grafisk produk t ion + work flow

IVjuni2010

udstilling;

rentegning

Bysted vandt i foråret 2008 en konkurrence om, at formidle Københavns Befæstning over fem år. Bysted står for hele formidlingsindsatsen, som bl.a. omfatter udvikling af unikt skilteprogram til brug på alle anlæg, herunder både stander-design, skiltelayout, produktion og opsætning.

Den samlede opgave er, at udvikle Befæstningen til et stort, sammenhængende oplevelsesområde og gøre Befæstningen til hjemsted for levende og nytænkende historisk formid- ling, naturoplevelser og bevægelse.

Teamet består af: Jan Nielsen (Chefrådgiver Visuel Identitet), Cecilie Nielsen (Designelev), Nina Storm (Grafiker), Philip Egebak (Arkitekt), Marianne Trolle (Arkitekt),Hans Nakskov (Produktionschef ), Jesper Værn (Kommunikationsrådgiver),Ulla Hovgaard (Underdirektør + Seniorrådgiver)Mogens Holbøll (Chefrådgiver Kampagner + PR),Mikkel Bechshøft (Chef for oplevelseskommunikation).

Vi fastlægger opgavens struktur og grænser. Jeg bliver infor-meret om de vitale faktorer; timeforbrug, budget og afleve- ringsterminer. På brief kender og forstår jeg opgavens om-fang og skal dermed vurdere om jeg er istand til, at udføre opgaven.

kunden+

projektet

brief + rolle +ansvar

detekniske

specifikationer

Format : 1000 x 2000 mm.Antal udstillingsdisplay: 16 stk.Antal spalter : 4.Marginforhold i mm: top: 60, bund: 60, inder: 40, ydre: 25.Glasplader: 2 x 6 mm lamineret jernfattigt hærdet float glas med polerede kanter. Sokkel: Støbt beton med logo.Rammer: alluprofiler.Raster: Stokastisk.Prepress: Udkørsel fra færdige PDF filer.Farver: 0+5 farver (CMYK+Hvid), printet spejlvendt på glassets airside, så printet sidder beskyttet mod ridser indvendigt i montren.Printer: Durst Pictor UV inkjet printer (UV hærdende ink med woolfactor 8).Printeropløsning: 600 x 600 dpi med 30 pictoliter dråbestr.Final display - opløsning: 200 dpi. Trykkeri: Penta Grafisk.

1 2 3

26

Lodrette profiler 120x40x4

Vandrette U-profiler 120x60x5

1000

2000

Slidser for ophæng

Løst fladstål 20x5 mm for ophæng, 4 stk pr. tårn

Udluftnigsslids ca 15 x 110 mm

4 stk gevindbøsninger m12 indstøbt i beton

300

Profiler sammensvejst på gehring

20

Skarp kant i bund af slids fases af

80

400

180300

1030

A A

Snit A-A

Snit B-B

250

B

B

800

TK MontreBysted A/S

06052010/peg

Lodrette profiler 120x40x4

Vandrette U-profiler 120x60x5

1000

2000

Slidser for ophæng

Løst fladstål 20x5 mm for ophæng, 4 stk pr. tårn

Udluftnigsslids ca 15 x 110 mm

4 stk gevindbøsninger m12 indstøbt i beton

300

Profiler sammensvejst på gehring

20

Skarp kant i bund af slids fases af

80

400

180300

1030

A A

Snit A-A

Snit B-B

250

B

B

800

TK MontreBysted A/S

06052010/peg

udluftningsslidt 15 x 110 mmskarp kant i bund af slids fases af

løst fladstål 20 x 5 mm for ophæng4 stk. pr. tårn

profiler sammensvejst på hejring

4 stk. gevindbøsninger 12 m indstøbt i beton

Efter at Kulturarvstyrelsen godkender designet, beslutter vi at lave en prototype af et enkelt udstillingsdisplay. Det gør vi for, at få helhedsvirkningen af farvedybde, de scan-nede billeders opløsning, typografiens læsbarhed og trans-peransen på glasset.

Trykkeriet oplyser, at alle udstillingsdisplay skal digitalprint-ets på baggrund af trykoptimeret PDF med farveprofilen ISO Coated v2 (ECI). Jeg konverterer alle billeder til denne profil i PhotoShop efter endt billedbehandling.

Farvestyring definerer jeg i Bridge, så alle programmer syn-kroniseres efter samme profiler. Når jeg åbner mit dokument i InDesign, konverterer jeg til Working-CMYK (ISO Coated v2 (ECI)).

Farverummet er CMYK og alle farver procesfarver. Udover procesfarver vælger jeg at bruge to staffagefarver. Én spot til hvid tekst og én til hvid baggrund så trykfladerne ikke bliver for transparante, da glasset vil blive belyst bagfra. Den hvide flade bag trykområderne sikrer at farverne står klarere med større farvedybde og den hvide tekst der trykkes først på glas- set får teksten til at stå skarpere og lettere læsbar.

idé+

design

farvestyring+

cmyk workflow

Det bærende element i udstillingen er originale fotos fra 1910-50'erne, som skal scannes til brug. Jeg starter med at kalibrere/farvejustere scanneren for, at indstille lyspunkt, skygge og farvebalance for, at undgå farvestik i den neutrale balance i billederne. Efterfølgende gør jeg det samme for min skærm med Eyeone Match.

