101
Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010 Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua merupakan artinya Kolom ketiga merupakan jumlah pemakaiannya pada AlQuran Kolom keempat merupakan jumlah seluruh pemakaian kata-kata yang dipakai dari kata-kata sebelumnya Kolom kelima merupakan persen dari kata yang telah terpakai dari kata sebelumnya ل اAllah 270 4 2704 4% من dari 230 4 5008 7% ما pada apa / dari apa 227 0 7278 10% ل tidak 184 7 9125 12% ن إ sesungguhnya 179 9 10924 14% ل- و- قperkataan 172 1 12645 17% في di dalam 165 7 14302 19% ي ل ع atas 150 8 15810 21% ذ- ل- اorang - orang yang 146 4 17274 23% ه ل Bagi (nya) 139 3 18667 25% نوا كا adalah 135 0 20017 26% ك ل ذ itu 104 3 21060 28% ب- ب- رTuhan / Pencipta alam 980 22040 29% ن- م- اmengamankan 879 22919 30% Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 1

Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnyaKolom kedua merupakan artinyaKolom ketiga merupakan jumlah pemakaiannya pada AlQuranKolom keempat merupakan jumlah seluruh pemakaian kata-kata yang dipakai dari kata-kata sebelumnyaKolom kelima merupakan persen dari kata yang telah terpakai dari kata sebelumnya

ال Allah270

42704 4%

من dari230

45008 7%

ما pada apa / dari apa227

07278 10%

ل tidak184

79125 12%

إن sesungguhnya179

910924 14%

ق - و - ل perkataan172

112645 17%

في di dalam165

714302 19%

علي atas150

815810 21%

ا - ل - ذ orang - orang yang146

417274 23%

له Bagi (nya)139

318667 25%

كانوا adalah135

020017 26%

ذلك itu104

321060 28%

ر - ب - ب Tuhan / Pencipta alam 980 22040 29%

ا - م - ن mengamankan 879 22919 30%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 1

Page 2: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ل - م mengetahui 853 23772 31%

من orang 807 24579 32%

من dari 760 25339 33%

إل kecuali 664 26003 34%

وإن dan jika 660 26663 35%

ق - و - م kaum 660 27323 36%

أن untuk 570 27893 37%

ا - ت - ىmendatangkan, menghadirkan, membawakan

543 28436 37%

ك - ف - ر mengingkari 526 28962 38%

ش - ى - ا sesuatu 519 29481 39%

بي dengan/kepada (ku) 513 29994 40%

ر - س - ل mengutus 513 30507 40%

ى - و - م hari 474 30981 41%

ضا - ر - bumi 460 31441 41%

إلى kepada 432 31873 42%

ك - ل - ل tiap - tiap 410 32283 43%

قد sungguh 406 32689 43%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 2

Page 3: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ا - ى - ت ayat 382 33071 44%

س - م - و menamakan, menyebutkan 381 33452 44%

ع - ذ - ب tawar 376 33828 45%

ع - م - ل melakukan 360 34188 45%

لم tidak 348 34536 45%

أن bahwasanya 346 34882 46%

ع - ل - ن menjadikan 346 35228 46%

ثم kemudian 342 35570 47%

أن daripada 341 35911 47%

ر - ح - م memberi rahmat 339 36250 48%

ر - ا - ى memandang / melihat 331 36581 48%

ه - د - ى menunjukkan 319 36900 49%

ك - ت - ب menulis 319 37219 49%

ض - ل - م menutupi, mendzalimi, mengkeruhkan

315 37534 49%

ن - ف - س jiwa/seorang 298 37832 50%

ق - ب - ل menerima persembahan 294 38126 50%

ن - ز - ل menurunkan 293 38419 51%

ح - ق - ق membenarkan 287 38706 51%

ذ - ك - ر mengingat 284 38990 51%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 3

Page 4: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

إلى kepada 283 39273 52%

ك - ذ - ب mendustakan 283 39556 52%

ج - ى - ا mendatangkan 278 39834 52%

ع - ب - د mengabdi 275 40109 53%

ا - خ - ذ menyiksa, mengadzab 273 40382 53%

بين diantara 266 40648 54%

أو atau 264 40912 54%

خ - ل - ق menciptakan 261 41173 54%

ب - ى - ن menerangkan 260 41433 55%

و - ق - ى bagi orang - orang yang dalam kondisi bertakwa

258 41691 55%

ا - خ - ر mengakhiri 250 41941 55%

ا - م - ر memerintah 246 42187 56%

ن - و - س manusia 241 42428 56%

ب - ع - د kesudahan 235 42663 56%

غ - ف - ر mengampuni 234 42897 56%

إذ ketika 230 43127 57%

إذا apabila 226 43353 57%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 4

Page 5: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

إذا kalau begitu 226 43579 57%

و - ل - ى memalingkan 225 43804 58%

ح - ك - م menghakimi 213 44017 58%

د - ع - و memohon, menyeru, memanggil

212 44229 58%

مما dari apa 208 44437 59%

م - ل - ك menguasai / merajai 205 44642 59%

عند disisi 201 44843 59%

ج - ن - ن surga 201 45044 59%

لو dan bila 196 45240 60%

خ - ى - ر membuat kebaikan 196 45436 60%

ح - س - ن membuat kebaikan 194 45630 60%

ظ - ل - ل menyesatkan 192 45822 60%

ن - و - ر api 191 46013 61%

ح - ى - ا menghidupi 187 46200 61%

س - م - ع mendengarkan 184 46384 61%

خ - ر - ج upah 182 46566 61%

ص - ل - ح membuat kesalichan 180 46746 62%

س - ب - ل jalan 176 46922 62%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 5

Page 6: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ت - ب - ع mengikuti 174 47096 62%

ق - ت - ل membunuh 170 47266 62%

م - ث - ل mengumpamakan 169 47435 62%

ش - ر - ك menyekutukan 168 47603 63%

س - ى - ا menjelekkan 168 47771 63%

ق - ل - ب membalikkan, memutarbalikkan

167 47938 63%

ك - ث - ر memperbanyak 167 48105 63%

فلما maka setelah 165 48270 64%

مع beserta 163 48433 64%

م - و - ت mewafatkan 163 48596 64%

ب - ن - ى Bani 162 48758 64%

ن - ب - ا menerangkan 162 48920 64%

ك - ب - ر menyombongkan 161 49081 65%

ش - ه - د menyaksikan 160 49241 65%

ن - ص - ر menolong 158 49399 65%

ب - ع - ض bagian 157 49556 65%

س - ل - م menyelamatkan 157 49713 65%

ا - ى - ه wahai 155 49868 66%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 6

Page 7: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ص - د - ق membenarkan 155 50023 66%

غ - ى - ر merubah 153 50176 66%

ب - ص - ر melihat 150 50326 66%

ر - و - د menginginkan 148 50474 66%

ا - ل - ه tuhan 147 50621 67%

ل - ق - و menemui 146 50767 67%

د - و - ن sel ع 144 50911 67%

حتى sehingga 142 51053 67%

ن - ع - م menikmati 140 51193 67%

ن - ذ - ر nadzar 137 51330 68%

م - و - س Musa 136 51466 68%

ق - د - ر menguasai / menentukan 132 51598 68%

د - ن - و mendekat 131 51729 68%

ع - ض - م membesarkan, mengagungkan

130 51859 68%

ل - ع - ل agar supaya kalian 129 51988 68%

ط - و - ع men tiت 129 52117 69%

س - ا - ل meminta 129 52246 69%

ن - ض - ر memandang 129 52375 69%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 7

Page 8: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ج - م - ع mengumpulkan 129 52504 69%

بلى tetapi 127 52631 69%

خ - ل - ف menguasai, mengganti 127 52758 69%

د - خ - ل memasukkan 126 52884 70%

ا - ه - ل penduduk 124 53008 70%

خ - و - ف mengkhawatirkan 123 53131 70%

ب - ش - ر memberitakan 123 53254 70%

أم atau 122 53376 70%

ى - د - ى tangan 122 53498 70%

ر - ز - ق memberi rizki 122 53620 71%

و - ع - د menjanjikan 122 53742 71%

ع - ز - ز menguasai 120 53862 71%

ج - ز - ى membela 118 53980 71%

ا - ب - و bapak 115 54095 71%

ا - م - م buta huruf 113 54208 71%

ن - ه - ر sungai - sungai 113 54321 72%

ن - ف - ق memberi nafkah 111 54432 72%

ا - ذ - ن mendengarkan 110 54542 72%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 8

Page 9: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ا - ك - ل memakan 109 54651 72%

ف - ع - ل mengerjakan 109 54760 72%

ح - س - ب mencukupi / memenuhi 109 54869 72%

ا - ج - ر membalas, memberi pahala 108 54977 72%

و - ج - د mendapati / mendapatkan 107 55084 73%

لن tidak akan 106 55190 73%

ع - د - و melanggar 106 55296 73%

ر - ج - ع mengembalikan 104 55400 73%

ف - ظ - ل mengkaruniai 104 55504 73%

ص - ب - ر kesabaran 103 55607 73%

و - ل - د melahirkan, memiliki anak 103 55710 73%

ذ - و - ى mempunyai 102 55812 74%

ش - د - د memperberat, mengeraskan

102 55914 74%

ص - ل - و melakukan shalat 99 56013 74%

ص - ح - ب menghuni, menyingahi 97 56110 74%

ب - غ - ى melakukan kedengkian 96 56206 74%

ق - ر - ب mendekati 96 56302 74%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 9

Page 10: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ا - خ - و saudaranya 96 56398 74%

ح - ب - ب biji 95 56493 74%

د - ى - ن membalas 95 56588 75%

هل apakah/tidakkah 93 56681 75%

س - ج - د melakukan sujud 92 56773 75%

ل - ى - ل malam 91 56864 75%

س - ب - ح mensucikan / bertasbich 91 56955 75%

ا - ن - س manusia 90 57045 75%

م - و - ل memberikan harta 90 57135 75%

ليست bukankah 89 57224 75%

ش - ط - ن syaitan 88 57312 75%

ق - ر - ا membaca 88 57400 76%

ت - و - ب bertaubat 87 57487 76%

خ - ل - د mengkekalkan, mengabadi 87 57574 76%

ن - ج - و menerima taubat 85 57659 76%

ا - ح - د seseorang dari mereka 84 57743 76%

ك - ى - ف bagaimana menurut 83 57826 76%

س - و - و sama saja 83 57909 76%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 10

Page 11: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح - ر - م melarang / mengkharamkan 83 57992 76%

ا - و - ل mengawali, memulai 83 58075 76%

ز - و - ج menjodohkan, mengawinkan

81 58156 77%

ى - م - ن bagi/dalam sumpahmu 81 58237 77%

ع - ق - ب kedua tumitnya 80 58317 77%

ع - ر - ض mengemukakan 79 58396 77%

و - ح - ى mewahyukan 78 58474 77%

ج - ه - ن -م

jahanam 77 58551 77%

ب - ل - غ menyampaikan 77 58628 77%

و - ج - ه mewujudkan 77 58705 77%

ق - ل - ل sedikit 77 58782 77%

ص - و - ب menimpakan 76 58858 78%

ش - ك - ر berterima kasih 75 58933 78%

ك - ل - م mengatakan 75 59008 78%

ظ - ر - ر membahayakan 75 59083 78%

ف - ر - ع firXaun 74 59157 78%

ر - ج - ل lelaki / suami 73 59230 78%

أن tentang 73 59303 78%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 11

Page 12: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - ض - و merelakan, menyenangkan 73 59376 78%

غ - ن - ى memperkaya 73 59449 78%

ا - ل - ى - م sangat pedih 72 59521 78%

ف - ر - ق memisahkan 72 59593 78%

ع - ر - ف mengetahui 71 59664 79%

و - ح - د yang satu 70 59734 79%

م - ت - ع menyenangkan 70 59804 79%

و - ك - ل bertawakal 70 59874 79%

س - ك - ن menempati 70 59944 79%

ا - ب - ر - ه Ibrahim 69 60013 79%

ب - ا - س kekuatan 69 60082 79%

ب - ع - ث membangkitkan 69 60151 79%

ض - ن - ن menyangka 69 60220 79%

ه - ل - ك membinasakan 68 60288 79%

ح - م - د memuji 68 60356 79%

ك - س - ب mengerjakan 67 60423 80%

و - ف - ى menyempurnakan 66 60489 80%

ج - ر - م membuat dosa 66 60555 80%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 12

Page 13: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ب - ى - ت rumah 65 60620 80%

