(�

r� �� ��>��1 �IC�� �� e(O�- ���� )�� ��6 � ��8� �6��H��� . �L�%� 6� N!�

)�� ��/+ :%�2� �� K%�:0 .�- @0� F(A2� ������" �� �� �� 5� �" .�IC�� ?�

r� �� �+��" F�� �� ��8�+ )�:� �� 6��2M r� �� F� �+��" F�� �� � ��8�

�:> 6��2M . )�� F� eC21 5� �E�� 5%� . )�� ���� 5%� ��������� 6� 5%� . �(�+�

��L2� 6�7 eC� �! �� N!� ���� ��L2� #� e(��%� )�27�2��� . ���

e�" �� �� �� �� ��U �" ��� 5%� ���oI� ���" )%��W s:J� ��"� 6� F%� . ;���

6� F" �� �" ���2� e>�( ��(� 6� �� e�D�:� F%��" )%��W s:J� ��"� ! ��

�6��H��� 6� N,��� e���2� ���L2�( :�" R�D�� ���!27 . e���2� ���L2�( �� ���1 6� N,��� )�27�%�p��:* �6��H���

:�" R�D�� ���%� :��8. :�L2� �� c,8 �( �" )�� ���� 5%� �� :(A2� �� )�� �!��� 6��� �" e�AW �+� :%�'2� � )�� �6��H��� �AW ��U

F(A2� 5� :�" :�C� 5� ��� �� )�� . ������ )�7�2��� �� 52%�M �� ��>�� ��

F�27�(�2��( ��L�:� ���� �� � :(6�:(�2� )�� ��>G+ :�>�� . �� �+��" �� :%�'2�

���W � F2(A2� �� �� �� � :%�2� ��I0 5L� �� ���1 ��" . ��� 5� �� e���D2�

F%�2� ��� �� �� F� 5� e%�2� . .�W 5%� 6� e%�������( � ���� e��� 5� �E�� �� �JP �� e��,!- �6��!� )2�*�

)�� . 5%� :�:2� ��L� �� 5� �" �A2U ���" �:2M )0�8 �" )�� 5%� �� �" ;�

5%� �� F(���� F>�� ��>�� ��qW ���� F>�� ����M . ��@P ~2� �(�+ � ;��:( ��

�Ø� � ;��� �/( �� � ����M 6� eL% �";��� ���¶� . �s�/�� �� ��� �U ��1� :> �U !

�:(��" ��LU ! e��1 �U ��� e��1 �U ;�:" �" F(�:� F���D2� 5� ��1�� �)8� ;�� �:P �� )27��8 ��2�( �� �+��" �g� K�@2JI� �� ���2� 3@" =% ��%6 K� ���2� 5��"�� =% :> �8�*�

�:(�6 ! � ��+��" ���� O�W �;�:"��>�� �21 ��+��" )��LW!

�� e(��%� F�27�2��� ;��� )27��8 �2�( �� ��/� �� e8�*� ��G^ ��,7 ;�:" e(��" e%� �� �� �� �)�� �:> �:2M ���+��"

�:2�� ��������� eC21 F2(���2� �" F%� �( )�� �� )2��� 5%� � F2>�� ��>�� ��� :(���2� �" �� =%H�7�<:%� d�C1 ���6� ��U��U �� � :>�� 5� eJD>

:�/2� #�G� . ���b� �� �" )��7�� eC21 �:2�8 ��1 eC21 �� ?6�� eC21 � F%�

6� s��P � ���%� r� �" F2(�:2� `2�� e��27�%�p�� c���� � ���2� e>�( ��" :%�!( �� � 5� ���� 6��� ��%� ��� )�2U

:>�� �6�2��� . ���/� �" :2��p2� ��> �F%���2� �� �+��" :%�� �" )�� 5%� �2q� :2�" ��'( �" ���� ��Y� :%�> F%�'2� 5� �� �� e�W e���/�� �����" eC21 5�

F�� ���( F(���( ��� @!� �" �A2U- �� ���(��� ;��1 �E( ���� F� ���( � ;� �� ;�

�����%H� lI� �� �� e�:(��6�� )��2� 6� :�� e��2(��" ���6�� ��2W� �� F�L2�( �L8 �" e�2CM ����* 5%��:%:> �� �� 5�1�� e%�(��� �+��" ��� �H�7�<:%� )�2(��" �:P =% ����� ��� �� )>��

���� 5%� �� �(� 6� �/( =% �� �" �� �� �� e�" �:(6 K%�C �� e(��� ��"� �+�

���G'2� ���" � :%��2�- �� ��%� �� ����� )�� �� �� e%��A2U 6��� e7� F%�

)�2( e8�" . �6� � ?�'( 5%� 5� �E( �� _��> �� �:%: ���� =% �� �" :�:2� �� �6��2M �� �� �,���� =% �L�%� �( F2�"

F2(���� ;��(��� . �� :%: �,���� =%F2�" 6�^�.

��+��" F�2(��" 6� F���D2�( @0� 5� ��> ��1�� )t7 =% . ����� ���2(��" �+�

�� �+� e��% :(��!2� :(��� ����� �" ���� �� e��27�2��� � ��+��" X���P� � �H�7���� )t7 5%� @0� :(��!2� ����

������ ��� e%�+ . ��+��" e��% F�2(��" F�2(��" e��% ��+��" . )�2( ��U e7�

���� e��� 5� ���� )t7 5%� . F%�'2� 5� �� 6� �� Q"��� ���" �" e��27�2��� �� �� ��� F�L2�( QW eL%�A( ~2� ���"

�g� :%�'2� ��J�P� �� �" ��+��" ;� F�L2� QW eL%�A( )�� ����+ . :2%�'2�

���� :>�� )�� �� ! 3��W� eL%�A( 5�F�L2� . F�L2� QW �A2U =% ��1�� .

