êkm UkÚTkglR¢kFkkZkrl^k@lFkPkk yk÷ku[™k · GkvM>kkv Gv ¢Tkv bkYkPkkTkv Skk@Ok A@m Gv PkQkk ¢TkgPk l^kekkTkä ¢TkgPk R#krTkä ¢TkgPk bknBk ¢Tkv ¢TkgPk ^kmZkr ¢kUkTkv H

XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk #kkbÒkYkk]kä UknaUk-200

êkm UkÚTkglR¢kFkkZkrl^k@lFkPkk—

yk÷ku[™k: ¢Tkn kkRA :

b^kå êkm cl@\kk\k Æ^k@kHXkk¥ XkkZkkOkm

Xkk^kTkCk@ (bkkw@kaK})

❀

: Uk|Ak#kA :

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN (bkkw@kaK})

❀

¢CkmZkk@Ykm ¢k^kplûk ✽ ¥å bkå 2011 ✽ Uk|Pk : 3000

zAYkPk : 4-00

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

¢UkrOk

HvYkOkv ¢k UkkYk@ Uk@ ¢Ukk@ ßUkAk@ AZkkvr Gv‰ HvYkTkm bkYZkA~

¢TkvAkgPkYkZk Pk˚^kekkTkQkm bkDkTk #kmPk] GkZkkYkkg ¢TkvA

Xk^Zk ∆^k bkTkkPkTk bkPZk HwTk YkkCkr–A\ZkkOk YkkCkrTkv

Ukk“k QkZkk Gv‰ QkkZk Gv ¢Tkv Qk#kvÂ HvYkTkk

Ukl^k“k CknOkkvTkng ^kOkrTk A@^kkTkv cng ¢bkYkQkr

GngÂ lHekkbkn ∆^kkvTkv ¢Uko^kr lHekkbkk

HkCk|Pk Qk^kkYkkg #kn¸kPYkWkkvSkTkm Uk|klUPk

Qk^kkYkkg YkckTk ßUkAk@m‰ ¢SZkkPYk-

ZkkvCkm Uk@Yk Uko%Zk Ckn<Rv^k Íkm

AkTk∆b^kkYkmTkk A@

AYk]Ykkg l^kTkYk|Xkk^kv

bkYkUkrOkÂ

bkv^kA

cl@\kk\k XkkZkkOkm

XkkÜ bknå 5

^km@ lTk^kkrOk bkgå 2487

©e yk÷ku[Lkk (økwshkíke)Lkk

✾ MÚkkÞe «fkþ™-…whMfíkko ✾

©e{íke MkwÄkçkuLk h{rýf÷k÷ þkn, ÷tzLk



¡

êkm UkÚTkglR ¢kFkkZkr l^k@lFkPkk

UkÚTkglRUkgFkz^k#klPkAkYkkgQkm

¢k\kkvFkTkk ¢lSkAk@Tkkv

lcTRm Uk@Qkm CknH@kPkm ¢Tkn kkR

��

Íkm Uk⁄TkglR ¢kFkkZkrRv k ¢klRYkgCk]Qkm

¢k\kkvFkTkk ¢lSkAk@Tkm #kÊ¢kPk A@v Gv :—

1Â ¢Qkr :—cv lHTkv#k ! cv âkXkkv ! Hkv bk%HTkkvTkng

YkTkä ¢kgPk@ PkQkk Wkkõk Yk]@lcPk Qk¥Tkv Pkû^kb^kæUk PkQkk

^kkbPkl^kA ¢kTkgRTkk lTkSkkTk ¢v kk ¢kUkTkkv ¢kêkZk A@vä Hkv

PkvYkTkk lFkûkYkkg ¢kUkTkk TkkYkTkk bYk@OkæUk ¢TkgPk âkXkk^k#kk]m

YkckYkgÒk YkkvHoR ckvZk ¢Tkv ¢kUk ÿk@k âkCkK QkZkv\k bkYZkCR#krTkä

bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkæUk YkkvdkYkkCkrYkkg Hkv PkvYkTkng

¢kFk@Ok ckvZk Pkkv Pkv bk%HTkkvTkv £lFGPk l^kakZkTkm âkklUPkYkkg

l^kDTk #kvTkng ckvZk ? ¢QkkrPk~ Tk ckvZkå

Xkk^kkQkr :—Hkv bk%HTkkvTkk YkTkYkkg ¢kUkTkng SZkkTk ckvZk

PkQkk ¢kUkTkk TkkYk-bYk@OkæUk YkckYkgÒk YkkvHoR ckvZk ¢Tkv Pkv¢kv

YkkvdkYkkCkrYkkg CkYkTk A@^kk^kk]k ckvZk Pkkv PkvYkTkv ¢XkmìTkm

âkklUPkYkkg Akv¥ âkAk@Tkng l^kDTk ¢k^km #kAPkng TkQkmå



c^kv ¢kFkkZkrRv k bPknlPk ˇk@k &Rv k AkvOk ckv•

#kAv PkQkk Av k]ekkTk ‚kklUPkTkkv øYk Av kkv ckvZk" Pkv

^kOkr kv Gv :—2Â ¢Qkr :—cv lHTkxÜRv^k ! bkgbkk@Tkk PZkkCk ¢Qkvr

Ukl@Ck|c@lcPkUkOkngä @kCk@lcPkUkOkngä 1bkYkPkkä bk^krQkk AYkkvrTkkv

Tkk#k ¢Tkv ¢TkgPk R#krTkä ¢TkgPk bknBkä ¢TkgPk ^kmZkr bklcPk

bkYkbPk \kkvAk\kkvATkv âkAk#kTkk@ng Av k]ekkTk ¢v kkv ¿Yk ¢kUkTkv H

âkkUPk QkZkkv cPkkvä Uk@gPkn ¢kUkQkm ¢TZk Akv¥ Rv^kTkv ¢v ¿Yk

âkkUPk QkZkkv TkQkmä PkvQkm ¢kUk H #knü Gkv ¢Tkv ¢kUkTkk

Fk@OkkvTkm bkv kk bk%HTk Ukn<akkv¢v A@^km ZkkvCZk Gvå

Xkk^kkQkr :—cv XkCk^kkTk ! ¢kUkv H bkgbkk@Qkm Ykn$Pk

Qk^kk ¢Qkvr bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk AZkkvr Gv PkQkk @kCkXkk^kTkv

GkvM>kkv Gv ¢Tkv bkYkPkkTkv Skk@Ok A@m Gv PkQkk ¢TkgPk l^kekkTkä

¢TkgPk R#krTkä ¢TkgPk bknBk ¢Tkv ¢TkgPk ^kmZkr ¢kUkTkv H âkCkK

QkZkkg Gvä PkvQkm ¢kUk H #knü ¢Tkv bk%HTkkvTkm bkv kkTkv UkkÒk

Gkvå

bkv kkTkkv ”N lTkÈkZk ¢Tkv ‚kXkn-bkv kkTkng YkkckPYZk˙ :–¢Qkr :—cv Òkw\kkv$ZkUkPkv ! ¢kUkTkm bkv^kkYkkg Hkv Ykk@kv ÓN

lTkékZk Gv Pkkv YkTkv ¢PZkgPk Wk]^kkTk bkgbkk@æUk ^kw@mTkv ÆPk^kkv

Akg¥ Ykn#Av\k TkQkmä AvYk Av Hv YkTknaZkTkv H]^kplìQkm cakrHTkA

1å ^kmPk@kCk Xkk^kå

“ 2 ”



