KOIN, d.o.o., Ljubljana - Kera Term Trgovina

KOIN, d.o.o., LjubljanaStegne 21/b, 1000 Ljubljana

Slovenija

T: +386 (0)1 51 11 391Sales: +386 (0)1 51 11 393

F: +386 (0)1 51 11 388E: [email protected]

www.koin.si

CUT

NEX

VITA

QUBO

1000 / 2000

NICE

SIMPLE

PROGRAMME FOR DISABLED PERSONS / PROGRAM ZA INVALIDE

GRAB BARS / ROČAJI

MIRRORS / OGLEDALA

HOTEL ROOM ACCESSORIES / OPREMA HOTELSKIH SOB

PUBLIC TOILET ACCESSORIES / OPREMA JAVNIH SANITARIJ

HOLDERS / NOSILCI

SHOWER HEADS, DIFFUSERS / PRHE IN RAZPRŠILCI

ROSSETES FOR RADIATORS / ROZETE ZA RADIATORJE

SIPHONS AND FITTINGS / SIFONI IN OPREMA

PUMPS / ČRPALKE

SPARE PARTS / REZERNI DELI

MOUNTING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE/ NAVODILA ZA MONTAŽO IN VZDRŽEVANJE

6

10

16

22

26

30

34

40

41

42

48

53

54

56

58

60

61

65

69

Since 1983 we design and develop products for capital goods and

consumer goods industries, especially for the sanitary market. In our

design team we develop design-strategies, products, product-lines,

graphic concepts and exhibition-stands. Our design philosophy is to

challenge existing things and creatively, actually and unerringly activate

new ideas caused by professional operation with distinctive and unique

design. Our goal is to develop efficient products which will get honor

because of awaken consumption with a mixture of clear design, logical

functionality and emotional mood and at last of a successfully marketing

philosophy. Only market-based success of products which are

designed by signoform is also success for signoform.

Koin d.o.o., Ljubljana is a production companyfor bathroom accessories, small metal and plastic

objects and semiproducts for cooperation, based in 1963.Beside our production we are dealing with import,

export and wholesales too.

Our motto is:PERFECTING YOUR BATHROOM!

V podjetju KOIN, d.o.o., Ljubljanaže od leta 1963 proizvajamo kopalniško opremo,

drobne predmete iz kovine in plastike terpolizdelke za kooperante. Ukvarjamo se tudi z

uvozom, izvozom in veleprodajo.

Naš moto je:DO POPOLNOSTI KOPALNICE!

designed by

8 C U T

CUT012

7,6 cm x 3,8 cm x 3,4 cm

Double robe hookObešalna kljuka - dvojna / Kukica za vješanje /Doppelhandtuchhaken / Двойной крючок для полотенца / Dupla köntöstartó

CUT011

2 cm x 4 cm x 4 cm

Single robe hookObešalna kljuka / Kukica za vješanje / Handtuchhaken /Крючок для полотенца / Köntöstartó

CUT101

16 cm x 2 cm x 7 cm

Toilet paper holderNosilec toaletnega papirja / Nosać toaletnog papira /Toilettenpapierhalter / Держатель для туалетной бумаги / WC-papír tartó

CUT103

2 cm x 14 cm x 7 cm

Holder for additional toilet paperNosilec za dodatno wc rolo / Držač za dodatnu WC rolu /Reservetoilettenpapierhalter / Держатель для дополнительного

рулона туалетной бумаги / Tartalék WC-papír tartó

CUT102

14 cm x 9,2 cm x 2 cm

Toilet paper holderNosilec toaletnega papirja / Nosać toaletnog papira /Toilettenpapierhalter / Держатель для туалетной бумаги / WC-papír tartó

CUT200

33,2 cm x 2 cm x 7 cm

Towel bar 30 cmNosilec za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhalter /Вешалка для полотенец / Törölköző akasztó

CUT105

28,5 cm x 2 cm x 7 cm

Toilet paper holder - doubleNosilec toaletnega papirja - dvojni / Nosać toaletnog papira dupli / Toilettenpapierhalter doppelt / Держатель

двойной бумаги / Dupla WC-papír tartó

CUT210

48,2 cm x 2 cm x 7 cm


CUT100

14 cm x 9,2 cm x 2 cm

Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira s poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel /Держатель для туалетной бумаги / WC-papír tartó

9C U T

CUT506

8,8 cm x 12,8 cm x 12,8 cm

Liquid soap holderNosilec za tekoče milo / Nosać za tekući sapun / Lotionspender / Держатель для дозатора жидкого мыла / Folyékonyszappan adagoló

CUT701

7,8 cm x 5,6 cm x 43 cm

Towel barobešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhalter /Вешалка для полотенец / Törölköző akasztó

CUT500

11 cm x 2,8 cm x 11,2 cm

Glas soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun /Seifenhalter / Мыльница / Szappantartó

CUT250

12 cm x 61,6 cm x 12 cm

Towel barNosilec za brisače / Držač ručnika / Handtuchhalter / Вешалка для полотенец / Törölköző akasztó

CUT220

63,2 cm x 2 cm x 7 cm


CUT400

8,8 cm x 10 cm x 10 cm

Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Halter mit Becher /Держатель для стакана / Fogmosópohár tartó

Every sucessful product needs unique indetity and an own DNA with a

high recall value. To reach this professed goal, the original geometry of

each particular accessory was equipped with a cut end on special

points. That detail gives the accessory its name. Optically this cut gives

also more lightness and a certain dynamic to the product. Result is new

cutting edge accessories made by Koin.

CUT805

8,8 cm x 37,5 cm x 10 cm

Toilet brushSanitarna ščetka / Toilettenbürstengarnitur / Туалетная

щетка настенного монтажа / WC-kefe

designed by

12 N E X

NEX101

14,7 cm x 3 cm x 6 cm

Toilet paper holderNosilec toaletnega papirja / Nosać toaletnog papira /Toilettenpapierhalter / Держатель для туалетной бумаги /WC papír tartó

NEX011

1,7 cm x 2,2 cm x 4,8 cm

Single robe hookObešalna kljuka / Kukica za vješanje / Handtuchhaken /Крючок для полотенца / Akasztó

NEX102

14,7 cm x 9,4 cm x 3,7 cm

Toilet paper holderNosilec toaletnega papirja / Nosać toaletnog papira /Toilettenpapierhalter / Держатель для туалетной бумаги /WC papír tartó

NEX200

30 cm x 3 cm x 6 cm

Towel bar 30 cmObešalo za brisače 30 cm / Vješalica za ručnike 30 cm /Badetuchhalter 30 cm / Вешалка для полотенца / Törölköző akasztó

NEX103

3 cm x 14,7 cm x 6 cm

Holder for additional toilet paperNosilec za rezervni toaletni papir / Držač za dodatnu WC rolu / Reservetoilettenpapierhalter / Держатель для

дополнительного рулона туалетной бумаги / Tartalék WC papír tartó

NEX210

45 cm x 3 cm x 6 cm

Towel bar 45 cmObešalo za brisače 45 cm / Vješalica za ručnike 45 cm / Badetuchhalter 45 cm / Вешалка для полотенца / Törölköző akasztó

NEX300

60 cm x 2,1 cm x 12,7 cm

Glass shelf with holdersSteklena polica z nosilcema / Stakleni etažer sa nosaćima /Glasablage mit Trägern / Полка из стекла / Üveg polc kettő tartóval

NEX220

60 cm x 3 cm x 6 cm

Towel bar 60 cmObešalo za brisače 60 cm / Vješalica za ručnike 60 cm / Badetuchhalter 60 cm / Вешалка для полотенца / Törölköző akasztó

NEX310

18,7 cm x 2,1 cm x 18,7 cm

Glass shelf with holdersSteklena polica z nosilcema / Stakleni etažer sa nosaćima /Glasablage mit Trägern / Полка из стекла / Üveg polc kettő tartóval

13N E X

NEX701

7,6 cm x 3 cm x 42,8 cm

Towel barObešalo za brisače gibljivo fiksno / Vješalica za ručnike /Handtuchhalter / Держатель полотенца / Mozgatható törölköző akasztó

NEX401

8,8 cm x 10 cm x 10 cm

Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit becher /

NEX400

8 cm x 11,5 cm x 10 cm

Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit Becher / Держатель для стакана / Fogmosópohár- tartó

NEX700

6,5 cm x 4,4 cm x 45,3 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače gibljivo / Vješalica za ručnike (pomična) /Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца

(вертушка) / Mozgatható törölköző akasztó

NEX500

13 cm x 3,6 cm x 10,4 cm

Glas soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa staklenom posudicom za sapun / Seifenhalter mit Glasschale / Мыльница / Szappantartó

NEX800

9,4 cm x 37,5 cm x 11,2 cm

Toilet brush with glas bowlSanitarna ščetka / Wc četka sa staklenom posudom / Toilettenbürstengarnitur - glas / Туалетная щетка

настенного монтажа / WC kefe

NEX501

11 cm x 2,8 cm x 11,2 cm

Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun / Seifenschüssel / Мыльница / Szappantartó

NEX506

8,8 cm x 12,8 cm x 12,8 cm

Liquid soap dispenserNosilec za tekoče milo / Nosać za tekući sapun / Flüssigseifenbehälter / Дозатор жидкого мыла / Folyékonyszappan adagoló

NEX805

8,8 cm x 37,5 cm x 10 cm

Toilet brushSanitarna ščetka / Wc četka / Toilettenbürstengarnitur / Туалетная щетка настенного монтажа / WC-kefe

Nex series is the most sophisticated line of products ever made by

Koin. It is a result of futuristic design and precise engineering. Made to

take your bathroom to the next level of perfection. All products are

made of high grade materials to ensure long period of use.

