Embed Size (px)
Citation preview
I'm a child, a safe world is my human right
Projekt / Project Comenius
KOLEDAR 2012
CALENDAR 2012
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Januar—
January
Pravica do dobrega življenja.
The right of having a welfare life.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29
Februar—February
Varna in zdrava prehrana.
The right to eat healthy and safe food.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Marec—March
Pravica do zdravstvene pomoči.
The right of having health care.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
April—
April
Pravica do svobode misli.
The right to think free.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Maj—May
Imam pravico do življenja brez strahu.
The right to live life without fear.
P O N M O N
TO R T U E
S R E W E D
ČET T H U
P E T F R I
S O B S AT
N E D S U N
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Juni j—June
Izogibanje neprimernim navadam.
The right to say NO.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Jul i j—July
Imam pravico igrati se.
The right to play.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Avgust—
August
Pravica do življenja v čistem okolju.
The right to live life in clean evironment.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 Septem
ber—
Septem
ber
Pravica do šolanja. The right to education.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Oktober—October
Vsi smo enaki.
The right to be different.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Novembe r—Novembe r
Če sem v stiski, lahko nekomu zaupam.
The right to trust people.
P ON
MON
TO R
T U E
S R E
W ED
Č E T
T H U
P E T
F R I
S O B
S A T
N E D
S UN
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
December—December
Na cesti sem varen.
The right to be safe on the road.
Avtor / Author: Nežka Červan
Mentor: Katja Podjavoršek, prof.
Avtor fotografij / Author of photography: Nežka Červan, Urša Červan
Na fotografijah / On the photos:
Nežka Červan, Ingrid Mirnik, Nika Čerčnik Pušavec, Zala Palatinuš
OŠ Frana Roša Celje, Slovenija
december 2011
