Un serial Tv / Film Furtuna la palat

Dragi cititori,luna asta voi scrie despre un serial bine-cunoscut de toti iubitorii de seriale sud-coreene!Acesta este : FURTUNA LA PALAT! Acest serial a fost si este si cred ca va fi in continuare indragit de multa lume!Multi dintre noi,am descoperit cultura coreeana din intamplare...unii butonau telecomanda plictisiti si au vazut :,,niste doamne imbracate ciudat si cu niste coafuri voluminoase.Am inceput sa ma uit,curioasa fiind am lasat pe acel post ''acestea sunt cateva cuvinte ale unui fan al serialelor!Dar...haideti sa va spun si povestea mea :la fel ca si majoritatea dintre noi,butonam telecomanda...si am vazut-o pe Song-Yeon cu un hanbok cu

roz...dak nu ma insel...si avea prins parul cu 2 codite in laterale...si statea la marginea unei ape...parca...si am vazut acolo un peisaj atat de frumos si de fermecator,incat am ramas cu ,,gura cascata ,,si de atunci am inceput sa urmaresc si eu Furtuna la palat!...poate asa vi s-a intamplat si voua...dar haideti sa vedem care este defapt povestea! Serialul prezinta viata plina de triumf, regrete, incercari grele si realizari istorice ale lui Jeongjo, un imparat cu mintea deschisa care a aparat valorile democratice. Serialul incepe cu copilaria regelui, cand se imprieteneste cu alti doi copii ce lucreaza la palat, care vor fi mai tarziu expulzati. Bunicul lui Jeongjo il izoleaza pe tatal copilului intr-un depozit de orez, fara apa si fara mancare deoarece se teme ca printul coroanei planuieste o lovitura. Copilul doreste sa isi salveze tatal, si impreuna cu cei doi prieteni, il implora pe print sa ii ierte tatal. Povestea sare mai apoi in anii de tinerete ai lui Jeongjo cand se reintalneste cu prietenii din copilarie. Toata perioada in care el domneste este presarata cu intrigi. Bineinteles ca din viata regelui nu poate lipsi dragostea, si tanarul se indragosteste de una dintre prietenele din copilarie, Song Yeon.Care este o fata deosebita si foarte talentata la pictura,aceasta ajungand sa faca parte din ,,echipa ,,de pictori ai palatului!Actrita care o interpreteaza pe Song Yeon,este moolt indragita Han Ji Min!

Pana si cei de pe desenatori.ro au facut desene cu indragita Song-Yeon!

Multi care au urmarit serialul acesta,au iubit-o pe Song Yeon! Cum am spune in „zilele noastre„ un „triunghi amoros„asa era atunci intre Song yeon, imparatului Jeongjo si Dae Soh! Ambii barbate o iubeau la fel de moolt de frumoasa Song yeon!

Lee Seo Jin

A fost un lider înnăscut care a pus capăt politicii partizane vicioase şi a revitalizat economia cu vasta sa cunoaştere a pieţei de desfăşurare. În secolul XVIII a creat o puternică paradigmă şi a condus regatul cu multă iscusinţă. Această dramă televizată acoperă episoade ale vieţii lui şi preamăreşte realizările savanţilor care au contribuit la resolidificarea puterii regatului. Apogeul artelor coreene a fost atins în timpul dinastiei Joseon. Arhitectura a strălucit prin remarcabila construcţie a fortăreţei Hwaseong, iar cultura occidentală s-a strecurat în regat. Oameni de seama ai istoriei artei coreene (cum ar fi Park Ji-won, Lee Ick, Jung Yak-yong, Kim Hong-do, Shin Yoon-bok şi alţii) apar în acest serial de asemenea. Chiar şi cele 10 tentative de omor, survenite doar în timpul lui Jeongjo, sunt înfăţişate de actorii

Furtunii la palat. Serialul mai surprinde şi momentul de cotitură al economiei secolului al XVIII-lea, întărirea armatei regale şi multe alte aspecte ale istoriei în vremea lui Jeongjo. În rolurile principale îi vedem pe mult premiatul Lee Seo Jin în rolul regelui Jeongjo şi pe Han Ji-min în rolul lui Song-Yeon Seong (care în Giuvaierul Palatului a jucat rolul lui Shinbi). Serialul are 77 de episoade şi prima oara a fost difuzat în anul 2007. La fel ca şi Giuvaerul Palatului, şi Furtuna la palat a fost recompenst cu multe premii!

