KOJOT

v4.4Yellow version

2015. május 30.

Kostyál Márk ötletébölés

Lovas Balázs eredeti forgatókönyvéböl

írtaLengyel Balázs

EXT. PETÖ TELEK, TÜZKÖ VÖLGY - KÉSÖ DÉLUTÁN1

Sötétség. TOMPA HANGOKAT HALLANI CSAK. LIHEGÉS, ZIHÁLÁS, JAJVESZÉKELÉS és a SZÉL.

Aztán egy arc. BIKA arca. Tagbaszakadt, kökemény 40-es férfi. Inog a lábán. Tiszta verejték. Zihál. A dulakodásról az ujjnyomok, horzsolások árulkodnak és a széttörött orrcsont, ahogy kilóg a bör alól.

Mögötte a családja, FELESÉGe és síró LEÁNY GYERMEKe, valamint a félelemtöl lebénult FIA.

Egy KUTYA CSAHOL, HÖRÖG az idegenekre, egy rottweiler.

Tájkép csata után. Mindenki szuszog, piheg, eröt gyüjt.

Egy családtag, BIKA öCCSE próbálja elfele terelgetni a rémült családot, hogy ne lássák a történteket. De már késö. A szomszédok a kerítéseknél állnak, nem szólnak semmit.

Velük szemben, a homokban egy világos, nyári öltönyös, joviális, szimpatikus, középkorú férfi hever. A helyi polgármester, KÁRPÁTY. Arca vérben úszik. Orra beverve, markában gyüjti a rubinvörös vért.

Elötte börtáska, melyböl papírok hullottak ki, amiket most a szél visz szerte szét.

A kocsija oldala horpadt és vérfoltos. A visszapillantó tükör is lóg. Próbálja öt összeszedni pár férfi, akik vele jöttek. HIVATALNOKOK.

Arrébb EGY MÁSIK FÉRFI ARCCAL A FöLD FELÉ, tarkóján egy gerendával. KÉT RENDöR is bele van döngölve a földbe.

Egy betört szélvédö. Egy HARMADIK RENDöR, térde sérült, vonszolja magát a homokban, porfelhöt húzva maga után. Körülöttük lezúzott környezet.

EGY KUTYA ESZEVESZETTEN UGAT.

A nap sugarai csíkokat vágnak a porral festett akácfák árnyékai közé. A talpon maradt Bika a saját, düledezö háza elött áll. Az épület szinte egy rom. A telek is rendezetlen.

A szél fújja a teregetett ruhákat a repedezö, felfagyott teraszon. Mellette kád, benne víz. Az egyik szomszéd locsol. Nagy a höség.

Egy fiatal rendör, VANCZÁK ZÁSZLÓS pattan ki a kocsiból és fut feléjük, kocsikon keresztül, átugorva mindent, ami az útjába kerül. ö még ép, hiszen késön érkezett.

Arcán rémület. Rohanás közben KIBIZTOSÍTJA FEGYVERÉT.

KOJOT v4.4 1.

BIKA(üvölt)

Mit mondtam nektek? Nem jöttök ide be! Ez a föld az enyém! Jogosan, basszátok meg.

A polgármestert közben többen nekitámasztják a kocsinak. Egy hivatalnok mögötte telefonál.

Hátrébb a nézelödök között egy koszos, csimbókos hajú alak ácsorog. ö lesz BÜDÖS FERKÓ majd.

Bika csak fel-alá járkál, tombol benne az adrenalin.

Kislánya sír.

FELESÉGE(Bikának)

Hagyd abba! Az Isten szerelmére!

Felkapja a síró kislányt és viszi hátra a házhoz.

BIKANe mond ezt énnekem...én...

Nem kevésbé kigyúrt testvérére néz, aki most csitítva közelíti.

BIKA ÖCCSEBaj lesz ebböl, Laci. Nyugodjál meg! Hagyjad öket, no!

De Bika nem tud leállni. Észreveszi, hogy egy MUNKÁS száll be a markolóba, indítja be a motort.

Bika megindul.

BIKAHé!

BIKA TESÓJALaci!

Az ifjú rendör rohan a ház melletti szölösben, elkerülve a Bika tekintetét.

Ugrik át a kerítésen, közben a gyermekeit mentö feleség mellett is elrohan.

KISRENDÖRKérem, menjenek le az útra!!!

Közben Bika útjába áll az egyik rendör, üti, ahogy tudja, belekapaszkodik a tagbaszakadt férfibe és fojtani akarja, de nem tud mit kezdeni vele, nem tudja levinni a földre.

Bika, a rajta csimpaszkodó rendörrel felemelkedik és a kertben álló roncs autónak hátal, tiszta eröböl.

KOJOT v4.4 2.

A rendör megnyekken, miközben a tragacs egyetlen ép ablakát töri be a hátával.

A késön jött fiatal rendör ugrik fel a házalapra és rohan a neki háttal levö Bika felé. Rá akar ugrani.

Azok ketten oda sem figyelnek rá, egymásba gabalyodva birkóznak az autónál.

Közben a markoló odaért a házhoz.

Ekkor Bika megtorpan. Észreveszi, ahogy a markoló beleér két keze munkájába.

Elengedi a félholtra vert rendört és sebesen lépked a gép irányába. A kicsinált rendör megy utána, közben megragad egy ásónyelet.

A testvér próbálja lefogni a bátyját, de félrelöki öt a Bikában tomboló öserö.

Bika kirántja a szerencsétlen munkást a markolóból. Elsöre nem megy, úgy kell leráncigálnia. A markolós kap pár pofont, amitöl lemegy a földre.

Ekkor hátulról, Vanczák átrohanva a félkész házalapon, ráugrana a Bikára, aki észreveszi és a repülö rendör lendületét kihasználva beledobja öt a sóderbe.

Nagyot puffan. Bumm. Jön az ütés a félholt rendörtöl az ásónyéllel, amitöl Bika is megtorpan és hátrálni kezd. Ájulás határon van, nem tudja mi történik. Megragadja az ásónyeles rendört és keresztben felemelve, rádobja a ház fa oszlopára, amin megcsavarodva leesik.

Vanczák megragad egy fandlit és a Bika sebes hátrálása közben üti ahogy tudja. A Bika magával rántja a kisrendört, át a ház oldalán levö, párazáró fólián. Leesnek a sittbe. Kúsznak elöre a házhoz.

A feleség visszarohan az elkészült férjéhez. Sír.

Végkimerülten megáll a bunyó, visszatér a csata utáni pillanat.

Aztán a feleség, látva legyözött férjét, megtöri a csendet.

FELESÉGAlja senkiházik vagytok! Azt hiszitek minden a tiétek?

(a polgármesternek)Vérezzen csak az orrod, dögölj meg te hulladék!

A fivér csitítani kezdi halkan. Az írnok is közelebb lép.

KOJOT v4.4 3.

ÍRNOKAsszonyom, önök többszöri felszólításra sem reagáltak! önök telekhatárra építkeztek! Ráadásul egy veszélyesnek minösített házat.

FELESÉGMi veszélyes? Csüritek, csavarjátok a törvényt! Csak, hogy minden a tiétek legyen, te rohadék.

Ekkor látszik csak, hogy vagy ötven méterrel arrébb egy OLAJZöLD LAMBORGHINI parkol.

INT. KISPALI LAMBORGHINIJE - FOLYAMATOS2

A sportkocsi széles, lapos szélvédöje mögött ül KISPALI. Böre barnára süttetett, izmai feszülnek, haja csillog. Épp valami lágy 80as évekböl származó slágert hallgat, ezért nem is hallja az odakinti szövegelést. Csak figyel.

Ujjai ideges ritmust dobolnak a kormányon. Aztán kihúzza a slusszkulcsot, kinyitja az ajtót és kiszáll.

Még visszafordul és beszól az autóba.

KISPALITe itt maradsz.

Eddig nem is látszott, hogy a sportkocsi hátsó törpeülésén egy KISFIÚ gubbaszt. 7-8 éves forma, szöszi, nagy csodálkozó szemekkel.

Kispali rózsaszín Lacoste pólóban, virágos bermudában és kínai papucsban odasétál a csata helyszínére, el az Írnok és a polgármester mellett, egészen Bikához.

Kinyújtja a kezét a földön szuszogó Bika felé.

KISPALIKellett ez?

A kimerült Bika keserü dühvel néz fel rá. Nem kell neki Kispali keze.

KISPALILaci, kértünk szép szóval. Becsületesen kellett volna kérvényezni az építkezést...

A polgármester kezdi kényelmetlenül érezni magát. Odamegy a kigyúrt fiúhoz.

POLGÁRMESTERHagyd ezt, ez méltatlan mindenkihez...Ez az egész...

KOJOT v4.4 4.

De a közelben elkezd újra HöRöGNI, ACSARKODNI EGY MÁSIK KUTYA, ez már nem a rottweiler, hanem egy szikár, inas, prérikutyaszerü keverék.

Lassan, gyilkos dühvel közelít Kispali felé. Lépésröl lépésre, tomboló dühvel araszol, szemét le sem veszi a fiúról.

Kispali arcán látszik a félelem, ahogy odafordul a vadállati indulat felé. Kezét ösztönösen maga elé tartja és lép egyet hátra. Észreveszi a kutya mögött érkezö MISU BÁ-t.

KISPALIHívja vissza ezt a korcsot, Misu bá, mielött bántani kényszerülök!

És az öregre emeli tekintetét, aki már lassan nyolcvan felé közelít, de még mindig csupa ín és szálkás izom, hajlíthatatlan, mint a bot.

Pár veröember már mozdulna a kutya felé, kezükben feszítövasak, de...

...az aszott, keménycsontú férfi valami FURCSA HANGOT HALLAT, ahogy az erdélyi pásztorok irányítják állataikat.

A kutya azonnal megáll, de hörög tovább.

MISU BÁNem harap ez, csak a szarembereket.

Az öreg csak kemény tekintettel figyeli Kispali reakcióját, de a fiú okosabb annál, hogy erre válaszoljon.

MISU BÁNem jól van ez így.

Bök Bikáék felé.

MISU BÁ(köp egyet)

Mi kell még nektek? Nincs elég? Már egy kis gazos föld is a Tiéd kell legyen?

De Kispali inkább Bika családja felé fordul.

KISPALIFogjátok a cókmókotokat és menjetek innen!

A polgármesternek ez sok.

POLGÁRMESTERDe, Palikám! Ne tegyél úgy, mintha az apád lennél!

KOJOT v4.4 5.

De Kispalit ez nem hatja meg már megy is a kocsihoz, fejével int a munkásoknak.

A markoló megindul.

Bika már túl fáradt, hogy bármit tegyen. A rendörök bilincsbe verik és elviszik.

A polgármester Kispali épp megforduló Lambója után fut.

POLGÁRMESTERElviszel?

KISPALIVelem van Palika!

És azzal odamegy a kétüléses sportautóhoz és beszáll, hátrahagyva a polgármestert.

Az öreg Misu nézi, majd elindul.

Átmegy egy szölösön. A Kutya egy darabon megy vele, aztán meggondolja magát és visszaszökik. Csak fut fut, vissza Bika házához. Ugatni kezdi a markolót. Acsarog.

A lemenö nap fényében, a kocsi által felvert por száll, ahogy a markoló nekimegy a háznak.

EXT. MISU TELEK, TÜZKÖ VÖLGY - ALKONYAT3

A gazos telek közepén omló vakolatú egyszintes kis vityilló nyikorog a nyáresti szélben.

Az öreg Misu kilép az ajtón a kertbe.

FÜTTYENT.

Ismét.

A ház mögül SZüKöLVE SÁNTIKÁL elö a kutya. Szöre csupa vér. Menni is alig tud.

MISU BÁAz isten verje meg az ilyet!

A szenvedö kutyát finoman megemeli és beviszi a házba.

INT. MISU TELEK, HÁZ - FOLYAMATOS4

Bent leteszi az állatot egy mocskos kis szönyegre és maga is odasétál a szakadt kerevethez.

Ledöl.

Nézi a kutyát és szomorúan sóhajt egyet.

KOJOT v4.4 6.

Egy pár pillanatig csak a szuszogó állat és ember hallatszik.

CUT TO:

EXT. MISU TELEK, HÁZ - REGGEL5

A felkelö nap fényében fürdik a kis ház.

INT. MISU TELEK, HÁZ - FOLYAMATOS6

A kutya ott fekszik, ahol elözö este hagyták, szörére rászáradt a vér. Kinyitja szemét, felemelkedik és odasántikál az öreghez--

-- de ö mozdulatlanul fekszik a kereveten. Arca beesett, kékes színben játszik. HALOTT.

A kutya SZüKöLNI KEZD.

FÖCÍM - "KOJOT"

FöCÍM ALATT:

Bika házát bontják,

Tüzkö szépséges és rút arca látszik. Tájképek és rozsdás, satnyuló, düledezö mezögazdasági gépek,

az öreg Misu kutyája, amit megijeszt egy munkás, és farkát behúzva sunnyog el, de azért rámorog az emberre.

INT. EDZÖTEREM - KÉSÖ DÉLUTÁN7

BICSÉRDY MIHÁLY, vagyis Misi hiába jó felépítésü, életerös harmincas fiú, mégis nagyot nyekken a tatamin, miközben a dzsiudzsicu edzésen nöi ellenfele a földhöz vágja.

BAMM!

Az edzö odalép hozzájuk.

EDZÖMisi, itt vagy?

Misi szuszogva bólint. Mérges. Ököllel belever a talajba.

Ellenfele kifejezéstelen arccal nézi.

INT. BANK, IRODA - NAPPAL8

Egy KöZÉPKORÚ HÁZASPÁR az íróasztal túlfelén. A feleség kétségbeesett arccal néz, miközben férje dühödten magyaráz. Ügyfelek a bankban.

KOJOT v4.4 7.

FÉRJ... hazudnak. Fizethetünk egy életen át, aztán elveszik ami a mienk. Több mint ötven évet dolgoztam végig. Csak gyógyszerre költünk, most meg ez is...

A jól szabott öltönybe bújt, szépen fésült, makulálatlanra borotvált Misi csak pókerarccal hallgatja a litániát, az asztal alatt telefonját forgatja.

A készülék zümmög, képernyöjén az "ESZTER" név villog. A feleség csak folytatja a szövegelést.

FELESÉGHát hova menjünk lakni, mondja meg? Az utcára?

Misi zavartan felnéz, aztán széttárja kezét.

MISIHiggyék el, én együtt érzek magukkal, de a jogszabályokat nem írhatom fölül. A hitelszerzödés...

FÉRJSzarok az együttérzésére, és a szerzödésre is. Amit maguk csinálnak, az...

De Misi ekkor felkel az asztaltól.

MISIElnézést. Ezt fel kell vennem.

És pár lépéssel odébb sétál, hátrahagyva a döbbent, felháborodott házaspárt.

FÉRJSzégyelljék magukat.

INT. JÓGATEREM - ALKONYAT9

Terhestorna. Misi ott ül párja, ESZTER mellett. Megfigyelök egy terhes torna órán.

A jógaoktató feléjük fordul.

JÓGAOKTATÓA leendö anyukának még várnia kell pár hetet, de az apuka akár most is csatlakozhat.

Misi lesüti szemét.

MISIKöszönöm, de majd inkább együtt.

KOJOT v4.4 8.

Az oktató mosolyog.

JÓGAOKTATÓ(mindenkihez)

Engedem megtörténni a csendet.

Misi körbetekint a termen--

-- ahol egy tucat hasonló párocska ül körbe - lelkes terhes nök és lelkesen hajladozó férjeik. Mindenkin trendi jógacuccok, mindenki túlápolt, megcsinált és nagy átéléssel próbál természetesnek hatni. Jelen van minden verziója az új álértelmiségnek, ami leginkább az öltözködésben és haj/ször viseletben mutatkozik meg.

JÓGAOKTATÓÁtengedem magam, nöi létezésem legtökéletesebb pillanatának...

Misi összenéz egy másik LEENDö APUKÁVAL.

JÓGAOKTATÓ (K.K.)Tágulok. Nyílok, örömmel, lazán fogadom be a fájdalmat.

Eszter arca eltorzul, teste szinte összecsukódik, kezét hasára szorítja.

MISIMinden oké?

A lány szuszog, aztán kiszalad a mosdóba.

INT. JÓGAKÖZPONT, RECEPCIÓ - KÉSÖBB10

Misi a nöi öltözö elött áll, felöltözve, táskával a vállán. Ideges.

Odalép hozzá a korábban látott Leendö Apuka, próbálja nyugtatni.

LEENDÖ APUKAHány hetesek vagytok?

Misi egy pillanatra furcsállva nézi a férfit.

MISIHat és fél.

LEENDÖ APUKAAkkor még nagyon az elején vagytok.

Jönnek ki más férfiak is. Az egyik épp megigazítja dioptrianélküli okosszemüvegét, miközben egy barátjához beszél.

KOJOT v4.4 9.

FÉRFI...vagy laktózérzékeny. Nem tudom.Lényeg, hogy most egy darabig vegán nyomom, de lehet, hogy paleo lesz belöle, majd meglátjuk.

BARÁTÉn januárban megyek Indiába. Él ott egy guru, aki csinál vezetett böjtöt.

Misi rosszallóan hallgatja öket. Ekkor nyílik az öltözö ajtaja és Eszter lép ki rajta. Hasát fogja, szeme ijedt.

MISIMi az, kicsim?

Misi lefagyva néz rá és karol bele.

INT. NÖGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉS, VIZSGÁLÓ - KÉSÖBB11

Nögyógyászati vizsgálat. ESZTER ül a vizsgáló székben, az ORVOS ultrahangozza. Misi a fal mellett áll, tenyereit feje tetején tartja, alig palástolva kínját.

CSEND.

ORVOSNem hallok szívhangot. Mikor volt az utolsó menzesze?

ESZTERKedden lesz hat hete.

Az orvos bólint.

ORVOSJöjjön be reggel a kórházba. Csinálunk egy küretet.

Eszter elkomorul.

Misi az orvoshoz fordul.

MISIKüretet? Abortuszt? Biztos benne?

Az orvos lesajnálóan néz rá.

ORVOSNem kell elkeseredni. Gyakran elöfordul ez ilyen korai terhességnél. Nem tapadt meg. Pár hónap és újra próbálkozhatnak.

MISINézze meg még egyszer!

KOJOT v4.4 10.

Az orvos kezdi elveszteni a türelmét.

ORVOSÉn értem, hogy dühösek...

MISINem vagyok dühös. Azt akarom, hogy nézze meg még egyszer!

De valójában dühös.

ORVOSÉn vagyok kettön közül az orvos...

MISIÉn meg az apa!

Az orvos Eszterre néz.