خ - س - ر merugikan 65 60685 80%

ح - م - ل membawa 64 60749 80%

ت - ل - و membaca 63 60812 80%

ق - ض - ى memutuskan 63 60875 80%

ذ - و - ق merasakan 63 60938 80%

ج - ر - ى mengalir 63 61001 80%

س - ح - ر menyihir 63 61064 80%

م - ى - ا air 62 61126 80%

من siapa 62 61188 81%

ز - ى - د zaid 62 61250 81%

ع - ى - ن mata air 61 61311 81%

م - س - س menimpa 61 61372 81%

ف - ت - ر mengada - adakan 60 61432 81%

ف - ت - ن menguji, memberi co nب 60 61492 81%

غ - ى - ب menghaibkan 60 61552 81%

ن - س - و anak - anak perempuan kalian

59 61611 81%

إلي kepadaku 59 61670 81%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 13

Page 14: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - د - د mengembalikan 59 61729 81%

ض - ه - ر membantu 59 61788 81%

ز - ك - ى memberi zakat 59 61847 81%

إياي kepada 58 61905 82%

ظ - ر - ب memukul 58 61963 82%

لـكن akan tetapi 57 62020 82%

ع - د - د menyediakan 57 62077 82%

ر - و - ح menginginkan 57 62134 82%

ن - ه - و menghentikan 56 62190 82%

و - ع - ض mempelajari 56 62246 82%

ذ - ه - ب melenyapkan 56 62302 82%

ا - ج - ل menentukan 56 62358 82%

ق - ر - ى negeri 55 62413 82%

د - و - ر rumah/kampung halaman kalian

55 62468 82%

خ - ف - و meringankan 54 62522 82%

ف - س - ق melakukan kefasikan 54 62576 82%

خ - ب - ر maha mengetahui 53 62629 82%

ن - د - و menyeru, memanggil 53 62682 83%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 14

Page 15: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح - ل - ل menghalalkan 52 62734 83%

ظ - ع - ف melemahkan 52 62786 83%

تحت di bawah 51 62837 83%

ن - ف - ع meman tkanف 50 62887 83%

ف - س - د merusak 50 62937 83%

ط - ى - ب melakukan kebaikan 50 62987 83%

س - و - ع kiamat 49 63036 83%

ع - ق - ل menggunakan akal 49 63085 83%

أما dari apa 48 63133 83%

ا - ث - م dosa 48 63181 83%

خ - ش - ى takut 48 63229 83%

ق - د - م menyediakan 48 63277 83%

ط - ع - م menambahkan makanan 48 63325 83%

ك - ر - م memuliakan 48 63373 83%

ع - ج - ل anak - anak lembu 47 63420 84%

ز - ى - ن menghiasi 46 63466 84%

ع - ه - د menjanjikan 46 63512 84%

ص - د - ر dada 46 63558 84%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 15

Page 16: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ص - ر - ط jalan 45 63603 84%

ن - س - ى melupakan 45 63648 84%

ص - ب - ح menjadikan 45 63693 84%

د - ب - ر meninggalkan, membelakangi

44 63737 84%

ج - و - ب mengkabulkan, menjawab 44 63781 84%

ب - د - ل menggantikan 44 63825 84%

م - ك - ر rencana daya mereka 44 63869 84%

ح - ف - ض memelihara 44 63913 84%

س - ر - ر menarik hati 44 63957 84%

ا - و - ل -ى

hai golongan 43 64000 84%

ا - س -ر- ع Israil 43 64043 84%

فهم maka mereka 43 64086 84%

ن - و - ح Nuh 43 64129 84%

ق - ر - ن umat 43 64172 85%

ت - ر - ك membiarkan 43 64215 85%

ح - ش - ر mengumpulkan 43 64258 85%

ف - ص - ل menjelaskan 43 64301 85%

فوق di atas 42 64343 85%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 16

Page 17: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - و - ف kelak/bakal 42 64385 85%

ب - ح - ر laut 42 64427 85%

س - خ - ر mengendalikan 42 64469 85%

ح - ز - ن berduka cita 42 64511 85%

ص - د - د menghalangi 42 64553 85%

ق - و - ى menguatkan 42 64595 85%

ج - ب - ل gunung 41 64636 85%

و - ذ - ر meninggalkan 41 64677 85%

ل - ع - ن melaknat / mengkutuk 41 64718 85%

ج - ه - د melakukan kesungguhan 41 64759 85%

ى - س - ر memudahkan 41 64800 85%

ط - و - ف melakukan tawaf 41 64841 85%

و - ى - ل kecela nك 40 64881 85%

ف - ل - ح menguntungkan 40 64921 85%

ش - ع - ر menyadari 40 64961 86%

ك - ر - ه memaksa 40 65001 86%

ذ - ن - ب dosa 39 65040 86%

ش - ر - ب meminum 39 65079 86%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 17

Page 18: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ط - غ - و mendurharkai / menyesatkan

39 65118 86%

م - ل - ا memenuhi 39 65157 86%

س - ل - ط menguasai 39 65196 86%

م - ر - ا seseorang 38 65234 86%

ب - ل - و mencoba, menguji 38 65272 86%

ع - و - د mengulangi 38 65310 86%

ف - ت - ح memenangkan 38 65348 86%

ذ - ر - ى keturunanku 38 65386 86%

س - ب - ق meny ,gi, melampuiعmelebihi

37 65423 86%

ن - ك - ر melakukan kemungkaran 37 65460 86%

ه - و - ى menginginkan 37 65497 86%

ق - ط - ع memutuskan 36 65533 86%

ر - ى - ب meragukan 36 65569 86%

ح - د - ث menceriterakan 36 65605 86%

ب - ط - ل melakukan kebatilan 36 65641 86%

ح - ى - ن waktu tertentu 35 65676 86%

ع - ف - و me fkanم 35 65711 87%

و - ر - ث mewarisi 35 65746 87%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 18

Page 19: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

م - ر - ر dua kali 35 65781 87%

ك - ى - د melakukan tipu daya 35 65816 87%

غ - ف - ل melalaikan 35 65851 87%

م - ر - ى -م

Maryam 34 65885 87%

ع - د - ن Xadn 34 65919 87%

و - ث - ق meneguhkan 34 65953 87%

ه - ز - ا memperolok - olok 34 65987 87%

ق - ر - ر menetap, mendiami 34 66021 87%

ج - ن - ح melakukan perbuatan dosa 34 66055 87%

ش - م - س matahari 33 66088 87%

ق - س - م membagi / menyumpah 33 66121 87%

ج - ن - ب meminggirkan, menyingkirkan

33 66154 87%

ح - ج - ج membantah 33 66187 87%

ع - م - ى yang buta (kb jm) 33 66220 87%

ض - ل - ل menjadikan 33 66253 87%

ك - ف - و mencukupi 33 66286 87%

ن - ص - ب pembagian besar 33 66319 87%

ع - ر - ش singgasana 33 66352 87%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 19

Page 20: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ث - ل - ث tiga 32 66384 87%

و - ر - وmenutupi, menyembunyikan, membelakangi

32 66416 87%

ع - ص - ى mendurharkai 32 66448 88%

و - ص - و mewasiatkan 32 66480 88%

م - د - د memanjangkan 32 66512 88%

ب - ر - ك yang berusaha untuk diberkati

32 66544 88%

ق - ع - د mendasari, berdasarkan 32 66576 88%

ا - و - ل- ى mengembalikan 32 66608 88%

و - س - ع meluaskan 32 66640 88%

ش - ر - ر keburukan 31 66671 88%

ح - ى - ث sebagaimana 31 66702 88%

ل - ب - ث menempati 31 66733 88%

ه - ج - ر memindahkan 31 66764 88%

ط - ه - ر mensucikan 31 66795 88%

غ - ل - ب mengalahkan 31 66826 88%

ب - ر - ا menciptakan 31 66857 88%

ش - ف - ع menolong 31 66888 88%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 20

Page 21: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

خ - ل - ص mensucikan / memurnikan 31 66919 88%

ا - ن - ث wanita 30 66949 88%

ص - ر - ف memalingkan, menolak 30 66979 88%

ق - ص- ص mengkisahkan 30 67009 88%

س - ع - ى mengusahkan 30 67039 88%

ع - م - ر memberi umur panjang 30 67069 88%

ع - س - ى memudahkan 30 67099 88%

د - ر - ى mengetahui 29 67128 88%

ج - د - ل mempertengkarkan 29 67157 88%

غ - ش - ى menutup / menyelimuti 29 67186 88%

ر - ف - ع mengangkat 29 67215 89%

ى - ق - ن meyakini 29 67244 89%

و - د - د menginginkan 29 67273 89%

ط - ى - ر menerbangkan 29 67302 89%

ف - و - ز menguntungan / memenangkan

29 67331 89%

ث - ن - ى menyisihkan, membusungkan

29 67360 89%

ص - ى - ر tempat kembali 29 67389 89%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 21

Page 22: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ا - ب - د selama - lamanya 28 67417 89%

ج - ن - د tentara 28 67445 89%

س - ب - ع tujuh 28 67473 89%

خ - ل - و mengembalikan / mengumpulkan

28 67501 89%

ر - ج - و mengharapkan 28 67529 89%

ن - ش - ا menumbuhkan 28 67557 89%

ا - ف - ك memalingkan 28 67585 89%

ع - د - ل memberikan keadilan 28 67613 89%

ح - و - ط meliputi 28 67641 89%

غ - ر - ر menipu 28 67669 89%

ش - ق - ق membelah 28 67697 89%

ث - ق - ل memberatkan 28 67725 89%

ق - م - ر bulan 27 67752 89%

إيا hanya 27 67779 89%

ل - و - ط Luth 27 67806 89%

ه - و - ن menghinakan 27 67833 89%

م - د - ى -ن

penduduk Madyan 27 67860 89%

ب - و - ب pintu 27 67887 89%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 22

Page 23: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ى - س - ف yusuf 27 67914 89%

ع - ج - ب menarik hati 27 67941 89%

ح - ض - ر menghadiri 27 67968 90%

س - ى - ر berjalan 27 67995 90%

و - ز - ر membuat dosa, membebani 27 68022 90%

ش - ج - ر membuat silsilah 27 68049 90%

ث - و - ب memberi pahala 27 68076 90%

ق - س - ط mengadili 27 68103 90%

ث - م - و- د kaum tsamud 26 68129 90%

ا - ى - ل keluarga/pengikut 26 68155 90%

ج - ح - م neraka 26 68181 90%

و - ض - ع melahirkan 26 68207 90%

م - س - ك menahan 26 68233 90%

ب - د - و menyatakan 26 68259 90%

س - ق - ى memohon air 26 68285 90%

ن - ب - ت menumbuhkan 26 68311 90%

خ - ز - ى menghina 26 68337 90%

م - ن - ن mengumpat, mencaci maki 26 68363 90%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 23

Page 24: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ج - ز melemahkan, melepaskan 26 68389 90%

ا - د - م Adam 25 68414 90%

ف - ل - ك bahtera 25 68439 90%

ع - ى - س Isa 25 68464 90%

ل - س - ن lidah - lidah 25 68489 90%

ش - ت - ر membeli 25 68514 90%

ص - ل - ى memasukkan 25 68539 90%

و - ه - ب memberikan 25 68564 90%

ب - س - ط meluaskan, melebihkan 25 68589 90%

ح - د - د membatasi 25 68614 90%

ب - ط - ن meninggalkan 25 68639 90%

ح - و - ل mengelilingi 25 68664 90%

ف - ح - ش perbuatan keji 24 68688 90%

و - ق - ع menjadikan 24 68712 90%

ك - و - د mendekat 24 68736 91%

ف - ج - ر memancar 24 68760 91%

ر - ق - ب memerdekakan hamba sahaya

24 68784 91%

غ - ض - ب melakukan kemarahan 24 68808 91%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 24

Page 25: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ج - ه - ل melakukan kejahilan, melakukan kebodohan

24 68832 91%

ث - م - ر membuahkan 24 68856 91%

ذ - ل - ل menghina 24 68880 91%

م - ر - ض penyakit 24 68904 91%

ى - ت - م anak yatim 23 68927 91%

م - ش - ى menjalankan, melakukan 23 68950 91%

ط - ل - ق mentalak 23 68973 91%

ن - ك - ح menikahi 23 68996 91%

غ - ر - ق menenggelamkan 23 69019 91%

ل - ب - س meragukan 23 69042 91%

س - ر - ع mempercepat 23 69065 91%

س - ر - ف melebihkan 23 69088 91%

ا - ل - ف menjinakkan 23 69111 91%

و - ز - ن menimbang 23 69134 91%

ع - ش - ر sepuluh 23 69157 91%

كم berapa banyak 22 69179 91%

لدي di sisi 22 69201 91%

ر - ب - ع empat puluh 22 69223 91%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 25

Page 26: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح - ذ - ر ketakutan 22 69245 91%