POZE DIN SERIAL

0

Obs:Actorul din spatele lui LEE SAN a jucat aproape in toate serialele coreene difuzate pe TVR1!Si in MY PRINCESS!

Song Yeon este asa de draguta!!!!

APARITII IN PRESA

Sincer imi pare foarte rau ca nu se vede bine ce scrie acolo…dar…asta e situatia!Ideea era ca sa vedeti ca au aparut in reviste!

O particica din coreea ASEMĂNĂRI ŞI DEOSEBIRI ÎNTRE MEDICINA TRADIȚȚȚȚIONALĂ CHINEZĂ ŞI CEA COREEANĂ Medicina tradiţională coreeană a fost influenţată în mare măsură de cea chineză, care încă din antichitate, făcea parte din uriaşul patrimoniu ştiinţific, cultural, spiritual şi filosofic, ce strălucea în această parte a lumii. Totuşi în evoluţia ei, medicina coreeană, s-a conturat ca un sistem cu câteva caracteristici proprii, bine conturate. Vestigile istorice atestă faptul că în Coreea era extinsă practica medicală empirică şi folclorică încă din antichitate [I]. În jurul secolului al X-lea, în peninsulă au fost aduse o serie de cărţi şi tratate medicale din China, iar de atunci coreeni au început sa-şi creeze propriul sistem medical, asimilând învăţăturile chineze, pe care le-au îmbinat însă, în modul cel mai fericit, cu particularităţilor şi practicile medicale proprii [II]. La începutul secolului al XVII-lea, Doctorul Hur Jun [III], considerat a fi părintele medicinii tradiţionale din Coreea, a publicat cartea numita Dongeuibogam (Oglinda Preţioasă a medicinii Orientale), care a reprezentat un punct de cotitură, prin faptul că definea un sistem coerent şi independent faţă de cel chinez. Sistemul medical tradiţional coreean se bazează pe caracteristicile specifice individuale ale pacienţilor care suferă

de o anumită boală, mai degrabă decât pe simptomatologie, ca în cel chinez. De-a lungul dezvoltării istorice, medicina tradiţională coreeană şi-a stabilit caracteristici şi modalităţi unice, căpătând o structură bine definită şi unitară. Multă lume crede că medicina tradiţională chineză este singura formă de medicină tradiţională orientală. Este adevărat că medicina tradiţională chineză are o îndelungată tradiţie şi acoperă domenii largi. La fel de adevărat este faptul că reprezenta o sursă de inspiraţie pentru toate popoarele învecinate. Cu toate acestea, nu se poate ignora faptul că, pe de-o parte, medicina chineză a fost şi ea influenţată de alte sisteme şi, pe de altă parte, că în extremul orient coexistau practici medicale independente. În fond, marile merite ale medicinii tradiţionale, atât la chinezi cât şi la coreeni, constau în sistematizarea, transformarea şi îmbunătăţirea cunoştinţelor empirice, care au ajuns treptat în stadiul pe care îl cunoaştem azi, însă numai după efectuarea a numeroase verificări şi după eliminarea erorilor. Dezvoltarea medicinii coreene tradiţionale ca entitate distinctă Sistemul coreean de medicină tradiţională, consideră că toate cauzele fiziologice şi patologice ale bolilor, sunt universale, transcedând contextul temporal sau spaţial. Se afirmă că pentru una şi aceeaşi cauză a unei bolli, pot să apară diferite manifestări fiziologice şi patologice, ca o consecinţă diferenţelor individuale fizice sau psihice. Practic, avem de a face cu o medicină constituţională (conformaţională), adusă la nivel de artă şi de