ESZTERVárj meg kint.

Misi alig tudja visszafogni magát.

ESZTERKicsim...

Misi kimegy a szobából.

Az orvos letörli a lány hasáról a gélt.

ORVOSVárom reggel.

ESZTERMennyivel tartozom?

ORVOSAz asszisztensem kint megmondja majd.

Eszter bólint.

EXT/INT. ÚT/AUTÓ - KÉSÖ DÉLUTÁN12

Misi és Eszter ülnek egymás mellett az autóban. Néma csend. Mindketten sokkos állapotban vannak. Misi robbanásra kész.

A lámpa piros. Várják, hogy a vasúti síneken elcammogjon egy szerelvény és végre meginduljon a végtelen kocsisor.

-- egy hajléktalan közelít feléjük. Mögötte a többiek a területükért acsarkodnak, arrébb egy bolond nö magában beszél, de senki nem figyel rá--

Misi megfogja Eszter kezét.

KOJOT v4.4 11.

A hajléktalan, nyilván a mozdulat miatt, azt hiszi pénzt kap Misitöl, és odalép az ablakhoz.

Misi észre sem veszi, teljesen lebénítják érzései.

A hajléktalan valamit motyog, aztán egy hatalmas barna köpéssel teríti be a szélvédöt és tovább megy.

Misi kinyitja az ajtót, hogy utána menjen, de ki kell kapcsolnia az övét, hogy ki tudjon szállni.

Végre kiereszthetné a szelepet, de a lámpa zöldre vált és a mögötte álló kocsik elkezdenek dudálni.

ESZTERMisi!

A hajléktalan közben már két autóval hátrébb tart.

Misi visszaszáll és be sem köti magát, csak dühödten gázt ad és beindítja az ablaktörlöt.

INT. MISIÉK LAKÁSA - ESTE13

Eszter a kanapén ül ugyanúgy, mint korábban az autóban. Egyenesen elöre, most a tévékészülékre figyel.

Misi odamegy a takaros ikea konyhában a hütöajtóhoz és kinyitja, hogy kivegyen valamit. De csak mered befelé, elveszve gondolataiban.

ESZTER(nyugodt hangon)

Csukd be. Le fog jegesedni.

Misi tiszta eröböl becsapja a hütöajtót és Eszterhez fordul.

MISITe miért vagy ilyen jól?

A lány elsírja magát. Ez végre átfordítja Misit is. Odamegy hozzá és átöleli Esztert. Együtt könnyezik meg az elment magzatot.

CUT TO:

EXT. TEMETÖ, TÜZKÖ - NAPPAL14

Tüzköi templomtorony. HARANGOZNAK.

Egy karószerü LELKÉSZ mond gyászbeszédet a sírgödör mellett.

LELKÉSZ... Bicsérdy Mihály Tüzkö egyik legrégebbi polgára volt. Sokan szerették öt.

KOJOT v4.4 12.

Ekkor látjuk, hogy a pap mellett mindössze Misi és szülei, a fáradt képü ÁDÁM és a kissé elhízott KLÁRI állnak a sírba eresztett koporsó fölött, de ott van a fiú mellett Eszter is.

Egy gyanús, tagbaszakadt, sárgahajú, bajszos figura (LAJOS) figyeli öket a temetö egyik távoli szegletéböl, egy pálinkásbutkyost meg-meghúzva.

LELKÉSZDe ö családját szerette mindennél jobban.

Erre Klári vág egy cinikus grimaszt és kinéz Ádámra, aki csak összeráncolt homlokkal mered a gödör mélyén fekvö koporsóra.

LELKÉSZFiát, Ádámot, unokáját, ifjabb Mihályt, és persze kedves menyét, Klárát, akik most fájó szívvel búcsúznak töle...

INT. JEGYZÖI IRODA - NAPPAL15

Egy kövér, szuszogó asszonyság, a helyi JEGYZö olvassa föl az öreg saját kézzel írt végrendeletét.

JEGYZÖNÖ... két székemet, a stelázsit, öt darab kést, öt poharat, kettö feles, egy boros, két vizes, a Sz...

Elakad, felrakja olvasószemüvegét nincs könnyü dolga, hogy kisilabizálja az öreg diszgráfiás írását.

JEGYZÖNÖ...a Szokol rádiót...elnézést, ez a kézírás...

(folytatja)... a kerti szerszámokat...

Ádám, Klári és Misi és Eszter kissé kínosan feszengve hallgatják az öreg aprólékos, véget érni nem akaró felsorolását.

KLÁRIÉs mi a helyzet a telekkel?

JEGYZÖNÖOlvasom. A házat és a hozzá tartozó földrészt unokámra, Misire hagyom, hogy - idézem:

(megköszörüli torkát)"leszálljanak végre a tökei. Az apjának már úgyis mindegy."

KOJOT v4.4 13.

Ádám arca eltorzul. Mondana valamit, de felesége nyugtatón megfogja kezét.

A kövér jegyzönö csak zavartan pislog rá vastag szemüvege mögül.

EXT. TÜZKÖ - NAPPAL 16

A család autóval csurog végig a faluban. A kocsma elött álló helybéliek kifejezéstelen arccal bámulják öket.

EXT. MISU TELEK - NAPPAL17

Misi szülei felmérik a gazos telket és a romos házat.

Egy pillanatra feltünik az öreg Misu kutyája, de nem mer, nem akar közelebb jönni, inkább elsunnyog hátra.

Eszter karba font kézzel áll az udvar közepén, és beszívja a friss levegöt, elmereng a dimbes-dombos táj fölött szikrázó kék égen.

Misi odasétál hozzá, és megsimogatja karját.

MISIHogy vagy?

A lány felnéz rá.

ESZTERÉn? Te hogy vagy?

(Misi hallgat)Nem is tudtam erröl a házról.

MISIGyerekkoromban voltam itt utoljára...

De elhallgat, mert édesanyja közelít feléjük. *

Az anya együttérzön néz Eszterre. *

KLÁRIIgazán beszélhetnél apáddal. Elég nehéz pillanat most ez neki.

És odamutat a verandán pakoló Ádám felé.

INT. MISU TELEK, HÁZ - KICSIT KÉSÖBB18

Igazi falusi otthon, de már régen asszony nélkül. Régi fekete-fehér képek a falon. Egy bicska, rajta száradt ételmaradékkal.

Ádám a ruhásszekrény tetején talál egy KOPOTT BöRöVet.

KOJOT v4.4 14.

MISIMi az?

Misi ott áll zsebredugott kézzel az ajtóban.

Az asszonyok némi undorral nézelödnek.

Ádám mutatja a derékszíjat.

ÁDÁM(fiának)

Ezt sosem felejtem el.

MISIJa. Mindig ez volt rajta.

Az apa nézi, kezében forgatja az öreg övét.

Arca eltorzul, Misi észreveszi, hogy szemei könnybe lábadnak. Furcsa, kínos pillanat.

ÁDÁM(szipogva)

Mindig az volt, amit ö akart. Konok, makacs ember volt...utálta ha sírok.

MISIBiztos sírt ö is.

ÁDÁMEgyszer. Mikor anyám elhagyta. Ivott és sírt.

Az ajtón túl, a távolban nagy port kavarva, egy autó érkezik. Egy batár, homokszínü Land Rover, a hütörácsán méretes szürkemarha-bika szarv terpeszkedik ütközö gyanánt.

Ádám lerakja az övet és a ház bejárata felé fordul.

Kis idö múlva a kapuban megjelenik egy férfi. Gyürött lenvászonnadrágban, elhasznált edzöcipöben, mellényben ott áll SZOJKA PÁL, arca kissé püffedt, tekintete szúrós, intelligens, de kissé agresszív. Túlméretezett rövid ujjú ingén átüt az izzadtság.

Felsétál a házhoz.

SZOJKAMég jó, hogy elcsíptem magukat. Ha nem tévedek, Bicsérdynéhez van szerencsém.

Nyújtja is kezét Klári felé, aki kicsit félve reagál.

SZOJKADoktor Szojka Pál. Ügyvéd. Bár már nem nagyon praktizálok.

KOJOT v4.4 15.

Kezet csókol, Klári zavartan elpirul.

Ádám odalép, Szojka vele is kezet fog. Egészen beleáll az intim zónájába, úgy beszél hozzá.

SZOJKAA vén Misu sokat mesélt magáról.

ÁDÁMIsmerte az öreget?

SZOJKAAz apámmal jóban voltak.

ÁDÁMNem volt ö jóban senkivel.

SZOJKAHát igen, nem volt egy könnyü ember. De ki az?!

Szemében nyugtalanító villanás.

Kínos nevetés, s közben Szojka egy ragadozó tekintetével méri fel a düledezö házat.

SZOJKAAztán azon gondolkoztak-e már, mi lesz ezzel a viskóval?

ÁDÁMHát...

KLÁRISok mindent nem tudunk kezdeni vele.

ÁDÁMAz a helyzet, hogy a tulajdonos valójában...a fiam.

Szojka odafordul a fiúhoz és neki is kezet nyújt.

SZOJKASzervusz. Szojka Pál.

MISIBicsérdy. Mihály.

SZOJKAMint az öreg.

MISIMint az öreg.

Közli szárazan -- Szojka egy kínos pillanatig összehunyorított szemekkel néz rá, majd hamisan felnevet.

KOJOT v4.4 16.

SZOJKAMennyit kérsz érte?

MISISemennyit.

Szojka felnevet.

SZOJKAAnnál azért többet ér.

MISINem eladó.

Klári, Ádám, de még Eszter is döbbenten néz Misire.

Szojkát is meglepi a hír.

SZOJKAÉrtem...

Egy pillanatig csak ácsorog, de Misi nem válaszol.

SZOJKAValójában csak be akartam köszönni.

Zakózsebéböl három névjegykártyát vesz elö, és a kezükbe nyomja.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - FOLYAMATOS19

A szomszédok aggódó, komor pillantásai kerülik a joviális Szojkát, aki Ádámék Opeljét méricskéli.

SZOJKAAz a büdös életben nem fog kijönni, ha egyszer beleragadt!

Ádám kilép a házból, nem érti Szojka miröl beszél.

ÁDÁMHogy?

Szojka megfordul. Az Opel homokba ásott kerekére mutat.

SZOJKAEz fosóhomok. Helyi specialitás. Segítsek?

Ádám is odalép az ajtóhoz, nézi az autó kerekét. Tényleg bele van süppedve a homokba.

Misi kilép a házból.

MISIKöszönjük, megoldjuk magunk.

KOJOT v4.4 17.

KICSIT KÉSÖBB20

Szojka batár Land Roverje pikk-pakk rántja ki az Opelt a homokból.

Misi leakasztja a vontatókötelet. Szojka kettöt DUDÁL, és nagy port verve elhajt.

INT. SZOJKA AUTÓJA - FOLYAMATOS21

Szojka nézi a magára maradt családot a kocsi visszapillantó-tükrében. Ekkor látszik elöször, hogy hátul ül a kisunoka, a kisfiú, akit Kispali kocsijában már láttunk. Eddig a kocsiban várt szegény.

EXT. MISU TELEK - NAPPAL22

Ádám és Misi is nézik az elhajtó Szojkát, Klári töri meg a csendet.

KLÁRIEgész rendes pasas.

MISINekem kurvára nem jön be.

KLÁRIEz a ház egy romhalmaz.

Misi végigméri az omladozó házat.

MISIMegcsináljuk.

ÁDÁMÉs semmi nem terem meg ezen a talajon...csak a szölö, de ahhoz meg nem értesz.

Mikor Misi nem válaszol, apja folytatja.

ÁDÁMMisi, nem vagy vagy te idevaló. Add el neki, úgy is jön a baba...

(észbe kap)Majd úgy is lesz helye, egyszer...

Klári Eszterhez fordul, aki eddig csendben meghúzódott a háttérben.

KLÁRITe mit szólsz ehhez?

Eszter Misire néz. Látja a fiú szemében az eltökéltséget.

KOJOT v4.4 18.

ESZTEREz egy tiszta lap. Ha Misi ezt akarja...

MISIItt maradunk.

KLÁRIMost?

MISINem. A nyárra. Hozzáépítünk.

ÁDÁMNem tudom...ahhoz engedély kell, meg munkások, meg pénz.

MISIVeszek ki szabit és a bónuszom is megjön addig. Eszternek meg van egy építész unokatestvére.

ESZTERA keresztapám fia.

Misi körbenéz.

MISINyár végéig elkészül!

KLÁRITi tudjátok!

Misi most elöször Eszterre mosolyog a rossz hír óta. A lány odabújik hozzá.

Ádám sztoikusan mosolyog.

FADE OUT.

SERIES OF SHOTS23

Tájképek: Légi felvétel a közeledö pár autójáról.

Felhök, rozsdás traktor temetö,

szántásban kombájn dolgozik,

templomi miséröl kijövö emberek ,

zászló lobog,

utca emberei fürkészik az idegeneket.

A kutya a dombon ül és figyel.

KOJOT v4.4 19.

BELSÖ. MISU TELEK, HÁZ - KÉSÖ DÉLUTÁN24

A sötét, csendes szobába besüt a délutáni nap, a rozzant faajtó rázkódik, ahogy kintröl kulccsal nyitják a nehéz vaszárat.

Misiék belépnek, most már csomagokkal, szerszámokkal. Mögöttük, kint a kapunál megpakolva az autó.

Misi megáll, beszívja a dohos levegöt, mintha alpesi szellö volna. Elégedett.

KÜLSÖ. MISU TELEK - KÉSÖBB25

A nagypapa kopott szönyege porzik, ahogy a halom szemét és törmelék tetején landol.

Misi a veranda elé hordja egy kupacba a lomokat, elöregedett bútorokat, ki a házból.

Eszter a poros edényeket suvikszolja.

Misi kiegyenesedik, fájlalja kicsit a derekát. Nincs ehhez szokva. Észreveszi, hogy valaki figyeli.

Egy bibircsókos, hajlott hátú alak áll a kerítésbe kapaszkodva.

MISIJónapot! Segíthetek?

BÜDöS FERKÓ ide-oda mozgó szemgolyója tükrözi, hogy nem egészen százas. Hadarva beszél, alig érteni.

BÜDÖS FERKÓMinek!?

MISIParancsol?

BÜDÖS FERKÓMinek jöttetek ide?!

Misi odamegy a kerítéshez, Ferkó ösztönösen hátrébb lép. Eszter furcsállva nézi a jelenséget.

MISIMi a probléma?

BÜDÖS FERKÓElmentek innen!!! Mindenki elmegy innen!

Kiáltja Ferkó, aztán még egy ideig nézi szuszogva, tágra nyílt szemmel Misit.

KOJOT v4.4 20.

BÜDÖS FERKÓHát a kutyával mi lesz? Azt is magam etettem. Tud adni egy százast?

De meg sem várja Misi válaszát, felröhög, majd váratlanul elrohan.

Misi utánanéz, undorodva csapkodja le a koszt a tenyeréröl, és néz Eszterre.

Aztán ök is elmosolyodnak.

INT. POLGÁRMESTERI HIVATAL, VÁRÓSZOBA, TÜZKÖ - NAPPAL26

Misi farmerban és pólóban, enyhén lebarnulva várakozik egy ócska, mübörrel kárpitozott széken.

Egy kövér asszonyság is ott vár vele szemben, töpörödött férjével oldalán.

összenéznek Misivel, aki lesüti szemét a nö merev, kemény tekintete elöl.

Bentröl TOMPÁN SZüRöDIK KI, ahogy egy FÉRFI ORDIBÁL.

Kinyílik az ajtó és egy izzadó, gyér hajú, kövér ÜGYFÉL lép ki rajta. Odamegy kövér feleségéhez.

ÜGYFÉL(feleségének)

Gyere, anya! Menjünk innen a fenébe!

Egy darabig szedelödzködnek, mert fel kell venni a több réteg kötött hacukát, mielött kimennek.

Misi próbál nem odanézni, ahogy azok dohogva távoznak, inkább megnézi az idöt okostelefonján, végül feláll és bekopog az ajtón, amin a férfi kijött. Az ajtó mellett tábla: 'Városfejlesztési Ügyek Osztálya"

INT. POLGÁRMESTERI HIVATAL, BULAINÉ IRODA - KICSIT KÉSÖBB27

BULAINÉ tipikus szürke hivatali asszony. Nem sokat ad a külsejére, de tekintete intelligens, arca kedves.

Misi belép és megértöen néz rá.

MISIIsmerös a helyzet.

A nö nem érti.

BULAINÉHogy?

KOJOT v4.4 21.

MISIBankban dolgozom. Ismerös az ilyen ügyfél.

Bulainé komoran bólint, de nem akar fecsegni. Az elé kirakott papírokat nézi, amíg Misi leül.

BULAINÉBicsérdy?

MISIIgen.

BULAINÉA maga nagyapja halt meg nemrég?

Misi bólint.

BULAINÉRészvétem.

MISIKöszönöm.

BULAINÉ(lenéz papírjaiba)

Igen. Az építési engedély még mindig elbírálási procedúra alatt áll.

MISINem értem. Már rég beadtuk.

A nö kínlódik.

BULAINÉNem tudok mit tenni. Az én kezem is meg van kötve.

Misi nyel egyet.

MISIMegnézné, hogy mi a probléma?

A nö látványosan sóhajt, végül ósdi számítógépéhez fordul, mint aki nagy szívességet tesz. Csigalassússággal kezd kattintgatni.

Misi csak türelmetlenül nézi, ahogy a nö felrakja nyakában lógó olvasószemüvegét, és hümmögve görgeti a képernyöt. Végül bezárja az ablakot, és nyakába ejti zsinóron lógó szemüvegét.

BULAINÉTaláltak egy formai hibát a kérvényében, ezért újra be kell nyújtani.

KOJOT v4.4 22.

MISIMiféle formai hibát?

BULAINÉAzt így most a gép alapján nem tudom megmondani. Majd kiküldik hivatalos értesítésben.

Misi belemarkol a szék karfájába.

MISIEszem megáll. Beszélhetnék a polgármesterrel?

BULAINÉA polgármester úr nem tartózkodik bent.

MISI(erélyesen)

És mikor óhajt majd benntartózkodni?

BULAINÉMár megbocsásson, de nekem ne emelje fel itt a hangját!

Misi vesz egy mély levegöt.

BULAINÉ Értesítjük, ha van valamilyen fejlemény.

Misi bólint. Itt nincs mit tenni.

EXT. SZOJKA BIRTOK - NAPPAL28

Egy marhaszállító teherautó fut be a Szojka birtokra.

SZOJKAErre. Erre!

Integet izgatottan az overállos Szojka, hogy hajtson oda a karámhoz.