§ûkYk Vn kk@kbklcPk Dk@ âkkUPk QkkZk Pkkv Pkv Ukn<akTkv HvL YkkbkTkkv

âkBk@ YkSZkkó–PkkUk #kng A@m #kAv PkvYk Gv ? ¢QkkrPk~ Akg¥ A@m

#kAv Tklcå

Xkk^kkQkr :—cv ÒkOk \kkvATkk ¥#k ! HvYk #kmPk] H] ^kMv

©MPkk Vn kk@kQkm bkn#kkvlXkPk §ûkYk Dk@Ykkg WkvLv\kk Ukn<akTkv HvL

YkkbkTkm WkUkkv@Tkm ¢PZkgPk Ck@Ykm UkOk Akg¥ A@m #kAv Tklc PkvYk

cng lTkékZkUko^krA ¢kUkTkm bkv^kkYkkg ÓNUkOkv lbQkPk Gngä Pkkv YkTkv

Wk]^kkTk bkgbkk@æUk ^kw@m UkOk H@kZk Òkkbk ¢kUkm #kAv Tklcå

XkvRekkTk ˇk@k bkkSkAR#kk˙ :—4Â ¢Qkr :—¢k UkRkQkr bkk@æUk Gv ¢Tkv ¢k UkRkQkr

¢bkk@æUk Gvå ¢v âkAk@v bkk@kbkk@Tkm Uk@mdkkYkkg ¢vAlFkûk Qk¥ä

Hv Akv¥ WknlüYkkTk YkTknaZk ÒkOkv \kkvATkk bkYkbPk UkRkQkkvrTkkvä

¢WkklSkPk CkgXkm@ ÓlìQkm l^kFkk@ A@v Gvä Pkkv Pkv Ukn<akTkm ÓlìYkkg

cv XkCk^kkTk ! ¢kUk H ¢vA bkk@XkoPk UkRkQkr Gkv ¢Tkv ¢kUkQkm

lXkTTk bkYkbPk UkRkQkkvr ¢bkk@XkoPk H Gvå ¢Pk: ¢kUkTkk

¢kêkZkQkm H YkTkv Uk@Yk bkgPkkvak QkZkkv Gvå

c^kv ¢kFkkZkrRv k &UkoOkr bkkSZk^" ^kOkr kv Gv :—5Â ¢Qkr :—cv lHTkvëk@ ! bkYkbPk \kkvAk\kkvATkv ¢vA

bkkQkv HkOkTkk<g ¢kUkTkng ekkTk Gvä bkYkbPk \kkvAk\kkvATkv ¢vA

bkkQkv RvBkTkk@ng ¢kUkTkng R#krTk Gvä ¢kUkTkv ¢TkgPk bknBk ¢Tkv

¢TkgPk Wk] Gv PkQkk ¢kUkTkm âkXknPkk UkOk lTkYkr\kPk@ Gvä ^k]m

“ 3 ”



¢kUkTkng #k@m@ 1RvRmUZkYkkTk Gv; PkvQkm Hkv ZkkvCkmëk@kv¢v bkYZkA~

ZkkvCkæUk 2TkvÒk ÿk@k ¢kUkTkv âkkUPk A@m \kmSkk Pkkv Pkv¢kv¢v #kng

Tk HkOkm \kmSkng ? #kng Tk RvBkm \kmSkng ? PkQkk Pkv¢kv¢v #kng Tk

âkkUPk A@m \kmSkng ? ¢QkkrPk~ bk^kr A@m \kmSkngå

Xkk^kkQkr :—Hkv ZkkvCkmëk@kv¢v UkkvPkkTkm §PApì ZkkvCk-

ÓlìQkm ¢TkgPk CknOkbkgUkTTk ¢kUkTkv Hkv¥ \kmSkk Pkkv Pkv¢kv¢v

bk^kr RvBkm \kmSkngä bk^kr HkOkm \kmSkng ¢Tkv bk^kr âkkUPk A@m \kmSkngå

UkoOkrTkm ‚kklUPkTkng ‚kZkkvHTk ˙ :—6Â ¢Qkr :—cv lHTkxÜ ! ¢kUkTkv H cng ÒkOk \kkvATkk

b^kkYkm YkkTkng Gngä ¢kUkTkv H lHTk ¢QkkrPk~ ¢ì AYkkvrTkk

l^kHvPkk PkQkk Ykk@k b^kkYkm YkkTkng Gngä YkkÒk ¢kUkTkv H

Xkl$PkUko^krA TkYkbAk@ A<g Gngå bkRk ¢kUkTkng H SZkkTk A@ng Gngä

¢kUkTkm H bkv^kk ¢Tkv bPknlPk A<g Gng ¢Tkv Av^k] ¢kUkTkv H

Ykk<g #k@Ok YkkTkng Gngå ¢lSkA #kng Acv^kng ? Hkv Ag¥ bkgbkk@Ykkg

âkkUPk Qkk¢kv Pkkv ¢v Qkk¢kv Av ¢kUkTkk lbk^kkZk ¢TZk Akv¥ UkOk

bkkQkv Ykk@v âkZkkvHTk Tk @cvå

Xkk^kkQkr :—cv XkCk^kkTk ! ¢kUk bkkQkv H Ykk@v

âkZkkvHTk @cv ¢Tkv ¢kUkQkm lXkTTk ¢TZkQkm Ykk@v Akv¥ âkAk@Tkng

âkZkkvHTk Tk @cvä ¢vK\km l^kTkZkUko krA âkkQkrTkk Gvå

1å êkm PkmQk‘A@ Uk|XknTkng #k@m@ Uk@Yk ¢kwRkl@A ¢Tkv bVlKA @PTk

Hv kng lTkYkr] ckv¥Tkv RvRmUZkYkkTk ckvZk Gvå 2å êkük–ekkTkå

“ 4 ”



c^kv ¢kFkkZkrRv k &¢k\kkvFkTkk"Tkkv ¢k@gXk A@v

Gv :—7Â ¢Qkr :—cv lHTkvëk@ ! Ykx Xk|kglPkQkm YkTkä ^kFkTk ¢Tkv

AkZkk ÿk@k XkoPkAk\kYkkg ¢TZk Ukkbkv UkkUk A@k^Zkkg Gvä b^kZkg AZkk‘

Gv ¢Tkv UkkUk A@Tkk@k ¢TZkkvTkv ¢TknYkkvÛkg Gv PkQkk PkvYkkg Ykk@m

bkgYklPk ¢kUkm Gvå ^k]m ^kPkrYkkTkYkkg cng YkTkä ^kFkTk ¢Tkv AkZkk

ÿk@k ¢TZk Ukkbkv UkkUk A@k^kng Gngä b^kZkg UkkUk A@ng Gng ¢Tkv UkkUk

A@Tkk@k ¢TZkkvTkv ¢TknYkkvRng Gngä PkvYk H Xkl^kaZkAk\kYkkg cng YkTkä

^kFkTk ¢Tkv AkZkk ÿk@k ¢TZk Ukkbkv UkkUk A@k^km#kä b^kZkg UkkUk

A@m#k ¢Tkv UkkUk A@Tkk@k ¢TZkkvTkv ¢TknYkkvRm#k—Pkv bkYkbPk

UkkUkTkm ¢kUkTkm Ukkbkv Wkvbkm HkPkv zTkRk–Ckckr A@Tkk@ ¢v^kkv cng

PkvTkk bk^kr UkkUk bk^krQkk lYkQZkk Qkk¢kvå

Xkk^kkQkr :—cv lHTkvëk@ ! XkoPkä ^kPkrYkkTkä Xkl^kaZk–ÒkOkv Ak]Ykkg Hv UkkUkkv Ykx YkTk-^kFkTk-AkZkk ÿk@k Akl@Pkä ApPk

¢Tkv ¢TknYkkvRTkQkm §UkkHrTk AZkk‘ Gvä cng A@ng Gng ¢Tkv A@m#k–¢v bkYkbPk UkkUkkvTkkv ¢TknXk^k A@m cng ¢kUkTkm bkYkdk b^kzTkRk

