Embed Size (px)
Citation preview
转变中的城市规划与城市规划教育 Changing Paradigm of Urban Planning
and Urban Planning Education
叶嘉安 中国科学院 院士
香港大学 城市规划及设计系
城市研究及城市规划中心 讲座教授
报告大纲
全球统一的规划教育课程设计？
全球统一的规划系统？
我国的规划和规划教育应该如何发展？
城市规划
因地制宜
因时制宜
当地现有及可见将来的社会，经济，地理，政治环境
适合其他城市的规划，不一定适合您的城市
以前合适的规划，不一定适合现在或者将来的城市情况
城市化进程 – 十九世纪 工业革命 (1760 – 1840) 新的技术发展推动新的交通模式和新的建筑类
型（例如：摩天大楼）的产生 与之相随的城市的兴起 但是，城市化也带来严峻的城市问题
城市化带来的城市问题： • 污染 • 疾病 • 拥挤 • 犯罪
城市化进程 – 十九世纪
城市问题
英国作家狄更斯 Charles Dickens (1812 – 1870)
Oliver Twist 《雾都孤儿》《孤星泪》
早期的关注和研究
工业慈善家 (Industrial Philanthropists)
• 利华兄弟：香皂工厂, 阳光港工人村, 1888 – 1914, 为工人提供住宅
• 吉百利家族 (Richard Cadbury, 1835 – 1899)： 1879年为工人兴建工人村，即著名的伯恩维勒村Bournville)
城市公共健康 早期的规划理论主要集中在公共健康
(public health)方面 Benjamin Ward Richardson - “Hygeia, A City
of Health” (1876)
• Frederick Law Olmstead • 纽约中央公园 (1857)
公园运动 (Parks Movement)
田园城市(Garden City)运动
乌托邦的城市设想之一，被认为能够有效地治愈城市病
1898年由埃比尼泽·霍华德Ebenezer Howard (1850 – 1928)提出
在中心城市外围建设卫星城镇 城市四周环绕绿带 兼有城市和乡村的优点
1898
丹尼尔·伯纳姆Daniel Burnham – 芝加哥世博会 (1893)
城市美化规划在许多美国城市兴起
1905年伯纳姆的Manila规划
城市美化运动
帕特里克·格迪斯Patrick Geddes (1854 – 1932)
• 苏格兰生物学家、植物学家
• Cities in Evolution (1915)
• 将社会过程和城市形态发展联系起来
• 其规划思想与霍华德以及勒·柯布西耶(清除和重建clearance and rebuilding)对立
• 他的城市观影响了后来的城市规划理论家，包括刘易斯·芒福德Lewis Mumford (1895 -1990)
最早的城市规划学院 Department of Civic Design University of Liverpool, UK 1909
其他城市规划理论家 光辉城市Radiant City 1924
• 勒·柯布西耶 Le Corbusier (1887 - 1965)
• 城市平均主义 Urban egalitarianism
• 在公园上均匀地布置摩天大楼Uniformly designed and spaced skyscrapers over parks
广亩城市Broadacre City 1958 • 弗兰克·劳埃德·赖特Frank Lloyd
Wright (1867 - 1959) • 分散化 • 每个独户家庭的四周有一英
亩土地 • 汽车主导
西方城市规划范式的转变 1900-1930 城市设计
(城市建筑设计civic design, 实体规划physical planning)
1950-1970 科学系统规划 scientific method systematic approach (技术主导规划technocratic approach)
1980- 结构主义规划structuralist approach (参与规划participatory approach)
2000s 地方营造和城市设计Place Making and Urban Design
西方规划范式的转变 Paradigm Shift 从科学系统规划到公众参与
西方规划重点的转变 从城市扩张和基础设施发展到
城市更新以及地方营造和营销
1993 1988
London Docklands, UK Past & resent
Cardiff Bay, UK Present
Barcelona, Spain
Detroit Waterfront，USA Past & Present: East river walk
Rotterdam, NL, Waterfront Regeneration Past & Present
Shanghai Bund 上海滩
世界主要城市规划学会
英国皇家规划学会 Royal Town Planning Institute
美国规划学会 American Planning Association
英国皇家规划学会 Royal Town Planning Institute (RTPI) 1914年由Thomas Adams, William Davidge和
Sir George Pepler建立
从两年城市规划硕士课程 到 现在一年的城市规划硕士课程
英国皇家城市规划学会(RTPI)
美国注册规划师协会 American Institute of Certified Planners (AICP)
1909: 第一次城市规划年会
1917: 成立美国城市规划学会American City Planning Institute (1939年更名为美国规划师学会American Institute of Planners), Frederick Olmstead为学会会长
1978: 与美国规划官员协会American Society of Planning Officials (ASPO, 1934成立)合并成为美国规划协会American Planning Association (APA).
职业规划师是APA下属的美国注册规划师协会会员AICP.