Biccent Kispalinak, hogy nyissa a karám kapuját.

A marhaszállító betolat a karám közepére.

Szojka belép Kispali mellé és odatámaszkodik a karám korlátjára. A lábukhoz szalad a kisunoka, így nézik kívülröl, ahogy NÉGY EMBER kinyitja a marhaszállító ajtaját.

Próbálják levezetni a platóról az ott rejlö, béklyóba kötött állatot - egy többmázsa izom, gigászi SZÜRKEMARHA-BIKA az, háromméternyi fesztávú, hegyes szarvakkal.

KOJOT v4.4 23.

SZOJKAEz egy isten. Nézd meg az izmait. Azokat a szarvakat.

Mutogat lelkesen csodálkozó unokájának. Fia, Kispali azonban annyira nincs lenyügözve a látványtól.

SZOJKAGondolj bele, hogy fel fogja javítani az állományt.

Csak az unokához beszél, aztán nem bírja magát türtöztetni, elindul.

SZOJKAGyere.

A kicsi megy a nagypapa mellett. Kispali azonban ösztönösen lép egyet hátra.

Szojka kitárja a kaput.

Észreveszi, hogy kispali hátramaradt.

SZOJKAGyere!

KISPALIJó nekem itt is.

Nem mozdul, tart a hatalmas állattól.

Szojka nekiindul.

Kispali megfogja kisfiát.

KISPALIMaradj itt.

Az öreg menetel az állat felé, hogy segítsen levezetni a platóról a gyilkos szarvával veszélyesen forgolódó hatalmas állatot.

A gyerek csodálkozó szemmel nézi, ahogy a bika megrántja fejét, két embert és a nagyapját arrébb rántva, alig bírják visszafogni.

Az öreg csak kacag, élvezi.

Kispali elhúzza kisfiát, neki ennyi elég volt. A gyerek még félig hátrafordulva nézi nagyapját, aki élvezettel hadakozik a hatalmas állattal.

EXT. MISU TELEK - KÉSÖ DÉLUTÁN29

Misi és Eszter a ház tornácán ülnek rozzant kerti székeken.

KOJOT v4.4 24.

MISILeugrom a faluba, keresek munkásokat. El kell kezdenünk építkezni, mert kifutunk az idöböl.

Eszter csak mereng, nem figyel rá.

MISI(magának)

Nem lesz gond. Mi lenne? A föld a miénk, ide meg a kutya se jön.

ESZTERHallod?

MISINem. Mit?

ESZTERA csendet. Elképesztö.

MISIHolnap ennek vége.

ESZTERKomolyan gondoltad, hogy itt neveljük fel a picit?

MISINeki építem az egészet. Itt töltjük majd a nyarakat.

Eszter arcán könnycseppek szaladnak végig. Némán sír. Misi összeszorított ajkakkal hallgat. Finoman megérinti a nöt.

EXT. DÜLÖÚT - ALKONYAT30

Misi gyalog megy be a közeli faluba.

Zsebre dugott kézzel fütyörészik, és nézelödik a kápráztató színekbe öltözö völgyben.

EXT. SZIKRA PRESSZÓ ELÖTT, TÜZKÖ - ALKONYAT31

Misi útja a faluközpontban álló presszóhoz vezet. A bejárat fölött megkopott festésü cégér: 'Szikra'.

MOTOR DÜBöRöG FEL, egész Tüzkö visszhangzik töle.

A grádicsos föutcán érkezik zötyögve az olajzöld Lamborghini, port és kavicsot lökve parkol be a kocsma elé.

Kispali kipattan a méregdrága sportautóból, a másik oldalon kikászálódik kisfia is.

Misi bemegy a presszóba.

KOJOT v4.4 25.

INT. SZIKRA PRESSZÓ - FOLYTATVA32

Odasétál a pulthoz.

MISIJó napot. Kérhetnék egy kávét kevés tejszínnel?

Mögötte, a presszó hátsó falán festett tájkép terpeszkedik egy hatalmas szarvassal a közepén.

PULTOS MARIÜljön le.

Ekkor Kispaliék ahogy belépnek odamennek a pulthoz.

PULTOS MARIMekkorát nött ez a gyerek!

KISPALIEgy erös presszót csinálnál, Mari?

PULTOS MARIPersze, drágám.

Misi leül egy asztalnál, s közben kiszúrja a kocsma törzsvendégei közt a nikotinsárga bajszú melákot, Lajost, akit nagyapja temetésén látott. Korsó sörébe kapaszkodik, jobb kezéröl hiányzik három ujj.

Közben Kispali felrakja a gyereket a mümárvány pultra a kassza elé és Misi felé fordul.

KISPALITe a Bicsérdy gyerek vagy, ugye?

Misi bólint.

A pultosnö kirakja Kispalinak a presszót és csak utána áll neki Misit kiszolgálni.

PULTOS MARIMagának mi volt?

MISIUgyanez jó lesz.

Mutat Kispali kávéjára.

Kispali elözékenyen átadja a sajátját.

KISPALIParancsolj. Te voltál itt elöbb.

A pultosnö vág egy pofát.

Misi épp válaszolna, de Lajos megelözi.

KOJOT v4.4 26.

LAJOSSzégyen, hogy ezt a nevet viseled.

Lajos kicsit kapatosan odalép Misihez.

MISIHogy mondja?

LAJOSNagyapád legszívesb' letagadott vóna titeket. Az egész családot!

PULTOS MARINa, Lajos, itt nem csinálod a fesztivált.

Misi szembefordul a piás melákkal.

MISIRám hagyta a házat.

LAJOS(meglepetten)

Mi?

MISIHa úgy utál, miért hagyta rám a házat?

Kispali elmosolyodik.

KISPALITalán pont ezért.

LAJOSA felesége, a nagyanyád otthagyta a tarcsai jegyzöért, apád meg felment a városba és aztán felé se nézett. Hütlen egy banda!

Misi nem szól semmit.

LAJOSApád meg le se szarta! Nagyanyád kúrogatott egy darabig azzal a senkiházival, aztán lapátra tették. A nagyapád meg szépen meghasadt ettöl.

Kispali közelebb jön.

KISPALILajos, ezt ne itt, jó?

LAJOSTe meg mit akarsz?

Kispali megvakarja a füle tövét.

KOJOT v4.4 27.

LAJOSMit dumálsz bele gazdag fiú? Nem tudhatja meg a gyerek, hogy kurva volt a nagyanyja? Ezzel biztos nem dicsekedtek neki otthon.

KISPALIEleget ittál.

Megfogná Lajos karját, de az kirántja és ütésre emeli a kezét, de a pultosnö ekkor közbeavatkozik.

PULTOS MARIElég ebböl!

Megragadja a férfit és elkezdi kihúzni a krimóból.

MISIElbüvölö emberek vannak errefelé.

(Pali felé fordul)Van olyan is, aki ért az építkezéshez?

Lajos erre megfordul.

LAJOSItt mindenki kókler. Én megcsinálom neked azt a házat!

De a pultosnö viszi magával. Az egyik alkoholista felemeli pár méterrel arrébb a fejét az asztalról.

ALKOHOLISTAÉpítkezni akarsz?

INT. SZERELÖMÜHELY - KÉSÖBB33

Misi a kocsmával szemközti szerelömühely csarnokában áll egy pöttöm kis fickóval.

A túlmozgásos GAJDÁNGABI széles gesztusokkal magyaráz.

GAJDÁNGABIÉn nem idevalósi vagyok, csak ide köpött ki az élet. Mifelénk nincsen munka, nincsen pénz. Amit lehet megtanul az ember, különben éhen veszik... a Kranyiknak egy délután alatt fúrtam a kútját. 20 ezerért. Aki akar, fúrasson 200ezerért, én a tizedéböl meg tudom oldani...

Villantja Misire párfogú vigyorát.

KOJOT v4.4 28.

KÜLSÖ. MISU TELEK, HÁZ - NAPPAL34

Gajdángabi már személyesen járja be a telket Misivel, közben továbbra is kocsmai szövege hallatszik, mintha csak folytatná monológját.

GAJDÁNGABI (V.O.)Villanyszerelés, vízvezeték, tetöfedés nem probléma.

Felnéz a házra.

GAJDÁNGABIMi nem dolgozunk aranyér'. Csak a sör legyen hideg, mert a meleget nem iszom meg.

A hullámpalát már lekapták, ott tornyosul a sitt a kertkapu *mellett. *

GAJDÁNGABI(folytatja)

Én meg a Polip sitty-sutty felrakjuk ami kell.

Eszter picit rosszallóan néz Misire. Misi szarul érzi magát töle, mert párja arca arról árulkodik, hogy rossz választás volt ez a brigád.

Egy másik segéd, egy egykarú férfi, gúnynevén POLIP, Betonip lapokat vág fel flexszel az udvaron, maszk nélkül -- köhög, fuldoklik a mérgezö fehér portól, szemei vörösek.

Eszter rosszalóan nézi, mi folyik körülötte.

KÉSöBB, DÉLUTÁN

Misi pénzt számol le Gajdángabinak.

GAJDÁNGABIHolnap hozzuk a téglákat.

Elrakja a lóvét.

MÁSNAP35

Mélyül a gödör a homokban, Gajgángabi lapátol. A téglakupac felé bök.

GAJDÁNGABINem lett elég, bassza meg.... Meg cement is kell, mert nem vagyok én számológép...

Közben Polip és cigány társa épp a betonlépcsöt rakják le a magasított verandánál.

KOJOT v4.4 29.

ESZTERMisi! Gyere csak....

Misi odasétál hozzá.

ESZTERBiztos vagy te ebben?

Misi értetlenül néz barátnöjére, mikor egyszerre ráomlik a fosóhomok Gajdángabira.

GAJDÁNGABIAkurvaanyját.

Misi odalép a gödör széléhez.

MISIMinden oké?

GAJDÁNGABIPersze. Csak laza a talaj.

MISINem kéne kidúcolni, vagy valami?

GAJDÁNGABIDehogy kell, így gyorsabb.

Orra alatt motyogva-káromkodva elkezdi kilapátolni a beomlott homokot.

Polipnak melege van. Sört iszik, de meleg ezért kiköpi. Egy kézzel támaszkodik a lapáton.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - NAPPAL36

Egy izmosabb fúróra szerelt vastag fúrószár forgat egy hosszú acélcsövet a homokban.

MISIElég lesz az ide?

A mester, ahogy felnéz már a szeme se áll jó. Seftes építési vállalkozó, most is meg akarja úszni a komolyabb gép bérlését.

GAJDÁNGABIEz csak homok.

A szomszédok a kerítésnek támaszkodva rosszallón nézik az egészet.

A vascsö simán megy elöre a laza talajban. Egy pontig.

Ahogy a fúró eléri a kemény sürü földréteget, akkorát ránt, hogy a szerencsétlen vállalkozó karját kifordítja vállból.

KOJOT v4.4 30.

GAJDÁNGABIHúzzad ki, húzzad ki!

Eszter észreveszi .

ESZTERHúzd ki, Misi.

Misi rohan, kihúzza a konnektorból a fúrót.

GAJDÁNGABIAkurvaanyját.

INT. AUTÓBAN - KICSIT KÉSÖBB37 *

Misi feszült arccal vezet. Mellette ül a sérült építö, minden buckánál felszisszenve.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - KÉSÖBB38

Misi már egyedül áll az emésztönek ásott gödör mélyén, kezében ásóval. Minden egyes mozdulat után visszaomlik rá a fosóhomok.

Misi izzad, háta, nyaka vörösre égett és hámlik.

MISI(sóhajtva ismétli)

A kurva anyját.

INT. KÖZÉRT - KÉSÖBB39

Eszter a közértben a tejpultnál áll. Kezében egy liter tej müanyag zacskóban, oldalán furcsa lé folyik le.

ELADÓNÖOtt a rongy!

Eszter a többi lucskos zacskó között valóban meglát egy savanyún büzlö, elsárgult rongydarabot.

ESZTERRendes tej nincs?

A közért bamba ELADÓNöje bután néz Eszterre a kisbolt pultja mögül.

ELADÓNÖMagácska nem idevalósi, ugye.

ESZTERMost költöztünk ide.

A pénztárkönyvet bújó Kispali felfigyel rájuk és Eszter felé pillant a kassza mellöl.

KOJOT v4.4 31.

KISPALIMajd én adok egészséges, vegyszerezetlen friss tejet. Ifjabb Szojka Pál.

Odalép és kezet nyújt Eszternek.

ESZTERBóta Eszter.

KISPALIGyere.

ESZTERIgazán kedves, de...

KISPALINa, ne udvariaskodjunk.

(felveszi a bevásárlószatyrot)

Ezt meg hagyd csak. A ház vendége vagy.

Biccent a boltos nö fele, aki ellenszenvesen megrándítja vállát.

Kispali megfogja Eszter könyökét, és "kedves" eröszakkal kivezeti a boltból.

KÉSöBB

A sportkocsi kaparva hajt el a bolt elött.

I/E. LAMBORGHINI - KÉSÖBB40

Az olajzöld Lamborghini lassan, döcögve gurul a girbe-gurba vidéki földutakon a Szojka család rezidenciája felé.

Eszter kissé feszeng az anyósülésen, miközben Kispali félkézzel vezet, másik karja könyékkel a lehúzott ablakban.

KISPALIPeströl jöttetek?

ESZTERAha.

KISPALIÉs mit csináltok?

ESZTERÉpítkezünk.

KISPALINem úgy. A városban.

KOJOT v4.4 32.

ESZTERMisi bankár. Én tanítok.

KISPALIMit?

ESZTERAlsósokat. És te?

KISPALIEzt-azt. Vannak földjeim, apámmal.

Odaérnek egy nagy birtok kapujához. Kispali félreáll.

KISPALIItt vagyunk.

EXT. SZOJKA BIRTOK - FOLYTATVA41

Kispali kipattan, és elözékenyen rohanna, hogy nyissa Eszternek az ajtót, de ö addigra már kiszáll magától.

KISPALIAzok ott az istállók.

(vigyorog)Gyere.

Odaérnek egy hosszúkás ól elé.

Kispali egy rántással félrehúzza a tolóajtót. Több tucat tehenet tartanak ott.

INT. TEHÉNISTÁLLÓ - KÉSÖBB42

Kispali keze egy tögyet markolászik, amiböl lassanként spriccelni kezd a tej egy müanyag vödörbe.

KISPALIÍgy bizony. Pont ilyen jó egészséges tejet kell inni. Nem laktózmenteset.

Eszter mosolyogva nézi, ahogy Kispali feji a tehenet.

KISPALIGyere, kincsem, toljad, toljad.

A rózsaszín emlökböl kispriccel a fehér lé.

KISPALIÉs adsz különórákat is?

ESZTERHogy?

KOJOT v4.4 33.

KISPALIAzt mondtad, tanítasz. Adsz különórákat is?

ESZTERNeked?

KISPALINem. Dehogy. A kisfiamnak.

Eszter meglepödik. Ezt nem tudja, hogy utasítsa vissza.

KISPALIFizetnénk annyit, amennyit a városban kapsz.

ESZTERMég meggondolom.

KISPALIPersze. Palika!

A legkisebb Pali rohanva érkezik.

KISPALIHozzál erre egy fedöt!

A gyerek rohanna is.

KISPALIÉs köszönni ki fog?

KISFIÚCsókolom.

Eszter nevet, Kispali is, a kisfiú pedig elszalad.

INT. LAJOS HÁZ - NAPPAL43

Misi bizonytalanul lép oda a kis szakadt ház kerítéséhez. Maga sem tudja, hogy jó helyen jár-e, mert házszám nincs kint.

A kapu nyitva, csengö nincs. Belép. *

MISI *Jó napot!

Pár pillanat múlva Lajos jelenik meg, kezét egy mocskos rongyba törölgeti. Rosszallóan néz Misire.

MISIA Szikrában mondták, hogy itt találom.

CUT TO:

KOJOT v4.4 34.

I/E. MISU TELEK, HÁZ - NAPPAL44

Lajos guggolva vizsgálja a beomlott betonlépcsöt. Aztán jegyzetel apróra faragott ácsceruzájával.

Méröszalaggal méreget. Számol.

Eszter hátrébb áll, figyeli a furcsa férfit.

MISINem elég, hogy eltüntek, még a pénzt is lenyúlták.

Lajos ezzel nem foglalkozik.

LAJOSMég jó hogy beszakadt, ha nem csinálsz neki alapot.

MISI... Nos, aki csinálta, nem volt épp a helyzet magaslatán.

LAJOSA Gajdán az egy tróger kommunista. Jó párszor picsán rúgták már a környéken.

Fürkészi Misi tekintetét.

LAJOSAdj hálát az égnek, hogy csak ennyi kárt okozott, mert ha felépíti a házat neked álmotokban rátok omlik az egész.

Megkaparja a falat bicskájával.

LAJOSAzt tudod, hogy a Szojkáék nem fogják ennyiben hagyni a dolgot.

MISINem adom el neki a telket. Miért adnám?!

Lajos elégedetten vizslatja a fiút.

MISIAkkor vállalja vagy sem?

Lajos szigorúan néz Misire, aki kezd zavarba jönni.

LAJOSMég szép.

Elvigyorodik.

KOJOT v4.4 35.

EXT. TÜZÉP TELEP - NAPPAL45

Fehér mészpor lepi a folyosókat a tömbökként sorakozó különféle építési anyagok és gerendák közt.

FÜZI, a telep overállos vezetöje jegyzetfüzettel kezében áll Misi és Lajos elött.

LAJOSNincs?

FÜZIHa mondom.

LAJOSÉs az ott?

Mutat egy nagy halom gerendára.

FÜZIAzt már eladtuk, csak nem vitték még el.

Lajos keményen a telepvezetö szemébe néz.

Ekkor az öreg Szojka Land Roverje besiklik melléjük a telepre.

Lajos csak egy szemöldökrántással nyugtázza.

Misi már idegesebben fordul felé.

SZOJKANem hívtál.

Misi nem tudja mire vélni ezt.

SZOJKAPedig vártam.

MISIMondtam, hogy nem adom el. Felújítom a házat.

Szojka bólint. Nem boldog. A telepvezetöhöz fordul.

SZOJKAIcuka bent van? Megnézném a könyvelést.

FÜZIBent vár már.

Szojka biccent és egy szó nélkül továbbhajt az iroda felé.

Lajos Misihez fordul.

KOJOT v4.4 36.

LAJOSGyere. Itt nem kapsz anyagot. Sem ma, sem a jövö héten.

És elhúzza a fiút, vissza a kocsihoz.

MISIVan egy másik Tüzép nem messze.

LAJOSAttól tartok messzebb kell mennünk.

MISIÉs...az a helyzet, hogy nincs pénzem rendes brigádra.