فإن maka jika 22 69267 91%

ع - ر - ب orang - orang arab 22 69289 91%

ت - ر - ب tanah/debu 22 69311 91%

بلى ya 22 69333 91%

ف - ر - ح mengembirakan 22 69355 91%

م - ن - ى melamun 22 69377 91%

ت - م - م menunaikan / menyempurnakan

22 69399 91%

غ - و - ى menyesatkan 22 69421 91%

خ - ط - ا menyalahkan 22 69443 91%

ح - م - م air panas mendidih 21 69464 91%

ح - ج - ر batu 21 69485 92%

ش - ه - ر bulan 21 69506 92%

ح - ل - م penyantun 21 69527 92%

ك - ت - م menyembunyikan 21 69548 92%

ب - د - ا menciptakan 21 69569 92%

ف - ت - ى menanyakan, memberikan fatwa

21 69590 92%

ب - ن - و memayungi, melindungi 21 69611 92%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 26

Page 27: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ش - ر membuka 21 69632 92%

ا - ث - ر meninggalkan bekas, mewariskan

21 69653 92%

ب - ق - ى menyisakan 21 69674 92%

ه - و - د yahudi 21 69695 92%

س - ن - ن sunnah 21 69716 92%

س - ع - ر menyalakan 21 69737 92%

أن bahwa 20 69757 92%

ح - ز - ب golongan 20 69777 92%

ث - م - ن harga 20 69797 92%

ه - ر - و Harun 20 69817 92%

ن - خ - ل pohon korma 20 69837 92%

ف - ق - ه mengerti 20 69857 92%

ن - ف - خ meniupkan 20 69877 92%

ن - ز - ع mencabut 20 69897 92%

ك - ش - ف menghilangkan 20 69917 92%

ص - ن - ع membuat 20 69937 92%

ف - ط - ر menciptakan 20 69957 92%

م - ر - ى meragukan 20 69977 92%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 27

Page 28: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ل - ع - ب mem kan, melakukanعperm anع

20 69997 92%

ر - ب - و memelihara, mengembangkan

20 70017 92%

د - ر - ج melebihkan 20 70037 92%

ب - ر - ر melakukan kebaikan 20 70057 92%

س - ح - ق ishaq 19 70076 92%

بلدة negeri 19 70095 92%

س - ن - و tahun 19 70114 92%

ط - ل - ع melihat 19 70133 92%

ص - ف - ى memilih 19 70152 92%

غ - ر - ب di sebelah barat 19 70171 92%

ر - ش - د membenarkan, memberi petunjuk

19 70190 92%

د - ب - ب binatang melata 18 70208 92%

ر - ا - س kepala 18 70226 92%

لدن sisi 18 70244 93%

ت - و - ر taurat 18 70262 93%

ح - ص - ن wanita yang bersuami 18 70280 93%

ف - ك - ر memikirkan 18 70298 93%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 28

Page 29: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ث - ب - ت mengkokohkan 18 70316 93%

ن - و - ب mengembalikan 18 70334 93%

م - ك - ن meneguhkan 18 70352 93%

خ - ص - م bertengkar, berseturu 18 70370 93%

ف - ر - ض menua, menjadi semakin tua

18 70388 93%

ن - ف - ر pergi 18 70406 93%

ص - و - ر membentuk, menyerupakan 18 70424 93%

م - ل - ل agama mereka 18 70442 93%

ا - و - ل penjelasan 17 70459 93%

ش - ر - ق sebelah timur 17 70476 93%

ع - و - ذ melindungi 17 70493 93%

ع - ل - ن menyatakan 17 70510 93%

ز - ع - م mengira 17 70527 93%

م - ن - ع mencegah / melindungi 17 70544 93%

ر - ب - ص memberi tangguh 17 70561 93%

ن - ق - م menghukum 17 70578 93%

س - و - ر dengan sebuah surat 17 70595 93%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 29

Page 30: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

خ - ش - ع orang - orang yang khusyuX

17 70612 93%

د - و - د daud 16 70628 93%

ف - ا - د hati mereka 16 70644 93%

ل - ب - ب orang - orang yang berpengatahuan

16 70660 93%

ى - ع - ق -ب

yaqub 16 70676 93%

ح - ب - ط menyia - nyiakan 16 70692 93%

ع - ت - د menyediakan 16 70708 93%

خ - و - ن mengkhianati 16 70724 93%

ل - ه - و memperm kanع 16 70740 93%

ج - ه - ر menyatakan 16 70756 93%

ك - ى - ل menakar 16 70772 93%

غ - ل - ل mengkhianati 16 70788 93%

غ - د - و pergi, memberangkatkan 16 70804 93%

خ - ب - ث memperburuk 16 70820 93%

ب - ل - س iblis 16 70836 93%

ا - و - ب mengembalikan 16 70852 93%

ش - ك - ك keraguan 15 70867 93%

ح - ر - ج kesukaran/kesempitan 15 70882 93%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 30

Page 31: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ا - ن - ى mengapa 15 70897 93%

ف - ك - ه -ى

orang - orang yang telah bersuka ria

15 70912 93%

ح - ر - ر panas 15 70927 93%

ص - م - م pekak/tuli 15 70942 93%

ب - و - ا membalik, kembali 15 70957 93%

م - ط - ر mencurahkan hujan 15 70972 93%

ر - ك - ب mengendarai 15 70987 93%

س - و - ق menghalau 15 71002 94%

ب - ى - ع menjual 15 71017 94%

س - و - م menimpakan 15 71032 94%

ك - ف - ف menahan 15 71047 94%

م - س - ح mengusap 15 71062 94%

س - ط - ر menceriterakan 15 71077 94%

ل - ى - ت amboi, kiranya aku 15 71092 94%

ص - ف- ف berbaris 14 71106 94%

ف - ق - ر kemiskinan 14 71120 94%

ث - و - ى tempat - tempat tinggal 14 71134 94%

و - ل - ج memasukkan 14 71148 94%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 31

Page 32: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - س - ى memancangkan 14 71162 94%

ع - ط - ى membayar / memberi 14 71176 94%

ر - ج - م menerka, menebak 14 71190 94%

ل - و - م mencela 14 71204 94%

ص - و - م puasa 14 71218 94%

ز - ر - ع menanan 14 71232 94%

ع - ش - ى diwaktu petang 14 71246 94%

ح - ر - ث ladang 14 71260 94%

ر - ا - ف belas kasihan / rasa santun 13 71273 94%

ف - و - ه mulut - mulut mereka 13 71286 94%

و - د - ى pembayaran diyat 13 71299 94%

خ - ل - ل persahabatan 13 71312 94%

غ - ل - م seorang anak 13 71325 94%

ص - ى - ح teriakan/suara keras 13 71338 94%

ب - غ - ت tiba - tiba 13 71351 94%

و - ص - ف mensifatkan 13 71364 94%

ا - ذ - ى menyakiti 13 71377 94%

ى - ا - س melakukan putus asa 13 71390 94%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 32

Page 33: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ف - د - و menebus 13 71403 94%

ظ - ى - ق menyempitkan 13 71416 94%

ش - ه - ى syahwat / hawa nafsu 13 71429 94%

ج - و - ر mendampingi, melindungi 13 71442 94%

ق - ر - ض meminjamkan 13 71455 94%

ع - ص - م memegang teguh 13 71468 94%

ن - ص - ح orang - orang yang memberi nasehat

13 71481 94%

ا - ب - ى melakukan kemalasan 13 71494 94%

ر - ك - ع rukuk 13 71507 94%

ح - و - ر mengikuti, men tiت 13 71520 94%

غ - ل - ض kasar 13 71533 94%

ط - م - و menentramkan 13 71546 94%

م - ه - د menetap, mendiami 13 71559 94%

ق - ن - ت men ti, mematuhiت 13 71572 94%

ج - ل - د de nر 13 71585 94%

و - ق - ت tanda - tanda waktu tertentu

13 71598 94%

ص - غ - ر mengecil 13 71611 94%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 33

Page 34: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ش - ى - ع menggolongkan 13 71624 94%

ن - ط - ف air mani 12 71636 94%

ن - ج - م bintang - bintang 12 71648 94%

ل - ح - م daging 12 71660 94%

ب - ر - ر darat 12 71672 94%

ن - ج - ل Injil 12 71684 94%

ا - س- م- ع Ismail 12 71696 94%

ب - ك - ر muda 12 71708 94%

ح - ن - ف pelurusan 12 71720 94%

ش - ع - ب syuaib 12 71732 94%

ط - ى - ن tanah 12 71744 94%

ع - ص - و tongkat 12 71756 94%

ش - م - ل mengandung 12 71768 95%

ح - ل - ف melakukan sumpah 12 71780 95%

ج - ح - د menyangkal 12 71792 95%

و - ص - ل menghubungkan 12 71804 95%

ن - ى - ل mendapatkan bahaya 12 71816 95%

ن - ط - ق membicarakan 12 71828 95%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 34

Page 35: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ب - ذ melemparkan 12 71840 95%

س - ل - ك memasukkan 12 71852 95%

ب - خ - ل kikir 12 71864 95%

د - ر - ك mendapatkan 12 71876 95%

خ - و - ض mencela 12 71888 95%

ع - و - ن menolong 12 71900 95%

ط - م - ع mengharapkan 12 71912 95%

ع - ذ - ر mengemukanan, menyatakan

12 71924 95%

ش - ق - و mencelakakan 12 71936 95%

ش - ب - ه menyerupakan 12 71948 95%

ر - ه - ب menakutkan 12 71960 95%

خ - ر - ر menyungkur 12 71972 95%

س - ج - ن memenjara 12 71984 95%

خ - ط - ب peminangan 12 71996 95%

خ - ز - ا perbendaha nر 12 72008 95%

ب - ى - ض putih (bercahaya) 12 72020 95%

ك - ن - ن menyembunyikan 12 72032 95%

ع - س - ر menyulitkan 12 72044 95%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 35

Page 36: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - ف - ر menjalankan, melakukan 12 72056 95%

ح - س - ر menyesalkan 12 72068 95%

ع - ن - ب anggur 11 72079 95%

س - ح - ب awan 11 72090 95%

ط - و - ر bukit tursina 11 72101 95%

ط - ر - ق jalan 11 72112 95%

غ - م - م kesedihan 11 72123 95%

ح - ر - ب peperangan 11 72134 95%

ج - م - ل unta 11 72145 95%

و - ر - د mawar merah 11 72156 95%

ط - ب - ع menutup hati 11 72167 95%

ج - ب - ى memilih 11 72178 95%

و - ق - د menyalakan 11 72189 95%

ر - ض - ع menyusui 11 72200 95%

ح - ص - ى menghitung 11 72211 95%

ف - ر - ر melarikan 11 72222 95%

غ - ى - ض kemarahan/kebencian 11 72233 95%

ق - ه - ر menguasai 11 72244 95%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 36

Page 37: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - ص - ر mengqasar 11 72255 95%

ص - ع - ق petir 11 72266 95%

ش - ف - ق menakutkan 11 72277 95%

س - ب - ب sebab - sebab/hubungan 11 72288 95%

و - ك - و menempati 11 72299 95%

ل - غ - و menyia - nyiakan 11 72310 95%

ف - ا - ى golongan 11 72321 95%

ط - ر - ف memandang 11 72332 95%

س - ف - ه memperbodohkan 11 72343 95%

ز - ب - ر menulis 11 72354 95%

ب - ر - ق dan kilat 11 72365 95%

لكيل agar supaya 10 72375 95%

ا - ص - ل asal/dasar 10 72385 95%

س - ف - ل bawah 10 72395 95%

د - م - و - م darah 10 72405 95%

ج - ب - ر gagah perkasa 10 72415 95%

ج - د - د kebesaran 10 72425 95%

ر - ج - س kekejian 10 72435 95%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 37

Page 38: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

م - ا - ت seratus 10 72445 95%

ر - ج - ز sik n/azabس 10 72455 95%

ظ - ى - ع menyia - nyiakan 10 72465 95%

د - م - ر menghancurkan 10 72475 95%

ز - ى - ل memisahkan 10 72485 95%

ح - ى - ق menuruni 10 72495 95%

م - ل - ى menangguhkan 10 72505 95%

ع - ز - ل menjauhkan diri 10 72515 95%

ظ - ح - ك menertawakan 10 72525 96%

ر - ه - ق menutupi / menimpakan 10 72535 96%

ن - ق - ص mengurangi 10 72545 96%

د - ف - ع menolak 10 72555 96%

ك - ف - ل memelihara 10 72565 96%

ع - ت - و menyombongkan diri 10 72575 96%

ب - ط - ش menguatkan 10 72585 96%

ط - و - ل membelanjakan, menafkahkan

10 72595 96%

س - و - د hitam 10 72605 96%

ر - ع - ن memelihara 10 72615 96%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 38

Page 39: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ز - ل - ف dan yang dekat 10 72625 96%

