Kính gửi: ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC SỞ GIAO DỊCH … · quan khác nhằm giúp các doanh nghiệp sản xuất trong nước đẩy mạnh tiêu thụ, sự ổn

CÔNG TY CỔ PHẦN

ĐƯỜNG BIÊN HÒA

Số: 361/2015/CV–BHS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 19 tháng 10 năm 2015

Kính gửi: ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC

SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TP.HỒ CHÍ MINH

Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA

Trụ sở chính: Khu công nghiệp Biên Hòa I, P.An Bình, Tp.Biên Hòa,

Tỉnh Đồng Nai

Điện thoại: 061.3836199

Fax: 061.3836213

Người thực hiện công bố thông tin: Nguyễn Thị Hoa

Địa chỉ Khu công nghiệp Biên Hòa I, P.An Bình, Tp.Biên Hòa,

Tỉnh Đồng Nai

Điện thoại 061.3836199

Fax 061.3836213

Loại thông tin công bố: □24h □72h □Yêu cầu □Bất thường □Định kỳ

Nội dung thông tin công bố: Báo cáo thường niên niên độ 2014-2015

Chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung công bố thông tin này

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Nơi nhận: NGUYỄN THỊ HOA

- Như trên

- Lưu VT, VP HĐQT

1. Ngày ra văn bản: 19/10/2015

2. Nội dung: Báo cáo thường niên niên độ 2014-2015

3. Ngày hiệu lực: 19/10/2015

VỮNG THƯƠNG HIỆUBỀN NIỀM TIN

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2014 - 2015

MỤC LỤC05 ThôngđiệpcủaChủtịchHộiđồngquảntrị

Báo cáo phát triển bền vững

56

Đánh giá Hội đồng quản trị

Quản trị Công ty

Báo cáo Ban Tổng Giám đốc

08Thôngtinkháiquát

09Quátrìnhhìnhthànhvàpháttriển

13Ngànhnghềvàđịabànkinhdoanh

14Sơđồtổchức

15Cơcấutổchức

16Địnhhướngpháttriển

18CácrủirocóthểảnhhưởngđếnhoạtđộngCôngty

48Hộiđồngquảntrị

52BanKiểmsoát

54Cácgiaodịch,thùlaovàcáckhoản lợiíchcủaHĐQT,BanTGĐ,BKS

08 20 36

42

46

Thông tin chung Tình hình hoạt động

22 Tìnhhìnhhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanh

25 Hộiđồngquảntrị

27 BanKiểmsoát

28 BanTổngGiámđốc

30 Tìnhhìnhđầutư,tìnhhìnhthựchiệncácdựánlớn

32 Tìnhhìnhtàichính

34 Cơcấucổđông,thayđổivốnđầutưcủachủsởhữu

Báo cáo tài chính

6062ThôngtinvềCôngty

64BáocáocủaHĐQTvàBanTổngGiámđốc

65BáocáoKiểmtoánđộclập

67Bảngcânđốikếtoánhợpnhất

70Báocáokếtquảkinhdoanhhợpnhất

71Báocáolưuchuyểntiềntệhợpnhất

73Thuyếtminhbáocáotàichínhhợpnhất

Thông điệp

4 |www.bhs.vn

Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị

Kính thưa Quý cổ đông,

Niên độ 2014 - 2015 diễn ra trong bối cảnh nền kinhtế vẫncònnhiềutháchthức,thịtrườngcònnhiềubiếnđộngbấtlợi,CôngtyCổphầnĐườngBiênHòa(BHS)đãphấnđấuvượtquakhókhănđểhoàn thànhvượtmứccácchỉtiêu,trongđóchỉtiêu lợinhuậnvượtmứcNghịquyếtcủaĐạiHộiđồngcổđông.

Cụthể,mùavụ2014-2015Côngtyđãsảnxuấtđượctổngsố181.156tấnđườngthànhphẩmcácloại,vượt5,3%sovớikếhoạch,tươngđươngvới9.186tấnđườngthànhphẩmtăngthêm.Sảnlượngtiêuthụđạt214.010tấn,doanhthuthuầnđạt2.981tỷđồng,vượt17%kếhoạchdoanhthu,tươngđươngvượt439tỷđồng.Lợinhuậntrướcthuếđạt125tỷđồng,vượt32%kếhoạch,tươngđươngvượt30tỷđồng.ĐạtđượckếtquảnêutrênlàdoCôngtyluônbámsátmụctiêuĐạihộicổđôngđềra,đồngthờichủđộngtìmgiảiphápứngphóvớinhữngthayđổicủathịtrườngvàtiếptụctậptrungchocôngtácđầutưvàovùngnguyênliệumía,cảithiệnnăngsuất,hiệuquảcanhtác,giảmgiáthànhsảnxuấtvàcủngcố,mởrộngthịphầnkinhdoanh.

Bêncạnhđó,BHS luônýthứcđượcviệcthựchiệntráchnhiệm đối với cộng đồng, vừa là đóng góp của doanhnghiệpchoxãhội,nângcaohìnhảnhvàvịthếcủadoanhnghiệp trong cộng đồng doanh nghiệp vừa là củng cốkhảnăng cạnh tranh củadoanhnghiệp trongbối cảnhhộinhập,trongnămCôngtytiếptụctriểnkhaicáchoạtđộngvàchươngtrìnhnhằmmanglạicácgiátrịgiatăngchocácbênliênquan:Kháchhàngđốitác–Cánbộnhânviên–Nhàđầutư–XãhộivàCộngđồng.Nổibậttrongniênđộ2014 - 2015 có thể kểđến là các chương trình:Đầutưnângcấpcáchạngmụcxử lýmôitrường,hỗtrợquàtặngchotrẻemmồcôitrongchươngtrìnhChắpcánhướcmơ,hiếnmáutìnhnguyện,xâydựngnhàtìnhthương,phụngdưỡngMẹViệtNamAnhhùng,cảithiệnbếpăntậpthểchocánbộnhânviên…

BHS luôn ý thức được việc thực hiệntráchnhiệmđối với cộngđồng, vừa làđóng góp của doanh nghiệp cho xã

hội,nângcaohìnhảnhvàvịthếcủadoanhnghiệptrongcộngđồngdoanhnghiệpvừalàcủngcốkhảnăngcạnhtranhcủadoanhnghiệptrongbốicảnhhộinhập.

Bướcsangniênđộmới2015-2016,vớinhữngtínhiệukhảquantừcácchínhsáchcủanhànướcđốivớingànhđườngnhư: BộCôngThươngđãđiều chỉnh về chính sách tạmnhậptáixuấtđường,cácchínhsáchcủacácbộ,ngànhliênquankhácnhằmgiúpcácdoanhnghiệpsảnxuất trongnướcđẩymạnh tiêu thụ, sựổnđịnhcủa luậtđịnhcũngnhưsựchuẩnbịkỹcàngvềcácnguồnlực,sẵnsàngứngphóvớinhữngbiếnđộngcủathịtrường,BHStiếptụcđặtracácmụctiêuphùhợpvàtháchthứcđảmbảonângcaovị thế vàđặcbiệt là duy trì thươnghiệu sảnphẩmBHStrênthịtrường:Tiếptục giữvữngvàgiatăngvùngnguyênliệu,đầutưhệthốngmáymócnângcaochấtlượngsảnphẩm,ápdụngquytrìnhsảnxuấttiêntiến,tậptrungcủngcốhệ thốngphânphối hiện tại; đồng thời Công ty tậptrungđầutưchoviệcmởrộngkênhphânphốibánlẻthịtrườngmiềnBắcvàmiềnTrung,hoàn tất việc sápnhậpvớiCôngtyCổphầnĐườngNinhHòađểnângcaolợithếcạnhtranh…

ThaymặtHộiđồngquảntrịCôngtyCổphầnĐườngBiênHòa,tôichânthànhcảmơnquýcổđôngđãtintưởngvàđồnghànhcùngchúngtôitrongsuốtthờigianqua.

Tôi tin tưởngrằngvớinhữngnỗ lựccaonhấtcủa tấtcảchúngta,BHSsẽhoànthànhxuấtsắccácmụctiêuniênđộ2015-2016vàhướngtớicácmụctiêuchiếnlượctrongcácnămtới.

Kínhchúcquývịsứckhỏe,thànhcôngvàhạnhphúc.TM.HộiđồngquảntrịChủ tịch

NGUYỄN THỊ HOA

Báo cáo thường niên 2014 - 2015

www.bhs.vn|5

Gần50 nămhìnhthànhvàpháttriển, sứ mệnhCôngtyCổphầnĐườngBiênHòalàkiếntạonhữngsản phẩmđườngsạch vìsức khỏecộngđồng

Gần50 nămhìnhthànhvàpháttriển, sứ mệnhCôngtyCổphầnĐườngBiênHòalàkiếntạonhữngsản phẩmđườngsạch vìsức khỏecộngđồng

NhàmáyĐườngBiênHòarađờivớicôngsuất400tấn/ngày.Sảnphẩmchínhlúcbấygiờlàđườngngà,rượumùivàbaođay.

NhàmáyĐườngBiênHòađổitênthànhCôngtyCPĐườngBiênHòa.

ĐầutưnângcấpthànhNhàmáyđườngtinhluyện.

NângcôngsuấtnhàmáyđườngluyệnBiênHòatừ200tấn/ngàylên300tấn/ngày.Đồngthời,khởicôngxâydựngNhàmáyđườngTâyNinh.

ThànhlậpnôngtrạimíaThànhLongvớidiệntích960ha.

1969 1971 19951994 1997

Thông tin khái quátTên giao dịch: CÔNGTYCỔPHẦNĐƯỜNGBIÊNHÒA

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số3600495818doSởkếhoạchvàđầutưtỉnhĐồngNaicấplầnđầungày16/05/2001,thayđổilầnthứ14vàongày21/01/2015.

Vốn điều lệ: 629.949.180.000đồngĐịa chỉ: KhucôngnghiệpBiênHòa1,phườngAnBình, thànhphốBiênHòa,ĐồngNai.Số điện thoại: 061.3836.199 | Số fax: 061.3836.213Website: www.bhs.vnMã cổ phiếu: BHS

Từ năm 2007 đến 2012,Đạihộiđồngcổđôngquyếtđịnh:

Chiacổtứcđợtcuốinăm2006mức4%vốnđiềulệbằngcổphiếu.

Chiacổtứccuốinăm2007mức10%vốnđiềulệbằngcổphiếu.

Năm2011,pháthànhcổphiếuthưởngchocổđônghiệnhữutỷlệ61,88%.

Năm2012,pháthànhcổphiếutheochươngtrìnhlựachọnchongườilaođộngvớigiátrịpháthành14.998.790.000đồng.

Qua4lầntăngvốnđiềulệtrên,vốnđiềulệcủaCôngtyđạt314.974.590.000đồng.

Thông tin chung

8 |www.bhs.vn

NhàmáyđườngTâyNinh(naylànhàmáyđườngBiênHòa–TâyNinh)chínhthứcđivàohoạtđộngvớicôngsuấtchếbiếnlà2.500tấnmía/ngày.

Côngtypháthànhbổsungcổphầnđểhuyđộngvốn.Vốnđiềulệtừ81tỷđồnglên162tỷđồng.Ngày20/12/2006,CôngtychínhthứcđượcniêmyếtcổphiếutạiSởgiaodịchchứngkhoánTP.HCMvớimãchứngkhoánBHS.

NhàmáyđườngTâyNinhnângcôngsuấtlên3.500tấnmía/ngày.Đếnnay,côngsuấtcủaNhàmáyđạt4.000tấnmía/ngày.

Năm2001,chuyểnđổiloạihìnhdoanhnghiệptừdoanhnghiệpnhànướcthànhCôngtycổphần.Ngày16/5/2001,CôngtyCổphầnĐườngBiênHòarađờivớivốnđiềulệbanđầulà81tỷđồng.

CôngtymualạiCôngtyMíađườngTrịAnthànhlậpNhàmáyđườngBiênHòa–TrịAn.Quanhiềulầnnângcấp,hoànthiệnthiếtbị,naycôngsuấtnhàmáyđườngBiênHòa–TrịAnđạt2.500tấnmía/ngày.

Ngày09/9/2013,ỦybanchứngkhoánNhànướcđãcấpGiấychứngnhậnđăngkýchàobáncổphiếuracôngchúngsố42/GCN-UBCKchoCôngty.Theođó,Côngtyđãpháthànhcổphiếuchocổđônghiệnhữunhằmtăngvốnđiềulệtừ314.974.590.000đồnglên629.949.180.000đồngnhưhiệnnay.

1998 2001 20072006 2013

Quá trình hình thành và phát triểnĐườngBiênHòavớihơn46nămkinhnghiệmsảnxuấtđường tinh khiết, tin rằngnhữnggì tốt cho sức khỏechỉ có thể đến từ thiên nhiên. Chúng tôi tự hào ghinhận“100%míađườngtinhkhiết”trêntấtcảcácdòngsảnphẩmcủamình.

Mỗisảnphẩmlàbảochứngchonỗlựccủachúngtôiđểđemđếnkháchhàngcácsảnphẩmđườngtinhkhiếtvàtựnhiên,đượcsảnxuấttừgiốngmíatốtnhấtvàcôngnghệantoànnhất,giúpbạntựtinchếbiếncácmónănhươngvịthơmngonvàtốtchosứckhỏe.

629.949.180.000 đồng

VỐNĐIỀULỆ


www.bhs.vn|9

Thông tin chung

10 |www.bhs.vn

Đường ăn kiêng Isomalt giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, ngăn chặn béo phì, có lợi cho sức khỏe, tăng sức đề kháng cho người sử dụng.

Bạnquantâmkhỏe và đẹp? ChúngtôicóBiênHòaLight


www.bhs.vn|11

Quần đảo Hoàng Sa

Quần đảo Trường Sa

Đảo Phú Quốc

Đà Nẵng

TP. Hồ Chí Minh

Đồng Nai

Tây Ninh

Thông tin chung

12 |www.bhs.vn

Quần đảo Hoàng Sa

Quần đảo Trường Sa

Đảo Phú Quốc

HoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhchínhcủaCôngtybaogồm:Ngành nghề và địa bàn kinh doanh

• Xây dựng công trình dân dụng,côngnghiệp;

• Vậntảihànghóabằngđườngbộ;• Mua bán, đại lý, ký gửi hàng

nôngsản,thựcphẩmcôngnghệ,nguyên liệu, vật tư ngành míađường;

• Dịchvụănuống;• Sảnxuất,muabánsảnphẩmrượu

cácloại;• Dịch vụ canh tác cơ giới

nôngnghiệp.

• Sảnxuấtđường;• Trồngcâymía;• Sảnxuấtvàbánbuônthựcphẩm

kháccósửdụngđường,sảnphẩmtừ phụ phẩm, phế phẩm củangànhmíađường;

• Bán buôn máy móc, thiết bị vàphụtùngmáyngànhmíađường;

• Sửachữa,lắpđặt,bảodưỡngthiếtbịngànhmíađường;

• Kinh doanh bất động sản, chothuêkhobãi;

Các chi nhánh của Công ty

Nhà máy Đường Biên Hòa – Tây NinhĐịa chỉ:ấpTânPhước,xãTânBình,thịxãTâyNinh,tỉnhTâyNinhĐiện thoại: 0663 821 995Fax: 0663 823 602

Văn phòng Đại diện tại Thành phố Hồ Chí MinhĐịa chỉ:62TrầnHuyLiệu,phường12,quậnPhúNhuận,TP.HCMĐiện thoại: 083.842 3372Fax: 083.844 4558

Chi nhánh Đà NẵngĐịa chỉ:120ÔngÍchKhiêm,quậnThanhKhê,thànhphốĐàNẵngĐiện thoại: 0511 744622Fax: 0511 744623

Nhà máy Đường Biên Hòa – Trị AnĐịa chỉ: Ấp1,xãTrịAn,huyệnVĩnhCửu,tỉnhĐồngNaiĐiện thoại: 0613 929 725Fax: 0613 929 724

Chi nhánh Nông trường Biên Hòa – Thành LongĐịa chỉ:Tổ1,ấpThànhĐông,xãThànhLong,huyệnChâuThành,tỉnhTâyNinhĐiện thoại: 0663 783 107Fax: 0663 710 716

Các công ty con của Công ty

Công ty TNHH MTV Hải Vi Địa chỉ:ấpThànhTân,xãThànhLong,huyệnChâuThành,tỉnhTâyNinhLĩnh vực sản xuất kinh doanh: TrồngmíaVốn điều lệ: 1.500.000.000đồngTỷ lệ sở hữu:100%

Công ty TNHH MTV Biên Hòa – Thành LongĐịa chỉ: ấpNamBếnSỏi,xãThànhLong,huyệnChâuThành,tỉnhTâyNinhChưahoạtđộng


www.bhs.vn|13

Sơ đồ tổ chức

ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

KHỐI KỸ THUẬT SẢN XUẤTKHỐI HỖ TRỢ

Văn phòng Công ty Phòng Hành chính quản trị Phòng Kỹ thuật sản xuất

Ban Quản lý dự án

Phân xưởng Đường luyệnCông ty TNHH MTV

Biên Hòa – Thành LongCông ty TNHH MTV Hải Vi

Kho vật tưPhòng Cung ứng

Trung tâm bảo vệPhòng Quản lý hệ thống

Phòng Nhân sự

Phòng Công nghệ thông tin

BAN TỔNG GIÁM ĐỐC

Thông tin chung

14 |www.bhs.vn

Cơ cấu tổ chức

KHỐI KINH DOANHKHỐI TÀI CHÍNH

Phòng Tài chính kế hoạch Phòng Kinh doanh 1

Phòng Kho vận

Phòng Kế toán Phòng Kinh doanh 2

Phòng Kiểm soát nội bộ

Nhà máy đường Biên Hòa – Tây NinhNhà máy đường Biên Hòa – Trị AnNông trường Biên Hòa – Thành Long

BAN KIỂM SOÁT

• Đạihộiđồngcổđông• Hộiđồngquảntrị• Bankiểmsoát• BanTổnggiámđốc• Cáckhối:

Kinhdoanh,Tàichính, Kỹthuậtsảnxuất,Hỗtrợ

• Đơnvịsảnxuất: NhàmáyĐườngBiênHòa–TâyNinh,NhàmáyĐườngBiênHòa–TrịAn, NôngtrườngBiênHòa–ThànhLong,Phânxưởngđườngluyện

• Phòngbanchứcnăng:16• Côngtycon:2


www.bhs.vn|15

Tầm nhìn Sứ mệnh

GiữvữngvaitròthươnghiệuđườnghàngđầuViệtNam,cungcấpcácsảnphẩmtốtchosứckhỏevànhucầudinhdưỡngcủangườitiêudùng,tạotiềnđềđểtiếptụcpháttriểnsangcácnướctrongkhuvựcĐôngNamÁ.

Làđốitáctincậy,đồnghànhcùngnôngdânđểpháttriểncâymía,gópphầnxâydựngnôngthônmới,bảođảmansinhxãhội.

Cungcấpcácsảnphẩmvàdịchvụtốtnhấtchokháchhàng.

Tốiđahóagiátrịgiatăngchocổđông.

Bảođảmmôitrườnglàmviệc,cơhộichomọinhânviêncóthểpháthuyhếtkhảnănglàmviệc,nângcaothunhậpvàthăngtiếntrongcôngviệc.

Định hướng phát triển

Thông tin chung

16 |www.bhs.vn

Chiến lược phát triển Công ty đến năm 2020

• Tậptrungnguồnlựcvàolĩnhvựchoạtđộngchínhlàsảnxuấtvàkinhdoanhđường.

• Đầu tư mở rộng để khai thác thêm các sản phẩmthuộcchuỗigiátrịngànhđườngnhưcácsảnphẩmcạnhđường,sảnphẩmsauđườngvàcácsảnphẩmmớinhưđườngvichất,đườngvàngnguyênchất…

• Tậptrungđầutưpháttriểnvùngnguyênliệuđểđảmbảosựpháttriểnbềnvữngvàlâudài.

• Tiếp tục củng cố, nâng caonăng lực củahệ thốngphânphối,khaithácvàpháthuytốiđathếmạnhcủathươnghiệuĐườngBiênHòa.

• Tiếptụcmởrộngthịtrườngxuấtkhẩu.


www.bhs.vn|17

Các rủi ro có thể ảnh hưởng đến hoạt động Công ty

RỦI RO KINH TẾTốc độ tăng trưởng kinh tế và thunhập bình quân đầu người có ảnhhưởng đến việc tiêu thụ các sảnphẩm tiêudùngnói chung.Đối vớiCông ty Cổ phần Đường Biên Hòa,sảnphẩmchínhcủaCôngty làmặthàngthiếtyếu,đượcsửdụngnhiềutrong các lĩnh vực: chế biến thựcphẩm,nướcgiải khát, dượcphẩm,...Côngtyđãthiếtlậpđượccơsởkháchhàngkhávữngchắcgồmcácdoanhnghiệp hàng đầu trong các ngànhchếbiến thựcphẩm,nướcgiải khátnhư:CôngtyCổphầnSữaViệtNam,CôngtyCổphầnVinacafeBiênHòa,Công ty PepsicoViệt Nam, Công tyTNHHURCViệtNam,CôngtyTNHHFriesland Campina Việt Nam,... nênđầu ra của Công ty trong thời gianqua ítbịảnhhưởngkhinềnkinhtếgiảmđàtăngtrưởng.

Ngoài ra, nhờ khả năng dự báotốt, tính linhhoạt trongquảntrịvàmốiquanhệchặtchẽvớicácđịnhchếtàichínhnênrủirokinhtếảnhhưởngđếnCôngtyíthơnsovớicácdoanhnghiệpkháccùngngành.

RỦI RO LUẬT PHÁPHoạtđộngkinhdoanhcủaCôngtybịchiphốichủyếubởiLuậtDoanhnghiệpvàLuậtAntoànthựcphẩm.HệthốngLuậtViệtNamđangtrongquá trình điều chỉnh ngày cànghoàn thiện hơn nên tính ổn địnhchưacao.Điềunàydễgây ra rủi rocho các doanh nghiệp trong quátrìnhthựcthi.

Công ty Cổ phần Đường Biên HòalàcôngtyniêmyếttạiSởGiaodịchchứngkhoánTP.HồChíMinh(HSX).Dovậy,hoạtđộngcủaCôngtycònchịu sự chi phối bởi Luật chứngkhoánvàcácquyđịnhcủaHSX.

Để đảm bảo mọi hoạt động củaCông ty tuân thủ theo pháp luật,Công ty đã thành lập bộ phậnPháp chế. Bộ phận này luôn cậpnhậtcácvănbảnphápluật,tưvấnchoBanđiềuhành các vấnđề cóliênquanvàhỗtrợphòngNhânsựtrongcôngtáctậphuấn,phổbiếnkiến thức pháp luật nhằm nângcaotínhtuânthủcácnộiquyCôngtycũngnhưphápluật.

Nhờ khả năng dựbáotốt,tínhlinhhoạt

trongquản trị vàmốiquanhệchặtchẽvớicácđịnhchếtài chính nên rủi ro kinh tếảnh hưởng đến Công ty íthơnsovớicácdoanhnghiệpkháccùngngành.

Thông tin chung

18 |www.bhs.vn

RỦI RO ĐẶC THÙ Rủi ro biến động giá nguyên vật liệuDo nguyên vật liệu, chủ yếu làmía nguyên liệu, chiếm tỷ trọnglớn trong giá thành sản phẩm(khoảng 60% đến 70%) nên biếnđộnggiácảnguyênvậtliệusẽtácđộng đến hiệu quả kinh doanhcủaCôngty.

Hiệntại,vùngnguyênliệutrồngmíacủaViệtNamquymônhỏ,phântán,chưađượcđầu tư tươngxứng theohướngcôngnghiệphóavàchịutácđộng rủi ro rất lớnbởi thời tiếtnhưhạnhán,bãolụt,côngtácthuhoạchchưađượcchútrọngđúngmức,...Dođó,năng suấtmía thấp, chiphí caodẫnđếngiá thànhnguyên liệucao,sản lượng và diện tích hàng nămkhôngổnđịnh.

Rủi ro về đầu tư vùng nguyên liệuPhát triển vùng nguyên liệu míalà yếu tố sốngcònđốivớiCông tyđường. Do vậy, từ nhiều năm nay,Đường Biên Hòa luôn chú trọngviệcđầutưpháttriểnvùngnguyênliệumía,xâydựngcơsởhạtầng,hệthống tưới tiêu, hợp tác với nôngdânquacáchợpđồnghỗtrợgiống,đầutưvốnchonôngdân,...

Trong quá trình hợp tác và hỗ trợnông dân phát triển vùng nguyênliệu,Côngtyđốimặtvới rủi rophátsinhnhư: bị chiếmdụng vốn, nôngdânmấtkhảnăngthanhtoán.

Rủi ro về chính sách bảo hộNgành đường là một trong nhữngngànhđượcbảohộ củaChínhphủbằngthuếvàhạnngạchnhậpkhẩu.Tuy nhiên, những cam kết bảo hộdầnđượcdỡbỏtừnăm2015.Cụthể:theocamkếthộinhậpWTOvàAFTAcủaViệtNam,kểtừnăm2018,đườngtừ các nước trong khối ASEAN sẽkhôngcònbịhạnchếnhậpkhẩuvàoViệtNam,đồngthờithuếsuấtnhậpkhẩugiảmxuốngcòn5%.Đâylàmộtáplựclớnđốivớingànhđườngtrongnước khi cạnh tranh với các doanhnghiệpđườngtrongkhuvực,nhấtlàtừcácnướcTháiLan,Campuchia,Làodogiáthànhsảnxuấtcủahầuhếtcácdoanhnghiệptrongnướcđềucao.

Rủi ro biến động tỷ giá hối đoáiTừngày19/6/2014,tỷgiábìnhquânliênngânhàngtănglên1%,từ21.036đồng lên 21.246 đồng.Từ đầu năm2015đếnnay,NHNNđãđiều chỉnhtăngtỷgiá2lần,từ21.246đồnglên21.458đồngvàkểtừngày07/5/2015ápdụngtỷgiálà21.673VND/USD.Tỷ

giá tăng gây bất lợi cho các doanhnghiệp phải nhập khẩu nguyênvật liệu,máymócthiếtbị,... từnướcngoài.

Đối với các giao dịch phải sử dụngngoạitệ,Côngtymuahoặcbánngoạitệởtỷgiágiaongaykhicầnthiếtđểgiảmthiểurủirodobiếnđộngtỷgiáhốiđoáitrongngắnhạn.Vìvậy,biếnđộngcủatỷgiáhốiđoáikhôngảnhhưởngnhiềuđếnhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCôngty.

Rủi ro lãi suấtDođặc thùcủahoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhđường,cáccông tycầnkhánhiều vốnđểđầu tư chonôngdân,thumuamíanguyênliệukhivàovụ, đầu tưmới hoặc nâng cấpmáymóc thiết bị,… Bên cạnh vốn chủsởhữu thì vốnvay từngânhàng lànguồntài trợchủyếu.Vìvậy, lãivaycótácđộngkhôngnhỏđếnkếtquảkinhdoanhcủaCôngty.

Vớiuytíncủamộtdoanhnghiệplớntrongngànhđường,CôngtyluôncólịchsửvayvàtrảnợtốtnênmốiquanhệcủaCôngtyvớicácđịnhchế tàichính rất tốt, chínhvì vậy, tácđộngcủarủiro lãisuấtkhôngảnhhưởnglớnđếnhoạtđộngcủaCôngty.


www.bhs.vn|19

Tình hình hoạt động

20 |www.bhs.vn

Đường phèn: vị ngọt thanhĐường nâu: hương vị đậm đà của mật mía tự nhiên,

chứa nhiều khoáng chất, cung cấp các vi dưỡng chất cần thiết cho cơ thểĐường Baking: mỗi chiếc bánh sẽ có vị mềm, thơm ngon hơn.

Bạncầndinh dưỡng? ChúngtôiđemđếnBiênHòaPro


www.bhs.vn|21

STT NỘI DUNG ĐVTTH

2013/2014KH

2014/2015TH

2014/2015SO VỚI

CÙNG KỲTH/KH

1 Sảnlượngđườngsảnxuất Tấn 182.927 180.476 181.156 99% 105%

2 Sảnlượngđườngtiêuthụ Tấn 172.027 193.000 214.010 124% 118%

3 Doanhthuthuần Tr.đ 2.961.808 2.840.214 2.980.769 101% 117%

4 Giávốnhàngbán Tr.đ 2.657.802 2.504.873 2.636.738 99% 119%

5 Tổnglợinhuậntrướcthuế Tr.đ 100.662 93.086 125.485 125% 132%

6 Lợinhuậnsauthuế Tr.đ 78.103 72.067 97.940 125% 131%

Trongniênđộ2014-2015,vềcơbảnCôngtyđãđạtvàvượtcácchỉtiêukếhoạch,cụthể:

Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh

• Vềsảnxuất:toànCôngtysảnxuấtđược181.156tấnđường,vượt5%sovớikếhoạchđềra171.970tấnvàđạt99%sovớicùngkỳ.

• Về tiêu thụ: tổng sản lượng tiêuthụniênđộ2014-2015là214.010tấn đường (trong đó có 36.051tấn đường Ninh Hòa), vượt 18%kế hoạch đề ra và vượt 24% sảnlượngtiêuthụcùngkỳ.

• Cácchỉ tiêuvềdoanh thu thuần,lợi nhuận trước thuế, lợi nhuậnsau thuế đều vượt kế hoạch đềralầnlượtlà17%,32%và31%vàvượtsovớicùngkỳlà1%,25%và25%. Kết quả này cho thấy tìnhhình hoạt động kinh doanh củaCôngtytrongniênđộ2014-2015cónhữngchuyểnbiếnrấttíchcựcso với cùng kỳ và những nỗ lựccủa tập thể để hoàn thành vượtmứccácchỉtiêukếhoạch.