LAJOSAzt mindjárt gondoltam.

MISIÉn is részt vennék a munkában.

LAJOSSegédnek még csak elmész, de kell egy rendes melós is, aki érti a dolgát.

Felméri Misit.

LAJOSEgy normális culáger még be kék, hogy férjen abba a cickányszarnyi büdzsébe. Az ex-sógorom nem drága gyerek.

Elökapja régi típusú mobilját zsebesnadrágjából.

EXT. BUSZMEGÁLLÓ, TÜZKÖ FÖUTCA - REGGEL46

Megérkezik egy sárga távolsági busz a Szikra kocsma közelében álló buszmegállóba.

Két sötétképü alak bagózik és dumál a kricsmi elött, majd elhallgatnak, tekintetük a busz felé fordul.

Egy pár elhasznált bakancs lép le az Ikaruszról.

ATTILA körbenéz, a busz sötét füstöt köhögve robog tovább. Attila alacsony, inas, barnabörü, félcigány fickó, sárgásbarna félhosszú haja hátraolajozva. Heges karján börtöntetkók.

KICSIT KÉSÖBB47

Ahogy Attila végigsétál a föutcán--

KOJOT v4.4 37.

-- csupa gyanakvó, ellenséges pillantást kap az ablakokból, a kapualjakból.

Attila tudomást se vesz róluk, csak konok, merev tekintettel menetel elöre, batyujával vállán.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - NAPPAL48

Eszter megy ki a kapun.

ESZTERDélután jövök.

MISIHova mész?

ESZTERBevásárolok. Meg van egy kis dolgom.

MISIMi?

ESZTER(mosolyogva)

Titok.

Misi nem érti. Eszter az autóval megy el. Lajos autója már *bent áll, éppen pakol. *

CUT TO: *

KÉSÖBB49 *

Misi és Attila keze egymásba csap.

MISILajos ódákat zengett rólad.

Attila arca meg sem rezdül.

MISIMisi.

ATTILAAttila.

Néz továbbra is Misire autisztikus pókerarccal.

Lajos vállon veregeti.

LAJOS(Misi felé bök)

Ennek itt a nagyapja az öreg Misu. Meséltem róla. Olyan férfi volt, amilyen ma már nem is születik.

KOJOT v4.4 38.

Azt mesélik, hogy a háború alatt több németet meg oroszt csapott le, mint bárki más. Itt ásta el öket az erdöben.

Attilát nem hatja ez meg.

ATTILAEmlítettél valami munkát.

LAJOSSzófukar egy gyerek ez!

INT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ, ÉTKEZÖ - DÉLUTÁN50

Eszter a hatalmas ház étkezöjében ül az asztal mellett egy széken. Vele szemben a kis Szojka fiúcska, kiterített angol füzeteket lapozgat.

Kispali megjelenik egy tálcán három limonádéval.

KISPALIHogy haladtok?

ESZTERMost végeztünk. Igaz?

A kisfiú ránéz, aranyosan bólogat.

Kispali kiosztja az italokat és odaül hozzájuk.

KISPALISokkal okosabb, mint az itteni gyerekek. Nem jó neki ez a hely.

Eszter a limonádéját kavargatja.

ESZTERPedig itt van a nagy kert, az állatok.

KISPALIJa.

Csend.

KISPALIÉs ti? Nem akartok gyereket?

Eszter zavarba jön. Szeme benedvesedik.

ESZTEREgy kis cukrot kérhetek még bele?

Odaadja limonádéját Kispalinak, aki inkább nem szól semmit, csak elviszi.

KOJOT v4.4 39.

A kisfiú felnéz Eszterre, egyenesen a szemébe.

Eszter egy sírós mosolyt eröltet arcára, de ezzel nem csap be senkit.

Kint megérkezik egy autó.

Kispali megfeledkezik a limonádéról.

KISPALIHazavigyelek?

ESZTERNem kell. Sétálok.

EXT. MISU TELEK - KÉSÖBB51

Eszter az építkezéstöl feldúlt, festöi kert szélén áll, a lemenö napban.

Szeme könnyes, elréved, vár. Nézi, ahogy Misi megjön, a háttérben Lajos teszi le a cuccokat a kocsiból.

Esztert Misi hátulról átöleli. Eszter belesimul, szeme a távolba réved, megnyugszik.

INT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ, ÉTKEZÖ - ALKONY52 *

A polgármester orra már úgy-ahogy begyógyult, most zavarban van, miközben a nagycsaládi vacsora végét fogyasztják.

Körben a régi bútorokon legkisebb Palika képei vannak kitéve. A Falon vadász trófeák, mind öz vagy szarvas. Biblia porosodik egy polcon.

POLGÁRMESTERHogy vagy, Marikám?

SZOJKÁNÉRemekül, köszönöm.

SZOJKÁNÉt most látjuk elöször. Enyhén megereszkedett, egykor szép vidéki asszony. Csendesen, nem öszintén, mosolyog a polgármesterre.

POLGÁRMESTEREz igazán isteni, köszönöm.

SZOJKÁNÉHa mondja Pali, hogy jössz, többet csinálok.

POLGÁRMESTERÍgy is tökéletes.

KOJOT v4.4 40.

Kispali némán lapátolja a kaját, odapillant apjára, aki nem velük ül az asztalnál, hanem szokásos helyén a kanapén, a híradót nézi. Mellette kisunokája is ott eszi az ételt, közvetlen nagyapja mellett.

POLGÁRMESTERPál, nem eszik velünk?

SZOJKÁNÉSoha. A sava.

A polgármester megértöen bólogat.

A nö feláll és kivisz pár edényt a konyhába.

A polgármester a kisunokát nézi, aki lelkesen csócsál egy darab húson.

SZOJKÁNÉ(a gyerekröl)

Kis tigris. Olyan, mintha nem is unoka lenne, hanem Palika kisöccse.

Kispali arca eltorzul.

KISPALIPalika, gyere ide.

De a gyerek oda sem fordul apja felé.

POLGÁRMESTERTényleg, mi lett az anyjával? Hogy is hívták?

KISPALIOrsi. Elment.

A polgármester kínjában nem tudja, mit mondjon.

POLGÁRMESTERRészvétem.

KISPALINem úgy. Lelépett.

A polgármester bólogat és próbál lenyomni még pár falatot.

INT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ, KONYA - KÉSÖBB53

Szojkáné a konyhában mosogatja a tányérokat.

Arca üres, keserü. Levesz a polcról egy cimkézetlen üveget. Kitölt magának egy vizespohárba vagy két deci bort és felhajtja szinte egy slukkra.

KOJOT v4.4 41.

INT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ, NAPPALI - UGYANAKKOR54

Szojka, Kispali és a polgármester ülnek a kanapén.

Kispali fiát nézi, aki az udvaron szaladgál és kergeti a tyúkokat.

SZOJKAEz nem rólunk szól. Ez Tüzkö öröksége lesz.

Szünetet tart.

SZOJKAItt évszázadokról beszélek. A múltról, a jövöröl. Ez a föld a családunké volt száz éve is.

KISPALIVettük. Ha nem adták, akkor elvettük.

Szojka elhallgat. Visszanyeli dühét.

SZOJKAItt éltünk mindig. Itt is fogunk! Tüzkö jövöje van a kezünkben. Ez a fejlödésröl szól! A haladásról!

Kispali fellázad.

KISPALIAnnyi pénzünk van, hogy élhetnénk Pesten, luxusban...

Szojka hidegen, kimérten nézi fiát.

SZOJKAKi tart vissza? Menjél! Menjél most.

Tart egy pillanat szünetet.

Kispali visszaül.

SZOJKAA svédek pénzén rendbe rakjuk a falut, az utakat, a csatornát. Az üzem végre ránk irányítja a figyelmet. Lehetünk mi a következö Bábolna. Vagy Hévíz! Kereshetnénk termál vizet. Hiszen az egész ország azon fekszik. Ez a mi folyékony aranyunk: a termálvíz.

Kispali arcán látszik, hogy nem elöször hallgatja ezt végig.

KOJOT v4.4 42.

SZOJKAA diszkoverin láttam, hogy az átlagosnál is vékonyabb, 30-35 km helyett mindössze 24-26 km vastag szilárd kéreg választ el minket az izzó magmától.

A polgármester kihasználja a hatásszünetet.

POLGÁRMESTERDe mit csinálunk azokkal, aki nem akarják eladni a részüket?

Szojka szigorúan néz rá.

SZOJKANyilván nem örül ennek most mindenki. Ez mindig így volt. A békát is, ha beledobom a forró vízbe, kiugrik. De, ha hideg vízbe rakom és azt forralom fel lassan, akkor benne marad.

KISPALIÉs megdöglik.

Szojkának elege van, keményen néz fiára.

A polgármester közbeszól.

POLGÁRMESTERAz emberek csak lázonganak, mert most nem ök vannak a húsos bödönnél, hanem mi. Irigyek. Ennyi.

Egyetértést várva odanéz Szojkára.

KISPALIÉn ismerem öket.

Az apja Pali felé fordul.

KISPALIA Bicsérdyéket.

SZOJKAA fiút láttam a minap. Pökhendi egy gyerek. Nem akar engedni.

KISPALIMajd én elintézem.

Szojka gyanakodva méregeti fiát.

POLGÁRMESTERCsak csináljuk finomabban, mint a múltkor.

KOJOT v4.4 43.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - REGGEL55

Az épülö ház fürdik a hajnali napfényben.

Lajos, Attila és Misi a felsö szint faszerkezetén dolgoznak, a lefektetett keresztgerendákon ülve.

Misi épp egy kétszázas szöggel küzd -- de elhajlik, miközben beveri.

Kipillant Attilára, aki pár hatalmas csapással veri be a szöget.

Misi újra próbálkozik, de csúnyán ráver hüvelykujjára a kalapáccsal.

MISIBazmeg!

Lajos Attilára néz röhögve.

MISIKösz a biztatást.

LAJOSA te ujjad, kölyök. Én mondtam, hogy hozzáértés kell ehhez a melóhoz.

Attila lerakja a kalapácsot, és végigsétál az egyik gerendán, minden megingás nélkül, egyenesen Misihez.

Kiveszi a hüvelykujját szopó fiú kezéböl a kalapácsot, kikapja az elgörbült szöget a villás végével, eldobja, és elövesz egy új szöget.

ATTILANem jó ez a kalapács, gazda.

És elöveszi a sajátját.

ATTILAItt az enyém.

Odadja a kalapácsot Misinek. ö elveszi, forgatja.

ATTILAÜssön csak oda neki. Van ott erö.

Ha nem is elsöre, de öt-hat ütésböl szépen bent van a szög.

Visszanéz Attilára dicséretet várva, de ö már háttal van, visszasétált a helyére. Úgy dobja félre Misi kalapácsát, mintha egy darab szemét volna.

Eszter nem tud mit kezdeni magával. Csak ül és bámulja a kalapálást.

KOJOT v4.4 44.

ESZTERMisi.

De ö nem reagál.

ESZTERMisi!

Misi abbahagyja a munkát.

MISIÉletem, munka után megbeszéljük, jó?!

Eszter nem mond semmit. Felkel és ellenörzi a rotyogó lábast.

EXT. MISU TELEK - KÉSÖBB56

Lajos cigarettát sodor és odaadja Eszternek. Még udvariasan meg is gyújtja, de a lány idegesen arrébb sétál.

Közben Attila csak egykedvüen kanalazza a toroskáposztát, lassan végez vele.

MISIHova valósi vagy?

Eltelik kis idö, mire válaszol, nem néz Misire.

ATTILASzentmiklós.

LAJOSGyergyószentmiklós. Tökös erdélyi szíkelycigány ez.

MISIÉs miért jöttél át?

ATTILAMunka.

Azzal lerakja a kis lábost, feláll, és se szó, se beszéd visszamászik a faszerkezet tetejére.

Lajos odaér hozzájuk.

LAJOSHaha. Bajba leszel, ha vele játszasz kérdezz-feleleket.

Misi a cigarettázó Esztert nézi. A lány elöveszi telefonját. Valakit hív.

Misi nem figyel a munkára, a lányt figyeli, ahogy idegesen a telefonba beszél. Misi ráüt az ujjára.

KOJOT v4.4 45.

MISIBassza meg.

INT. LAJOS HÁZ, NYÁRIKONYHA - NAPLEMENTE57

Attila Lajos apró nyárikonyhájában húzza meg magát. Pár ruháját elrendezgeti szépen a széken, majd lekucorodik a tábori ágyra.

Kintröl DANOLÁS hallatszik.

Attila ledöl. Mereven, hátán fekszik, mint egy hulla. MORMOGVA imádkozni kezd elalvás elött.

EXT. LAJOS HÁZ - UGYANAKKOR58

Lajos ócska hintaszékében ringatózik verandáján, ölében egy üveg pálinkával, s DANOLVA mereng a naplementén.

Kézzel sodort cigire gyújt.

INT. MISU TELEK, HÁZ - ÉJJEL59

Misi és Eszter a kényelmetlen ágyban fekszenek összebújva.

MISILehet, hogy kell majd egy extra hónap fizetés nélküli is. A lényeg, hogy meglegyünk mielött beáll az ösz.

ESZTERElkezdtem korrepetálni egy kisfiút a faluban. Nem sok, de valamit azért fizetnek.

MISIHogy? Becsöngettél mindenhova?

ESZTERAz emberek itt beszélnek egymással. Megtudták, hogy tanítok és hívtak.

Misi megcirógatja a lányt.

MISIMiért nem pihensz inkább. Egyetem óta nem volt ilyen hosszú nyarad.

ESZTERMost jól esik a tanítás.

Eltöpreng.

KOJOT v4.4 46.

ESZTERMegbolondulnék, ha nem kéne csinálnom semmit. Az építkezésben nem tudok segíteni. Fözni meg nincs kedvem...Felesleges vagyok. *

MISI *Dehogy vagy az. Ez férfi meló. *Nyugodj meg. *

Eszter nem nyugszik meg. *

KÜLSÖ/BELSÖ. MISU TELEK - NAPPAL60

Lajos, Attila, Misi, Eszter és a szülök a verandán ülnek szép sorban úgy kanalazzák a pörköltöt jóízüen.

ÁDÁMHm, ízletes. Mivel van ez meglocsolva? Vörösborral?

LAJOSMuskotály törköly - ez a titka. Az öreg receptje. Azt hittem, felismeri. Föleg azután, ami a kis Ádi és az öreg pálesze közt történt.

Kacsint komázósan Misi apjára.

KLÁRIMi van veled meg a pálinkával?

ÁDÁMSemmi, már nem is nagyon emlékszem.

LAJOSPedig az öreg nekem elég érzékletesen lefestette, hogyan repítette levegöbe a fészert.

Klári csak néz párjára, mint akiröl el nem tudja képzelni. Ádám szégyenlösen megrántja vállát.

ÁDÁMEgy rakétát akartam gyártani. És hát kellett az üzemanyag. Szíjat is hasított a hátamból az öreg.

MISISzóval a fizika iránti érdeklödés már akkor is megvolt.

Nevetnek.

KOJOT v4.4 47.

LAJOSSzó szerint tüzröl pattant gyerek volt.

ÁDÁMRégen volt.

KÉSöBB

Ádám és Misi kettesben sétálnak a ház mögött az erdö szélén.

Ádám rágyújt.

MISIAdsz egy szálat?

ÁDÁMAzt hittem, leszoktál.

MISINosztalgia.

Misi elvesz egy szálat. Ádám tüzet ad neki, gyufával.

MISIVigyázz azzal. Fel ne gyújtsd az erdöt.

Ádám felnevet, fia is vele nevet.

ÁDÁMAz öreg boldog lenne, hogy belevágtál ebbe az egészbe.

Mutat a félkész ház felé. Attila és Lajos már újra a faszerkezeten dolgoznak.

ÁDÁMÉs én is büszke vagyok rád.

Észreveszi fián a nagypapa övét.

ÁDÁMHordod?

MISIAha.

Ádám elkomorul.

ÁDÁMMinden este elvert vele. Minden áldott este. Azt mondta valamit biztos elkövettem, azért kapom.

Misiben bennszorul a szó. Odanyúl az övcsathoz.

KOJOT v4.4 48.

MISIKéred?

ÁDÁMMegtarthatod, csak akartam, hogy tudd, milyen ember volt.

MISIIsmerhettem volna, ha te nem utálod annyira.

Ádám nem válaszol, mert az nézi, ahogy egy Lada Niva érkezik a kapukijáró elé.

Misi idegesen, de erötlenül indul el arrafelé.

A kutya morogni kezd, de nem mozdul.

A lányok aggódva nézik , ahogy három ROSSZARCÚ alak száll ki a terepjáróból.

Misi odalép hozzájuk.

Ádám hátramarad, figyeli, mi bontakozik itt ki.

MISISegíthetek?

A legnagyobb darab Misi vállára teszi a kezét, és félrevonja, bevezeti az udvarra.

ROSSZARCÚBeszélgessünk kicsit.

Attila is abbahagyja a kalapálást, úgy figyeli öket egy keresztgerendán ülve.

MISINem hiszem, hogy lenne miröl.

A rosszarcú nem érti.

ROSSZARCÚEl kéne takarodni erröl a telekröl, különben problémák lesznek.

MISIA Szojka küldte magukat, mi? Megmondhatja neki, hogy nem...

Erre a nagydarab lekever neki egy megalázó csattanós pofont.

Misi megtántorodik.

Eszter halálra rémülten nézi az egészet. Rohanna Misihez, de *Misi int neki, hogy maradjon ott. Eszter feszül, remeg, végig *Misin a szeme. Veszi elö mobilját. *

KOJOT v4.4 49.

ESZTERHívom a rendörséget!

Arrébb megy és várja, hogy végre felvegyék. *

ROSSZARCÚÚgy látszik, nem hallottál, öcsi.

Ez belefagyasztja Misibe a szót, elvörösödött képpel néz szülei és párja felé.

ROSSZARCÚNem hallottál?

Ádám odalép a rosszarcúhoz.

ÁDÁMKérem. Erre semmi szükség.

ROSSZARCÚTe mit akarsz?

Ádám közelebb lép és kezét nyújtja.

ÁDÁMBicsérdy Ádám.

A rosszarcú megragadja a törékeny apát és magához húzza.

ROSSZARCÚTe vagy az apja?

ÁDÁMIgen.

ROSSZARCÚAkkor fogjad a kölködet és vigyed szépen haza.

Egy lökéssel elengedi Ádámot.

ÁDÁMö itt van otthon.

Misi még mindig az ütés szégyenítö hatása alatt nézi az egészet.

ROSSZARCÚMit mondtál?

ÁDÁMEz az ö otthona. Itt maga a betolakodó.