ق - د - س mensucikan, memandikan 10 72635 96%

ه - ن - ل disanalah 9 72644 96%

ق - ن- ط- ر harta 9 72653 96%

ن - و - م ketiduran 9 72662 96%

خ - ى - ل kuda 9 72671 96%

ع - ن - ق leher/tengkuk 9 72680 96%

ص - ح - ف lembaran - lembaran 9 72689 96%

متى mati 9 72698 96%

ى - ه - د orang Yahudi 9 72707 96%

ت - ج - ر perniagaan mereka 9 72716 96%

ب - ق - ر sapi betina 9 72725 96%

ع - و - م tahun 9 72734 96%

ل - و - ن warnanya 9 72743 96%

ا - ى - د memperkuat 9 72752 96%

ر - م - ى melemparkan, menuduh 9 72761 96%

ذ - ب - ح menyembelih 9 72770 96%

ن - ق - ض merusak 9 72779 96%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 39

Page 40: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - ذ - ف melemparkan 9 72788 96%

ز - ى - غ menyesatkan 9 72797 96%

و - ه - ن melelahkan 9 72806 96%

ه - م - م menginginkan 9 72815 96%

ق - ب - ظ mengenggam, mengatup 9 72824 96%

ف - ى - ض menuju / bertolak 9 72833 96%

ع - ر - ج menaiki 9 72842 96%

س - ر - ق mencuri 9 72851 96%

د - و - م menetap, mendiami 9 72860 96%

ب - ر - ز menampakkan 9 72869 96%

ع - ز - م membulatkan tekad 9 72878 96%

ح - ر - ق membakar 9 72887 96%

ك - ن - ز harta simpanan 9 72896 96%

غ - ن - م rampasan perang 9 72905 96%

ع - ب - ر mempelajari 9 72914 96%

ص - ع - د menaikkan, melarikan 9 72923 96%

ح - ل - ى menghiasi 9 72932 96%

ز - ن - ى zina 9 72941 96%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 40

Page 41: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

و - ق - ر menyumbat 9 72950 96%

ف- ض- ض dan perak 9 72959 96%

ف - ر - ج kemaluannya 9 72968 96%

ع - و - ج membengkokkan 9 72977 96%

ع - ك - ف dan orang - orang yang iXtikaf

9 72986 96%

س - ب - ت hari sabtu 9 72995 96%

ب - ث - ث menebarkan 9 73004 96%

ب - ر - ه bukti kebenaran 8 73012 96%

ح - ج - ب dinding 8 73020 96%

س - ت - ت enam 8 73028 96%

خ - م - س lima 8 73036 96%

غ - ب - ر orang - orang yang tertinggal

8 73044 96%

خ - و - ل saudara - saudara perempuan

8 73052 96%

ا - ى - ن sekarang 8 73060 96%

ص - و - ت suara 8 73068 96%

و - ب - ل yang membuat hujan lebat 8 73076 96%

شفا pinggir 8 73084 96%

ص - ل - ب menyalib 8 73092 96%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 41

Page 42: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ه - ب - ط menghilang, pergi 8 73100 96%

خ - س - ف membenamkan 8 73108 96%

ك - ل - ف membebani 8 73116 96%

س - ل - ف melewati 8 73124 96%

س - ق - ط menjatuhkan 8 73132 96%

ف - ر - ط melalaikan 8 73140 96%

س - ر - ى menjalankan, melakukan 8 73148 96%

خ - ت - م menutup / mengunci 8 73156 96%

ع - ق - ر menyembelih 8 73164 96%

ص - ف - ح mema kanف 8 73172 96%

د - ر - س mempelajari 8 73180 96%

ظ - ر - ع menunduk 8 73188 96%

ر - غ - ب mencintai 8 73196 96%

ت - ر - ف bersenang - senang 8 73204 96%

و - ع - و dengan karung - karung mereka

8 73212 96%

ر - ج - ف menggoncangkan 8 73220 96%

ب - ه - ت maka telah dihilangankan akal (dia[lk]) (kkp lampau)

8 73228 96%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 42

Page 43: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ل - ط - ف sangat halus 8 73236 96%

ق - ب - ر mengkubur 8 73244 96%

ح- ض - ض bagian 7 73251 96%

ب - ض - ع barang dagangan 7 73258 96%

ك - ا - ى berapa banyak 7 73265 96%

ن - س - ك cara beribadah haji kami 7 73272 96%

د - ك - ك goncangan 7 73279 97%

خ - ض - ر kehijauan 7 73286 97%

ع - ل - ق ketergantungan/keterkatung - katungan

7 73293 97%

ن - ص - ف maka (bayarlah) seperdua 7 73300 97%

خ - م - ر minuman keras 7 73307 97%

ن - د - م orang - orang yang menyesal

7 73314 97%

ع - ى - ش penghidupan 7 73321 97%

ز - ى - ت pohon zaitun 7 73328 97%

ت - س - ع sembilan 7 73335 97%

ح - ب - ل tali/urat 7 73342 97%

ن - و - ق unta betina 7 73349 97%

ع - ص - ف yang kencang 7 73356 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 43

Page 44: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ز - ك - ر Zakaria 7 73363 97%

ح - م miimه 7 73370 97%

ع - م - ه membingungkan / mengombang - ambing

7 73377 97%

ن - ك - ث melanggar janji 7 73384 97%

خ - ط - ف menyambar 7 73391 97%

ا - ن - س menganggap, melihat 7 73398 97%

ب - ك - ى menangis 7 73405 97%

ب - خ - س mengurangi, merugikan 7 73412 97%

م - ك - ث menetap, mendiami 7 73419 97%

غ - ى - ث hujan 7 73426 97%

س - ر - ح mencerai 7 73433 97%

ق- س- و-ت keras 7 73440 97%

ع - ق - د melakukan akad, melakukan ikatan

7 73447 97%

ب - ر - ج membentengi 7 73454 97%

م - و - ج menggelombang 7 73461 97%

غ - ر - ف menciduk 7 73468 97%

ع - م - د menyengaja 7 73475 97%

ظ - ح - ى pada waktu pagi 7 73482 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 44

Page 45: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - ك - ر membukkan, mensekarat 7 73489 97%

د - ل - ل menunjukkan 7 73496 97%

د - ك - ر mengingat 7 73503 97%

ش - ت - ت bermacam - macam 6 73509 97%

ب - ك - م bisu 6 73515 97%

ك - ه - ف gua 6 73521 97%

ه - م - ى- و Haman 6 73527 97%

ز - د - ج hentakan/teriakan 6 73533 97%

أيان kapan 6 73539 97%

د - ا - ب kea nد 6 73545 97%

ف - خ - ر kebanggaan diri 6 73551 97%

ز - ل - ز -ل

kegoncangan 6 73557 97%

ح - م - ر keledai kamu 6 73563 97%

ق - م - ص kemeja 6 73569 97%

م - ق - ت kemur nك 6 73575 97%

ل - ا - ل - ا mutiara 6 73581 97%

غ - ر - م orang - orang yang berhutang

6 73587 97%

ك - ض - م orang - orang yang menahan

6 73593 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 45

Page 46: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ل - و - ح papan / batu tulis 6 73599 97%

ح - ب - ر pendeta 6 73605 97%

ك - ر - ت pengembalian / pengulangan

6 73611 97%

ك - ا - س piala/gelas 6 73617 97%

ن - د - د sekutu - sekutu 6 73623 97%

ب - ع - ل suami 6 73629 97%

ر - ص - د tempat pengintaian 6 73635 97%

س - د - د tutup/dinding 6 73641 97%

ك - ل - ب yang memburu 6 73647 97%

ا - ل - م lam mimا 6 73653 97%

ل - ح - ق memenuhi 6 73659 97%

ث - ق - ف menjumpai 6 73665 97%

ف - ر - غ menindak, menuangkan 6 73671 97%

ر - د - و menjatuhkan 6 73677 97%

خ - ل - ط menggauli 6 73683 97%

و - ط - ا menyesuaikan 6 73689 97%

ن - ز - غ menggoda / menipu 6 73695 97%

ق - ن - ط orang - orang yang berputus asa

6 73701 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 46

Page 47: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ف - ز - ع kejutan/kedahsyatan 6 73707 97%

ح - س - س menyadari 6 73713 97%

ح - ر - ف merubah 6 73719 97%

م - ى - ل memalingkan 6 73725 97%

ل - ح - د membuat jahat 6 73731 97%

ظ - ى - ا menerangi, menyinari 6 73737 97%

ص - ر - ر meneriakkan 6 73743 97%

م - ر - ج mengalirkan 6 73749 97%

ز - و - ر memiringkan / mencondongkan

6 73755 97%

ح - ص - ر mengepung 6 73761 97%

ت - ب - ر menghacur leburkan 6 73767 97%

ق - ص - د menuju/menunjukkan 6 73773 97%

ف - ر - ش menghamparkan 6 73779 97%

ظ - ى - ف tamuku 6 73785 97%

ص - ى - د binatang buruan 6 73791 97%

د - ى - ن menghutang 6 73797 97%

ح - م - ى mه 6 73803 97%

ح - ط - م menginjakkan 6 73809 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 47

Page 48: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح - ص - د mengetamnya 6 73815 97%

ا - س - ر menawan, menahan, menangkap, mengurung

6 73821 97%

س - ب - ط anak - cucunya 5 73826 97%

ش - ط - ر arah 5 73831 97%

خ - ن - ز -ر

babi 5 73836 97%

ا - و - ل- ى beginilah 5 73841 97%

ص - ن - م berhala - berhala 5 73846 97%

ك - و - ك -ب

bintang 5 73851 97%

ذ - ر - ع dada 5 73856 97%

ب - ر - د dingin 5 73861 97%

ج - ث - م gelimpangan 5 73866 97%

ح - و - ت ikan - ikan mereka 5 73871 97%

ق - ص - ى jauh / ujung 5 73876 97%

ب - غ - ض kebencian 5 73881 97%

ث - ب - ر kebina nس 5 73886 97%

ج - و - ع kelaparan 5 73891 97%

ر - ع - ب ketakutan 5 73896 97%

ش - ح - ح kikir 5 73901 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 48

Page 49: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

م - ص - ر kota 5 73906 97%

ص - ف - ر kuning 5 73911 97%

ا - ر- ع - ك kursi panjang yang indah 5 73916 97%

خ - ط - و langkah - langkah 5 73921 97%

و- س- و-س maka bisikkan 5 73926 97%

م - ع - و mata air 5 73931 97%

ش - ه - ب nyala api 5 73936 97%

خ - و - ى pelapukan 5 73941 97%

ن - ك - ل peringatan 5 73946 97%

ذ - م - م perjanjian 5 73951 97%

ك - س - ف potong/gumpalan 5 73956 97%

ع - ص - ب samat sulit 5 73961 97%

ف - و - ج segolongan 5 73966 97%

ف - ر - د sendirian 5 73971 97%

س - د - س seperenam 5 73976 97%

س- ن -ب-ل tangkai 5 73981 97%

ر - ف - ق teman 5 73986 97%

ح - ى - ص tempat lari 5 73991 97%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 49

Page 50: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - ر - ع yang menjadi pengejut / pembuat bencana

5 73996 97%

ا - ل - ر Lam Raا 5 74001 97%

ص - د - ع maka terus - teranglah 5 74006 97%

و - ز - ع membagi - bagi 5 74011 97%

ن - ق - ذ menyelamatkan 5 74016 97%

ل - م - س menyentuh 5 74021 97%

ق - ف - و mengikuti 5 74026 97%

ف - ى - ا membolak - balik 5 74031 97%

ع - ث - و melampui batas 5 74036 98%

ط - م - س merubah 5 74041 98%

ش - ر - ح melapangkan 5 74046 98%

ذ - ر - ا menciptakan 5 74051 98%

د - ر - ا menuduh 5 74056 98%

ث - ى - ر membajak, menghalau 5 74061 98%

و - ج - ل gemetar, menggoyangkan 5 74066 98%

ه - ل - ل menyembelih 5 74071 98%

ه - ز - ز menggoyangkan 5 74076 98%

ن - ف - د melenyapkan 5 74081 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 50

Page 51: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - ر - ف mengusahakan 5 74086 98%

ع - ن - ت mempersulit 5 74091 98%

ع - م - و dan saudara - saudara perempuan bapak kalian

5 74096 98%

ع - ت - ب mengasihani 5 74101 98%

ص - د - ف memalingkan 5 74106 98%

خ - ى - ب menyia - nyiakan 5 74111 98%

خ - ر - ص melakukan dusta 5 74116 98%

خ - د - ع menipu 5 74121 98%

ح - ر - ص serakah 5 74126 98%

ج - و - ز menyeberangi 5 74131 98%

ج - ل - و menampakkan 5 74136 98%

ن - ش - ز menyusun kembali 5 74141 98%

ن - س - ف menghancurkan 5 74146 98%

م - ى - د hidangan 5 74151 98%

م - ض - ى melewati 5 74156 98%

ل - ى - ن (kamu[lk]) lemah lembut 5 74161 98%

ل - و - و memutar balikkan 5 74166 98%

ل - ز - م apakah kami akan pastikannya kalian

5 74171 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 51

Page 52: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ك - س - و menyelimuti, menutupi 5 74176 98%