V I T A

16 V I T A

VI011

5 cm x 5 cm x 4 cm

Single robe hookObešalna kljuka / Kukica za vješanje / Handtuchhaken /Крючок для полотенца / kétágú akasztó

VI010

5 cm x 5 cm x 3,5 cm

Double robe hookObešalna kljuka - dvojna / Kukica za vješanje / Doppelhandtuchhaken / Крючок для полотенца / kétágú akasztó

VI100

16 cm x 13 cm x 4 cm

Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira s poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel / Держатель для туалетной бумаги скрышкой / WC fedeles papír tartó

VI103

5 cm x 12 cm x 7 cm

Holder for additional toilet paperNosilec za dodatno wc rolo / Držač za dodatnu WC rolu / Reservetoilettenpapierhalter / Держатель для

дополнительного рулона туалетной бумаги / tartalék WCpapír tartó

VI102

12 cm x 5 cm x 7 cm

Toilet paper holderNosilec toaletnega papirja / Nosać toaletnog papira / Toilettenpapierhalter / Держатель для туалетной бумаги / WC papír tartó

VI201

44,5 cm x 5 cm x 7 cm

Towel barObešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Badetuchhalter / Вешалка для полотенца / törölköző akasztó

VI250


Towel barNosilec za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhalter mit Ablage / Прямой поручень настенного монтажа для

ванной (25 мм) / törölközőtartó

VI211

64,5 cm x 5 cm x 7 cm

Towel barObešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Badetuchhalter / Вешалка для полотенца / törölközőakasztó

VI251




VI311


VI310

50 cm x 5 cm x 14,5 cm

Glass shelf with holdersSteklena polica z nosilcema / Stakleni etažer sa nosaćima / Glasablage mit Trägern / Полка из стекла

(2 крепления) / üveg polc kettő tartóval


(2 крепления) / üveg polc kettő tartóval

17V I T A

VI401


Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit Becher / Держатель стакана (акриловый) /fogmosópohár- tartó

VI403

10 cm x 16 cm x 9,5 cm

Double tumbler holderNosilec s kozarcema / Nosać sa akril čašama / Doppelglashalter mit Bechern / Двойной держатель для

стаканов(акриловый) / fogmosópohár- tartó

VI501


Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun / Seifenhalter mit Schale / Мыльница (акриловая) / szappantartó

VI601


Towel bar (bidet)Obešalo za brisače (bide) / Vješalica za ručnike (bide) / Handtuchhalter (Bidet) / Округлый держатель для

полотенца (для биде) / törölköző akasztó- bidé

VI510


Sponge basketKošarica za gobo / Košarica za spužvu / Schwammkorb /Подставка для туалетных принадлежностей / szivacstartó rács

VI700

40 cm x 5 cm x 40,5 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače (gibljivo) / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель

полотенца (вертушка) / mozgatható törölköző akasztó

VI801

10 cm x 39 cm x 13 cm

Toilet brush (glazed)Sanitarna ščetka (satinirana) / Wc četka (satinirana) / Toilettenbürstengarnitur (Satin) / Туалетная щетка

настенного монтажа / higiénikus fogkefe (satiniana)

VI701

40 cm x 5 cm x 4,5 cm


полотенца (вертушка) / mozgatható törölköző akasztó

VI905

12 cm x 12 cm x 11 cm

Magnifying glassPovečevalno ogledalo / Ogledalo s povećanjem / Vergrößerungsspiegel / Увеличительное зеркало / nagyító tükör

18 V I T A

VI950

40 cm x 5 cm x 7 cm

Tub handleRočaj pri kadi / Ručka uz kadu / Halter bei Wanne /Прямой поручень настенного монтажа для ванной /kádkapaszkodó

VI951

60 cm x 5 cm x 7 cm


VI960



Q U B O

22 Q U B O

VQ011

5 cm x 5 cm x 4 cm

Single robe hookObešalna kljuka / Kukica za vješanje / Handtuchhaken /Крючок для полотенца / akasztó

VQ010

5 cm x 5 cm x 3,5 cm

Double robe hookObešalna kljuka - dvojna / Kukica za vješanje / Doppelhandtuchhaken / Крючок для полотенца / kétágú akasztó

VQ100


Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira s poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel /Держатель туалетной бумаги с крышкой / fedeles WC papír tartó

VQ103

5 cm x 12 cm x 7 cm

Holder for additional toilet paperNosilec za dodatno wc rolo / Držač za dodatnu WC rolu / Reservetoilettenpapierhalter / Держатель для

дополнительного рулона туалетной бумаги / pót WCpapír tartó

VQ102

12 cm x 5 cm x 7 cm


VQ201

44,5 cm x 5 cm x 7 cm


VQ250




VQ211

64,5 cm x 5 cm x 7 cm


VQ251




VQ311



(2 крепления) / üveg polc két tartóval

VQ310

50 cm x 5 cm x 14,5 cm


(2 крепления) / üveg polc két tartóval

23Q U B O

VQ401


Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit Becher / Держатель стакана (акриловый) / fogmosópohár-tartó

VQ403

10 cm x 16 cm x 9,5 cm

Double tumbler holderNosilec s kozarcema / Nosać sa akril čašama / Doppelglashalter mit Bechern / Двойной держатель для

стаканов(акриловый) / fogmosópohár -tartó

VQ501


Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun / Seifenhalter mit Schale / Мыльница (акриловая) / szappantartó

VQ601


Towel bar (bidet)Obešalo za brisače (bide) / Vješalica za ručnike (bide) / Handtuchhalter (Bidet) / Округлый держатель для

полотенца (для биде) / törölköző akasztó (bidé)

VQ510


Sponge basketKošarica za gobo / Košarica za spužvu / Schwammkorb /Подставка для туалетных принадлежностей / szivacstartórács

VQ700

40 cm x 5 cm x 40,5 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače (gibljivo) / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель для

полотенца (вертушка) / törötlköző akasztó (mozgatható)

VQ801

10 cm x 39 cm x 13 cm

Toilet brush (glazed)Sanitarna ščetka (satinirana) / Wc četka (satinirana) / Toilettenbürstengarnitur (Satin) / Туалетная щетка

настенного монтажа / higiénikus fogkefe (satiniana)

VQ701

40 cm x 5 cm x 4,5 cm


полотенца (Вертушка) / törötlköző akasztó (mozgatható)

VQ905

12 cm x 12 cm x 11 cm

Magnifying glassPovečevalno ogledalo / Ogledalo s povećanjem / Vergrößerungsspiegel / Увеличительное зеркало / nagyítótükör

24 Q U B O

VQ950

40 cm x 5 cm x 7 cm


VQ951

60 cm x 5 cm x 7 cm


VQ960



1 0 0 02 0 0 0

28 1 0 0 0 / 2 0 0 0

1009

6,5 cm x 7 cm x 4 cm

Double robe hookObešalna kljuka (dvojna) / Kukica za vješanje / Doppelhandtuchhaken / Двойной крючок для

полотенца / kétágú akasztó

1200

46,5 cm x 12 cm x 3 cm

Towel bar (40cm)Obešalo za brisače (40 cm) / Vješalica za ručnike (40 cm) / Handtuchhalter (40 cm) / Вешалка для полотенец / törölköző akasztó 40cm

1220

46,5 cm x 7 cm x 12,5 cm

Towel bar (40 cm, double)Obešalo za brisače (40 cm, dvojno) / Vješalica za ručnike (40 cm, dvostruka) / Handtuchhalter (40 cm, Doppel) /Вешалка для полотенец (двойная) / törölköző akasztó 40cm dupla

1210

66,5 cm x 7 cm x 10 cm

Towel bar (60 cm)Obešalo za brisače (60 cm) / Vješalica za ručnike (60 cm) / Handtuchhalter (60 cm) / Вешалка для полотенец / törölköző akasztó 60cm

1221

66,5 cm x 7 cm x 12,5 cm

Towel bar (60 cm, double)Obešalo za brisače (60 cm, dvojno) / Vješalica za ručnike (60 cm, dvostruka) / Handtuchhalter (60 cm, Doppel) / Вешалка

для полотенец (двойная) / törölköző akasztó 60cm dupla

1400

7,5 cm x 11,5 cm x 9,5 cm

Double tumbler holderNosilec s kozarcem / Nosač sa čašama / Doppelglashalter mit Bechern / Двойной держатель для

стаканов (акриловый) / fogmosópohár -tartó

1410

21 cm x 11,5 cm x 9,5 cm

Double tumbler holderNosilec s kozarcem / Nosač sa čašama / Doppelglashalter mit Bechern / Двойной держатель для

стаканов (акриловый) / fogmosópohár -tartó

1510

13 cm x 7 cm x 11,5 cm

Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa školjkom za sapun / Seifenschale / Mыльница (акриловая) / szappantartó

1310

60 cm x 7 cm x 15,5 cm

Glas shalf with two holdersSteklena polica z nosilcema (6 mm) / Stakleni etažer sa nosaćima / Glasablage mit Halterung / Полка из стекла

(2 крепления) / üveg polc kettő taróval 60cm

1521

18 cm x 7 cm x 13,5 cm

Soap basketKošarica za gobo / Košarica za spužvu / Schwammkorb /Мыльница / szivacstartó rács

1520

11,5 cm x 7 cm x 11 cm

Soap basketKošarica za gobo / Košarica za spužvu / Schwammkorb /Мыльница / szivacstartó rács

291 0 0 0 / 2 0 0 0

2110

35,5 cm x 12 cm x 3 cm

Paper towel holderNosilec za papirnate brisače / Vješalica za papirne ručnike / Küchenpapierrollenhalter / Держатель для бумажного

полотенца / papírtörölköző tartó

2100



2150

16 cm x 16,5 cm x 3 cm

Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira sa poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel /Держатель для туалетной бумаги с крышкой / fedelesWC papír tartó

2600

22,5 cm x 17 cm x 3 cm

Towel barObešalo za brisače / Vješalica za ručnik / Ringhandtuchhalter / Вешалка для полотенца / törölköző akasztó

2160

35,5 cm x 16,5 cm x 3 cm

Toilet paper holder with coverNosilec za papirnate brisače s pokrovom / Vješalica za papirne ručnike sa poklopcem / Küchenpapierrollenhalter mit Deckel / Держатель для бумажного полотенца с