A rosszarcú agya elszáll, megragadja az apát és tiszta eröböl mellkason vágja ököllel.

KOJOT v4.4 50.

Az öreg összeesik és szuszogva, lihegve próbál feltámaszkodni karjára.

ROSSZARCÚAkar még valaki valamit mondani?

Attila erre lepattan a gerendáról.

A kalapácsot markolva odasiet a rosszarcúhoz.

ROSSZARCÚBajod van, cigány?

Attila egyetlen határozott mozdulattal kitolja a telekröl az egy fejjel magasabb fickót.

Húz a kalapáccsal egy vonalat a porba.

Mindenki lefagyva nézi, hogy mit csinál.

Attilából olyan csöndes erö sugárzik, hogy a veröemberek nem mernek nekiszegülni.

ATTILA(rosszarcúnak)

Ha ezt a vonalat átléped, eltörlek.

Sötét pillantásokkal méregetik Attilát és Lajost, aki beáll Attila mögé.

Eltelik így pár feszült másodperc.

Eszter is visszajön, de kezében még most is ott a telefon.

ESZTERPár perc és itt lesznek.

A rosszarcú társaira néz, de meggondolja magát.

ROSSZARCÚJövünk még.

Biccent a társainak, és visszaszállnak a Nivába.

Eszter és Klári ijedten felsegítik Misi apját. Misi tehetetlenül nézi ezt.

Lajos és Attila komoran megy vissza dolgára.

Misi rideg, befordult a szégyentöl.

MISI(szüleinek)

Menjetek haza.

ÁDÁM(mellkasát fájlalva)

Gyertek ti is. Nem kell ez neked.

KOJOT v4.4 51.

MISIMinek jöttetek ide? Miért nem hagytok minket békén?!

KLÁRIKisfiam! Hogy mondhatsz ilyet?

ÁDÁMAttól, mert az ö övét viseled még nem lettél a nagyapád.

Misi kioldja és odadobja apja elé az övet.

Erre már Eszter is közbelép.

ESZTERMisi!

MISIMi van?! Szerinted is haza kéne menni?

ESZTEREzek után?

Misit ez váratlanul éri.

MISIEgész életemben meneküljek, mint az apám?

Csend.

A távolban megjelenik a helyi rendörök szolgálati autója.

KÉSöBB

Kuttor zászlós értetlenül mered Misire. *

VANZÁKKapott egy pofont?

Összemosolyog mellette ülö TÁRSÁVAL.

Misi érti, hogy rajta gúnyolódnak.

VANZÁKÉs miért nem adta vissza?

Eszter felháborodottan közbeavatkozik.

ESZTERMinket megfenyegettek. Tudnak segíteni, vagy sem?

VANZÁKNézze, mi itt nem szoktuk egymást feljelentgetni egy pofon miatt.

KOJOT v4.4 52.

(Misihez fordul)És nem az asszonkáink viselik a gatyát. Ha érti, mire próbálok kilukadni.

Misi fáradtan bólint.

INT. MISI SZÜLEI AUTÓJÁBAN - ESTE61

Ádám és Misi édesanyja elhajtanak. Ádám aggódva néz maga elé.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - ESTE62

Esteledik. A ház beleolvad a szürkületbe.

Eszter és Misi csendben ülnek az asztalnál.

Misi magába fordult. Eszter nem bírja ezt de hallgat. Nö a feszültség.

KÜLSÖ. ERDÖ, TISZTÁS - HAJNAL63

Jön fel a nap.

Misi kialvatlanul, dühtöl és kétségbeeséstöl hajtva fut az agyagos erdei ösvényen.

Gondol egyet, s csak úgy letér az ösvényröl.

Egyre nagyobb sebességgel szalad a fák és bokrok között --

-- mikor egyszerre kiér egy tisztásra, és döbbenten megtorpan:

ugyanis egy hatalmas SZARVASBIKA néz vele farkasszemet.

Misi csillogó szemében ámulat.

Nemes és méltóságteli, szinte földöntúli, mégis nagyon evilági látvány a hatalmas agancskoronájú vad. Szembenéz Misivel.

Csak állnak és nézik egymást.

EXT. SZOJKA BIRTOK - NAPPAL64

BUMMM!

Egy puska dördül.

Szojka hunyorítva céloz a vadászpuskával még egy pillanatig.

SZOJKAA kurvaannyát!

KOJOT v4.4 53.

Nézi a három érintetlen sörösdobozt.

SZOJKAGyere.

Ekkor látjuk, hogy fia pár lépésre állt töle eddig.

SZOJKAMég egyet sem találtam el soha.

KISPALITudom.

Az apa végigméri fiát. Van valami lesajnálás benne.

SZOJKATéged nem érdekelnek az állatok, a vadászat.

Kispali somolyog.

SZOJKACsak az autók.

(leckéztet)Tudod melyik jármü megy át a legtöbb vidéken?

Kispali önkéntelenül is eltöpreng.

KISPALIA tank?

SZOJKAA szamár. Mert kis helyen elfér és elbírja a saját súlya dupláját is. És enni is alig kér.

Kispali próbál elismeröen bólintani.

SZOJKATe küldted az Árpiékat a Bicsérdy házhoz?

Kispali ismét bólint.

Szojka fújtat csendben. Visszafojtja haragját.

SZOJKAMeg sem kérdeztél.

KISPALIGondoltam, hogy ne mi piszkoljuk be a kezünket.

Az öreg most már igazi dühöt nyel.

SZOJKAÉs most tiszta?

KOJOT v4.4 54.

KISPALIApa...

Úgy néz Kispali szemébe, mintha fel akarná öklelni.

SZOJKANe apázz itt nekem. Mondd meg! Így akkor most tiszta a kezünk?

Észreveszi, hogy Kispali mögött megjelent a kisunoka. Az öreg egyböl vált.

SZOJKAGyere, manócska.

Kispali ajkába harap, de nem akar még menni. Nem akar elkullogni.

KISPALIÉn...

Szojka rá se néz.

SZOJKA(az unokához)

Akarsz löni egyet?

Kispali lehajol, lehel egy csókot fia fejére, de az már a puskát nézi, így apja csendben elindul vissza a házhoz.

EXT. ÚT - NAPPAL 65 *

Misi bandukol hazafelé és látja, ahogy költöznek ki emberek a *nyaralójukból. *

A háttérben az úton munkagépek, kotrók, földgyaluk, *bulldózerek masíroznak. Itt már mindenki feladta. *

EXT. MISU TELEK, HÁZ - KÉSÖBB66

Misi erölködve tolja fel a talicskát a deszkapallón, közben beles a házba, de Eszter sehol.

Attila és Lajos már várják az anyagot. Misi fáradtan engedi le karjait.

LAJOS(Misinek)

Asszonykád?

MISISétál.

LAJOSNem szeret az itt lenni. Olyan mintha semmi nem lenne jó neki.

KOJOT v4.4 55.

Misi nem tudja mit válaszoljon.

LAJOSBár a tegnapiak után, nem csodálom.

Figyeli Misit, de folytatja kis monológját.

LAJOSMondjuk az a pofon, az megalázó vótt. Nagyapád hamarabb ütött *volna. Megvárod, míg nyílik a szája

(mutatja)aztán állba vered, hogy reccsenjen. Nem szabad megvárni az ilyet.

Misi elfordul.

LAJOSMidegy, mondd meg a lyánnak, hogy hivatalosak vagytok a lányom esküvöjére szombaton.

MISIJó lenne, de nem hiszem, hogy összejön.

LAJOSRád férne egy kis lazítás. Meg rád is, Attilám.

Attila oda sem fordul.

ATTILANem iszom.

LAJOSAzt nem mondtam, hogy inni is fogunk.

MISIAzt hittem, a nagyobbik lányod még csak tizenhat.

LAJOSA nagyobbik? Van egy pár lányom szerte a völgyben.

Röhög fel.

EXT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ - NAPPAL67

Eszter a fém tejeskannával a kezében gyalog közelíti meg a hatalmas birtokot.

Simán besétál a vaskos gerenda kapun, nem fél a láncra vert nagy örzö kutyától sem.

KOJOT v4.4 56.

Kispali kocsija a ház elött parkol, de van bent egy Porsche Cayenne is. Ezt mossa éppen a fiú, mikor meglátja Esztert.

KISPALIEljöttél!

Odamegy a lányhoz, mosolyog és átveszi a kannát.

KISPALIPalika folyton emleget. Nagyon megkedvelt téged.

Eszter arca borús marad.

ESZTERÉdesapád is itthon van?

Kispali gyanakvóan néz a lányra.

INT. SZOJKA BIRTOK, HÁZ, NAPPALI - KÉSÖBB68

Az öreg Szojka szigorúan néz Eszter szemébe.

SZOJKAMit tanítasz?

ESZTERAlsósokat.

Az öreg ingatja a fejét, jelezve, hogy azt nem tudja, mit jelent konkrétan.

ESZTERÍrás, olvasás, számolás.

Az öreg lesajnálóan bólogat.

SZOJKAMennyit kértek?

ESZTERÉn...nem ezért vagyok itt.

Szojka értetlenül néz.

ESZTERAzt akarom, hogy hagyjanak minket békén!

Szojka hallgat egy darabig.

SZOJKANézd...

ESZTEREszter.

KOJOT v4.4 57.

SZOJKAEszter, mi itt nem nagyon szoktunk nökkel egyezkedni.

Eszter sértetten állja a férfi tekintetét.

SZOJKADe én sem örülök, hogy így alakultak a dolgok. A polgármester *is akar egy békéltetö tárgyalást.

Eszter bólint.

ESZTERMeggyözöm Misit, hogy adja el a telket, de csak akkor, ha megígéri, hogy nem lesz több eröszak.

CUT TO:

EXT. MISU TELEK, HÁZ - KORAESTE69

A ház, bár épül, inkább egy romnak tünik a lemenö nap fényében.

INT. MISU TELEK, HÁZ - KORAESTE70

Misi nem tudja elrejteni dühét.

MISIBékéltetö?!

Eszter kétségbeesetten bólint.

MISIMinek?

ESZTERMisi...

MISIHogy mehettél oda?! Azok után?

ESZTERMi után? Azután, hogy le se szarsz?

MISICsak téged figyellek, lesem, hogy épp hogy vagy!

ESZTERCsak ez a kurva építkezés a fontos neked. Eszedbe nem jut megkérdezni, hogy mi van.

KOJOT v4.4 58.

MISINekem az jut eszembe, hogy jól legyünk, hogy ne gondolj a szarra...erre te odamész ezekhez a gecikhez, tanítani a hülye kölyküket...

Eszter szeme könnybelábad.

ESZTERNem tehet róla hogy oda született.

MISIHallod egyáltalán, amit mondasz???

ESZTERNem tudtam, hogy képesek ilyesmire!

MISIBékéletö. Békéletö! Mit csináltál? Könyörögtél, eladtál minket? Az álmainkat?

ESZTERKérlek, csak hallgasd meg öket. Csak beszélj velük. *

Misi legyint. Kimegy a házból, bevágva maga után az ajtót.

A kutya a dombon ül. Most négylábra emelkedik.

EXT. SZIKRA PRESSZÓ ELÖTT - KÉSÖBB71

A lemenö nap fényében, Misi ingerülten gyalogol be a faluba. Már messziröl látja a csillogó Lamborghinit a presszó elött.

INT. SZIKRA PRESSZÓ - PÁR PERCCEL KÉSÖBB72

Misi belép és egyenesen Kispali asztalához megy. Épp vacsorázik, pont a nagy szarvast ábrázoló freskó alatt.

MISITárgyalni akartok?

Kispali leteszi villáját.

KISPALIEssünk túl rajta.

I/E. LAMBORGHINI - KORAESTE73

Kispali szenvtelen pókerarccal vezet.

KOJOT v4.4 59.

Misit majd szétveti az ideg.

MISITe küldted rám öket?

Kispali sóhajt. Hirtelen ötlete támad, vált.

KISPALIVezettél már Lambót?

MISINem.

KISPALIVan még idönk.

Misi gyanakvóan néz rá. Erre nem számított. Pali kinyitja a kocsi ajtaját és kiszáll. Átsétál Misi oldalára és neki is elözékenyen kinyitja az ajtaját.

KISPALINa?

PÁR PERC MÚLVA

Újra bög a motor, zúz, gyorsít, lassít a kocsi.

Misi hangosan röhög, élvezi az adrenalint. Kispali rávigyorog. Ez egy öszinte, majdnem baráti pillanat kettejük között.

Végül egy kihalt részen Misi félreáll.

KISPALIAz én családom, mi itt éltünk mindig. Itt is fogunk!

Misi arcáról lehervad a mosoly.

MISINe kezd ezt az agymosott dumát.

KISPALIEz a fejlödésröl szól! A haladásról!

Misi nem válaszol.

KISPALIA svédek pénzén rendbe rakjuk ezt a kócerájt. Lehetnénk mi a következö Siófok vagy Füred! Termál vízzel, meg minden.

Itt elveszik apja mondatai közt.

MISINagyon durva ez a kocsi.

KOJOT v4.4 60.

KISPALIUtálom ezt a szót.

(undorral)Kocsi.

Aztán vált.

KISPALIMenjünk, mert elkésünk.

Misi kérdön néz, hogy most akkor ö vezessen-e.

KISPALIA polgármesteri hivatalhoz.

MISI(a kormányt mutatja)

Kéred vissza?

EXT. POLGÁRMESTERI HIVATAL - KORAESTE74

Megáll a Lamborghini a polgármesteri hivatal elött. Már ott van az öreg Szojka Land Rovere és a polgármester régi mercije is.

Misi és Kispali kiszállnak, Misi a soför oldalról. Odasétálnak a hivatal ajtajához.

Ahogy Kispali benyitna, a polgármester meg is jelenik az ajtóban.

POLGÁRMESTERKöszi, Palika. Innen átveszem.

Kínos mosollyal kíséri.

KISPALIJövök én is.

POLGÁRMESTERApád azt mondta, most inkább ne.

KISPALIDe én...

Látszik, hogy a polgármester is zavarban van.

Kispali visszafojtja dühét.

MISIAkkor késöbb.

Egy pillanatig vacillálnak, hogy kezet fogjanak-e, aztán Kispali megfordul, és elindul a Lambo felé.

Misi bemegy a hivatalba.

KOJOT v4.4 61.

INT. POLGÁRMESTERI IRODA - KÉSÖBB75

A polgármester, Bulainé és az öreg Szojka ülnek az asztal egyik oldalán. Misi a másikon.

SZOJKAA lényeg, hogy nem akarunk mi neked rosszat. Ez a projekt Tüzkö érdeke.

A polgármester bólogat.

POLGÁRMESTERBizony.

SZOJKAA svédek pénzén rendbe rakjuk a falut.

Misi felfigyel. Ezt már hallotta valahol.

Szojka lelkesen kezd bele.

SZOJKAHallottad már azt a kifejezést, hogy "Magyarország folyékony aranya"?

Misi itt már vigyorog.

MISIA termálvíz?

SZOJKAAz bizony! Mi lehetnénk a következö Hévíz!

Misi szívatja.

MISIVagy Füred?

SZOJKANa, érted te!

Misi abbahagyja a játékot.

MISIItt nincs termálvíz!

Szojka most érti meg, de nem engedi.

SZOJKACsak mondtam valamit.

Misi arcán mosoly jelenik meg.

SZOJKAOkosnak képzeled magad?

KOJOT v4.4 62.

MISINem adom el a telket, hogy a svédek üzemet építsenek rá. Gondolom ök sem a termálvíz miatt jönnek.

Szojka szeme összeszükül.

SZOJKAA kis barátnöddel is megbeszélted ezt?

MISIEhhez semmi köze!

POLGÁRMESTERHallgasd végig Szojka urat. Készek vagyunk egy nagyobb telket felajánlani. Frissen parcellázott.

MISIMár van telkem.

SZOJKAAz én családom már generációk óta itt él. Tüzkö a mi örökségünk!

MISIEgy darabja pedig az enyém.

Felkel.

SZOJKAMég nem végeztem.

Misi megáll, vár.

SZOJKA(már dühösen)

Nem ülsz vissza?

MISIMinek. Ez egy békéltetö, nem? Én nem állok háborúban senkivel.

SZOJKAHa nem ülsz vissza, akkor fogsz.

A polgármester lerak Misi elé egy szerzödést és telekrajzokat. Pár összetüzött lap.

POLGÁRMESTERösszeállítottunk neked egy ajánlatot. Fontold meg.

Misit nem érdekli, menne ki.

KOJOT v4.4 63.

SZOJKADiplomás városi gyerek.

(egy hurutosat horkant)Azt hiszed, hogy bugris parasztok vagyunk, mi?

Misi nem szól semmit.

SZOJKAA te nagyapád is idevalósi. Valószínüleg még közös vér is folyik az ereinkben.

MISINem az ész hiányzik magukból, hanem a becsület.

Misi kimegy a szobából. Az öreg Szojka arcán feszülnek az izmok.

POLGÁRMESTERTiszta nagyapja.

Szojkát ez még jobban feldühíti, végigsimít gyér haján.

EXT. POLGÁRMESTERI HIVATAL - KORAESTE76

Mikor Misi kilép a hivatalból, Kispali kocsija ugyanott áll, mint mikor megjöttek. Ahogy Misi elmegy mellette, Kispali még az ablakot sem engedi le, csak a tompán dübörgö zene és a duruzsuló motor hangja szól vészjóslón. Háború van.

INT. MISU TELEK, HÁZ - ESTE 77

Mikor Misi befekszik az ágyba, Eszter már alszik. Misi azonban nem tud elaludni, csak mered maga elé a mennyezetre. Fülében továbbra is hallja a TOMPA DÜBÖRGÉST.

HAJNALBAN

Misi nem aludt egész éjjel. Ugyanúgy fekszik most is, nyitott szemmel. A nap elsö sugarai világítják be a szobát.

Misi csenben felkel és felveszi futócipöjét.

Ahogy kimegy a szobából, Eszter szeme kinyílik. Arca könnyes.

EXT. ERDÖ - HAJNAL78

Misi tréningruhában, kapucnis pulcsiban fut a fák között.

Úgy rohan, mintha soha nem akarna leállni.

Megpillant egy vörösszínü autót az erdöt átszelö földúton. Eléggé nem odaillö látvány.

KOJOT v4.4 64.

Elfut mellette. Nem ül benne senki.

Misi megy tovább az úton, ami elkanyarodik a fák között.

A kanyaron túl látja, hogy egy fekete ruhás fickó áll az út mentén, mintha vizelne, kapucnijától nem látni az arcát.

Ahogy Misi elhalad mellette, az alak hirtelen megfordul - símaszkot visel, és marhára nem vizelt, hanem egy baseball-ütöt markol.