ştiinţă, în acelaşi timp. Plecând de la individ la simptom, ci nu invers ca în practica chineză, medicina tradiţională coreeană se conturează încet-încet, ca entitate distinctă După cum am arătat, în secolul al X-lea, pătrund în Coreea o serie de tratate medicale chinezeşti. Începând cu secolul al XIII-lea, guvernul coreean, începe o vastă campanie de colectare a manualelor de medicină, atât al celor provenite din China cât şi al celor editate în Coreea, în scopul creării unei baze de date. S-a născut astfel una dintre cele mai mari şi mai valoroase biblioteci de medicină din lume, cu mii de volume, în care s-a regăsit, după 1610 - anul editării, şi preţioasa carte numită Dongeuibogam, scrisă de renumitul doctor Hur Jun .Tratatul de medicină Dongeuibogam, cuprinde multe din regulile stipulate de şcoala medicală tradiţională chineză, însă toate adaptate la specificul coreean. Această carte deschide o cale nouă, căci începând cu ea, medicina tradiţională coreeană îşi croieşte propriul drum, diferit de cel urmat de şcoala chineză. Începând cu Hur Jun, medicina tradiţională coreeană, după cum rezultă din documente, nu se mai concentrează doar asupra simptomelor explicite, ci are în vedere caracteristicile individuale ale celor care suferă de diverse afecţiuni. Conform acestor principii, se consideră că oamenii pot fi încadraţi în patru categorii constituţionale (morfotipuri) majore, având fiecare manifestări fiziologice şi patologice distincte. Astfel, simptomele diferă în funcţie de aceste patru constituţii şi vor trebui, în consecinţă, tratate distinct. Personalitatea, hrana preferată şi structura corporală, sunt asemănătoare acelora care împart aceeaşi constituţie.

Două din diferenţele majore dintre medicina coreeană şi medicina chineză Mai jos enumerăm doar două diferenţe între medicina tradiţională coreeană si cea chineză, existând în fapt destule alte aspecte diferite, mai mult sau mai puţin evidente. A. Modul de observare a pacienţilor În medicina tradiţională chineza se face o abordare din exterior către interior, luând ca reper ciclul naturii, care "se mişcă" conform circuitului celor cinci elemente (apă, pământ, foc, lemn, metal) şi al celor şase Qi-uri. Practic, se urmăreşte punerea în armonie, în acord, a naturii de dinafară cu cea dinăuntru, prin polaritatea Yin-Yang, deci armonizarea elementelor externe cu similarele interne, care sunt reprezentate de cele cinci faze ale corpului uman: viscere şi intestine, Qi (forţa vitală), sângele, fluidele şi umorile, meridianele. În medicina tradiţională coreeană, observarea se face în ordinea descrisă în capitolele din "Oglinda Preţioasă a medicinii Orientale", semnată de Hur Jun: 1. Despre partea internă a organismului 2. Despre partea externă a organismului 3. Despre diferitele simptome ale bolilor 4. Despre tratamente şi remedii 5. Despre acupunctură şi moxibustie Deci metoda observării corpului uman se face din interior către exterior, în acord cu: esenţa, Qi-ul, fluidele şi sângele, viscerele şi intestinele cât şi cu aspectul general.

B. Modul de tratare a pacienţilor În medicina tradiţională coreeană se pune foarte mult accentul pe metoda numita "Bo-yak", care se bazează pe întărirea imunităţii organismului, nu doar în cazul bolilor manifestate deja, dar şi în cazul in care pacientul se simte slăbit sau anemic. De fapt sistemul coreean împarte medicina în două; una curativă - pentru simptomele manifeste şi Bo-yak - pentru simptomele pe care instrumentele medicale şi doctorul nu le pot detecta în mod direct, dar pe care medicul le sesizează prin luarea pulsului.

În timp ce medicina tradiţională chineză se bazează pe eliminarea agenţilor patogeni sau a toxinelor in mod prioritar, cea coreeană, pune accentul, în primul rând, pe întărirea organismului - în general şi a sistemului imunitar - în special şi doar după aceea recurge la tratamentul specific [IV]. Deşi urmează o cale pur asiatică, ca un paradox, medicina tradiţională coreeană, atât de puţin cunoscută la noi, reprezintă parcă o punte între medicina tradiţională chineză şi cea europeană, cu cea din urmă având câteva puncte comune (semiologia, tipurile constituţionale şi predispoziţia spre anumite boli, medicina preventivă, fortificarea imunităţii).