ف - و - ت melepaskan 5 74181 98%

ز - ه - ق melayangkan / membinasakan

5 74186 98%

ر - ق - و menaikkan, melarikan 5 74191 98%

ر - ب - ط mewaspadai 5 74196 98%

د - ل - ى membawa 5 74201 98%

ح - س - د melakukan kedengkian 5 74206 98%

ك - م - ل menyempurnakan 5 74211 98%

غ - س - ل memandikan 5 74216 98%

ع - ص - ر angin keras 5 74221 98%

ط - ر - د mengusir 5 74226 98%

ص - ر - خ menolong 5 74231 98%

ش - ر - ع mengatur 5 74236 98%

د - ه - ن dengan minyak 5 74241 98%

ب - و - ر membinasakan 5 74246 98%

ا - س - ف menyesal, berdukacita 5 74251 98%

و - س - ط pertengahan 5 74256 98%

م - ه - ل seperti logam yang mendidih

5 74261 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 52

Page 53: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - د - د menarik hingga koyak 5 74266 98%

ق - ت - ر orang yang sangat miskin / kikir

5 74271 98%

ط - و - ى tuwa 5 74276 98%

د - خ - ر merendahkan diri 5 74281 98%

ا - د - د menyampaikan, melaksanakan

5 74286 98%

يوفق(ia[lk]) sungguh - sungguh akan memberi taufik (kk sedang/akan)

4 74290 98%

ا - ى - ك Aikah 4 74294 98%

ق - ل - م anak - anak panah mereka

4 74298 98%

ط - ف - ل anak kecil 4 74302 98%

س - ق - ف atap 4 74306 98%

ع - و - ر aurat 4 74310 98%

ا - ى - ى -ب

Ayyub 4 74314 98%

ع - ج - م bahasa ajam 4 74318 98%

هاأنتم beginilah kalian 4 74322 98%

ك - ر - ب bencana 4 74326 98%

س - د - ر bidara 4 74330 98%

ق - ل - ا - د binatang yang diberi kalung untuk korban

4 74334 98%

ى - ن - س dan Yunus 4 74338 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 53

Page 54: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ص - ى dengan ubun - ubunnya 4 74342 98%

هاهنا di sini 4 74346 98%

غ - س - ق gelap 4 74350 98%

ح - ى - ض haid 4 74354 98%

ن - ف - ل harta rampasan perang 4 74358 98%

ص - ر - ح istana 4 74362 98%

ج - س - د jasad 4 74366 98%

ن - ع - ج kambing betina 4 74370 98%

ر - ح - ل karung 4 74374 98%

ا - م - س kemarin 4 74378 98%

ه - ن - ى kepuasan 4 74382 98%

غ - م - ر kesengsa n/kesesatanر 4 74386 98%

ش - ا - ن kesibukan/urusan 4 74390 98%

ج - د - ر kewajaran 4 74394 98%

ط - ب - ق lapisan - lapisan 4 74398 98%

س - م - م lubang 4 74402 98%

ح - م - ا lumpur hitam 4 74406 98%

ع - ق - م mandul / tidak menghasilkan apa - apa

4 74410 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 54

Page 55: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

غ - و - ر masuk dalam tanah kering 4 74414 98%

س - ر - ج pelita 4 74418 98%

ح - ص - ب pembantu 4 74422 98%

ت - ب - ب pembina nس 4 74426 98%

د - ح - ر pembuangan 4 74430 98%

س - ف - ن perahu 4 74434 98%

ز- خ - ر- ف perihiasan 4 74438 98%

س - ر - ب perlakukan 4 74442 98%

س - ف - ح pezina 4 74446 98%

ك - و - ب piala - piala / cangkir - cangkir / gelas - gelas

4 74450 98%

س - م - ر Samiri 4 74454 98%

د - ر - ر sangat deras 4 74458 98%

م - ج - د sangat mulia 4 74462 98%

ن - م - ل seekor semut 4 74466 98%

و - ر - ق sehelai daun 4 74470 98%

س - ل - ح senjata - senjata mereka 4 74474 98%

ص-ل- ص-ل tanah liat yang kering 4 74478 98%

س - ج - ل tanah yang terbakar 4 74482 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 55

Page 56: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ل - ج - ج tentu terus menerus 4 74486 98%

ش - ى - خ tua 4 74490 98%

نعم ya 4 74494 98%

ر - ذ - ل yang hina diantara kami 4 74498 98%

ى - ب - س yang mengeringkan 4 74502 98%

ه - ت - ا mengemukakan 4 74506 98%

ن - ح - ت memahat 4 74510 98%

م - ى - ز memisahkan 4 74514 98%

ف - ش - ل menakutkan, menggetarkan 4 74518 98%

غ - ض- ض menutup / menahan 4 74522 98%

س - و - ل menggoda 4 74526 98%

س - ق - ر memabukkan 4 74530 98%

ز - ل - ل menggelincirkan 4 74534 98%

خ - ر - ق melubangi 4 74538 98%

و - ق - ف menghentikan / menghadapkan

4 74542 98%

ن - س - خ mencoret 4 74546 98%

ل - م - ز mencela 4 74550 98%

ع - ف - ف menghormati 4 74554 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 56

Page 57: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ز - ر membantu 4 74558 98%

س - خ - ط dengan kemurn/kemarahanك

4 74562 98%

ز - و - ل merubah / membinasakan / menghancurkan

4 74566 98%

خ - ف - ض dan rendahkanlah 4 74570 98%

ا - ف - ل membenamkan 4 74574 98%

ا - س - ى putus asa 4 74578 98%

و - د - ع menyimpan 4 74582 98%

ه - ى - ا membentuk 4 74586 98%

ن - س - ل dan binatang ternak 4 74590 98%

م - ز - ق menghancurkan 4 74594 98%

ل - ق - م mendirikan, membangun 4 74598 98%

ف - و - ر bersemangat dengan membara

4 74602 98%

ط - و - ق menjalankan dengan berat 4 74606 98%

ص - ب - ب menyiram 4 74610 98%

ش - و - ر mewusyarahkan 4 74614 98%

س - ى - ل arus 4 74618 98%

ر - ك - ن tiang/keluarga (kb jm) 4 74622 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 57

Page 58: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - ح - ب meluaskan 4 74626 98%

خ - ص- ص menentukan 4 74630 98%

ج - ه - ز menyiapkan bekal 4 74634 98%

ج - ر - ح binatang buas 4 74638 98%

ب - و - ل halnya 4 74642 98%

ن - ق - ر sedikitpun 4 74646 98%

م - ر - د sangat durhaka 4 74650 98%

ك - ع - ب kedua mata - kaki 4 74654 98%

ف - ل - ق membelah, menyingsingkan 4 74658 98%

ط - ل - ب mencari / mengejar 4 74662 98%

س - م - ن menggemukkan 4 74666 98%

س - ح - ت mengharamkan 4 74670 98%

ر - ت - ل membacakan 4 74674 98%

خ - س - ع menghina 4 74678 98%

ا - م - د memperpanjang, memperlama

4 74682 98%

ص - ب - غ agama 3 74685 98%

ا - ف - ف ah (celaka) 3 74688 98%

ا - ز - ر Azar 3 74691 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 58

Page 59: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ذ - ق - ن bagi/atas/dagu/muka 3 74694 98%

ج - ز - ا bagian 3 74697 98%

و - ت - د bala tentara 3 74700 98%

ل - ه - ب bara api 3 74703 98%

ر - ه - ن barang jaminan 3 74706 98%

ج - ذ - ع batang/pangkal 3 74709 98%

ب - ر- ز- خ batas 3 74712 98%

ص - خ - ر batu 3 74715 98%

خ - ى - ط benang 3 74718 98%

ل - ف - ف bercampur baur 3 74721 98%

م - و - ر bergoncang 3 74724 98%

و - ث - ن berhala - berhala 3 74727 98%

ج - ث - ى berlutut 3 74730 98%

ب - ه - م binatang 3 74733 98%

ز - ب - د buih 3 74736 98%

ظ - غ - ث campur aduk/kalut 3 74739 98%

م - ز - ج campurannya 3 74742 98%

ش - ا - م celaka/kiri 3 74745 98%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 59

Page 60: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ج - ى - ب dada 3 74748 98%

ر - ق - م dan batu bertulis 3 74751 98%

ر - م - ن dan delima 3 74754 98%

م - ى - س dan judi 3 74757 98%

ص - ب - ا dan ShabiXin 3 74760 98%

و - ص - د dihalaman (pintu gua) 3 74763 98%

ح - و - ج hajat/keinginan 3 74766 98%

ا - ن - ف hidung 3 74769 98%

ا - ل- ى- س Ilyas 3 74772 98%

ج - ل - ت jalut 3 74775 98%

ج- ب - ر- ل jibril 3 74778 98%

ق - و - ر kaca 3 74781 98%

ع - ى - ر kafilah 3 74784 98%

ر - ه - ط kaum/keluarga 3 74787 98%

ح - د - ق kebun 3 74790 98%

ض - م - ا kehausan 3 74793 98%

ن - ض - ر kejernihan / berseri - seri 3 74796 99%

ر - غ - د kepuasan / kesenangan 3 74799 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 60

Page 61: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ق - ر - د kera - kera 3 74802 99%

ح - ر - ض kobaran semangat 3 74805 99%

ج - د - ث kubur 3 74808 99%

ق - ر - ح luka 3 74811 99%

ن - ح - س naXas/sial 3 74814 99%

ه - ط - ع orang - orang yang menyegerakan

3 74817 99%

ب - ى - ه pada waktu malam 3 74820 99%

م - ت - ن pahala 3 74823 99%

ا - ج - ج pahit / asin 3 74826 99%

س- ر- ب- ل pakaian mereka 3 74829 99%

ب - ه - ج pemandangan indah 3 74832 99%

ح - ج - ز pemisah / pembatas 3 74835 99%

ف - ج - ج penjuru 3 74838 99%

س - ى - ح perjalanan 3 74841 99%

ن - س - ب pertalian 3 74844 99%

س - ل - س rantai 3 74847 99%

ز - ف - ر rintihan 3 74850 99%

ث - ل - ل rombongan/golongan besar 3 74853 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 61

Page 62: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - ل - و salwa (burung sebangsa puyuh)

3 74856 99%

ص-ر-ص- ر sangat kencang dan dingin 3 74859 99%

ل - ذ - ذ sedap rasanya 3 74862 99%

ف - ت - ل sedikitpun 3 74865 99%

ا - ف - ق segenap penjuru / ufuk 3 74868 99%

ذ - ا - ب serigala 3 74871 99%

س- ن-د- س sutra halus 3 74874 99%

ف - ت - ر tawar / segar 3 74877 99%

ل - ج - ا tempat berlindung 3 74880 99%

ظ - ج - ع tempat pembaringan mereka

3 74883 99%

ش - ى - ب uban 3 74886 99%

ا - ب - ل unta 3 74889 99%

ش - ح - ن yang dimuati 3 74892 99%

ن - ض - د yang disusun - susun 3 74895 99%

م - ض - غ yang menjadi segumpal daging

3 74898 99%

ز - ق - م zaqqum 3 74901 99%

و - ج - س mencurigai 3 74904 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 62

Page 63: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ك - ف(ia[lk]) memohon keengganan (kk sedang/akan)

3 74907 99%

ن - ف - ذ menembus / melintas 3 74910 99%

م - ح - و menghapuskan / memusnahkan

3 74913 99%

ل - ق - ف menelan 3 74916 99%

ل - ف - ى mendapatkan 3 74919 99%

ل - ف - ت memalingkan 3 74922 99%

ك - و - ر menggulung / menutup 3 74925 99%

ك - ب - ت menghina 3 74928 99%

ف - ق - ق memeriksa / mencari 3 74931 99%

ف - ز - ز dan hasunglah/gerakanlah 3 74934 99%

ط - ف - ق membuat 3 74937 99%

ط - ف - ا memadamkan 3 74940 99%

س - ل - خ maka dia melepaskan diri 3 74943 99%

س - ا - م menjemukan 3 74946 99%

ر - و - غ maka dia pergi 3 74949 99%

ر - ك - ض bergegas - gegas, lari dengan cepat

3 74952 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 63

Page 64: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح- ض - ض menganjurkan 3 74955 99%

ج - ا - ر meneriakki / meminta pertolongan

3 74958 99%

ب - ر - ح meninggalkan 3 74961 99%

ا - ل - و mendekat 3 74964 99%

ا - س - و memberi contoh, meneladani

3 74967 99%

ا - س - س mendirikan, membangun 3 74970 99%

و - ت - ر berturut - turut (kk sedang/akan)

3 74973 99%

ه - ز - م mengalahkan 3 74976 99%

ن - ك - س menundukkan / menyerahkan

3 74979 99%

ف - س - ح melapangkan 3 74982 99%

ف - ت - ر menghentikan 3 74985 99%

غ - و - ث memohon pertolongan 3 74988 99%

ع - ب - س memasamkan muka 3 74991 99%

ش - ن - ا kebencian 3 74994 99%

ش - ك - و mengadukan 3 74997 99%

س - ج - ر mendidih 3 75000 99%

ز - ج - ى menghina, merendahkan 3 75003 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 64