������ �" e�" �� �� e7�" ���" :%�� �U " e7� :�L� e(���D� �� �� � ����M :(���2� � ���� � N,��� ���%� �" )�� 5%� ?��� eL%�A( � )��8� ~2� :�" )��� ��2^

��@P ~2� F�L2�( QW �� � ;��:( K� ��F(�:2�( K,C��� ;��1 K!� . �" F�L2� �L8

��" K8GW ��I0 6� @0� :%�� . 5%� :(��� NI�� :%�� �(��6�� . �� ��A� :0

5%� F%�'2� 5� :%���2� )�27�L%:�� )�� 5� �,!- e���� �6��!� . F���D2�

��U¶�� =% F%�'�] ������ ���¶" )t7)I� eE/7�" �A2U ���� 5�8�" �����

approach e�2C'(� [ e+:(6 �� �� ��'%� ?�'( �� ����2� ;�� �2C!� � ;�� e��2� � )27��8 6� �:> e*�� �� � ��1 ��

��I( �� 9 �� ���� �� ���'2� �� �" �� e(A2� .�W ���1 ... 5� �E( �� ��%�

)�� �� s�8 . �7�� 5%� e�" )�� 5L�� e�W � :>�� ���L( ��Y� ?��1 ���� ��

:(�:� �:%��� �'%� eC21 �� �oI� 5%� . ���D2�( ;�� ���0 �� ���� eC21 ��U .

���+ � 3:W �" :%�2� �E�� �@Y0� �� 6� ���2� )�� �%��� �� 9 �� �/( =%

:>�� e�2P �%��� ��1 �L�%� . 52�� e7� F�L2� X�8 e�2P �� �� �" 5� ����

��L� �:2M :%: c1�� =% � )�� �:������2�.

6� ���� �� �" F%�'� ��Y�%� :%��G'� F����2� ;��1 e+:(6 �� e��2� )27��8 :

�@,(� �� �" ���� =%�] ���2� z���� ��L%��� )�27�2��� =% 5� �� �� �" yU e�:2,P K%O�M �� �" ;��� e(��%� � �;:%� � ;��� � ;��" �6�� K,( ���%� �� 5� �" ���2� _��> ��'%� ���� =% �� ���%� �+��" �,!- K!� 6��!� ����P

F�L2� )"�> �� . :I�� F³�^ � ³F� ;��� � �@,(� ���b� ��� K(���� � K(��" ?��1 X���P��� K(��" ��� ?��1 ���� e�" ��� �%6 �L�%� �� ���:( �6� � e�%��:I� �� �� e�" �L�%� �� ���:( �6� �

)�� ��%� � :�L� N2�I�. F�2(��" :%: ���� 5%� `Y�� 5� �E��

)�� ��+��" . ~2� :%: ���� 5%� `Y�� )�2( e��2(�%A%�� e�(� _�( . ��� ��U

�E�� �� �JP e���� F�2(�%A%�� :*)�� ��+��" F�2(��" 5� . ���� �" e�"

��1×�� � :%�2� ���2� � ��> Q"��� �� � e���� �/³7Õ� =% ������ �� �+��" e��2� �AW ����P �� ?��1 eP��� � Q"��� 6� eg2� ;�E( �� :�L( �:2M )�/2(�� ��� c1 �� �L�%� ���� �:2�/(

�:2�/( �� )�2(��" . �" F%�'� F���D2� �" e(��" �+� e���� F�2(�%A%�� :* ��: � :(6�:(�2� ��� #��L� :����D2�( � :�(A� � e��,!- �6��!� �� �� #��L�

#�L� �� � :��" B2" ��>��1 ���� =% m2D> ���2JD> ������ F� ?�1� �+� :(�2�� � :(��G'� �� ��>�� #�L� :���D2� :�L� �� ��" 5%� :���D2�( e�" � e���� ��(��(� ���6� e���� ��� 6��!� ��1�� � �(� e���� )2�*� ��!� �����1 ���� ��(��(� e�Y� e%��� 52�U =% �H�7�<:%� F%�'2� 5� :>��

����M �( )�� ��+��" F�2(��" ����2^ � e��2(�%A%�� :* �6��!�.

" ���G � ,�G$/ A��*(�/...

Page 19: komonist _165

���*(�/2+X ���

��+��" F�2(��" 52�U =% 5� �E( �� �� ��!�P� 5%� �� � )�� )�2�"��� �(�J7�1 �" ��!�P� 5%� �� � )�� )�2(�%A%�� :* �:> N%:!� �� �� F�2(�%A%�� �Y��� ���� �� �'%� .�:�� ��A�� �� F�2(��"

)�� ���" S�� ����� �� . 5� �(�+ � Q"��� ��7���8 6� �" F��2( Bu��

F�" _�8� . :�:2� 5� ��1 �� �" e���22t� : �7�,� ~2� �� �'%� 5� �� e7�� N,( ��

:�" )%�,� �� F7O:��� �L�%� �'� ;���2�( . )�� 5L�� e�" ��/+ �U Q"��� �L�%� ���� �� 5%� Q"��� �" :%�'� � ���+��

)�� ��/+ ��'%� )2���� =% . F���D2� � ?�'( �� ���� ���/� e�W �" F%�'� �� e��� e��� �U �L�%� � =%��b� �: �6��!� �(�'U � e%�'2� �U e"

e�L2�... ��� eC!� ��C lI� �7�!(� 5%� . �� 5�" ��

�:1 �� �� " �2f�� )I� �� e�" F(���2�( F�:� ����] e1�> �:�1 [ F� 5%� ��� �"