• Note - I. S-au găsit însemnări pe pietre, care atestă faptul că coreeni practicau medicina încă din anul 3000 î.Hr, recurgând mai mult la fitoterapie, dar având şi noţiuni elementare de acupunctură (Traditional Korean medicine - Wikipedia .en). - II. Între secolele X-VV, medicii coreeni, au insistat în special asupra integrării plantelor medicinale autohtone în schemele terapeutice de sorginte chineză.

- III. Dr Hur Jun, considerat un adevărat erou în Coreea, a fost ecranizat, devenind personajul principal al serialului Legendele palatului: doctorul Hur Jun (vezi prezentare film - filmecoreene.forumgratuit.ro). - IV. "Arsenalul" specific medicinii tradiţionale coreene constă din a. acupunctură, b. moxibustie c. fitoterapie, d. aromaterapie, e. masajul terapeutic.

Bucataria coreeana

Bucataria coreeana se refera la ambele parti ale fostei Coree unite: cea de Nord si cea de Sud, insa gratie capitalismului, bucataria din Sud este mai diversificata si mai bogata in ingrediente. Aici insa, exista o particularitate inedita: carnea de caine se consuma regulat.

Ingredientele de baza Legumele si alte vegetale – se servesc simple sau gatite, condimentate in cele mai multe cazuri insa; cerealele au un rol important in alimentatia coreenilor, varza, castravetii, cartofii,

spanacul, ceapa verde, usturoiul sau ciupercile fiind principalele ingrediente folosite; se obisnuieste in multe cazuri fermentarea acestora, cel mai cunoscut caz fiind al verzei; se mai folosesc si ierburi medicinale, de genul ginsengului; in fine, soia se bucura de un mare succes, Coreea de Sud fiind printre cele mai mari tari producatoare de branza tofu; uleiul de susan este foarte folosit atunci cand se prepara felurile principale; Orezul – “nici o masa fara orez”, exact ca in China sau ca in Japonia; se serveste si separat, simplu, dar si in alte mancaruri si constituie o baza serioasa pentru deserturi; Pestele si fructele de mare – fiind o natie inconjurata de multa apa, pestele este la loc de cinste; se serveste fript sau fiert, de cele mai multe ori insa este introdus si in supe; Carnea – puiul, porcul, vita dar si carnea de caine sunt elemente de baza ale felurilor principale servite de catre coreeni; vita insa face parte de putin timp din alimentatie (aproximativ 50 de ani), fiind un animal pretuit; porcul si puiul, in schimb, sunt consumate masiv, fara nici o restrictie; carnea de caine este consumata in special vara, in general insa nefigurand in preferintele majoritatii populatiei;

>>Feluri renumite de mancare Kimchi – este emblema bucatariei coreene, reprezentand o garnitura extrem de iute, facuta din varza murata si ardei iute, in principal, si tinuta la fermentare mai multe luni, sub pamant, in vase de lut; este bogata in fibre si in vitamina C; uneori se mai folosesc si ridichii, ceapa verde si castraveti; kimchi difera in functie de zona geografica (nord-sud), dar si de sezoanele in care este preparata; este considerata si una dintre cele mai sanatoase feluri de mancare coreene; un lucru haios – asa cum englezii si americanii spun „cheese” inainte de a face poze, la fel si coreeni spun „kimchi” inaintea fotografiilor;

Naengmyeon – este un fel rece de mancare, pe baza de taitei

subtiri, serviti intr-un vas de metal alaturi de vegetale, felii de pere si de un ou fiert;

Gaejang-Guk – este o supa pe baza de carne de caine, facuta alaturi de legume, usturoi, ghimbir si ardei iute; este fiarta mult timp la foc mic; traditia spune ca aceasta supa ofera virilitate barbatilor;