Misi nem tud rendesen elhajolni a lendülö ütö elöl, ami vállon találja.

Misi hátraesik -- ekkor egy újabb símaszkos alak lép elö a bokorból, és kapja el hátulról, elég tagbaszakadt forma.

Hátrafeszíti a fiú karját, mire a másik izomból gyomorszájon vágja az ütö végével.

Majd ököllel felüti az összegörnyedö fiú állát, és megfogja az arcát.

MISIMit akartok?

De nem válaszolnak.

Az egyik a kabátjából próbál elöhalászni valamit.

Misi észleli, hogy a tagbaszakadt fogása enyhül, erre váratlanul izomból hátraüt könyökével--

--és betöri a nagydarab símaszkos orrát, aki odakap.

De Misinek már nincs elég ideje a másikat is megcsapni, mert az már lendíti is az ütöt, és arcba vágja vele Misit, aki félájultan a földre rogy.

A símaszkos megint lesújt Misire. És újra.

A vérzö orrú melák is dühböl rugdosni kezdi.

Misi fájdalmában magzatpózba kuporodik a földön, úgy próbálja védeni magát a záporozó ütések elöl.

Aztán, amikor már mozdulni sem tud a fájdalomtól, akkor egy szó nélkül abbahagyják.

MISIMit akartok?

De nem válaszolnak, csak eltünnek a fák között.

KOJOT v4.4 65.

EXT. MISU TELEK - KÉSÖBB79

Misi a vödörhöz lép és elkezdené lemosni a vért arcáról, mikor a kapunál megjelenik a POSTÁS.

POSTÁSBicsérdy. Levélküldemény!

EXT. MISU TELEK - FOLYAMATOS80

Misi odamegy.

POSTÁSItt írjad alá.

Misi aláírja.

A postás nézi Misi szétvert ábrázatát, de nem mer kérdezni vagy szólni.

Misi kinyitja a borítékot és egyböl beleharap az ajkába.

CUT TO:

INT. POLGÁRMESTERI HIVATAL, BULAINÉ IRODA - NAPPAL81

Bulainé olyan zavarban van, hogy alig tud megszólalni. Nézi, ahogy--

--Misi arcáról lecseppen egy kövér vércsepp a postástól kapott papírra. Ismét felnyílt felrepedt szemöldöke.

MISIElutasították az építési engedélyt.

(nézi a papírt)Indoklás nélkül.

A nö zavartan bólint.

BULAINÉNézze, Bicsérdy úr...

MISILehet ilyet?

Bulainé keresgél elméjében.

BULAINÉNos, bizonyos esetekben...

MISIEz egy olyan eset?

BULAINÉNos...

KOJOT v4.4 66.

A nö sóhajt egyet. Belekezdene mondandójába, de közben nem tudja levenni szemét Misi arcáról. A fiú felszakadt szemöldökéböl szemhéjára csorog a vér, megtölti a könnycsatorna torkolatát és a szemgolyó és a héj közti részt.

BULAINÉÉn ezt nem tudom nézni...várjon...

Kiszalad a szobából.

Misi, mint egy darab hús, csak ül, vért pislog.

Bulainé visszajön, telefonnal a kezében.

BULAINÉNe haragudjon. Felhívtam az orvosunkat. Ezt...

(Misi szemére mutat)...nem hagyhatja így.

Misi bólogat.

MISIOké. De csak akkor, ha válaszol nekem.

Bulainé úgy néz rá, mintha Misi a fia lenne. Megsajnálta öt.

MISITudja kik tették ezt velem?

BULAINÉNem. Dehogy.

MISIDe sejti, hogy ki küldte öket.

Bulainé elfordul. Kinéz az ablakon. Nem válaszol.

MISIOké. Akkor van még egy kérdésem. Legális ez...

Mutatja a végzést.

Bulainé háttal, de ingatja a fejét.

MISIOké. Akkor folytathatom az építkezést?

Bulainé egyböl megfordul.

BULAINÉMeg akarja magát öletni?

Misi öszintén a nö szemébe néz.

KOJOT v4.4 67.

MISIMaga miért dolgozik nekik?

BULAINÉEz nem ilyen egyszerü...

MISI(felcsattan)

Mi nem ilyen egyszerü?!

BULAINÉAz orvos hamarosan itt lesz. Addig még van pár elintézendö dolgom.

Misi kelne fel.

BULAINÉNyugodtan megvárhatja itt.

Misi visszarogyik.

MISIBulainé. Nincs valami rendes neve?

A nö csodálkozva néz rá.

BULAINÉEz a rendes nevem.

MISINem. Olyan, ami csak a magáé.

BULAINÉ(zavarban van)

Erzsike.

Misi elmosolyodik.

MISIErzsike. Az mondta ez nem ilyen egyszerü... Szerintem az.

Bulainé elkomorodik.

EXT. SZOJKA BIRTOK - DÉLUTÁN82

Kispali a Lamborghiniröl slaggozza a tehénszart. Kisfia egy ronggyal törölgeti a kocsit, itt-ott.

KISPALIItt elöl még maradt.

A kisfiú odamegy lesikálni.

KISFIÚA tanítónéni nem jön?

KOJOT v4.4 68.

KISPALINem.

KISFIÚMiért?

KISPALIArra figyelj, amit csinálsz.

A kisfiú erösebben dörgöli az autót.

KISFIÚPedig öt szerettem.

Kispali elnéz a távolba, Misiék telke felé.

INT. MISU TELEK, HÁZ - ESTE83

Eszter és Misi egy veszekedés csúcspontján vannak. Mindkettö elordította már a hangját. Túl vannak síráson, csapkodáson.

Fáradtak.

Eszter dobálja be a ruháit az egyik böröndbe.

MISIMost mit csinálsz?

Eszter megáll. Nem törödik a kérdéssel.

ESZTERMi kell még? Apádat megütötték, téged szétvertek. Ne haragudj, ha nem látom itt a szép jövöt, amit folyton emlegetsz.

MISIÉn ezt végig kell csináljam! Érted, értünk.

ESZTERTényleg nekünk akarsz jót? Nekem? Akkor miért nem vettél el feleségül? Becsaptál!

Misi néma dühvel nézi a lányt.

MISIAzért jöttünk ide, mert elég volt abból az életböl. A városból, a kudarcokból.

ESZTERÉs itt jobb?

MISIItt még van, akire számíthatok.

KOJOT v4.4 69.

ESZTER(gúnyosan)

Ki? Az alkesz szoknyapecér, vagy a balfasz néma levente?

Misit ez sérti, de legyüri. Sóhajt. Nekikezd még egyszer.

MISIEz a nagyapám földje, ez a részem. A miénk.

ESZTERHát nem látod, hogy mindent el fogsz veszíteni? Ezt csak magadnak építed, mert te csak magadra gondolsz. Ez egyedül neked fontos. Játszod itt a kemény gyereket, de ugyanolyan vesztes vagy, mint az apád!

Misi gondolkodás nélkül lekever neki egy pofont.

Eszter arca hideggé, merevvé válik.

MISINe haragudj.

Lépne oda, de a lány elhátrál.

ESZTERTalán ezért nem marad meg bennem a gyereked, mert valójában nem akarok töled SEMMIT.

KINTRöL DUDASZÓ HALLATSZIK. Lajos megjött értük.

Misi teljesen lefagy. Csak szuszog maga elé, szinte vicsorít egyet, ahogy visszatartja, amit most mondana. Aztán felkapja a kabátját és becsapja maga mögött az ajtót.

INT. ARANYBIKA VENDÉGLÖ - KÉSÖ ESTE84

Hatalmas vidéki lagzi. Nagyban folyik már a falatozás a lakodalmon. Vannak vagy százan a barackszínben úszó vendéglö nagytermében.

Lajos, Attila és Misi ott kuporognak egy asztalnál, a hátsó sarokban, csak a társaság legszélén kaptak helyet. Mellettük egy pár hetvenes keményfiú. Lajos haverjai.

Misi ideges ficereg, Lajos látja.

LAJOSInnod kéne valamit.

ZSUZSI, az ara és ifjú férje körbejárnak asztalról asztalra.

KOJOT v4.4 70.

LAJOSMost nézd meg, hát milyen csinos az én Zsuzskám. Tiszta apja, nem?

MISISzerencsére nem.

Úgy tesz, mintha Eszterrel semmi sem történt volna. Felröhögnek, majd Lajos emeli a stampedlit.

LAJOS'sten-'sten, és az összes aprószentek.

Lehajtják a páleszt.

Attila megemeli a kóláját.

Misi ekkor veszi észre Kispalit, aki épp jókívánságait fejezi ki, zsebébe nyúl és egy pár húszezrest vesz elö. Odaadja az alázatosan hajlongó örömapának. SZMöRRE, A NEVELöAPA, egy agresszív tekintetü, vöröshajú fickó, meg akarja ölelni Kispalit, amit ö hárít, aztán viccesen lekapja a menyasszonyt és szájon csókolja. Nevetnek.

MISIEz meg mit keres itt?

Lajosék is odanéznek. Kispali elindul feléjük. Lajos megfogja Misi kezét.

LAJOSNyugi.

És tölt mégegyet. Isznak.

Kispali nem hozzájuk jön, hanem tovább megy, ki az ajtón, bele az éjszakába. Kint felbög a V8-as hangja és elhajt. *

Zsuzsi odasétál az asztalukhoz.

ZSUZSIÖrülök, hogy itt vagy, apu.

Lajos feláll, és szorosan magához öleli lányát.

LAJOSÉn köszönöm, hogy elhívtál. Ha anyádon múlik, nem vagyok itt az én kicsikincsem életének nagy pillanatán.

Néz ki az örömszülök felé. Szmörre ellenségesen néz vissza rá.

LAJOSGyönyörü vagy.

KOJOT v4.4 71.

Csókolja arcon lányát.

Misi mosolygó szemmel nézi öket.

KÉSÖBB85

Folyik a menyasszonytánc, a szintis HAKNIBANDA húzza a csárdást.

Misi nézi, ahogy Lajos egy húszezrest dob a kalapba, és lekéri lányát.

De alig térülnek-fordulnak párat, már lép is oda a nevelöapa, hogy lekérje a lányt.

LAJOSTürelem.

NEVELÖAPAMás is vár a sorára.

Lajos szeme lángokat szór, majd lánya aggódó tekintetét látva lenyeli dühét, és inkább visszamegy az asztalához.

INT. MISU TELEK - KÉSÖBB86

Eszter próbál aludni, de csak forgolódik az ágyban.

Egyszer csak erös fény-nyalábok törnek át az ajtó résein keresztül és megállapodnak a szoba falain.

Eszter felül.

INT. ARANYBIKA VENDÉGLÖ - KICSIT KÉSÖBB87

Lajos lehajt egy újabb felest, úgy nézi a lányával táncikáló Szmörrét.

A nevelöapa tovább adja a lányt és maga is visszaül a hosszú megrakott asztalhoz.

Lajos próbálja magát türtöztetni. Oda-odapillant. Felhajt még egy italt.

Végül nem bírja türtöztetni magát - felpattan, odamegy, és se szó, se beszéd rárúgja az asztalt a szerencsétlen férfira..

Erre Misi is feláll. Attila kólájába kortyol, aztán kisétál.

Szmörre két fivére nekiugrik Lajosnak, aki leveri az egyiket, de a másiktól kap egy gyomorrúgást.

ZSUZSIApa, ne.

KOJOT v4.4 72.

Néz kétségbeesetten anyjára. A zenekar elhallgat. Zsuzsit vonszolják el a rokonok, hátra a tortához.

A völegénye félve, de leplezve azt, átöleli.

VÖLEGÉNYHagyjátok abba!

Majd kiül az arcára, hogy pár pofon nagyon tetszik neki. Zsuzsi sír.

Szmörrének még két másik fickó is besegít, erre Misi is odasiet, hogy segítsen Lajosnak a túlerövel szemben.

Behúz egyet az egyik rokonnak.

Lajos is ellentámad, lefejeli az örömapát.

Oltári nagy verekedés keveredik. Lajos kidob egy embert az ablakon, aki a kint üldögélö Attila mellé esik.

EXT. ARANYBIKA VENDÉGLÖ ELÖTT - KICSIT KÉSÖBB88

Misi Öklössel és erös mellbe rúgással szakít át valakit egy nyitott ajtón, majd az áldozat visszapattanva a korlátról egy jobb horogtól átesik a teraszon, bele egy régi golf motorháztetöjébe. A kocsiban egy párocska andalgott.

Misi kap egy nagy jobbost a képébe, de az adrenalin hajtja tovább.

Attila eddig csak ült kint és nézett. Most feláll, hogy beavatkozzon.

EXT. MISU TELEK - FOLYTATVA89

Ahogy Eszter kilép az udvarra - elvakítja a Lamborghini reflektora.

Kispali érkezik komótosan a luxusjárgány irányából, kezében egy csillogó alumíniumkanna.

KISPALIHelló.

ESZTERMit akarsz?

KISPALINem jöttél át.

ESZTERTakarodj innen!

KISPALIBocsánatot akarok kérni.

KOJOT v4.4 73.

Eszter nem válaszol.

KISPALIPalika nagyon várt. Szomorú volt.

ESZTERMagyarázd el neki, hogy milyen emberek vagytok és hogy ezért nem megyek oda többé!

Kispali közelebb lép.

ESZTERTünj el vagy felsikítom az egész falut!

KISPALIJól van na! Nyugi.

Eszter dühösen figyeli minden mozdulatát.

KISPALIHoztam tejet. Friss. Meleg.

A kannát lógatva közelít a nöhöz.

ESZTERAkkor igyad meg te! A múltkorit is kiöntöttem. A ház mögött. Még most is érezni a rohadt büzét.

Kispali körbenéz.

KISPALIEgyedül vagy?

Fél karral emeli meg a súlyos kannát.

A nö nem válaszol. Remeg.

KISPALIKóstold meg. Ez finomabb.

Eszter ösztönösen hátrébb lép.

ESZTERNem.

KISPALIJajj, semmi bajod nem lesz. Nézd.

Megemeli a kannát, és maga iszik belöle, mély, nagy kortyokkal.

Letörli ajkairól a tejet.

KISPALINa, te jössz.

KOJOT v4.4 74.

De Eszter csak a fejét rázza.

ESZTERHívom a rendörséget, ha nem takarodsz innen el.

KISPALI(öszinte szomorúsággal)

Felesleges, azok is mind apámnak dolgoznak.

Eszter láthatóan fél töle.

KISPALITe olyan tiszta vagy. Biztos finom az illatod.

Eszter próbálna megfordulni és elfutni, de hirtelen elkapja Kispali lapátkeze, és megmarkolja Eszter vékony karját, úgy húzza picit közelebb.

ESZTERUndorító vagy.

KISPALIMiért? Mert hoztam egy kis ajándékot. Mert ki akartam békülni veletek?

ESZTEREngedj el. Kérlek!

KISPALIErrefelé nem illik visszautasítani az ajándékot.

Eszter teljesen lefagy a félelemtöl.

Kispali elengedi, és kezébe nyomja a kannát.

KISPALITessék. Igyál.

De a remegö kezü Eszter nem bírja rendesen megemelni a kannát.

KISPALIIgyál, hallod?

Megemeli neki a kannát, és megdönti, hogy a nö inni tudjon.

A nö ajkán, állán lecsorog a tej, ahogy beleiszik a kannába.

Kispali szemérmetlenül nézi, ahogy Eszter iszik.

Ahogy a sürü, fehér lé átáztatja a ruháját, kirajzolva melleit.

KOJOT v4.4 75.

Végül Kispali elveszi a kannát, Eszter köhögve törli meg száját alkarjával.

Kispali csak nézi. Végül lerakja a kannát Eszter lába elé, és nem nyúl a nöhöz.

KISPALIFogyaszd egészséggel.

Azzal sarkon fordul.

Eszter sírni sem tud, olyan sokkban nézi, hogy Kispali beszáll a Lamborghinibe, majd elhajt. Aztán kapkodva kulcsra zárja az ajtót és a földre kuporodva sírni kezd.

EXT. TÜZKÖ FÖUTCA, ARANYBIKA - KICSIT KÉSÖBB90

A szétvert képü, szakadt ruhájú Lajos sebtiben jön ki a vendéglöböl, csapkodva Misi hátát. Attila tolja öket maga elött.

Nézik egymás szétzúzott képét, majd egyszerre kezdenek röhögni.

LAJOSTéged szépen kiklopfoltak, fiam!

Misinek valóban felnyílt pár már behegedt sebe is az újak mellett.

MISITe sem lettél szebb!

LAJOSAz hagyján, de szerintem be is csurrantottam picit.

Majdnem elesnek a röhögéstöl, csak Attila józan és komor.

LAJOS(Attilának)

Gyere velünk, húzzunk a Szikrába, ezt le kell kicsit vezetni.

ATTILAMegyek. Fekszem.

És el is indul hátrahagyva a másik kettöt.

Lajos vállon ragadja Misit, és vezeti tovább a föutcán.

LAJOSKezdesz ember lenni végre.

Misi Attila után néz.

KOJOT v4.4 76.

MISIÉn is mennék inkább haza.

LAJOSUgyanmár!

MISIDedededede...

INT. MISU TELEK, HÁZ - KÉSÖBB91

Mikor Misi hazaérkezik részegen, alig jut át a bezárt ajtón. Eszter remegve várja éberen. Nem tud aludni, de mikor Misi belép, a lány mégis úgy tesz, mintha aludna.

A fiú lerúgja magáról a ruhát és odamegy az ágyhoz. Egy pár pillanatig nézi a csukott szemü lányt.

Felemeli a vékony takarót és bebújik mellé. Megérinti a lány vállát, megcsókolja a nyakát. Eszter bénult, nemm reagál.

Misi azonban nem teljesen tiszta még. Beindul, megfogja Eszter mellét, csókolja, lehúzza róla a bugyit.

ESZTERNe! Misi.

De a fiú felpörgött. Eltünik a takaró alatt a lány lábai között.

Eszter tiltakozik. Nem akarja ezt most.

ESZTERHagyd abba.

Misi feje megjelenik újra a paplan felett. Keményen megcsókolja a lányt és magához húzza a tiltakozó testet.

ESZTERMisi!

Próbálja eltolni a fiút, de ö csak még jobban felizgul ettöl.

Behatol és lihegve, felajzva, a lányra nem figyelve, hamar elmegy.

Ráomlik egész testével Eszterre, szuszog, szinte már alszik.

A lány hang nélkül, csendben sír.

MISIMi az?

A lány kibújik alóla és felhúzza térdeit.

ESZTERFélek töled.

KOJOT v4.4 77.