� ��D� ��L� )�� ... � )�� 5%� K���� )�� 5%� F8�W �0@1 : e(��%� )�2(��"

?�'( =% ������ F�2�"��� �� O�W �� )�� ���L2� ��'( =%H�7�<:%� . ������

���� �� e����,�P� � �(���� ��� =% ���� �:�%� . e>�'( Q"��� e���� 3���

e���� �%��� 522!� � )�� ���� ��W �� ���� ��%� ��W �� �%��� . �� e�" �+�

F�27�2��� 52%� �� �U �� :�2!( �� �%��� �� K8�W 5� ����2� �%� � ���D� F�� � ��,�(� F�2�"��� ��U F�L2�( ���� �� )�� ���� )"�W �:��(�(�� 5�8�L> ���2� K2M �� ���� �" e(��6 ����

���� �0��� �:��(�(�� . F�2�"��� ;���e�@,(� � �AW N2L�� �� F%��� �� �" ��

)�� F�2�"��� �L� �� �� 6� :�� . ?�'( ���" � F" �� eD%��� ���� e���� ��� .

e��,!- �6��!� �%��� ���� �L�%� �C� 6� :%�,P �6��!� �%��� � e�AW �6��!� �%���

)�� ��>�� . ����M �� �" )�� )��� ���� e%� :%�,P �6��!� e��,!- �6��!� ��!� �� 5%� e�%A'%� 5%� QLP e7�

)�2( . �6��!� F%��� �� �" e���� ���� �� NL> �� e��,!- �6��!� F2�L2� :%�,P ���� ��'%� NL> �� ?��1 ��P � )D7

���2� �C . �+��" �,!- ���8 NL> �� ����� �� K(:> ��^�� � ���

�6��H��� ... e%� �� �" ��� ���" e�@,(� F%��� �� �" e���� ���� �� �� :��� F2�L2� �+��" �,!- 9/( �� e�:2,P ����2M

���+�� :(���2� �� �� ?�:M :(��� :(� . �� �! �� ���+��" �6��!� 9� ���

)�� ��Y�%� K/C�D� . �Y��� 5%� �� �� ������ . :�/2� X��� �� 5%� :�:2� �6� � ��

���� ����2M 5%� :�:2� �6� � �� ... e7� ���L( ��'( ��Y�%� ���A7� ��2�� �" �� F%� .

���" ��'( ��� F� 6�� �" �� =%�U F%� )�� �%���7��M ?��1 5�R �� �" e%�:8

)�� �%���7��M ��1 @0� ! �� e��� :%��� �%���7��M �� :2�L2� �C�W ?�%���

:2�L2� �C�W ! �+� 5%� F� �� �� ��- �� ��!7� ����2� )(���- ���� . �+� F%�'2� 5�

�� �� Q"��� lI� 3��� �" F2�" ��!� �� ���" ��'( �� �� eD%��� F�27�%���� �*�W � ³eW �6��!� � �*�W � ³eW �,!-

�%���� ���� ��I� �:��(�(�� � � ���� ���� �+��" �,!- F�U ��C �� ���� ����

F2�" ��'( e���� �%��� �� �+� � )��- e���� �%���- �� V�2�W� �� �" F%�'2� 5�

�6��!� �� �� ?��1 �" F%��� ��L/� )2(�,W �� �( � :�L2� eL�� ��,!- e����

���� �� �" :%�,P eD%��� )CJ1 �� )�� �� c1 �³JD��- �L�%� 6� N,���

��>�� ��'%� ��/'( ��oI� �U �����1 F%� ��2�"|��� eC21 ����� )��g2� �

���!( :(��� ��1 �� �� ��%� ��2^ � F%� K%O�M �%��� �� )27��8 ���� �� �%���

NL> �%��� )�� yU e�:2,P ��2+ 6� ��³!� e��2�"��� ��(��6��

F�27�(�2��( . e��2�"��� ��(��6�� �" �� �� K%��+ ���� ���� �³: ��:����

�� ����1 ?� � ��+��" F�2(��" e��,!- )"�W . 5%� �%��� 5� �E�� e7�

F"�W �� �� e,Y�� � )�LW :%�� �" ���� �%��� F%�!� ��L� K%��� e�t7 � :>��

)�� ���%� �� ��+��" F�2(��" V��P . ���� ���������� 6� ��+��" F�2(��" N!� ���� FU�M �� e7� :�L2� )"�W N!�

)�2( e8�" FU�M �� :�:� ����� :(���2�( . ��oI� �� �" e%�����( �� �'%� FU�M ��

��/+ ���%�+��" :(A2� � �� F%�- �� �H�7�<:%� �� F�%���L� �� e%��+

#�L� e%��+ ... �� FU�M ���� e���D� �+� e(A2� � �� ��%� ��� �� ���:'( . ��

)�2( ���� 5%� FU�M FU�M . 5%� 5� lI�)��.

(#%�$ z�K $% 4g�1- �# ;� ��a�G�1

���� $Q? 2T+� - 2W�W

" ���G � ,�G$/ A��*(�/...