Bulgogi – este o specialitate pe baza de muschi de vita marinata in sos de soia, sos de susan si usturoi, si apoi facuta pe gratar; este servita alaturi de salata sau de alte vegetale;

Tteok – este un desert facut din faina de orez gatita la abur, servita in mod special de Anul Nou;

>>Bauturile bucatariei coreene Sujo este bautura vedeta a coreeanului care se asaza la masa. Este si asemanatoare cu sake-ul japonez, fiind facuta fie din orez, fie din inlocuitori de genul cartofului sau al tapiocai. In mod obisnuit, tipurile de mancare care sunt acompaniate de catre soju poarta denumirea de anju; Urmeaza berea, produsa in zeci de sortimente, si vinul de orez, o specialitate de neratat pentru orice om care ajunge in Coreea.

Inedit despre bucataria coreeana �Spre deosebire de China si de Japonia, in Coreea vasul in care se afla orezul fiert nu se ridica de la masa, ci se ia din el cantitatea dorita, cu ajutorul unei linguri. Felurile de mancare se paseaza de la un om la altul, evitandu-se intinderea mainii peste masa. �Felurile calde de mancare sunt asezate, traditional, in partea dreapta a unei mese, in timp ce felurile care se servesc reci sunt puse in partea stanga. �Bolul de supa se va afla mereu pe partea dreapta, in timp ce salatele vor sta in stanga.

�Se folosesc betigase de lemn, alaturi de o lingura. Fiecare om care se afla la o masa comuna va avea propriul bol de orez. �In fine, daca ajungeti in Coreea si va tine buzunarul, avand chef de experimente, cereti Hanjoungshik – care reprezinta masa completa coreena, de la supe la kimchi, de la salate la orez, de la preparatele din carne pana la dulciurile pe baza de orez.

Actori

Nume:Han Hyo Joo Profesie: Actrita si model Data nasterii: 1987-Feb-22 Locul nasterii: Cheongju, Coreea de sud Inaltime: 172cm Greutate: 48kg Zodie: Pesti

Seriale Dong Yi (MBC, 2010) Soul Special (KBSN, 2009) Telecinema Heaven's Postman (SBS, 2009) Shining Inheritance (SBS, 2009) Iljimae (SBS, 2008) By Land and Sky (KBS1, 2007)

Spring Waltz (KBS2, 2006) Nonstop 5 (MBC, 2005) Filme Ride Away (2008) Ad-Lib Night (2006) My Boss, My Teacher (2005)

Nume: Ji Jin Hee

Profesie: Actor Data nasterii: 1971-Jun-24 Locul nasterii: Coreea de sud Inaltime: 178cm Greutate: 71kg Zodie: Rac Seriale Dong Yi (MBC, 2010) Telecinema Paradise (SBS, 2009) The Man Who Can't Get Married (KBS2, 2009) Star's Lover (SBS, 2008) cameo Spotlight (MBC, 2008) The 100th Bride (2005) Spring Day (SBS, 2005) Miss Kim Makes 1 Million (SBS, 2004) Dae Jang Geum (MBC, 2003) Love Letter (MBC, 2003) Passing Rain (MBC/Fuji TV, 2002)

Four Sisters (MBC, 200Filme Su (2006) Perhaps Love (2005) If You Were Me (2003) H (2002)

Creeatiile tale

Povestea printesei Misaeng

fost odata o printesa fara regat. Aceasta printesa avea o mama ce o iubea si un tata ce pierise in razboi. Aceasta trebuia sa se casatoreasca cu actualul print al tarii ce avea o avere mare si o uratenie pe masura averii. Se duse sa vorbeasca cu mama ei in gradina palatului. -Mama mie nu-mi place acest print si nu vreau sa ma casatoresc cu el. -Dar fata mea tu trebuie sa te casatoresti cu el. -Dar de ce trebuie eu nu poate o alta fata sau o printesa. Dupa ce plecase mama ei , aceasta plecase la templu unde se inchinase , iar , apoi isi taiase parul si devenise baiat. Ea intrase in garda regala. Acolo cunoscu un baiat cu numele de Yeo-San. Acesta era un spion chinez ce vroia sa omoare printul cel urat. La palatul printului urat: -Maiestate!Maiestate! -Ce vrei,doamna Han?A luat Coreea foc? -Nicidecum,domnule! Se zvoneste ca printesa cu care urma sa va casatoriti a intrat in garda regala. -Cum? Sa aduci toata garda regala aici! Va trebui sa re cunosc