крышкой / fedeles papírtörölköző tartó

2700

41 cm x 8,5 cm x 3 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače (gibljivo) / Vješalica za ručnik (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца

(Вертушка) / mozgatható törölköző akasztó

2810

14 cm x 40 cm x 14 cm

Toilet brush (pvc)Sanitarna ščetka (pvc) / Wc četka (pvc) / Toilettenbürstengarnitur (pvc) / Туалетная щетка настенного

монтажа (pvc) / higiénikus fogkefe PVC edénnyel

2800

10 cm x 37 cm x 12,5 cm

Toilet brushSanitarna ščetka / Wc četka / Toilettenbürstengarnitur /Туалетная щетка настенного монтажа / higiénikus fogkefe

2905

12 cm x 12 cm x 13 cm

Magnifying GlassPovečevalno ogledalo / Ogledalo s povećanjem / Vergrößerungsspiegel / Увеличительное зеркало / nagyítótükör

32 N I C E

NI100


Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira s poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel /Держатель для туалетной бумаги с крышкой / WC fedeles papír tartó

NI010



NI101



NI120

32 cm x 9 cm x 2 cm

Paper towel holder with coverNosilec papirnatih brisač s pokrovom / Vješalica za papirne ručnike s poklopcem / Küchenpapierrollenhalter mit Deckel / Держатель для бумажного полотенца с

крышкой / Papírtörlő tartó fedéllel

NI102

8 cm x 13 cm x 2 cm



NI200

35 cm x 9 cm x 7 cm

Towel bar (30cm)Obešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Badetuchhalter /Вешалка для полотенца / törölköző akasztó

NI220

65 cm x 9 cm x 7 cm

Towel bar (60 cm)Obešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Badetuchhalter /Вешалка для полотенца / törölköző akasztó

NI210

50 cm x 9 cm x 7 cm


NI121

32 cm x 9 cm x 2 cm

Paper towel holderNosilec papirnatih brisač / Vješalica za papirne ručnike / Küchenpapierrollenhalter / Держатель для бумажного

полотенца / törölköző akasztó

33N I C E

NI310


Glass shelf with holdersSteklena polica z nosilcema / Stakleni etažer sa nosaćima / Glasablage mit Trägern / Полка из стекла (2 крепления) /üveg polc kettő tartóval

NI700

6 cm x 9 cm x 41 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače (gibljivo) / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца

( вертушка) / mozgatható törölköző akasztó

NI600


Bidet towel barObešalo za brisače (bide) / Vješalica za ručnike (bide) / Bidet Handtuchhalter / Для биде вешалка для полотенца / törölköző akasztó- bidé

NI701

4,5 cm x 7 cm x 40 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače (gibljivo) / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца


NI006

62 cm x 39 cm x 8,5 cm

Set of six productsSet šestih produktov / Set od šest proizvoda / Set von sechs Produkten / Набор из шести продуктов / Állítsa be a hattermék (NI010, NI101, NI200, NI210, NI400, NI500)

NI800

10 cm x 39 cm x 13 cm

Toilet brushSanitarna ščetka / WC četka / Toilettenbürstengarnitur /Туалетная щетка настенного монтажа / higiénikus fogkefe(satiniana)

NI500


Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun / Seifenhalter mit Schale / Мыльница / szappantartó

NI400


Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit Becher / Держатель для стакана / fogmosópohár- tartó

NI506


Liquid soap holder - plasticNosilec za tekoče milo – plastični / Nosać sa posudicom za sapun - plastični / Halterung für Flüssigseife – Kunststoff /Держатель для жидкого мыла – пластиковый / Folyószappantartó konzol - műanyag

36 S I M P L E

SI100


Toilet paper holder with coverNosilec toaletnega papirja s pokrovom / Nosać toaletnog papira s poklopcem / Toilettenpapierhalter mit Deckel /Держатель для туалетной бумаги с крышкой / WC fedeles papír tartó

SI010



SI101



SI120

32 cm x 9 cm x 2 cm

SI102

8 cm x 13 cm x 2 cm



SI200

35 cm x 9 cm x 7 cm


SI220

65 cm x 9 cm x 7 cm


SI210

50 cm x 9 cm x 7 cm


SI121

32 cm x 9 cm x 2 cm

Paper towel holderNosilec papirnatih brisač / Vješalica za papirne ručnike / Küchenpapierrollenhalter / Держатель для бумажного

полотенца / törölköző akasztó

Paper towel holder with coverNosilec papirnatih brisač s pokrovom / Vješalica za papirne ručnike s poklopcem / Küchenpapierrollenhalter mit Deckel / Держатель для бумажного полотенца с

крышкой / Papírtörlő tartó fedéllel

37S I M P L E

SI700

6 cm x 9 cm x 41 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače gibljivo / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца


SI600


Bidet towel barObešalo za brisače (bide) / Vješalica za ručnike (bide) / Bidet Handtuchhalter / Для биде вешалка для полотенца / törölköző akasztó- bidé

SI701

4,5 cm x 7 cm x 40 cm

Towel bar (flexible)Obešalo za brisače gibljivo / Vješalica za ručnike (pomična) / Handtuchhalter (schwenkbar) / Держатель полотенца


SI800

10 cm x 39 cm x 13 cm

Toilet brushSanitarna ščetka / WC četka / Toilettenbürstengarnitur /Туалетная щетка настенного монтажа / higiénikus fogkefe(satiniana)

SI310


Glass shelf with holdersSteklena polica z nosilcema / Stakleni etažer sa nosaćima / Glasablage mit Trägern / Полка из стекла (2 крепления) /üveg polc kettő tartóval

SI500


Soap holderNosilec s školjko za milo / Nosać sa posudicom za sapun / Seifenhalter mit Schale / Мыльница / szappantartó

SI400


Holder with tumblerNosilec s kozarcem / Nosać sa čašom / Glashalter mit Becher / Держатель для стакана / fogmosópohár- tartó

SI506


Liquid soap holder - plasticNosilec za tekoče milo – plastični / Nosać sa posudicom za sapun - plastični / Halterung für Flüssigseife – Kunststoff /Держатель для жидкого мыла – пластиковый / Folyószappantartó konzol - műanyag

P R O G R A M M EF O R D I S A B L E D

P E R S O N S

P R O G R A M Z AI N V A L I D E

40 P R O G R A M M E F O R D I S A B L E D P E R S O N S

BAD090CS


Angled bar (90° right)Ukrivljeno držalo (90° desno) / Držač zakrivljen (90° udesno) / Gebogene Stange (mit 90° Winkel, rechts) / Правый настенный угловой

поручень (90°) / 90° baloldali hajlítottkapaszkodó

BA0130CS


Angled bar (130°)Ukrivljeno držalo (130°) / Držač zakrivljen (130°) / Gebogene Stange (mit 130° Winkel) / Настенный угловой поручень (130° ) / 130° hajlított kapaszkodó

Bar (swing-up with toilet paper holder)

BAI090CS


Angled bar (90° left)Ukrivljeno držalo (90° levo) / Držač zakrivljen (90° ulijevo) / Gebogene Stange (mit 90° Winkel, links) / Правый настенный угловой

поручень (90°) / 90° baloldali hajlítottkapaszkodó

BFI600CS

14 cm x 16 cm x 62 cm

Wall to wall bar (with three support points, left)Stensko držalo (na 3 podporne točke, levo) /Zidni držač (s 3 prirčvrsne točke, lijevo) / S Wand-zu-Wand Stange / (mit drei Stützpunkten,links) / Правый настенный поручень с3

точками опоры / fix fali kapaszkodó háromtámaszponttal jobboldali

BFD600CS

14 cm x 16 cm x 62 cm

Wall to wall bar (with three support points, right)Stensko držalo (na 3 podporne točke, desno) /Zidni držač (s 3 prirčvrsne točke, desno) / S Wand-zu-Wand Stange (mit drei Stützpunkten,rechts) / Левый настенный поручень с 3

точками опоры / fix fali kapaszkodó háromtámaszponttal jobboldali

BD0700CS


Angled bar (wall to wall)Kotno držalo (stena - stena) / Kutni držač (zid - zid) / Gebogene Stange (Wand-zu-Wand) /Угловой настенный поручень (стена к стене) /fal- fal rögzítésű sarokkapaszkodó

BG0801CSBG0800CS

73,5 cm x 30 cm x 10 cm73,5 cm x 30 cm x 10 cm

BG0802CS

10 cm x 30 cm x 75 cm

Wall to wall barStensko držalo / Zidni držač / S Wand-zu-Wand Stange/ Правый настенный /

fix fali kapaszkodó

BR0300/400/600/750/900CS

39/54/69/84/99 cm x 8 cm x 7 cm

Straight barRavno držalo / Ravni držač / Ungebogene Stange / Прямой настенный поручень / egyenes kapaszkodó

BS0010CS


Angled bar (wall to floor)Kotno držalo (stena - tla) / Kutni držač (zid - tlo) / Gebogene Stange (Wand-zu-Boden) /Угловой поручень с креплениями на стене

и на полу / fal- padló rögzítésű sarokkapaszkodó

160kg

160kg

160kg

120kg

120kg

120kg

120kg

Atest.