���qW 6���� �" e(�A%AP ��> ��� 6� ���" )"�> F���� 5%� �� ��� � :%�

`%�- 6� F���� 5%� #2,�� �� �" e(��" ��6 s���1� $�q8 6� d�JD� )(���%� :��L2� )"�> F���� 5%� �� @�P ���%� �L�� �JD> 52�g�� � �AW #(� 6�

F�L2� . _��� � 5%� �+� �" ;��:( :%��� �� ���%� �� $��A+�� �6� � 6���� 52��

F%��� ����� e(�2C2� )2�� �� �� )8�22�. � e+:(6 )>�:+6�� F���� �� �� 6����

)�� �:> 9� e�" $������ `8��� �" F%� � ��" �" $��" �" :(��� ��PR� B7�D� � 6� )>�G+ ��1 �(��6 e+:(6 �� �" $�2f��

)2JD> ��� K!� � yU �%��� $�� ��� �� � �� A%���� ���%� �� e��27�2���

��� �� . e�W :�2!2� � ��� �� K%�M �� K�2/7�D� 5%�� :�� ��2��� �� . �" e�"

��oW�!� 6� ����8 �� ?�� � �2f�� ����A� e+:(6 �� =%��b� � e��2�

:�2!2� ���(� . ��� �( �/( ����A� �" e�"eL%A28 e+:(6 )��W � )8��> �LC� ��>

)�LW ��J�� ��%:� �� ��1 e(��(�:�(�:2� . ��J�� `%�- 6� �" $�/( �(�2C�

��> ��:� �:�%� =% �� �����U )�LW :> 6�� e(��(� � ����� �:(6 . �(�2C�

FC� � ���6 6� �� ���%�6�� �" $�/(:��1��>6�� �6�� )�LW ��J��.

52�U e+:(6 $������ )�� 6� ���" ��%)�2( 5L�� @0� ����" e�:� �� e�" . �%�

$��> � A�- � ��G ��� �� 52��H 6� :%�� ��� e<�2(� ����� � e<�2(� �" K2���� � )�LW ��J�� 6� :%�� �%� ��6 .�W �" �6 .�W e��2� � =%��b� )2JI> :�� d�JD� � )/+ �( ��� �g(� �� �� �� ��� =% @�P s�> S�C� z�,� 6�

�:%� �� )��� ;��� N��,� $����� $�� N21 N21 F2C�� � e(��(� � �(�!C- $�>6�� �� 5%�L/�� � ���L/�>�� e'���8 )2!�( � �(���"�%� � e7��!27 e(��(� 5%�� ��:� 5%��+�A� � �����%� �%��� �AW 5%�� )(��2C2� � 5%�� F%�'� F���D2� �6� � � ���%� ��2�%6�M�

�a �% �)>�G+ ��� �� �� �� ��>G+ ��� ���D�^ ��% �" e�" �F(A� .�W ���( 6� � ��� �AW �� ��� �@L�� =%�> � �� ��� $��� e(��(� e��( �� )27��8 $���

��L2� �:2M ��� �AW . KD� �" e�"

:�(���2� :���� � 5%� �" e(��" 6� $��%6 � e��2� e+:(6 �� K�,( 6� ��-�1 ��� �" e�" �:��" B%��� ���2JD> e�W 5%�� ��M �� �" ��� K���W ?��1 ��,� e�" �U $�M $�� 6� .�I7 �AW �,CW

�)�� ��8� ���" =% $�� :%�� ���U�( )�2( eC�P ��" 5%�

:> A"���� �!� . d�JD� � e��2� ��8� F<�� ��2� $�,8� 5%� �� ��� ���� �" �� 6� $: �� �R� �+� �" :�����1 F2�" )!I0 F���� � 52��H ��1 A�- �� �� ����!I0 F2(���2�

��C �� �� A2� ��"���" � )2JD> 6� e<�� F2�" ����� . ��Y(� �� �� F2(���� ��� :%�>

F%��:� e���+ ��� ����� �" . 6� ��G�� �� F� ��" 5%� ;��(� �� ���� 5� �,8� ���

F2��2( . �" �� 52��H e�2� A2� � A�-;��:( . ��EI7 �� ���� _� �� � 5��+��

5L�� F%��� e/-�P °�IC� �� $��8 eC21)�2( . 6� N!� ��> 6� $��2�� No� F� 5�

� F�>�� e+:(6 =% 3���" 5%� `,I� �'%� e+:(6 =% 6���� . 5%� �C� ��L( �

� B-��P � �����W� °�IC� �" )�� �� 5%� 52� e":(� )��!> eJD> °�IC�

)�� e+:(6 . N��O ��>G+ �� �� 5��+�� )�2( 5L�� 5� $��� @�8 . F��(���(

;��" e�� F�" ����� �� e(���D� 52�U:�( .:2�D!2� . �� F�!I0 5� ��2�( ��

���� )�� 6� �!� =% ���� �� ����" F�L2� A"���� )�LW ��J�� F2EP . )�LW ��J�� 6� :�� � N!� F�2(��" .