nenorocita! Dar , Misaeng afland despre chemarea garzii regale , plecase din palat , drept scuza ca se ducea la iubita lui.Dar,aceeasta statea intr-un han. -Inaltimea Ta , a venit Garda Regala. Regel iesi afara , si o cauta pe Misang prin priviri.Dar , nu o gasise. -Puteti pleca. Ajunse pe la ora 18:00 Misang se duse in dormitorul ei, unde era si un gardian cu care se imprietenise. -Cum , a fost?intreaba Mudalee. -Bine. Misag dorea sa-i spuna secretul lui Mudalee. -Mudalee , trebuie sa iti spun ceva? -Spune. Misang isi dadu jos bedita si se imbracase in hainele ei de femeie. -Punmin (Misang numele de barbat)......... -Mudalee , eu am fost din todeauna femeie. Mudalee, nu mai stia ce sa spuna.Misang se duse dupa vin si mancare.Dupa , ce incepu a bea Mudalee ii incepu sa ii povesteasca.Dar Mudalle , fiind imbatat o luase pe Misang in brate.Dar , Misang nu se opuse.Mudalle nu era inbatat , era treaz , doar ca se prefacea.Mudalle incepu ai da jos hainele lui Misang si facura dragoste toata noaptea.

A doua zi plecara din nou la palat. Misang nu mai avea curajul sa dea ochii cu Mudalle. Era rusinata. Ajunse la usa cazarmei unde vomita. Atunci veni Mudalle intr-o fuga spre ea: -Misang,Misang! Misang nu spuse nimic si o lua la fuga. El o prinse de mana. -Lasa-ma in pace,frate! Te comporti ca o femeie! spuse Misang cand trecu pe langa ei comandantul. -Misang,vino diseara la curtea din spatele palatului printului. spuse Mudalle. -Nu,nu acolo! -Ba ai sa vii! Si Mudalle fugi lasand-o pe Misaeng. Veni seara. Mudalle merse acolo si o astepta pe Misang. In acea seara printul se plimba prin curtea aceea cand o vazu pe Misang venind. De aceasta data Misang era imbracata in haine femeiesti. Asta fu greseala ei. Printul o observa si o urmari. O vazu sarutandu-se cu Mudalle si o recunoscu. A doua zi printul pregati o colivie cu o pasare colibri pentru vardistul Mudalle. Aceasta era insotita de urmatorul mesaj: ''Misang e pasarea,eu voi fi colivia!'' Dar, Misaeng nu mai putea deveni sotia Printului Dayoju (printul urat) , deoarece ea facuse seara trecuta , dragoste cu Mudalle.Mudalle vazand biletul , nu mai putea de furie.Se intalnise cu Misaeng , in dormitor.

-Misaeng , vrei sa fugim , departe , sa fim doar noi doi? Misaeng vazuse bilutul cel ascundea Mudalle in piept. -Ce ai acolo? -Nimic. Misaeng trase si scoase biletul si il citi. -Cum , ai putut sa imi ascunzi asta? -Eu l-am ascuns petru tine.Vreau sa fugim in lume. Misang vomnita din nou cand mersesera la Cazarma. -Scumpa,mea,ce e cu tine? intreba Mudalle. -Se intampla in fiecare dimineata,raspunse Misang. -Iubito,fii fericita,vom avea un copil! -Da?Noi doi? -Da,Misang. raspunse Mudalle Misang o lua la fuga plangand si blestemandu-si zilelele.Seara,Misang isi puse otrava in mancare.Dupa , ce mancase incepu a sangera. -Scumpa mea ,te simti bine? -Da. Mudalle vazand ca il minte si vazand sangele. -Aaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!tipa Misang. -Scumpa mea .......... -Ma simt bine .......... Aceasta sangerase , dar nu pierduse sarcina.