A@ng Gng; YkkKv Ykk@k Pkv bkYkbPk UkkUkkv bk^krQkk lYkQZkk Qkk¢kvå

¢kFkkZkrRv k &‚kXknTkm ¢TkgPk ekkTk-R#krTk #klAPk

^kOkr kPkkg ¢kPYk-#knl¸ ¢Qkvr ¢kPYkzTkRk A@v Gv :—8Â ¢Qkr :—cv lHTkxÜ! Hkv ¢kUk XkoPkä Xkl^kaZkä

^kPkrYkkTk lÒkAk]CkkvFk@ ¢TkgPk UkZkkrZkkvZkn$Pk \kkvAk\kkvATkv bk^krÒk

“ 5 ”



¢vA bkkQkv HkOkkv Gkv PkQkk RvBkkv Gkvä Pkkv cv b^kklYkTk~ ! Ykk@k

¢vA HTYkTkk UkkUkkvTkv #kng ¢kUk TkQkm HkOkPkk ? ¢QkkrPk~

¢^k#ZkYkv k ¢kUk HkOkkv Gkv; PkvQkm cng ¢kPYkzTkRk A@Pkkv A@Pkkv

¢kUkTkm Ukkbkv b^kRkvakkvTkng AQkTk (¢k\kkvFkTk) A@ng Gng; ¢Tkv Pkv

Av^k] #knlü ¢Qkvr H A@ng Gngå

Xkk^kkQkr :—cv XkCk^kkTk ! Hkv ¢kUk ¢TkgPk XkvRbklcPk

\kkvA PkQkk ¢\kkvATkv ¢vAbkkQkv HkOkkv Gkv ¢Tkv RvBkkv Gkv Pkkv

¢kUk Ykk@k bkYkbPk RkvakkvTkv UkOk bkk@m @mPkv HkOkPkk H ckvå

^k]m cng ¢kUkTkm bkkYkv lTkH RkvakkvTkng AQkTk (¢k\kkvFkTk) A@ng

Gngå Pkv Av k] ¢kUkTkv bkgXk]k^k^kk YkkKv Tklcä zAPkn #knlü ¢Qkvr

H A@ng Gngå

c^kv ¢kFkkZkrRv k Xk^Zk ∆^kkvTkv PkvYkTkk

¢kPYkkTkv “kOk #k\Zk @lcPk @kBk^kkTkkv WkkvSk ¢kUkv

Gv˙ :—9Â ¢Qkr :—cv âkXkkv ! ^Zk^kck@ TkZkTkkv ¢kêkZk

A@Tkk@ ¢Qk^kk Yko\kCknOk PkQkk §ûk@CknOkkvTkv Skk@Ok A@Tkk@

Ykk@k Hv^kk YknlTkTkv Hv RoakOkkvTkng bkgUkoOkr @mPkv bYk@Ok Gvä Pkv

RoakOkTkm #knlü¢Qkvr ¢k\kkvFkTkk A@^kkTkv ¢kUkTkm bkkYkv

bkk^kSkkTkmUko krA WkvLkv Gngä AvYk Av ekkTk^kkTk Xk^Zk Æ^kkv¢v bkRk

UkkvPkkTkk ñRZk YkkZkk#k\Zkä lTkRkTk#k\Zk ¢Tkv lYkQZkkP^k#k\Zk–¢v

ÒkOk #k\Zk @lcPk H @kBk^kk Hkv¥¢vå

“ 6 ”



b^kXkk^kTkm bkk^kSkkTkm˙ :—10Â ¢Qkr :—cv XkCk^kkTk ! ¢k bkgbkk@Ykkg bk^kr Æ^k

^kk@g kk@ ¢bkgBZkkPk \kkvAâkYkkOk âkCkK PkQkk ¢âkCkK TkkTkk

âkAk@Tkk 1l^kA\Ukkv bklcPk ckvZk Gvå ^k]m ¢v Æ^k HvK\kk

âkAk@Tkk l^kA\Ukkv bklcPk Gvå PkvK\kk H l^kl^kSk âkAk@Tkk Rn:Bkkv

bklcPk UkOk Gvä Uk@gPkn HvK\kk l^kA\Ukkv Gv PkvK\kk âkkZklékûkkv

#kkïkYkkg TkQkm; PkvQkm Pkv bkYkbPk ¢bkgBZkkPk \kkvAâkYkkOk l^kA\UkkvTkm

#knlü ¢kUkTkm bkYkmUkv H QkkZk Gvå

Xkk^kkQkr :—ZkÛlUk RoakOkkvTkm #knlü âkkZklékûk A@^kkQkm

QkkZk Gvä zAPkn cv lHTkUkPkv ! HvK\kkg RoakOkkv Gv PkvK\kkg âkkZklékûkkv

#kkïkYkkg Aõkkg TkQkm; PkvQkm bkYkbPk RoakOkkvTkm #knlü ¢kUkTkm bkYkmUkv

H QkkZk Gvå

Uk@Qkm Uk@kE~CkYknBk Qk• b^kTkm ‚kklUPk :—11Â ¢Qkr :—cv Rv k ! bk^kr âkAk@Tkk Ukl@Ck|c@lcPkä

bkYkbPk #kkïkkvTkkv ekkPkkä ¿kvSkklR AakkZk@lcPkä #kkgPkä ¢vAkgPk^kkbkm

Xk^Zk Æ^kä WkSkk Wkkõk UkRkQkkvrQkm YkTk PkQkk £lTÜZkkvTkv UkkGk

cLk^km ¢Tkv ¢BkgM lTkYkr] bkYZkCekkTkTkm YkosPkæUk ¢kUkYkkg lbQk@

Qk¥ä ¢kUkTkv H RvBkv Gv Pkv YkTknaZk ¢kUkTkk bkkglTkSZk (bkYkmUkPkk)

Tkv âkkUPk A@v Gvå

Xkk^kkQkr :—%Zkkg bknSkm YkTk PkQkk £lTÜZkTkk ^ZkkUkk@

1å l^kA\Ukkv^[^#knXkä ¢#knXk Xkk^kkvå

“ 7 ”



Wkkõk UkRkQkkvrYkkg HkvMkZkv\kk @cv Gv PZkkg bknSkm Akv¥UkOk YkTknaZk

¢kUkTkk b^kæUkTkv âkkUPk A@m #kAPkkv TkQkm; Uk@gPkn Hv YkTknaZk

YkTk PkQkk £lTÜZkkvTkv Wkkõk UkRkQkkvrQkm UkkGk cLk^km \kv Gv Pkv

^kkbPkl^kAUkOkv ¢kUkTkk b^kæUkTkv RvBkm ¢Tkv HkOkm #kAv Gvä

YkkKv Hv YkTknaZk bkYkbPk âkAk@Tkk Ukl@Ck|ckvQkm @lcPk Qk¥ä

#kkïkkvTkk bkk@m @mPkv ekkPkk Qk¥ä #kkgPk ¢Tkv ¢vAkgPk^kkbkm Qk¥ä

YkTk PkQkk £lTÜZkkvTkv Wkkõk UkRkQkkvrQkm UkkGk cLk^km \k¥ ¢Tkv

PkvYkTkv ¢kUkTkk b^kæUkYkkg HkvMm R¥ ¢kUkTkv Hkv¥ \kmSkk Gvä

Pkv YkTknaZkv ¢kUkTkk bkYkmUkUkOkkTkv âkkUPk AZkn‘ Gvä ¢vYk bkk@m

@mPkv lTklékPk Gvå

b^kXkk^kTkm ¢vAkCk|PkkQkm ß˚kYkUkR—YkkvdkTkm

‚kklUPk˙ :—12Â ¢Qkr :—cv ¢c‘Pk~ âkXkn ! Uko^kr Xk^kYkkg AìQkm

bkgFkZk A@v\k Ykck UknOZkQkm Hv YkTknaZkä ÒkOk \kkvATkk UkoHkcr

(UkoHkTkv ZkkvCZk) ¢kUkTkv UkkYZkkv Gv Pkv YkTknaZkTkvä Wk|ôkä l^kaOkn

¢klRTkv UkOk lTkékZkUko^krA ¢\kXZk ¢v^kng §ûkYk UkR âkkUPk QkkZk

Gvå cv TkkQk ! cng #kng A@ng ? ¢kUkTkkYkkg ¢vA lFkûk AZkkr GPkkg

Ykk@ng YkTk âkWk]UkOkv Wkkõk UkRkQkkvr âkPZkv RkvMv Gvä ¢v YkkvKkv

BkvR Gvå

Xkk^kkQkr :—cv XkCk^kkTk ! Hv YkTknaZkv ¢kUkTkv âkkUPk

AZkkr Gv Pkv YkTknaZkTkv §ûkYk UkRTkm âkklUPk QkkZk Gvå b^kZkg

Wk|ôkä l^kaOkn UkOk Pkv âkkUPk A@m #kAPkk TkQkmä Uk@gPkn cv

“ 8 ”