6� N!� F�" ���>� F���D2� �0@1 eC21 �� �U � ���%� �� �U �� )�LW ��J�� � F2�>�� e��2(��" �U �� jY�

F%��� e��2(��" �U �� )�� �� 6���� . )�LW ��J�� 6� :�� � N!� F�2(��" F� e���!> ~2� )�� ���/�� �:��

:(��:(. ��>G+ �� ��� eC21 �'%� 6���� �" $�

K2M ��� :�U � )�2� ��:W :��2� �E�� e�" 6� �+� ���%� �@,(� �(���� �� �% $���> )�2U F�2(��" :%:2��p2�

5%��7�L%��� ��:2� ���(��( �� 52U ���%�� ��% 527���� �% �<�� 5%�2> ����� 6�

:(��L2� . �� ���" e���0 �" e���2� �/( �(�2C2� e(���� � eL%A28 e��!� )�2�

��:2� ���� ���� N��,� �� ��" . $��6�

C1 :* $��� ��"�� � `C1 $��� ")���D2� . $���I� 6� �:> e� F�2(��"

K2(��(� . e���0 FU�M �� �" e��2(��" N%:!� F�27�%�p�� �� )%:* �@,��� �:>

��� �:> . e��27�(�2��( K!� FU�M �� � )��W � ���(� �" ��� �:> N%:!� ���:( �� �� e<� K�2JD> � e�D!>�1 ��2�� �2��� �:> e���0 �" e�!� ��1 ���� )�� �� �f@f ;���� 5�1�� ���L� ���%� ��(� )���D2� � )�(�:2�

:�" . e���D2��� FU�M �" F�2(��" 6� _�8� FU�M �� ��� $���� � e'���8 �� � e���M )2C� #�G� e+:(�� #,P

)7�W 5%���" C1 r���8 " �:> N%:!����.

�� A(� FU�M .�- =% 6� F�2(��" 5%� #,P � �,8 6� e(����> $���(��

�7�" �� �" ��� e���0 e+:(�� 6� $���r��� � $�7 � �C,2>�P eC� r���8 � ��

�� 3�!P �:%�� )�� $������M � $��" :�2� e����� @��" . �6 :* F�2(��"

N!�� ������ e�� ����8� ��:� F�2(��" e+�6 ��^ �� �6��!� �� `C1 r���8 .

�%���� F�2(��" � ��1 � eC� $��� F21 ?�1 . $��%6 NL�� eL% 5%� ��

:��>�:( . A2U ��� ������ �" e��2(��" ���(� e<��� A ��� . ��� e�D!>�1 A

�� �(��(� $����� A ;��� $��> A e+:(6 ����( 6� $�����1�� . 6� F�2(��"

:* ��:� �(����1 e��� e(��(� e��� ��� �:> e� ���o��� . �� �� �" e��2(��"

�� � K(��� �6�:(�� Q"�� 6� ����� 6�� ����� �� ?6�2( �6�:(� �� Q"�� F2( $�� )�27�%���� $:� V��P � )��2�

��� �:> N%:!� :��. FU�M �� ��(� K%�7�L%��� �'%� .�- 6� K2(��(� )%�� 6� ���+��" ���" 9C1

:(��� ���" N%:!� . �+��" �� e��2� $��6� �U ���:� �� �L�%� )�2( z����

�g� �� e�@!PA1 c�� e� :��:2� 3�� ?� �6 ;��� �+��" �,!- 6� e�2( �L�%� )�� :���� �� 52<�M F� F�� � �� ��!� 6� ����

���:( e�2��� @�8 . ���� :%�� �+��" e/�0 NL�� � �L%:�� :�" )��� �� ?�

?6��� ��" )P�� � �A���� ���� �� :(A� �(�U � :�2!� . )>�(�� � )��2� �

���p�� �'%� ��AW� )�:� �� ���� . :>�� )%��� e �( ��� ���� �" $�+��" ���(� ��1 $��6� �� ��� ���� �" $�+��"

:�" ��� ��. �+��" � ��� �:> e� �+��" 6� F�2(��"

e7�1 F�2(��" 6�. " :�" ��6� :�:� ���( )�%�!2� �" epU

:>�� �'�>�� � :�:� ?6��� " ��,� 52��H" ���� ���( ��1 ��� )�%�!2�

5>�� � :%:2� ?6��� :�2� ��6� :�2�:�2� ". �:%:M 5%� �� )�LW ��J��

���8��� . eC� $6��H��� ���Y�� lI� 6�

�C�� e��27�%�p�� NW ��A �� e���� � lI� � yU F�27��!27 e����(� 6� e*��

lI� �� $���> ����� :,( F�2(��" $�� e���L�� � F�27�(�2��( :,( 6� � $�+��" �� e��E( )27��8 �� z���� lW�!� ��

�� �� ��: � ������" eL2��@M $��:�W� $��� ���W )2P���� $��� �6��!� �

�%6 ����1�\� 52� c,� lI� � ��� )�� $�� c1 5%� . ��>� ���(� �" )�%�

:8�!2� F� �� ��%� ��� . K!� �� F�2(��" �" )�� ���(� e7��� K!� ���(� e<��� � ��8� e�D!>�1 � ���(� �� ���� ?6��

)�� ��I� �� $��6� . �(�'U :���p2� 5%��+�A� ��2�� )�(��� )�LW ��J��

:�" 9� ��1 ��'� �� ��2( . 5%� 5� ���M Q"��� A� 5%� �� ��� �C�� �� �� �" )��

�" ��� :�!%�M" : ���� :(���2� e��'�� $��b� �7��� ������ �" ��> �2+ �� z���� $�

���+ �*�P ���(� . e��'�� $��b� � �7��� ����P �� :(���2� ���(� �� z���� $�

���+ ��L%��� �" ���+ �*�P . ��L%��� ���� �7��� ��%� �� )�� e��% ���� . ���

)�� ���(� ��1 ���(� ��%� ". ��J�� �7��� �� ��:�� �� F�2(��" )�LW $�

���(� �� z���� ��" N%:!�. �% 52�%��b� =% )�LW ��J�� ��� ���� �� mJD� �� =2���"� .��C28

��!( e(��(� N<��� . A%��� ��L( =% F� 5%� ��� ?��1 N!��� F�2(��" 6� �� . ��J��

� F�2(��" F� �� 5%� 6� )�LW ��� ���2M �LC� � ��" �2W� �� F�2�"��� .