Misi csendben mered maga elé.

INT. MISU TELEK - PIRKADAT92

Misi meztelenül alszik ugyanott, ahol éjjel lefordult Eszterröl.

A lány kint ül, lábát felhúzva a verandán, és nézi a felkelö napot. Nem aludt egy szemhunyásnyit sem és ez látszik is rajta.

Misi telefonja CSöRöGni kezd.

Eszter észreveszi, de nem mozdul.

Misi álmosan átfordul csak.

A telefon csöng tovább.

Eszter nem mozdul.

Még csöng egyet, de ezt már a fiú sem bírja. Egy nyögéssel magához tér, felveszi a telefont.

MISI(még félig alszik)

Halló. Szia...mi?...jövünk.

Eszter gyanakodva néz rá.

MISIApám...

Misi arcán hullámzanak az érzelmek.

INT. BUDAPESTI KÓRHÁZ, BETEGSZOBA - NAPPAL93

A budapesti kórház letisztult, nyugati szintü kórterme hatalmas váltás a vidéki állapotok után.

Ahogy belépnek Misi apjának szobájába, Klári egyböl odasiet hozzájuk.

KLÁRIDe jó, hogy itt vagytok.

Nézi Misi sebes, lila képét.

KLÁRIKisfiam! Mi történt?

MISISemmi.

Anyja szigorúan Eszterre néz, hátha ö értelmesebb magyarázatot ad.

KOJOT v4.4 78.

ESZTERJöttünk, ahogy tudtunk.

Klári odavezeti öket a hálóhoz, ahol Misi apja alszik..

KLÁRIMost aludt el pár perce.

Misi odamegy az ágyhoz. Apja szürke, arca beesett.

KLÁRITegnap leültünk vacsorázni és akkor...apád barátja, a szívsebész azt mondja valószínüleg egy infarktus lehetett.

Misi hátranéz anyjára, aki inkább belekarol Eszterbe és kihúzza a szobából.

Misi tesz pár lépést, távolodik apjától. Megüti, hogy ennyire legyengülve látja. Ahogy apja pizsamája mellkasán nyitott, látszik a nagy sötét folt, ahol megütötte a rosszarcú.

Erre mered most Misi, aztán kipillant az ajtón túl, a másik szobába, ahol Eszter épp Klárival beszélget.

INT. BUDAPESTI KÓRHÁZ, FOLYOSÓ - FOLYAMATOS94

KLÁRI... Szerintem helyesen döntesz. Misinek is jobb lenne most itt maradnia velünk, ebben a nehéz helyzetben.

MISIMiben döntesz helyesen?

Misi belép a két nö közé. Eszter kicsit zavarba jön, elöször lesüti szemét, majd párjára néz.

ESZTERÉn itt maradok a városban. Sajnálom.

Misi nem tud elsöre mit reagálni, csak bólogat, majd félrevonja párját.

MISIÚgy volt, hogy együtt vágunk bele ebbe az egészbe, és együtt is csináljuk végig.

ESZTERNem tudom...

MISIMit nem tudsz?

KOJOT v4.4 79.

Eszter kínban van, keresi a szavakat.

ESZTERNem akartam elmondani, nem akartalak ezzel terhelni most, hogy apukád...

MISIMi? Mivel?

ESZTERMost nem kéne találkoznunk egy darabig...

Elsírja magát. Misi elkerekedett szemmel néz párjára, és várja, hogy folytassa. Robbanásig feszül.

MISIMi a picsa?! Elment az eszed?

ESZTER(zokogva)

Én nem megyek oda vissza veled.

MISINe csináld már. Én mindent érted csinálok. Mindent!

ESZTEREzt az egészet csak magadnak csinálod. Nem nekem. Nem nekünk.

Misi beleüt a lány mellett a falba.

MISIA kurvaistenit. Mi a faszról beszélsz?!

Eszter azonnal elhátrál.

MISIEzért árultál el?! Ezért hagysz cserben?

ESZTERMár az is baj, hogy féltelek.

(elsírja magát)Hogy számítsak rád, amikor nem vagy ott mikor szükségem lenne rád?

MISIMiröl beszélsz?

A lány zokogni kezd. Misi fel-alá járkál, próbál lehiggadni. Eszter, mikor összeszedte magát, belekezd.

KOJOT v4.4 80.

ESZTERAmíg ti az esküvön voltatok, az a...átjött...és...

Most veszi észre Eszter, hogy szülei is megjöttek és aggódva nézik öket a folyosón.

MISIÉs? ÉS?

Nem akar hinni a fülének.

CUT TO:

BELSÖ/KÜLSÖ. AUTÓ - NAPPAL95

A lámpa pirosra vált.

Misi vár, feszül. A lámpa nem vált.

Gázt ad és áthajt a tiloson.

BELSÖ. SZOJKA BIRTOK, TEHÉNISTÁLLÓ - NAPPAL96

Szojka épp a tehenei inszeminálására készül. Unokája, tátott szájjal, Kispali viszolyogva nézi, ahogy nagyapja saját kezüleg veszi le a megbéklyózott bika spermáját gumikesztyüben.

SZOJKATudod te ez mennyit ér?

KISPALITe vagy a leggazdagabb ember valószínüleg az egész megyében.

SZOJKAÉs?

KISPALIÉs azzal telik a napod, hogy kivered egy bikának.

Szojka nem válaszol, megvárja, amíg a bika spermája egy zacskóba lövell.

A kisunoka nagy, kerek szemekkel nézi az egészet.

SZOJKA(a gyereknek)

Ez az élet! Ennyi. Nincs gólya, meg fogtündér.

KISPALIApa!

KOJOT v4.4 81.

SZOJKAMiért? Nem akarom, hogy egy álomvilágban éljen. Elég, hogy te anyád szoknyája mellett nöttél fel, nem kell még egy ilyen a családba.

Kispali elindul kifelé.

KISPALIGyere, Palika.

SZOJKAHova mész?

Fia megfordul. Nekiveselkedik.

KISPALIEl. Hosszabb idöre.

SZOJKAGondoltam.

Kispali csendben bólogat.

SZOJKAGyerek marad.

Kispali felnéz apjára.

KISPALIEz egy kérdés?

SZOJKAÚgy hangzott?

KISPALIAz én fiam.

SZOJKAItt marad.

KISPALINem gondoltad, hogy erröl ki kéne kérned a véleményemet?

SZOJKANem. Gondolom te sem akartad kikérni az enyémet.

KISPALIMiröl?

SZOJKAErröl a menekülésedröl.

Állával agresszíven elöre bök, ahogy mondja.

KOJOT v4.4 82.

KISPALIHülye vagy, ha azt hiszed, hogy itt hagyom neked.

SZOJKAMehetsz, de egy fillér nélkül.

Kispaliba belefagy a szó. Nyilván tudja, hogy apja komolyan mondja.

SZOJKAVan még valami?

Fia vérig van sértve.

KISPALIAzt hiszed, hogy mindenható vagy, ez a te nagy bajod. Minden úgy jó, ahogy te gondolod. Elegem van belöled, meg hogy mindenbe belepofázol. Mindenki bólogat neked. Mert te mindig gyözöl. Gyülöllek!

Az öreg csak foglalatosságára figyel. Elégedett a terméssel, lezárja a zacskót.

SZOJKAÍgy.

A csendben ácsorgó kisunokára mosolyog.

Kispali dühösen kimegy. A kisfiú apja után néz.

EXT. SZOJKA BIRTOK - KÉSÖBB97

A dühtöl hajtott Misi mikor odaér a Szojka birtok határához -- látja, ahogy Kispali kocsijához ér.

Misi behajt az udvarra. A fiú kiszáll a kocsiból és feldúltan indul meg Kispali felé. Misi szemére leszállt a vörös köd, kikapja a fejszét egy rönkböl.

KISPALIHóhóhó! Meg vagy te húzatva?

Misi megemeli jöttében a fejszét és egy suhintással lecsapja a sportkocsi visszapillantó tükrét.

KISHé!

MISIGyere, bazdmeg. Keress valamit, gyerünk.

KOJOT v4.4 83.

KISPALIÁljá' le, mert kettébaszlak!

MISIHozzáértél Eszterhez?

KISPALINem történt semmi. Nem kell mindjárt felkapni a vizet.

Misi azonban nem így érzi. Újra lendíti a baltát és újra lesújt.

Kispali csak áll és nézi a pusztítást.

MISIHozzáértél Eszterhez, bazdmeg? Megöllek a kurva anyádat.

És elindul Kispali felé.

BUMM. Egy hatalmas dörrenés.

Az istálló kapujában felemelt puskával ott áll az öreg Szojka.

SZOJKATedd azt le!

Becélozza Misit.

ö megtorpan, de nem rakja le a fejszét.

SZOJKADobd azt el, fiam, mielött még nagyobb baj lesz.

A puskát Misire szegezi, úgy közelít felé. Szojka hátra tessékeli Misit, lépkednek vagy 50 métert, el a kocsitól.

Kispali szörnyülködve nézi autóját, közben Kisfia is megjelenik az istálló kapujában.

KISPALIPalika menj vissza az istállóba, mindjárt megyek!

Misi fél a rászegezett fegyvertöl. Lassan hátrál, egészen a rettegett bikát örzö karámig.

A dühös bika kihajol, és majdnem eléri szarvával Misit.

Szojka röhög, felhúzza a puskát.

SZOJKAMássz be!

KOJOT v4.4 84.

KISPALIApa!

Az öreg Szojka nem törödik fia aggodalmával.

SZOJKAGyerünk!

MISINem!

SZOJKAAzt mondtam, mássz be!

Misi hezitál.

BUMM!

A bika idegesebb lesz.

Misi kutyaszorítóban néz a puskát rászegezö Szojkáról a hegyes szarvával forgolódó bikára.

SZOJKABefelé!

Misi hátat fordít a puskának, szembenéz az óriási fújtató állattal.

Aztán felemeli a fejszét, pont az állat hatalmas koponyája elött...

...és lesújtva lecsapja a karámot zárva tartó lakatot a helyéröl. Az fémes csattanás után landol a porban.

Misi megfogja a karám kapuját és az egyik szárnyat kihajtja.

A bika egy hosszú pillanatig csak áll, mered maga elé, lassan dolgozza fel hirtelen kapott szabadságát.

Aztán megindul és a telepen körbe-körbe fut, dühödten megtorpanva, nekilódulva.

Az istállókból a munkások jönnek elö a zajra és ijedten próbálják elkerülni, de benntartani az állatot.

Szojka egy betontalapzatra áll fel. Puskáját Misin tartja.

Kispali óvatosan behúzódik a Lamborghini belsejébe.

Az állat ezt veszi észre és rohamra indul. Kispali döbbenten nézi, ahogy a többmázsás izomkolosszus megindul felé.

Rükvercbe kapcsol és gázt ad.

A dühöngö állat rettenetes erövel zúz a kocsi után.

BUMMM! - egy lövés. Szojka lött a puskával ismét a levegöbe.

KOJOT v4.4 85.

Az állat megáll és vérben forgó szemekkel fordul gazdája felé.

Szojka szemében ugyanaz az örület, mint imádott állatáéban. Kezében ott a puska, de leereszti. Szinte megdelejezi a hatalmas bikát.

SZOJKAGyere.

Egy pillanatra elhiszi, hogy tudja uralni a több tonnás dühöt, ami felé közeledik. Mikor újra megemelné a fegyvert, már késö.

A bika nekiront Szojkának.

Kispali lefagyva nézi a kocsiból --

-- ahogy a bikaszörny felökleli és agyontiporja édesapját.

Misi is döbbenten ejti a porba a fejszét.

Kiszakad belöle egy hisztérikus nevetés...

De ekkor észreveszi a kis szöke unokát, aki a ház kapujából nézte végig mindezt.

Misi fáradtan rogy le a porba.

LEBLENDE

KÉSÖBB, ALKONYAT98

Folyik a rendörségi helyszínelés, pásztázó kék-piros fények vetülnek a birtokra. A szétzúzott Szojkát épp berakják a mentöautóba.

Kispali megrendülten áll mellette, miközben a helyi rendör, Vanczák kérdezgeti.

KISPALI... baleset volt.

Vanczák kétkedve nézi.

VANCZÁK ZÁSZLÓSBiztos vagy ebben, Pali? Tudom, hogy voltak apáddal nézeteltéréseitek.

Kispali nem válaszol, csak Misi felé néz kíméletlen tekintettel--

-- aki megtörten ül az autója mellett a porban, miközben a másik rendör kérdezgeti. Kuttor orra még most is fel van dagadva. Nyilván ö volt a maszkos, akit megfejelt Misi az erdöben.

KOJOT v4.4 86.

KUTTOR TIZEDES... A sértett fia nem akar feljelentést tenni. De jobb ha most már meghúzza magát, csak a baj van magával, mióta ide megérkezett.

De Misi nem figyel rá, csak Kispalit bámulja, aki le sem veszi róla a szemét.

INT. VIDÉKI KÓRHÁZ, KÓRTEREM - NAPPAL99

Szojka élet és halál között fekszik az intenzív ágyon. Betört koponyája, arca félig bekötve, szájából, karjából csövek lógnak, végtagjai gipszben, lélegeztetögépen van.

Kispali szipogva nézi apját az ágy mellett ülve, miközben a doki állít valamit az infúzión.

Szeme könnybe lábad, ahogy kómában fekvö apjára néz, majd mint aki nem bírja ezt a látványt, feláll, és elindul kifelé a szobából.

Kárpáty polgármester lép be halk kopogás után.

KÁRPÁTY(Kispalinak)

Hogy van?

Kispali csak megcsóválja fejét, és inkább kimegy a szobából.

Kárpáty bizonytalan léptekkel megy oda a nagyember halálos ágyához.

Elsápadva nézi, milyen állapotba került régi barátja.

KÁRPÁTYNem értem, hogy fajulhatott ez idáig, Pali...

Hajtja le fejét megrendülten a szörcsögve lélegzö Szojka fölött.

EXT. MISU TELEK, HÁZ - NAPPAL100

Feszült hangulatban folytatja Misi az építkezést.

Lajos próbálna beszélgetést kezdeményezni.

LAJOSAsszonkád? Nem jön?

Misi csak ingatja a fejét. Elnéz a távolba.

LAJOSÉs az öreged? Jobban van?

KOJOT v4.4 87.

Misi bólint, de csak még jobban elkomorodik. A vihar elötti csöndben dolgozik tovább a tetöszerkezeten ö is Attila és Lajos is.

Csak a KALAPÁLÁS hallatszik.

SERIES OS SHOTS, TÜZKÖ101

A nap jön föl, megy le, a ház lassan, de biztosan épül.

A doktor lekapcsolja Szojkát a lélegeztetöröl.

Misi egyre nagyobb csapásokkal veri be a szegeket a gerendába. A kutya egyre csak ugat.

A gyilkos bikát az állatorvos elaltatni készül. Megjelenik Kispali, apja puskájával. Kibiztosítja a fegyvert. Az orvos és a pár istállós segéd szétrebbennek. Pali lö, de a puska visszarúg, így nem találja el az állatot. Közelebb lép és ismét céloz. Lö. A hatalmas állat összerogyva, szuszogva várja végzetét.

Megszólalnak a HARANGOK a völgyben.

Misi és Lajos is megállnak a munkában, és komor tekintettel néznek a falu felé.

Sötétített üvegü autók futnak be a faluba Szojka temetésére.

Kispali hullamerev arccal figyeli, ahogy apja koporsóját leengedik. A pap hangja hallatszik tompán, ahogy ugyanazt a gyászbeszédet mondja, mint az öreg Misunál.

LELKÉSZSokan szerették Pált.

De a feleség és Pali rezzenéstelen arca mást mutat. Egyedül a kisunoka sír.

Misi mobilján Esztert próbálja hívni, de a lány nem veszi fel, csak a hangpostája. Nagyapja kutyája egyre csak szüköl és ugat. Misi nem bírja már hallgatni. Odavágja a mobilt elriasztva vele az ebet.

LEBLENDE

EXT. TÜZKÖ FÖUTCA, POLGÁRMESTERI HIVATAL - NAPPAL102

FELBLENDE

Párás, homokos köd gyülik a völgy felett, de a vihar csak nem akar kitörni.

KOJOT v4.4 88.

Kárpáty polgármester szép, vasalt öltönybe bújva, bevert orral, véraláfutásos szemmel, fásultan várakozik a jegyzö, Sáfrány és az egyik titkárnö oldalán, a tüzköi polgármesteri hivatal lépcsöjén.

A hivatal bejárata fölé béna molinó függesztve: 'Welcome our friends from Malmö'

Két fekete Volvo gurul végig a falu föutcáján.

A molinó egyik sarkát lekapja a szél.

Sáfrány idegesen elkezd kapkodni - Kárpáty viszont csak apatikusan nézi.

SÁFRÁNY(titkárnö)

Ilonka, gyorsan szóljon a Rostás bának, hogy vissza kell rakni.

Int a kocsik felé, amik lassan beérnek a hivatal elé.

SÁFRÁNYAzért szedje a lábát.

Kárpáty egykedvüen odalép a félig lelógó molinóhoz, leszakítja a másik felét, és félredobja a lépcsö mögé.

Sáfrány, mint egy kisinas szalad le a lépcsön a Volvókból kiszálló 6 fös SVÉD KÜLDöTTSÉG elé, akik közt van mindenféle náció, skandináv, orosz, arab, thai, ferdeszemü egyaránt.

SÁFRÁNYWelcome, Mr. Parpathyan. Mr. Omer. Mr. Kutuzov. Hello Mr. Swendson.

Kezel velük végig.

A polgármester csak lassan sétál le hozzájuk, próbál egy hamis mosolyt eröltetni megtépázott arcára, és ö is kezet fog szép sorban a "svédekkel".

KÁRPÁTY(borzasztó akcentussal)

Welcome... Welcome... Major Kárpáty... Major Kárpáty... Please, come in. See my office...

(elakad, Sáfrányra néz)Mondja meg, hogy megmutatnám nekik az irodát, aztán körbevezetem öket a faluban.

Sáfrány bólint, s mint a kisangyal fordít.

SÁFRÁNYDear Sirs, would you please follow me and the Mister Mayor to the city council office.

KOJOT v4.4 89.

Then we will show you around in the village of Tüzkö...

Tereli fel a küldötteket a lépcsön.

Kárpáty a küldöttséget vezetö, indiai vonású MR. PARPATHYAN mellé kerül, aki próbál komázni.

MR. PARPATHYANYou have pretty killer hot weather here, Mister Mayor. How do you survive?

Nevet fel. Kárpáty zavartan vele nevet, nem érti.

KÁRPÁTYYes. Good. Very good. Please.