lHTkxÜ ! ¢k bk^kr ^kkPk HkOkPkkg GPkkg ¢Tkv Ykk@ng lFkûk

¢kUkTkkYkkg \kCkkMPkkg GPkkg UkOk Wkkõk UkRkQkkvrYkkg RkvMm-RkvMm

HkZk Gvä ¢v H YkkvKkv BkvR Gvå

YkkvdkkQkvr ^kmZkrTkkv ^kvCk˙ :—13Â ¢Qkr :—cv lHTkv#k ! ¢k bkgbkk@ TkkTkk âkAk@Tkk

Rn:Bkkv RvTkk@ Gvå %Zkk@v ^kkbPkl^kA bknBkTkkv ¢kUkTkk@ Pkkv 1Ykkvdk

Gvä PkvQkm Pkv YkkvdkTkm âkklUPk ¢Qkvr ¢Ykv bkYkbPk SkTkä SkkTZk ¢klR

Ukl@Ck|ckvTkkv PZkkCk AZkkvrä PkUkkv kTk (PkUkQkm Ukl^kÒk QkZkv\km XkolYk)Ykkg

^kkbk AZkkvrä bk^kr âkAk@Tkk bkg#kZk UkOk GkvM>kk ¢Tkv ¢PZkgPk AlLTk

^k|Pk UkOk Skk@Ok AZkkrä cÆ bknSkm Pkv kkg RnaA@ ^k|Pkkv Skk@Ok AZkkr

GPkkg UkOk lbklü (Ykkvdk)Tkm âkklUPk Tk Qk¥ä AvYk Av âkWk] Uk^kTkQkm

AgUkkZkv\kk UkkgRMkTkm YkkVA ¢Ykk@ng YkTk @klÒk-lR^kbk Wkkõk

UkRkQkkvrYkkg Xk|YkOk A@Pkng @cv Gvå

YkTkTkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok HkOkm UkÈkk˚kkUk˙ :—14Â ¢Qkr :—cv XkCk^kkTk ! Hv YkTkä Wkkõk UkRkQkkvrTkv

YkTkkvc@ YkkTkm PkvYkTkm âkklUPk YkkKv %Zkkg PZkkg XkK$Zkk A@v Gvä

Hv ekkTkb^kæUkm ¢kPYkkTkv l^kTkk âkZkkvHTkv bkRk ¢PZkgPk ^ZkkAn\k

AZkkr A@v Gvä Hv £lTÜZkæUk CkkYkTkv ^kbkk^kv Gv (¢QkkrPk~ ¢k

YkTkTkm ApUkkQkm H £lTÜZkkvTkm l^kakZkkvYkkg lbQklPk QkkZk Gv) ¢Tkv

Hv bkgbkk@ §PUkkRA AYkkvrTkkv Uk@Yk lYkÒk Gvä (¢QkkrPk~ YkTk

1å Ykkvdk^[^¢kPYkkTkm bkgUkoOkr lTkYkr] R#kkå

“ 9 ”



¢kPYkkæUk CkpcYkkg AYkkvrTkv bkRk \kk^kv Gv)ä Pkv YkTkä %Zkkg bknSkm

Æl^kPk @cv Gv PZkkg bknSkm YknlTk¢kvTkv $ZkkgQkm A\ZkkOkTkm âkklUPk

ckv¥ #kAv ! ¢QkkrPk~ A\ZkkOkTkm âkklUPk ckv¥ #kAv Tklcå

Xkk^kkQkr :—%Zkkg bknSkm ¢kPYkkYkkg AYkkvrTkng ¢k^kkCkYkTk

@õkkg H A@v Gv PZkkg bknSkm ¢kPYkk bkRk ^ZkkAn] H QkPkkv @cv

Gvå Pkv AYkr ¢kPYkkYkkg YkTk ÿk@k ¢k^kv Gv; AvYk Av YkTkTkk

¢kêkZkQkm £lTÜZkkvä æUk ¢klR RvBk^kkYkkg âk^kpûk QkkZk Gv ¢Tkv

æUk ¢klRTkv RvBkm Æ^k @kCk-ÿvak ¢klR §PUkTTk A@v Gvä PZkk@v

PkvTkv ekkTkk^k@Ok ¢klR Ü^ZkAYkkvrTkm §PUklûk QkkZk Gv; PkvQkm Pkv

AYkkvrTkk bkgWkgSkQkm ¢kPYkk bkRk ^ZkkAn] H @cv Gv ¢Tkv %Zkk@v

¢kPYkk H ^ZkkAn] @cv PZkk@v YknlTk¢kvTkv A\ZkkOkTkm âkklUPk UkOk

$ZkkgQkm ckv¥ #kAv ? YkkKv YkTk H A\ZkkOkTkv @kvATkk@ng Gvå

YkkvcTkk Tkk#k YkkKv ‚kkQkrTkk :—15Â ¢Qkr :—Ykk@ng YkTkä lTkYkr] PkQkk #knü ¢BkgM

ekkTkb^kæUk ¢kUkYkkg \kCkk^Zkkg GPkkg UkOkä YkpPZkn Pkkv ¢k^k^kkTkng H

Gv ¢v kk l^kA\Uk ^kMvä ¢kUkQkm ¢TZk Wkkõk bkYkbPk UkRkQkkvr

Pk@V lTk@gPk@ DkoYZkk A@v Gvå cv b^kklYkTk~ ! Pkkv #kng A@^kng ? AvYk

Av ¢k HCkPkYkkgä Ykkvc^k#kkPk~ AkvTkv YkpPZknTkkv XkZk TkQkm ? bk^krTkv

Gvä YkkKv bkl^kTkZk âkkQkrTkk Gv Av bkYkbPk âkAk@Tkk ¢TkQkkvr

A@Tkk@ PkQkk ¢lcPk A@Tkk@ Ykk@k YkkvcTkv Tkì A@kvå

Xkk^kkQkr :—%Zkkg bknSkm YkkvcTkkv bkgWkgSk ¢kPYkkTkm bkkQkv

“ 10 ”



@cv#kv PZkkg bknSkm Ykk@ng lFkûkä Wkkõk UkRkQkkvrYkkg DkoYZkk A@#kv ¢Tkv

%Zkkg bknSkm lFkûk DkoYkPkng @cv#kv PZkkg bknSkm ¢kPYkkYkkg bkRk AYkkvrTkng

¢k^kkCkYkTk UkOk @õkk A@#kvå ¢k âkAk@v Pkkv ¢kPYkk bkRk ^ZkkAn]