���� �� �" e,2�P F�2(��" ���� �� ?� ;��'2��� ;��L2� )!I0 . �� $���

:2�/2� �� ���8�W e�" �+� F�2(��" )>�� e(�(�� �2(� . ���� ��� :�� $���

�1� � $��� �%���� :�� F�27���b8F�27�2��� . F�27�2��� .�- =% 6�

�%GM�( ���� � )��2� � ��I� No� )��� ��:,� @�8 �'%� .�- 6� � ��� e��W � =% �� F�27�2��� �L�%� N27:� �% ��!( K��� 6��� �L�%� �% )�2( 5L�� ���" �:0 e�� �% e�2�1 6� :%�� @�8 � �:�( $6��H��� ���1 �� �% � ��" )%��W

��" e,C1 �@,(� . $��b� F� �+� e�" �" F� �� ?�:,(��� )>�� e��27�2���

)>�:( �� �2(� �22t� :J� )>�� . �� :J� ��� yU �" ��(� �� yU 5%� ��2�(

)>�:( �� $A2U $��2�� �22t� . � )�� $O :�2� ��1 ��2�� ���� $�M . B0 ��2��

:(��:2� N2L�� �� $:�� ���L��� ��2(���� . F2EP ��� =% N�P �� �L8 � $��b� 52�

��� . 522�� K2M 6� 52(��� ���+ ���E(�:> )7�W 5%��� �� �" :(��� $�

�/%� �2� 5%� �� e�!o� K,( :��>��D2�:��" . $�L8 ��%� 6� )�LW ��J��

)/+ �" ��� Q"���" �� �2(� ��� �/�@8 ���" �2�/� BC�D� s�Y� �� ��L( ��� :(�

)�� �� �22t� �� ". �� ���(� )2C���

;:P � A2U ~2� $�%GM�( ���� � �22t� e���� �A =% e��2� )��2� �� ��,�P�

��� �� �L/� . �22t� ���� ���(� =2���M��� . ��/+ @!� �I/0 �:�%� �� $��� �" ;�

�:�( ��>�( 6���� $�(��(� �" ��� $�:��%��� ��(� ��1 e��+� � ����� �� :�(���2� .

�( � )�(�:2� �22t� ���� �� ���(� ����� �� ��" 52(��� . e<��,� :2�W ��,� �� $���

��� 52<� ������ B�" ��R� ��(�� �:2�8 ��� 6���M e��% ��R� 6� ���8 ��!( 5�8� .

��� 6���M :�C� �U � . ���� ;��� �� )1��2� � ��:2� NL> �� �:�%� K2+:(6 .

=2���M F�2(��" )�LW ��J�� F�2(��"��� . :�� �22t� �� �2(� :���D� �" e�"

e<� )��2� �0�P �� ��U��� �� $��� ���2(� � ���2� )�:� )�� ��:� �"

:�2� �:2�" :(��2� ���%� � ��1�� . Q"��� No� )��� . �� )7�1� ��A�� �

)�� e��2� �AW � ��:� )��2� . ��%� ��J�� F�2(��" �� $:2C" ;�/� �� F��2� �� �" ��Y(��� :(��� )�LW

:(��� 52�7 � Q"��� . � `2�P �!%6 �:,U e�@,(� =2���M � F�2�2�7 ��>�( �� 5>��

���� �� )7�� lI� �� ��Y�2�� � $�� �� �:�� � �6���p2� �7��� 5%� �� e�@,(� � ���� �AW � $�+��" F�2(��" lW�!�

���'2�6�� �� �� e��2� ��:� � �AW . �� �22t� F�2(��" )�LW ��J�� F�2(��" ���� 52�� �� � 6���� 52�� ��� e+:(6

��� .��� =2���M F�2(��". 6� 92�� ����� �� 6���� �" e��2(��" ~2� �:> e8��� )�LW ��J�� ���6

���:( �� 6� N!� F�2(��" �� e���!> . e<��� F�2(��" e(��(� F�2(��" $��6� F�2(��" ���(� $����� F�2(��" � ��:� F�2(��" $��> F�2(��" �� ��%� ��� �" )�� eL2���M F�2(��"

:���D2� 6���� 52�� . 5%� �" e(��" �� �� $��2( �U �" :��2!� :%�� :�(�:2� �%��

e8 e�2EP ��+ F�2(��" 5%� ��'� ��I7� )�� �:�� . ��� $�2(� F�2(��". ��J��

�(�> �� )�LW �����%� 52�7 � Q"��� $��)�� . ���� e�>�� �� �� ��1 )��� ���)�� . ���� �� )7�� ���" �� e�@,(� $��

�Y��� lI� :%��G'� �@,(� � )7�� �� eP��� � $�� K!� � ��,!- ��AW� $�2(� � :2�� ���� e(��7� $H�7�<:%� ���" �� �� $�+��" F�2(��" ���(�� ��� F2EP )��� � ��� :2�" ��%�,� )�/2(��

:%��2� )�LW ��J��. ��� ����%� )"�W 6� )�LW ��J�� #C�

)�� ����( )�LW ��J�� . ��J�� �:%� �� )�LW �� � K(���� �� K%��

$����� K!� S����� ��U K��2(��" :���1 e��� e��27�2��� K!� � �(��(�

:(��. ���� $(R=� %1 H�*;

�� *,� � IEJ K&$)�4� 4�� ��#�

� $�� 9$(/ �*��=h ���� $(R=� �7��G$�1 A ��� $% !� ����]!33!