Page 65: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

د - ع - ع mendorong 3 75006 99%

د - ح - ض melenyapkan 3 75009 99%

خ - ب - ت merendahkan 3 75012 99%

ن - ق - ب memimpin 3 75015 99%

ن - ث - ر menghamburkan 3 75018 99%

ن - ا - ى menjauhkan 3 75021 99%

م - ر - ح angkuh 3 75024 99%

ق - ب - س menyalakan 3 75027 99%

ف - و - ك membuahkan 3 75030 99%

ف - ك - ا membohongi 3 75033 99%

ع - ر - ى melucuti 3 75036 99%

ع - ر - و dengan/kepada tali 3 75039 99%

ص - ر - م memetikkan 3 75042 99%

ص - ب - ى mencondongkan 3 75045 99%

ش - ط - ط membenarkan 3 75048 99%

س - و - غ menelan 3 75051 99%

س - ل - ل sari pati 3 75054 99%

س - ت - ر menutupi 3 75057 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 65

Page 66: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - ك - م menumpukkan 3 75060 99%

ر - د - ف mendatangi secara berduyun - duyun

3 75063 99%

ذ - ر - و menerbangkan 3 75066 99%

خ - ذ - ل membiarkan 3 75069 99%

ح - ف - ى mengetahui 3 75072 99%

ب - س - ر menyengsarakan 3 75075 99%

ب - ذ - ر memboroskan 3 75078 99%

ا - ص - ر memberatkan 3 75081 99%

ا - ز - ف mendekat 3 75084 99%

ه - م - ن orang yang menjaga 2 75086 99%

و - ى - ك aduhai bahwasanya 2 75088 99%

د - م - ع air mata 2 75090 99%

ل - ب - ن air susu 2 75092 99%

ز - ل - م anak panah 2 75094 99%

ا - م - ل angan - angan 2 75096 99%

د - خ - ن asap 2 75098 99%

م - ل - ح asin 2 75100 99%

ب - د - ن badan 2 75102 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 66

Page 67: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ب - د - ر badar 2 75104 99%

ج - ر - د belalang 2 75106 99%

ص - ف - د belenggu 2 75108 99%

ط - ر - ى benar - benar lembut/yang baru

2 75110 99%

ج - ن - ف berat sebelah 2 75112 99%

ز - م - ر berbondong - bondong 2 75114 99%

ل - ب - د berkerumun 2 75116 99%

ح - ق - ب bertahun - tahun 2 75118 99%

ر - ط - ب biji yang basah 2 75120 99%

ج - ن - ى buah 2 75122 99%

ق - ط - ف buah - buahan 2 75124 99%

ا - م - و budak wanita 2 75126 99%

ج - و - د bukit Judi 2 75128 99%

ع - ه - ن bulu 2 75130 99%

غ - ى - ظ dan disurutkan 2 75132 99%

ت - ن - ر dapur 2 75134 99%

ه - ب - ع debu 2 75136 99%

ك - ه - ن dukun/tukang tenung 2 75138 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 67

Page 68: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - ج - ج goncangan 2 75140 99%

خ - د - ن gundik 2 75142 99%

ر - ع - د guruh 2 75144 99%

و - د - ق hujan 2 75146 99%

ص-ى-ى- ب hujan lebat 2 75148 99%

ح - ن - ن hun ع 2 75150 99%

ن - ح - ل ikhlas/wajib 2 75152 99%

ت - ل - ك itulah(ganda) 2 75154 99%

و - س - ل jalan yang mendekatkan 2 75156 99%

و - ه - ج jalan yang terang 2 75158 99%

ص - ب - ع jari - jari mereka 2 75160 99%

ه - ى - ت jauh 2 75162 99%

ح - ف - ر jurang/lubang 2 75164 99%

ز - ج - ج kaca 2 75166 99%

ن - ع - س kantuk 2 75168 99%

ح - ط - ب kayu bakar 2 75170 99%

ج - ل - ل kebesaran 2 75172 99%

ث - ق - ب kecermelangan 2 75174 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 68

Page 69: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ظ - غ - ن kedengkian mereka 2 75176 99%

ك - ه - ل kedewa nس 2 75178 99%

ك - ل - و kedua - duanya 2 75180 99%

ب - س - ت kehancuran 2 75182 99%

ق - و - ع kekosongan 2 75184 99%

ك - ر - س kekua nNyaس 2 75186 99%

خ - م - ص kelaparan 2 75188 99%

ا - و - ه kelembutan hati 2 75190 99%

ل - غ - ب keletihan / kelesuan 2 75192 99%

ك - م - م kelopaknya 2 75194 99%

ف - ك - ك kemerde n / pelepasanك 2 75196 99%

هين kemudahan 2 75198 99%

خ - ب - ل kemudharatan 2 75200 99%

و - ط - ر keperluan 2 75202 99%

ا - ر - ب keperluan / maksud 2 75204 99%

ج - ذ - ذ keputusan 2 75206 99%

ق - ط - س kertas 2 75208 99%

س- ر- م - د keterusan 2 75210 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 69

Page 70: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ت - ق kuno/tua 2 75212 99%

ع - ج - ف kurus 2 75214 99%

ع - ن - ك laba - laba 2 75216 99%

ق - و - ت Maha Kuasa 2 75218 99%

ك - س - ل malas 2 75220 99%

د - ه - ر masa 2 75222 99%

م - ج - ج maXjuj 2 75224 99%

ن - س - ا mengundur - undurkan 2 75226 99%

ص- ى-ط- ر mereka yang berkuasa 2 75228 99%

ع - ى - ل miskin / kekurangan 2 75230 99%

خ - د - د muka / wajah 2 75232 99%

س - ب - ا negeri Saba 2 75234 99%

ق - ى - ل orang - orang yang istirahat

2 75236 99%

س - ه - و orang - orang yang lalai 2 75238 99%

ر - س - خ orang - orang yang mendalam

2 75240 99%

خ - م - د orang - orang yang padam/tak dapat hidup lagi

2 75242 99%

ق - ل - ى orang - orang yang sangat benci

2 75244 99%

ك - م - ه orang buta 2 75246 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 70

Page 71: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ر - ر orang yang meminta 2 75248 99%

ل - د - د pembangkang paling keras 2 75250 99%

ح - ط - ط pembebasan dosa 2 75252 99%

ر - ف - د pemberian 2 75254 99%

ر - م - م penghancuran / abu 2 75256 99%

ه - ض - م pengurangan hak 2 75258 99%

خ - ص - ف penutup 2 75260 99%

ب - ر - ص penyakit sopak 2 75262 99%

ح- و-ش- ب penyempur nن 2 75264 99%

ا - ش - ر penyombongan 2 75266 99%

ص - ن - و percabangan 2 75268 99%

د - و - ل pergiliran 2 75270 99%

ا - ث - ث perkakas rumah tangga 2 75272 99%

خ - ن - س persembunyian 2 75274 99%

ب - خ - ع perusak / pembunuhan diri 2 75276 99%

ح - و - ى perut besar 2 75278 99%

م - ل - ق perwujudan kepaan/kemiskinan

2 75280 99%

شاطئ pinggir 2 75282 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 71

Page 72: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - س - س Rass 2 75284 99%

ش - ه - ق rintihan 2 75286 99%

س - ق - م sakit 2 75288 99%

غ - ث - ا sampah/daun kering 2 75290 99%

ه - ش - م sangat kering 2 75292 99%

خ - ر- د - ل sawi 2 75294 99%

ذ - ب - ب seekor lalat 2 75296 99%

ب - ع - ر seekor unta 2 75298 99%

ت - و - ر sekali 2 75300 99%

ل - م - ح sekejap 2 75302 99%

خ - و - ر suara 2 75304 99%

ج - ب - ب sumur 2 75306 99%

ك - د - ح sungguh - sungguh pekern sulitج

2 75308 99%

ن - ك - ب sungguh mereka telah menyimpang

2 75310 99%

ف- ر- د- س surga firdaus 2 75312 99%

ط - ل - ت talut 2 75314 99%

ر - و - ض taman 2 75316 99%

ج - ر - ز tandus/gersang 2 75318 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 72

Page 73: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

غ - و - ط tempat buang air 2 75320 99%

ث - ب - ت tempat ziarah/berkumpul 2 75322 99%

ح- ن - ج- ر tenggorokkan 2 75324 99%

ب - ز - غ terbit 2 75326 99%

ر - ق - د tidur 2 75328 99%

ج - س - م tubuh 2 75330 99%

غ - ل - ف tutup (kb jm) 2 75332 99%

غ - ط - و tutup / tabir 2 75334 99%

ط - س - م T siin miim ه 2 75336 99%

ب - ن - ن ujung jari 2 75338 99%

ث - ع - ب ular 2 75340 99%

ه - م - ز umpatan / bisikan buruk 2 75342 99%

و - ت - ن wajah 2 75344 99%

ر - ف - ت yang hancur 2 75346 99%

ش - ك - ل yang kea nnya / bentuknyaد 2 75348 99%

ن - ش - ط yang mencabut 2 75350 99%

ق - ن - ع yang menengadah / merelakan

2 75352 99%

و - ص - ب yang menetap 2 75354 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 73

Page 74: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ش - ى - د yang sangat tinggi kokoh 2 75356 99%

ى - ج - ج yaXjuj 2 75358 99%

ى - س - ع dan AlyasaX 2 75360 99%

ه - ى - ج mengeringkan 2 75362 99%

ه - ل - م membawa 2 75364 99%

ه - ر - ع menyegerakan 2 75366 99%

ن - ك - ص membalikkan 2 75368 99%

ن - ص - ت dan (kalian) diamlah / perhatikanlah (kk perintah)

2 75370 99%

ن - ز - ف menghalangi 2 75372 99%

م - خ - ر berlayar 2 75374 99%

م - ح - ن menguji 2 75376 99%

م - ح - ق menghapuskan / memusnahkan

2 75378 99%

م - ح - ص membersihkan 2 75380 99%

ل - ه - ث menjalurkan lidah 2 75382 99%

ل - ق - ط menemui, memungut 2 75384 99%

ك - ى - ن menundukkan / menyerahkan

2 75386 99%

ق - ى - ض menetapkan 2 75388 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 74

Page 75: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ف - ى - ا kembali, membalikkan 2 75390 99%

غ - ل - و melebih - lebihkan 2 75392 99%

غ - ر - ى menimbulkan 2 75394 99%

غ - د - ر meninggalkan 2 75396 99%

ع - ى - و merasa lelah 2 75398 99%

ع - ض - ل menghalangi 2 75400 99%

ع - ز - ب menyembunyikan 2 75402 99%

ع - ث - ر memperlihatkan 2 75404 99%

ط - م - ث menyentuh 2 75406 99%

ظ - م - م mengempitkan 2 75408 99%

ص - غ - و dan supaya (ia) cenderung (kk sedang/akan)

2 75410 99%

س - ف - ك menumpahkan 2 75412 99%

ر - ك - س menjerumuskan 2 75414 99%

ح - ى - و mereka mengucapkan salam kehormatan

2 75416 99%

ح - و - ذ menyenangkan 2 75418 99%

ح - ب - س menahan 2 75420 99%

ث - خ - ن melumpuhkan 2 75422 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 75

Page 76: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ب - س - ل membinasakan / menjerumuskan

2 75424 99%

ب - ا - س berduka cita 2 75426 99%

و - س - م memikirkan 2 75428 99%

و - س - ق menghalau 2 75430 99%

و - ج - ف mengerahkan 2 75432 99%

و - ب- ق- ه membinasakan 2 75434 99%

ه - ى - م mengembara 2 75436 99%

ه - و - ر meruntuhkan 2 75438 99%

ن - ف - ش merusak 2 75440 99%

ن - ب - ع mata air 2 75442 99%

ل - و - ت menolong 2 75444 99%

ل - م - م teringat sepintas lalu 2 75446 99%

ل - ض - ى di sisi 2 75448 99%

ك - ب - ب menjerumuskan, menelungkupkan

2 75450 99%

ق - د - ن menarik hati 2 75452 99%

ق - ح - م memasuki dengan berdesakan

2 75454 99%

غ - و - ص menyelam 2 75456 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 76