180.476 181.156

KH 2

014

TH 2

014

193.000214.010

KH 2

014

TH 2

014

2.840.2142.980.769

KH 2

014

TH 2

014

93.086

125.485

KH 2

014

TH 2

014

Sản lượng đường sản xuất

Doanh thu thuầnSản lượng đườngtiêu thụ

Tổng lợi nhuận trước thuế

Biều đồ hoạt động sản xuất dinh doanh theo niên độ KH 2014-2015 và TH 2014-2015


22 |www.bhs.vn

Không ngừng đầu tư công nghệ sản xuất

để đảm bảo chất lượng

cho các sản phẩm Đường Biên Hòa.


www.bhs.vn|23


24 |www.bhs.vn

Hội đồng quản trị

1.BàNguyễn Thị HoaChủtịchHộiđồngquảntrị

2.BàTrần Quế Trang ThànhviênHộiđồngquảntrị

3.ÔngLê Ngọc ThôngThànhviênHộiđồngquảntrị

4.ÔngLê Văn DĩnhThànhviênHộiđồngquảntrị

5.ÔngPhạm Hồng DươngThànhviênHộiđồngquảntrị

3 12 4 5


www.bhs.vn|25


26 |www.bhs.vn

Ban Kiểm soát

1.ÔngPhạm Trung KiênTrưởngBanKiểmsoát

2.ÔngLê Văn HòaThànhviênBanKiểmsoát

3.ÔngLê Quốc PhongThànhviênBanKiểmsoát

12 3


www.bhs.vn|27

Ban Tổng Giám đốc

BàTrần Quế Trang TổngGiámđốc

Ông Trần Quốc Thảo PhóTổngGiámđốctàichính

Ông Lê Ngọc Thông PhóTổngGiámđốckinhdoanh

Bà Trần Quế Trang sinh ngày08/8/1980 tạiBạcLiêu.Bàđã từnggiữcácchứcvụquantrọngtạicácCôngty lớnnhư:GiámđốcPhònggiaodịchNgânhàngTMCPQuốctếViệtNam(VIB);PhóTổnggiámđốcCông ty CP đầu tư Thành ThànhCông; Phó Tổng Giám đốc Côngty Cổ phần Đường Biên Hòa. Từ06/3/2015đếnnayBàđảmnhiệmchứcvụTổngGiámđốcCôngtyCổphần Đường Biên Hòa. Đồng thờitừ tháng 06/2015 đến nay Bà cònlà Thành viên HĐQT Công ty CổphầnĐườngBiênHòavàPhóChủtịchHĐQTCôngtyCổphầnĐườngNinhHòa.

Ông Trần Quốc Thảo sinh ngày24/4/1979 tạiĐồngNai.Ông từngđảmnhiệmcácvịtríquantrọngtạicácCôngty:PhóGiámđốcCôngtycổphầnKhai thácvàQuản lýKhuCông nghiệp Đặng Huỳnh, GiámđốcKhối KD&HTCông ty cổphầnĐường Ninh Hòa, Phó Tổng Giámđốc thường trựcCông ty cổphầnĐườngNinhHòa,thànhviênHĐQTCông ty cổphầnMíađườngPhanRang. Từ tháng 05/2015 đến nayÔngđảmnhiệmchứcvụPhóTổngGiámđốcCôngtycổphầnĐườngBiênHòa.

Ông Lê Ngọc Thông sinh ngày20/10/1972tạiTP.HồChíMinh.ÔngtừnglàGiámđốckinhdoanhvàTiếpthịTậpđoànUnilever;Giámđốckinhdoanh tiếp thị Tập đoàn kính thờitrang Ánh Rạng; Giám đốc ngànhhàngTậpđoànPhúThái;GiámđốcthươngmạicôngtyCPĐặngThànhvà công ty CP Bao bì Tiền Giang;TổngGiámđốcCôngtycổphầnDulịchThắngLợi.Từtháng10/2014đếnnay: Phó TGĐ phụ trách khối KinhDoanhCôngtyCPĐườngBiênHòavà làThànhviênHĐQTCông tyCPĐườngBiênHòa.


28 |www.bhs.vn

ÔngNguyễn Thành Khiêm PhóTổngGiámđốcKỹthuậtsảnxuất

Ông Nguyễn Quốc ViệtPhóTổngGiámđốcNMĐBiênHòa–TâyNinhkiêmNMĐBiênHòa–TrịAn

Ông Nguyễn Minh Tín Kếtoántrưởng

Ông Nguyễn Thành Khiêm sinhngày 24/5/1968 tại Tây Ninh. Ôngtừng đảm nhiệm nhiều chức vụquan trọng tại Công ty Cổ phầnMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh: Phó Giám đốc – Phụ tráchCôngnghệvàdựánpháttriểnkhốiNhàmáy;GiámđốckhốiNhàmáy;Phó TGĐ phụ trách khối Kỹ thuậtSảnxuất.Từ01/2015đếnnayÔnglàPhóTGĐphụtráchkhốiKỹthuậtSản xuấtCông tyCổphầnĐườngBiênHòa.

Ông Nguyễn Quốc Việt sinh ngày27/03/1977tạiVĩnhLong.Ôngtừngđảmnhiệmcácchứcvụquantrọngnhư: Giám đốc khối Hỗ trợ Côngty CP Bourbon Tây Ninh, Chủ tịchHĐQTCông ty CPGiao dịch hànghóa Sơn Tín, Chủ tịch Hội đồngquảntrịcôngtyCPMíađườngPhanRang, Phó Tổng Giám đốc CTCPĐường Biên Hòa phụ trách nhàmáyBiênHòa–TâyNinh;từtháng3/2015ÔnglàPhóTổngGiámđốcCTCP Đường Biên Hòa phụ tráchnhàmáyBiênHòa–TrịAnvànhàmáyBiênHòa–TâyNinh.

Ông Nguyễn Minh Tín sinh ngày16/8/1980 tại Đồng Nai. Ông cókinhnghiệmtronglĩnhvựcKếtoán–kiểmtoántạicácCôngty:CôngtyCPCàphêHòa tanTrungNguyên;Công ty CP DV Phong Cách SốngMới; Công ty CP Tập đoàn TrungNguyên;CôngtyCPĐầutưThànhThànhCông.Từ2014đếnnayôngđảmnhiệmchứcdanhPhóphòngKếtoánvàKếtoántrưởngCôngtyCPĐườngBiênHòa.


www.bhs.vn|29

Tình hình đầu tư, tình hình thực hiện các dự án lớn

NHỮNG DỰ ÁN TRỌNG TÂM ĐÃ THỰC HIỆN TRONG NIÊN ĐỘ 2014 - 2015

Trongniênđộ2014-2015,CôngtyCổphầnĐườngBiênHòađãtriểnkhaithựchiệnmộtsốdựántrọngtâmvớimụctiêugiảmgiáthànhsảnphẩm,nângcaonănglựccạnhtranhtrênthịtrường:

• TạiCôngtyCổphầnĐườngBiênHòađãđầutưxâylắpmới01lòhơiđốtthancôngsuất25tấn/giờ.Côngtrìnhđãhoànthànhvàđượcđưavàosửdụngchothấyhiệuquảcủaviệcđầutưđúnghướng,đạtmụctiêugiảmtiêuhaonhiênliệu,giảmgiáthànhsảnxuất.Tổngmứcđầutưcủadựán37tỷđồng.

• CácdựánđầutưhệthốngkhobãitạiCôngtycũngđãhoànthànhvớidiệntíchkhochứatăngthêm18.000m2.VớidiệntíchkhochứatăngthêmđápứngyêucầutồntrữnguyênliệuvàchứađườngthànhphẩmcủaCôngty.ĐiềunàygiúpCôngtychủđộngtrongcôngtácđiềuhànhsảnxuấtvàkinhdoanh.Tổngmứcđầutưcủacácdựán27,5tỷđồng.

• NôngtrườngBiênHòaThànhLongđượcđịnhhướngpháttriểnthànhNôngtrườngkiểumẫutheomôhìnhcánhđồngmẫulớn,năngsuấtmíabìnhquân90 tấn/ha,cơgiớihóacôngtác thuhoạch.Dựántướimíagiaiđoạn1 tạiNôngtrườngThànhLongđượcđầutưvớiCôngnghệtướihiệnđại“CenterPivot” đã đi vào hoạt động tưới được 230 ha/1.000 ha hiện có củaNôngtrường.Kếtquảđạtđượcbướcđầuchothấynăngsuấtmíacókhảnăngđạtnhưmụctiêu.Tổngmứcđầutưcủadựán10tỷđồng.

• BêncạnhđóCôngtyluônquantâmđếnviệcđầutưlắpđặtmớithiếtbị,cảitiếncôngnghệtạicácnhàmáyđểổnđịnhdâychuyềnsảnxuất:chấtlượng,côngsuất;tạoranhiềuchủngloạisảnphẩmđápứngyêucầucủathịtrường.Chiphíđầutưtạicácnhàmáy:

Biên Hòa: 10,7tỷđồngTrị An: 7,3tỷđồngTây Ninh:3,3tỷđồng

NHỮNG DỰ ÁN DỰ KIẾN TIẾP TỤC TRIỂN KHAI VÀ HOÀN THÀNH NIÊN ĐỘ 2015 - 2016

Nhậnthấyhiệuquảcủaviệcápdụngcôngnghệtướimớitronggiaiđoạn1tạiNôngtrườngThànhLongmanglại,trongniênđộ2015-2016,Côngtytiếptụctriểnkhaigiaiđoạn2cũngbằngcôngnghệCenterPivotvớimụctiêutưới310ha.Nhưvậy,việcđầutưnàysẽnângtổngdiệntíchmíađượctướitheocôngnghệtiêntiếntạiNôngtrườngThànhLongđạt540ha,chiếmtrên50%diệntíchhiệncócủaNôngtrường.

Tổngmứcđầutưcủadựánlà21,6tỷđồng.Dựkiếnđầunăm2016hệthốngsẽđivàohoạtđộngtướimíachovụĐôngXuân.

10,7

7,3

3,3

Đvt: tỷ đồng

BiênHòa TrịAn TâyNinh


30 |www.bhs.vn

15.712 TấtcảdiệntíchmíacònlạicủaNôngtrườngcũngsẽđượctướitheocôngnghệ“Raingun”hay“Bécphun”vớitổngmứcđầutưdựkiến15tỷđồng.

CôngtácphòngvệthựcphẩmtạiCôngtyđượcđánhgiácao.Côngtyđãvàđangtriểnkhaithựchiệndựán“Phòngvệthựcphẩm”vớimụctiêuhướngđếnthươnghiệu“ĐườngBiênHòa”luônlàmộtthươnghiệuuytínvớicácsảnphẩmtốt,antoànvàchấtlượng.Dựáncótổngmứcđầutư1tỷđồng.

CÁC CÔNG TY CON, CÔNG TY LIÊN KẾT

Công ty TNHH MTV Hải Vi

• Địachỉ:ấpThànhTân,xãThànhLong,huyệnChâuThành,tỉnhTâyNinh• Lĩnhvựcsảnxuấtkinhdoanh:Trồngmía,sảnxuấtvàkinhdoanhphânbón,

vậttưngànhnôngnghiệp• Vốnđiềulệ:1.500.000.000đồng• Tỷlệsởhữu:100%• Tìnhhìnhtàichính:

Đơn vị tính: triệu đồng

Chỉ tiêu Niên độ 2014 - 2015 Niên độ 2013 - 2014

Doanhthu 12.782 15.712

Lợinhuậntrướcthuế 2.681 1.764

Công ty TNHH MTV Biên Hòa – Thành Long

• Địachỉ:ấpNamBếnSỏi,xãThànhLong,huyệnChâuThành,tỉnhTâyNinh• Lĩnhvựcsảnxuấtkinhdoanh:Trồngmía,sảnxuấtvàkinhdoanhphânbón,

vậttưngànhnôngnghiệp• Chưahoạtđộng Công ty CP Nghiên cứu và Ứng dụng Mía Đường Thành Thành Công

• Địachỉ:99BìnhHòa,TháiBình,ChâuThành,TâyNinh• Lĩnhvựcsảnxuấtkinhdoanh:Trồngmía,sảnxuấtvàkinhdoanhphânbón,

vậttưngànhnôngnghiệp• Vốnđiềulệ:30.000.000.000đồng• Tỷlệsởhữu:24%• Tìnhhìnhtàichính:

Đvt: triệu đồng

Chỉ tiêu Niên độ 2014 - 2015 Niên độ 2013 - 2014

Doanhthu 3.829 2.514

Lợinhuậntrướcthuế 13 337

Doanhthu

Doanhthu

Lợinhuậntrướcthuế

Lợinhuậntrướcthuế

12.782

3.829

2.514

337

2.681

1.764

13



2013-2014

2013-2014

2014-2015

2014-2015


www.bhs.vn|31

Tình hình tài chính

TÌNH HÌNH TÀI CHÍNHĐơn vị tính: triệu đồng

Chỉ tiêu 01/7/2013 đến 30/6/2014

01/01/2014 đến 30/6/2014

01/7/2014 đến 30/6/2015

Tăng (giảm) so với cùng kỳ

Tổnggiátrịtàisản 2.330.041 2.330.041 2.437.512 4,6%

Doanhthuthuần 2.961.808 1.258.459 2.980.769 0,6%

Lợinhuậntừhoạtđộngkinhdoanh 99.435 56.462 122.136 22,8%

Lợinhuậnkhác 1.227 756 3.349 172,9%

Lợinhuậntrướcthuế 100.662 57.218 125.485 24,7%

Lợinhuậnsauthuế 78.104 44.318 97.940 25,4%

Tỷlệlợinhuậntrảcổtức 10% - 10% -

Phát huy nền tảng nội lực, khẳng định thương hiệu sản phẩm mạnh với chất lượng tối ưu và chinh phục thị trường.


32 |www.bhs.vn

CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CHỦ YẾU

Chỉ tiêu 01/7/2013 đến 30/6/2014

01/01/2014 đến 30/6/2014

01/7/2014 đến 30/6/2015

1. Chỉ tiêu về khả năng thanh toán

Hệsốthanhtoánngắnhạn 1,1 1,1 1,1

Hệsốthanhtoánnhanh 0,5 0,5 0,6

Hệsốthanhtoánbằngtiền 0,1 0,1 0,0

2. Chỉ tiêu về cơ cấu vốn

Hệsốnợ/tổngtàisản 0,6 0,6 0,6

Hệsốnợ/vốnchủsởhữu 1,7 1,7 1,7

Hệsốnợngắnhạn/vốnchủsởhữu 1,6 1,6 1,6

3. Chỉ tiêu về năng lực hoạt động

Vòngquayhàngtồnkho 2,7 1,9 3,4

Vòngquaytổngtàisản 1,3 0,6 1,2

Vòngquaykhoảnphảithukháchhàng 14,5 5,1 9,0

Vòngquaykhoảnphảitrả 35,2 14,5 24,9

Doanhthuthuần/tổngtàisản 1,3 0,5 1,2

4. Chỉ tiêu về khả năng sinh lời

Hệsốlợinhuậntrướcthuế/doanhthuthuần 2,6% 3,5% 3,3%

Hệsốlợinhuậnsauthuế/vốnchủsởhữu 9,1% 5,2% 10,7%

Hệsốlợinhuậnsauthuế/tổngtàisản 3,4% 1,9% 4,0%

HệsốEBIT/doanhthuthuần 6,4% 8,1% 6,5%

Hệsốlợinhuậntừhoạtđộngkinhdoanh/doanhthuthuần 3,4% 4,5% 4,1%

5. Tốc độ tăng trưởng

Tốcđộtăngtrưởngdoanhthuthuần 2,0% 2,1% 0,6%

Tốcđộtăngtrưởnglợinhuậntrướcthuế -16,8% 738,2% 24,7%

Tốcđộtăngtrưởnglợinhuậnsauthuế -1,7% 765,7% 25,4%

Ghi chú: Các chỉ tiêu tốc độ tăng trưởng niên độ 01/01/2014 - 30/6/2014 được so sánh cùng kỳ 01/01/2013 - 30/6/2013.


www.bhs.vn|33

Cơ cấu cổ đông, thay đổi vốn đầu tư của chủ sở hữu

CƠ CẤU CỔ ĐÔNG (THEO DANH SÁCH CỔ ĐÔNG CHỐT NGÀY 29/5/2015)

Tỷ lệ sở hữu vốn

STT Đối tượngSố lượng cổ phiếu

Tỷ lệ sở hữu(%)

Số lượng cổ đông

Cơ cấu cổ đông

Tổ chức Cá nhân

1 CổđôngNhànước 7.832.405 12,43% 1 1 0

2

Cổđôngsánglập/cổđôngFDI 51.250 0,08% 3 0 3

- Trong nước 51.250 0,08% 3 0 3

- Ngoài nước 0 0,00% 0 0 0

3

Cổđônglớn(sởhữutừ5%vốncổphầntrởlên)

37.304.496 59,22% 4 3 1

- Trong nước 37.304.496 59,22% 4 3 1

- Ngoài nước 0 0,00% 0 0 0

4

CôngđoànCôngty 414.508 0,66% 1 1 0

- Trong nước 414.508 0,66% 1 1 0

- Ngoài nước 0 0,00% 0 0 0

5 Cổphiếuquỹ 0 0,00% 0 0 0

6Cổ đông sở hữu cổ phiếu ưu đãi(nếucó)

0 0,00% 0 0 0

7

Cổđôngkhác 17.392.259 27,61% 3.268 68 3.200

- Trong nước 13.072.477 20,75% 3.087 53 3.034

- Ngoài nước 4.319.782 6,86% 181 15 166

TỔNG CỘNG 62.994.918 100,00% 3.277 73 3.204

- Trongnước 58.675.136 93,14% 3.096 58 3.038

- Ngoàinước 4.319.782 6,86% 181 15 166

CỔ PHIẾU

Loạicổphiếuđanglưuhành:cổphiếuphổthôngSốlượngcổphiếuchuyểnnhượngtựdo:62.994.918 cổphiếu

Tổngsốcổphiếu

62.994.918

59.22%

0.08%

12.43%

0.66%

27.61%6.86%

93.14%

CổđôngNhànước

Cổđôngkhác

Ngoàinước

Trongnước

CôngđoànCôngty

Cổđôngsánglập/cổđôngFDI

Cổđônglớn(sởhữutừ5%vốncổphầntrởlên)


34 |www.bhs.vn

Cổ đông lớn

STT Đối tượngSố lượng cổ phiếu

Tỷ lệ sở hữu

Số lượng cổ đông

Cơ cấu cổ đông

Tổ chức Cá nhân

1

Cổđônglớnsởhữutừ5%vốncổphầntrởlênkhôngphảilàNhàđầutưchứngkhoánchuyênnghiệp(NĐTCKCN)

45.136.901 71,65% 5 4 1

- Trong nước 45.136.901 71,65% 5 4 1

- Ngoài nước 0 0,00% 0 0 0

2

NĐTCKCNlàcổđônglớnsởhữutừ5%vốncổphầntrởlên

0 0,00% 0 0 0

- Trong nước 0 0,00% 0 0 0

- Ngoài nước 0 0,00% 0 0 0

3

NĐTCKCNlàcổđôngsởhữu<5%vốncổphần

1.253.292 1,99% 60 60 0

- Trong nước 689 0,00% 46 46 0

- Ngoài nước 1.252.603 1,99% 14 14 0

TỔNG CỘNG 46.390.193 73,64% 65 64 1

TÌNH HÌNH THAY ĐỔI VỐN ĐẦU TƯ CỦA CHỦ SỞ HỮU: khôngthayđổi

Đầu tư cải thiện năng suất, hiệu quả canh tác.


www.bhs.vn|35


36 |www.bhs.vn

Đường que: tiện dụng mang theo khi đi xaĐường viên: nhấp nháp trà, cà phê cùng vị thanh của những viên đường

Đường shaker: món ăn ngon hơn, đậm vị hơn

Bạncầnvị ngọt cuộc sống? ChúngtôicóBiênHòaJoy


www.bhs.vn|37

1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH KINH TẾ VĨ MÔ

a. Tình hình chungTrong thời gian qua, tình hình kinhtếthếgiớicónhiềubiếnđộngđãtácđộngtiêucựcđếntăngtrưởngkinhtếtoàncầu.

Đối với kinh tế Việt Nam, trong 6tháng đầu năm 2015, Việt Namđạt tốc độ tăng trưởng tổng sảnphẩm trong nước (GDP) 6,28%so với cùng kỳ - đây là mức tăngtrưởngcaonhất trong5nămqua.Tuy nhiên, tình hình sản xuất kinhdoanh ở nhiều doanh nghiệp vẫncònkhókhăn.Hạnhánkéodài,thịtrườngtiêuthụcácmặthàngnông

Báo cáo đánh giá của Ban Tổng Giám đốc

sảnđềugặpkhókhăn,trongkhiđóchi phí đầu vào tăng cao như giáđiệnvàgiáxăngdầu.Lĩnhvựchàngtiêudùngtăngtrưởngchậm,trongkhi nhiều doanh nghiệp tập đoànnước ngoài đang gia tăng đầu tưtạiViệtNam,điềunàycàngtạosứcép cạnh tranh đối với các Doanhnghiệp trong nước nói chung vàcác Doanh nghiệp sản xuất hàngtiêudùngthiếtyếunóiriêng.

b. Tình hình ngành đườngTheosốliệucủaHiệphộiMíaĐường,đến ngày 12/6/2015, sản lượng tồnkhotạicácnhàmáygiảm30%sovớivụ trước.Việc sụtgiảmnàychủyếudolượngđườngRSgiảm.Giáđườngthấpkhiếnchotìnhtrạngnôngdân

CÁC THAY ĐỔI VỀ THÀNH PHẦN BAN ĐIỀU HÀNH TRONG NĂM

Họ tên Ngày vào công ty Ngày bổ nhiệm Chức danh Thay thế

Trần Quế Trang 01/11/2013 06/3/2015 TổngGiámđốc ÔngBùiVănLang

Nguyễn Thành Khiêm 01/01/2015 01/01/2015 PhóTGĐphụtráchkhốiKTSX ÔngLêQuangHải

Lê Ngọc Thông 01/10/2014 01/10/2014 PhóTGĐphụtráchkhốiKinhdoanh LêAnKhang

Trần Quốc Thảo 04/5/2015 04/5/2015 PhóTGĐphụtráchkhốiTàichính Tuyểnmới

Bùi Văn Lang 04/10/1985 20/01/2015 PhóchủtịchHĐQTBổnhiệmchứcdanhmới

Lê Quang Hải 20/6/1988 01/01/2015 Nghỉviệc

Lê An Khang 01/6/2013 01/10/2014 Nghỉviệc

Phạm Công Hải 25/9/1989 15/4/2015 Nghỉviệc

Nguyễn Quốc Việt 25/8/2014 25/8/2014 PhóTGĐphụtráchNhàmáy PhạmCôngHải

Tạingày30tháng6năm2015,Côngtycó894nhânviên(ngày30/6/2014:957nhânviên).

Những chính sách thay đổi trong niên độ:• ĐiềuchỉnhchínhsáchtrảlươngGrosssanghìnhthứctrảthunhậpNetđảmbảonguyêntắckhônglàmgiảmthunhập

vàmứclươngthamgiaBảohiểm.• Điềuchỉnhchínhsáchtrảlươnglàmthêmgiờtheohướngcólợichongườilaođộng.• Điềuchỉnhchínhsáchtrảlươngtheoquyđịnhcủanhànướcvềmứclươngtốithiểuvùng.

chuyểnđổi cây trồngdiễn ramạnhtại khu vực Đồng bằng sông CửuLong(ĐBSCL)vàĐôngNamBộ.

Theo dự báo của ISO, sản lượngđường thế giới vụ 2015 - 2016 sẽtương đương với vụ này, trong khinhucầuthếgiớitiếptụctăng3,6triệutấn.Thếgiớisẽthiếuhụtđườngtừ2đến2,5triệutấnđườngtrongvụmới.Trongnước,dựbáosảnlượngđườngsảnxuấtvụ2015-2016cókhảnăngthấphơnvụ2014-2015dodiệntíchmíasụtgiảmtạikhuvựcĐBSCL,ĐôngNam Bộ và thời tiết khô hạn tại cáckhuvựcmiềnTrungvàTâyNguyên.

Từtháng6/2015,giáđườngthếgiớiliêntụcgiảmmạnh,việcnàycóthể


38 |www.bhs.vn

tạođiều kiệnđể cácdoanhnghiệpsảnxuấttrongnướcnhậpkhẩutrựctiếp mà không dùng đường trongnước. Cuối niên độ, giá đường cókhởisắcdotìnhtrạngthiếuhụtcụcbộvànhờvàochínhsáchkiểmsoátchặtđườnglậu.

2. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH

Trongniênđộ2014-2015,Côngtyđãsảnxuấtđược181.156tấnđườngthành phẩm các loại, vượt 5,3% sovớikếhoạch,tươngđươngvới9.186tấn đường thành phẩm tăng thêm.Tổngsảnlượngtiêuthụđạt214.010tấn,sảnlượngđườngbaolà150.827tấn vượt kế hoạch đề ra gần 1.000tấn,tăng13%sovớicùngkỳ.Đốivớiđườngbaoxuấtkhẩu,sảnlượngtiêuthụđạt31.045tấn,vượt3%sovớikếhoạchđềralà30.000tấn,vượt245%sovớicùngkỳ(cùngkỳlà8.993tấn).Nhómđườngtúichỉthựchiệnđượcsốlượng21.730tấn,sovớikếhoạch23.000tấn,đạt94,5%.

Doanh thu thuần đạt 2.981 tỷđồng, vượt 17% kế hoạch, tươngđương vượt 452 tỷ đồng. Lợinhuận trước thuế ước đạt 125 tỷ

Doanhthuthuần

2.981Lợinhuậntrướcthuế

125

Tỷđồng

Tỷđồng

Sảnxuất

181.156Tấnđườngthànhphẩmcácloại

đồng, vượt 32% kế họach, tươngđươngvượt30tỷđồng.

Cáckhoảnchiphíđượcquantâmkiểmsoát chặt chẽ, đã góp phần đem lạihiệuquảtổngthểchotoànCôngty.

Tổng tài sản của Công ty ước tínhđến 30/6/2015 đạt 2.438 tỷ đồng,tăng5%sovớisốđầuniênđộ.Niênđộ 2014 - 2015 các chỉ tiêu sinh lờithểhiệntíchcựchơnsovớicùngkỳ,lợinhuậntrước thuế/doanhthuđạt4,2%,caohơnmức3,4%cùngkỳ.Đặcbiệtchỉtiêutỷsuấtsinhlờitrênvốnchủsởhữu(ROE)ướctínhđạt10,7%làmức sinh lời caohơn kỳ vọng sovớiđasốcácdoanhnghiệpniêmyết.TínhthanhkhoảnđượcđảmbảovớitỷsốthanhtoánhiệnhànhcủaCôngtyluônduytrìtrên1,1lần.

Đánh giá tổng quan, toàn Công tyđãhoàn thànhvà vượthầuhết cácchỉ tiêu chính trongniênđộ 2014 -2015, đặc biệt là chỉ tiêu lợi nhuậntrướcthuếvượt32%sovớikếhoạch–hoạtđộngkinhdoanhvàthịphầngiữđượcmứcổnđịnh,đâylàkếtquảrất đáng phấn khởi trong bối cảnhngành đường Việt Nam vẫn cònnhiềukhókhăn.

Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa phấn đấu chinh phục thách thức hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu.


www.bhs.vn|39

3. ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNHĐơnvịtính:triệuđồng

Chỉ tiêu 30/6/2015 30/6/2014 +/- %

Tàisảnngắnhạn 1.615.453 1.535.660 79.793 5,2%

Tàisảndàihạn 822.059 794.381 27.678 3,5%

TỔNG TÀI SẢN 2.437.512 2.330.041 107.472 4,6%

Nợphảitrả 1.523.063 1.474.098 48.964 3,3%

Nợ ngắn hạn 1.455.489 1.398.692 56.797 4,1%

Nợ dài hạn 67.574 75.406 (7.833) -10,4%

Nguồnvốnchủsởhữu 914.499 855.943 58.507 6,8%

TỔNG NGUỒN VỐN 2.437.512 2.330.041 107.472 4,6%

Báo cáo đánh giá của Ban Tổng Giám đốc(tiếptheo)

a. Tình hình tài sảnTrongniênđộ2014 -2015, tổng tàisảncủaCôngtytăng107,4tỷđồng,tươngứngtăng4,6%sovớicùngkỳ,chủyếulàtàisảnngắnhạntăng79,8tỷđồngtươngứngtăng5,2%vàtàisảndàihạntăng27,7tỷđồngtươngứngtăng3,5%sovớicùngkỳ.

• Tàisảnngắnhạntăng79,8tỷđồngsovớiđầuniênđộchủyếutừ:-Phảithukháchhàngtăng133,5tỷ đồng tăng 50,4%, nguyênnhân chủ yếu do số dư cuối kỳcáckhoảnphải thucôngnợbánđườngbìnhthườngvàkhoảnứngtrướctiềnđườngchoCôngty.-Hàngtồnkhogiảm135tỷđồng,giảm16% từ 834 tỷ đồng xuống699 tỷ đồng.Nguyênnhân là dotrong kỳ hoạt động bán hàngtươngđốitốt.-Tài sản khácgiảm25,8 tỷ đồnggiảm56%chủyếu làkhoảnthuếGTGTđầuvàocủađầukỳlà31,79tỷđồngđượchoàntrongkỳ.