Mai tarziu printul vru sa mearga la o casa de kisaeng. Acolo se intalni cu Mudalle care mergea in vizita la sora lui,Sung-Park,mare kisaeng. Printul il vazu si il striga: -Hei,tu! -Da,Inaltime! La ordinele dumneavoastra. -Ce face Misang? Sper ca o sa-mi predai pasarea pentru colivia mea. -Nu e o pasare captiva. E a mea mereu si e insarcinata cu mine. -Cum?Nenorocitule! Cu tine? Copilul e al meu. Misang a fost a mea in gradina palaltului fara voia ei. Spunand acestea,printul il rani pe Mudalle cu sabia la gat. Mudalle merse tinta spre casa lui Misang,vrand sa o omoare pentru ca l-a tradat,chiar daca a facut-o fara voia ei. Ajuns acolo,Misang era imbracata intr-un vesmant roz si era asa de frumoasa... -Misang,scumpo! Atunci Mudalle o saruta si facura dragoste pana dimineata. Urmatoarea zi cei doi sau dus la un lac unde era construita o casuta miva si simpla. -Ce facem aici Mudalle?intreba Misang -Nu te ingrijora aici o sa fim in singuranta,eu am construit casa aceasta pentru noi doi -Eu...nu stiu ce sa zic. Dupa ,2 zile Misaeng intrase in travaliu.

Nascu o fetita blona,care avea semnul regal pe gat. Aunci Mudalle descoperi intradevar ca Anan nu era fiica lui,insa era fericit ca totusi are un copil de crescut. Insa femeia care o ajuta sa nasca,nu era nimeni alta decat concubina de suflet a printului urat,care spiona totul si incerca sa io aduca pe Misaeng lui print. Ea merse sa vorbeasca cu Mudalle,insa avea un plan ascuns. -Domnule Mudalle,aveti o fiica. -Da?Ce fericit sunt! -Haideti la mine,acasa,spuse iscoada printului care se numea Miao. TRebuie sa va dau niste potiuni pentru gravida. Acestia mersere acolo,unde Mudalle fuses pus sa atepte intr-o camera. Dupa 10 minute ea aparu cu un pahar in mana. Mudalle bau din el. Fiind beat el facu dragoste cu Miao. A doua zi Mudalle merse la Misang,avand bijuteria lui Miao ascunsa dibace de catre aceasta in sanul sau. -Ce ai la san Mudalle? -Nimic -Cum nimic,asta nu e o bijuterie? -Ba da dar nu stiu cum a ajuns aici -Unde ai fost aseara,eu te-am asteptat toata noaptea? -Pai femeia care te-a ajutat sa nasti mi-a dat niste leacuri pentru tine. -Unde sunt leacurile atunci?Ia vino mai aproape... Asta nu era acul ei de par,Mudalle?

-Era? Aaaaaaaaaa! Cred ca mi l-a dat pentru tine. Incet,incet Mudalle incepu sa isi aminteasca ce se intamplase seara cu Miao,insa nu pute a sa ii spuna lui Misang acest lucru. Mudalle pleca din nou spre casa cea falsa a lui Miao. -Doamna Miao,doamna Miao! -Cine ma cauta? -Eu,Mudalle. Cand auzi aceasta Miao se machie repede si ii iesi in intampinare. -Ce doresti?A patit ceva femeia ta? -Nu! Trebuie sa vorbim. -Desigur,poate si ceva mai mult. Intra si fate comod. Miao disparu din nou si aparu imbracata intr-o rochie transparenta cu 2 pahare in mana. -Sa bem in cinstea femeii si copilului tau,Mudalle! Mudalle ii dadu ei paharul cu ametitorul si lua el paharul cu vinul cel bun. Dupa ce o ameti pe Miao,o lua intr-un sac si o striga pe Misang cand ajunse cu Miao acasa. -Misang,scumpo! -Da!Da! Ce e mudalle? Misang avu un soc cand iesi afara. -Mudalle,in loc sa ai grija de Anan cu mine,cu asta iti petreci scumpule timpul? -Femeia asta m-a otravit azi noapte si am facut dragoste cu ea. Merita pedepsita. Leago de pat,in zori o voi duce la printul ei