Page 77: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

غ - ل - ى mendidih 2 75458 99%

ع - ط - ل menyendiri 2 75460 99%

ع - ض- ض menggigit 2 75462 99%

ع - ض - د membantu, menolong 2 75464 99%

ع - ت - ل menyeret, menarik 2 75466 99%

ع - ب - ث memperm kanع 2 75468 99%

ض - ف - ر berkuku 2 75470 99%

ط - ع - ن mencela 2 75472 99%

ص - ه - ر menghancur luluhkan 2 75474 99%

ص - د - ى dan tepuk tangan 2 75476 99%

ش - و - ى menghanguskan 2 75478 99%

ش - غ - ل menyibukkan 2 75480 99%

ش - خ - ص membelalak 2 75482 99%

س - ع - د membahagiakan 2 75484 99%

س - ب - غ menyempurnakan 2 75486 99%

ز - و - د membekali 2 75488 99%

ز - ل - ق melicinkan 2 75490 99%

ز- ح - ز- ح melepaskan 2 75492 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 77

Page 78: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - ى - ع meninggikan 2 75494 99%

ر - ف - ث mencampur 2 75496 99%

خ - ض - ع menundukkan / menyerahkan

2 75498 99%

خ - ر - ب meruntuhkan 2 75500 99%

ح - ن - ث melanggar 2 75502 99%

ح - ل - ق mencukur, memotong 2 75504 99%

ح - ف - ف mengelilingi 2 75506 99%

ج - ل - ب mengkerahkan 2 75508 99%

ج - ز - ع mengeluh 2 75510 99%

ت- ب- و- ت tabut 2 75512 99%

ب - ط - ر menyombongkan 2 75514 99%

ب - ر - م menetap, mendiami 2 75516 99%

ب - ت - ل melakukan ibadah 2 75518 99%

ه - م - د yang kering 1 75519 99%

و - ه - ى yang lemah 1 75520 99%

س - م - د yang melengahkan 1 75521 99%

ع - ى - ب (aku) merusaknya (kk sedang/akan)

1 75522 99%

و - ك - د(kamu[lk]) meneguhkannya[pr] (kk sedang/akan)

1 75523 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 78

Page 79: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - م - د abu 1 75524 99%

ق - د - ح api 1 75525 99%

س - ر- د-ق asap / gejolak 1 75526 99%

ج - و - و awan 1 75527 99%

م - ه - م bagaimanapun 1 75528 99%

ب - غ - ل baghal 1 75529 99%

ط - ف - ف bagi orang - orang yang dalam kondisi curang

1 75530 99%

ق - ط - ط bagian kami 1 75531 99%

ب - ك - ك bakkah 1 75532 99%

ر - و - م bangsa Romawi 1 75533 99%

ى - ق - ض bangun 1 75534 99%

س - م - ك bangunan 1 75535 99%

ر- ف - ر-ف bantal - bantal 1 75536 99%

ج - ذ - و bara/nyala 1 75537 99%

ر - د - م batas/dinding 1 75538 99%

ب - ص - ل bawang merah 1 75539 99%

و - ا - د bayi 1 75540 99%

د - ر - ه beberapa dirham 1 75541 99%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 79

Page 80: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - د - ى begitu saja 1 75542 99%

خ - ر- ط - م belalai 1 75543 99%

و - ش - ى belang 1 75544 99%

غ - ز - ل benangnya 1 75545 99%

ص - ى- ص benteng - benteng mereka 1 75546 99%

ع - ز - ن berkelompok - kelompok 1 75547 99%

ك - ن - س berlindung/terbenam 1 75548 99%

ف - ن - ن bermacam - macam ragam

1 75549 99%

ص - و - م biara - biara 1 75550 99%

ف - ن - ى binasa 1 75551 99%

و - ح - ش binatang - binatang liar/buas

1 75552 99%

ه - م - س bisikan 1 75553 99%

ح - ق - ف bukit pasir 1 75554 100%

ص - و - ف bulu - bulunya 1 75555 100%

ق - و - س busur panah 1 75556 100%

ق - م - ع cambuk - cambuk 1 75557 100%

م - ش - ج campuran - campuran 1 75558 100%

ا - ث - ل cemara 1 75559 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 80

Page 81: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

س - و - ط cemeti/cambuk 1 75560 100%

ح - ف - د cucu 1 75561 100%

ث - ج - ج curahan 1 75562 100%

ج - ب - ه dahi mereka 1 75563 100%

ع - م - ق dalam / jauh 1 75564 100%

غ - ل - ق dan telah benar - benar menutup

1 75565 100%

ه - ش - ش dan (aku) memukul (kk sedang/akan)

1 75566 100%

ك - د - ى dan (ia) menahanlah / tidak memberi (kt perintah)

1 75567 100%

م - ى - ر dan (kami) memberi makan (kk sedang/akan)

1 75568 100%

ن - م - ر- ق dan bantal - bantal 1 75569 100%

ف - و - م dan bawang putihnya 1 75570 100%

ن - و - ى dan biji buah - buahan 1 75571 100%

ن - ط - ح dan binatang yang ditanduk 1 75572 100%

و - ب - ر dan bulu - bulunya 1 75573 100%

ف - ر - ع dan cabangnya 1 75574 100%

ش - ف - ت dan dua buah bibir 1 75575 100%

ع - د - س dan kacang adas 1 75576 100%

ظ - ف - د dan katak 1 75577 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 81

Page 82: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ى - ن - ع dan kematangannya 1 75578 100%

م - ر - ت dan marut 1 75579 100%

م - ر - و dan Marwa 1 75580 100%

ع - ن - ت dan menekun/tunduk 1 75581 100%

م - ك - ل dan mikail 1 75582 100%

ن - س - ر dan nasr 1 75583 100%

م - ج - س dan orang - orang Majusi 1 75584 100%

ع - ب - ق dan permandani 1 75585 100%

ج - ف - ن dan piring - piring 1 75586 100%

ط - ل - ح dan pohon pisang 1 75587 100%

ب - ا - ر dan sumur/telaga 1 75588 100%

ر - م - ح dan tombak kalian 1 75589 100%

و - ق - ذ dan yang dipukul 1 75590 100%

ى - ع - ق dan yaXuq 1 75591 100%

ن - ق - ع debu 1 75592 100%

ت - ى - ن demi tin 1 75593 100%

ل - ح - ى dengan janggutku 1 75594 100%

ل - ق - ب dengan julukan 1 75595 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 82

Page 83: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ظ - ن - ن dengan kikir 1 75596 100%

ح - ث - ث dengan sangat cepat 1 75597 100%

ه - ز - ل dengan sia - sia/senda gurau

1 75598 100%

ج - ب - ت dengan/kepada Jibti 1 75599 100%

س - و - ح di halaman mereka 1 75600 100%

ب -ا- ب - ل di negeri Babil 1 75601 100%

د - ن - ر dinar 1 75602 100%

ظ - ع - ن domba 1 75603 100%

ح - و - ب dosa 1 75604 100%

ف - ى - ل gajah 1 75605 100%

ا - ز - ن gangguan 1 75606 100%

ق- ش-ع - ر gemetaran 1 75607 100%

ط - و - د gunung 1 75608 100%

د - ح - ى hamparan 1 75609 100%

ع- س-ع-س hampir habis/pergi 1 75610 100%

ه - ر - ت harut 1 75611 100%

ن - ف - ح hembusan 1 75612 100%

ه - د - ه - د hud - hud 1 75613 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 83

Page 84: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ف - ر ifrit 1 75614 100%

م - ع - ى isi perut mereka 1 75615 100%

ر - م - ز isyarat / tanda 1 75616 100%

ه - ى - ه itu 1 75617 100%

ز- ن-ج-ب-ل jahe 1 75618 100%

ن - ج - د jalan 1 75619 100%

ح - ب - ك jalan - jalan 1 75620 100%

ث - ى - ب janda 1 75621 100%

ى - ق - ط jenis labu 1 75622 100%

ج - ر - ف jurang 1 75623 100%

ر - ب - و kadang - kadang 1 75624 100%

ك - ه- ى- ع kaf ه ى X dع س 1 75625 100%

م - ع - ز kambing 1 75626 100%

و - س - ن kantuk 1 75627 100%

ف- ض- ض kasar / bersikap keras 1 75628 100%

ا - ر - م kaum iram 1 75629 100%

د - س - ر kayu 1 75630 100%

خ - ش - ب kayu - kayu 1 75631 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 84

Page 85: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ر - خ - ا kebaikan / kelembuatan 1 75632 100%

ج - م - د kebekuan 1 75633 100%

ص - ل - د kebersihan 1 75634 100%

ح - ى - ر kebingungan 1 75635 100%

ق - ن - ى kecukupan 1 75636 100%

ز - م - ه - ر kedinginan yang sangat 1 75637 100%

د - ه - م keduanya hijau tua 1 75638 100%

ن - خ - ر kehancuran 1 75639 100%

د - ف - ا kehangatan 1 75640 100%

د - س - س kekotoran 1 75641 100%

ش - و - ك kekuatan senjata 1 75642 100%

س - غ - ب kelaparan 1 75643 100%

ج - م - م kelebihan 1 75644 100%

ه - ل - ع keluh - kesah/loba - kikir 1 75645 100%

ه - ى - ت kemarilah 1 75646 100%

ز - ه - ر kembang 1 75647 100%

ظ - ى - ر kemudaratan 1 75648 100%

خ - م - ط kepahitan 1 75649 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 85

Page 86: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ح - ت - م kepastian 1 75650 100%

د - ه - ق kepenuhan 1 75651 100%

ط - م - م keributan/malapetaka (kb abstrak/kt sifat)

1 75652 100%

غ - ص- ص kerongkongan 1 75653 100%

ح - ل - ق -م

kerongkongan 1 75654 100%

ك - س - د kerugiannya 1 75655 100%

غ - و - ل kerusakan / minuman keras 1 75656 100%

ك - ف - ا kesa n / kesetaم nر 1 75657 100%

ت - ع - س kesengsa nر 1 75658 100%

ك - ب - د kesusahan/kepayahan 1 75659 100%

ر - و - ع ketakutan 1 75660 100%

ر - ه - و ketenangan 1 75661 100%

ق - ث - ا ketimun 1 75662 100%

ف - ر - ث kotoran 1 75663 100%

ق - ف - ل kunci - kuncinya 1 75664 100%

ق - م - ل kutu 1 75665 100%

ل - ح - ن lagu/tata bahasa 1 75666 100%

ج - و - ف lambung 1 75667 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 86

Page 87: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ط - ف lambungnya 1 75668 100%

ظ - د - ى lawan/musuh 1 75669 100%

د - ه - ى lebih buruk/dahsyat 1 75670 100%

ج - ى - د leher 1 75671 100%

ش - ح - م lemak dari kedua - duanya 1 75672 100%

ر - ق - ق lembaran 1 75673 100%

ه - ى - ل licin/bertaburan 1 75674 100%

غ - د - ق limpah ruah 1 75675 100%

ع - س - ل madu 1 75676 100%

خ - ى - م mahligai/rumah 1 75677 100%

ج - ل - س majlis 1 75678 100%

ط - ل - ل maka hujan gerimis 1 75679 100%

ا - ن - م makhluk 1 75680 100%

ز - ر - ق mata kelabu 1 75681 100%

ص - ر - ع mati bergelimpangan 1 75682 100%

و - ط - ن medan perang 1 75683 100%

م - ك - ك mekkah 1 75684 100%

م - ز - ن mendung/awan 1 75685 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 87

Page 88: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ك - د merana/kerdil 1 75686 100%

ر - ح - ق minuman yang terpilih 1 75687 100%

ن - ج - س najis 1 75688 100%

ن - Nun 1 75689 100%

ش - و - ض nyala 1 75690 100%

ب - ع - ض nyamuk 1 75691 100%

ظ - م - ر onta kurus 1 75692 100%

ق - ر - ش orang - orang qurais 1 75693 100%

ن - م - م orang - orang yang beriman

1 75694 100%

ذ - ب- ذ- ب orang - orang yang dalam kea n ragu - raguد

1 75695 100%

ع - و - ق orang - orang yang merintangi

1 75696 100%

ف - ر - ه orang - orang yang rajin 1 75697 100%

ا - ى - م orang - orang yang sendirian

1 75698 100%

ك - ل - ح orang - orang yang telah bermuka masam

1 75699 100%

ص - م - ت orang - orang yang telah diam

1 75700 100%

ز - ه - د orang - orang yang tidak senang

1 75701 100%

ذ - ع - ن orang - orang yang تt 1 75702 100%

ق - م - ح orang yang cekatan dalam menengadah

1 75703 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 88

Page 89: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ز - م - ل orang yang dalam kondisi berselimut

1 75704 100%

د - ث - ر orang yang dalam kondisi berselimut

1 75705 100%

ن - ف - ث orang yang meniup - niup 1 75706 100%

خ - ت - ر orang yang tidak setia 1 75707 100%

غ - ص - ب pak n / rampasanس 1 75708 100%

ف - ص - ح paling/lebih fasih 1 75709 100%

ش - و - ب pasti yang dipakaikan / dicampurkan

1 75710 100%

ه - ر - ب pelarian 1 75711 100%

د - ف - ق pemancaran 1 75712 100%

lح - ن - ذ pemanggangan 1 75713 100%

ر - د - ا pembantu 1 75714 100%

ت - ل - ل pembaringan 1 75715 100%

د - م - د - م pembina nس 1 75716 100%

س - ف - ع pemegang 1 75717 100%

غ - ب - ن penampakkan kesalahan - kesalahan

1 75718 100%

ح - ر - د pencegahan/penghalangan 1 75719 100%

خ - ن - ق pencekikan 1 75720 100%

ذ - ا - م pencela / penghina 1 75721 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 89