• Tàisảndàihạntăng27,7tỷđồngtăng3,5%sođầuniênđộchủyếudo:-Tàisảncốđịnhtăng40,6tỷđồngứng6%chủyếutàisảncốđịnhtăng

33tỷđồng(nguyêngiátrongnăm80tỷ,khấuhaotăng47tỷđồng).-Đầutưtàichínhdàihạntăng3,6tỷđồngứng4%chủyếulàkhoảnmuachứngkhoánCôngtyCPMíađường Phan Rang là 5,6 tỷ đồng(313.852 cổ phiếu chiếm 6,97%vốnđiềulệ).

b. Tình hình nợ phải trảNguồn vốnhình thành tài sản tăngtrongkỳđượcđónggópyếutừvốnchủsởhữu58,5tỷđồngtăng6,8%vànợphảitrảlà49tỷđồngtăng3,3%sovớisốđầukỳ.

- Trong nguồn vốn chủ sở hữutăng là lợinhuậngópphần tăngsovớiđầukỳlà54tỷđồng.-Cáckhoảnphảitrảcuốikỳgiảmmạnhchủyếutừkhoảnvayngânhàng, thuếvàcáckhoảnphải trảkhác.

4. NHỮNG CẢI TIẾN VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC, CHÍNH SÁCH, QUẢN LÝNằm trong chiến lược phát triểnnănglựccạnhtranhthôngquaviệcnâng cao sức mạnh nội lực của tổchức, niên độ 2014 - 2015 Công tyđãtiếptụccôngcuộctáicơcấuhệthốngquảnlý,ràsoátđịnhbiênnhân

sự, chính sách thu nhập và khenthưởngnhằmnângcaohiệuquảsửdụng,ổnđịnhnguồnnhânlực.SongsongđóCông tycòn tiếnhànhcácchương trìnhđào tạonâng cao cáckỹnăngquảnlýchođộingũkếthừa.Thựchiệncáccôngtácluânchuyểncánbộquảnlývàcácvịtrícôngviệcchủ chốt nhằm đào tạo phát triểntoàndiệnđộingũcánbộCôngty.

Niênđộ2014-2015Côngtytiếptụcthực hiện rà soát bộ chính sách vàcácvănbảnlậpquyđiềuhànhtheohướng tinh gọn, khoa học và bámsátquy luật vậnhànhcủanền kinhtếtrongnướcvàthếgiới.Từngbướcđưa hoạt động của Công ty pháttriển theo hướng chuyên nghiệp,đưaCôngtytừngbướchộinhậpnềnkinhtếthếgiới.

5. KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TƯƠNG LAI• Doanhnghiệpdẫnđầungànhmía

đườngtạiViệtNam.• Phát triển bền vững (nông dân,

doanhnghiệp,kháchhàngvàcộngđồng) đảmbảo hài hòa lợi ích vìcộngđồngpháttriểnđịaphương.

• Nângcaonộilựcdoanhnghiệp.• Tráchnhiệmvớimôitrường.


40 |www.bhs.vn


www.bhs.vn|41


42 |www.bhs.vn

Được sử dụng trong sản xuất công nghiệp các lĩnh vực nước giải khát,

thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm,… và tiêu dùng trực tiếp.

Tinh khiết và an toàn sức khỏe.

Bạncầnvịngọt thanh khiết? ChúngtôicóBiênHòaPure


www.bhs.vn|43

Đánh giá của Hội đồng quản trị về hoạt động Công ty

1. VỀ CÁC MẶT HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY

Mặcdùnền kinh tế vẫn cònnhiềutháchthứcvàcácdoanhnghiệpvẫnchưa thực sự thoát khỏi khó khăn,songvớisựnăngđộngcủaBanLãnhđạoCôngty,sựđoànkếtcủacảđộingũCBCNV,BHSđãhoànthànhcácchỉ tiêu kế hoạch đề ra, vượt hầuhếtcácchỉtiêuchínhtrongniênđộ2014 - 2015, đặcbiệt là chỉ tiêu lợinhuậntrướcthuếvượt32%sovớikếhoạch-hoạtđộngkinhdoanhvàthịphầngiữđượcmứcổnđịnh.

BêncạnhkếtquảkinhdoanhrấtđángkhíchlệnêutrênBanđiềuhànhcũngđặcbiệtchútrọngthựchiệncácmụctiêuhoạtđộngmàHộiđồngquảntrịđãgiaophónhư:tậptrungchocôngtácđầutưvàovùngnguyênliệumía,cải thiện năng suất, hiệu quả canhtác,giảmgiáthànhsảnxuấtvàcủngcốmởrộngthịphầnkinhdoanh.TìnhhìnhthựchiệnmụctiêutạiNhàmáyĐườngTrịAnvàNhàmáyĐườngTâyNinh cũng cónhiềuđiểmđángghinhậntrongđóđặcbiệtlàchỉtiêugiáthànhsảnxuấtđãđượckiểmsoátsovớikếhoạchđặtra.

2. VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BAN ĐIỀU HÀNH

Các thành viên BanTổngGiámđốcvàcánbộquản lýđã thựchiệnđầyđủquyềnvànhiệmvụđượcgiao,sửdụngvàpháthuytốtcácnguồnlựcvề vốn, tài sản, laođộngvà thươnghiệucủaCôngty.

CácquyếtđịnhcủaBanTổngGiámđốc được ban hànhmột cách hợplệ,đúngthẩmquyềnvàkịpthời.CăncứNghịquyết,Quyếtđịnh củaHộiđồng quản trị, BanTổngGiám đốctriểnkhainhiệmvụmộtcáchkhẩntrương và có những ứng phó linhhoạt,kịpthờiđểmanglạithànhquảtronghoạtđộngkinhdoanh,chứngminh được Công ty là đơn vị dẫnđầu trong ngành mía đường ViệtNam. Hội đồng quản trị ghi nhậnnỗ lựccaocủaBanTổngGiámđốctrong các lĩnh vực (i) tổ chức triểnkhai kế hoạch sản xuất và tiêu thụsản phẩm; (ii) triển khai thực hiệncácdựánđầu tư; (iii)phát triểnhệthốngsảnphẩmvàkênhphânphối;(iv)hiệuchỉnhbộmáytổchứcquảnlý và (v) chỉnh đốn quy trình, quyđịnhtrongmọihoạtđộng.

3. CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NIÊN ĐỘ 2015 - 2016

a. Đối với công tác Kinh doanh – Thị trườngTổ chức, quản lý và chăm sóc kênhphân phối và hệ thống Brandshop.Xâydựnghoànthiệnvàpháttriểnhệthốngbánlẻsảnphẩmtrongphạmvicảnước.Đặcbiệtchútrọngtăngtỷlệtiêuthụsảnphẩmthôngquakênhtiểuthủcôngnghiệpvàkháchhàng

Căn cứ Nghị quyết,Quyết định của Hội

đồng quản trị, Ban TổngGiámđốc triển khai nhiệmvụ một cách khẩn trươngvà có những ứng phó linhhoạt, kịp thời để mang lạithànhquảtronghoạtđộngkinh doanh, chứng minhđược Công ty là đơn vịdẫn đầu trong ngành míađườngViệtNam.


44 |www.bhs.vn

mớitrongkênhcôngnghiệp.

Tậptrungchămsóckháchhànglớnvà mở rộng khách hàng sử dụngtrựctiếp(end-user),đadạnghóacácphương thức tiếp cận khách hàngđốivớisảnphẩmđường.

Cập nhật kịp thời tình hình đườngtrong nước và quốc tế, linh hoạttrongviệcnhậpđườngnguyên liệuđảmbảolợiíchtốiđachoCôngty.

Nâng cao công tác đánh giá thịtrường, thị phần và đề ra nhữngchính sách kinhdoanh–marketinghữuhiệuđểgia tăngthịphầnkênhtiêudùngtrựctiếp.

Tập trung nghiên cứu sản phẩmmới và tung sản phẩm mới theođúnglộtrình.

b. Đối với công tác Nông nghiệpĐàotạocánbộnôngvụnắmvững:• Cácchủtrương,chínhsáchnông

nghiệpcủaCôngty;• ThựctrạngngànhđườngcủaViệt

Nam nói chung và tập đoàn nóiriêng trong bối cảnh chung củangànhđườngthếgiới;

• Định hướng của tập đoàn trongcôngtácpháttriểnngànhđường;

• Tổchứcphổbiến,hướngdẫncácnội dung, phương thức truyềnthông đối với công tác nôngnghiệpđếnnôngdân.

Nghiêncứuvàtriểnkhaiđồngbộcácgiải pháp phát triển vùng nguyênliệunhằmđảmbảo:• Diệntíchđầutưnhằmđápứngtối

ưucôngsuấtcácNhàmáy;• Nâng cao năng suất, chất lượng

câymía:giốngmíasạchbệnh,cơ

giới hóa canh tác và thu hoạch,tăngdiện tích tướimíahữuhiệu100%tại2nôngtrường;

• Phòngchốngsâubệnh,dịchhại;• Thực hiện các công tác quản lý

thuhoạchvàsauthuhoạch;• Đảm bảo thu nhập của người

trồngmíađểduytrìvàpháttriểnmốiquanhệlâudàigiữanhàmáyvànôngdân.

Xâydựng các chính sách, giải phápđốivớicôngtácđầutưvùngnguyênliệu,cókiểmsoátvàđảmbảothuhồivốnđầutư.

Chuẩnbị cácphươngándựphòngchoviệcthiếuhụtnguyênliệutrongniênđộ2015-2016.

c. Đối với công tác Kỹ thuật• Tiếp tục việc kiểm soát chi phí

trongtừngcôngđoạnsảnxuất.• PhốihợpKhốikinhdoanhđểđiều

phối việc sản xuất đáp ứng kịpthờinhucầuthịtrường.

• Nângcaotỷlệantoànthiếtbị.• Quản lý dự án đảm bảo chất

lượng,tiếnđộtriểnkhaivàchiphíđượckiểmsoát.

• Hoàn thiện hệ thống phòng vệthựcphẩm.

• Quảnlýmôitrườngcầnkiểmsoátnguồn phát thải từ nhà máy vàchấtthảirắn.

• Hoànthiệncácquytrình,quyđịnhvậnhànhtrongsảnxuất.Đàotạokỹnăngvậnhành,xửlýsựcố.

d. Đối với các công tác khácCông tác Nhân sự: Tập trung chocông tác đào tạo nâng cao chấtlượngnhân sựvà chuẩnbịđộingũnhânlựckếthừa.Hoànthiệnbộchỉtiêuđánhgiáchocácvịtrícôngviệc,

thựchiệntrảlương,xétthưởngtheokếtquảđánhgiámộtcáchsátsườnđúngthựctếvàcóchỉtiêuđolườngcụthể.

Hoàn thiện hệ thống văn bản lập quy: nhằmđảmbảohệ thốngvănbảnlậpquyđượcràsoátvàcậpnhậthườngxuyênđápứngnhucầuthựctế và mang tính thống nhất trongtoàn Công ty sau khi sáp nhập vớiCôngtyCPĐườngNinhHòa.

Chuẩn bị công việc sau sáp nhập: lập các tiểu ban, phân công nhânsựphụ trách và xâydựng kếhoạchhànhđộngcụthể,cóxemxétđánhgiá định kỳ hàng tháng trong cáccuộc họp giao ban. Mục tiêu hoànthànhtrongniênđộ2015-2016.

Công nghệ thông tin: thực hiệnnângcấphạtầngcôngnghệthôngtintheotiêuchuẩnmớivàđẩynhanhcôngtáctriểnkhaiHệthốngquảntrịdoanhnghiệp (ERP) nhằmđápứngyêucầuquảntrịvàđiềuhànhtrongthờikỳmới.

Tài chính – Kế toán: tăng cườngcông tác kế toán quản trị để nângcao chất lượng thammưu cho Banlãnhđạo,hoànthiệnhệthốngkiểmsoátchiphítheotừngđơnvị/phòngban,táchbạchlợinhuậnhoạtđộngcủacácnhàmáyvàsửdụnghiệuquả-antoànnguồnvốnCôngty.

Quản lý chất lượng sản phẩm: kiểm soát tỷ lệ sản phẩm khôngphùhợptốthơnmụctiêuđặtracảtrongsảnxuấtvàtiêuthụ.Hạnchếtìnhtrạngkháchhàngtrảhànggâyảnh hưởng đến uy tín và thươnghiệucủaBHS.


www.bhs.vn|45


46 |www.bhs.vn

Sản phẩm không sử dụng hóa chất tẩy trắng, tinh khiết, sạch, ngọt thanh tự nhiên, bổ dưỡng và an toàn cho sức khỏe.

Niềm tin của khách hàng là sứ mệnh của chúng tôi.

Chosựtiện dụng hàng ngày, chúngtôicóBiênHòaDaily


www.bhs.vn|47


1. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

a. Thành viên và cơ cấu của Hội đồng quản trị

STT Họ và tên Chức vụSố cổ phiếu sở hữu cuối kỳ

Số cổ phiếu sở hữu Tỷ lệ

1 Nguyễn Thị HoaChủtịchHĐQT–CôngtyCPĐườngBiênHòa

0 0%ChủtịchHĐQTCôngtyCPĐườngNinhHòa

3 Trần Quế Trang

ThànhviênHĐQTCôngtyCPĐườngBiênHòa0 0%

ThànhviênHĐQTCôngtyCPĐườngNinhHòa

TổnggiámđốcCôngtyCPĐườngBiênHòa

4 Lê Ngọc Thông

ThànhviênHĐQTCôngtyCPĐườngBiênHòa

0 0%PTGĐKinhdoanhCôngtyCPĐườngBiênHòa

ThànhviênHĐQTCôngtyCPMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh

5 Phạm Hồng Dương

ChủtịchHĐQTCôngtyCPMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh

0 0%ChủtịchHĐQTCôngtyCPMíađườngNhiệtđiệnGiaLai

PhóTổngGiámđốcCôngtyCPĐầutưThànhThànhCông

6 Lê Văn DĩnhThànhviênHĐQTCôngtyCPĐườngBiênHòa

0 0%PhóChủtịchHĐQTCôngtyCPMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh

Luôn xác định giải pháp với sự phân công phân nhiệm và xác định lộ trình cụ thể, rõ ràng.


48 |www.bhs.vn

b. Các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trịHộiđồngquảntrịnhiệmkỳIVkhôngthànhlậpcáctiểubannằmtrongHộiđồngquảntrịmàphâncôngnhiệmvụ và trách nhiệm cho từng thànhviên trong Hội đồng theo Quy chếtổchứcvàhoạtđộngcủaHộiđồngquảntrị.

Đối với các công việc quan trọng,cầnnhânlựcnhiềuhơnđểtậptrungchỉđạo,thựchiệnvàgiámsátthìHộiđồngquảntrịsẽraquyếtđịnhthànhlậpHộiđồng/Ban.

Trong niên độ vừa qua, có các Hộiđồng/Bansauđãhoạtđộng:

• Hội đồng đầu tư: thay mặt Hộiđồng quản trị xem xét và quyếtđịnhcácvấnđềđầutưcủaCôngtycógiátrịdưới30%tổngtàisảntheobáocáotàichínhđượckiểmtoángầnnhấtvàHộiđồngđầutưthựchiệntheoQuychếđầutưcủaCôngty.

• Hội đồng xét thầu: thaymặt Hộiđồngquảntrịxemxét,chọnthầuđểthicôngcáchạngmụctheokếhoạchđầutưđãđượcduyệt.

• Hộiđồngxétthiđua,khenthưởngvàkỷluật:ChủtịchHộiđồngquảntrị cùng thành viên Hội đồngquảntrịđộclậpvàBanTổngGiámđốcxemxétvấnđềthiđua,khenthưởng và kỷ luậtđối với đơn vị,phòng ban trực thuộc Công tyvàđốivớicáccấpquảnlýdoHộiđồngquảntrịbổnhiệm.

• Ban sáp nhập: Ban triển khai sápnhậpCôngtyCPĐườngBiênHòavà Công ty CP Đường Ninh Hòatheo phương án được sáp nhậpđược Đại hội đồng cổ đông haicông ty thông qua trong kỳ đạihộigầnnhất.

c. Hoạt động của Hội đồng quản trịTrongniênđộ2014-2015,Hộiđồngquảntrịđãtiếnhành:

• Số cuộc họp thường kỳ: 03lần (ngày 15/9/2014, ngày23/01/2015,ngày15/4/2015);

• Sốcuộchọpđộtxuất:10lần

-Ngày21/8/2014họpvềviệcvayvốn tại ngân hàng TMCP NgoạiThươngViệtNam–CNĐồngNai;

- Ngày 05/12/2014 họp về việcvay vốn ngân hàng TMCP CôngthươngViệtNam–ChinhánhTP.HCM;

-Ngày27/11/2014HọpvềviệcvayvốnngânhàngTMCPQuânđội–ChinhánhTP.HCM;

-Ngày31/12/2014họpvềviệcvayvốnngânhàngTMCPĐầutưvàPháttriểnViệtNam–chinhánhĐồngNai;

- Ngày 19/01/2015 họp về việcxemxéttàiliệuliênquanđếntiệníchtíndụngcủangânhàngTNHHMộtthànhviênANZViệtNam;

-Ngày13/3/2015họpvềviệcxemxétcáckhoảnvaytíndụngđốivớiMBBHCMCvàMBBHN;

-Ngày07/4/2015họpvềviệcxemxétkýhợpđồngtíndụngvớiNgânhàngNatixis–chinhánhTP.HCM;

-Ngày20/4/2015họpvềviệcvayvốntạiNgânhàngTMCPQuốctếViệtNam–ChinhánhĐồngNai.

-Ngày20/4/2015họpvvgiahạnthủ tục vay vốn tại Ngân hàngTNHH MTV Shinhan Việt Nam –ChinhánhBiênHòa;

- Ngày 20/5/2015 họp về việc thayđổingàyđăngkýcuốicùngchomụcđíchtổchứcĐạihộicổđôngbấtthườngniênđộ2014–2015 là ngày 29/5/2015 (thay vì28/5/2015);

• Số lần lấy ý kiến các thành viênHộiđồngquản trịbằngvănbản:21lần;

- Lần 1: Phê duyệt nội dung cáccôngviệcnhằmtriểnkhaikếtluậntrongNghịquyếtđạihộiđồngcổđông năm tài chính 2013. Thờigian lấyýkiến: từ03/7/2014đến08/7/2014;

- Lần2:Thôngquacácnộidungcông việc nhằm triển khai nghịquyết Đại hội cổ đông năm tàichính 2013, thời gian lấy ý kiếntừ ngày 03/7/2014 đến ngày08/7/2014;

- Lần 3: Thông qua Báo cáo tàichínhQuýIInăm2014vàBáocáotài chính hợp nhất Quý II năm2014,thờigian lấyýkiếntừngày04/8/2014đến07/8/2014;

- Lần 4: Thông qua tài liệu Đạihội cổ đông thường niên niênđộ 2014, thời gian lấy ý kiến từ09/10/2014đến14/10/2014;

- Lần 5: Bầu chức danh PhóChủtịch Hội đồng quản trị đối vớibà Nguyễn Thị Hoa, thời gianlấy ý kiến từ 30/10/2014 đến01/11/2014;

-Lần6:Chiacổtứcniênđộ2014,thờigianlấyýkiếntừ18/11/2014đến24/11/2014;

- Lần 7: Thông qua Quyết địnhphâncôngphânnhiệmHộiđồngquản trị, thời gian lấy ý kiến từ08/12/2014đến12/12/2014;

- Lần 8: Thông qua Đơn từnhiệm chức vụ Chủ tịch HộiđồngquảntrịcủaôngTháiVănChuyệnvàbầuchứcdanhChủtịch Hội đồng quản trị, thờigian lấy ý kiến từ 29/12/2014đến31/12/2014;


www.bhs.vn|49

- Lần 9: Thông qua quyết địnhphâncôngphânnhiệmHộiđồngquản trị, thời gian lấy ý kiến từ06/01/2015-09/01/2015;

-Lần10:Thôngquađơntừnhiệmcủa ôngNguyễnVăn Lộc và bầubổ sung thành viên HĐQT, thờigian lấy ý kiến từ 16/01/2015 -19/01/2015;

- Lần 11: Phê duyệt báo cáo tàichính và báo cáo tài chính hợpnhấtgiaiđoạntừ01/10/2014đến31/12/2014,thờigianlấyýkiếntừ10/02/2015đến13/02/2015;

- Lần 12: phê duyệt báo cáo tàichínhsoátxétvàbáocáotàichínhhợp nhất soát xét bán niên giaiđoạn 01/7/2015 đến 31/12/2014,thờigianlấyýkiếntừ25/02/2015đến27/02/2015;

-Lần13:ThôngquađơntừnhiệmTGĐcủaôngBùiVănLangvàbầu

chức danh TGĐ đối với bà TrầnQuếTrangtừngày06/3/2015,thờigianlấyýkiếntừ25/02/2015đến03/3/2015;

- Lần 14: Chọn đơn vị kiểm toánbáo cáo tài chính niên độ 2014- 2015, thời gian lấy ý kiến từ02/3/2015đến06/3/2015;

- Lần 15: Thông qua tờ trình chikhen thưởng phúc lợi công tyvà báo cáo tài chính và báo cáotài chính hợp nhất giai đoạn từ01/01/2015 đến 31/3/2015, thờigian lấy ý kiến từ 12/5/2015 –15/5/2015;

-Lần16:Thôngquađơntừnhiệmcủa bà Đặng Huỳnh Ức My, thờigian lấy ý kiến từ 19/5/2015 –22/5/2015;

-Lần17:Nhậnchuyểnnhượng2cổ phiếu Công ty CPMía đườngPhan Rang và cổ phiếu Công ty

CP Mía đường Sơn Dương, thờigian lấy ý kiến từ 28/5/2015 đến01/6/2015;

- Lần 18: Phê duyệt việc tổ chứcĐạihộicổđôngbấtthườngniênđộ2014-2015,thờigianlấyýkiếntừ11/5/2015đến14/5/2015;

- Lần 19:Thôngqua việc chuyểnnhượngdâychuyềnthiếtbịluyệnđường400tấn/ngàychoCôngtyCPĐườngNinhHòa,thờigianlấyýkiếntừ22/5/2015đến26/5/2015;

-Lần20:PhêduyệtbộtàiliệuĐạihội cổđôngbất thườngniênđộ2014-2015,thờigianlấyýkiếntừ08/6/2015đến11/6/2015;

-Lần21:PhêduyệtviệcsửdụngsốdưtiềngửitạitàikhoảnchoCôngtyxuấtnhậpkhẩuBếnTrevayvốn,thời gian lấy ý kiến từ 18/6/2015đến22/6/2015;

Quản trị Công ty(tiếptheo)

Áp dụng quy trình sản xuất tiên tiến là mục tiêu dài hạn của Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa.


50 |www.bhs.vn

• SựthamdựcủacácthànhviêntrongHộiđồngquảntrị:

STT Thành viên HĐQT Số buổi họp Tỷ lệ Số lần lấy ý kiến Tỷ lệ Lý do không tham dự

1 Thái Văn Chuyện 10 77% 14 67%Ông Thái Văn Chuyện gửi đơn từnhiệmTVHĐQTvàkhôngthamgiavàoHĐQTtừ11/4/2015

2 Nguyễn Thị Hoa 9 69% 16 76%

Bà Nguyễn Thị Hoa bắt đầu thamgia vàoHĐQT từ ngày 30/10/2014nênchỉthamgiahọpHĐQTvàlấyýkiếntừthờiđiểm30/10/20141 lần ủy quyền cho ông Lê NgọcThônggửiphiếulấyýkiến

3 Nguyễn Văn Lộc 6 46% 10 48%

ÔngNguyễnVănLộcgửiđơn thôinhiệm chức danh Phó chủ tịchHĐQTvàkhôngthamgiavàoHĐQTtừngày20/01/2015

4 Phạm Hồng Dương 13 100% 21 100%

5 Tống Thông 12 92% 21 100%

6 Đặng Huỳnh Ức My 11 85% 16 76%BàĐặngHuỳnhỨcMygửiđơnthôinghiệmTVHĐQTtừ22/5/2015

7 Lê Ngọc Thông 3 23% 7 33% ThamgiaTVHĐQTtừ16/4/2015

8 Bùi Văn Lang 7 54% 10 48%

ÔngBùiVănLangthamgiaHĐQTtừngày20/01/2015,gửiđơntừnhiệmTV HĐQT và không tham gia vàoHĐQTtừ16/6/2015

d. Hoạt động của thành viên Hội đồng quản trị độc lập không điều hànhHộiđồngquảntrịphâncôngchoôngNguyễnVănLộc-PhóchủtịchHộiđồngquảntrịgiữvaitròthànhviênHộiđồngquảntrịđộclập.Trongniênđộ2014-2015,thànhviênHộiđồngquảntrịđộclậpcủaCôngtyđãthựchiệnđúngchứcnăng,nhiệmvụđượcphâncôngvớitinhthầntráchnhiệmcao,đónggóptíchcựccùngvớiHộiđồngquảntrịtrongviệcbanhànhcácchủtrương,chínhsách,quyếtđịnhxácthực,côngtâmvàkịpthời.


www.bhs.vn|51

2. BAN KIỂM SOÁTBanKiểmsoát(BKS)doĐạihộiđồngCổđông(ĐHĐCĐ)bầurađểthựchiệncáchoạtđộnggiámsáttheoquyđịnhcủaphápluậtvàĐiềulệCôngtyCPĐườngBiênHòa(BHS).

CácthànhviênBKStrongniênđộ2014–2015baogồm:

STT Họ và tên Chức vụNgày bổ nhiệmTừ nhiệm

Số cổ phần đang nắm giữ và tỷ lệ sở hữu

1 Phạm Trung Kiên TrưởngBan Kểtừngày17/4/2015 Khôngcó

2 Lê Văn Hòa Thànhviên Thôi nhiệm Trưởng ban kiểm soátvà làThành viên Ban kiểm soát từtháng4/2015

48.996cổphiếu

3 Lê Quốc Phong Thànhviên Bổnhiệmngày26/6/2015 Khôngcó

4 Lê Nho Định Thànhviên Từnhiệmngày07/5/2015 Khôngcó

a. Hoạt động của Ban Kiểm soátCác cuộc họp của BKSĐểthốngnhấtkếhoạchhoạtđộngcũngnhưphươngphápphốihợpvớiHộiđồngquảntrị(HĐQT),BanTổngGiámđốc(BTGĐ),Côngtytrongviệcthựchiệnchứcnăngkiểmtra,giámsát,BanKiểmsoátđãtổchứcmộtsổphiênhọpnhưsau:

STT Thời gian Nội dung

1Tháng7/2014đến9/2014

ThôngquaKếhoạchhànhđộngcủaBKSniênđộ2014–2015;ThôngquaBiênbảnthẩmtraBáocáotàichính2014.

2Tháng10/2014đến12/2014

PhâncôngNhiệmvụchocácthànhviênBKSmớiđượcđềcửtrongĐHCĐ2014;ThôngquaBiênbảnthẩmtraBáocáotàichínhquýIniênđộ2014–2015;ThôngquaKếtquảhoạtđộngquýIIIniênđộ2014-2015củaPhòngKiểmsoátnộibộ.

3Tháng01/2015đến3/2015

ThôngquaBiênbảnthẩmtraBáocáotàichínhquýIIniênđộ2014–2015;ThôngquaKếtquảhoạtđộngquýIVniênđộ2014-2015củaPhòngKiểmsoátnộibộ.

4Tháng4/2015đến6/2015

ThôngquaBiênbảnbầucửmớichứcdanhTrưởngBanKiểmsoát,ThôngquaĐơntừnhiệmThànhviênBanKiểmsoát;ThôngquaBiênbảnkiểmtrakếtthúcvụcủa2Nhàmáy.ThôngquaKếtquảhoạtđộngquýIVniênđộ2014-2015củaPhòngKiểmsoátnộibộ.

CácthànhviêntrongBKSđềuthốngnhấtýkiếntrongcáccuộchọp.

Các mục tiêu trọng tâm đạt được trong niên độ 2014 - 2015Trongnăm,vớisựphốihợpchặtchẽcủaHĐQTvàBTGĐ,BKStiếptụcthựchiệncôngtáckiểmtra,giámsátvàkiếnnghịthựchiệnnhữngthayđổicầnthiếtđểgópphầntănghiệuquảhoạtđộng.

• KiểmtraviệctuânthủcácquyđịnhcủaPhápluậtvàĐiềulệCôngty,tìnhhìnhthựchiệnNghịquyếtcủaĐHĐCĐvàNghịquyếtcủaHĐQT;

• Kiểmtra,giámsátviệcthựchiệncácdựánđầutư;

• Kiểmtracôngtácđầutưpháttriểnvùngnguyênliệu,tìnhhìnhchămsóc,sinhtrưởngvàthuhồicôngnợđầutư;

• Giámsát,đánhgiátìnhhìnhthựchiệnkếhoạchsảnxuấtkinhdoanhsovớikếhoạchđượcgiao;

• ThamdựcáccuộchọpHĐQT;

• ThẩmđịnhBáocáotàichínhhàngquý,bánniênvànăm;



52 |www.bhs.vn

b. Báo cáo kết quả làm việc của BKS

Giám sát tình hình thực hiện Nghị quyết ĐHĐCĐ niên độ 2014 - 2015 Trongnăm,Công tyđã triển khai thựchiện đầy đủ các kế hoạch đã đượcĐHĐCĐthôngquatạiĐHĐCĐthườngniêntổchứcngày30/10/2014,baogồm:

• Chitrảcổtứcvớitỷlệ5%bằngtiềnmặt từ lợi nhuận sau thuế chưaphânphốitạingày30/6/2014:đãthựchiện.

• Kếtquảkinhdoanhniênđộ2014–2015đạt:lợinhuậntrướcthuếđạt125tỷ,đạt132%sovớikếhoạch.