Page 20: komonist _165

���*(�/2+X ���

�A���� ( <�(���a <��1 �*%

�A���� ( ���� <��1 <��1"�[�" �A���� (

%(B�� ��1 �1�5=� �e �1! )�LW ��J��

���� $(R=� ���. �M =� �1)!32! (%(B�� �B�=�

$(R=� $Q? ph�=�����

H$�7!

����� $����# ;� "�1 $%. b*��=h �%= � >�7 �

H�B* �B�=� �. ��7(*

9��a "�Y ���\T3 {=���� � �*(Y

�JK��� ��� ��/ �.��� �1 �#�� "�Y ���1�#��r1 o�) � 1 ������ # ��=/.

��G$/ ���*(�/ ��� - �������

4��*������ o$%? : [email protected]

`'�;� ����<� � 4�� ��@� ��� ���)�� 4�� ��#� �� �! "*)� 7�*+� �

�A�,� &$&��� ��@�� S���+�

��)�F ����)�� :*##�$� �+�� 4�� ��#� ���*�H�� <*��=h

���� �� ��� :<��#� $% A��*(�/ � ���� $(R=� %�}* 4PR� U�� ��/% :4 ����% �1 47�r*�U�J\�� � ��1J)- ���� $(R=� ;� � �#�|*

<�; : �M=B�#23 6��]- �� T )F ��s ;� �J1 <�� :F233 {*# <1��� Z$(# U$(* ��= �#(� � H$�7 U���K� v)�T

�#��r1 o�) 4P��. (=�� 1 ��B�1 U��j� ��1 o�) 6�P) :X2+W2WT!!V

S'� ���4T� :*#�$� �+�� &$�4�� �+� ^��� �)�� <*��=h

4� �$ ���� :���� $(R=�- 4 � U$�\ � ��� 4=��� �=� : �G$/ 4.�*�; � ���� $(R=�

�M=7W ��s;��J1 A�* � "7 �� 6��] <�� :Alte Feuerwache, Melchiorstrasse 3

o�) 6�P) :32V�V+�+V3W

X�E#F� �*b�H :*#�$� �+�� &$�4�� �+� ^��� �)�� <*��=h

�=MB�* #$� :4����(Y(Y ��)��Y � 4���*(�/ $/ �M � ���� $(R=� 4�( $ C� :4���K� U�Mj C(��� � ���� $(R=�

���� $(R=� ��*��=h ;� 4#����\ �#� � "hY <�;:+ 6��]!32! �� ;�2+ 4��2W ��s ;��J1 <�� :Stigbergsliden 18

K'.��H� �*b�H :*#�$� �+�� &$�4�� �+� ^��� �)�� <*��=h

��7$ 4�[R� :��( �# � ���� $(R=� :u%(B�� ;���Y <��#� $% C��*(�/ #? 4�(�a ( ? :4)�Mj ���G � �G$/ A��*(�/

<�;: <�� :

o�) 6�P) :3VTW!�+�X!

Page 21: komonist _165

���*(�/2+X

*��7 *?�� ��./ �����

�F�! ���+��'F &$�4�� �+� �� �� ���)��

�� &$�4�� �+� �� �� ���)�� �F�! ���+��'F”c� ��)��“ ��

������”��� >�� “��<$� D;!

�� �J�K .;�$ ()�Y . ��*�1� <���) �\� �1 ��s;��J1 )¤.T3 � �/�� Y�$� ��s;��J1 ���\%T3 .� ¥P5*? ¥� tM�(

%(B�� "hY �# �*/ ;� %�1 U. H$�(.� �$.

�� �M=7 � .;�$ . ��*�1 6#�!.T3 tM� ���\% )T � ¥P5*? ¥� ��s ;��J12! �/�� Y�$� p7 (%(B�� $���).

�#�$ >1\ �*��$�� ;� 4Bh1 � �%*/ ������ � ��#��� �Y�$� $% 6�=N�. ()�Y <(#�#(P) . ��*�1

� �.

¦%�/ H�.B� �# �$ <���. <�(��� �$ ()�Y <(#�#(P) http://www.glwiz.com/homepage.aspx

������� ��JD��:

Frq 11179 Syb 27500 Pol H FIC 3/4

Communist Worker-communist Party - Hekmatist No: 164 - April 2012

���*(�/ �#�#��):

��1% � :���� �� ��� ��1%� $�� % :4�P���M� %�(a

�§§#�§§#�§§�§§) §§0�� : 4§§ $�§§� $S?� �§§ �4=�NPG� §�§/ <��� <§#(§G A§/ A§|§���

4§ $�§� C���1� 4§1§�§7 §#�§Q� �§�§�4#�/� ��JK ����� 4§�§�§a �§�§�§��

���� ��|�

)�2��LW �AW �� 3��� m$�; �Y ���� �*���1%:

[email protected]

$(B/ �$� U���B)� $��% <%­: [email protected]

4 $�� $S?:

[email protected]

4=�NPG � �: [email protected]

���� �� ���:

[email protected]

F%��� �� K2M �� )�LW ��J�� ��/� . )!���� 5%� ;@P� �� )�2��LW �AW _��(� 6� ��/� =% `%��� � ���� ���6�� � ��f� ���� � &%��>� ��E�� �� ����L��� ���� ���� ����� �� �� )�LW =2���M

)�� . 6� K2� 6���� � ��� �� )>G+ �� ��/� )2��� � �/�C8 �'%� )�� �� �:> Q�7 N��� � ���� )�LW ��J��

)��.