120kg

120kg

100kg

160kg

Držalo (pregibno dvižno z nosilcem za toaletni papir) /Držač (na savijanje i podizanje, s nosačem za toaletni papir) / Faltbare Stange (zum Aufstellen mit Papierhälter) / Настенный подвижный поручень

с держателем для туалетной бумаги / hajlíthatófelemelhető WC papír tartó

Bar (Swing-up)Držalo pregibno brez nosilca za toaletni papir / Držač (na savijanje i podizanje) / Faltbare Stange (zumAufstellen) / Держатель без складывания

держатель для туалетной бумаги / hajlítható felemelhető WC papír (tartó- nélküli)

41

BSI020CSBSD020CS AM0201CS


BAD090


Angled bar (90° right)Ukrivljeno držalo (90° desno) / Držač zakrivljen (90° udesno) / Gebogene Stange (mit 90° Winkel, rechts) / Правый настенный угловой

поручень (90°) / 90° jobboldali hajlított kapaszkodó

BA0130


Angled bar (130°)Ukrivljeno držalo (130°) / Držač zakrivljen (130°) / Gebogene Stange (mit 130°Winkel) /Настенный угловой поручень (130° ) / 130° hajlított kapaszkodó

Bar (swing-up with toilet paper holder)

BAI090


Angled bar (90° left)Ukrivljeno držalo (90° levo) / Držač zakrivljen (90° ulijevo) / Gebogene Stange (mit 90°Winkel, links) / Левый настенный угловой

поручень (90°) / 90° baloldali hajlított kapaszkodó

BFI600BFD600

14 cm x 16 cm x 62 cm

Wall to wall bar (with three support points, right)

14 cm x 16 cm x 62 cm

Wall to wall bar (with three support points, left)Stensko držalo (na 3 podporne točke, levo)Zidni držač (s 3 prirčvrsne točke, lijevo) / S Wand-zu-WandStange (mit drei Stützpunkten,links) / Правый настенный поручень с 3 точками

опоры / fix fali kapaszkodó három támaszponttal baloldali

BD0700


Angled bar (wall to wall)Kotno držalo (stena - stena)Kutni držač (zid - zid) / Gebogene Stange (Wand-zu-Wand) /Угловой настенный поручень (стена к стене) /fal- fal rögzítésű sarokkapaszkodó120

kg120

kg

160kg

19 cm x 88 cm x 80 cm

Angled bar (wall to floor, with threesupport points right to the toilet)Kotno držalo (stena - tla, 3 točkovno vpetje desno od wc)Kutni držač (zid-tlo, s 3 pričvrsne točke desnood wc školjke) / Gebogene Stange (Wand-zu-Boden, mit drei Stützpunkten rechts zurToilette) / Левый угловой поручень с

креплением от стены кполу ( 3 точки опоры) / fal-padló rögzítésű 3.t. jobboldali sarokkapaszkodó

100kg

19 cm x 88 cm x 80 cm

Angled bar (wall to floor, with three support points left to the toilet)Kotno držalo (stena - tla, 3 točkovno vpetje levo od wc)Kutni držač (zid-tlo, s 3 pričvrsne točke lijevo od wc školjke) / Gebogene Stange (Wand-zu-Boden, mit drei Stützpunkten links zur Toilette) / Правый угловой поручень с

креплением отстены к полу ( 3 точки опоры) / fal- padló rögzítésű 3.t. jobboldali sarokkapaszkodó

Seat pan for shower cabin –stainless steelSedalo za tuš kabino inox / Sjedište za tuš kabino – inox /Sitz für Duschkabine aus Edelstahl / Сиденье для душевой

кабины / zuhanyzóülőke100

kg

160kg

160kg

160kg

BG0801BG0800

73,5 cm x 30 cm x 10 cm73,5 cm x 30 cm x 10 cm

BG0802

10 cm x 30 cm x 75 cm

Wall to wall barStensko držalo / Zidni držač / Wand-zu-Wand Stange / Настенный кронштейн / fali kapaszkodó

120kg

120kg

120kg

Stensko držalo (na 3 podporne točke, desno) /Zidni držač (s 3 prirčvrsne točke, desno) / S Wand-zu-Wand Stange (mit drei Stützpunkten, rechts) / Левый настенный поручень с 3 точками

опоры / fix fali kapaszkodó három támaszponttal jobboldali

Držalo (pregibno dvižno z nosilcem za toaletni papir) /Držač (na savijanje i podizanje, s nosačem za toaletni papir) / Faltbare Stange (zum Aufstellen mit Papierhälter) / Настенный подвижный поручень

с держателем для туалетной бумаги / hajlíthatófelemelhető WC papír tartó

Bar (Swing-up)Držalo (pregibno dvižno brez nosilca za toaletni papir) /Držač (na savijanje i podizanje) / Faltbare Stange (zum Aufstellen) / Держатель без складывания

держатель для туалетной бумаги / hajlítható felemelhető WC papír tartó

P R O G R A M M E F O R D I S A B L E D P E R S O N S

42

BS0010


Angled bar (wall to floor)Kotno držalo (stena - tla)Kutni držač (zid - tlo) / Gebogene Stange (Wandzu-Boden) / Угловой

поручень с креплениями на стене и на полу /fal- padló rögzítésű sarokkapaszkodó

BT800

BSI020

BT900

98 cm x 42 cm x 92 cm

Shower curtain holderDržalo za tuš zaveso / Držač tuš zavjese / Duschstange /Держатель для занавески душа / zuhanyfülke függönytartó

88 cm x 42 cm x 82 cm


BU900

98 cm x 42 cm x 92 cm


88 cm x 42 cm x 82 cm


BU800

HS320


Seat pan for shower cabinSedalo za tuš kabino / Sjedište za tuš kabino / Sitz für Duschkabine / Сиденье для душевой / zuhanyzóülőke

BSD020

BG0804BG0803

9 cm x 85 cm x 75 cm9 cm x 85 cm x 75 cm

120kg

120kg

Bar (swing-up with toilet paper holder)Držalo (pregibno dvižno z nosilcem za toaletni papir) /Držač (na savijanje i podizanje, s nosačem za toaletni papir) / Faltbare Stange (zum Aufstellen mit Papierhälter) /Настенный подвижный поручень с держателем

для туалетной бумаги / hajlítható felemelhető WC papír tartó

Bar (Swing-up)Držalo (pregibno dvižno brez nosilca za toaletni papir) /Držač (na savijanje i podizanje) / Faltbare Stange (zumAufstellen) / Держатель без складывания

держатель для туалетной бумаги / hajlítható felemelhető WC papír tartó

BR0300/400/600/750/900

39/53/68/83/99 cm x 7 cm x 7 cm

Straight barRavno držalo / Ravni držač / Ungebogene Stange / Прямой настенный поручень / egyenes kapaszkodó

Atest.

160kg

100kg

19 cm x 88 cm x 80 cm

Angled bar (wall to floor, with threesupport points right to the toilet)Kotno držalo (stena - tla, 3 točkovno vpetje desno od wc) /Kutni držač (zid-tlo, s 3 pričvrsnetočke desno od wc školjke) / Gebogene Stange (Wand-zu-Boden, mit drei Stützpunkten rechts zur Toilette) /Левый угловой поручень с креплением от стены

к полу ( 3 точки опоры) / sarokkapaszkodó fal -padló rögzítéssel -jobb oldal

100kg

19 cm x 88 cm x 80 cm

Angled bar (wall to floor, with three support points left to the toilet)Kotno držalo (stena - tla, 3 točkovno vpetje levo od wc) /Kutni držač (zid-tlo, s 3 pričvrsne točke lijevo od wcškoljke) / Gebogene Stange (Wand-zu-Boden, mit drei Stützpunkten links zur Toilette) /Правый угловой поручень с креплением от

стены к полу ( 3 точки опоры) / sarokkapaszkodófal -padló rögzítéssel -jobb oldal

100kg


43

MP0400CS

60 cm x 40 cm x 11 cm

Tilting mirrorNagibno ogledalo / Nagibno ogledalo / Kippspiegel / Наклон зеркало / dönthető tükör

MP0400

Mounting instructions are on page 69.

60 cm x 40 cm x 11 cm

Tilting mirrorNagibno ogledalo / Nagibno ogledalo / Kippspiegel / Наклон зеркало / dönthető tükör


29512950 2952

2960

16 cm x 38 cm x 10 cm

Tub handle, phi 25 mm (Chrome, White)Ročaj pri kadi, f25 mm (krom, bela) / Ručka uz kadu, f25 mm (krom, bjela) / Halter bei Wanne, f25 mm (Chrom, Weiß) / Угловой поручень настенного монтажа для ванной

(25 мм) / Fürdőkád kapaszkodó, F25mm (fém, krómozott)

2953 2961

2962

L: 30 cm fi: 5,6 cm

Tub handle, phi 25mm (Steel, Chrome)Ročaj pri kadi, F25mm (železo, krom) / Ručka uz kadu, f25mm (čelik,krom) / Halter bei wanne, f25mm (Stahl,Chrom) / Прямой поручень настенного монтажа для

ванной (25 мм) / Fürdőkád kapaszkodó, F25mm (fém, krómozott) Fe

Fe

Tub handle - with covering rosette, phi 25 mm (Chrome)

Ms

L: 60 cm fi: 5,6 cm

Tub handle, phi 25mm (Steel, Chrome)Ročaj pri kadi, F25mm (železo, krom) / Ručka uz kadu, f25mm (čelik,krom) / Halter bei wanne, f25mm (Stahl,Chrom) / Прямой поручень настенного монтажа для

ванной (25 мм) / Fürdőkád kapaszkodó, F25mm (fém, krómozott) Fe

fi: 5,6 cm 45˚

L: 30 cm fi: 5,6 cm

Tub handle - with covering rosette, phi 25 mm (Chrome)Ročaj pri kadi - s pokrivno rozeto, f25 mm (krom) / Ručka uz kadu - s pokrivnom rozetom, f25 mm (krom) / Halter bei Wanne - mit Bedeckungsrosette, f25 mm (Chrom) / Прямой поручень настенного

монтажа для ванной с декоративной розеткой

(25 мм) / Fürdőkád kapaszkodó fali rozettával, f25 mm (krómozott)

Ms

L: 60 cm fi: 5,6 cm

Tub handle - with covering rosette, phi 25 mm (Chrome)Ročaj pri kadi - s pokrivno rozeto, f25 mm (krom) / Ručka uz kadu - s pokrivnom rozetom, f25 mm (krom) / Halter bei Wanne - mit Bedeckungsrosette, f25 mm (Chrom) /Уголовой поручень настенного монтажа для ванной

с декоративной розеткой (25 мм) / Fürdőkádkapaszkodó fali rozettával, f25 mm (krómozott)