• Phân phối lợi nhuận: thực hiệnđầyđủ việc trích lập cácQuỹdựphòng tài chính và Quỹ khenthưởng,phúclợi.

• Thực hiện chi trả thù lao choHĐQT, BKS: thực hiện theo đúngmứcdoĐHĐCĐphêduyệt.

Giám sát tình hình tài chính niên độ 2014 - 2015BKSđãchỉđạoPhòngKiểmsoátnộibộkiểmtrathườngxuyênhoạtđộngtàichính–kếtoáncủatoànCôngty.Định kỳhàngquý, BKS thựchiện ràsoátphântíchthôngtin,sốliệutrênBáocáotàichínhcủaBHS.

CăncứcácbáocáovàsốliệudoBTGĐtrìnhbàytạicáccuộchọpHĐQT,báocáosoátxétbánniênvàbáocáokiểmtoánniênđộ2014-2015,BKSđánhgiáBáocáotàichínhniênđộ2014-2015đãphảnánhtrungthựcvàhợplýtìnhhìnhhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhvàtìnhhìnhtàichínhcủaBHS,phùhợpvớicácchuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoánvàcácquyđịnhhiệnhànhcóliênquantạiViệtNam.

Giám sát hoạt động giữa HĐQT, BTGĐ và CBQL

Các thành viênHĐQT, BTGĐ và cánbộquảnlýđãthựchiệnđầyđủquyềnvànhiệmvụđượcgiao,làmviệccẩntrọngvàcótráchnhiệmvìlợiíchcủaCôngty,cổđôngvàngườilaođộng;khôngcótrườnghợplợidụngthôngtincóđượcnhờchứcvụcủamìnhđểtư lợicánhân.HợpđồnghoặcgiaodịchgiữaCôngtyvớicácCôngtycóliênquanthựchiệnđúngchủtrươngcủaĐHĐCĐđãthôngqua.

Trongniênđộ, BKSđã thamdự cáccuộc họp HĐQT, nắm bắt kịp thờitìnhhìnhkinhdoanhthựctếcủaBHSvàđónggópýkiếnvớiHĐQT,BTGĐtrongviệcthựchiệncácmụctiêuđãđượcĐHĐCĐphêduyệt.

Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa BKS với HĐQT, BTGĐ và cổ đôngBKSđánhgiá công tác kiểm soátđãđồnghànhcùnghoạtđộngquảntrịvàđiềuhành,tươngtác/phốihợptốtvớiHĐQTvàBTGĐ.CáckhuyếnnghịcủaBKSvàPhòngKiểmsoátnộibộđãđược ghi nhận và thống nhất chỉnhsửađểnângcaohiệuquảquảnlý. BKS tôn trọng quyền và lợi ích củacổđông, sẵnsànghợp tácvàđồnghànhvớicổđôngđểchiasẻ, làmrõmộtsốvấnđềkhixétthấycầnthiết.

Giám sát hoạt động đầu tư vùng nguyên liệuThực hiện công tác kiểm soát thuhoạch nguyên liệumía vụ sản xuấtniên độ 2014 – 2015 và kiểm soátcôngtácgiảingânđầutưvụsảnxuấtniênđộ2015–2016tạicácNhàmáyvàNôngtrường.

c. Kiến nghị của Ban Kiểm soátBKScómộtsốkiếnnghịvớiHĐQTvàBTGĐnhưsau:

Đối với công tác tài chính – kế toánHoàn thiện các vấn đề BKS đã kiếnnghị theo đúng thời gian cam kết,một số vấn đề mang tính chất lâudài,cầnthờigianhoànthiện,đềnghịthựchiệntheo lộ trìnhđãđịnh.BKSsẽ thựchiệngiámsát theobáocáohàngtuần.

Đối với công tác quản lý nhân sự Phòng Nhân sự Công ty sớm xâydựng quy định về chế tài đối vớinhữnghànhvikhôngtuânthủhoặcchưa/không thực hiện các côngviệctheochỉđạo.Căncứvàođósẽcóhìnhthứckỷ luậtphùhợpnhằmchấn chỉnh các hành vi không phùhợp. Qua đó sẽ giúp tạo lập môitrườngkiểmsoáthiệuquảtại tấtcảcáccấpquảnlý/đơnvị.

Đối với công tác nông nghiệpCầnđánhgiálạinănglựcnhânviênnôngvụcủatừngtrạmvàthựchiệnđào tạo cho các nhân sự này vềchuyên môn cũng như các chínhsách, chủ trương của Công ty. Đểphát huy cao nhất hiệu quả củacông tác phát triển vùng nguyênliệu, năng suất, chữ đường… cầnđịnhhướngpháttriểncácnhânviênnôngvụthànhcáctưvấnviênnôngnghiệp,đồnghànhcùngkháchhàngtrồngmía.

Tại các trạm nông vụ, cần tổ chứclại các cơ chếbáo cáo, sổghi chéplưutrữcácthôngtinliênquankháchhàng và các hoạt động hàng ngàytrêncánhđồng.

Đối với công tác xây dựng, hoàn thiện Hệ thống Kiểm soát nội bộHoàn thiện các quy chế, quy định,quytrìnhnộibộnhằmnângcaohiệuquảtrongcôngtácquảnlý,nângcaohiệuquảsửdụngcủatàisản.


www.bhs.vn|53

3. CÁC GIAO DỊCH, THÙ LAO VÀ CÁC KHOẢN LỢI ÍCH CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT

a. Thù lao, thưởng và các khoản lợi ích khác

Thù lao Hội đồng quản trị

STT Họ và tên Chức vụ Thù lao năm (triệu đồng)

Ghi chú

1 Nguyễn Thị Hoa ChủtịchHĐQT 120 ThamgiavàoHĐQTtừtháng11/2014

2 Nguyễn Văn Lộc ThànhviênHĐQTđãtừnhiệm 100 Thôinhiệmtừtháng01/2015

3 Bùi Văn Lang ThànhviênHĐQTđãtừnhiệm 77.5ThamgiavàoHĐQTtừtháng01/2015,thôinhiệmtừtháng6/2015

4 Thái Văn Chuyện ThànhviênHĐQTđãtừnhiệm 142.5 Thôinhiệmtừtháng4/2015

5 Đặng Huỳnh Ức My ThànhviênHĐQTđãtừnhiệm 161.8 Thôinhiệmtừtháng5/2015

6 Tống Thông ThànhviênHĐQTđãtừnhiệm 176.5 Thôinhiệmtừtháng6/2015

7 Phạm Hồng Dương

ThànhviênHĐQT 180

8 Lê Ngọc Thông ThànhviênHĐQT 37.5 ThamgiavàoHĐQTtừtháng4/2015

9 Trần Quế Trang ThànhviênHĐQT 2.5 ThamgiavàoHĐQTtừngày26/6/2015

10 Lê Văn Dĩnh ThànhviênHĐQT 2.5 ThamgiavàoHĐQTtừngày26/6/2015

Thù lao Ban kiểm soát

STT Họ và tên Chức vụ Thù lao năm (triệu đồng)

Ghi chú

1 Phạm Trung Kiên TrưởngBankiểmsoát 37.5 ThamgiavàoBKStừtháng01/2015

2 Lê Văn Hòa ThànhviênBankiểmsoát 75 ThôinhiệmTrưởngbankiểmsoátvàlàThànhviênBankiểmsoáttừtháng4/2015

3 Lê Nho Định ThànhviênBankiểmsoátđãtừnhiệm 63.7 Thôinhiệmtừtháng5/2015

4 Lê Quốc Phong ThànhviênBankiểmsoát 1 ThamgiavàoBKStừngày26/6/2015

5 Nguyễn Thùy Vân ThànhviênBankiểmsoátđãtừnhiệm 37.5 Thôinhiệmtừtháng12/2014

Ban Tổng Giám đốcTổngtiềnlươngtừ01/7/2014-30/6/2015:4.069.614.764VNĐTổngtiềnthưởngtừ01/7/2014-30/6/2015:766.494.163VNĐViệcphânphốitiềnthưởngchoBanTổnggiámđốctuântheoQuychếLaođộngvàQuyếtđịnhkhenthưởngcủaHộiđồngquảntrị.



54 |www.bhs.vn

b. Các giao dịch cổ phiếu của các cổ đông nội bộ (chốt đến 29/5/2015)

STTNgười thực hiện giao dịch

Quan hệ với cổ đông nội bộ

Số cổ phiếu sở hữu đầu kỳ

Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ

Lý do tăng, giảmSố cổ phiếu Tỷ lệ

Số cổ phiếu sở hữu

Tỷ lệ

I CỔ ĐÔNG NỘI BỘ

1 TháiVănChuyệnTVHĐQT(từnhiệmtừ16/4/2015)

398.064 0,63% 303.064 0,48%Theonhucầucánhân

2CôngtyCPĐiệnGiaLai

ÔngTháiVănChuyệnlàCTHĐQT

5.278.600 8,38% 0 0%Cơcấudanhmụcđầutư

3 NguyễnVănLộc 223.240 0,35% 247.562 0,39%Theonhucầutàichínhcánhân

4 ĐặngHuỳnhỨcMy 3.048.644 4,84% 6.148.644 9,76%Theonhucầutàichínhcánhân

5 TốngThôngTVHĐQT(từnhiệmtừ23/6/2015)

16.218 0,03% 8 0Theonhucầucánhân

6TổngcôngtymíađườngII–Côngtycổphần

ÔngTốngThônglàTVHĐQT(từnhiệmtừ23/6/2015)

7.654.133 12,15% 0 0Cơcấulạidanhmụcđầutư

7 BùiVănLangLàTVHĐQT(từnhiệm25/6/2015)

248.712 0,39% 198.712 0,32%Theonhucầutàichínhcánhân

8CôngtyCPMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh

ÔngPhạmHồngDươnglàCTHĐQT

13.630.296 21,64% 14.450.296 22,94% Đầutư

I.2 KẾ TOÁN TRƯỞNG

1 NgôThịThanhHằngLàkếtoántrưởng(đến16/6/2015)

31.460 0,05% 16.450 0,03%Theonhucầutàichínhcánhân

II CỔ ĐÔNG LỚN

1TổngcôngtymíađườngII–Côngtycổphần

ÔngTốngThônglàTVHĐQT(từnhiệmtừ23/6/2015)

7.734.143 12,28% 0 0Cơcấulạidanhmụcđầutư

2CôngtyCPMíađườngThànhThànhCôngTâyNinh

ÔngPhạmHồngDươnglàCTHĐQT

13.630.296 21,64% 14.450.296 22,94% Đầutư


www.bhs.vn|55


56 |www.bhs.vn

Bạncầnhơnthếnữa,chúngtôikhông ngừng đổi mới

Cung cấp thêm sự lựa chọn cũng như đáp ứng

cho mọi nhu cầu đa dạng của khách hàng


www.bhs.vn|57

1. THÔNG ĐIỆP BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNGPháttriểnbềnvữnglàđịnhhướngxuyên suốt trong chiến lược pháttriểncủaBHStrênconđườngchinhphụccácmục tiêuđầy thách thứccủa mình. Với quan điểm “Bảo vệmôi trường sống là đảm bảo chosự phát triển bền vững”, BHS luôncânbằnggiữa lợi íchkinhtếvà lợiíchmôitrường, lợi íchvềsứckhỏecho người tiêu dùng trong suốtquá trìnhhoạtđộng sảnxuất kinhdoanh.Đểbướcđithànhcôngtrênhành trìnhđó, BHS luôn tôn trọngđạođứckinhdoanh,cácgiátrịcốtlõi, cũng như thực hiện các hànhđộng mang lại những giá trị bềnvữngchoxãhội,cộngđồng.


2. BÁO CÁO VỀ CÔNG TÁC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VÀ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNGHoạtđộngbảovệmôitrườngtrongsuốtnhữngnămqualuônđượcBHSchútrọng,duytrìvàcảitiếnliêntục.Công ty luônduy trì công tácquảnlýmôitrường,tuânthủtuyệtđốicácquyđịnhcủapháp luậtvềcôngtácbảovệmôitrườngdoanhnghiệp,ápdụng côngnghệ sản xuất tiên tiến,kiểm soát và xử lý phát thải, nângcao ý thức của tất cả cán bộ nhânviêntrongvấnđềbảovệmôitrường.Phát độngphong trào sử dụng tiếtkiệm điện, nước, nguyên nhiên liệuđểđảmbảohạnchếtốiđaviệcxửlýcuốiđườngống,tiếtkiệmtàinguyênvừa mang lại lợi ích cho doanhnghiệpvừamanglạilợiíchchomôitrường.Cụthể:

Sử dụng năng lượng hiệu quả:a.Nghiêncứuđầu tưhệ thốngnấuđường tựđộng,giúpgiảm tiêuhaonăng lượnghơiđốt, tăngnăngsuấtnhàmáy,nângcaochấtlượngđường.

b.Nghiêncứuđầu tưbốchơinướcđườngtrướckhinấugiúpgiảmtiêuhaonăng lượnghơiđốt, tăngnăngsuấtnhàmáy,làmgiảmtiêuhaohơixuống đến mức từ 1,3 tấn hơi/tấnđườngxuốngnhỏhơn1tấnhơi/tấnđường,đạtchuẩnquốctế.

c.Nghiêncứuđầutưhệthốngngưngtụhơi thoát từnồinấu tái sửdụng,giúpgiảmchichínước,giảmtiêuhaonănglượnghơiđốt,giảmphátthải.

d.Nghiêncứuđầutưlòhơiđốtthanmớihiệusuấtnhiệtcao thaycho lòcũhiệusuấtthấp,giúpgiảmtiêuhaonhiênliệuthan,giảmthiểubụiphátthảiramôitrường.

e.Nghiêncứuđầu tưhệ thốngvậnchuyểnđườngâmdướinềnkho,đểlấyđường trực tiếp, khôngdùngxecơgiới,giúpgiảmchiphívậnhành,giảm ô nhiễm môi trường, giảm ônhiễmđườngnguyênliệu.

Đảm bảo xử lý triệt để chất thải phát sinh đạt quy chuẩn xả thải:Vềcôngtácbảovệmôitrường,từnăm1997 BHS là doanh nghiệp đầu tiêncủaKCNBiênHòa1đầutưxâydựnghệthốngxử lýnướcthảibằngcôngnghệ ĐanMạch với công suất thiếtkế 1.000m3/ngày đêm. Trong suốtthờigianquaBHSluônđảmbảochấtlượngnướcthảisauhệthốngxửlýđạtquychuẩntheoquyđịnhhiệnhành.Côngtycũngtriểnkhaiphânloạichấtthải rắn tại nguồnvàđảmbảo từngloạichấtthảiđượcthugom,lưutrữvàxử lýđúng theoquyđịnh, tậndụng.Đầutưhệthốngxửlýkhíthảivớicôngnghệtáchbụikhôvàtuầnhoànnướcdậpbụinhằmtiếtkiệmnước,khíthảiluônđạtquychuẩnchophép.

3. CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN THÔNG BẢO VỆ NGƯỜI TIÊU DÙNG “Đường sạch” là một phần khôngthể tách rời của khái niệm“An toànvệsinhthựcphẩm”trongcuộcsốngchúngtanóiriêngvànềnkinhtế-xãhộicủamộtđấtnướcnóichung.

BHS luôn cân bằnggiữa lợi ích kinh tế

và lợi ích môi trường, lợiíchvềsứckhỏechongườitiêu dùng trong suốt quátrình hoạt động sản xuấtkinhdoanh.


58 |www.bhs.vn

Trướchết,thựcphẩmlànguồncungcấp chất dinh dưỡng cho sự pháttriểncủacơ thể,đảmbảosứckhỏecon người nhưng đồng thời cũnglànguồngâybệnhnếukhôngđảmbảo vệ sinh. Về lâu dài thực phẩmkhôngnhữngcó tácđộng trực tiếpđốivới sứckhỏemỗiconngườimàcònảnhhưởnglâudàiđếnnòigiốngcủamộtdântộc.

Trongkhiđó,đốivớinướctacũngnhưnhiều nước đang phát triển, lươngthựcthựcphẩmlàmộtloạisảnphẩmchiếnlược,ngoàiýnghĩakinhtếcòncó ý nghĩa chính trị, xã hội rất quantrọng.Theođó,nângcaochất lượngvệ sinh an toàn thực phẩm là chìakhóalàmtănglợithếcạnhtranhtrênthịtrườngquốctế.Đểthựchiệnđượcđiều này, thực phẩm không nhữngcần được sản xuất, chế biến, bảoquản tránh ô nhiễm từ môi trườngbênngoài và các loại vi sinhvậtmàcòn không chứa các chất hóa họchaytựnhiênvượtquámứcquyđịnhchophépcủatiêuchuẩnquốctếvà

quốcgia.Những thiệthại khi khôngđảmbảovệsinhantoànthựcphẩmgâynênnhiềuhậuquảkhácnhau,từbệnhcấptính,mãntínhhoặcdẫnđếntửvong.Thiệthạichínhdocácbệnhgâyratừthựcphẩmđốivớicánhânlà chi phí khám bệnh, phục hồi sứckhỏe,chiphíchămsócngườibệnh,sựmấtthunhậpdophảinghỉlàm…Đốivớinhàsảnxuất,đólànhữngchiphídophảithuhồi,lưugiữ,hủyhoặcloạibỏsảnphẩm,…vàthiệthạilớnnhấtlàmất lòng tincủangười tiêudùng.Ngoàiracòncócácthiệthạikhácnhưphảiđiềutra,khảosát,phântích,kiểmtrađộchại,giảiquyếthậuquả,…

Do vậy, vấn đề đảm bảo vệ sinhan toàn thực phẩm để phòng cácbệnh gây ra từ thực phẩm có ýnghĩathựctếrấtquantrọngtrongsựpháttriểnkinhtếvàxãhội,bảovệmôi trường sống của các nướcđãvàđangpháttriển.

Hiểu được tầm quan trọng củakhái niệm tổng thể “An toàn vệ

sinh thực phẩm”, BHS đã kết hợpnhuần nhuyễn khái niệm này vàochính sảnphẩmmàCông tyđangsảnxuấtvàkinhdoanh.Kháiniệm“bềnvững”đượcápdụngvàotấtcảcácgiaiđoạntrongsảnxuấtvàkinhdoanh. Từ vùng nguyên liệu đượcBHSđầutưbàibảnvớiquymôlớnnhằm đảm bảo nguồn cung míaổnđịnhvàđạtchấtlượngcao.Đếncác hoạt động sản xuất, tại BHS,chúngtôisửdụngcôngnghệhiệnđạibậcnhấtđếntừNhậtBản,cùnghệ thống máy móc trang thiết bịnhậpkhẩuhoàn toànđểđảmbảođược chất lượng sản phẩm đầura đạt được tất cả các quy chuẩnkhắtkhenhấttừkháchhàngvàthịtrường. Và cuối cùng là công táckinhdoanhsảnphẩm,đưacácsảnphẩm của BHS đến với người tiêudùng.Chúngtôicóhệthốngphânphốikinhdoanhchuyênnghiệpvàtrải rộng khắp các tỉnh thành củacảnước,đưađếntậntayngườitiêudùngnhữngsảnphẩmchất lượngvớicácmứcgiáphùhợp.


www.bhs.vn|59


60 |www.bhs.vn

Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa trân trọng cảm ơn người tiêu dùng đã tín nhiệm, bình chọn

sản phẩm Đường Biên Hòa danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao liên tục 19 năm qua.

Chấtlượngkhẳng định thươnghiệu


www.bhs.vn|61

Báocáotàichínhhợpnhấtchonămkếtthúcngày30tháng6năm2015

Quyết định Thành lập số 44/2001/QĐ-TTg ngày27tháng3năm2001

Giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 3600495818 ngày16tháng5năm2001 GiấyChứngnhậnĐăngkýKinhdoanhcủaCôngtyđãđượcđiềuchỉnhnhiềulần,vàlần

điềuchỉnhgầnđâynhấtlàngày21tháng01năm2015.GiấyChứngnhậnĐăngkýKinhdoanhvàcácđiềuchỉnhdoSởKếhoạchĐầutưtỉnhĐồngNaicấp.

Hội đồng quản trị BàNguyễn Thị Hoa Chủtịch (từngày01tháng01năm2015) Phóchủtịch (từngày31tháng10năm2014 đếnngày31tháng12năm2014)

ÔngThái Văn Chuyện Chủtịch (đếnngày31tháng12năm2014) Thànhviên (từngày31tháng12năm2014 đếnngày15tháng4năm2015)

ÔngBùi Văn Lang PhóChủtịch (từngày20tháng01năm2015 đếnngày24tháng6năm2015)

ÔngNguyễn Văn Lộc PhóChủtịch (đếnngày19tháng01năm2015)

BàĐặng Huỳnh Ức My Thànhviên (đếnngày21tháng5năm2015)

ÔngTống Thông Thànhviên (đếnngày22tháng6năm2015)

ÔngPhạm Hồng Dương Thànhviên

ÔngLê Văn Dĩnh Thànhviên (từngày26tháng6năm2015)

ÔngLê Ngọc Thông Thànhviên (từngày16tháng4năm2015)

BàTrần Quế Trang Thànhviên (từngày26tháng6năm2015)

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA VÀ CÁC CÔNG TY CON

THÔNG TIN Về CÔNG TY


62 |www.bhs.vn

Ban Tổng Giám đốc BàTrần Quế Trang TổngGiámđốc (từngày06tháng3năm2015)

ÔngBùi Văn Lang TổngGiámđốc (đếnngày05tháng3năm2015)

ÔngPhạm Công Hải PhóTổngGiámđốc (đếnngày14tháng4năm2015)

Ông Nguyễn Thành Khiêm PhóTổngGiámđốc (từngày01tháng01năm2015)

ÔngLê Quang Hải PhóTổngGiámđốc (đếnngày31tháng12năm2014)

ÔngLê Ngọc Thông PhóTổngGiámđốc (từngày01tháng10năm2014)

ÔngLê An Khang PhóTổngGiámđốc (đếnngày30tháng9năm2014)

ÔngNguyễn Quốc Việt PhóTổngGiámđốc (từngày25tháng8năm2014)

ÔngNguyễn Tiến Cường PhóTổngGiámđốc (đếnngày10tháng8năm2014)

ÔngTrần Quốc Thảo PhóTổngGiámđốc (từngày4tháng5năm2015)

Bà Trần Quế Trang PhóTổngGiámđốc (đếnngày5tháng3năm2015)

Ban Kiểm soát ÔngPhạm Trung Kiên Trưởngban (từngày17tháng4năm2015)

ÔngLê Văn Hòa Trưởngban (đếnngày16tháng4năm2015)

Thànhviên (từngày17tháng4năm2015)

ÔngPhạm Trung Kiên Thànhviên (từngày20tháng10năm2014

đếnngày16tháng4năm2015)

BàNguyễn Thùy Vân Thànhviên (đếnngày19tháng10năm2014)

ÔngLê Nho Định Thànhviên (đếnngày07tháng5năm2015)

ÔngLê Quốc Phong Thànhviên (từngày26tháng6năm2015)

Trụ sở đăng ký KhuCôngNghiệpBiênHòa1,phườngAnBình thànhphốBiênHòa,tỉnhĐồngNai,ViệtNam

Công ty kiểm toán CôngtyTNHHKPMGViệtNam


www.bhs.vn|63

Báo cáo của Hội đồng Quản trị và Ban Tổng Giám đốc

BanTổngGiámđốcchịutráchnhiệmlậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhhợpnhấttheocácChuẩnmựcKếtoánViệtNam,ChếđộKếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.TheoýkiếncủaBanTổngGiámđốcCôngty:

(a) Báocáotàichínhhợpnhấtđượctrìnhbàytừtrang6đếntrang63đãphảnánhtrungthựcvàhợplýtìnhhìnhtàichínhhợpnhấtcủaCôngtyCổphầnĐườngBiênHòa(“Côngty”)vàcáccôngtycon(sauđâygọichunglà“nhómCôngty”)tạingày30tháng6năm2015,kếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàlưuchuyểntiềntệhợpnhấtcủanhómCôngtychonămkếtthúccùngngàyphùhợpvớicácChuẩnmựcKếtoánViệtNam,ChếđộKếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính;và

(b) Tạingàylậpbáocáonày,khôngcólýdogìđểHộiđồngQuảntrịvàBanTổngGiámđốcCôngtychorằngnhómCôngtysẽkhôngthểthanhtoáncáckhoảnnợphảitrảkhiđếnhạn.

Tạingàylậpbáocáonày,HộiđồngQuảntrịvàBanTổngGiámđốcCôngtyđãphêduyệtpháthànhbáocáotàichínhhợpnhấtnày.

ThaymặtHộiđồngQuảntrịvàBanTổngGiámđốc

BàNguyễn Thị HoaChủ tịchĐồngNai,ngày18tháng9năm2015


64 |www.bhs.vn

Báo cáo Kiểm toán độc lập

Kính gửi các Cổ đôngCông ty Cổ phần Đường Biên Hòa

ChúngtôiđãkiểmtoánbáocáotàichínhhợpnhấtđínhkèmcủaCôngtyCổphầnĐườngBiênHòa(“Côngty”)vàcáccôngtycon(sauđâygọichunglà“nhómCôngty”),baogồmbảngcânđốikếtoánhợpnhấttạingày30tháng6năm2015,báocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàbáocáolưuchuyểntiềntệhợpnhấtliênquanchonămkếtthúcngày30tháng6năm2015vàcácthuyếtminhkèmtheođượcHộiđồngQuảntrịvàBanTổngGiámđốcCôngtyphêduyệtpháthànhngày18tháng9năm2015,đượctrìnhbàytừtrang6đếntrang63.

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc

BanTổngGiámđốcCôngtychịutráchnhiệmlậpvàtrìnhbàytrungthựcvàhợplýbáocáotàichínhhợpnhấtnàytheocácChuẩnmựcKếtoánViệtNam,ChếđộKếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính,vàchịutráchnhiệmđốivớikiểmsoátnộibộmàBanTổngGiámđốcxácđịnhlàcầnthiếtđểđảmbảoviệclậpbáocáotàichínhkhôngcósaisóttrọngyếudogianlậnhaynhầmlẫn.

Trách nhiệm của đơn vị kiểm toán

Tráchnhiệmcủachúngtôilàđưaraýkiếnvềbáocáotàichínhnàydựatrênkếtquảkiểmtoáncủachúngtôi.ChúngtôiđãthựchiệncôngviệckiểmtoántheocácChuẩnmựcKiểmtoánViệtNam.Cácchuẩnmựcnàyyêucầuchúngtôituânthủchuẩnmựcvàcácquyđịnhvềđạođứcnghềnghiệpvàlậpkếhoạchvàthựchiệncuộckiểmtoánđểđạtđượcsựđảmbảohợplývềviệcliệubáocáotàichínhcócònsaisóttrọngyếuhaykhông.

Côngviệckiểmtoánbaogồmviệcthựchiệncácthủtụcnhằmthuthậpcácbằngchứngkiểmtoánvềcácsốliệuvàcácthuyếtminhtrongbáocáotàichính.Cácthủtụcđượclựachọndựatrênxétđoáncủakiểmtoánviên,baogồmđánhgiárủirocósaisóttrọngyếutrongbáocáotàichínhdogianlậnhoặcnhầmlẫn.Khithựchiệncácđánhgiárủironày,kiểmtoánviênxemxétkiểmsoátnộibộcủađơnvịliênquantớiviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhtrungthựcvàhợplýnhằmthiếtkếcácthủtụckiểmtoánphùhợpvớitìnhhìnhthựctế,tuynhiênkhôngnhằmmụcđíchđưaraýkiếnvềhiệuquảcủakiểmsoátnộibộcủađơnvị.CôngviệckiểmtoáncũngbaogồmviệcđánhgiátínhthíchhợpcủacácchínhsáchkếtoánđượcápdụngvàtínhhợplýcủacácướctínhkếtoáncủaBanTổngGiámđốc,cũngnhưđánhgiáviệctrìnhbàytổngthểbáocáotàichính.

Chúngtôitinrằngcácbằngchứngkiểmtoánmàchúngtôithuđượclàđầyđủvàthíchhợplàmcơsởchoýkiếnkiểmtoáncủachúngtôi.

KPMG Limited Branch10thFloor,SunWahTower115NguyenHueStreet,District1,HoChiMinhCity,TheSocialistRepublicofVietnamTelephone :+84(8)38219266Fax :+84(8)38219267Internet :www.kpmg.com.vn


www.bhs.vn|65

Ý kiến của kiểm toán viên

Theoýkiếncủachúngtôi,báocáotàichínhhợpnhấtđãphảnánhtrungthựcvàhợplý,trêncáckhíacạnhtrọngyếu,tìnhhìnhtàichínhhợpnhấtcủaCôngtyCổphầnĐườngBiênHòavàcáccôngtycontạingày30tháng6năm2015,kếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàlưuchuyểntiềntệhợpnhấttrongnămkếtthúccùngngày,phùhợpvớicácChuẩnmựcKếtoánViệtNam,ChếđộKếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.