��J�� 6� �� �� �7�� �� &8�L> 6���� :�L2� �: )�LW . N0�W F�2�"��� �+�

$��������� �(���+� �:2�D� N��L� � :,( �/�C8 K%�1 �JP )��2� � ��J��� )�� ?�� �� Q" �� 6� K2� �� ��:,8

)�� ���" &�2'�� ���%� �� �+��+ �,!- . ��� ��:!(� � ��"�M � �(��� &��2(��" �� �� �� F2EP &P��� � �O�I� �� �� �" &%��6� ��6 5%��+�A� � �@,(� =% �� ��@�� � �� �� �+��" �,!- &P��� � �(��!� N��,� �� ���+��" $:�� �'�� �� �� ��L% ��H��� ;�,�(� � �C�W 5%�� �,!- ��8�2(��6�� � ��+� � N,��� B0

���8 $�M �+��" . )�LW ��J��

���� &(�%� �"�I� ����� � ��:�U�M F" ��:� �� &��27�2��� �@,(� �" )8�+

)>�� ��1 ��" ����� �� )��" � . �%� 5%� ���> 6��2M ���%� �� :(���2� F�2(��" N��,� �� )�LW ��J�� �" ��� &7��� ���� ���%� �� �+��" �,!- � ���2(��"

:��2( ����" �� 6� A+�� � ��� ���� . &+:(6 ���� 5%� �� )!o� ���M �� �� �� &��2�

��" �0@1 ����2� . �� �6�:(�� Q" ~2� ����� � `�P � �+��" �,!- $�/�* �� � ���� �� &%��H��� :%�,P � ��� R�/(

)�� ���L( QL��� �� �+��" �,!- ��2� . � yU $�%6���M ���!P FW�2� 5�>� �� �%���� $�(O�� �� �+��" �:(�����

��� $��� . &��2� $�L���" ��:2� �� =% :%�� �� )�LW ��J�� ���� �:(6 �� ?6�� ���� ����� =% �t��( 52�2�"�� 3��� �� � K%�1 $��2( )1��> 3���

���� ����� &��,!- $�p2�(�M . ��> 6� _�8� �� �� $�� ��>�( �� �����8 s�:�0 =% =U�" $��������� )2���

��� )�� �2'��U ���+��" $��� &(���� &C0� ���� ������ �+��" ���� ���A�� $�'%� K,( ���� �� �� &���� �O�I�

��2'2� ��D� �� . � �L/�� )�LW ��J�� ���" ����� �� )�2�"��� �!��

,I� ����AC� $��8 )��LW � �@,(� ��� $�+��" . K%��( 5%��+�A� �� ��

�� �� $6��H��� $6��2M $6��2M N8�I� {�" 6� �� F�2(��" )�LW ��J�� �� &��2� ����� � 5L7� � ;���� T�A� &P��� � $��L��" ���q�

)1�� N%:!� .

���� �� ���%� �� �+��" �,!- 6���� ���2� #����� $:2"�� �� � ����

)������ . �,!- �qP �(�2C2� 6���� ��2��� ��2� 6� :�(���2� ���� �� �+��" ��2� 5%���%�+ K%�1 �0��� )�2(��" �� $� ���� �@��� B20�� $��� ��

:(�2'� =�L� $6��H��� )��LW ��:��� . ��2�@,(� 6� $�� �6�� N�( {%�:�� 6����

� &��2� �O�I� ��� $�+��" 527��8 � :(�2'2� �:�� �� ���%� �� &P��� � .

�� �O��� � ���� �� )�LW ��J�� S�I� � &%� ���U �� � ��> � &���2�

���� `C�� A"��� 5%� . �,!- � ;A2(��" N20� � 5%�� `2�P �� ���%� �� �+��" � ��A�� �� &��2�"��� ���L/� 5%��

���� 6�2( $6���M:�C� �� ���6�� . ��J�� 6� &��" � �� $�%��b� � :�� )�LW �%���� 6��� �� �:(6 @��" ��2��� 6� &��:��M #Y� :(���2� �" )�� &�2EP �� ��!I� � $� ���� � &P:� ;A2(��"

:�:� NL> �� ���%� .

$��0�8 6� &L% )�LW ��J�� ��/� 6� �%�J� 5%� �� �� ��1 �" )�� &(��" �� � :�(�:2� `C��� ���%� �� ;A2(��" ����C" ���� 5%� �� )!o� ���M &'(�'U

:(��2� : 6��2M ���%� �� ;A2(��" �%�����2�

��7$ 4�[R�

4�� ��@� EH�#� ��

*$#� "T�� c4� �F�! ���+��'F ��

)�� �:> 5L�� K(���:���� $�L�" )�� �� ���M ��%A%�C� $�� ���(�� ����� . $�L�" ��:2�" 5L�� �� ���(�� 5%� $��" ����� ��1 &7��.

()�Y <(#�#(P) .$(�*8 : &��� ��GP

$�q1 F%�" ��M ���I� ����

&(@0� ��� &C7�:!P #2!W

$����� ��2E(

���� ��O $�E��� ;��W

&��( �(�%�

&�2gC+ :��