Ms

16 cm x 38 cm x 10 cm

fi: 5,6 cm 45˚

16 cm x 38 cm x 10 cm

Ms

fi: 5,6 cm 45˚

Ročaj pri kadi - s pokrivno rozeto, f25 mm (krom) / Ručka uz kadu - s pokrivnom rozetom, f25 mm (krom) / Halter bei Wanne - mit Bedeckungsrosette, f25 mm (Chrom) / Прямой поручень настенного

монтажа для ванной с декоративной розеткой

(25 мм) / Fürdőkád kapaszkodó fali rozettával, f25 mm (krómozott)

Tub handle with small basket, phi 25 mm (Chrome)Ročaj pri kadi s košarico, f25 mm (krom) / Ručka uz kadu s košaricom, f25 mm (krom) / Halter bei / Wanne mit Körbchen, f25 mm (Chrom) / Угловой

поручень настенного монтажа для ванной с

подставкой (25 мм) / Fürdőkád kapaszkodószappantartóval, f25 mm (krómozott)

44 G R A B B A R S

G R A B B A R S / R O Č A J I

45M I R R O R S

2922

40 cm x 60 cm x 1,5 cm

Mirror (40x60)Ogledalo / Ogledalo / Spiegel / Зеркало / tükör

M I R R O R S / O G L E D A L A

H O T E L R O O MA C C E S S O R I E S

O P R E M AH O T E L S K I H

S O B

48 H O T E L R O O M A C C E S S O R I E S

5013

1,4 cm x 1,4 cm x 2,5 cm


5012

1,4 cm x 1,4 cm x 4 cm


AC0083C wall-mounted

27 cm x 14,5 cm x 5,3 cm

Facial tissue dispenserPodajalnik za higienske robčke / Uređaj za higijenske maramice / Kosmetiktuchspender / Фидер для гигиенической

бумажной ткани / papírzsebkendő adagoló

5840K

13,5 cm x 9,5 cm x 3 cm

Sanitary bag dispenserPodajalnik higienskih vrečk (krom) / Držač higienskih vrečica / Hygienebeutel-Spender / Санитарно мешок дозатор /Higiéniai tasak adagoló

AC0976C

24 cm x 12,5 cm x 5 cm

Facial tissue dispenserPodajalnik za higienske robčke / Uređaj za higijenske maramice / Kosmetiktuchspender / Фидер для гигиенической

бумажной ткани / papírzsebkendő adagoló

8031

17 cm x 27 cm x 23 cm

Metal swing-top pedal binKovinski koš s pedalom / Metalna kanta za smeče sa pokopcem / Metallischer Treteimer /Мусорное ведро с ножной педалью,

металлической / pedálos fém szemeteskuka

8033

25 cm x 40 cm x 32 cm



8032

20 cm x 28 cm x 20 cm



8034

24 cm x 32 cm x 24 cm



SC0030

21,5 cm x 21 cm x 11 cm

Hair dryer- with electrical socket (1200W)Sušilec za lase z vtičnico / Sušilo za kosu sa utičnicom /Haartrockner – mit Steckdose / Фен для волос с

электрическим штекером / hajszárító pisztoly konnektorral

SC1004

20 cm x 29 cm x 14 cm

Hair dryer (850W)Sušilec za lase / Sušilo za kosu / Haartrockner / Фен для

волос / hajszárító pisztoly

SC0010

7,5 cm x 21 cm x 15 cm



7l 5l

5l 3l 14l 12l 14l 12l

49H O T E L R O O M A C C E S S O R I E S

A507

Magnifying mirrorPovečevalno ogledalo / Ogledalo s povećanjem / Vergrößerungsspiegel / Увеличительное зеркало / nagyítótükör

A332

21,5 cm x 15,6 cm x 7 cm



A657 (to order)

Magnifying mirror with lightPovečevalno ogledalo s svetilko / Ogledalo s povećanjem sa svjetlom / Vergrößerungsspiegel mit Licht / увеличительное зеркало с подсветкой / Nagyító tükör fény

3095

11 cm x 2 cm x 8,5 cm

Sponge BasketKošarica za gobo / Košarica za spužvu / Schwammkorb /Подставка для купальных принадлежностей / szivacstartórács

A677

Magnifying mirror with lightPovečevalno ogledalo s svetilko / Ogledalo s povećanjem sa svjetlom / Vergrößerungsspiegel mit Licht / увеличительное зеркало с подсветкой / Nagyító tükör fény

5521


BasketKošarica / Košarica / Korb / Подставка для купальных

принадлежностей / rács

8035

34 cm x 26 cm x 20 cm

Recycle bin (net)Kovinski koš za odpadne brisače (mreža) / Metalna kanta za smeče (rešetka) / Papierkorb (Netz) / Корзина для

мусора (сетка) / szennyestörölköző fémháló- kosár

5522


BasketKošarica / Košarica / Korb / Подставка для купальных

принадлежностей / rács

A096W

24 cm x 4,5 cm x 12 cm

Basket - whiteKošarica - bela / Košarica - bijela / Scwammkorb - weiß /Подставка для купальных принадлежностей / rács

A097W

27,5 cm x 4,5 cm x 15 cm

Corner basket - whiteKotna košarica - bela / Kutna košarica - bijela / Scwammkorb - weiß / Подставка для купальных принадлежностей / rács

A096B

24 cm x 4,5 cm x 12 cm

Basket - blackKošarica - črna / Košarica - crna / Scwammkorb - schwarz /Подставка для купальных принадлежностей / rács

A097B

27,5 cm x 4,5 cm x 15 cm

Corner basket - blackKotna košarica - črna / Kutna košarica - crna / Scwammkorb - schwarz / Подставка для купальных принадлежностей / rács

fi: 20 cm / 36 cm fi: 25 cm / 40 cm

fi: 25 cm / 30 cm

50 H O T E L R O O M A C C E S S O R I E S

5251

67 cm x 13 cm x 33 cm

Towel barNosilec za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhalter mit Ablage / Вешалка для полотенца / törölközőtartó

5253

67 cm x 12 cm x 28,5 cm

Towel bar (60 cm)Obešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhaken /Вешалка для полотенца / törölközőtartó

5252

67 cm x 12 cm x 28,5 cm

Towel bar (60 cm)Obešalo za brisače / Vješalica za ručnike / Handtuchhaken /Вешалка для полотенца / törölközőtartó

5801

10,8 cm x 45 cm x 10,8 cm

Standing toilet brush (stainless steel)Stoječa sanitarna ščetka (inox) / Stojeća WC četka (inox) / Toilettenbürstengarnitur (edelstahl) / Туалетная щетка

напольная (из нержавеющей стали) / Álló wc kefe (rozsdamentes acél)

A801W

8,5 cm x 39 cm x 9,5 cm

Wall-mounted/free-standing toilet brush - whiteStenska/samostoječa sanitarna ščetka - bela / Stijenska/stojeća Wc četka - bijela / Wand/Stand modell Wc-Burstengarnitur - weiß / Ерш настенный/напольный - белый /Fali/Álló WC-kefe – fehér

Wall-mounted/free-standing toilet brush - blackStenska/samostoječa sanitarna ščetka - črna / Stijenska/stojeća Wc četka - crna / Wand/Stand modell Wc-Burstengarnitur - schwarz / Ерш настенный/напольный - черный /Fali/Álló WC-kefe – fekete

A801B

8,5 cm x 39 cm x 9,5 cm

A801K

8,5 cm x 39 cm x 9,5 cm

Wall-mounted/free-standing toilet brush - chromeStenska/samostoječa sanitarna ščetka - krom / Stijenska/stoječa wc četka - krom / Wand/Stand modell Wc-Bursengarnitur - Chrom / Ерш настенный/напольный - хром /Fali/Álló WC-kefe – króm

51H O T E L R O O M A C C E S S O R I E S

AVAILABLE IN THREE FINISHES/ NA VOLJO V TREH IZVEDBAH

durable metal housing

vzdržljivo kovinsko ohišje

anti scratch edge

zaščitni rob odporenprosti praskam

solid base

trdna podlaga

replaceable toilet brush

zamenljivaWC krtačka

conical seat

stožčasti sedež

easyclean removable insert

izvlečni vložek za lažje čiščenje

white / bela black / črna chrome / krom

easy wall fix

enostavna stenka montaža

safety-lock mechanism

varnostni mehanizem

A801 SERIES/ SERIJA A801

P U B L I CT O I L E T

A C C E S S O R I E S

O P R E M AJ A V N I H

S A N I T A R I J

54 P U B L I C T O I L E T A C C E S S O R I E S

DT2106CS

27,5 cm x 33 cm x 13 cm

Paper towel dispenser (stainless steel)Kovinski podajalnik za zloženke (RF) / Metalni podajač za papirne ručnike (inox) / Papierhandtuchspender (rostfreier Stahl) / Диспенсер для выдачи бумажных полотенец / fém papíradagoló - fehér

Metal toilet paper dispenser (white)Kovinski podajalnik za toaletni papir v roli (beli) / Metalni podajač ubrusa u roli (bijeli) / MetallischerToilettenpapierspender (weiß) / Металлический диспенсер

туалетной бумаги, белый / fém WC papír adagoló - rolós fehér

DT2106

27,5 cm x 33 cm x 13 cm

Paper towel dispenser (white)Kovinski podajalnik za zloženke (beli) / Metalni podajač za papirne ručnike (bjeli) / Papierhandtuchspender (weiß) /Диспенсер для выдачи бумажных полотенец (белый) / fém papíradagoló - fehér

PR2783

DTH100

11,6 cm x 25,2 cm x 13 cm

Metal toilet paper dispenser (white)Kovinski podajalnik za toaletni papir (beli) / Metalni podajač ubrusa (bijeli) / Metallischer Toilettenpapierspender (weiß) /Металлический диспенсер туалетной бумаги, белый / fém WC papír adagoló fehér

Metal toilet paper dispenser (stainless steel)Kovinski podajalnik za toaletni papir v roli (RF) / Metalni podajač ubrusa u roli (inox) / MetallischerToilettenpapierspender (rostfreier Stahl) / Металлический