规划评审委员会 Planning Accreditation Board (PAB)
规划评审委员会 (PAB) 的职责是确保提供高质量的规划教育，培养合资格的城市规划师
认可标准，实地考察，评审专业项目情况以及授予专业认可
两年硕士课程
香港规划师学会 Hong Kong Institute of Planners (HKIP) 最初为英国皇家规划学会在香港的下属
机构 1979:香港规划师学会正式成立
1991: 成为法定机构
香港规划师学会 (HKIP)
1993年亚洲规划院校协会Asian Planning Schools Association在香港成立
APSA Congresses 1th Congress, 1991, Tokyo, Japan. 2th Congress, 1993, The University of Hong Kong, Hong Kong 3th Congress, 1995, Singapore 4th Congress, 1997, Bandung, Indonesia 5th Congress, 1999, Seoul, Korea 6th Congress (1st World Planning Schools Congress)
2001, Tongji University, Shanghai, China Founding of GPEAN (Global Planning Education Association Network)
7th Congress, 2003, Hanoi, Vietnam 8th Congress, 2005, Penang, Malaysia 9th Congress, 2007, Sri Lanka 10th Congress, 2009, Ahmedabad, India 11th Congress, 2011, Tokyo, Japan 12th Congress, 1-3 November 2013, National Taiwan University, Taipei 13th Congress, August 2015, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia 14th Congress, Tsinghua University, Beijing, China
1983 中国城规划教育研讨会 开放改革下的城市发展规划及教育
中山大学 城市与区域研究中心
香港大学 城市研究及城市规划中心
1993 中国城规划教育研讨会 中国经济改革与城市发展规划及教育
2003 中国城规划教育研讨会 全球化下的中国城市发展与规划教育
The six decades witnessed the number of cities growing from 135 to 655; level of urbanization from 7.3% to 45.68 %; the number of city with 1 million population or more increasing from 9 to 122; the distribution of cities is more balanced across the country; the urban economy dominating the national economy: the GDP of prefectural level city and above accounted for 62% of the national economy. Thus, cities are playing an increasing significant role in the country’s
中国城市化进程: 1949-2009
香港和中国(GDP)
6 5
4 3
3 3
2
12
US$ 5,930B
US$ 228.8B
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bill
ion
US$
中國
香港
11 8
3.8%
15.3%
中国China
香港Hong Kong
US$28.9B
US$189.4B
1983 1993 2003 2013
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
Primary Industry Secondary Industry Tertiary Industry
中国GDP结构，1978-2009
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
Primary Industry Secondary Industry Tertiary Industry
中国就业结构，1978-2009
中央商务区: 广州珠江新城
珠海十字门中央商务区城市设计
深圳前海规划设计
41
防城港市中央商务区CBD规划图
合州市中央商务区规划图
2013 中国城规划教育研讨会 经济转型中的中国城市发展与规划教育
经济结构发展阶段
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1870 1960 2010
Agriculture Manufacturing Services
西方国家
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
Primary Industry Secondary Industry Tertiary Industry
中国
发展密度 西方国家 中国
人均GDP
国家 人均GDP （美元）
中国 6,629
美国 51,248
法国 43,000
英国 38,002
加拿大 52,364
德国 44,010
瑞士 80,473
2013年
人口增长
美国 中国
经济增长速度
收入差距 英国和美国
中国
政治体系
土地所有制
西方国家 中国
西方国家 中国
私人所有制 国家公有制
土地出租
公众参与程度高 公众参与程度低
经济发展: 人均国内生产总值 (2001预测）
Comparison of GDP per capita (based on PRD's permanent residents): Hong Kong,
PRD, Guangdong and China
100
1,000
10,000
100,000
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
Years
US$
PRD HK GD China
A.G.O. Yeh and Jiang Xu (2006), "Turning of the Dragon Head: Changing Role of Hong Kong in the Regional Development of the Pearl River Delta", in Anthony G.O. Yeh, Victor Fung-Shuen Sit, Guanghan Chen, Yunyuan Zhou (eds.), Developing a Competitive Pearl River Delta in South China Under One Country-Two Systems, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 63-95.
珠三角 香港 广东 中国
珠三角
香港
广东
中国
经济发展: 人均国内生产总值 (2013更新）
100
1,000
10,000
100,00019
8019
8519
9019
9520
0020
0120
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
1120
1220
2020
30
USD
PRD HK GD China
Comparison of GDP per capital: Hong Kong, PRD, Guangdong and China
珠三角
香港
广东 中国
中等收入陷阱
总结 规划系统和规划教育能够生搬硬套吗？
不同的社会、经济和政治背景下，规划系统和规划教育应该有所不同
如何做到“全球视野，地方规划”？
在国内，我们如何了解把握未来发展的变化趋势从而培养规划师以面对当前和未来城市发展的挑战？
城市规划教育 • 培养未来的规划师 • 可持续发展的城市发展 • 全球视野，地方规划
城市规划教育
• 城市规划知识 (城市规划中的理论 Theories in Planning)
• 城市规划理论 (城市规划的理论支撑 Theories of Planning)
• 城市规划法和事务 (关于城市规划的理论 Theories about Planning)
• 规划技能和实践 • 研究和教育
规划范式的转移 paradigm shift 从科学系统规划到公众参与
system approach to participatory approach
规划概念和重点的转移 planning concept change
• 从城市扩张和基础设施发展到可持续发展、低碳城市、城市重建、文物保护、地方营造和营销 (place making)
课程设计
1993 1988
城市规划的主要发展
技术和规划支撑系统
可持续发展
公众参与和社区规划
世界城市
老龄化
地方营造
谢谢 叶嘉安
中国科学院 院士
香港大学 城市规划及设计系
城市研究及城市规划中心 讲座教授