H @õkk A@#kvä YkkKv cv XkCk^kkTk ! ¢k TkkTkk âkAk@Tkk ¢TkQkkvr

A@Tkk@ Ykk@k YkkvcTkv bk^krQkk Tkì A@kv Av HvQkm Ykk@k ¢kPYkkTkv

#kkglPk QkkZkå

bk^kr AYkkvrYkkg Ykkvc H Wk]^kkTk Gvä ¢vYk

¢kFkkZkr R#kkr kv Gv :—16Â ¢Qkr :—ekkTkk^k@Ok ¢klR bkYkbPk AYkkvrYkkg Ykkvc-

AYkr H ¢PZkgPk Wk]^kkTk AYkr Gvå ¢v YkkvcTkk âkXkk^kQkm ¢k YkTk

%Zkkg PZkkg FkgFk] WkTkm Xk|YkOk A@v Gv ¢Tkv Yk@OkQkm M@v Gvå Hkv

¢k Ykkvc Tk ckvZk Pkkv lTkékZkTkZk âkYkkOkv Tk Pkkv Akv¥ Æ^kv Zkk

Tk Pkkv Akv¥ Yk@vä AvYk Av ¢kUkv ¢k HCkPkTkv Hv ¢TkvA âkAk@v RvBZkng

Gvä Pkv UkZkkrZkksQkA TkZkTkm ¢Ukvdkk¢v H RvBZkng Gvå Ü^ZkksQkA

TkZkTkm ¢Ukvdkk¢v Tklcä PkvQkm cv lHTkxÜ ! ¢k Ykk@k YkkvcTkv H

bk^krQkk Tkì A@kvå

Uk@ bkgZkkvCk ¢Sk|n k HkOkm PkvTkkQkm Bkbkm‰ ¢vA

Sk|n k ¢kPYkb^kXkk^kYkkg lbQkPk Qk^kkTkm Xkk^kTkk :—17Â ¢Qkr :—^kkZknQkm ^ZkkUPk bkYknÜTkm dklOkA H]-

\kc@m¢kvTkk bkYkoc bkYkkTkä bk^kr Ak]v PkQkk bk^kr dkvÒkv ¢k HCkPk

1å Ykkvc^[^Ykkvc Uk|PZkvTkng ^k\kOkå

“ 11 ”



dkOk YkkÒkYkkg l^kTkk#km Gvå ¢v kkv bkYZkA~ âkAk@v l^kFkk@ A@mä ¢k

Ykk@ng YkTk bkYkbPk bkgbkk@Tkv §PUkTTk A@Tkk@ ^ZkkUkk@ (âk^kplûk)Qkm

@lcPk Qk¥ä cv lHTkxÜ ! ¢kUkTkk lTks^kAk@ Uk@YkkTkgRYkZk

Uk@Wk|ôb^kæUkYkkg lbQkPk Qk^kkTkv £FGk A@v Gvå

#knXk‰ ¢#knXk ßUkZkkvCkQkm Bkbkm #kn

ßUkZkkvCkYkkg lTk^kkbkTkm Xkk^kTkk :—18Â ¢Qkr :—Hv bkYkZkv ¢#knXk §UkZkkvCk ^kPkvr Gv Pkv

bkYkZkv Pkkv UkkUkTkm §PUklûk QkkZk Gv ¢Tkv Pkv UkkUkQkm Æ^k TkkTkk

âkAk@Tkk Rn:BkkvTkv ¢TknXk^kv Gvä Hv bkYkZkv #knXk §UkZkkvCk ^kPkvr Gv

Pkv bkYkZkv UknOZkTkm §PUklûk QkkZk Gv; ¢Tkv Pkv UknOZkQkm Æ^kTkv 1bknBk

âkkUPk QkkZk Gvå ¢v WkgTkv UkkUk-UknOZkæUk ÿTÿ bkgbkk@Tkng H Ak@Ok

Gvå ¢QkkrPk~ ¢v WkgTkvQkm bkRk bkgbkk@ H §PUkTTk QkkZk Gvä zAPkn

#knükvUkZkkvCkQkm ¢l^kTkk#km ¢Tkv ¢kTkgRb^kæUk UkRTkm âkklUPk QkkZk

Gvå cv ¢c‘Pk âkXkkv ! ¢kUk Pkkv Pkv UkRYkkg lTk^kkbk A@m @õkk

Gkvä UkOk cng ¢v #knükvUkZkkvCkæUk UkRYkkg lTk^kkbk A@^kkTkv £FGng Gngå

Xkk^kkQkr :—§UkZkkvCkTkk ÒkOk XkvR Gvä Ukcv\kkv ¢#knXkkvUk-

ZkkvCkä WkmHkv #knXkkvUkZkkvCk ¢Tkv ÒkmHkv #knükvUkZkkvCkå PkvYkkg Ukcv\kkg

Wkv §UkZkkvCkQkm Pkkv bkgbkk@Ykkg H XkKA^kng UkMv Gv; AvYk Av Hv bkYkZkv

Æ^kTkkv §UkZkkvCk ¢#knXk c#kv Pkv bkYkZkv PkvTkv UkkUkTkkv WkgSk Qk#kv

¢Tkv UkkUkTkkv WkgSk Qk^kkQkm PkvTkv TkkTkk âkAk@Tkm YkkLm CklPk¢kvYkkg

1å ¢TknAo] bkgZkkvCkå

“ 12 ”



Xk|YkOk A@^kng UkM#kv ¢Tkv Hv bkYkZkv §UkZkkvCk #knXk c#kv Pkv bkYkZkv

Pkv #knXk ZkkvCkTkm ApUkkQkm PkvTkv @kHkä Ykck@kHk ¢klR UkRkvTkm

âkklUPk Qk#kv; PkvQkm Pkv UkOk bkgbkk@Tkv ^kSkk@Tkk@ Gvå zAPknä Hv bkYkZkv

PkvTkv #knükvUkZkkvCkTkm âkklUPk Qk#kv Pkv bkYkZkv bkgbkk@Tkm âkklUPk H Qk#kv

Tklcä UkOk lTk^kkrOkTkm âkklUPk H Qk#kv; YkkKv cv XkCk^kkTk! cng

#knükvUkZkkvCkYkkg H lbQkPk @cv kkTkv £FGng Gngå

¢kPYkb^kÊUkTkng TkklbPkQkm ¢Tkv ¢lbPkQkm

^kOkrTk :—19Â ¢Qkr :—Hv ¢kPYkb^kæUk-%ZkkvlPkä TkQkm Pkkv lbQkPk

¢gR@ Av TkQkm lbQkPk Wkkõkä PkQkk TkQkm Pkkv lbQkPk lR#kkYkkg Av TkQkm

lbQkPk l^klR#kkYkkg; PkvYk H TkQkm bQko\k Av TkQkm bkodYk; Pkv

¢kPYk%ZkkvlPk TkQkm Pkkv UknzçkCkä TkQkm ïkmz\kCk Av TkQkm TkUkngbkA-z\kCk

UkOk; ^k]m Pkv TkQkm Xkk@v Av TkQkm c\kAkv; Pkv %ZkkvlPk AYkrä bUk#krä

#k@m@ä CkgSkä bkgBZkkä ^kFkTkä ^kOkrQkm @lcPk Gvä lTkYkr] Gv ¢Tkv

bkYZkCekkTkR#krTkb^kæUk YkosPk Gv; Pkv §PApì %ZkkvlPkb^kæUk cng Gngä

zAPkn Pkv §PApì ¢kPYkb^kæUk-%ZkkvlPkQkm cng lXkTTk TkQkmå

l“kAk]m ¢kPYkkTkm #klAPk ˙:—20Â ¢Qkr :—cv XkCk^kkTk ! FkwPkTZkTkm §TTklPkTkkv Tkk#k