dezbracata ca sa o fac de rusine. -Cum?Printul e... -Ea e concubina lui de suflet. Merita sa ajunga Kisaeng pentru ca asta ajung fetele ce nu i-au fost credincioase printului. A doua zi seara , printul veni si-l omora pe Mudalle.Dimineata , printul veni cu garda regala. -Bagati-o in palaghien! -Da , Inaltimea Ta. -De ce-mi faci asta? -Nu am spus ca tu esti pasarea iar , eu colivia.Tu vei deveni femeia mea la noapte. -Mai bine as-i muri. -Eu iti voi creste copilul.Vei avea confort.Imi vei multumi. -Pentru ce?Ca mi-ai omorat sotul? Printul se inervase si o omora pe printesa ce-a mica. -Nu o sa petrec noaptea cu tine. -Ba da. Ajunsera la Palat , Medicul Regal ii dadu lui Misaeng , tonicul care il daudu Miao lui Muldalle.La Palatul Regelui Dayoju .Misang intrase in dormitorul Regal.Regele incepu a o saruta si ai da hainele jos , si facura dragoste toata noaptea.Dimineata , Regele plcase la Sfatul de dimineata , Misaeng se trezi goala .Doamna de onoare a regelui vazando ca s-a trezit , intra cu insotioarele si o imbraca in matase.

Dupa ce doamnele insotitoare plecara Misaeng isi aminti tot si incepu sa planga.Misaeng cautand prin lucrurile Imparatului gasi , otrava si o lua .Aceasta cazuse incostienta.Dupa 1 minut. -Doamna , v-am adus de mancat. Doamna de onoare si insotitoarele o gasira pe Misaeng incostienta si cu punga cu otrava in mana. -Maiestate .......................... Doamna Misaeng a incercat sa se sinucida. -Cum? Regele mersese la Palatul lui unde era Misaeng. -Cum se simte?O sa moara? -Doamna nu va muri.Daca , nu veneau insotitoarele ea era moarta , Maiestate. -Si cand se va trezi? -Peste 1 ora. Peste o ora regele se reintoarse la Misaeng. Aceasta era treaza. -Misaeng! Misaeng,de ce ai facut asta? -Pentru ca nu mai vreau sa continui. Cea pe care ai omorat-o era fiica ta! O chema Anan... -Tu nu intelegi ca te iubesc?Si fiica noastra este vie. O voi aduce numai daca promiti ca te casatoresti cu mine. -Promit!Te respect si cu timpul voi invata sa te iubesc. Faca asta pentru fiica mea si pentru regatul cel pierdut pe care il voi recastiga devenind regina ta.

Atunci regele o saruta si ea se inrosi. Regele o aduse pe Anan care era o printesa foarte frumoasa. -Uite fiica noastra. Ca un simbol al unirii dintre noi. Ca simbol al iubirii mele,iti dau acest inel. In ziua nuntii era veselie mare in tot regatul si regele si Misaeng erau foarte emotionati. S-au casatorit si intr-o noapte Misang l-a visat pe Mudalle care ii spunea sa fie pentru totdeauna fericita si ca ei se vor intalni intr-un loc mai bun. Misang muri dupa 10 ani,tot dupa un vis in care Mudalle o chema la el. Regele o vazu moarta si se sinucise cu venin de scorpie. Anan deveni printesa mostenitoare la numai 15 ani. Ea conducea foarte bine regatul si nimeni nu-i se impotrivea ei. A trecut 5 ani,Anan a indeplinit 20 de ani era foarte frumoasa Priministri ia spus ca trebuie sa se casatoreasca cu Daesoh printul mostenior al regatului Koguryo.Aceasta se casatori cu printul Daesoh.Seara. -Maiestate , a venit printul mostenitor Daesoh. Anan si Daesho facura dragoste pana dimineata.Anan nasuse dupa 2 luni un print.Daesho si Anan murira dupa 20 de ani. SFARSIT! Autori:Song-yo , Janggeum , DongYi , ChaeOk-G