Chi nhánh Công ty TNHH KPMG tại Thành phố Hồ Chí MinhViệt NamBáocáokiểmtoánsố:15-01-106

Hà Vũ Định Nguyễn Thanh NghịGiấychứngnhậnđăngkýhànhnghề Giấychứngnhậnđăngkýhànhnghềkiểmtoánsố0414-2013-007-1 kiểmtoánsố0304-2013-007-1PhóTổngGiámđốc

ThànhphốHồChíMinh,ngày18tháng9năm2015

Báo cáo Kiểm toán độc lập (tiếptheo)


66 |www.bhs.vn

Bảng cân đối kế toán hợp nhất tạingày30tháng6năm2015 MẫuB01–DN/HN

Mã số

Thuyết minh

30/6/2015 VND

30/6/2014 VND

TÀI SẢN

Tài sản ngắn hạn(100 = 110 + 120 + 130 + 140 + 150)

100 1.618.679.896.705 1.539.023.123.966

Tiền và các khoản tương đương tiền 110 5 39.259.307.816 71.162.997.242

Tiền 111 10.059.307.816 71.162.997.242

Cáckhoảntươngđươngtiền 112 29.200.000.000 -

Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 6 82.921.461.456 31.052.571.428

Các khoản phải thu ngắn hạn 130 7 772.286.914.001 552.976.031.534

Phảithukháchhàng 131 397.188.652.520 264.772.913.069

Trảtrướcchongườibán 132 377.346.149.810 292.409.054.781

Phảithukhác 135 10.799.273.958 5.649.794.273

Dựphòngphảithukhóđòi 139 (13.047.162.287) (9.855.730.589)

Hàng tồn kho 140 8 702.566.926.494 837.129.926.134

Hàngtồnkho 141 702.566.926.494 837.582.728.938

Dựphònggiảmgiáhàngtồnkho 149 - (452.802.804)

Tài sản ngắn hạn khác 150 21.645.286.938 46.701.597.628

Chiphítrảtrướcngắnhạn 151 13.690.059.755 11.992.966.401

Thuếgiátrịgiatăngđượckhấutrừ 152 1.470.058.841 33.414.183.169

ThuếphảithuNhànước 154 920.475.720 -

Tàisảnngắnhạnkhác 158 5.564.692.622 1.294.448.058

Tài sản dài hạn (200 = 210 + 220 + 250 + 260 + 269)

200 810.915.117.101 785.606.796.036

Các khoản phải thu dài hạn 210 7 17.648.398.812 38.857.028.969

Phảithudàihạnkhác 218 17.648.398.812 38.857.028.969

Tài sản cố định 220 700.893.156.134 660.425.673.752

Tàisảncốđịnhhữuhình 221 9 563.227.862.981 530.126.992.995

Nguyên giá 222 1.033.607.268.916 953.810.252.321

Giá trị hao mòn lũy kế 223 (470.379.405.935) (423.683.259.326)

Tàisảncốđịnhvôhình 227 10 8.513.424.423 8.803.090.919

Nguyên giá 228 21.252.921.543 20.483.171.543

Giá trị hao mòn lũy kế 229 (12.739.497.120) (11.680.080.624)

Xâydựngcơbảndởdang 230 11 129.151.868.730 121.495.589.838


www.bhs.vn|67

Các thuyết minh đính kèm là bộ phận hợp thành của báo cáo tài chính hợp nhất này

Mã số

Thuyết minh

30/6/2015 VND

30/6/2014 VND

Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 12 72.713.193.139 69.072.253.086

Đầutưvàocôngtyliênkết 252 7.133.049.000 7.129.929.336

Đầutưdàihạnkhác 258 77.704.479.384 72.055.143.384

Dựphònggiảmgiáđầutưtàichínhdàihạn 259 (12.124.335.245) (10.112.819.634)

Tài sản dài hạn khác 260 9.299.102.685 4.709.254.670

Chiphítrảtrướcdàihạn 261 13 1.873.410.601 4.709.254.670

Tàisảnthuếthunhậphoãnlại 262 14 7.415.692.084 -

Tàisảndàihạnkhác 268 10.000.000 -

Lợi thế thương mại 269 15 10.361.266.331 12.542.585.559

TỔNG TÀI SẢN (270 = 100 + 200) 270 2.429.595.013.806 2.324.629.920.002

NGUỒN VỐN

NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 + 330) 300 1.515.903.437.931 1.470.457.898.949

Nợ ngắn hạn 310 1.448.329.638.152 1.395.051.404.016

Vayngắnhạn 311 16 1.111.333.349.390 1.178.722.775.603

Phảitrảngườibán 312 17 111.841.437.258 89.379.353.266

Ngườimuatrảtiềntrước 313 18 47.581.790.505 31.098.496.907

ThuếvàcáckhoảnphảinộpNgânsáchNhànước

314 19 20.239.067.632 7.536.180.186

Phảitrảngườilaođộng 315 21.615.193.302 23.146.291.584

Chiphíphảitrả 316 20 83.407.402.315 5.051.920.742

Phảitrả,phảinộpngắnhạnkhác 319 21 46.315.522.659 53.976.651.762

Quỹkhenthưởngvàphúclợi 323 22 5.995.875.091 6.139.733.966

Vay và nợ dài hạn 330 67.573.799.779 75.406.494.933

Phảitrảdàihạnkhác 333 532.640.000 1.555.540.000

Vaydàihạn 334 23 67.041.159.779 73.850.954.933

VỐN CHỦ SỞ HỮU (400 = 410) 400 913.691.575.875 854.172.021.053

Vốn chủ sở hữu 410 24 913.691.575.875 854.172.021.053

Vốncổphần 411 25 629.949.180.000 629.949.180.000

Thặngdưvốncổphần 412 39.817.240.000 39.817.240.000

Quỹđầutưpháttriển 417 27 109.299.828.194 107.083.910.486

Quỹdựphòngtàichính 418 27 35.198.110.466 32.982.192.758

Lợinhuậnchưaphânphối 420 99.427.217.215 44.339.497.809

TỔNG NGUỒN VỐN (440 = 300 + 400) 440 2.429.595.013.806 2.324.629.920.002

Bảng cân đối kế toán hợp nhất tạingày30tháng6năm2015(tiếptheo) MẫuB01–DN/HN


68 |www.bhs.vn


CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

30/6/2015 30/6/2014

Vậttư,hànghóanhậngiữhộbênthứba(VND) 33.046.998.148 28.191.292.540

Nợkhóđòiđãxửlý(VND) 10.626.739.437 10.703.991.527

Ngoạitệ(USD) 2.628 174.314

Ngoạitệ(EUR) 250 250

Ngày18tháng9năm2015

Ngườilập: Ngườiduyệt:

Đỗ Thị Thủy TiênKế toán tổng hợp

Nguyên Minh TínKế toán trưởng

Nguyễn Thị Hoa Chủ tịch


www.bhs.vn|69







Mã số

Thuyết minh

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Tổng doanh thu 01 28 2.988.892.945.642 1.263.543.067.421

Các khoản giảm trừ doanh thu 02 28 14.081.200.740 5.077.980.705

Doanh thu thuần (10 = 01 - 02) 10 28 2.974.811.744.902 1.258.465.086.716

Giá vốn hàng bán 11 29 2.627.304.143.427 1.082.901.043.775

Lợi nhuận gộp (20 = 10 - 11) 20 347.507.601.475 175.564.042.941

Doanhthuhoạtđộngtàichính 21 30 47.863.862.875 32.124.526.010

Chiphítàichính 22 31 74.909.648.999 52.903.104.681

Trong đó: Chi phí lãi vay 67.197.422.177 45.141.207.971

Chiphíbánhàng 24 81.477.991.261 44.905.560.888

Chiphíquảnlýdoanhnghiệp 25 115.598.984.610 52.148.722.257

Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh {30 = 20 + (21 - 22) - (24 + 25)}

30 123.384.839.480 57.731.181.125

Thunhậpkhác 31 32 8.280.086.941 1.881.377.214

Chiphíkhác 32 33 4.902.662.284 939.911.944

Kết quả từ các hoạt động khác (40 = 31 - 32) 40 3.377.424.657 941.465.270

Lợi nhuận được chia từ công ty liên kết 45 12 3.119.664 115.612.167

Lợi nhuận trước thuế (50 = 30 + 40 + 45) 50 126.765.383.801 58.788.258.562

Chi phí thuế TNDN hiện hành 51 34 35.229.077.605 13.002.992.208

(Lợi ích)/chi phí thuế TNDN hoãn lại 52 34 (7.415.692.084) 305.624.415

Lợi nhuận sau thuế TNDN (60 = 50 - 51 - 52) 60 98.951.998.280 45.479.641.939

Phân bổ cho:

ChủsởhữucủaCôngty 62 98.951.998.280 45.479.641.939

Lãi trên cổ phiếu

Lãicơbảntrêncổphiếu 70 35 1.571 722

Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất chonămkếtthúcngày30tháng6năm2015 MẫuB02–DN/HN


70 |www.bhs.vn


Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất chonămkếtthúcngày30tháng6năm2015(Phươngphápgiántiếp) MẫuB03–DN/HN

Mã số

Thuyết minh

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

Lợi nhuận trước thuế 01 126.765.383.801 58.788.258.562

Điều chỉnh cho các khoản

Khấuhaovàphânbổ 02 53.102.418.888 23.575.700.793

Cáckhoảndựphòng 03 5.249.248.270 9.592.200.357

Lỗchênhlệchtỷgiáhốiđoáichưathựchiện 04 880.799.429 131.939.929

Lợinhuậnđượcchiatừcôngtyliênkết 05 (3.119.664) (115.612.167)

Lãitừthanhlýtàisảncốđịnh 05 (529.673.126) (831.633.512)

Thunhậplãitừtiềngửi 05 (411.023.644) (697.418.447)

Thunhậplãitừcáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmíavàchongườibán

05 (36.550.287.065) (28.210.597.438)

Thunhậplãitừtiềnkháchhàngthanhtoánchậm 05 (5.717.951.690) (2.734.761.500)

Thunhậpcổtức 05 (2.223.558.000) -

Chiphílãivay 06 67.197.422.177 45.141.207.971

Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước những thay đổi vốn lưu động

08 207.759.659.376 104.639.284.548

Biếnđộngcáckhoảnphảithu 09 (150.102.584.090) 201.174.484.575

Biếnđộnghàngtồnkho 10 134.562.999.640 (493.916.479.366)

Biếnđộngcáckhoảnphảitrảvànợphảitrảkhác 11 127.820.358.722 (123.059.900.473)

Biếnđộngchiphítrảtrước 12 1.138.750.715 (1.841.857.877)

321.179.184.363 (313.004.468.593)

Tiềnlãivayđãtrả 13 (67.549.792.446) (42.396.237.841)

Thuếthunhậpđãnộp 14 (27.084.521.250) (10.222.498.146)

Tiềnchikhácchohoạtđộngkinhdoanh 16 (6.484.961.374) (8.647.629.463)

Lưu chuyển tiền thuần từ các hoạt động kinh doanh 20 220.059.909.293 (374.270.834.043)

LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ

Tiềnchimuatàisảncốđịnhvàtàisảndàihạnkhác 21 (82.414.029.022) (52.162.822.284)

Tiềnthutừthanhlýtàisảncốđịnh 22 4.784.965.410 1.229.045.456

Tiềnchichocácđơnvịkhácvay 25 (351.000.000.000) (261.100.000.000)

Tiềnthutừchocácđơnvịkhácvay 25 299.131.109.972 274.287.428.572

Tiềnchiđầutưcổphiếudàihạn 25 (12.487.536.700) (11.035.080.000)

Tiềnthulãivàcổtức 27 28.069.575.777 41.262.828.363


www.bhs.vn|71


Mã số

Thuyết minh

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Lưu chuyển tiền thuần từ các hoạt động đầu tư 30 (113.915.914.563) (7.518.599.893)

LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH

Tiềnvayngắnhạnvàdàihạnnhậnđược 33 2.706.921.157.611 1.522.737.118.241

Tiềnchitrảnợgốcvay 34 (2.782.059.110.310) (1.308.077.074.456)

Tiềnchitrảcổtức 36 (62.910.348.500) -

Lưu chuyển tiền thuần từ các hoạt động tài chính 40 (138.048.301.199) 214.660.043.785

Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ(50 = 20 + 30 + 40)

50 (31.904.306.469) (167.129.390.151)

Tiền và các khoản tương đương tiền đầu kỳ 60 71.162.997.242 238.292.387.393

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá đối với tiền và các khoản tương đương tiền

61 617.043 -

Tiền và các khoản tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50 + 60 + 61)

70 5 39.259.307.816 71.162.997.242

Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất chonămkếtthúcngày30tháng6năm2015(Phươngphápgiántiếp)(tiếptheo) MẫuB03–DN/HN







72 |www.bhs.vn


Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất chonămkếtthúcngày30tháng6năm2015 MẫuB09–DN/HN

1. ĐƠN VỊ BÁO CÁOCông ty Cổ phần Đường Biên Hòa(“Công ty”) là một công ty cổ phầnđược thành lập tại Việt Nam. Hoạtđộng chính củaCông ty là sản xuấtđường; trồng mía; sản xuất và kinhdoanh các sản phẩm có sử dụngđường hoặc các phụ phẩm, phếphẩmtừsảnxuấtđường;sảnxuấtvàkinh doanhphân bón; vật tư ngànhnôngnghiệp;tưvấnkỹthuậtvàquảnlýtrongngànhsảnxuấtmíađường.

Cổ phiếu của Công ty được niêmyếttạiSởGiaodịchChứngkhoánTP.HCM theo Giấy phép số 79/UBCK-GPNY ngày 21 tháng 11 năm 2006vàdoSởGiaodịchChứngkhoánTP.HCMcấpngày21tháng11năm2006vàchínhthứcgiaodịchvàongày20tháng12năm2006.

Trụ sở chính và nhà máy của Côngty được đặt tại Khu Công nghiệpBiên Hòa 1, Phường An Bình, Thành

phốBiênHòa,TỉnhĐồngNai.Cácchinhánh, văn phòng đại diện và nhàmáykháctrựcthuộcCôngtytínhđếnngày30tháng6năm2015baogồm:

•• Nhà máy Đường Biên Hòa –Tây Ninh được thành lập theoGiấyChứngnhậnĐăngkýKinhdoanh số 450300000501 cấpngày13 tháng6năm2001,đặttại Quốc lộ 22B, ẤpTân Phước,Phường Tân Bình, Thị xã TâyNinh,TỉnhTâyNinh.

•• NhàmáyĐườngBiênHòa–TrịAn được thành lập theo GiấyChứng nhận Đăng ký Kinhdoanhsố4713000435cấpngày7 tháng 12 năm 2007, đặt tạiThôn 1, Xã Trị An, Huyện VĩnhCửu,TỉnhĐồngNai.

•• ChinhánhNôngtrườngBiênHòa– Thành Long được thành lậptheoGiấyChứngnhậnĐăng kýKinh doanh số 3600495818-011cấp ngày 26 tháng 4 năm 2014

đặt tại Thôn Thành Đông, XãThànhLong,HuyệnChâuThành,TỉnhTâyNinh.

•• ChinhánhĐàNẵngđượcthànhlậptheoGiấyChứngnhậnĐăngký Kinh doanh số 3213000033cấpngày11tháng6năm2001,đặt tại số 280 – 282,Đường LêThanhNghị,PhườngHòaCườngNam,QuậnHảiChâu,ThànhphốĐàNẵng.

•• VănphòngđạidiệnCông tyCổphần Đường Biên Hòa đượcthànhlậptheoGiấyChứngnhậnĐăng ký Hoạt độngVăn phòngđạidiệnsố3600495818-012ngày8tháng9năm2014,đặttạisố62,ĐườngTrầnHuyLiệu,Phường12,QuậnPhúNhuận,TP.HCM.

BáocáotàichínhhợpnhấtcủaCôngtychonămkếtthúcngày30tháng6năm2015baogồmCông ty và cáccông ty con (sau đây gọi chung là“nhóm Công ty”) và các lợi ích củanhómCôngtytrongcôngtyliênkết.

Luôn coi trọng nhân tố con người với vai trò then chốt cho sự nghiệp phát triển và hội nhập.


www.bhs.vn|73

ChitiếtcáccôngtytrongnhómCôngtynhưsau:

Công ty Hoạt động chính Giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh

Tỷ lệ sở hữu

30/6/2015 30/6/2014

Các công ty con của Công ty

CôngtyTNHHMộtThànhViênHảiVi(“HảiVi”)

Trồngmía;sảnxuấtvàkinhdoanhphânbón, vật tư ngành nôngnghiệp.

Giấy Chứng nhận Đăng kýKinh doanh số 3900244283doSởKếhoạchvàĐầutưtỉnhTâyNinhcấpngày29tháng7năm2010.

100% 100%

CôngtyTNHHMộtThànhViên Biên Hòa – ThànhLong(“BiênHòa–ThànhLong”)

Trồngmía;sảnxuấtvàkinhdoanhphânbón, vật tư ngành nôngnghiệp.


100% 100%

Công ty liên kết của Công ty

CôngtyCổphầnNghiêncứu và Ứng dụng Míađường Thành ThànhCông(“MíađườngThànhThànhCông”)

Nghiên cứu và lai tạo míagiống;phântíchđất,kỹthuậtcanhtácvàthuốcbảovệthựcvật;chếtạomáymóccơgiớitrongsảnxuấtmíađường.


24% 24%

Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất chonămkếtthúcngày30tháng6năm2015(tiếptheo) MẫuB09–DN/HN

Tạingày30tháng6năm2015,CôngtyvẫnchưagópvốnvàoBiênHòa–ThànhLongvàCôngtynàyvẫnđangtronggiaiđoạntrướchoạtđộng.

TheoNghịquyếtcủaĐạihộiCổđôngngày27tháng6năm2014,Cổđông

đã thông qua việc Công tymua lại100%cổphầncủaCôngtyCổphầnĐường Ninh Hòa (“NHS”) bằng việcpháthànhthêmcổphiếucủaCôngtychocổđônghiệnhữucủaNHSvớitỷlệhoánđổilà1:1.Vàongày9tháng7 năm2014,Hội đồngQuản trị của

Côngtyđãphêduyệtpháthànhthêm60.349.080cổphiếuchoviệcmua lạitrênvàviệcmualạidựkiếnhoànthànhtrướcngày31tháng10năm2015.

Tạingày30tháng6năm2015,nhómCôngtycó894nhânviên(31/12/2014:957nhânviên).


74 |www.bhs.vn

2. CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH(a) Tuyên bố về tuân thủBáocáotàichínhhợpnhấtđượclậptheo các Chuẩn mực Kế toán ViệtNam,ChếđộKếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliên quan đến việc lập và trình bàybáocáotàichính.

(b) Cơ sở đo lườngBáocáo tài chínhhợpnhất, trừbáocáolưuchuyểntiềntệhợpnhất,đượclậptrêncơsởdồntíchtheonguyêntắcgiágốc.Báocáolưuchuyểntiềntệ hợp nhất được lập theo phươngphápgiántiếp.

(c) Kỳ kế toán nămTrong những năm trước, kỳ kế toánnămcủanhómCôngtylàtừngày01tháng 01 đến ngày 31 tháng 12. Từngày 01 tháng 01 năm 2014, nhómCôngtythayđổikỳkếtoánnămnhưsau:•• Kỳ kế toán nămđầu tiên sau khi

thay đổi là từ ngày 01 tháng 01đếnngày30tháng6năm2014;và

•• Cáckỳkế toánnămtiếp theosẽ từngày01tháng7đếnngày30tháng6.

Theođó,sốliệusosánhcủabáocáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhất và báo cáo lưu chuyển tiền tệhợpnhấtthểhiệnkếtquảhoạtđộng

kinhdoanhvàlưuchuyểntiềntệhợpnhấttừngày01tháng01năm2014đếnngày30tháng6năm2014(kỳ6tháng)vàkhôngthểsosánhđượcvớicácsốliệucủakỳhiệntại.

(d) Đơn vị tiền tệ kế toánBáocáotàichínhhợpnhấtđượclậpvà trình bày bằng Đồng Việt Nam(VND).

3. TÓM TẮT NHỮNG CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾUSauđâylànhữngchínhsáchkếtoánchủyếuđượcnhómCôngtyápdụngtrongviệclậpbáocáotàichínhhợpnhấtnày.

(a) Cơ sở hợp nhất(i) Các công ty conCáccôngtyconlàcácđơnvịchịusựkiểmsoátcủanhómCôngty.BáocáotàichínhcủacácCôngtyconđượcbaogồmtrongbáocáotàichínhhợpnhấtkểtừngàykiểmsoátbắtđầucóhiệu lực cho tới ngày quyền kiểmsoátchấmdứt.

(ii) Công ty liên kếtCôngtyliênkếtlànhữngcôngtymànhómCông ty có ảnh hưởngđángkể,nhưngkhôngkiểmsoát,cácchínhsáchtàichínhvàhoạtđộngcủacông

ty.Công ty liên kếtđượchạch toántheophươngphápvốnchủsởhữu.BáocáotàichínhhợpnhấtbaogồmphầnmànhómCôngtyđượchưởngtrongthunhậpvàchiphícủaCôngty liên kết, sau khi điều chỉnh theochínhsáchkế toáncủanhómCôngty,từngàybắtđầuchotớingàychấmdứtsựảnhhưởngđángkểđốivớicácđơnvịnày.Khiphần lỗcủaCôngtyliênkếtmànhómCôngtyphảichiasẻ vượtquá lợi ích củanhómCôngty trong công ty liên kết, giá trị ghisổ của khoản đầu tư (bao gồm cáckhoản đầu tư dài hạn, nếu có) sẽđược ghi giảm tới bằng không vàdừngviệcghinhậncáckhoảnlỗphátsinhtrongtươnglaitrừcáckhoảnlỗthuộcphạmvimànhómCôngtycónghĩavụphảitrảhoặcđãtrảthaychoCôngtyliênkết.

(ii) Các giao dịch được loại trừ khi hợp nhấtCácsốdưtrongnộibộnhómCôngtyvàcáckhoảnthunhậpvàchiphíchưathựchiệntừcácgiaodịchnộibộđượcloạitrừkhilậpbáocáotàichínhhợpnhất. Khoản lãi và lỗ chưa thựchiệnphát sinh từ các giao dịch với côngtyliênkếtđượctrừvàokhoảnđầutưtrongphạmvilợiíchcủanhómCôngtytạicôngtyliênkết.

Phát triển vùng nguyên liệu mía luôn được Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa

đầu tư trong thời gian qua.


www.bhs.vn|75

(b) Ngoại tệCáckhoảnmụctàisảnvànợphảitrảcógốcbằngđơnvịtiềntệkhácVNDđượcquyđổi sangVND theo tỷgiáhối đoái của ngày kết thúcniênđộkếtoán.Cácgiaodịchbằngcácđơnvị tiềnkhácVNDtrongkỳđượcquyđổisangVNDtheotỷgiáhốiđoáitạingàygiaodịch.

Tất cả các khoản chênh lệch tỷ giáhốiđoáiđượcghinhậnvàobáocáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhất.

(c) Tiền và các khoản tương đương tiềnTiềnbaogồmtiềnmặt,tiềngửingânhàng không kỳ hạn và tiền đangchuyển.Cáckhoảntươngđươngtiềnlàcáckhoảnđầutưngắnhạncótínhthanh khoản cao, có thể dễ dàngchuyểnđổithànhmộtlượngtiềnxácđịnh, khôngcónhiều rủi ro về thayđổigiátrịvàđượcsửdụngchomụcđích đáp ứng các cam kết chi tiềnngắnhạnhơn là chomụcđíchđầutưhaylàcácmụcđíchkhác.

(d) Các khoản đầu tưCác khoản đầu tư được phản ánhtheo nguyên giá trừ đi dự phònggiảmgiáđầutư,nếucầnthiết,trongbáocáo tài chínhhợpnhấtnày.Dựphònggiảmgiáđầutưđượclậpkhiđơnvịnhậnđầutưbịlỗhoặcgiátrịthị trường của khoản đầu tư giảmxuống thấp hơn nguyên giá theohướngdẫncủaThôngtưsố89/2013/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hànhngày 28 tháng 6 năm 2013 điềuchỉnhchoThôngtưsố228/2009/TT-


BTCdoBộTàichínhbanhànhngày07 tháng 12 năm 2009. Tăng hoặcgiảmsốdưdựphòngđượcghinhậnlà chi phí tài chính trong báo cáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhất. Sau khi khoản dự phòng nàyđược lập, nếugiá trị có thể thuhồicủakhoảnđầutưtănglênthìkhoảndựphòngsẽđượchoànnhập.Khoảndựphòngchỉđượchoànnhậptrongphạmvisaochogiátrịghisổcủacáckhoảnđầutưkhôngvượtquágiátrịghisổcủacáckhoảnđầutưnàykhigiảđịnhkhôngcókhoảndựphòngnàođãđượcghinhận.

(e) Các khoản phải thuCác khoản phải thu khách hàng vàcáckhoảnphảithukhácđượcphảnánhtheonguyêngiátrừđidựphòngphảithukhóđòi.

(f) Các khoản trả trước cho người bánTrongcáckhoảntrảtrướcchongườibáncócáckhoảntrảtrướcchonôngdân trồngmía được ghi nhận theonguyêngiátrừđidựphòngchocáckhoảnphải thuquáhạn.DựphòngchocáckhoảnphảithuquáhạncủanhómCôngtyđượclậptheohướngdẫn của Thông tư số 228/2009/TT-BTCdoBộTàichínhbanhànhngày07tháng12năm2009.

(g) Hàng tồn khoHàng tồn kho được phản ánh theogiá thấphơngiữagiágốc vàgiá trịthuầncóthểthựchiệnđược.Giágốcđược tính theo phương pháp bìnhquân gia quyền và bao gồm tất cảcácchiphíphátsinhđểcóđượchàng

tồnkhoởđịađiểmvàtrạngtháihiệntại.Đốivớithànhphẩmvàsảnphẩmdở dang, giá gốc bao gồm nguyênvật liệu,chiphínhâncôngtrựctiếpvàcácchiphí sảnxuấtchungđượcphân bổ. Giá trị thuần có thể thựchiệnđượcướctínhdựavàogiábáncủa hàng tồn kho trừ đi các khoảnchiphíước tínhđểhoàn thành sảnphẩmvàcácchiphítiêuthụ.

Nhóm Công ty áp dụng phươngphápkêkhaithườngxuyênđểhạchtoánhàngtồnkho.

(h) Tài sản cố định hữu hình(i) Nguyên giáTài sản cố định hữu hình được thểhiện theo nguyên giá trừ đi giá trịhaomòn lũy kế.Nguyêngiá tài sảncốđịnhhữuhìnhbaogồmgiámua,thuế nhập khẩu, các loại thuếmuahàngkhônghoàn lại vàchiphí liênquantrựctiếpđểđưatàisảnđếnvịtrívàtrạngtháihoạtđộngchomụcđíchsửdụngđãdựkiến.Cácchiphíphátsinhsaukhitàisảncốđịnhhữuhìnhđãđưavàohoạtđộngnhưchiphí sửa chữa, bảo dưỡng và đại tuđượcghinhậnvàobáocáokếtquảhoạt động kinh doanh hợp nhấttrongkỳmàchiphíphátsinh.Trongcác trườnghợpcó thể chứngminhmộtcáchrõràngrằngcáckhoảnchiphínàylàmtănglợiíchkinhtếtrongtươnglaidựtínhthuđượctừviệcsửdụngtài sảncốđịnhhữuhìnhvượttrênmứchoạtđộngtiêuchuẩntheonhưđánhgiábanđầu,thìcácchiphínày được vốn hóa như một khoảnnguyêngiátăngthêmcủatàisảncốđịnhhữuhình.


76 |www.bhs.vn

(ii) Khấu haoKhấu hao được tính theo phươngphápđườngthẳngdựatrênthờigianhữu dụng ước tính của tài sản cốđịnh hữu hình.Thời gian hữu dụngướctínhnhưsau:

Nhàcửavàvậtkiếntrúc 5-25năm

Máymócvàthiếtbị 5-20năm

Dụngcụvănphòng 3-15năm

Phươngtiệnvậnchuyển 6-10năm

(i) Tài sản cố định vô hình(i) Quyền sử dụng đấtQuyềnsửdụngđấtgồmcó:

•• Quyền sử dụng đất được Nhànướcgiaocóthutiềnsửdụngđất;•• Quyềnsửdụngđấtnhậnchuyển

nhượnghợppháp;và•• Quyền sử dụng đất thuê trước

ngàycóhiệulựccủaLuậtđấtđainăm 2003 mà tiền thuê đất đãđược trả trước cho thời hạn dàihơn 5 năm và được cơ quan cóthẩmquyềncấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất.

Quyền sử dụng đất được thể hiệntheonguyêngiátrừgiátrịhaomònlũykế.Nguyêngiábanđầucủaquyềnsửdụngđấtbaogồmgiámuavàcácchiphíliênquantrựctiếptớiviệccóđượcquyền sửdụngđất. Khấuhaođượctínhtheophươngphápđườngthẳngtrongvòng20năm.

(ii) Chi phí phát triểnChiphíchocáchoạtđộngpháttriểnmàthôngquacáchoạtđộngnàycáckếtquảnghiêncứuđượcápdụngvàoviệc lập kế hoạchhoặc thiết kế các

quytrìnhsảnxuấtvàsảnxuấtcácsảnphẩmmớihoặcđược cải tiếnđángkể, sẽ được vốnhóanếu sảnphẩmhoặcquytrìnhsảnxuấtđókhảthivềmặtkỹthuậtvàthươngmạivànhómCôngtycóđủnguồnlựcđểhoàntấtviệctriểnkhai.Cácchiphípháttriểnđượcvốnhóabaogồmnguyênvậtliệu, chi phí nhân công trực tiếp vàmộtphầnchiphíchungđượcphânbổthíchhợp.Cácchiphíphát triểnkhác được ghi nhận trong báo cáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhấtnhưlàmộtkhoảnchiphítrongkỳkhicácchiphínàyphátsinh.Chiphípháttriểnđãvốnhóađượcphảnánhtheonguyêngiátrừđigiátrịhaomònlũykế,trongđókhấuhaođượctínhtheophươngphápđườngthẳngtrongthờigiantừ5đến15năm.

(iii) Phần mềm vi tínhGiámuacủaphầnmềmvi tínhmớimà phần mềm này không phải làmộtbộphậngắnkếtvớiphầncứngcó liên quan thì được vốn hóa vàhạch toán như tài sản cố định vôhình. Phần mềm vi tính được tínhkhấuhaotheophươngphápđườngthẳngtrongvòng3năm.