A@Tkk@ ¢Tkv l^kTkk Ak@Okv bkRk ^kw@m ¢v kk Rnì AYkvr ¢kUkYkkg ¢Tkv

Ykk@kYkkg XkvR UkkM>kkv Gvä Uk@gPkn AYkr#koTZk ¢^kbQkkYkkg Hv^kkv

¢kUkTkkv ¢kPYkk Gv Pkv kkv H Ykk@kv ¢kPYkk Gvå ¢k bkYkZkv Pkv AYkr

“ 13 ”



¢Tkv cng ¢kUkTkm bkkYkv BkMk Gm¢vä PkvQkm Pkv Rnì AYkrTkv cLk^km

Ro@ A@kv; AvYk Av TkmlPkYkkTk âkXkn¢kvTkkv Pkkv ¢v SkYkr Gv Av Pkv

bk%HTkkvTkm @dkk A@v ¢Tkv RnìkvTkkv Tkk#k A@vå

Xkk^kkQkr :—cv XkCk^kkTk ! Hv kkv ¢TkgPkekkTk–R#krTk–bknBk–^kmZkr ¢klR CknOkb^kæUk ¢kUkTkkv ¢kPYkk Gv Pkv kkv H–Pkv H CknOkkv bklcPk–Ykk@kv ¢kPYkk UkOk Gvä Uk@gPkn XkvR ¢vK\kkv

H Gv Av ¢kUkTkv Pkv CknOkkv–lTkYkr] ¢g#kkv âkCkK Qk¥ CkZkk Gvä

%Zkk@v YkTkv Pkv CknOkkv âkAK>kk TkQkmå ¢k XkvR UkkMTkk@ Pkv H

AYkr Gvä AvYk Av Pkv AYkrTkm ApUkkQkm Ykk@k ¢k b^kXkk^k Uk@

¢k^k@Ok UkM>kng Gvå c^kv ¢k bkYkZkv ¢Ykv WkgTkv ¢kUkTkm bkYkdk

ckH@ Gm¢v Pkkv Pkv Rnì AYkrTkv Ro@ A@kvä AvYk Av ¢kUk ÒkOk

\kkvATkk b^kkYkm Gkv; ¢Tkv TkmlPkekTkkv SkYkr Gv Av Pkv bk%HTkkvTkm

@dkk A@v PkQkk RnìkvTkkv Tkk#k A@vå

¢kPYkkTkng ¢l^kAk@m b^kÊUk :—21Â ¢Qkr :—cv XkCk^kkTk ! l^kl^kSk âkAk@Tkk ¢kAk@

¢Tkv l^kAk@ A@Tkk@ ^kkR]kg ¢kAk#kYkkg ckv kk GPkkg UkOkä HvYk

¢kAk#kTkk b^kæUkTkkv Akg¥UkOk Vv@Vk@ A@m #kAPkkg TkQkmä PkvYk

¢klSkä ^ZkklSkä H@kä Yk@Ok ¢klR UkOk Ykk@k b^kæUkTkkv

Akg¥UkOk Vv@Vk@ A@m #kAv PkvYk TkQkmä AvYk Av ¢v bk^kr #k@m@Tkk

l^kAk@ Gvä HM Gv; %Zkk@v Ykk@kv ¢kPYkk ekkTk^kkTk ¢Tkv

#k@m@Qkm lXkTTk Gvå

Xkk^kkQkr :—HvYk ¢kAk#k ¢YkoPkr Gvä PkvQkm @gCkWkv@gCkm

“ 14 ”



^kkR]kg PkvTkk Uk@ UkkvPkkTkkv Akg¥UkOk âkXkk^k UkkMm #kAPkkg TkQkm

PkQkk PkvTkk b^kæUkTkng Ukl@^kPkrTk UkOk A@m #kAPkkg TkQkmä PkvYk

¢kPYkk ekkTk-R#krTkYkZk ¢YkoPkr UkRkQkr Gvä PkvQkm PkvTkk Uk@

¢klSkä ^ZkklSkä H@kä Yk@Ok ¢klR UkkvPkkTkkg Akg¥UkOk âkXkk^k

UkkMm #kAPkk TkQkm (PkQkk PkvTkk b^kæUkTkng Ukl@^kPkrTk UkOk A@m

#kAPkkg TkQkm)ä AvYkAv Pkv YkoPkr #k@m@Tkkv SkYkr Gvä %Zkk@v ¢kPYkk

#k@m@Qkm bk^krQkk lXkTTk Gvå

b^kYkkg bknBkTkv Uk@Ykkg Rn:Bk :—22Â ¢Qkr :—HvYk YkkG\km UkkOkm l^kTkkTkm XkolYk Uk@

UkMPkkg Pk@VMm Rn:Bkm QkkZk Gvä PkvYk cng UkOk (¢kUkTkm #kmPk\k

GkZkk l^kTkk)ä TkkTkk âkAk@Tkk Rn:BkkvQkm Xk@Uko@ bkgbkk@Ykkg bkRk

Wk]m I]m @cng Gngå HvYk Pkv YkkG\km %Zkk@v H]Ykkg @cv Gv

PZkk@v bknBkm @cv Gv PkvYk %Zkkg bknSkm Ykk@ng YkTk ¢kUkTkk

A<Okk@bkUkoOkr ¢PZkgPk #kmPk\k Fk@OkkvYkkg âkl^kì (âk^kv#kv\kng) @cv

Gv PZkkg bknSkm cng UkOk bknBkm @cng Gngä PkvQkm cv TkkQk ! Ykk@ng

YkTk ¢kUkTkk Fk@Ok AYk]kv GkvMm ¢TZk bQk]v Av %Zkkg cng

Rn:Bkm Qkk. PZkkg âk^kv#k Tk A@v ¢v âkkQkrTkk Gvå

¢kPYkk ¢Tkv AYkrTkm lXkTTkPkk :—23Â ¢Qkr :—cv XkCk^kkTk ! Ykk@ng YkTkä £lTÜZkkvTkk

bkYkocÿk@k Wkkõk UkRkQkkvr bkkQkv bkgWkgSk A@v Gvä PkvQkm TkkTkk

âkAk@Tkk AYkkvr ¢k^km Ykk@k ¢kPYkk bkkQkv WkgSkkZk Gv; Uk@gPkn

^kkbPkl^kAUkOkv cng Pkv AYkkvrQkm bkRkAk\k bk^kr dkvÒkv HnRkv H Gng

“ 15 ”



PkQkk Pkv AYkkvr ¢kUkTkk FkwPkTZkQkm HnRk H Gv ¢Qk^kk Pkkv

FkwPkTZkQkm ¢k AYkkvrTkv lXkTTk UkkM^kkYkkg ¢kUk H Ak@Ok Gkv;

PkvQkm cv #knükPYkTk~ ! cv lHTkxÜ ! Ykk@m lbQklPk lTkékZkUko^krA

¢kUkYkkg H Gvå

Xkk^kkQkr :—ZklR lTkékZkQkm Hkv kkYkkg ¢k^kv Pkkv cv

lHTkxÜ ! ¢kUk PkQkk cng bkYkkTk H Gm¢vä AvYk Av lTkékZkTkZkQkm

¢kUkTkkv ¢kPYkk AYkrWkgSk @lcPk Gv PkvYk Ykk@k ¢kPYkk bkkQkv UkOk

Akv¥ âkAk@Tkk AYkkvrTkng WkgSkTk @cvPkng TkQkm; PkvQkm cv XkCk^kkTk!