Engedi maga elé az ajtón Mr. Parpathyant.

EXT. TÜZKÖ HATÁRA - NAPPAL103

Kárpáty és Sáfrány megmutatják a svédeknek a völgyet.

KÁRPÁTYAhogy látják, a terep lassan készen áll, hogy megkezdjük az alapozási munkálatokat.

Sáfrány fordít Mr. Parpathyannak és embereinek folyékony angolsággal.

Már csaknem a teljes völgy le van dózerelve, egyik oldalán földmérök dolgoznak. Néptelen házak, munkagépek mindenfelé. *

Az összes telek és völgybéli vityilló a földdel lett egyenlövé - egyedül Misi háza a magasodik a sivataggá gyalult völgy közepén.

A svédek saját nyelvükön beszélve mutogatnak arrafelé.

Sáfrány zavartan néz a polgármesterre, de ö csak terelné tovább a társaságot, mikor meglátnak egy magányos markoló gépet, amint a maga lassú, de kitartó módján Misiék háza felé tart.

KÁRPÁTY(maga elé)

Pali, baszdmeg, ne most.

És a svédeket elfelejtve igyekszik vissza autójához.

EXT. MISU TELEK - KÉSÖ DÉLUTÁN104

Misi, Lajos és Attila tökéletes csendben rakják föl a cserepeket a tetöre.

KOJOT v4.4 90.

Misi háza, a hozzáépítéssel, lassan elkészül.

Hatalmas gép hangja visszhangzik a völgyböl.

Attila hallja meg elöször, és leáll.

Misi és Lajos követik tekintetét. A tetöröl jól belátják a völgyet, és a dülöúton közeledö konvojt:

Két rendörautó éri be a markolót, mögöttük Kárpáty és Sáfrány autója araszol.

Nem sokkal lemaradva mögöttük egy dzsip követi öket.

Misi és Lajos összenéznek.

Attila megmarkolja a kalapácsot, és egy szökkenéssel leugrik a tetöröl.

Misi és Lajos is lemásznak, úgy sorakoznak fel a kapu elé, hogy bevárják a konvojt.

Ahogy a markoló közelebb ér, akkor látják csak, hogy Kispali ül fent a volánnál. Nem áll szándékában lassítani.

Egy rendörautó jön sebesen a markoló után. Beelözi a többi autót és sikerül a markoló elé kerülnie.

EXT. ÚT - NAPPAL105

A rendörautóból a korábbi ifjú rendör néz fel a begözölt Kispalira, aki elszántan markolja az óriási gép kormányát.

KUTTOR TIZEDESNe, csináld ezt. Oldjuk meg tisztán.

KISPALIHagyjatok, mert átmegyek rajtatok.

KUTTOR TIZEDESSzállj ki. Higgadj le.

A markoló azonban megindul a rendörautó felé és a tizedes inkább gázt ad és félrecsúszik.

Pali nyomul tovább fel Misiék háza felé.

EXT. MISU TELEK - PÁR PILLANAT MÚLVA106

A kis kertkapunál fordul egyet élesen és úgy lapítja ki a kerítést, mintha egy könnyed célszalagon futna át.

MISIMi a faszt akarsz itt?

KOJOT v4.4 91.

Beáll a gép elé.

Kispali lefékez.

KISPALITakarodj az utamból.

Kárpáty a rendörökkel egyetemben kiszállt közben az autókból és jönnek megállítani a begözölt fiút.

KÁRPÁTYPalikám, ne csináld ezt. Itt vannak a svédek.

MISIMost megmondom, hogy itt nem jön be az a dózer.

A dzsip is megérkezik a telek elé.

Kispali veröemberei kiszállnak és még páran ugrálnak le hátulról a platóról is.

KISPALIHagyjatok békén.

KÁRPÁTYMit csinálsz, Pali?

KISPALIAmit a legelején kellett volna. Elkúrom ezt a kócerájt a picsába.

A polgármester leizzadva próbál mediálni.

KÁRPÁTYNem jó, hogy itt vagytok, Palika. Hagyd ezt a hivatalos szervekre.

KISPALIMegölte az apámat.

KÁRPÁTYPalikám, hiszen te is mondtad, hogy baleset volt.

Misi Kispalihoz fordul

MISIÉs akkor most ez lesz? Elbújsz egy rohadt gép mögé?

Kispali egyböl elengedi a kormányt. Leállítja a motort és lekászálódik.

A négy kirendelt járör, köztük Kuttor és Vanczák tanácstalanul nézik, ahogy Kispali és emberei felsorakoznak Misiék triója elött.

KOJOT v4.4 92.

Misi és Kispali egész közel állnak meg egymástól.

KÁRPÁTYNa, uraim, próbáljuk ezt az egészet európai hangnemben megbeszélni.

KISPALIEz nem Európa. Soha nem is volt az, csak megjátssza itt magát mindenki.

Közelítenek Misiék felé, a rendörök közelebb lépnek.

VANCZÁK ZÁSZLÓSNe csináljunk itt fesztivált, Palikám.

Az egyik kemény gyerek, a korábbi rosszarcú odafordul Attilához.

ROSSZARCÚNa cigány, most nem rajzolsz a porba?

Attila lenéz oda, ahol nemrég meghúzta a vonalat, aztán komótosan félredobja a kezében lévö szerszámot. Csendben mereng, miközben a rosszarcú besétál elé, hogy tovább hergelje, de mielött megszólalhatna, Attila keze fellendül az ég felé, pont úgy, mint az építés során annyiszor és irgalmatlan erejü kalapácsütéssel lesújt a rosszarcú kulcscsontjára.

Nedves, mélyröl jövö CSöNTTöRÉS hangja tölti be a teret és a fazon egyböl térdre rogyik. Szinte azonnal elkezd ordítani teli torokból.

Elszabadul a pokol - Kispali emberei nekitámadnak Misiéknek.

A rendörök elöször próbálnák szétválasztani öket.

VANCZÁK ZÁSZLÓSHé, hé, hé...

A káosz egyre jobban eluralkodik.

Még a polgármester is kap egyet Lajostól pont korábban betört orrára. összeesik a fájdalomtól. Kezét arcára szorítja a porban fekve.

Misi közelébe nem mehet senki, öt Kispali tolja egyre hátrébb, közelebb a házhoz.

Misi végre beleáll a hátrálásba, kicsit vár, aztán nekirohan a nála másfélszer nagyobb Kispaliba. Lemennek a porba.

Misi öklözi, ahogy tudja, de ö is kap hatalmas pörölycsapásokat.

Alattomos, cseppet sem hösies verekedés ez - az utolsó vérig.

KOJOT v4.4 93.

Kispali két társa a földre teperi a melák Lajost, térddel leszorítják karjait, s elejti ö kalapácsát.

Az egyik felkapja, és lesújt vele Lajos ép jobb kezének ujjaira. Lajos ordít.

BUMM. BUMM. BUMM.

Egy szolgálati fegyver sül el háromszor az ég felé.

EXT. TÜZKÖ HATÁRA - FOLYAMATOS107

A visszhangzó lövések zajára a svédek is odanéznek Misiék háza felé.

Tekintetükben kíváncsi aggodalom tükrözödik.

EXT. MISU TELEK - UGYANEKKOR108

Kuttor, miután leadta a figyelmeztetö lövéseket, összeszedte minden rendöri autoritását és most átveszi a vezetést.

KUTTOR TIZEDESElég!!!

Mindenki leáll és ránéz.

KUTTOR TIZEDESMindenki le van tartóztatva!

De miközben beszél, a ledöbbent jelenlévök mögül most is tompa püfölés hangja hallatszik.

A tizedes elindul a hang felé.

Ahogy az emberek szétnyílnak elötte, megpillantja a földön fekvö Misit, akin Kispali ül, véres az arca, véresek öklei mindkét fiúnak.

Fáradtan szuszognak.

Kispali még bevisz egy ütést, de már lecsúszik fájó ökle Misi vértöl lucskos arcán és Kispali fáradtan fekszik végig Misin.

Testük, arcuk egymásra simul.

KUTTOR TIZEDESElég volt. Pali, basszus, menjünk haza.

De Kispali azt se tudja, miröl beszél a tizedes. Kinyitja a szemét.

Feltápászkodik.

KOJOT v4.4 94.

KISPALI(Misihez)

Na? Szerinted is elég volt?

Misi fekszik. Szuszog.

KISPALIEltakarodsz innen végre?

Misi ki sem nyitja a szemét.

Kispali nagy, nyúlós köpéssel teríti be Misi feldagadt szemhéját, aztán sántikálva elindul Kuttor felé.

MISI(suttogva)

Baszd meg! *

Kispali megfordul.

Odamegy a markolóhoz. Felkapaszkodik.

KUTTOR TIZEDESPali, bazdmeg!

De ö már megállíthatatlan. A markolóval odamegy egész a házhoz. Ügyetlenül nagy rántásokkal felemeli a gép markoló karját és egy óriási oldalmozgással lesepri az új gerendázat egy részét.

Misi a földön fekve nézi, ahogy megroggyan a tetöszerkezet, de csálén áll továbbra is.

Misi becsukja a szemét.

LEBLENDE

INT. VIDÉKI KÓRHÁZ, FOLYOSÓ - NAPPAL109

A megtépázott, bekötött fejü, rommá vert képü banda a folyosón ül némán.

Ott van a Rosszarcú és emberei felkötött karral, mások lábgipszben, kerekesszékben.

Kispali is ott ül összetörten, arcát száradt vérrel borított kezébe temetve.

Kuttor odalép Kispalihoz.

VANCZÁK ZÁSZLÓSNem kell nekünk a felhajtás, meg a sajtó. Palikám, jó, engedjük ezt el.

KOJOT v4.4 95.

KISPALINem vagyok neked Palikám. Senkinek se vagyok Palikám.

Mondja felemelve tekintetét a rendörre.

Ekkor Eszter megy el elötte, áthúzódik a folyosó túloldalára, amennyire csak tud.

Kispali arcán szégyenteljes fájdalom terül szét.

INT. KÓRHÁZ, MISI BETEGSZOBÁJA - KÉSÖBB110

Ahogy Misi kinyitja feldagadt szemeit, meglátja Esztert az ágya mellett.

ESZTERHála a jó égnek.

Misi nem tudja, mire számítson.

MISIVisszajöttél?

ESZTERDe csak, hogy elvigyelek innen.

Misi sóhajt.

MISIPedig olyan jól alakulnak a dolgok.

Próbál nevetni, de túlságosan fáj.

MISI *Apa hogy van? *

ESZTER *Jobban. *

Eröt gyüjt. *

ESZTERBocsáss meg nekem...melletted lett volna a helyem.

MISIÉn voltam a fasz!

A lány arcán kövér könnycseppek szaladnak végig. Ez már Misit is meghatja.

MISIGyere ide.

A lány odalép és Misi átöleli, amennyire képes erre.

KOJOT v4.4 96.

Mikor Eszter felemelkedik, aggódva nézi a fiú bedagadt szemét.

ESZTERLátsz rendesen?

MISIPersze.

ESZTERAkkor jó, mert hoztam valamit.

Eszter apró fotót vesz elö.

ULTRAHANG KÉP a gyermekükröl.

Misi nyel egyet. Belilult, dagadt szemei pislogás nélkül merednek a képre.

ESZTERA doki szerint minden rendben van.

Misi fáradt mosolyt ereszt meg.

ESZTERMegtapadt.

MISIFiú?

ESZTERAzt ilyenkor még nem lehet tudni.

Misi majdnem elsírja magát.

MISIRemélem lány.

Eszter átöleli. Sír. Misi is sír.

Ebbe lép be két öltönyös férfi. Ruhájuk és fellépésük azt sugallja, hogy városi, jól fizetett elit ügyvédek lehetnek.

ÜGYVÉDJó napot, Bicsérdy úr. Ne haragudjon, hogy megzavarjuk. Mr. Parpathyan nevében kerestük fel.

Misi értetlenül néz.

ÜGYVÉDö a svéd konzorcium ügyvezetöje. Az a kérése, hogy nézze át ezt a szerzödést és jelezze, ha alkalmas önnek személyesen átbeszélni.

Misi, még most is könnyes arccal, de meglepve fogadja a végtelenül udvarias fellépést.

KOJOT v4.4 97.

ÜGYVÉDJobbulást kívánunk.

Az ügyvéd leteszi a paksamétát az éjjeli szekrényre és biccentve társával elhagyják a szobát.

INT. KÓRHÁZ, LAJOS BETEGSZOBÁJA - KÉSÖBB111

Négyen vannak a kórteremben. Egy öreg bácsi krákog, miközben Lajos bevérzett szemmel, üveges tekintettel mered ki az ablakon.

Misi már jobban van, leül az ágyához, ölében egy üveggel.

MISIEzt hoztam. Még az öreg fözte.

Lerakja a pálinkát az éjjeli szekrényre.

Misi lenéz Lajos begipszelt jobb kezére, Lajos csak ekkor pillant rá.

LAJOSJó móka volt.

Lajos felrepedt szája keserü mosolyra görbül.

Misi nagyot nyel, felkel, kihúzza nagyapja övét nadrágjából.

MISITessék.

LAJOSOdaadod az öved?

MISINagyapámé volt.

LAJOSHát ettöl nem lett vonzóbb.

MISITe vagy az egyetlen, aki megérdemli.

LAJOSEzt nem tudom, hogy dicséretnek vegyem-e.

Fájdalmasan röhög, némi köhögéssel keverve.

MISIBocsánat.

LAJOSMiért?

KOJOT v4.4 98.

MISIMindenért.

Az öreg a fehér paplanon nyugtatja az övet. Meghatódik.

LAJOSFiam, oda kell baszni, ha az arcodba másznak.

Misi csendben bólogat.

INT. LAJOS HÁZ, NYÁRIKONYHA - NAPPAL112

Attila arca is jól meg van zúzva, fejböre összevarrva, egyik karja felkötve -- úgy rámolja be pár holmiját hátizsákjába.

Kilép a nyárikonyhából.

EXT. LAJOS HÁZ - FOLYTATVA113

Átvág Lajos gazos kertjén. Misu bá kutyája felpattan a magas füböl és odaszalad hozzá. Attila nem üdvözli, de nem is hajtja el.

Kimennek a kapun és elsétálnak a poros úton, arra amerröl Attila érkezett.

EXT. ARANYBIKA VENDÉGLÖ ELÖTT - KORAESTE114

A nap megy le. Eszter kisegíti Misit az autóból az étteremmel szemben.

ESZTERBemenjek veled?

MISINe.

Határozottan elindul a bejárat felé.

Eszter sóhajtva döl neki az autó oldalának és néz körbe az aranyló fényben úszó fötéren.

Az étterem ablakán keresztül meglátja a kifelé nézö Palikát.

A kisfiú nézi egy darabig, aztán visszafordul az étterem belseje felé.

Eszter nyel egyet, elkomorul.

INT. ARANYBIKA VENDÉGLÖ - KORAESTE115

Kispali a karaoke gép elött áll, mikrofonnal a kezében.

KOJOT v4.4 99.

KISPALIEzt a dalt édesapám emlékére szeretném elénekelni, aki nélkül sosem jöhetett volna létre ez a nagyszerü vállalkozás.

Sáfrány fordít a svédeknek, akik a terem végében felállított asztalnál fogyasztják vacsorájukat Kárpáty társaságában.

KISPALI (CONT’D)Ezzel búcsúzok Töled, édesapa.

Kispali megköszörüli torkát, majd elindítja a karaoke gépet, és belekezd egy szívszorító MÁTÉ PÉTER-SLÁGERBE.

KISPALI (CONT’D)"Hamvad az idö, mint a halvány jégvirág, és a tünö boldogság majd véget ér. Ott állsz egyedül, falevél a dombtetön, álmos holdfény rád köszön, s elfúj a szél."

A fiú igazából gyönyörüen énekel, teljes átéléssel.

KISPALI (CONT’D)"De addig van remény, minden perc ünnepel, hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el!"

A svédek kissé döbbenten nézik a bizarr elöadást, össze-összesúgnak.

KISPALI (CONT’D)"Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld, mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát.

(szeme benedvesedik)Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zá..."

Kispali megakad, Kárpáty felnéz, Sáfrány pedig feláll, mikor meglátják a terem hátuljában ácsorgó új vendéget - a zúzott képü Misi az. Percek óta észrevétlenül hallgatja az éneklö Kispalit.

A svédek abbahagyják a kedélyes cseverészést.

Kispali leengedi a mikrofont.

KISPALI (CONT’D)Agyonbaszlak.

De most többen ugranak és lefogják a dühöngö fiút.

Misi felkap egy kristályvázát az asztalról, ezzel áll támadásra készen.

KOJOT v4.4 100.

SÁFRÁNYBicsérdy úr, minek jött ide?

Misi odasétál a svédek asztalához. Odaáll Mr. Parpathyan elé, aki zavartan, értetlenül néz a polgármesterre, majd Misire.

Mr. Parpathyan felemeli a kezét, mintegy csendet kérve.

MR. PARPATHYAN(Sáfránynak)

Who is this guy?

MISII am the guy who wouldn't sell.

A svédek összenéznek.

MR. PARPATHYAN(Misinek)

Why are you here?

Sáfrány pillanatra Kárpátyra néz, aki csak egykedvüen bólint.

SÁFRÁNY(Misinek)

Parpathyan úr azt kérdezi, akkor miért van itt.

MISITudom, mit kérdezett.

Misi nem válaszol, csak nézi öket a vázával a kezében...

Szemben vele Kispalit még most is le kell fogni, hogy ne menjen neki Misinek.

Misi elöveszi a papírköteget. Leteszi az asztalra.

MISIPen?

Mr. Parpathyan meglepetten vesz ki zakója zsebéböl egy méregdrága töltötollat.

Misi aláfirkantja a papírt.

KISPALINem úszod meg ennyivel!

Kispalit kivezetik.

A svéd Misihez fordul.

MR. PARPATHYANWhy?

Misi halványan elmosolyodik és kinéz a várakozó Eszterre, aztán otthagyja a társaságot.

KOJOT v4.4 101.

INT. NÖGYÓGYÁSZAT - PÁR HÉT MÚLVA116

Misi merengve nézi a picit a monitoron, ahogy Esztert ULTRAHANGOZZÁK.

Eszterrel egymásra néznek. Szülök lesznek.

EXT. MISU TELEK, TÜZKÖ HATÁRA - HAJNAL117

Pirkad Tüzkö felett.

A nap sugarai ezerszeresen szóródnak a kristályváza üvegén keresztül, ami most ott ül a gerendán. Aztán megbillen és alázuhan, ahogy a bulldózer elsöpri a házat a föld színéröl.

VÉGE

KOJOT v4.4 102.