(j) Xây dựng cơ bản dở dangXâydựngcơbảndởdangphảnánhcáckhoảnchiphí xâydựngvàmáymóc chưa được hoàn thành hoặcchưa lắpđặtxong.Khôngtínhkhấuhao cho xây dựng cơ bản dở dangtrongquátrìnhxâydựngvàlắpđặt.

(k) Chi phí trả trước dài hạnCông cụ và dụng cụCông cụ và dụng cụ bao gồm các

tài sản nhóm Công ty nắm giữ đểsửdụng trongquá trìnhhoạtđộngkinhdoanhbìnhthường,vớinguyêngiácủamỗitàisảnthấphơn30triệuVNDvàdođókhôngđủđiềukiệnghinhậnlàtàisảncốđịnhtheoThôngtưsố 45/2013/TT-BTC do Bộ Tài chínhbanhànhngày25tháng4năm2013.Nguyêngiácủacôngcụvàdụngcụđược phân bổ theo phương phápđườngthẳngtrongthờigiantừ2đến3năm.

(l) Lợi thế thương mạiLợi thế thươngmạiphát sinh trongviệcmua lạicáccôngtyconvàcáccôngty liênkết.Lợithếthươngmạiđượcxácđịnhtheogiágốctrừđigiátrị haomòn lũy kế. Giá gốc của lợithếthươngmạilàkhoảnchênhlệchgiữachiphímuavàlợiíchcủanhómCông ty trong giá trị hợp lý thuầncủa các tài sản, nợ phải trả và nợtiềmtàngcủađơnvịbịmua.Khoảnchênh lệch âm (lợi thế thươngmạiâm)đượcghinhậnngayvàobáocáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhất.Lợithếthươngmạiđượcphânbổtheophươngphápđườngthẳngtrongvòng10năm.Khikếtoáncáckhoản đầu tư được hạch toán theophươngphápvốnchủsởhữu,giátrịghi sổcủa lợi thế thươngmạiđượcbao gồm trong giá trị ghi sổ củakhoảnđầutư.

(m) Các khoản phải trả người bán và các khoản phải trả khácCác khoản phải trả người bán vàkhoản phải trả khác thể hiện theonguyêngiá.


www.bhs.vn|77

(n) Dự phòngMộtkhoảndựphòngđượcghinhậnnếu,dokếtquảcủamộtsựkiệntrongquákhứ,nhómCôngtycónghĩavụpháplýhiệntạihoặcliênđớicóthểước tínhmột cách đáng tin cậy, vàchắcchắnsẽlàmgiảmsútcáclợiíchkinhtếtrongtươnglaiđểthanhtoáncác khoản nợ phải trả do nghĩa vụđó.Khoảndựphòngđượcxácđịnhbằng cách chiết khấudòng tiềndựkiếnphảitrảtrongtươnglaivớitỷlệchiếtkhấutrướcthuếphảnánhđánhgiá của thị trườngở thờiđiểmhiệntạivềgiátrịthờigiancủatiềnvàrủirocụthểcủakhoảnnợđó.

Trong những năm tài chính trước,nhóm Công ty trích trước một sốkhoản chi phí phát sinh trong thờigian ngừng sản xuất theo mùa vụtheo Quyết định số 15/2006/QĐ–BTC.Nhữngchiphínàybaogồmchiphí bảo trì máy móc, chi phí nhâncông thực hiện công việc bảo trìmáymóc và chi phí khấu haomáymóc(“chiphíbảotrìtrướcmùavụ”),nhữngchiphínàyđượcướctínhvàbaogồmtrongchiphísảnxuấtcủahàng tồn kho được sản xuất trongmùavụsảnxuấttrước.

Từ ngày 01 tháng 01 năm 2014,nhóm Công ty đã thay đổi chínhsách kế toán sang ghi nhận nhữngchiphínàytrongtàikhoảnchiphítrảtrước ngắn hạn, những chi phí nàybaogồmtrongchiphísảnxuấtcủahàng tồn kho được sản xuất trongmùavụsảnxuấttiếptheo.BanTổngGiámđốcCông ty cho rằngchiphí


bảo trì trướcmùa vụ này phát sinhtrongthờigianngừngsảnxuấttheomùa vụ góp phần vào việc duy trìhoạt động của những tài sản nàytrongsuốtmùavụsảnxuấttiếptheo.Nhóm Công ty không có nghĩa vụphátsinhnhữngchiphínàysaumỗimùa vụ sản xuất, do đó không bắtbuộcphảitríchtrướcnhữngchiphínày.Dođó,nhómCôngtychorằngchínhsáchkếtoánmớinàycungcấpthông tin liênquanvàđáng tin cậyhơnvềtìnhhìnhtàichínhvàkếtquảhoạtđộngkinhdoanhhợpnhấtcủanhómCôngty.

(o) Quỹ khen thưởng và phúc lợiQuỹ khen thưởng và phúc lợi đượcphânbổdựatrênquyếtđịnhcủacáccổđông.Quỹnàyđượcsửdụngduynhấtchoviệcchitrảtiềnthưởngvàphúc lợi cho nhân viên của nhómCông ty. Các khoản chi trả từ quỹkhenthưởngvàphúclợikhôngđượcghinhận vàobáo cáo kếtquảhoạtđộngkinhdoanhhợpnhất.

(p) Phân loại các công cụ tài chínhNhằm mục đích duy nhất là cungcấp các thông tin thuyết minh vềtầm quan trọng của các công cụtài chínhđối với tìnhhình tài chínhhợpnhấtvàkếtquảhoạtđộngkinhdoanhhợpnhấtcủanhómCôngtyvà tính chất vàmức độ rủi ro phátsinhtừcáccôngcụtàichính,nhómCông ty phân loại các công cụ tàichínhnhưsau:

(i) Tài sản tài chínhTài sản tài chính được xác định theo

giá trị hợp lý thông qua Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh

TàisảntàichínhđượcxácđịnhtheogiátrịhợplýthôngquaBáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhlàmộttàisảntàichínhthỏamãnmộttrongcácđiềukiệnsau:

•• Tài sản tài chính được Ban TổngGiám đốc phân loại vào nhómnắmgiữđểkinhdoanh.Tàisảntàichính được phân loại vào nhómnắmgiữđểkinhdoanh,nếu:

-Tài sản đượcmua chủ yếu chomụcđíchbán lại trong thời gianngắn;- Có bằng chứng về việc kinhdoanh công cụ đó nhằm mụcđíchthulợingắnhạn;hoặc- Công cụ tài chính phái sinh(ngoại trừ các công cụ tài chínhphái sinh được xác định là mộthợpđồngbảolãnhtàichínhhoặcmột công cụ phòng ngừa rủi rohiệuquả).

•• Tại thời điểm ghi nhận ban đầu,nhóm Công ty xếp tài sản tàichính vào nhóm phản ánh theogiá trị hợp lý thôngquaBáo cáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh.

Các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạnCáckhoảnđầutưnắmgiữđếnngàyđáohạn là các tài sản tài chínhphiphái sinh với các khoản thanh toáncốđịnhhoặccó thểxácđịnhvàcókỳđáohạncốđịnhmànhómCông


78 |www.bhs.vn

tycóýđịnhvàcókhảnănggiữđếnngàyđáohạn,ngoạitrừ:

•• Các tài sản tài chínhmà tại thờiđiểmghi nhậnbanđầuđãđượcnhómCôngtyxếpvàonhómxácđịnhtheogiátrịhợplýthôngquaBáo cáo kết quả hoạt động kinhdoanh;•• Các tài sản tài chính đã được

nhómCôngtyxếpvàonhómsẵnsàngđểbán;và•• Các tài sản tài chính thỏa mãn

địnhnghĩavềcáckhoảnchovayvàphảithu.

Các khoản cho vay và phải thuCáckhoảnchovayvàphảithulàcáctàisảntàichínhphipháisinhvớicáckhoản thanh toán cố định hoặc cóthểxácđịnhvàkhôngđượcniêmyếttrênthịtrường,ngoạitrừ:

•• CáckhoảnmànhómCôngtycóýđịnhbánngayhoặcsẽbántrongtương lai gần được phân loại làtài sảnnắmgiữvìmụcđíchkinhdoanh,vàcácloạimàtạithờiđiểmghi nhận ban đầu được Công tyxếp vàonhómxácđịnh theogiátrị hợp lý thôngquaBáo cáo kếtquảhoạtđộngkinhdoanh;•• Các khoản được nhóm Công ty

xếpvàonhómsẵnsàngđểbántạithờiđiểmghinhậnbanđầu;hoặc•• Các khoảnmànhómCông ty có

thểkhôngthuhồiđượcphầnlớngiátrịđầutưbanđầu,khôngphảidosuygiảmchấtlượngtíndụng,vàđượcphân loạivàonhómsẵnsàngđểbán.

Tài sản tài chính sẵn sàng để bánTàisảntàichínhsẵnsàngđểbán làcác tài sản tài chính phi phái sinhđược xác định là sẵn sàng để bánhoặckhôngđượcphânloạilà:

•• Cáctàisảntàichínhxácđịnhtheogiá trị hợp lý thôngquaBáo cáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh;•• Các khoản đầu tư giữ đến ngày

đáohạn;hoặc•• Cáckhoảnchovayvàphảithu.

(ii) Nợ phải trả tài chínhNợ phải trả tài chính được xác định theo giá trị hợp lý thông qua Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh

Nợphải trả tài chínhđượcxácđịnhtheogiátrịhợplýthôngquaBáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhlàmộtkhoảnnợphảitrảtàichínhthỏamãnmộttrongcácđiềukiệnsau:

•• Nợ phải trả tài chính được BanTổng Giám đốc phân loại vàonhóm nắm giữ để kinh doanh.Một khoản nợ phải trả tài chínhđượcphânloạivàonhómnắmgiữđểkinhdoanhnếu:

-Khoảnnợđóđượctạorachủyếuchomụcđíchmua lại trong thờigianngắn;- Có bằng chứng về việc kinhdoanh công cụ đó nhằm mụcđíchthulợingắnhạn;hoặc- Là công cụ tài chính phái sinh(ngoại trừ các công cụ tài chínhphái sinh được xác định là mộthợpđồngbảolãnhtàichínhhoặc

một công cụ phòng ngừa rủi rohiệuquả).

•• Tại thời điểm ghi nhận ban đầu,nhómCôngtyxếpnợphảitrảtàichính vào nhóm phản ánh theogiá trị hợp lý thôngquaBáo cáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh.

Nợ phải trả tài chính được xác định theo giá trị phân bổCác khoản nợ phải trả tài chínhkhôngđượcphânloại lànợphảitrảtài chínhđược xácđịnh theogiá trịhợp lý thông qua Báo cáo kết quảhoạtđộngkinhdoanhsẽđượcphânloạilànợphảitrảtàichínhđượcxácđịnhtheogiátrịphânbổ.

Việcphânloạicáccôngcụtàichínhkểtrênchỉnhằmmụcđíchtrìnhbàyvàthuyếtminhvàkhôngnhằmmụcđích mô tả phương pháp xác địnhgiátrịcủacáccôngcụtàichính.Cácchínhsáchkếtoánvềxácđịnhgiátrịcủacáccôngcụtàichínhđượctrìnhbàytrongcácthuyếtminhliênquankhác.

(q) ThuếThuế thu nhập doanh nghiệp tínhtrên lợi nhuận hoặc lỗ của kỳ baogồm thuế thu nhập hiện hành vàthuế thu nhập hoãn lại. Thuế thunhập doanh nghiệp được ghi nhậntrong báo cáo kết quả hoạt độngkinh doanh hợp nhất ngoại trừtrường hợp có các khoản thuế thunhập liênquanđếncáckhoảnmụcđượcghinhậnthẳngvàovốnchủsởhữu,thìkhiđócácthuếthunhậpnày


www.bhs.vn|79

cũngđượcghinhận thẳngvàovốnchủsởhữu.

Thuế thu nhập hiện hành là khoảnthuếdựkiếnphảinộpdựa trên thunhập chịu thuế trong kỳ, sử dụngcác mức thuế suất có hiệu lực tạingàykếtthúcniênđộkếtoán,vàcáckhoảnđiềuchỉnhthuếphảinộpliênquanđếnnhữngkỳtrước.

Thuế thu nhập hoãn lại được tínhtheophươngphápbảngcânđốikếtoán cho các chênh lệch tạm thờigiữagiátrịghisổchomụcđíchbáocáo tàichínhvàgiá trị sửdụngchomục đích tính thuế của các khoảnmục tài sản và nợ phải trả. Giá trịcủathuếthunhậphoãnlạiđượcghinhậndựatrêncáchthứcdựkiếnthuhồihoặcthanhtoángiátrịghisổcủacáckhoảnmụctàisảnvànợphảitrảsửdụngcácmức thuếsuấtcóhiệulựchoặccơbảncóhiệulựctạingàykếtthúcniênđộkếtoán.

Tài sản thuế thu nhập hoãn lại chỉđược ghi nhận trong phạm vi chắcchắncóđủlợinhuậntínhthuếtrongtương lai để tài sản thuế thu nhậpnàycóthểsửdụngđược.Tàisảnthuếthu nhập hoãn lại được ghi giảmtrongphạmvikhôngcònchắcchắnlàcáclợiíchvềthuếliênquannàysẽsửdụngđược.

(r) Vốn cổ phầnCổ phiếu phổ thôngCổphiếuphổthôngđượcphânloạilàvốnchủsởhữu.Chiphíliênquan

trựctiếpđếnviệcpháthànhcổphiếuphổ thôngđượcghinhậnnhưmộtkhoảngiảmtrừtừvốnchủsởhữu.

(s) Các quỹ thuộc vốn chủ sở hữuCácquỹthuộcvốnchủsởhữuđượctríchlậptheonghịquyếtcủacáccổđôngtạiđạihộicổđônghàngnăm.

(t) Doanh thu và thu nhập khác (i) Doanh thu bán hàngDoanhthubánhàngđượcghinhậntrong báo cáo kết quả hoạt độngkinh doanh hợp nhất khi phần lớnrủirovàlợiíchgắnliềnvớiquyềnsởhữusảnphẩmhoặchànghoáđượcchuyểngiaochongườimua.Doanhthukhôngđượcghinhậnnếunhưcónhữngyếutốkhôngchắcchắntrọngyếu liên quan tới khả năng thu hồicác khoản phải thu hoặc liên quantớikhảnănghàngbánbịtrảlại.

(ii) Cung cấp dịch vụDoanh thu cung cấp dịch vụ đượcghinhậntrongbáocáokếtquảhoạtđộng kinh doanh hợp nhất theo tỷlệ phần trăm hoàn thành của giaodịchtạingàykết thúcniênđộ.Tỷ lệphần trăm hoàn thành công việcđượcđánhgiádựatrênkhảosátcáccôngviệcđãđượcthựchiện.Doanhthukhôngđượcghinhậnnếunhưcónhữngyếutốkhôngchắcchắntrọngyếu liên quan tới khả năng thu hồicáckhoảnphảithu.

(iii) Doanh thu từ tiền lãiDoanhthutừtiềnlãiđượcghinhậntheotỷlệtươngứngvớithờigiandựatrênsốdưgốcvàlãisuấtápdụng.

(iv) Doanh thu cổ tứcDoanhthutừcổtứcđượcghinhậnkhiquyềnnhậncổtứcđượcxáclập.

(u) Các khoản thanh toán thuê hoạt độngCác khoản thanh toán thuê hoạtđộngđượcghinhận trongbáocáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhất theo phương pháp đườngthẳng dựa vào thời hạn của hợpđồng thuê. Các khoản hoa hồng đithuê được ghi nhận trong báo cáokếtquảhoạtđộng kinhdoanhhợpnhấtnhưlàmộtbộphậnhợpthànhcủatổngchiphíthuê.

(v) Chi phí vayChiphívayđượcghinhậnlàmộtchiphítrongkỳkhichiphínàyphátsinh,ngoạitrừtrườnghợpchiphívayliênquan đến các khoản vay cho mụcđíchhìnhthànhtàisảnđủđiềukiệnvốnhóachiphívaythìkhiđóchiphívaysẽđượcvốnhóavàđượcghivàonguyêngiácáctàisảnnày.

(w) Lãi trên cổ phiếuCôngtytrìnhbàylãicơbảnvàlãisuygiảmtrêncổphiếu (EPS)chocáccổphiếuphổthông.Lãicơbản trêncổphiếuđượctínhbằngcáchlấylãihoặclỗ thuộcvềcổđôngphổ thôngcủaCông ty chia cho số lượngcổphiếuphổ thôngbìnhquângiaquyền lưuhànhtrongkỳ.Côngtykhôngcócổphiếusuygiảmtiềmnăng.

(x) Báo cáo bộ phậnMột bộ phận làmột hợp phần cóthể xác định riêng biệt của nhóm



80 |www.bhs.vn

Công ty tham gia vào việc cungcấpcácsảnphẩmhoặcdịchvụliênquan(bộphậnchiatheohoạtđộngkinh doanh), hoặc cung cấp sảnphẩmhoặcdịchvụtrongmộtmôitrườngkinhtếcụthể(bộphậnchiatheovùngđịalý),mỗibộphậnnàychịurủirovàthuđượclợiíchkhácbiệt với các bộ phận khác. MẫubáocáobộphậncơbảncủanhómCông ty là dựa theobộphận chiatheohoạtđộngkinhdoanh.

(y) Các bên liên quanCácdoanhnghiệp,cáccánhân,trựctiếp hay gián tiếp qua một hoặcnhiềutrunggian,cóquyềnkiểmsoátnhómCôngtyhoặcchịusựkiểmsoátcủanhómCôngty,hoặccùngchungsựkiểmsoátvớinhómCôngty,baogồmcảcôngtymẹ,côngtyconvàcôngtyliênkếtlàcácbênliênquan.Công ty liên kết, các cá nhân trựctiếphoặcgiántiếpnắmquyềnbiểuquyếtcủanhómCôngtymàcóảnhhưởngđángkểđối vớinhómCông

ty,nhữngnhânsựquản lýchủchốtbaogồmgiámđốc,cánbộđiềuhànhcủanhómCôngty,nhữngthànhviênmật thiết tronggiađình của các cánhânnày hoặc các công ty liên kếtvớicáccánhânnàycũngđượccoilàbênliênquan.

4. Báo cáo bộ phậnNhóm công ty chủ yếu hoạt độngtrongmộtbộphậnkinhdoanh,đólàsảnxuấtvàkinhdoanhđườngvàcácsảnphẩmliênquanvàtrongmộtbộphậnđịalýlàViệtNam.

5. Tiền và các khoản tương đương tiền

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Tiềnmặt 439.725.788 548.602.089

Tiềngửingânhàng 8.928.352.028 70.614.395.153

Tiềnđangchuyển 691.230.000 -

Cáckhoảntươngđươngtiền 29.200.000.000 -

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiềntrongbáocáolưuchuyểntiềntệhợpnhất

39.259.307.816 71.162.997.242

6. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạnCáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạnbaogồmcáckhoảnchokháchhàngvànhàcungcấpvayvớithờigianđáohạndưới1nămkểtừngàygiảingânvàtiềngửingắnhạntạingânhàng.Cáckhoảnchovayvàtiềngửinàyhưởnglãisuấtnămtừ4,75%đến11,0%trongkỳ(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:8,0%đến11,0%).

Đơn vị tiên phong áp dụng công nghệ hiện đại.


www.bhs.vn|81

7. Các khoản phải thu ngắn hạn và dài hạn Trongcáckhoảnphảithucócáckhoảnphảithutừcácbênliênquannhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Phải thu từ các cổ đông

Thươngmại 164.556.061.288 944.981.769

Phải thu từ các công ty liên quan khác

Thươngmại 1.002.993.401 -

Phảithuthươngmạitừcáccổđôngvàcáccôngtyliênquankháckhôngđượcđảmbảobằngtàisản,khônghưởnglãivàcóthờihạnhoàntrảlà15-20ngàykểtừngàyghitrênhóađơn.

Tạingày30tháng6năm2015,cáckhoảnphảithuvớigiátrịlà342.185triệuVND(30/6/2014:509.951triệuVND)đượcyêucầuthếchấptạingânhàngđểđảmbảochocáckhoảnvaycủanhómCôngty.

Trảtrướcchongườibánbaogồmkhoảntrảtrướcchocácbênliênquansau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Trả trước cho các cổ đông

Thươngmại 164.705.792.455 26.149.190.734

Trả trước cho các công ty liên quan khác

Thươngmại 26.507.154.492 14.483.325.001

Khoảntrảtrướcchocáccổđôngvàcáccôngtyliênquankháckhôngđượcđảmbảobằngtàisảnvàhưởnglãisuấtnămdaođộngtừ8,2%đến8,5%trongkỳ(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:7,8%đến8,5%).

Trongkhoảntrảtrướcchongườibánvàkhoảnphảithudàihạnkháccócáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía,chitiếtnhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Trả trước ngắn hạn cho nông dân trồng mía 99.115.995.937 159.195.266.329

Trảtrướcdàihạnchonôngdântrồngmía 17.648.398.812 38.857.028.969

116.764.394.749 198.052.295.298

Khoảntrảtrướcchonôngdântrồngmíađượcđảmbảomộtphầnbằngquyềnsửdụngđấtcủanôngdânvàhưởnglãisuấtthángcốđịnhlà0,9%trongkỳ(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:0.9%mỗitháng).Khoảntrảtrướcchonôngdântrồngmíađượcthuhồitrongthờihạntừ1đến4nămkểtừngàygiảingân.



82 |www.bhs.vn

Trongkỳ,nhómCôngtyđãcấntrừ180.702.035.285VNDkhoảntrảtrướcchovàlãiphảithutừnôngdântrồngmíavớimíanguyênliệumuatừnôngdân(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:159.358.141.952VND).

Khoảnphảithungắnhạnkhácbaogồm:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Muacổphầnchưanhậnsổcổđông 6.838.200.700 -

Phảithulãitừnôngdântrồngmía 2.852.868.841 4.040.313.984

Phíthuhoạchvụmùavàphívậnchuyểnphảithutừnôngdântrồngmía - 175.370.435

Thuếthunhậpcánhântrảhộnhânviên 158.634.673 313.232.085

Phảithukhác 949.569.744 1.120.877.769

10.799.273.958 5.649.794.273

8. Hàng tồn kho

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Hàngmuađangđitrênđường - 74.802.031.217

Nguyênvậtliệu 54.209.965.390 66.021.159.445

Côngcụvàdụngcụ 14.901.818.581 14.281.501.555

Sảnxuấtkinhdoanhdởdang 41.804.976.811 55.502.974.918

Thànhphẩm 579.561.686.615 602.171.782.561

Hànghóa 12.088.479.097 24.803.279.242

702.566.926.494 837.582.728.938

Dựphònggiảmgiáhàngtồnkho - (452.802.804)

702.566.926.494 837.129.926.134

Tạingày30tháng6năm2015,hàngtồnkhovớigiátrịghisổlà413.350triệuVND(30/6/2014:702.034triệuVND)đượcthếchấptạingânhàngđểđảmbảochocáckhoảnvaycủanhómCôngty.

Biếnđộngtrongkỳcủadựphònggiảmgiáhàngtồnkholànhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014VND

Sốdưđầukỳ 452.802.804 -

Tăngdựphòngtrongkỳ - 452.802.804

Sửdụngdựphòng (452.802.804) -

Sốdưcuốikỳ - 452.802.804


www.bhs.vn|83

9. Tài sản cố định hữu hình

Nhà cửa và vật kiến trúc

Máy móc và thiết bị

Dụng cụ văn phòng

Phương tiện vận chuyển

Tổng

VND VND VND VND VND

Nguyên giá

Sốdưđầukỳ 166.128.519.587 751.286.630.974 9.492.085.216 26.903.016.544 953.810.252.321

Tăngtrongkỳ - 4.561.106.407 1.152.569.979 2.502.762.364 8.216.438.750

Chuyểntừxâydựngcơbảndởdang 40.089.577.678 34.666.846.115 328.395.637 3.916.587.254 79.001.406.684

Phânloạilại 1.338.636.348 (1.338.636.348) - - -

Thanhlý - (7.088.607.127) - (332.221.712) (7.420.828.839)

Sốdưcuốikỳ 207.556.733.613 782.087.340.021 10.973.050.832 32.990.144.450 1.033.607.268.916

Giá trị hao mòn lũy kế

Sốdưđầukỳ 84.220.851.007 324.486.314.971 4.410.760.956 10.565.332.392 423.683.259.326

Khấuhaotrongkỳ 7.931.685.654 38.264.147.371 913.335.930 2.752.514.209 49.861.683.164

Phânloạilại 65.200.335 (65.200.335) - - -

Thanhlý - (2.833.314.843) - (332.221.712) (3.165.536.555)

Sốdưcuốikỳ 92.217.736.996 359.851.947.164 5.324.096.886 12.985.624.889 470.379.405.935

Giá trị còn lại

Sốdưđầukỳ 81.907.668.580 426.800.316.003 5.081.324.260 16.337.684.152 530.126.992.995

Sốdưcuốikỳ 115.338.996.617 422.235.392.857 5.648.953.946 20.004.519.561 563.227.862.981

Trongtàisảncốđịnhhữuhìnhtạingày30tháng6năm2015cócáctàisảnvớinguyêngiá113.813triệuVNDđãkhấuhaohếtnhưngvẫnđangđượcsửdụng(30/6/2014:107.368triệuVND).

Tạingày30tháng6năm2015tàisảncốđịnhhữuhìnhvớigiátrịcònlạilà281.769triệuVND(30/6/2014:434.373triệuVND)đượcthếchấptạingânhàngđểbảođảmchocáckhoảnvaycủanhómCôngty.



84 |www.bhs.vn

10. Tài sản cố định vô hình

Quyền sử dụng đất

Chi phí phát triển

Phần mềm vi tính

Tổng

VND VND VND VND

Nguyên giá

Sốdưđầukỳ 14.759.072.958 4.711.656.654 1.012.441.931 20.483.171.543

Chuyểntừxâydựngcơbảndởdang - - 769.750.000 769.750.000

Sốdưcuốikỳ 14.759.072.958 4.711.656.654 1.782.191.931 21.252.921.543


Sốdưđầukỳ 7.153.984.910 4.180.005.662 346.090.052 11.680.080.624

Khấuhaotrongkỳ 751.930.285 110.949.069 196.537.142 1.059.416.496

Sốdưcuốikỳ 7.905.915.195 4.290.954.731 542.627.194 12.739.497.120


Sốdưđầukỳ 7.605.088.048 531.650.992 666.351.879 8.803.090.919

Sốdưcuốikỳ 6.853.157.763 420.701.923 1.239.564.737 8.513.424.423

Trongtàisảncốđịnhvôhìnhtạingày30tháng6năm2015cócáctàisảnvớinguyêngiá3.635triệuVNDđãkhấuhaohếtnhưngvẫnđangđượcsửdụng(30/6/2014:2.663triệuVND).

Tạingày30tháng6năm2015tàisảncốđịnhvôhìnhvớigiátrịcònlạilà1.002triệuVND(30/6/2014:6.107triệuVND)đượcthếchấptạingânhàngđểđảmbảochocáckhoảnvaycủanhómCôngty.


www.bhs.vn|85

11. Xây dựng cơ bản dở dang

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 121.495.589.838 106.204.175.427

Tăngtrongkỳ 87.427.435.576 47.234.048.649

Chuyểntừtàisảncốđịnhhữuhình - 4.309.116.363

Chuyểnsangtàisảncốđịnhhữuhình (79.001.406.684) (35.963.306.420)

Chuyểnsangtàisảncốđịnhvôhình (769.750.000) -

Chuyểnsangchiphítrảtrướcdàihạn - (288.444.181)

Sốdưcuốikỳ 129.151.868.730 121.495.589.838

Cáccôngtrìnhxâydựngcơbảndởdanglớnnhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Xâydựngcơbảndởdangtạitrụsởchính 43.118.292.657 12.582.520.178

DựánsảnxuấtmíađườngđặttạiCampuchia(*) 39.682.376.555 39.682.376.555

DựánsảnxuấtmíađườngđặttạisôngVàmCỏ 23.512.406.107 23.512.218.727

XâydựngcơbảndởdangtạiThànhLong 13.165.047.891 -

XâydựngcơbảndởdangtạiTrịAn 7.705.677.957 15.580.147.284

XâydựngcơbảndởdangtạiTâyNinh 1.968.067.563 30.138.327.094

129.151.868.730 121.495.589.838

(*)Ngày16tháng6năm2014,nhómCôngtyđãkýhợpđồngvớiBrightwayGroupCo.Ltdđểchuyểngiaodựánnàyvớigiátrịchuyểngiaolà2.026.740USD.Tạingày30tháng6năm2015,cácthủtụcvàtàiliệuliênquanđếnviệcbándựánnàychưađượchoànthành,dođóxâydựngcơbảndởdangchưađượcghigiảmtrêncácbáocáotàichínhnày. Tạingày30tháng6năm2015xâydựngcơbảndởdangvớigiátrịghisổlà5.596triệuVND(30/6/2014:không)đượcthếchấptạingânhàngđểđảmbảochocáckhoảnvaycủanhómCôngty.



86 |www.bhs.vn

Cán bộ nhân viên luôn là nội lực mạnh mẽ phát huy

thương hiệu Đường Biên Hòa.


www.bhs.vn|87

12. C

ác k

hoản

đầu

tư tà

i chí

nh d

ài h

ạn

30

/6/2

015

30/6

/201

4

Số lư

ợng

% v

ốn s

ở hữ

u%

quy

ền

biểu

quy

ết

VND

Số lư

ợng

% v

ốn s

ở hữ

u%

quy

ền

biểu

quy

ết

VND

Đầu

tư v

ốn c

hủ s

ở hữ

u dà

i hạn

vào

côn

g ty

liê

n kế

t:

••Cô

ngty

Cổph

ầnN

ghiêncứ

uvà

Ứng

dụn

gM

íađ

ường

Thà

nhThà

nhC

ông

720.