Ykk@m lbQklPk lTkékZkUko krA ¢kUkTkk b^kæUkYkkg H Gvå

SkYkmrTkm ¢gPkXkkr kTkk :—24Â ¢Qkr :—cv ¢kPYkTk~ ! Pkk@v TkQkm Pkkv \kkvAQkm AkYkä

TkQkm Pkkv ¢TZkTkk ¢kêkZkQkm AkYk; Pkk@v TkQkm Pkkv Ü^ZkQkm

(\kdYkmQkm) âkZkkvHTkä TkQkm Pkkv #k@m@Qkm âkZkkvHTkä Pkk@v ^kFkTk

PkQkk £lTÜZkkvQkm UkOk Akg¥ AkYk TkQkmä PkvYk H 1(R#k) âkkOkkvQkm

UkOk âkZkkvHTk TkQkm; ¢Tkv TkkTkk âkAk@Tkk l^kA\UkkvQkm UkOk Akg¥

AkYk TkQkmä AvYk Av Pkv bk^kr UknR~Ck\k Ü^ZkTkk H UkZkkrZkkv Gvå ^k]m

Pkk@kQkm lXkTTk Gv PkkvUkOkä Wkcn BkvRTkm ^kkPk ¢v Gv Av Pkng PkvYkTkv

UkkvPkkTkk YkkTkm PkvYkTkkv ¢kêkZk A@v Gvä PkvQkm #kng Pkng ÓN WkgSkTkQkm

WkgSkk¥#k Tklc? ¢^k#Zk WkgSkk¥#kå

Xkk^kkQkr :—cv ¢kPYkTk~ ! Pkng Pkkv lTks^kAk@

1å Rbk Uk|kOk^[^UkkgFk £lTÜZkä ÒkOk Wk\k (YkTkWk\kä ^kFkTkWk\kä

AkZkWk\k) ¢kZknä ëkkbkkvFG~ kkbkå

“ 16 ”



FkwPkTZkb^kæUkm Gkvä bkYkbPk \kkvA PkQkk #k@m@ä £lTÜZk Ü^Zkä

^kFkTk ¢klR bk^kr UkRkQkkvr UknR~Ck\k Ü^ZkTkk UkZkkrZk Gv ¢Tkv

Pkk@kQkm lXkTTk Gvä ¢vYk ckv kk GPkkg UkOkä Hkv Pkng PkvYkTkv

UkkvPkkTkk bkYkÆ PkvYkTkkv ¢kêkZk A@m#k Pkkv Pkng ¢^k#ZkYkv k

WkgSkk¥#k; PkvQkm Pkv bk^kr Uk@UkRkQkkvr Uk@Tkm YkYkPkk GkvMm

#knükTkgR FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkng SZkkTk A@ Av HvQkm Pkng AYkkvrQkm

Tk WkgSkkZkå

XkvRl^kekkTk k@k ¢kPYkkYkkgQkm l^kAk@Tkkv Tkk#k˙ :—25Â ¢Qkr :—SkYkrÜ^Zkä ¢SkYkrÜ^Zkä ¢kAk#kÜ^Zkä Ak\k-

Ü^Zk—¢v Fkk@v Ü^Zkkv Akv¥ UkOk âkAk@v Ykk@ng ¢lcPk A@Pkkg

TkQkm; zAPkn ¢v Fkk@v Ü^Zkkvä CklPkä lbQklPk ¢klR AkZkkvrYkkg YkTkv

bkcAk@m Gvä PkvQkm Ykk@k bkckZkA Qk¥Tkv H @cv Gv; Uk@gPkn

TkkvAYkr (ÒkOk #k@m@ä G UkZkkrlUPk) ¢Tkv AYkr HvTkng b^kæUk Gvä

¢v^kng PkQkk bkYkmUkv @cvTkk@ ¢Tkv WkgSkTkv A@Tkk@ ¢vA UknR~Ck\k

Ü^Zk H Ykk@ng ^kw@m Gvä PkvQkm ¢k bkYkZkv Ykx PkvTkk

XkvRl^kekkTkæUk Pk\k^kk@Qkm BkgMBkgM ©Mk^km RmSkk Gvå (Bk@kv

^kw@m Pkkv UkkvPkkTkkv ¢#knüXkk^k Gvå)

Xkk^kkQkr :—SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#kä Ak\k ¢Tkv UknR~Ck\k–¢v

UkkgFk Ü^Zk Ykk@kQkm lXkTTk Gvä PkvYkkgQkm SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv

Ak\k–¢v Fkk@ Ü^Zk Pkkv Ykk@ng Akv¥ âkAk@v ¢lcPk A@Pkkg TkQkmä

Uk@gPkn YkTkv bkckZk A@v Gvå ¢QkkrPk~ SkYkrÜ^Zk Pkkv Ykk@k CkYkTkYkkg

“ 17 ”



bkcAk@m Gvä ¢SkYkr Ü^Zk lbQklPk A@^kkYkkg bkcAk@m Gvä

¢kAk#kÜ^Zk ¢^kAk#kRkTk Rv kkYkkg UkOk YkTkv bkcAk@m Gv ¢Tkv

Ak\kÜ^ZkQkm Ukl@^kPkrTk QkkZk Gvä PkvQkm Pkv Ukl@^kPkrTk A@^kkYkkg UkOk

bkcAk@m Gvä Uk@gPkn ¢vA UknR~Ck\kÜ^Zk H Ykk@ng Wkcn ¢lcPk

A@Tkk@ Gvä AvYk Av UknR~Ck\kÜ^Zk TkkvAYkr PkQkk AYkrb^kæUkYkkg

Ukl@OkPk Qk¥ Ykk@k ¢kPYkk bkkQkv bkgWkgSk A@v Gv ¢Tkv PkvTkm ApUkkQkm

Ykk@v TkkTkk âkAk@Tkm CklPk¢kvYkkg Xk|YkOk A@^kng UkMv Gv PkvYk H YkTkv

bkPZkYkkCkr UkOk bkoIPkkv TkQkmä PkvQkm XkvRl^kekkTkæUk Pk\k^kk@Qkm Ykx

PkvTkk BkgMBkgM ©Mk^km RmSkk Gvå

@kCk- vakTkkv PZkkCk :—26Â ¢Qkr :—Æ^kkvTkk TkkTkk âkAk@Tkk @kCk-ÿvak A@Tkk@k

Ukl@OkkYkkvQkm Hv âkYkkOkv UknR~Ck\k Ü^Zk Ukl@OkYkv Gv Pkv âkYkkOkv

SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak\k—¢v Fkk@ ¢YkoPkr Ü^Zkkv

@kCk-ÿvak A@Tkk@k Ukl@OkkYkkvQkm Ukl@OkYkPkk TkQkmä Pkv @kCk-ÿvak

ÿk@k âkWk] AYkkvrTkm §PUklûk QkkZk Gv ¢Tkv Pkv AYkkvrQkm bkgbkk@

©Xkkv QkkZk Gvä PkvQkm bkgbkk@Ykkg ¢TkvA âkAk@Tkkg Rn:Bkkv

XkkvCk^k^kk UkMv Gvä YkkKv A\ZkkOkTkm £FGk @kBkTkk@

bk%HTkkv¢v Pkv @kCk ¢Tkv ÿvak bk^krQkk GkvM^kk Hkv¥¢vå

¢Qkr :—UknR~Ck\kTkk ¢TkvA Ukl@OkkYk QkkZk Gv PkvYkkg Hv

@kCk-ÿvakä UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYk Gv PkvTkkQkm ¢kPYkkYkkg AYkr bkRk