диспенсер туалетной бумаги, белый / fém WC papír adagoló - rolós rozsdamentes acél

PR2783CS DTH100CS

11,6 cm x 25,2 cm x 13 cm

Metal toilet paper dispenser (stainless steel)Kovinski podajalnik za toaletni papir (RF) / Metalni podajač ubrusa (inox) / Metallischer Toilettenpapierspender (rostfreier Stahl) / Металлический диспенсер туалетной бумаги,

белый / fém WC papír adagoló rozsdamentes acél

PR2784CS

29,6 cm x 12 cm x 15,2 cm

Metal toilet paper dispenser (stainless steel)Kovinski podajalnik za toaletni papir (RF) / Metalni podajač ubrusa (inox) / Metallischer Toilettenpapierspender (rostfreier Stahl) / Металлический диспенсер туалетной бумаги,

белый / fém WC papír adagoló rozsdamentes acél

PR2784

29,6 cm x 12 cm x 15,2 cm

Metal toilet paper dispenser (white)Kovinski podajalnik za toaletni papir (beli) / Metalni podajač ubrusa (bijeli) / Metallischer Toilettenpapierspender (weiß) /Металлический диспенсер туалетной бумаги, белый / fém WC papír adagoló fehér

9020

8 cm x 15 cm x 7,5 cm

PVC liquid soap containerPVC milnik za tekoče milo / PVC dozator tekučeg sapuna / PVC Flüssigseifenbehälter / Дозатор жидкого мыла, pvc /Műanyag folyékonyszappan adagoló

9075B


Liquid soap dispenser 0,75l – blackMilnik za tekoče milo 0,75 l – črna / Dozator tekučeg sapuna 0,75l – crna / Flüssigseifenbehälter 0,75l– schwarz / Дозатор жидкого мыла, pvc, черный /folyékonyszappan adagoló 0,75 l - fekete

9075W


Liquid soap dispenser 0,75l – whiteMilnik za tekoče milo 0,75 l – bela / Dozator tekučeg sapuna 0,75l – bjela / Flüssigseifenbehälter 0,75l – weiß / Дозатор жидкого мыла, pvc, белый / folyékonyszappanadagoló 0,75 l - fehér

9075 inox


Liquid soap dispenser 0,75l – inoxMilnik za tekoče milo 0,75 l – inox / Dozator tekučeg sapuna 0,75l – inox / Flüssigseifenbehälter 0,75l – inox /Дозатор жидкого мыла / folyékonyszappan adagoló0,75 l - inox

25 cm x 25 cm x 12,8 cm

25 cm x 25 cm x 12,8 cm

55P U B L I C T O I L E T A C C E S S O R I E S

DJF0032CS

24 cm x 11 cm x 13 cm

Liquid soap dispenser-foam (1,5l)Kovinski milnik za penasto milo (1,5l) / Dozator tekučeg sapuna-pjena (1,5l) / Seifenspender für Wandmontage. Bedienung mit Druckknopf. Für Schaumseife. (1,5l) /Дозатор жидкого мыла-пена (1,5l) / Habszappan adagoló 1,5l

RCDJS0033 Spray for disinfection

M02AC (to order)

27 cm x 32 cm x 16,5 cm

Automatic hand dryer (stainless steel - 2750W)Avtomatski sušilec za roke (RF) / Automatsko sušilo za ruke (inox) / Automatischer Händetrockner (rostfreier Stahl) /Автоматическая сушилка для рук, нержавеющая сталь / automata kézszárító RF rozsdamentes acél

M02A (to order)

27 cm x 32 cm x 16,5 cm

Automatic hand dryer (white - 2750W) Avtomatski sušilec za roke (beli) / Automatsko sušilo za ruke (bjeli) / Automatischer Händetrockner (weiß) /Автоматическая сушилка для рук, белая / automatakézszárító -fehér

M99A

26 cm x 30 cm x 14 cm

Automatic hand dryer (white - 1460W)Avtomatski sušilec za roke (beli) / Automatsko sušilo za ruke (bjeli) / Automatischer Händetrockner (weiß) /Автоматическая сушилка для рук, белая / automatakézszárító -fehér

M04A

28,5 cm x 14,5 cm x 13,8 cm

Automatic hand dryer (white - 1100W)Sušilec za roke Smartflow / Automatsko sušilo za ruke (bjeli) / Automatischer Händetrockner (weiß) / Автоматическая

сушилка для рук, белая / automata kézszárító Smartflow

M99AC

26 cm x 30 cm x 14 cm

Automatic hand dryer (stainless steel) - 1460W)Avtomatski sušilec za roke (RF) / Automatsko sušilo za ruke (inox) / Automatischer Händetrockner (rostfreier Stahl) /Автоматическая сушилка для рук, нержавеющая сталь / automata kézszárító RF rozsdamentes acél

E05AC (to order)

28 cm x 24,5 cm x 21 cm

Automatic hand dryer (2250W)Avtomatski sušilec za roke / Automatsko sušilo za ruke / Automatischer Händetrockner / Автоматическая сушилка

для рук / automata kézszárító rozsdamentes acél

M09A (to order)

33 cm x 21,3 cm x 17 cm

Automatic hand dryer (white - 1100W)Avtomatski sušilec za roke (beli) / Automatsko sušilo za ruke (bjeli) / Automatischer Händetrockner (weiß) / Автоматическая

сушилка для рук / automata kézszárító fehér

MO9 ACS (to order)

33 cm x 21,3 cm x 17 cm

Automatic hand dryer (RF - 1100W)Avtomatski sušilec za roke (RF) / Automatsko sušilo za ruke (inox) / Automatischer Händetrockner (rostfreier Stahl) /Автоматическая сушилка для рук / automata kézszárítórozsdamentes acél

CP0016H

89,4 cm x 56,5cm x 58,9 cm

Baby changing tableOtroška previjalna miza / Stol za presvlačenje djeteta / Baby-Wickeltisch / Детские пеленальный столик / Pelenkázó asztal

M14AM14ACS

32 cm x 65,6 cm x 22,6 cm

Automatic hand dryer Dualflow plus (ABS - satin)Avtomatski sušilec za roke Dualflow plus (ABS - saten) / Automatsko sušilo za ruke Dualflow plus (ABS - saten) / Automatischer Händetrockner Dualflow plus (ABS - satin) / Автоматическая сушилка для рук, Атлас ABS / automata kézszárító ABS szatén

32 cm x 65,6 cm x 22,6 cm

Automatic hand dryer Dualflow plus(white)Avtomatski sušilec za roke Dualflow plus (beli) / Automatsko sušilo za ruke Dualflow plus (bjeli) / AutomatischerHändetrockner Dualflow plus (weiß) / Автоматическая

сушилка для рук,белая / automata kézszárító fehér

56 P U B L I C T O I L E T A C C E S S O R I E S

WCM

5,5 cm x 5,5 cm x 0,2 cm

Symbol for wc door - manOznaka za wc - moški / Wc ozanka - muški / Symbol für wc Tür - Mann / на туалет – мужской / férfi WC- tábla

WCD

5,5 cm x 5,5 cm x 0,2 cm

Symbol for wc door - disabled personsOznaka za wc - invalidi / Wc ozanka - invalid / Symbol für wc Tür - Behinderte persone / Табличка на туалет –

инвалид / mozgássérült WC- tábla

WCW

5,5 cm x 5,5 cm x 0,2 cm

Symbol for wc door - womanOznaka za wc - ženska / Wc ozanka - žena / Symbol für wc Tür - Frau / на туалет – женский / női WC- tábla

57H O L D E R S

432 433

Mirror holderNosilec za ogledalo (inox) / Nosač za ogledalo / Spiegelträger / Держатель зеркала / tükörtartó

451

441

491

461

460

1,8 cm x 1,2 cm x 1,6 cm

Graphics holderNosilec za grafiko / Nosač za grafiku / Grafikträger /grafika tartó

2,5 cm x 3 cm x 1,5 cm

Mirror holderNosilec za ogledalo (inox) / Nosač za ogledalo / Spiegelträger / Держатель зеркала / tükörtartó

462

2,5 cm x 3 cm x 1,5 cmL: 10 mm fi: 22 mm

Mirror holder phi 22 (chrome, gold)Nosilec za ogledalo fi 22 (krom, zlata) / Nosač za ogledalo fi 22 (kromirana, zlatna) / Spiegelträger fi 22 (chrom, goldfarben) / Держатель зеркала / tükörtartó 0 22 króm

L: 12 mm fi: 35 mm

Mirror holder phi 35 (chrome, gold)Nosilec za ogledalo fi 35 (krom, zlata) / Nosač za ogledalo fi 35 (kromirana, zlatna) / Spiegelträger fi 35 (chrom, goldfarben) / Держатель зеркала / tükörtartó 0 35 króm

L: 25 mm fi: 22 mm

Mirror holderNosilec za ogledalo / Nosač za ogledalo / Spiegelträger /Держатель зеркала / tükör tartó

L: 32 mm fi: 22 mm

Mirror holderNosilec za ogledalo in polico / Nosač za ogledalo / Spiegelträger / Держатель зеркала / tükör- és polctartó

L: 25 mm fi: 22 mm

Shelf holderNosilec za polico / Nosač za police / Spiegelträger / Держатель зеркала / polctartó

H O L D E R S / N O S I L C I

58 S H O W E R H E A D S , D I F F U S E R S

320

AeratorPerlator / Perlator / Perlator / Аэратор для крана / perlátor

310

Rose for upright showerRazpršilec za stoječo prho / Raspršivač za samostojeći tuš / Diffusor für aufrechte Dusche / Верхняя лейка для душа / zuhanyrózsa- zuhanyfülkébe

321

326325 327

L: 25 mm fi: 22 mm M: 1/2

M: 22 x 1


M: 24 x 1

322


M: 28 x 1

323

Aerator with swivelPerlator z zglobom / Perlator sa zglobom / Perlator mit Gelenk / Гибкий аэратор для крана / gömbcsuklós perlátor