000

24,00%

24,00%

7.13

3.04

9.00

072

0.00

024

,00%

24,00%

7.12

9.92

9.33

6

Đầu

tư d

ài h

ạn k

hác

vào

cổ p

hiếu

của

:

••Cô

ngty

Cổph

ầnM

íađ

ường

-Nhiệt

điện

GiaLai

4.04

6.19

610

,37%

10,37%

58.2

62.5

52.0

34

4.04

6.19

610

,37%

10,37%

58.2

62.5

52.0

34

••Cô

ngty

Cổph

ầnG

iaodịch

Hàn

ghó

aSơ

nTín

750.

000

5,00

%5,00

%9.

000.

000.

000

750.

000

5,00

%5,00

%9.

000.

000.

000

••Cô

ngty

Cổph

ầnĐ

ường

NinhHòa

400.

920

0,66

%0,66

%4.

792.

591.

350

400.

920

0,66

%0,66

%4.

792.

591.

350

••Cô

ngty

Cổph

ầnM

íađ

ường

Pha

nRa

ng31

3.85

26,97

%6,97

%5.

649.

336.

000

--

--

77.7

04.4

79.3

8472

.055

.143

.384

Dựph

òng

giảm

giáđ

ầutư

tàic

hính

dàihạn

(12.12

4.33

5.24

5)(10.11

2.81

9.63

4)

72.7

13.1

93.1

3969

.072

.253

.086

Thuy

ết m

inh

báo

cáo

tài c

hính

hợp

nhấ

t ch

onă

mkết

thúc

ngà

y30

thán

g6nă

m201

5(ti

ếpth

eo)

Mẫu

B09–DN/H

N


88 |www.bhs.vn

Biếnđộngcủađầutưdàihạnvàocôngtyliênkếttrongkỳnhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 7.129.929.336 7.014.317.169

Lợinhuậnđượcchiatừcôngtyliênkết 3.119.664 115.612.167

Số dư cuối kỳ 7.133.049.000 7.129.929.336

Biếnđộngcủađầutưdàihạnkhácvàocổphiếutrongkỳnhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 72.055.143.384 61.020.063.384

Tăngtrongkỳ 5.649.336.000 11.035.080.000

Số dư cuối kỳ 77.704.479.384 72.055.143.384

Biếnđộngcủadựphònggiảmgiáđầutưtàichínhdàihạntrongkỳnhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 10.112.819.634 4.264.227.234

Tăngdựphòngtrongkỳ 2.011.515.611 5.848.592.400

Số dư cuối kỳ 12.124.335.245 10.112.819.634


www.bhs.vn|89


13. Chi phí trả trước dài hạn

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 4.601.106.573 6.720.818.466

Tăngtrongkỳ 1.425.273.756 792.688.505

Chuyểntừxâydựngcơbảndởdang - 288.444.181

Phânbổtrongkỳ (4.152.969.728) (3.092.696.482)

Số dư cuối kỳ 1.873.410.601 4.709.254.670 14.Tài sản thuế thu nhập hoãn lại

(i) Tài sản thuế thu nhập hoãn lại được ghi nhận

30/6/2015 VND

30/6/2014 VND

Tàisảnthuếthunhậphoãnlại:

Dựphònggiảmgiáđầutưtàichínhdàihạn 264.500.810 -

Chiphíphảitrả 7.151.191.274 -

Tổngtàisảnthuếthunhậphoãnlại 7.415.692.084 -

Phânloạitrênbảngcânđốikếtoán

Tàisảndàihạnkhác 7.415.692.084 - (ii) Biến động các chênh lệch tạm thời trong kỳ

30/6/2014Được ghi nhận trong báo cáo kết

quả hoạt động kinh doanh 30/6/2015

VND VND VND

Dựphònggiảmgiáđầutưtàichínhdàihạn - 264.500.810 264.500.810

Chiphíphảitrả - 7.151.191.274 7.151.191.274

- 7.415.692.084 7.415.692.084


90 |www.bhs.vn

15. Lợi thế thương mại

VND

Nguyên giá

Sốdưđầukỳvàcuốikỳ 21.813.192.278


Sốdưđầukỳ 9.270.606.719

Phânbổtrongkỳ 2.181.319.228

Sốdưcuốikỳ 11.451.925.947


Sốdưđầukỳ 12.542.585.559

Sốdưcuốikỳ 10.361.266.331


www.bhs.vn|91

16. Vay ngắn hạn

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Vayngắnhạn 1.074.954.379.975 1.131.301.799.032

Vaydàihạnđếnhạntrả(Thuyếtminh23) 36.378.969.415 47.420.976.571

1.111.333.349.390 1.178.722.775.603


Đường Biên Hòa - Một trong các thương hiệu sản phẩm hàng đầu Việt Nam.


92 |www.bhs.vn

Điềukhoảnvàđiềukiệncủacáckhoảnvayngắnhạnnhưsau:

Loại tiền

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Khoảnvay1từNgânhàngThươngmạiCổphần NgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(a)

VND 257.484.978.534 177.396.807.072

Khoảnvay2từNgânhàngThươngmạiCổphần NgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(a)

USD 132.722.964.000 -

Khoảnvay3từNgânhàngTNHHMộtThànhViênThươngmạiChinatrust–ChinhánhTP.HCM(b)

VND 43.853.711.674 82.950.000.000

Khoảnvay4từNgânhàngTNHHMộtThànhViênANZ(ViệtNam)–ChinhánhTP.HCM(c)

VND 34.081.070.000 170.979.040.000

Khoảnvay5từNgânhàngTNHHMộtThànhViênANZ(ViệtNam)–ChinhánhTP.HCM(d)

USD 56.453.760.000 53.813.591.460

Khoảnvay6từNgânhàngThươngmạiCổphầnQuốctếViệtNam–ChinhánhĐồngNai(e)

VND 51.737.418.415 133.333.722.670

Khoảnvay7từNgânhàngThươngmạiCổphần CôngThươngViệtNam–Chinhánh1(f )

VND 292.095.480.743 119.921.509.735

Khoảnvay8từNgânhàngTNHHMộtThànhViên ShinhanViệtNam–ChinhánhBiênHòa(g)

VND 57.935.351.615 59.604.861.306

Khoảnvay9từNgânhàngThươngmạiCổphầnQuânđội– ChinhánhTP.HCM(h)

VND 86.346.113.344 99.939.163.888

Khoảnvay10từNgânhàngMalayanBankingBerhard– ChinhánhTP.HCM(i)

VND 45.000.000.000 -

Khoảnvay11từNgânhàngMalayanBankingBerhard– ChinhánhHàNội(i)

VND 17.243.531.650 -

Khoảnvay12từNgânhàngTNHHMộtThànhViênHSBC (ViệtNam)–ChinhánhTP.HCM

VND - 62.375.485.000

Khoảnvay13từNgânhàngFarEastNationalBank– ChinhánhTP.HCM

USD - 53.083.901.975

Khoảnvay14từNgânhàngThươngmạiCổphầnÁChâu– ChinhánhTânThuận

VND - 45.120.315.120

Khoảnvay15từNgânhàngTNHHHongLeongViệtNam–ChinhánhTP.HCM

VND - 38.859.433.072

Khoảnvay16từNgânhàngNatixis–ChinhánhTP.HCM VND - 33.923.967.734

1.074.954.379.975 1.131.301.799.032


www.bhs.vn|93

CáckhoảnvaybằngVNDvàUSDchịulãi suất năm lần lượt từ 5,23% đến6,0% (giai đoạn sáu tháng kết thúcngày 30/6/2014: 4,5%đến 7,65%) và2,5%trongkỳ(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:2,25%đến3%).

(a) Các khoản vay này có hạnmứctối đa là 500.000 triệu VND(30/6/2014: 300.000 triệu VND).Cáckhoảnvaynàyđượcđảmbảobằngquyền sửdụngđất tại Chinhánh Nông trường Biên Hòa –ThànhLongvàmáymócvớigiátrịcònlạitạingày30tháng6năm2015lầnlượtlà1.002triệuVNDvà372triệuVND(30/6/2014:lầnlượtlà1.157triệuVND,1.295triệuVNDvàhàngtồnkhovớigiátrịghisổ200.000triệuVND).

(b)Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà 65.340 triệuVNDhoặc 3 triệuUSD(30/6/2014:95.702triệuVNDhoặc 4,5 triệu USD). Khoản vaynày được đảm bảo bằng khoảnphảithukháchhàngvớigiátrịghisổlà98.010triệuVND(30/6/2014:140.946triệuVND).

(c) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà261.360triệuVNDhoặc12triệu

USD (30/6/2014: 253.000 triệuVND hoặc 12 triệu USD). Khoảnvaynàyđượcđảmbảobằngcáckhoản phải thu khách hàng vớigiátrịghisổlà163.350triệuVND(30/6/2014:191.403triệuVND).

(d) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđachung với hạn mức của khoảnvay (c) là 261.360 triệu VNDhoặc 12 triệu USD (30/6/2014:253.000 triệuVND hoặc 12 triệuUSD). Khoản vay này được đảmbảo bằng hàng tồn kho với giátrị ghi sổ là 163.350 triệu VND(30/06/2014:191.403triệuVND).

(e) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđa

là 120.000 triệuVND (30/6/2014:150.000triệuVND).Khoảnvaynàyđược đảm bảo bằng hàng tồnkho với giá trị ghi sổ là 100.000triệu VND (30/6/2014: 100.000triệuVND).

(f ) Khoản vay này có hạn mứctối đa là 300.000 triệu VND(30/6/2014: 300.000 triệu VND).Khoản vay này được đảm bảobằng hàng tồn kho và khoảnphải thuVinamilk với giá trị ghisổ lần lượt là150.000 triệuVND

và 30.825 triệuVND (30/6/2014:hàngtồnkhovớigiátrịghisổlà119.922triệuVND).Ngoàiracácquyền tài sản phát sinh từ cáchợp đồng kinh tế đã ký kết vớiVinamilk trước ngày 30 tháng 6năm 2015mà vẫn còn hiệu lựcthi hành và các hợp đồng kinhtếsẽkýkếtvớiVinamilkcho tớingàyđáohạncủakhoảnvaynày,cũng được dùng để thế chấpchokhoảnvaynày.

(g) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà 60.000 triệu VND (30/6/2014:60.000triệuVND).Khoảnvaynàyđượcngânhàngchovaytínchấp.

(h)Khoản vay này có hạn mứctối đa là 100.000 triệu VND(30/6/2014:100.000triệuVND).Khoảnvaynàyđượcngânhàngchovaytínchấp.

(i) Các khoản vay này có hạnmứctốiđa là108.900 triệuVNDhoặc5 triệu USD. Các khoản vay nàyđượcđảmbảobằngkhoảnphảithukháchhàngvớigiátrịghisổlà50.000triệuVND.



94 |www.bhs.vn

17. Phải trả người bánTrongphảitrảngườibáncócáckhoảnphảitrảcácbênliênquannhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Phảitrảcáccổđông 1.463.387.918 19.406.030

Phảitrảcáccôngtyliênquankhác 69.305.221.681 26.595.000 Khoảnphảitrảthươngmạiđốivớicáccổđôngvàcáccôngtyliênquankháckhôngđượcđảmbảo,khôngchịulãivàphảitrảtrongvòng7ngàykểtừngàyghitrênhóađơn.

18. Người mua trả tiền trướcTrongkhoảnngườimuatrảtiềntrướccókhoảntrảtrướctừcácbênliênquannhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Trảtrướctừcáccôngtyliênquankhác 370.913.853 359.941.853

Khoảntrảtrướctừcáccôngtyliênquankháckhôngđượcđảmbảovàkhôngchịulãi.

19. Thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Thuếthunhậpdoanhnghiệp 15.355.823.485 6.974.812.410

Thuếgiátrịgiatăng 4.737.628.779 86.432.042

Thuếtiêuthụđặcbiệt 32.414 305.845.870

Cácloạithuếkhác 145.582.954 169.089.864

20.239.067.632 7.536.180.186

20. Chi phí phải trả

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Tríchtrướcchiphínhậpđường 61.849.665.630 -

Tríchtrướcchiphíxâydựngcơbảndởdang 9.732.856.537 -

Chiphívậnchuyển 257.600.000 -

Chiphílãivay 1.352.989.796 1.705.360.065

Chiếtkhấubánhàngvàkhuyếnmãi 4.492.793.057 1.966.863.130

Chiphíkhác 5.721.497.295 1.379.697.547

83.407.402.315 5.051.920.742


www.bhs.vn|95

21. Phải trả, phải nộp ngắn hạn khác

30/6/2015VND

30/6/2014VND

PhảitrảchoBrightwayGroupCo.,Ltd(*) 33.172.706.250 -

KhenthưởngHộiđồngQuảntrị,BanTổngGiámđốcvàBankiểmsoát 3.917.392.948 3.300.610.989

Cổtứcphảitrả 1.745.210.200 33.158.099.700

Chiphílươngvàcôngtácphíchohệthốngphânphối 1.073.913.713 -

KhoảnvaytừCôngđoàn - 13.906.050.812

Phíthuhoạchvụmùavàphívậnchuyểnkýquỹphảitrảchonôngdântrồngmía 298.078.406 407.753.134

Bảohiểmxãhội,ytếvàthấtnghiệp 911.977.763 702.385.831

Kýquỹ,kýcượcngắnhạnnhậnđược 692.750.000 135.350.000

Cáckhoảnphảitrả,phảinộpkhác 4.503.493.379 2.366.401.296

46.315.522.659 53.976.651.762

(*)KhoảnphảitrảchoBrightwayGroupCo.,LtdthểhiệnkhoảntrảtrướccủaBrightwayGroupCo.,LtdđểchuyểngiaodựánsảnxuấtmíađườngđặttạiCampuchia(Thuyếtminh11).

22. Quỹ khen thưởng và phúc lợiBiếnđộngquỹkhenthưởngvàphúclợitrongkỳnhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 6.139.733.966 9.366.463.232

Tăngtrongkỳ 5.318.202.499 4.668.590.197

Sửdụngquỹtrongkỳ (5.462.061.374) (7.895.319.463)

Sốdưcuốikỳ 5.995.875.091 6.139.733.966

23. Vay dài hạn

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Vaydàihạn 103.420.129.194 121.271.931.504

Hoàntrảtrongvòngmườihaitháng(Thuyếtminh16) (36.378.969.415) (47.420.976.571)

Hoàntrảsaumườihaitháng 67.041.159.779 73.850.954.933



96 |www.bhs.vn

Điềukhoảnvàđiềukiệncủacáckhoảnvaydàihạnnhưsau:

Loại tiền

Năm đáo hạn

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Khoảnvay1từNgânhàngNôngnghiệpvàPháttriểnNôngthônViệtNam–ChinhánhĐồngNai(a) VND 2018 14.718.029.289 18.397.536.611

Khoảnvay2từNgânhàngPháttriểnViệtNam–ChinhánhTâyNinh(b) VND 2020 9.255.969.000 11.268.939.800

Khoản vay 3 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(c) VND 2015 2.400.000.000 11.800.000.000

Khoản vay 4 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(d) VND 2015 849.825.000 4.249.825.000

Khoản vay 5 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(e) VND 2017 18.182.701.572 26.264.701.572

Khoản vay 6 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(f ) VND 2018 4.803.185.030 6.555.185.030

Khoản vay 7 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(g) VND 2018 8.594.120.640 -

Khoản vay 8 từ Ngân hàng Thương mại Cổ phầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai(h) VND 2018 7.775.298.684 -

Khoảnvay9từNgânhàngThươngmạiCổphầnSàiGòn–HàNội–ChinhánhĐồngNai(i) VND 2015 3.645.442.356 10.756.877.988

Khoảnvay10từNgânhàngThươngmạiCổphầnSàiGòn–HàNội–ChinhánhĐồngNai(j) VND 2018 18.766.836.907 26.035.465.503

•Khoảnvay11từNgânhàngTMCPPhươngĐông–ChinhánhĐắkLắk(k) VND 2021 14.428.720.716 -

•Khoảnvay12từNgânhàngThươngmạiCổphầnĐầutưvàPháttriểnViệtNam–ChinhánhĐồngNai VND 2014 - 5.943.400.000

103.420.129.194 121.271.931.504 Cáckhoảnvaychịu lãisuấtnămtừ3,9%đến10,0%trongkỳ(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:3,9%đến12,9%).


www.bhs.vn|97

(a) Khoảnvaynàycóhạnmức tốiđalà 51.513 triệuVND và được ngânhàngchovaytínchấp.Sốdưnợgốctại ngày 30 tháng 6 năm 2015 sẽđượchoàntrảtrong4kỳhàngnămbằng nhau, mỗi kỳ trả 3.680 triệuVND.Lầnhoàntrảcuốicùngsẽtrảvàongày20tháng9năm2018.

(b)Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà30.195triệuVNDvàđượcngânhàng cho vay tín chấp. Số dưnợgốctạingày30tháng6năm2015sẽđượchoàntrảtrong9kỳsáuthángbằngnhau,mỗikỳtrả1.006 triệu VND và lần hoàn trảcuối cùng sẽ trả 198 triệu VNDvàongày15tháng4năm2020.

(c) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà40.000triệuVNDvàđượcđảmbảobằngmáymóc tạinhàmáyBiênHòavớigiátrịcònlạitạingày30 tháng 6 năm 2015 là 19.079triệu VND (30/6/2014: 22.690triệuVND)vànhàcửavàvậtkiếntrúc, máy móc và dụng cụ vănphòng tại nhàmáyTâyNinh vớigiá trị còn lại tại ngày 30 tháng6 năm 2015 là 66.026 triệuVND(30/6/2014: 74.713 triệu VND).Sốdưnợgốc tạingày30 tháng6năm2015sẽđượchoàntrảvàongày22tháng9năm2015.

(d) Khoản vay này có hạn mức tốiđa là 7.700 triệu VND và đượcđảm bảo bằng phương tiện vậnchuyểnvớigiátrịcònlạitạingày30 tháng 6 năm 2015 là 8.034triệuVND(30/6/2014:10.390triệuVND). Số dư nợ gốc tại ngày 30tháng6năm2015sẽđượchoàntrảvàongày21tháng9năm2015.

(e) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà40.000triệuVNDvàđượcđảmbảobằngmáymóc tạinhàmáyTâyNinhvớigiátrịcònlạitạingày30 tháng6năm2015 là109.056triệu VND (30/6/2014: 114.810triệuVND).Sốdưnợgốctạingày30 tháng 6 năm 2015 sẽ đượchoàn trả trong 8 kỳ hàng quýbằngnhau,mỗikỳtrả2.021triệuVND và lần hoàn trả cuối cùngsẽtrả2.019triệuVNDvàongày8tháng8năm2017.

(f ) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà24.000 triệuVNDvàcùngđượcđảmbảobằngtàisảnthếchấpchokhoản vay (e) trên từ ngân hàngnàytạingày30tháng6năm2015và2014.Sốdưnợgốctạingày30tháng6năm2015sẽđượchoàntrảtrong11kỳhàngquýbằngnhau,mỗikỳtrả437triệuVND.Lầnhoàntrả cuối cùng sẽ trả vào ngày 26tháng3năm2018.

(g) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà10.708triệuVNDvàđượcđảmbảo bằng máy móc thiết bị vớigiátrịcònlạitạingày30tháng6năm2015 là 9.922 triệuVND. Sốdư nợ gốc tại ngày 30 tháng 6năm2015sẽđượchoàntrảtrong13 kỳhàngquýbằngnhau,mỗikỳtrả614triệuVNDvà lầnhoàntrảcuốicùngsẽtrả612triệuVNDvàongày22tháng10năm2018.

(h) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđa

là10.236triệuVNDvàđượcđảmbảo bằng máy móc thiết bị vớigiá trị còn lại là 1.887 triệuVNDvàxâydựngcơbảndởdangvớigiátrịghisổlà2.740triệuVNDtạingày30tháng6năm2015.Sốdưnợgốctạingày30tháng6năm2015sẽđượchoàntrảtrong12kỳhàngquýbằngnhau,mỗikỳ trả640triệuVNDvàlầnhoàntrảcuốicùngsẽtrả95triệuVNDvàongày5tháng9năm2018.

(i) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđa

là32.000triệuVNDvàđượcđảmbảo bằng nhà cửa và vật kiếntrúc,máymóc,thiếtbịvănphòngvà phương tiện vận chuyển vớigiá trị ghi sổ tại ngày 30 tháng6 năm 2015 là 67.393 triệuVND(30/6/2014:73.206triệuVND).Sốdư nợ gốc tại ngày 30 tháng 6



98 |www.bhs.vn

năm2015sẽđượchoàntrảtrong2kỳhàngquýbằngnhau,mỗikỳtrả1.778triệuVNDvàlầnhoàntrảcuốicùngsẽtrả89triệuVNDvàongày31tháng12năm2015.

(j) Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà48.212triệuVNDvàcũngđượcđảm bảo bằng tài sản thế chấpcho khoản vay (i) trên từ ngânhàng này (30/6/2014: máy móc

vàthiếtbịtạinhàmáyTrịAnvớigiátrịcònlạilà92.692triệuVND).Sốdưnợgốctạingày30tháng6năm2015sẽđượchoàntrảtrong10 kỳhàngquýbằngnhau,mỗikỳtrả1.817triệuVNDvàlầnhoàntrảcuốicùngsẽtrả596triệuVNDvàongày31tháng01năm2018.

(k)Khoảnvaynàycóhạnmứctốiđalà26.000triệuVNDvàđượcđảm

bảo bằng xây dựng cơ bản dởdangvớigiátrịghisổtạingày30tháng6năm2015 là 2.857 triệuVND. Số dư nợ gốc tại ngày 30tháng6năm2015sẽđượchoàntrả trong 13 kỳ sáu tháng bằngnhau,mỗikỳ trả1.034triệuVNDvà lầnhoàn trả cuối cùng sẽ trả980 triệuVNDvàongày8 tháng12năm2021.

Đầu tư hệ thống máy móc hiện đại, nâng cao chất lượng sản phẩm.


www.bhs.vn|99

24. Thay đổi vốn chủ sở hữu

Vốn cổ phần VND

Thặng dư vốn cổ phần

VND

Quỹ đầu tư phát triển

VND

Quỹ dự phòng tài chính

VND

Lợi nhuận chưa phân phối

VND

TổngVND

Số dư tại ngày 01 tháng 01 năm 2014 629.949.180.000 39.817.240.000 105.138.664.571 31.036.946.843 38.916.396.897 844.858.428.311

Lợinhuậnthuầntrongkỳ - - - - 45.479.641.939 45.479.641.939

Cổtức - - - - (31.497.459.000) (31.497.459.000)

Phânbổvàoquỹkhenthưởngvàphúclợi - - - - (4.668.590.197) (4.668.590.197)

Phânbổvàocácquỹ - - 1.945.245.915 1.945.245.915 (3.890.491.830) -



Cổtức(Thuyếtminh26) - - - - (31.497.459.000) (31.497.459.000)

Phânbổvàoquỹkhenthưởngvàphúclợi (Thuyếtminh22) - - - - (5.318.202.499) (5.318.202.499)


Tríchtiềnthưởngvượtkếhoạch - - - - (2.616.781.959) (2.616.781.959)




100 |www.bhs.vn

24. Thay đổi vốn chủ sở hữu

Vốn cổ phần VND

Thặng dư vốn cổ phần

VND

Quỹ đầu tư phát triển

VND

Quỹ dự phòng tài chính

VND

Lợi nhuận chưa phân phối

VND

TổngVND



Cổtức - - - - (31.497.459.000) (31.497.459.000)

Phânbổvàoquỹkhenthưởngvàphúclợi - - - - (4.668.590.197) (4.668.590.197)




Cổtức(Thuyếtminh26) - - - - (31.497.459.000) (31.497.459.000)

Phânbổvàoquỹkhenthưởngvàphúclợi (Thuyếtminh22) - - - - (5.318.202.499) (5.318.202.499)


Tríchtiềnthưởngvượtkếhoạch - - - - (2.616.781.959) (2.616.781.959)



www.bhs.vn|101

25. Vốn cổ phầnVốncổphầnđượcduyệtvàđãpháthànhcủaCôngtylà:

30/6/2015 30/6/2014

Số cổ phiếu VND Số cổ phiếu VND

Vốn cổ phần được duyệt và phát hành – mệnh giá

Cổphiếuphổthông 62.994.918 629.949.180.000 62.994.918 629.949.180.000

Cổ phiếu lưu hành – mệnh giá

Cổphiếuphổthông 62.994.918 629.949.180.000 62.994.918 629.949.180.000

Cổphiếuphổthôngcómệnhgiálà10.000VND.MỗicổphiếuphổthôngtươngứngvớimộtphiếubiểuquyếttạicáccuộchọpcổđôngcủaCôngty.CáccổđôngđượcnhậncổtứcmàCôngtycôngbốvàotừngthờiđiểm.TấtcảcổphiếuphổthôngđềucóthứtựưutiênnhưnhauđốivớitàisảncònlạicủanhómCôngty.CácquyềnlợicủacáccổphiếuđãđượcCôngtymualạiđềubịtạmngừngchotớikhichúngđượcpháthànhlại. 26. Cổ tứcHộiđồngquảntrịcủaCôngtyvàongày22tháng11năm2014đãquyếtđịnhphânphốikhoảncổtức31.497triệuVNDtươngđương500VNDmỗicổphiếuchocổtứccủagiaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30tháng6năm2014(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:31.497triệuVND).

27. Các quỹ thuộc vốn chủ sở hữu(i) Quỹ đầu tư phát triểnQuỹđầutưpháttriểnđượctríchlậptừlợinhuậnchưaphânphốitheonghịquyếtcủaĐạihộicổđông.Cácquỹnàyđượcthànhlậpnhằmmụcđíchmởrộngkinhdoanhtrongtươnglai.

(ii) Quỹ dự phòng tài chínhQuỹdựphòngtàichínhđượctríchlậptừlợinhuậnchưaphânphốitheonghịquyếtcủaĐạihộicổđông.CácquỹnàyđượcthànhlậpnhằmđốiphóvớinhữngrủirokinhdoanhchungcủanhómCôngtytrongtươnglai.



102 |www.bhs.vn

28. Tổng doanh thuTổngdoanhthuthểhiệntổnggiátrịhàngbánvàdịchvụđãcungcấp,khôngbaogồmthuếgiátrịgiatăng.

Doanhthuthuầnbaogồm:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Tổng doanh thu

Bánhàng 2.978.910.667.308 1.258.654.047.960

Cungcấpdịchvụ 9.982.278.334 4.889.019.461

2.988.892.945.642 1.263.543.067.421

Trừ đi các khoản giảm trừ doanh thu

Chiếtkhấuthươngmại (5.243.282.561) (3.894.162.289)

Hàngbánbịtrảlại (7.410.310.569) (154.410.277)

Giảmgiáhàngbán (1.303.745.142) -

Thuếtiêuthụđặcbiệt (123.862.468) (1.029.408.139)

(14.081.200.740) (5.077.980.705)

Doanh thu thuần 2.974.811.744.902 1.258.465.086.716

29. Giá vốn hàng bán

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Tổnggiávốnhàngbáncủa:

•• Hànghóađãbán 2.624.307.030.096 1.080.221.818.204

•• Dịchvụđãcungcấp 2.997.113.331 2.226.422.767

•• Dựphònggiảmgiáhàngtồnkho - 452.802.804

2.627.304.143.427 1.082.901.043.775


www.bhs.vn|103

30. Doanh thu hoạt động tài chính

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Lãitừtiềngửingânhàng 411.023.644 697.418.447

Lãitừkhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía 17.531.327.352 9.591.772.595

Lãitừtrảtrướcchongườibánvàchocáccôngtykhácvay 19.018.959.713 18.618.824.843

Lãitừtiềnthanhtoánchậmcủakháchhàng 5.717.951.690 2.734.761.500

Thunhậpcổtức 2.223.558.000 -

Lãichênhlệchtỷgiáhốiđoáithựchiện 2.961.042.476 481.748.625

47.863.862.875 32.124.526.010

31. Chi phí tài chính

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Chiphílãivay 67.197.422.177 45.141.207.971

Dựphònggiảmgiáđầutưtàichínhdàihạn 2.011.515.611 5.848.592.400

Lỗchênhlệchtỷgiáhốiđoáithựchiện 4.799.161.782 1.593.589.731

Lỗchênhlệchtỷgiáhốiđoáichưathựchiện 880.799.429 131.939.929

Chiphítàichínhkhác 20.750.000 187.774.650

74.909.648.999 52.903.104.681

32. Thu nhập khác

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Thutừthanhlýtàisảncốđịnhhữuhình 4.784.965.410 1.229.045.456

Hoànthuếbảovệmôitrường 2.477.800.000 -

Thutừcáckhoảnnợkhóđòiđãxóasổ 123.553.051 -

Thunhậpkhác 893.768.480 652.331.758

8.280.086.941 1.881.377.214



104 |www.bhs.vn

33. Chi phí khác

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Giátrịcònlạicủatàisảncốđịnhhữuhìnhđãthanhlý 4.255.292.284 397.411.944

Chiphíkhác 647.370.000 542.500.000

4.902.662.284 939.911.944

34. Thuế thu nhập doanh nghiệp(a) Ghi nhận trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Chi phí thuế thu nhập hiện hành

Kỳhiệnhành 35.229.077.605 13.002.992.208

(Lợi ích)/chi phí thuế thu nhập hoãn lại

Phátsinhcácchênhlệchtạmthời (7.415.692.084) 305.624.415

Chiphíthuếthunhập 27.813.385.521 13.308.616.623

(b) Đối chiếu thuế suất thực tế

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Lợinhuậntrướcthuế 126.765.383.801 58.788.258.562

ThuếtínhtheothuếsuấtcủaCôngty 27.888.384.436 12.933.416.884

Ảnhhưởngcủamứcthuếsuấtkhácápdụngchocáccôngtycon (13.525.915) (32.041.814)

Chiphíkhôngđượckhấutrừthuế 427.709.760 407.241.553

Thunhậpkhôngchịuthuế (489.182.760) -

27.813.385.521 13.308.616.623


www.bhs.vn|105


(c) Thuế suất áp dụng(I) Công ty Cổ phần Đường Biên HòaTheocácđiềukhoảntrongLuậtThuếthunhập,côngtycónghĩavụnộpchoNhànướcthuếthunhậpbằng22%trênlợinhuậntínhthuế.