Page 90: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ث - ر - ب pencercaan 1 75722 100%

س - ك - ب pencurahan 1 75723 100%

ق - س - س pendeta - pendeta 1 75724 100%

ح - س - م penerusan 1 75725 100%

ح - و - ز penggabungan 1 75726 100%

د - ل - ك penggelinciran 1 75727 100%

ذ - د - ن penghambat / penahan 1 75728 100%

ط - ح - ه penghamparannya 1 75729 100%

ح - ر - س penjagaan 1 75730 100%

ف - س - ر penjelasan 1 75731 100%

ح-ص-ح-ص penjelasan 1 75732 100%

ق - م- ط - ر penuh kesulitan 1 75733 100%

ذ - ك - ك penyembelihan 1 75734 100%

ز - ح - ف penyerangan 1 75735 100%

ح - ن - ك penyesatan 1 75736 100%

غ - ز - ى peperangan 1 75737 100%

م - خ - ض pera n sakit akanسmelahirkan

1 75738 100%

ز - ن - م perempuan musyrik 1 75739 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 90

Page 91: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ف - ض - ى pergaulan 1 75740 100%

ر - ى - ش perhiasan 1 75741 100%

ض - ع - ن perjalananmu 1 75742 100%

ل - و - ذ perlindungan 1 75743 100%

ر - غ - م perlindungan 1 75744 100%

ز - ر - ب permandani 1 75745 100%

س - ه - ر permu n bumiك 1 75746 100%

ر - ت - ق perpaduan 1 75747 100%

ا - س - ن perubahan 1 75748 100%

و - ف - د perutusan 1 75749 100%

ص - و - ع piala/tempat minum 1 75750 100%

ف - ص - م putus 1 75751 100%

ب - ت - ر putus 1 75752 100%

ق - qâf 1 75753 100%

ر - م - ض Ramadhan 1 75754 100%

ه - د - د reruntuhan 1 75755 100%

خ - ب - ز roti 1 75756 100%

ا - ب - ب ruput - rumputan 1 75757 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 91

Page 92: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

م - س - د sabut 1 75758 100%

س - و - ب saibah (unta yang tidak boleh diganggu)

1 75759 100%

س - ب - ل salsabil 1 75760 100%

ق - ض - ب sayur - mayur 1 75761 100%

ب - ق - ل sayur - mayurnya 1 75762 100%

ل - ح - ف secara buru - bur 1 75763 100%

ص - shad 1 75764 100%

ف - ل - ن si fulan 1 75765 100%

م - ح - ل siksa 1 75766 100%

ق - س - و- ر

singa 1 75767 100%

م - ك - ى siulan 1 75768 100%

ر - ك - ز suara pelan/samar - samar

1 75769 100%

ظ - ن - ك sulit/sempit 1 75770 100%

ن - و - ا sungguh berat 1 75771 100%

ش- ر- ذ - م sungguh kelompok/golongan

1 75772 100%

ك - ن - د sungguh sangat ingkar 1 75773 100%

ش - ر - ط syarat - syaratnya 1 75774 100%

ج - ف - ا tak berharga (murah) 1 75775 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 92

Page 93: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - و - ص tambahan kelepasan 1 75776 100%

ث - ر - ى tanah 1 75777 100%

ص-ف-ص-ف

tanah datar 1 75778 100%

س - ه - ل tanah datarnya 1 75779 100%

ل - ز - ب tanah liat 1 75780 100%

ع - ر - ج tandan 1 75781 100%

ق - ن - و tangkai - tangkai 1 75782 100%

س - ن - م tasnim 1 75783 100%

س - ج - ى telah sunyi 1 75784 100%

ب - ل - ع telanlah 1 75785 100%

ب - ق - ع tempat 1 75786 100%

ص - م - د tempat bergantung 1 75787 100%

ك - ف - ت tempat berkumpul 1 75788 100%

و - ا - ل tempat berlindung 1 75789 100%

ف - ج - و tempat yang lurus 1 75790 100%

ح - د - ب tempat yang tinggi 1 75791 100%

س - ر - د tenunan/anyaman 1 75792 100%

س - ح - ل tepi/pantai 1 75793 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 93

Page 94: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ع - ض - ن terbagi - bagi 1 75794 100%

ر - و - ك- د terhenti 1 75795 100%

ن - ع - ل terompah 1 75796 100%

ط - س tha siin 1 75797 100%

ظ - ى - ز tidak adil 1 75798 100%

ك - ث - ب tumpukan pasir 1 75799 100%

ج - ب - ن untuk/di atas kening 1 75800 100%

ن - ح - ب waktu kematiannya 1 75801 100%

إي ya/benar 1 75802 100%

ى - ق - ت yakut 1 75803 100%

ش - م - خ yang tinggi 1 75804 100%

ع - ر - م yang besar 1 75805 100%

ص - ف - ن yang diam waktu berhenti 1 75806 100%

و - ف - ر yang dicukupkan/dipenuhi 1 75807 100%

ق - ب - ح yang dijauhi 1 75808 100%

و - ض - ن yang disulam 1 75809 100%

ر - ص - ص yang disusun 1 75810 100%

ق - ع - ر yang ditumbangkan 1 75811 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 94

Page 95: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ض - خ yang memancarkan 1 75812 100%

ص - خ - خ yang memekak 1 75813 100%

ه - م - ر yang mencurahkan 1 75814 100%

و - ق - ح yang mengawinkan 1 75815 100%

ق - ص - ف yang menyambar 1 75816 100%

س - ن - د yang menyandar 1 75817 100%

ف - ق - ع yang sangat kuning 1 75818 100%

ظ - ب - ح yang terengah - engah 1 75819 100%

خ - ب - ا yang tersembunyi 1 75820 100%

خ - ض - د yang tidak berduri 1 75821 100%

ا - م - ت yang tinggi 1 75822 100%

ب - س - ق yang tinggi menjulang 1 75823 100%

ى - س YâSîn 1 75824 100%

ى- ث- ر- ب yasrib 1 75825 100%

ز - ب - ن Zabaniyah 1 75826 100%

ن - و - ن Zun Nun (Yunus) 1 75827 100%

ا - ل - م - ر Lam Mim Raا 1 75828 100%

ا - ل - م -ص

Lam Mim Shadا 1 75829 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 95

Page 96: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ط - ه ته 1 75830 100%

ع - س - قf

f قSiinع 1 75831 100%

و - ن - ى melalaikan 1 75832 100%

و - ك - ز memukul, meninju 1 75833 100%

و - ق - ب menggelapkan 1 75834 100%

و - ف - و mempercepat 1 75835 100%

و - ج - ب merobohkan 1 75836 100%

ه - د - م merobohkan 1 75837 100%

ه - ج - ع menidurkan 1 75838 100%

ه - ج - د bertahajud 1 75839 100%

ه - ا - م marilah/ambillah 1 75840 100%

ن - و - ش mencapai 1 75841 100%

ن - ف - و membuang 1 75842 100%

ن - غ - ض menggeleng - geleng 1 75843 100%

ن - ع - ق meneriakkan / memanggil 1 75844 100%

ن - ض - ج membakar 1 75845 100%

ن - ح - ر mengorbankan 1 75846 100%

ن - ت - ق menggoncangkan 1 75847 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 96

Page 97: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ن - ب - ط menyelidiki 1 75848 100%

ن - ب - ز memanggil 1 75849 100%

م - ط - ى menyombongkan diri 1 75850 100%

م - س - و dipetang hari (oleh kalian) (kkp sedang/akan)

1 75851 100%

م - س - خ merubah rupa 1 75852 100%

ل - ه - م mengilhamkan 1 75853 100%

ل - ف - ض mengeja 1 75854 100%

ل - ف - ح membakar 1 75855 100%

ك - و - ى membakar 1 75856 100%

ك - ل - ا melindungi, memelihara 1 75857 100%

ك - ش - ط melenyapkan 1 75858 100%

ك - د - ر menjatuhkan 1 75859 100%

ك - ب - ك -ب

menjungkirkan 1 75860 100%

ق - ل - ع menghentikan 1 75861 100%

ق - ص - م membinasakan 1 75862 100%

ق - ض- ض merobohkan 1 75863 100%

ف - و - ض menyerahkan 1 75864 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 97

Page 98: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ف - ه - م memberi pengertian 1 75865 100%

ف - ن - د menuduh lemah akan 1 75866 100%

ف - ض - ح memalukan 1 75867 100%

ف - ت - ق membelah 1 75868 100%

ف - ت - ا senantiasa 1 75869 100%

غ - م - ض memincingkan mata 1 75870 100%

غ - م - ز mengedipkan mata 1 75871 100%

غ - ط - ش menggelapkan 1 75872 100%

ع - و - ل menganiaya diri 1 75873 100%

ع - ب - ا memperdulikan 1 75874 100%

ط - ر - ح membuang 1 75875 100%

ظ - ه - و meniru 1 75876 100%

ص - و - ر menjinakkan 1 75877 100%

ص - ك - ك menampar 1 75878 100%

ص - ع - ر memalingkan 1 75879 100%

ش - م - ز mengkerutkan / mengkeluhkan

1 75880 100%

ش - م - ت menggembirakan 1 75881 100%

ش - ك - س memperselisihkan 1 75882 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 98

Page 99: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ش - غ - ف sangat mendalam 1 75883 100%

ش - ع - ل memperbanyak, memenuhkan

1 75884 100%

ش - ر - د mencerai berai 1 75885 100%

س - ه - م mengundi nasib 1 75886 100%

س- ن-ن - ه merubah 1 75887 100%

س - ل - ق mencaci maki 1 75888 100%

س - ل - ب merampas 1 75889 100%

س - ك - ت mendiamkan, meredakan 1 75890 100%

س - ط - و menyerang 1 75891 100%

س - ط - ح menghamparkan 1 75892 100%

ز - ف - ف bergegas 1 75893 100%

ز - د - ر merendahkan, menghina 1 75894 100%

ر - ت - ع menyenangkan 1 75895 100%

ر - ب - ح menguntungkan 1 75896 100%

ذ - ى - ع menyiarkan 1 75897 100%

ذ - ه - ل mengingat 1 75898 100%

د - م - غ menghancurkan 1 75899 100%

د - س - ا mengkubur 1 75900 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 99

Page 100: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

خ - ل - ع melepaskan, menanggalkan

1 75901 100%

خ - ف - ت merendahkan 1 75902 100%

خ - ط - ط menuliskan 1 75903 100%

خ - ب - و memadamkan 1 75904 100%

خ - ب - ط memasukkan 1 75905 100%

ح - ى - ف melakukan kedzaliman 1 75906 100%

ح - ى - د melarikan 1 75907 100%

ح - ص - ل melahirkan 1 75908 100%

ح - ر - و menuju, memilih 1 75909 100%

ح - ر - ك menggerakkan 1 75910 100%

ج - و - س merajalela 1 75911 100%

ج - م - ح melaju, lari 1 75912 100%

ج - ف - ى menjauhkan 1 75913 100%

ج - س - س menyalahkan 1 75914 100%

ج - ر - ع menghirup, menelan 1 75915 100%

ج - ر - ر menarik 1 75916 100%

ج - ث - ث mencabut 1 75917 100%

ث - ب - ط menahan 1 75918 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 100

Page 101: Kolom pertama menunjukkan bahasa arabnya Kolom kedua …quran.bblm.go.id/teoridankamus/KamusUrutTerbanyak.pdf · 2013-11-24 · Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah

Kata dasar pada AlQuran yang diurutkan sesuai jumlah pemakaiannya 9/11/2010

ت - ى - ه mengembara dengan kebingungan

1 75919 100%

ت - ق - ن menyempurnakan / mengokohkan

1 75920 100%

ت - ف - ث kotoran mereka 1 75921 100%

ت - س - ق menyempurnakan 1 75922 100%

ب - ى - د membinasakan 1 75923 100%

ب - ه - ل memohon dengan kesungguhan

1 75924 100%

ب - ط - ع memperlambat 1 75925 100%

ب - س - م tersenyum 1 75926 100%

ب - ج - س memancar 1 75927 100%

ب - ح - ث menggali 1 75928 100%

ب - ت - ك memotong 1 75929 100%

ا - و - د memberatkan 1 75930 100%

ا - ل - ت mengurangi 1 75931 100%

ا - ز - و mengganggu 1 75932 100%

ا - ب - ق melaju, lari 1 75933 100%

Mufid Djoko Purwanto http://www.mufid.web.id 101