M: 22 x 1

324

Aerator with swivelPerlator z zglobom / Perlator sa zglobom / Perlator mit Gelenk / Гибкий аэратор для крана / gömbcsuklós perlátor

M: 24 x 1

Aerator with swivel (adjustable jet)Perlator z zglobom (nastavljiv curek) / Perlator sa zglobom (podesivi mlaz) / Perlator mit Gelenk (regulierbarer Wasserstrahl) / Гибкий аэратор для крана с регулятором

мощности потока / gömbcsuklós perlátor vízsugár szabályzóval

M: 22 x 1

Aerator with swivel (adjustable jet)Perlator z zglobom (nastavljiv curek) / Perlator sa zglobom (podesivi mlaz) / Perlator mit Gelenk (regulierbarer Wasserstrahl) / Гибкий аэратор для крана с регулятором

мощности потока / gömbcsuklós perlátor vízsugár szabályzóval

M: 24 x 1

Aerator with extensionPerlator s podaljškom / Perlator s nastavkom / Perlator mit Verlängerung / Удлиненный аэратор / perlátorhosszabbítóval

M: 22 x 1

S H O W E R H E A D S , D I F F U S E R S

P R H E , R A Z P R Š I L C I

59S H O W E R H E A D S , D I F F U S E R S

833

Protective cap with rosetteZaščitna kapa z rozeto / Zaščitna kapa sa rozetom / Sicherheitskappe mit Rosette / Защитный колпачок с

розеткой / Védősapka rozettával

832

Protective capZaščitna kapa / Zaštitna kapa / Sicherheitskappe /насадка для аэратора / Védősapka

L: 25 mm fi: 45 mm M: 1/2

L: 60 mm M: 1/2

330328

Aerator with extension (adjustable jet)Perlator s podaljškom (nastavljiv curek) / Perlator s nastavkom (podesivi mlaz) / Perlator mit Verlängerung (regulierbarer Wasserstrahl) / Удлиненный аэратор с регулятором

мощности потока / hosszabbító perlátor vízsugár szabályzóval

M: 22 x 1

Aerator insert (PVC)Vložek za perlator (PVC) / Uložak za perlator (PVC) / Perlatoreinsatz (PVC) / Фильтр для аэратора pvc / perlátor betét

M: 28 x 1, 24 x 1, 22 x 1

60 R O S S E T E S F O R R A D I A T O R S

518P - 527P

Two-piece radiator rosetteDvodelna rozeta za radiator / Dvodijelna rozeta za radijator / Zweiteilige Rosette für Radiator / Разъемная розетка

/ fűtőtest rozetta

511K - 517K

Two-piece radiator rosetteDvodelna rozeta za radiator / Dvodijelna rozeta za radijator /Zweiteilige Rosette für Radiator / Разъемная розетка / fűtőtest rozetta

528P

Universal radiator rosetteUniverzalna rozeta za radiator / Univerzalna rozeta za radijator / Universale Rosette für Radiator / Универсальная

розетка (белая) / univerzális rozetta

Code

Dim.

in/out (mm)

Code

Dim.

in/out (mm)

511

3/8”

17/52

516

6/4”

48/87

512

1/2”

21/55

517

2”

60/107

513

3/4”

27/61

514

1”

34/65

515

5/4”

42/75

Code

Dim.

in/out (mm)

Code

Dim.

in/out (mm)

518P

f12

12/60

523P

3/4”

27/63

519P

f16

16/60

524P

1”

34/70

520P

f15

15/54

525P

5/4”

42/88

521P

3/8”

17/55

526P

6/4”

48/93

522P

1/2”

21/59

527P

2”

60/105

Code

Dim.

in/out (mm)

528

f6 - f22

univerzalno/60

612K

Rozeta za mešalno baterijo z vtisnjenim navojem /Rozeta za miješalicu s utisnutim navojem / Rosette fürMischbatterie mit eingeprägtem Gewinde / Розетка с

резьбой / keverő telepegység rozetta

621K

Rosette for a siphon with an indicatorRozeta za sifon z jezički / Rozeta za sifon s jezičcima / Rosette für Siphon mit Indikatoren / Розетка для сифона

с индикаторами / szifon rozetta

Code

Dim.

in/out (mm)

621K

f32.5

32/64

Code

Dim.

in/out (mm)

612K

3/4”

24/70

Mixer rosette with impressed thread

622RF

Rosette for an exterior siphon (f80)Rozeta za sifon zunanji (f80) / Rozeta za sifon vanjski (f80) / Rosette für Außensiphon (f80) / Розетка для сифона / rozetta RF szifonra

Code

Dim.

in/out (mm)

622RF

f32.5

32/80

R O S S E T E S F O R R A D I A T O R S

R O Z E T E Z A R A D I A T O R J E

61R O S S E T E S F O R R A D I A T O R S

641RF

Low rosetteRozeta nizka / Rozeta niska / Rosette niedrig / Низкая

розетка / alacsony rozetta

Code

Dim.

in/out (mm)

641RF

3/4”

27/70

631RF 632RF

Low rosette with indicatorsRozeta nizka z jezički / Rozeta niska s jezičcima / Rosette niedrig mit Indikatoren / Низкая розетка с индикаторами

12,7mm / alacsony rozetta lapokkal

Code

Dim.

in/out (mm)

623RF

1/2”

21/62

Low rosetteRozeta nizka / Rozeta niska / Rosette niedrig / Низкая

розетка / alacsony rozetta

Code

Dim.

in/out (mm)

631RF

1/2”

21/62

62 S I P H O N S A N D F I T T I N G S

9000B9000A

165/300

Washbasin T-siphon, lower partT-sifon za umivalnik, spodnji del / T-sifon za umivaonik, donji dio / T-Siphon für Waschbecken, Unterteil / Т- сифон

для раковины (нижняя часть) / T mosdószifon- alsó rész

9000C

fi: 5/4”

165/300



165/285



9001

150/300

Washbasin T-siphon setT-sifon za umivalnik, grt. / T-sifon za umivaonik, garnit. / T-Siphon für Waschbecken Garnitur / Т- сифон для

раковины (комплект) / T mosdószifon

fi: 5/4”

9002

150/250



fi: 5/4”

9003

150/250

Washbasin S-siphon setS-sifon za umivalnik, grt. / S-sifon za umivaonik, garnit. / S-Siphon für Waschbecken Garnitur / Т- сифон для

раковины (комплект) / S mosdószifon

fi: 5/4”

9004

150/250

Washbasin S-siphon, lower partS-sifon za umivalnik, spodnji del / S-sifon za umivaonik, donji dio / S-Siphon für Waschbecken, Unterteil / Т- сифон

для раковины (нижняя часть) / S mosdószifon- alsó rész

fi: 5/4”

9006

150/250

Bidet siphon, lower partSifon za bide, spodnji del / Sifon za bide, donji dio / Siphon für Bidet, Unterteil / Сифон для биде (нижняя часть) /bidészifon- alsó rész

fi: 5/4”

9007

Attachment for urinalNastavek za pisoar / Priključak za pisoar / Befestigung für Urinal / Крепление для писсуаров / piszoár kiegészítő

S I P H O N S A N D F I T T I N G S

S I F O N I I N O P R E M A

63S I P H O N S A N D F I T T I N G S

fi: 5/4”

9008

Siphon, upper partGornji del sifona / Gornji dio sifona / Siphon, Oberteil /Слив / szifon- felső rész

fi: 5/4”

9108

Click-clack siphon, upper partGornji del sifona klik-klak / Gornji dio sifona klik-klak / Siphon, Click-Clack-Oberteil / Сливной клапан с

системой клик-клак / szifon felső része klikk- klakk

723

Floor plate sleeveTulec za talno ploščo PVC Tuljac za podnu ploču / Hülse für Bodenplatte / Конусный рукав для напольного слива /padlólemez hüvely

L: 8,7 cm fi: 80 na 35

fi: 5/4”

9118

Click-clack siphon, upper part, without decantationGornji dio sifona, klik–klak, bez preljeva / Siphon, Click-Clack-Oberteil, ohne Überlauf / Сливной клапан с системой

клик-клак без декантации / szifon felső része klikk- klakk

711


Floor plate (brass)Talna plošča - 3 mm (medenina) / Podna ploča (mesing) / Bodenplatte (brass) / Напольный слив / szifon padlólemez

901

Metal pumpKovinska črpalka 1500 ob./min-1 = 2000l vode / Metalna crpka / Metallpumpe / Металлический насос / Fém szivattyú

fi: 3/4”

P U M P S / Č R PA L K E

64 P U M P S

1400/KM1400/K

Tumbler – satin finishKozarec - satiniran / Čaša - satinirana / Glas – satiniert /стакан – сатинированное стекло / Pohár - szatinírozott

2800/KM

Toilet brush holder large - satin finishPosoda za wc ščetko - velika satinirana / Posuda za wc četku – velika satinirana / WC-Schüssel – satiniert, groß /стакан большой для сантехнического ерша– сатинированное

стекло / WC kefe tartó - nagy szatinírozott

2800/K

Toilet brush holder small - whitePosoda za wc ščetko - mala bela / Posuda za wc četku – mala bijela / WC- Schüssel – weiß, klein / стакан маленький

для сантехнического ерша – белый / WC kefe tartó - kicsi fehér

VI801/P

Toilet brush – with metal handleSanitarna ščetka - z kovinskim ročajem / Wc četka – metalni držač / Sanitärbürste – mit Metallgriff / ёршик для унитаза

с металлической ручкой / WC kefe fém fogantyúval

VI802/C

Toilet brush metal handleKovinski ročaj za wc ščetko / Metalni držač za wc četku /Stahlstiel für Toilettenbürste / Металлическая ручка для

ершика / Fém nyél WC-keféhez

NEX400/K

Tumbler glassKozarec steklen / Čaša staklena / Glas - aus Glas / стакан стеклянный – «Европа» / Üvegpohár