Mứcthuếsuấtthuếthunhậpthôngthườngápdụngchodoanhnghiệpchưatínhcácưuđãilà22%chonăm2015vàmứcnàysẽgiảmxuốngcòn20%từnăm2016trởđi.

(ii) Công ty TNHH Một Thành viên Hải ViTheocácđiềukhoảntrongGiấychứngnhậnĐăngkýKinhdoanh,côngtycónghĩavụnộpchoNhànướcthuếthunhậpbằng20%trênlợinhuậntínhthuế.

Theoquyđịnhcủathôngtưsố96/2015/TT-BTCdoBộTàichínhbanhànhngày22tháng6năm2015,cácdoanhnghiệpcóthunhậptừtrồngtrọtởđịabànkinhtếxãhộikhókhănđượchưởngthuếsuấtưuđãi10%trongsuốtthờigianhoạtđộng.Thôngtưnàycóhiệulựcthihànhtừngày06tháng8năm2015vàápdụngchokỳtínhthuếthunhậpdoanhnghiệptừnăm2015trởđi.

35. Lãi cơ bản trên cổ phiếuViệctínhtoánlãicơbảntrêncổphiếuchonămkếtthúcngày30tháng6năm2015đượcdựatrênsốlợinhuậnthuộcvềcổđôngphổthônglà98.951.998.280VND(giaiđoạnsáuthángkếthúcngày30/6/2014:45.479.641.939VND)vàsốlượngcổphiếuphổthôngbìnhquângiaquyềnlà62.994.918(giaiđoạnsáuthángkếthúcngày30/6/2014:62.994.918),đượctínhnhưsau:

(I) Lợi nhuận thuần thuộc về cổ đông phổ thông

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Lợinhuậnthuầntrongkỳthuộcvềcổđôngphổthông 98.951.998.280 45.479.641.939

(Ii) Số cổ phiếu phổ thông bình quân gia quyền

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

Sốlượngbìnhquângiaquyềncủacổphiếuphổthôngtrongkỳ 62.994.918 62.994.918

Tạingày30tháng6năm2015,Côngtykhôngcócổphiếuphổthôngsuygiảmtiềmnăng.


106 |www.bhs.vn

36. Các công cụ tài chính

(a) Quản lý rủi ro tài chính(i) Tổng quanCácloạirủiromànhómCôngtyphảiđốimặtdoviệcsửdụngcáccôngcụtàichínhcủamìnhbaogồm:

•• Rủirotíndụng;•• Rủirothanhkhoản;và•• Rủirothịtrường

ThuyếtminhnàycungcấpthôngtinvềtừngloạirủironêutrênmànhómCôngtycóthểgặpphảivàmôtảcácmụctiêu,chínhsáchvàcácquytrìnhnhómCôngtysửdụngđểđolườngvàquảnlýrủiro.

Hội đồngQuản trị của nhómCôngty chịu trách nhiệm kiểm tra xemBan Tổng Giám đốc giám sát việctuânthủchínhsáchvàthủtụcquản

lý rủi rocủanhómCôngtynhưthếnào, và xem xét tính thích hợp củachính sách quản lý rủi ro liên quanđếnnhữngrủiromànhómCôngtygặpphải.

(ii) Khung quản lý rủi roBanTổngGiámđốc có tráchnhiệmchung trong việc thiết lập và giámsát khung quản lý rủi ro của nhómCôngty.BanTổngGiámđốccótráchnhiệm xây dựng và giám sát cácchínhsáchquản lý rủi rocủanhómCôngty.

Các chính sách quản lý rủi ro củanhóm Công ty được thiết lập đểpháthiệnvàphântíchcácrủiromànhómCông tygặpphải,đưa racáchạnmứcvàbiệnphápkiểmsoátrủirophùhợp,vàtheodõicácrủirovàtuânthủtheocáchạnmức.Cácchính

sáchvàhệthốngquảnlýrủirođượcxemxétthườngxuyênđểphảnánhcácthayđổivềđiềukiệnthị trườngvàcáchoạtđộngcủanhómCôngty.NhómCôngty,thôngquacácchuẩnmựcvàquytrìnhđàotạovàquảnlý,nhằmmụcđíchphát triểnmộtmôitrườngkiểmsoátcókỷluậtvàcótínhxây dựng trong đó tất cả các nhânviênhiểuđượcvaitròvàtráchnhiệmcủahọ.

(b) Rủi ro tín dụng Rủi ro tíndụng là rủi ro lỗ tài chínhcủa nhóm Công ty nếumột kháchhànghoặcbênđối táccủacôngcụtài chính không đáp ứng được cácnghĩavụtheohợpđồng,vàphátsinhchủyếutừcáckhoảnphảithukháchhàng,cáckhoảntrảtrướcchonôngdân trồngmía và các khoảnđầu tưvàocôngcụnợ.

Ảnh hưởng của rủi ro tín dụngTổnggiátrịghisổcủacáctàisảntàichínhthểhiệnmứcrủirotíndụngtốiđa.Mứcđộrủirotíndụngtốiđatạingàybáocáonhưsau:

Thuyết minh

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Tiềngửingânhàng,tiềnđangchuyểnvàcáckhoảntươngđươngtiền (*) 38.819.582.028 70.614.395.153

Cáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạn–tiềngửicókỳhạn (*) 5.000.000.000 -

Cáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạn–chovay (**) 77.921.461.456 31.052.571.428

Phảithukháchhàngvàphảithukhác (***) 406.610.446.088 269.250.668.012

Cáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía (****) 105.094.712.852 189.368.604.039

633.446.202.424 560.286.238.632


www.bhs.vn|107

Tuổinợcủaphảithukháchhàngvàphảithukhácnhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Tronghạn 383.053.680.363 205.283.994.467

Quáhạntừ0–30ngày 18.598.506.517 59.570.545.709

Quáhạntừ31–180ngày 4.306.939.492 4.129.459.125

Quáhạntrên180ngày 2.028.800.106 1.438.708.041

407.987.926.478 270.422.707.342


(*) Tiền gửi ngân hàng, tiền đang chuyển, các khoản tương đương tiền và tiền gửi có kỳ hạnTiềngửingânhàng,tiềnđangchuyển,các khoản tươngđương tiền và tiềngửicókỳhạncủanhómCôngtychủyếuđượcgửitạicáctổchứctàichínhdanhtiếng.BanTổngGiámđốckhôngnhận thấy có rủi ro tín dụng trọngyếunàotừcáckhoảntiềngửinàyvàkhôngchorằngcáctổchứctàichínhnàycóthểmấtkhảnăngtrảnợvàgâytổnthấtchonhómCôngty.

(**) Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn – cho vayCáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạnbaogồmcáckhoảnchokháchhàngvànhàcungcấpvay.NhómCôngtycóthểchịurủirotíndụngnếukháchhàngvànhàcungcấpkhôngcókhảnăngtrảnợ.BanTổngGiámđốcliêntụcgiámsát tìnhhìnhtàichínhcủa

kháchhàngvànhàcungcấpnhằmhạnchếrủirotíndụngnày.

Nhóm Công ty tin rằng, không cókhoảndựphònggiảmgiáđầutưtàichính ngắn hạn nào cần thiết phảilập cho các khoản đầu tư tài chínhngắnhạnnày.

(***) Phải thu khách hàng và phải thu khácRủi ro tín dụng của nhóm Công tychịu ảnh hưởng chủ yếu bởi đặcđiểmcủatừngkháchhàng.Đốiphóvớinhữngrủironày,BanTổngGiámđốccủanhómCông tyđã thiết lậpmộtchínhsáchtíndụngmàtheođómỗi khách hàngmới sẽ được đánhgiá riêngbiệt vềđộ tincậycủakhảnăngtrảnợtrướckhinhómCôngtyđưa ra các điều khoản và điều kiệngiaohàngvàthanhtoánchuẩnchokháchhàngđó.Ngoàira,kháchhàng

cầnphảiứngtiềntrướcđốivớitấtcảcác yêu cầumua hàng. Khoản phảithu đáo hạn trong vòng 45 đến 60ngàykểtừngàyxuấthóađơn.Kháchhàng có số dư phải thu vượt quá45 đến 60 ngày được yêu cầu phảithanhtoánsốdưnàytrướckhiđượctiếptụcmuatrảchậm.

PhảithukháchhàngvàphảithukhácchủyếutừcácCôngtycólịchsửtrảnợđángtincậyđốivớinhómCôngty. BanTổngGiámđốc tin rằng cáckhoảnphảithunàycóchấtlượngtíndụngcao.

Dựa vào lịch sử vi phạmvề việc trảnợ,nhómCôngtytinrằng,ngoạitrừcác khoản dự phòng đã lập, khôngcó khoản dự phòng nào khác cầnthiết phải lập cho khoản phải thukháchhàngvàphảithukháctạingày30tháng6năm2015.


108 |www.bhs.vn

(****) Các khoản trả trước cho nông dân trồng míaRủi ro tín dụng của nhóm Công tyliên quan đến khoản trả trước chonôngdântrồngmíachịuảnhhưởngchủ yếu bởi đặc điểm của từng hộnôngdân.Đốiphóvớinhữngrủi ronày, Ban TổngGiámđốc củanhómCôngtyđãthiếtlậpmộtchínhsáchtrả trước mà theo đó mỗi yêu cầuhỗ trợ tài chính từ hộ nông dânđượcphân tích riêngbiệt vềđộ tin

cậy của khả năng thu hồi trước khinhómCôngtyđưaracácđiềukhoảnvà điều kiện đầu tư và thu hồi vốnchuẩn cho hộ nông dân đó. Cáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía được đảm bảo bằng quyền sửdụngđấtcủanôngdân.Hơnnữa,hộnôngdânđượcyêucầuphảibántấtcảmíacủahọchonhómCôngtyvàkhoảnnàysẽđượccấntrừvàokhoảntrảtrướctươngứng.Khoảntrảtrướcđược hoàn trả theo lịch trình được

thốngnhấtgiữanôngdânvànhómCông ty.Hộnôngdân có sốdư trảtrước quá hạn được yêu cầu phảithanhtoánsốdưnàytrướckhiđượctiếptụcnhậnkhoảnđầutưmới.

Dựa vào lịch sử vi phạmvề việc trảnợ,nhómCôngtytinrằng,ngoạitrừcác khoản dự phòng đã lập, khôngcó khoản dự phòng nào khác cầnthiếtphảilậpchocáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmíatạingày30tháng6năm2015.

Tuổinợcủacáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmíanhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Tronghạn 108.097.101.699 190.095.903.671

Quáhạntừ31–180ngày - 461.893.921

Quáhạntrên180ngày 8.667.293.050 7.494.497.706

116.764.394.749 198.052.295.298

Biếnđộngtrongkỳcủadựphòngphảithukhóđòinhưsau:

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Sốdưđầukỳ 9.855.730.589 6.564.925.436

Tăngdựphòngtrongkỳ 3.827.377.583 3.531.537.138

Hoànnhập (589.644.924) (240.731.985)

Sửdụngdựphòng (46.300.961) -

Số dư cuối kỳ 13.047.162.287 9.855.730.589

(c) Rủi ro thanh khoảnRủirothanhkhoảnlàrủirotrongđónhómCôngtykhôngthểthanhtoáncácnghĩavụtàichínhkhiđếnhạn.PhươngthứcquảnlýthanhkhoảncủanhómCôngtylàđảmbảoởmứccaonhấtrằngnhómCôngtyluôncóđủkhảnăngthanhkhoảnđểthanhtoáncáckhoảnphảitrảkhiđếnhạn,trongđiềukiệnbìnhthườngcũngnhưtrongđiềukiệnkhókhănvềmặttàichính,màkhônglàmphátsinhcácmứctổnthấtkhôngthểchấpnhậnđượchoặccónguycơgâytổnhạiđếndanhtiếngcủanhómCôngty.


www.bhs.vn|109

Cáckhoảnnợtàichínhcókhoảnthanhtoáncốđịnhhoặccóthểxácđịnhđượcbaogồmcảkhoảnthanhtoántiềnlãiướctínhcóthờigianđáohạntheohợpđồngnhưsau:


Ngày 30 tháng 6 năm 2015

Giá trị ghi sổ

Dòng tiền theo hợp đồng Trong vòng 1 năm

1 – 2 năm 2 – 5 năm Hơn 5 năm

VND VND VND VND VND VND

Vay và nợ ngắn hạn

Vayngắnhạn 1.074.954.379.975 1.090.533.651.990 1.090.533.651.990 - - -

Phảitrảngườibán 111.841.437.258 111.841.437.258 111.841.437.258 - - -

Phảitrảngườilaođộng 21.615.193.302 21.615.193.302 21.615.193.302 - - -

Phảitrả,phảinộpngắnhạnkhác 46.315.522.659 46.315.522.659 46.315.522.659 - - -

Chiphíphảitrả 83.407.402.315 83.407.402.315 83.407.402.315 - - -

Vay và nợ dài hạn

Vaydàihạn 103.420.129.194 118.051.819.621 43.527.763.326 33.808.617.398 36.269.300.052 4.446.138.845

Nợdàihạnkhác 532.640.000 532.640.000 - 532.640.000 - -

1.442.086.704.703 1.472.297.667.145 1.397.240.970.850 34.341.257.398 36.269.300.052 4.446.138.845


Giá trị ghi sổ





Vayngắnhạn 1.131.301.799.032 1.149.596.656.454 1.149.596.656.454 - - -




Chiphíphảitrả 5.051.920.742 5.051.920.742 5.051.920.742 - - -


Vaydàihạn 121.271.931.504 139.900.811.807 57.032.862.204 36.190.797.206 45.451.800.300 1.225.352.097

Nợdàihạnkhác 1.555.540.000 1.555.540.000 - 1.555.540.000 - -

1.425.683.487.890 1.463.650.179.426 1.379.226.689.823 37.746.337.206 45.451.800.300 1.225.352.097

Nhómcôngtyquảnlýkhảnăngthanhtoáncáckhoảnchiphíhoạtđộngdựkiếnvàthanhtoáncáckhoảnnợbằngcáchđầutưkhoảntiềnthặngdưvàocáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạnvàduytrìmộtsốhạnmứctíndụngvayngânhàng.


110 |www.bhs.vn


Giá trị ghi sổ





Vayngắnhạn 1.074.954.379.975 1.090.533.651.990 1.090.533.651.990 - - -




Chiphíphảitrả 83.407.402.315 83.407.402.315 83.407.402.315 - - -


Vaydàihạn 103.420.129.194 118.051.819.621 43.527.763.326 33.808.617.398 36.269.300.052 4.446.138.845

Nợdàihạnkhác 532.640.000 532.640.000 - 532.640.000 - -

1.442.086.704.703 1.472.297.667.145 1.397.240.970.850 34.341.257.398 36.269.300.052 4.446.138.845


Giá trị ghi sổ





Vayngắnhạn 1.131.301.799.032 1.149.596.656.454 1.149.596.656.454 - - -




Chiphíphảitrả 5.051.920.742 5.051.920.742 5.051.920.742 - - -


Vaydàihạn 121.271.931.504 139.900.811.807 57.032.862.204 36.190.797.206 45.451.800.300 1.225.352.097

Nợdàihạnkhác 1.555.540.000 1.555.540.000 - 1.555.540.000 - -

1.425.683.487.890 1.463.650.179.426 1.379.226.689.823 37.746.337.206 45.451.800.300 1.225.352.097


www.bhs.vn|111

(d) Rủi ro thị trường Rủirothịtrườnglàrủi romànhữngbiếnđộngvềgiá thị trường,như tỷgiáhốiđoái,lãisuấtvàgiácổphiếusẽảnhhưởngđếnkếtquảkinhdoanhcủa nhómCông ty hoặc giá trị củacáccôngcụtàichínhmànhómCôngtynắmgiữ.Mụcđíchcủaviệcquảnlýrủirothịtrườnglàquảnlývàkiểmsoát các rủi ro thị trường tronggiới


hạncóthểchấpnhậnđược,trongkhivẫntốiđahóalợinhuậnthuđược.

(i) Rủi ro tỷ giá hối đoáiNhóm Công ty có rủi ro tỷ giá hốiđoáitừcácgiaodịchmua,bánvàvaybằngđơnvịtiềntệkhôngphảilàđơnvịtiềntệkếtoáncủanhómCôngty,làVND. Đơn vị tiền tệ của các giaodịchnàychủyếu làđô laMỹ (USD),

Euro(EUR)vàđôlaÚc(AUD).

RủirotỷgiáhốiđoáicủanhómCôngtyđượcquản lýbằngcáchgiữmứcrủiroởmứccóthểchấpnhậnđượcthôngquaviệcmuahoặcbánngoạitệởtỷgiágiaongaykhicầnthiếtđểxử lýviệcmức rủi ro tỷgiáhốiđoáingắnhạnvượtmứcchophép.

Ảnh hưởng của rủi ro tỷ giá hối đoáiNhómCôngtycócáckhoảntàisản/(nợphảitrả)tiềntệthuầnchịuảnhhưởngcủarủirotỷgiáhốiđoáinhưsau:

30/6/2015 30/6/2014

USD EUR USD EUR AUD

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền 2.628 250 174.314 250 -

Phảithukháchhàng 106.503 - - - -

Phảitrảngườibán (199.374) - (2.532.531) (505) (2.650)

Vayngắnhạn (8.685.800) - (5.026.449) - -

Chiphíphảitrả (3.447) - - - -

(8.779.490) 250 (7.384.666) (255) (2.650)

SauđâylànhữngtỷgiángoạitệchínhđượcnhómCôngtyápdụng:

Tỷ giá hối đoái tại ngày

30/6/2015 30/6/2014

VND VND

1USD 21.780 21.267

1EUR 25.532 28.882

1AUD 16.592 19.887


112 |www.bhs.vn

DướiđâylàbảngphântíchcáctácđộngcóthểxảyrađốivớilợinhuậnthuầnsauthuếcủanhómCôngtysaukhixemxétmứchiệntạicủatỷgiáhốiđoáivàsựbiếnđộngtrongquákhứcũngnhưkỳvọngcủathịtrườngtạingày30tháng6năm2015và2014.Phântíchnàydựatrêngiảđịnhlàtấtcảcácbiếnsốkhácsẽkhôngthayđổi,đặcbiệtlàlãisuấtvàbỏquaảnhhưởngcủacácdựbáobánhàngvàmuasắm:

Ảnh hưởng đối với lợi nhuận thuần sau thuế

VND

30/6/2015

USD(mạnhthêm2%) (2.982.989.758)

EUR(yếuđi12%) (597.449)

30/6/2014

USD(mạnhthêm1%) (1.224.987.596)

EUR(mạnhthêm0,3%) (17.234)

AUD(mạnhthêm7%) (2.877.450)

(ii) Rủi ro lãi suấtTạingàybáocáo,cáccôngcụtàichínhchịulãisuấtcủanhómCôngtynhưsau:

Giá trị ghi sổ

30/6/2015 30/6/2014

VND VND

Các công cụ tài chính có lãi suất cố định

Cáckhoảntươngđươngtiền 29.200.000.000 -

Cáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạn 82.921.461.456 31.052.571.428

Cáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía 116.764.394.749 189.368.604.039

Phảitrả,phảinộpngắnhạnkhác - (13.906.050.812)

Vaydàihạn(*) (32.568.118.929) (35.609.876.411)

196.317.737.276 170.905.248.244

Các công cụ tài chính có lãi suất thả nổi

Tiềngửingânhàngvàtiềnđangchuyển 9.619.582.028 70.614.395.153

Vayngắnhạn (1.074.954.379.975) (1.131.301.799.032)

Vaydàihạn (70.852.010.265) (85.662.055.093)

(1.136.186.808.212) (1.146.349.458.972)


www.bhs.vn|113

(*)VaydàihạncólãisuấtcốđịnhtừNgânhàngNôngnghiệpvàPháttriểnNôngthônViệtNam–ChinhánhĐồngNai,từNgânhàngPháttriểnViệtNam–ChinhánhTâyNinhvàtừNgânhàngThươngmạiCổphầnNgoạithươngViệtNam–ChinhánhĐồngNai.

NhómCôngtykhôngcóchínhsáchgìđểgiảmnhẹtínhbấtổntiềmtàngcủalãisuất.Việctăng100điểmcơbảnsẽlàmgiảm8.862triệuVNDlợinhuậnthuầnsauthuếcủanhómCôngty(giaiđoạnsáuthángkếtthúcngày30/6/2014:8.942triệuVND).Phântíchnàydựatrêngiảđịnhlàtấtcảcácbiếnsốkhácsẽkhôngthayđổi,đặcbiệtlàtỷgiáhốiđoái.

(e) Giá trị hợp lý

Giá trị ghi sổ

30/6/2015 30/6/2014

VND VND

Đượcphânloạilàcáckhoảnchovayvàphảithu:

- Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền 38.819.582.028 70.614.395.153

- Cáckhoảnđầutưtàichínhngắnhạn 82.921.461.456 31.052.571.428

- Phảithukháchhàngvàphảithukhác 406.610.446.088 269.250.668.012

- Cáckhoảntrảtrướcchonôngdântrồngmía 105.094.712.852 189.368.604.039

Đượcphânloạilàtàisảntàichínhsẵnsàngđểbán:

- Đầutưchứngkhoándàihạn 65.580.144.139 61.942.323.750

Đượcphânloạilànợphảitrảtàichínhđượcxácđịnhtheogiátrịphânbổ:

- Phảitrảngườibánvàphảitrảkhác 158.156.959.917 143.356.005.028

- Nợphảitrảngắnhạnkhác 105.022.595.617 28.198.212.326

- Vayngắnhạn 1.074.954.379.975 1.131.301.799.032

- Vaydàihạn 103.420.129.194 121.271.931.504

- Nợphảitrảdàihạnkhác 532.640.000 1.555.540.000

Giátrịhợplýcủacáccôngcụnàyđượcxácđịnhchỉnhằmmụcđíchthuyếtminhthôngtin.Cácphươngphápsauđượcsửdụngđểướctínhgiátrịhợplýcủamỗiloạicôngcụtàichính:Tiền và các khoản tương đương tiền, các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn vào các khoản vay cấp cho các đơn vị khác, phải thu khách hàng và phải thu khác, trả trước ngắn hạn cho nông dân trồng mía, phải trả người bán và phải trả khác, vay và nợ ngắn hạn khác.Giátrịghisổxấpxỉgiátrịhợplýdonhữngcôngcụtàichínhnàycóthờigianđáohạnngắn.

Đầu tư chứng khoán dài hạn, trả trước dài hạn cho nông dân trồng mía, vay dài hạn và nợ phải trả dài hạn khác. NhómCôngtychưaxácđịnhgiátrịhợplýcủacáccôngcụtàichínhnàynhằmmụcđíchtrìnhbàytrênbáocáotàichínhtheoyêucầucủaĐiều28củaThôngtưsố210/2009/TT-BTCdoBộTàichínhbanhànhngày06tháng11năm2009bởivì(i)khôngcógiániêmyếttrênthịtrườngnăngđộngchocáccôngcụtàichínhnày;và(ii)cácchuẩnmựckếtoánViệtNam



114 |www.bhs.vn

vàchếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamkhôngcungcấphướngdẫnvềviệcđolườnggiátrịhợplýtrongtrườnghợpkhôngcógiániêmyếttrênthịtrườngnăngđộng.Giátrịhợplýcủacáccôngcụtàichínhnàycóthểkhácvớigiátrịghisổcủachúng.

37. Các giao dịch phi tiền tệ từ các hoạt động kinh doanh và đầu tư

Từ 01/7/2014đến 30/6/2015

VND

Từ 01/7/2014đến 30/6/2014

VND

Cấntrừtiềnmuamíavớitrảtrướcchonôngdântrồngmía 162.681.345.520 141.945.195.908

Cấntrừtiềnmuamíavớilãiphảithutừnôngdântrồngmía 18.020.689.765 17.412.946.044

Xâydựngcơbảndởdangđãphátsinhnhưngchưathanhtoán 13.229.845.304 -

Áp dụng quy trình sản xuất tiên tiến.


www.bhs.vn|115

38. Các giao dịch chủ yếu với các bên liên quanNgoàicácsốdưvớibênliênquanđượctrìnhbàytạicácthuyếtminhkháccủabáocáotàichínhhợpnhất,trongkỳnhómCôngtycócácgiaodịchchủyếusauvớicácbênliênquan:

Giá trị giao dịch

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014đến 30/6/2014

VND

Các cổ đông

Công ty Cổ phần Đầu tư Thành Thành Công

Bánhànghóa 168.349.548.295 59.068.058.365

Muahànghóa,dịchvụ 6.781.116.600 12.786.360.168

Chovay 271.000.000.000 196.000.000.000

Thunhậplãichovay 15.829.830.351 7.796.233.176

Vay 40.000.000.000 -

Chiphílãivay 292.850.000 -

Muacổphiếu 6.183.836.000 -

Phânphốicổtức 9.194.986.000 -

Công ty Cổ phần Mía Đường Thành Thành Công Tây Ninh

Bánhànghóavàdịchvụ 79.048.383.436 22.788.415.714

Muahànghóa,dịchvụ 1.649.137.245 848.861.686


Tổng công ty Mía Đường II – Công ty TNHH Một Thành viên


Công ty Cổ phần Điện Gia Lai


Chovay - 42.000.000.000

Thunhậplãichovay - 982.822.223

Công ty TNHH Thương mại Đầu tư Thuận Thiên



Muacổphiếu 4.891.470.000 -

Bánhànghóa 547.619 -



116 |www.bhs.vn

Giá trị giao dịch

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014đến 30/6/2014

VND

Các bên liên quan khác

Công ty Cổ phần Thương mại Thành Thành Công

Muađườngnguyênliệuvàdịchvụ 119.739.725.962 99.805.356.035

Thunhậplãitừtrảtrướcchongườibán 1.591.101.533 2.897.515.629

Bánthànhphẩmvàdịchvụ 13.655.673.321 3.573.720.789

Thutừthanhlýtàisảncốđịnh 136.363.636 318.181.818

Traođổiđường - 5.855.391.410

Phívậnchuyển - 22.779.545

Công ty Cổ phần Nghiên cứu và Ứng dụng Mía đường Thành Thành Công

Bánhànghóa 4.688.381 -

Muahànghóa,dịchvụ 683.324.681 492.571.000

Thutừthanhlýtàisảncốđịnh 324.846.363 -

Công ty Cổ phần Đường Ninh Hòa

Bánhànghóa 16.064.996 -

Thutừthanhlýtàisảncốđịnh 298.000.000 240.000.000

Muahànghóa 622.895.650.999 70.766.191.572

Thulãicổtức 200.460.000 -

Phânphốicổtức 116.648.000 -

Thunhậplãitừtrảtrướcchongườibán 431.027.777 862.298.492

Công ty Cổ phần Mía đường Phan Rang

Bánhànghóa 340.983.357 16.142.217


Thunhậplãitừtrảtrướcchongườibán 2.036.454.571 3.339.130.960

Ban Tổng Giám đốc và Hội đồng Quản trị

Thùlao 1.303.169.354 450.000.000

Tiềnlươngvàthưởng 6.600.743.811 2.562.476.483


www.bhs.vn|117

39. Cam kết(a) Chi tiêu vốnTạingày30tháng6năm2015,nhómCôngtycócáccamkếtvốnsauđãđượcduyệtnhưngchưađượcphảnánhtrongbảngcânđốikếtoán:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Đãđượcduyệtnhưngchưakýkếthợpđồng 29.997.550.430 263.920.658.510

(b) Cam kết thuêCáckhoảntiềnthuêtốithiểuphảitrảchocáchợpđồngthuêhoạtđộngkhôngđượchủyngangnhưsau:

30/6/2015VND

30/6/2014VND

Trongvòngmộtnăm 3.379.433.437 3.591.197.940

Trongvònghaiđếnnămnăm 8.783.553.080 8.284.645.022

Saunămnăm 58.041.847.761 59.868.519.389

70.204.834.278 71.744.362.351

40. Chi phí sản xuất và kinh doanh theo yếu tố

Từ 01/7/2014 đến 30/6/2015

VND

Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014

VND

Chiphínguyênvậtliệutrongchiphísảnxuất 2.424.091.358.344 1.359.120.664.902

Chiphínhâncôngvànhânviên 149.175.162.899 89.951.856.166

Chiphíkhấuhaovàphânbổ 53.102.418.888 23.575.700.793

Chiphídịchvụmuangoài 67.176.355.963 45.794.206.832

Chiphíkhác 79.867.006.479 46.173.529.521








118 |www.bhs.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Địachỉ: KhucôngnghiệpBiênHòa1, phườngAnBình,thànhphốBiênHòa,tỉnhĐồngNai Tel: (+84)613836199Fax: (+84)613836213Email: [email protected] Website:www.bhs.vn

Documents

Kính gửi: ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC SỞ GIAO DỊCH … · quan khác nhằm giúp các doanh nghiệp sản xuất trong nước đẩy mạnh tiêu thụ, sự ổn