Fotos er enten s/h eller sepia, hvor jeg omsætter alle til CMYK for, at give billederne en blødere balance. Jeg scanner i en opløsning på 600 ppi med en bit-dybde på 8. De endelige billeder skal ligge i en opløsning på 200 ppi, og differencen giver mig derfor større mulighed for at arbejde med det en-kelte billede.

De scannede billeder ligger nu som TIF (bitmap-format). TIF kan jeg komprimere efter forskellige algoritmer og under- støtter op til 256 billioner farver (48-bit).

scanning af fotos med

epson scanner

3

4 5

5

6

6

4

27

Dancer Serif er hovedskriftog er valgt til at udtrykke den visuelle identitet. De bløde afslutninger og hjørner ved typografien gør den karakteristisk og anderledes. På en gang signalerer Dancer Serif et klassisk og myndigt udtryk med reference til historien, men også et tidssvarende udtryk gen-nem de bløde plade-seriffer.

Farvepaletten består af tre primærfarver og 12 sekundær-farver. Blå, sort og grå er primær. De tolv sekundær er opdelt i fire farvegrupper: blå, brun, grøn + rød.

Beskæringsformen er et identitetsskabende element i design- linjen og tager udgangspunkt i formsproget i Befæstningens arkitektur. Det grafiske element forstørres og anvendes på billeder, farveflader, bjælker, bokse mm. Stilen er karakteris-tisk og skaber et ensartet udtryk.

Mastersiden bygges op, på baggrund af mit grid med 4 mo- duler. Dernæst sættes margin og kolonner samt grundlinie- nettet, tilpasset brødtekstens skydning. Jeg placerer to far- veflader i bund og top, som skal sidde på alle 17 udstil-lingsdisplay. Senere hen skifter jeg farve manuelt. Samtidig placeres logo, grafisk stjerne og de to streger på øverste farveflade. Herefter gælder det "lille i" samt orddeling og justering, som danner grundlag for opbygning af afsnits-formater og udregning af mellemrubrikker. Samtidig impor-teres ase-fil med farvepalette.

Grid: start: 60 mm, increment every: 56,693 pt.Moduler: 4.Orddeling: 5, 2, 3, 3.Justering: 75%, 100%, 125%.

Til korrekturgang laves "Smallest File Size" PDF, men med billedopløsning på 120 ppi istedet for 72.

kbf'sdesignguide

tekst+

typografi

billed-korrigering

9

7

7

8 9

7

Toneværdier + referencepunkter:1 Lyspunkt: (B) 96% (S) 0% = neutralt hvidpunkt.2 Sortpunkt: (B) 2% (S) 0% = neutralt sortpunkt.3 Gråbalance: (B) 45% = neutral grå.

Unsharp Mask:Amount: 50 %.Radius: 1,0 pixels.Threshold: 5 levels.

Reduce Noise:Strength: 3.Preserve details: 75%.Reduce Color Noise: 25%.Sharpen Details: 50%.

Brightness: -5.Contrast: 20.

Herefter laves actions og gemmes som droplet. Photoshop vil nu behandle og fuldende resten af mit billedmateriale.

8

28

scannet foto; rgb.

foto efter endt billedbehandling; Cmyk iso coated v2 (eci).

29

Køkkenet

Spiseforhold på fortet har været væsentligt forskellige,

afhængig af, hvor i det militære hierarki man var place-

ret. Der fandtes separate messer for de forskellige kate-

gorier, som officerer og underofficerer, mens de menige

spiste i et rum ved siden af køkkenet. Kosten, der tilbe-

redtes, var også forskellig, og der har været meget stor

forskel på, hvad der blev serveret ved chefens bord og i

den meniges spisesal.

The kitchen

Food and beverages at the fortress varied greatly accor-

ding to a soldier’s position in the military hierarchy.

There were separate mess rooms for the different cate-

gories, such as officers and sub-officers, while the rank-

and-file soldiers ate in a room next to the kitchen. The

food was prepared differently and the differences were

great between what was served at the commanding offi-

cer’s table and in the rank-and-file mess hall.

Chefen har levet under ganske fine for-hold som det fremgår af billedet til højre.

The commanding officer lived in rather fine conditions, as shown in the picture.

Indeklimaet på belægningsstuerne har ikke været for sarte næser. Man sov i lag i køjer som på billedet, kun udrustet med et kradsuldstæppe, der, som navnet antyder, kradsede og ydermere sjældent blev skiftet. I perioder med høj bemanding kunne der sagtens sove 40 mand i et rum.

The indoor climate in the sleeping quar-ters was not for sensitive noses. Sol-diers slept in layers of cots, as shown in the picture, with nothing more than a very scratchy coarse wool blanket that was rarely changed. During periods of high manning, up to 40 men would sleep in one room.