CUT400/P

TumblerKozarec / Čaša / Glas / Стакан / Pohár

NEX800/K

Toilet brush holder - glassPosoda za wc ščetko - steklena / Posuda za wc četku - staklena / Wc-Schüssel - aus Glass / стакан для

сантехнического ерша –стеклянный / WC kefe tartó - üveg

S PA R EPA R T SR E Z E R V N ID E L I

65S PA R E PA R T S

Tumbler – satin finishKozarec - satiniran / Čaša - satinirana / Glas – satiniert /стакан – сатинированное стекло / Pohár - szatinírozott

2800/P

Toilet brush - plasticSanitarna ščetka - pvc / Wc četka - plastična / Sanitärbürste – aus Kunststoff / ёршик для унитаза пластиковый / WCkefe - műanyag

A801/D

Toilet brush - metal handleKovinski ročaj za wc ščetko / Metalni držač za wc četku /Stahlstiel für Toilettenbürste / Металлическая ручка для

ершика / Fém nyél WC-keféhez

A801W/E

Holder - whitenosilec - beli / Nosač - bijeli /Halter - weiß / держатель - черный / tartó - fehér

NI506/K

Liquid soap dispenser - plasticMilnik za tekoče milo - plastični / Posuda za tekuči sapun - plastična / Seifenspender für Flüssigseife – aus Kunststoff /дозатор пластиковый для жидкого мыла / Folyékony szappanadagoló - műanyag

CUT500/P

Soap holderŠkoljka za milo / Posudica za sapun / Seifenhalter / Мыльница / Szappantartó

CUT506/P

Liquid soap dispenserMilnik za tekoče milo / Posuda za tekuči sapun / Seifenspender für Flüssigseife / Дозатор жидкого мыла / Folyékonyszappan adagoló

A801W/C

Toilet brush insert - whiteTulec za wc ščetko - beli / Uložak za wc četku - bijeli /Behälter für Toilettenbürste – weiß / Колба для

ершика - белая / WC-kefetartó-henger – fehér

A801B/C

Toilet brush insert - blackTulec za wc ščetko - črni / Uložak za wc četku - crni /Behälter für Toilettenbürste - schwarz / Колба для

ершика - черная / WC-kefetartó-henger – fekete

A801B/P

Spare brush - blackspodnji del wc ščetke - črni / Dolnji dio wc četke - crni /Bürstenkopf - schwarz / Сменная щетка для ершика -

черная / WC-kefe alsó része – fekete

A801W/P

Spare brush - whitespodnji del wc ščetke - beli / Dolnji dio wc četke - bijeli /Bürstenkopf - weiß / Сменная щетка для ершика - белая / WC-kefe alsó része – fehér

66 S PA R E PA R T S

A801B/E

Holder - blacknosilec - črni / Nosač - crn /Halter - schwarz / держатель - белый / tartó - fekete

1500/KM

Soap holder oval – satin finishŠkoljka za milo ovalna - satinirana / Posudica za sapun ovalna - satinirana / Seifenschüssel – oval – satiniert /мыльница овальная– сатинированное стекло / Ovális szappantartó - szatinírozott

A096B/P

Plastic insert - blackPlasticen vložek - črni / Plastični uložak - crni /Kunststoffeinsatz - weiß / Пластиковая мыльница - белая / Műanyag betét – fekete

A096W/P

Plastic insert whitePlasticen vložek - beli / Plastični uložak - bijeli / Kunststoffeinsatz - weiß / Пластиковая мыльница - белая / Műanyag betét – fehér

711/A

Cover for floor plateMrežica talne plošče / Raster der Bodenplatte / Решетка для

трапа / Lefolyórács

NEX300/P

Glass shelf 60cmSteklena polica 60cm / Stakleni etažer 60cm / Glasregal 60cm / Полка стеклянная 60cm / Üvegpolc 60cm

1310/P

Glass shelf 60cmSteklena polica 60cm / Stakleni etažer 60cm / Glasregal 60cm/ Полка стеклянная 60cm / Üvegpolc 60cm

VI310/P

Glass shelf 50cmSteklena polica 50cm / Stakleni etažer 50cm / Glasregal 50cm/ Полка стеклянная 50cm / Üvegpolc 50cm

NEX310/P

Glass shelfSteklena polica / Stakleni etažer / Glasregal / Полка стеклянная / Üvegpolc

SI310/P

Glass shelf 60cmSteklena polica 60cm / Stakleni etažer 60cm / Glasregal 60cm / Полка стеклянная 60cm / Üvegpolc 60cm

901/K

Spare parts for metal pumpRezervni deli za črpalko / Rezervni dijelovi za metalnu crpku / Ersatzteile für Pumpe / запасные части к насосам / Szivattyú alkatrészek

901/R

Rotor for metal pumpRotor za črpalko / Rotor za metalnu crpku / Rotor für Pumpe / ротор длянасоса / Szivattyú rotor

67S PA R E PA R T S

A097W/P

Plastic insert - whitePlasticen vložek - beli / Plastični uložak - bijeli / Kunststoffeinsatz - weiß / Пластиковая мыльница - белая / Műanyag betét – fehér

A097B/P

Plastic insert - blackPlasticen vložek - črni / Plastični uložak - crni /Kunststoffeinsatz- schwarz / Пластиковая мыльница -

черная / Műanyag betét – fekete

NEX500/K

Soap holder - glassŠkoljka za milo - steklena / Posudica za sapun - staklena /Seifenschüssel - aus Glas / Мыльница стеклянная / Szappantartó – üveg

Spare part / Rezervni del

1400/K

1400/KM

CUT400/P

NEX400/K

2800/KM

2800/K

NEX800/K

VI801/P

VI802/C

2800/P

A801/D

A801B/E

A801W/E

A801B/P

A801W/P

A801W/C

A801B/C

CUT506/P

NI506/K

CUT500/P

A096W/P

A096B/P

1500/KM

A097W/P

A097B/P

NEX500/K

901/K

901/R

711/A

NEX300/P

1310/P

VI310/P

SI310/P

NEX310/P

LE001

LE002

Used for / Za artikel

1400, 1410

VI401, VI403, VQ401, VQ403, SI400, NI400

CUT400, NEX401, CUT805, NEX805

NEX400

VI801, VQ801, NI800, SI800,

2800

NEX800

VI801, VQ801

NEX800, CUT805, NEX805

2800, 2810, SI800, NI800

A801W, A801B, A801K

A801B, A801K

A801W

A801B, A801K

A801W, NEX800, CUT805, NEX805

A801W

A801B, A801K

CUT506, NEX506

NI506, SI506

CUT500, NEX501

A096W

A096B

VI501, VQ501, NI500, SI500, 1510

A097W

A097B

NEX500

901

901

711

NEX300

1310K

VI310,VQ310

SI310, NI310

NEX310

SERIES VITA, QUBO

SERIES VITA, QUBO

68 S PA R E PA R T S

The assembly set - doubleSet za montažo - dvojni / Montažni set - dvostruki / Montage-Set - doppel / Montage-Set - doppel / Szerelési készlet

The assembly set - singleSet za montažo - enojni / Montažni set - jednostruki / Montage-Set - Single / Сборочный комплект / Szerelési készlet

LE002LE001

M O U N T I N GI N S T R U C T I O N S A N D

M A I N T E N A N C E

N A V O D I L A Z A M O N T A Ž OI N V Z D R Ž E V A N J E

70 M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S A N D M A I N T E N A N C E

71M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S A N D M A I N T E N A N C E

NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE/ČIŠČENJE

Za dolgotrajni lep videz artiklov, se priporoča periodično čiščenje. Dele, ki so v kontaktu z vodo, je potrebno obrisati z mehko krpo, da bi preprečili nabiranje apnenca. Normalno čistiti s tekočim milom, pomešanim z vodo.

ZA NERJAVEČE POVRŠINE:Če je površina izpostavljena agresivnim okoljem, kot so velika vlažnost, sol (bližina morja), klor (bazeni), trda voda itd., je potrebno dodatno čiščenje z čistilnim sredstvom ki vsebuje silikon.

PREDLOGI ZA VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEUmazanijo in apnenec, ki se nabira okrog nosilcev stekla in ostalih delov, lahko odstranite z mešanico vode in kisa (cca. 10 ml v 1 liter vode). Nato s tekočim milom in z gobico operite elemente in nazadnje sperite s čisto vodo.

OPOZORILONe priporoča se uporaba tekočih čistil z ostrimi delci ali čistil, ki vsebujejo klorno kislino, belilo, amonijak, aceton , kislino za hišno uporabo, različna dezinfekcijska sredstva, čistilni kis ali grobo čistilno gobico ter gobico iz metalne volne. Uporaba navedenih sredstev lahko za vedno poškoduje površine. V tem primeru proizvajalec ne bo priznaval svoje odgovornosti do poškodb.

INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE/CLEANING

It is recommended to periodically clean the products in order to maintain their long-term attractive appearance. The parts in contact with water should be wiped with a soft cloth to prevent the accumulation of limestone. Clean normally using liquid soap mixed with water.

FOR STAINLESS SURFACES:If the surface is exposed to aggressive environments, such as high humidity, salt (vicinity of the sea), chlorine (pools), hard water, etc., it requires additional cleaning with a cleaning agent containing silicone.

MAINTENANCE AND CLEANING TIPSDirt and limestone accumulating around glass beams and other parts can be removed with a water and vinegar mixture (cca. 10ml in 1 litre of water). Thereafter wash the elements using liquid soap and sponge and rinse with clean water.

CAUTIONIt is not recommended to use liquid cleaning products with sharp particles or cleaning products containing chlorine acid, bleach, ammonia, acetone, acid for home use, different disinfectants, cleaning vinegar, or rough cleaning sponges and sponges made of steel wool. The use of these products can permanently damage the surface. In this case, the manufacturer will not assume responsibility for any damage.

Design: ID14, Igor Lennasi s.p.Photo: Jaka Birsa, Barbara Zajc, Žiga Ivanc

Copywright: Koin d.o.o.Copyright Koin d.o.o.

Documents

KOIN, d.o.o., Ljubljana - Kera Term Trgovina