I 1867 kunne de meniges ugent-lige madration se sådan her ud: Te morgen og aften, daglig 60 gram smør, 1 liter skibsøl og brød efter behov. Menuen kunne stå på suppe og fersk kød, ærter og flæsk, kål og salt kød eller grød og klipfisk. Fortets gamle køkken med de store gryder, kan du stadig finde nede i kælderen.

In 1867, the rank-and-file soldiers’ weekly food rations could be: Morning and evening tea, 60 grams of butter daily, 1 litre of ship beer and bread as needed. The menu could feature soup and fresh meat, pork and peas, cab-bage and salted meat, or porridge and clipfish. The fortress’ old kitchen with its large pots can still be found in the cellar.

Der skal renses kartofler, og chefen skal have sin mad til tiden. Skynd dig ned i køkkenet!

The potatoes have to be peeled and the commander must receive his food on time. Hurry down to the kitchen!

FoToS: NaTIoNalMuSeeT

livet på Trekroner har været præget af de forholdsvis

beskedne forhold. Det har samtidig været et hverdags-

liv, der var opretholdt af regler og et udtalt hierarki,

som kom til udtryk i måden hvorpå soldaterne boede

og spiste.

livet på trekroner

Life at Trekroner

Life at Trekroner has been marked by the relatively

modest conditions. Meanwhile, it was a daily life built

on rules and a defined hierarchy that was visible in the

soldiers’ living quarters and the food they ate.

Beskæringsform (45o).

korrigeretpersona

Beskæringsform (45o).

Beskærings-form (45o).

korrigeretbillede.

korrigeretbillede.

korrigeretbillede.

grafiskstjerne.

respektafstand til logo.

fladskærm placeres bag glas-plade til dias + film.

KBF_Brød, hvid.

KBF_Rubrik.(Placeres centreret mellem streg over

og under).

KBF_Brød, sort.

KBF_Mellemrubrik, sort. KBF_UK_

Mellemrubrik, sort.

KBF_Billedtekst, sort.

KBF_Billedtekst, sort.

KBF_UK_Billedtekst, sort.

KBF_UK_Brød, hvid.

KBF_UK_Billedtekst, sort.

KBF_Kreditering.

KBF_UK_Brød, sort.

8 9+

30

livet på Trekroner har været præget af de forholdsvis

beskedne forhold. Det har samtidig været et hverdags-

liv, der var opretholdt af regler og et udtalt hierarki,

som kom til udtryk i måden hvorpå soldaterne boede

og spiste.

livet på trekroner

Life at Trekroner

Life at Trekroner has been marked by the relatively

modest conditions. Meanwhile, it was a daily life built

on rules and a defined hierarchy that was visible in the

soldiers’ living quarters and the food they ate.

KBF_Udstillingsplancher_RENTEGNING_1-8.indd 8 15/06/10 12:46:29

11

white 1.

cmyk.

white 2. 2 x spot hvidHvide tekster med transparent (ikke hvid) baggrund og an-dre steder der skal være hvid bagved billeder, definerer jeg som to forskellige spotfarver (White1 + White2). Hvide spot-tekster står ikke til overprint, mens der hvor den ligger bag et motiv, står til overprint og ligger øverst.

31

Jeg opretter et bibliotek til, at organisere grafik, tekst, grid mm. som skal bruges flere gange. Når jeg tilføjer et grafisk element til biblioteket, bevarer InDesign alle importerede eller anvendte attributter. Samtidig kopieres originalen, herunder lænkeinformation, så jeg kan opdatere det grafiske element, når filen ændres på disken.

Jeg ender med to InDesign-dokumenter – det ene for prima- siderne af alle display – det andet for sekunda.

Farver: Ens farveprofil på alle billeder. Alle ubrugte farver slettet. Alle farver er CMYK procesfarver, undtagen 2 x special hvid spotfarve. Alle billeder konverteret til CMYK i korrekt farverum – ingen RGB. White2 - baggrundshvid er sat til overprint. White1 - teksthvid er ikke sat til overprint og slår hul igennem de underlæggende lag.Links: Alle links fungerer og ingen skal repareres.Billeder: Alle billeder er gemt i korrekt opløsning. Ingen billeder er placeret i forstørrelser over 125% eller under 70%. Skrifter: Alle er Opentype og tilgængelige for trykkeriet.Diverse: Alle elementer går op i grid'et. Beskæring 5 mm.

PDF indstillinger:General: Adobe PDF Preset: Press Quality. Standard: None. Combility: Acrobat 7 (PDF 1.6).Compression: Colour Images: Bicubic downsampl. til 200 ppi. Greyscale Images: Bicubic downsampl. til 200 ppi. Marks and Bleed: Crop Marks. Document Bleed Settings: 3 mm.Output: Colour Conversion: No Colour Conversion. Destination Profile: ISO Coated v2 (ECI). Profile Inclusion Policy: Include Destination Profile.

Det sidste jeg gør er, at tjekke PDF'ernes Output Preview. White1 og white2 ligger som selvstændige seperationer – ikke som procesfarver, og dermed korrekt i forhold til den digitale trykmetode.

bibliotek cheklistefor

dokument

trykklarpdf til

digital print

10 11 12

32

33

34

35