¢k^km WkgSkkZkk A@v ¢Tkv Pkv AYkkvrTkv \kmSkv ¢kPYkkTkv bkgbkk@Ykkg

Ukl@Xk|YkOk A@^kng UkMv Gv PkQkk PZkkg PkvTkv l^kl^kSk âkAk@Tkk Rn;Bkkv

“ 18 ”



bkcTk A@^kkg UkMv Gvä YkkKv Xk^Zk Æ^kkv¢v ¢v kk Uk@Yk ¢lcPk

A@Tkk@ @kCk-ÿvakTkkv PZkkCk ¢^k#ZkYkv k A@m Rv kkv Hkv¥¢vå

¢kTkgRb^kÊUk #kn kPYkkTkng SZkkTk ¢Tkv YkTkTk˙ :—

27Â ¢Qkr :—cv YkTk ! Wkkõk PkQkk Pkk@kQkm lXkTTk Hv

ïkmä UknÒk ¢klR UkRkQkkvr Gv PkvYkTkkYkkg @kCk-ÿvakb^kæUk ¢TkvA

âkAk@Tkk l^kA\Ukkv A@m Pkng #kk YkkKv Rn:BkR ¢#knXk AYkkvr VkvAK WkkgSkv

Gv ? Hkv Pkng ¢kTkgRæUk H]Tkk bkYknÜYkkg #knükPYkkTkv UkkYkm PkvYkkg

lTk^kkbk A@m#kä Pkkv Pkng lTk^kkrOkæUk l^kbPkmOkr bknBkTkv ¢^k#Zk âkkUPk

A@m#kå ¢vK\kk YkkKvä Pkk@v ¢kTkgRb^kæUk #knü ¢kPYkkYkkg H lTk^kkbk

A@^kkv Hkv¥¢v ¢Tkv PkvTkng H SZkkTk PkQkk YkTkTk A@^kng Hkv¥¢vå

¢kPYkk YkSZkbQk bkkdkm Gv :—28Â ¢Qkr :—cv lHTkxÜ ! ¢kUkTkk Fk@OkAYk]Tkm ApUkkQkm

Uko kkvr$Pk ^kkPkkvTkv bkYZkA~âkAk@v YkTkYkkg l^kFkk@m Hv bkYkZkv ¢k Æ^k

#knlü YkkKv ¢SZkkPYkæUk ÒkkH^kkYkkg UkCk YkoAv Gv Pkv H bkYkZkvä

PkvTkv RkvlakPk WkTkk^k^kkTkv XkZkgA@ ^kw@m bkkYkk UkçkkYkkg ckH@ Gvå

cv XkCk^kkTk ! Pkv kk âkbkgCkv ¢kUk H YkSZkbQk bkkdkm Gkvå

Xkk^kkQkr :—AkgKkTkv Wkv GkWkMk ckvZk Gvå PkvYkkg ¢vA

¢SZkkPYkæUk GkWkMkYkkg Æ^k #knlü ¢Qkvr FkMv Gvä Pkv bkYkZkv WkmHk

GkWkMkYkkg AYkræUk ^kw@m Pkv âkkOkmTkv Rkvakm WkTkk^k^kk bkkYkv ckH@

H Gvä ¢k^kk âkbkgCkv cv XkCk^kkTk ! ¢kUk ¢k WkTTkv ^kFFkv bkkdkm

Gkv; PkvQkm ¢kUkv TkmlPkUko krA TZkkZk A@^kkv UkM#kvå

“ 19 ”



c^kv 1l^kA\Ukb^kÊUk SZkkTk Pkkv bkgbkk@b^kÊUk Gv

¢Tkv lTks^kA\Uk SZkkTk Ykkvdkb^kÊUk Gv ¢vYk ¢kFkkZkr

R#kkr kv Gv :—29Â ¢Qkr :—ÿwPk (bkl^kA\UkA SZkkTk) Pkkv ^kkbPkl^kA @mPkv

bkgbkk@b^kæUk Gv ¢Tkv ¢ÿwPk (lTks^kA\UkA SZkkTk) Ykkvdkb^kæUk

Gvå bkgbkk@ PkQkk YkkvdkYkkg âkkUPk QkPkm ¢gPk (§PApì) R#kkTkng ¢k

bkgdkvUkQkm AQkTk Gvå Hv YkTknaZkä Uko^kkvr$Pk WkvYkkgQkm âkQkYk ÿwPkUkRQkm

Skm@v Skm@v UkkGkv cLm 2¢ÿwPkUkRTkng ¢k\kgWkTk b^kmAk@v Gvä Pkv

Ukn<ak lTkékZkTkZkQkm TkkYk@lcPk Qk¥ HkZk Gv ¢Tkv Pkv Ukn<ak

^Zk^kck@TkZkQkm Wk|ôkä l^kSkkPkk ¢klR TkkYkkvQkm bkgWkkvSkkZk Gvå

Xkk^kkQkr :—Hv Ukn<ak bkl^kA\UkA SZkkTk A@v Gv Pkv Pkkv

bkgbkk@Ykkg H XkK$Zkk A@v Gvä zAPkn Hv Ukn<ak lTks^kA\UkA SZkkTk

¢kFk@v Gv Pkv YkkvdkYkkg H¥ lbklüUkRTkv âkkUPk A@v Gv; lbkükvTkng

lTkékZkTkZkQkm Akv¥ TkkYk Tklc ckv¥Tkv Pkv TkkYk @lcPk Qk¥ HkZk

Gv ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm PkvTkv Wk|ôk ¢klR TkkYkQkm bkgWkkvSk^kkYkkg

¢k^kv Gvå

”N Ík¸kTkm YklcYkk :—30Â ¢Qkr :—cv Av k]ekkTkæUk TkvÒkkvTkk Skk@A lHTkvëk@ !

Ykkvdk âkkUPk A@^kk ¢Qkvr ¢kUkv Hv Fkkl@ÒkTkng ^kOkrTk AZkn‘ Gv Pkv Fkkl@Òk

Pkkv ¢k l^kakYk Al\kAk\kYkkg (RnakYk UkgFkYkAk\kYkkg) Ykk@k Hv kk

1å l^kA\UkæUk^[^@kCk-ÿvak Zkn$Pkä l^kAk@ Zkn$Pkä 2å lTks^kAk@m ¢kPYkkTkgn

“ 20 ”



YkTknaZk DkOkm AlLTkPkkQkm Skk@Ok A@m #kAv PkvYk Gvä Uk@gPkn

Uko kkvrUkksHPk UknOZkkvQkm ¢kUkYkkg Ykk@m Hv ÓN Xkl$Pk Gv Pkv Xkl$Pk

Hä cv lHTk ! YkTkv bkgbkk@æUk bkYknÜQkm Ukk@ §Pkk@^kkYkkg TkkwAk

bkYkkTk Qkk¢kvå ¢QkkrPk~ YkTkv bkgbkk@bkYknÜQkm ¢k Xkl$Pk H Ukk@

§Pkk@m #kA#kvå

Xkk^kkQkr :—AYkkvrTkkv Tkk#k AZkkr l^kTkk Ykkvdk–âkklUPk Qk¥

#kAPkm TkQkm ¢Tkv AYkkvrTkkv Tkk#k Pkkv ¢kUk ÿk@k ^ksOkPk Fkkl@Òk

(PkUk)Qkm QkkZk Gvå cv XkCk^kkTk ! #kl$PkTkk ¢Xkk^kQkm ¢k

UkgFkYkAk\kYkkg Ykk@k Hv kkv YkTknaZk Pkv PkUk A@m #kAPkkv TkQkm; PkvQkm

cv Uk@YkkPYkk ! Ykk@m ¢v âkkQkrTkk Gv Av bkR~XkkCZkv ¢kUkYkkg Ykk@m

Hv ÓN Xkl$Pk Gvä PkvTkkQkm Ykk@k AYkr Tkì Qk¥ Hk¢kv ¢Tkv YkTkv

YkkvdkTkm âkklUPk Qkk¢kvå

YkkvdkUkRTkm ‚kklUPk ¢Qkvr ‚kkQkrTkk :—31Â ¢Qkr :—¢k bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@m Ykx £TÜUkOkngä

lTkCkkvRUkOkng ¢Tkv WkgTkv ^kFFkvTkm ¢TZk bkYkbPk âkAk@Tkm ZkkvlTk¢kv

UkOk ¢TkgPk^kk@ âkkUPk A@m Gvä PkvQkm ¢v UkR^km¢kvYkkgQkm Akv¥ UkOk

UkR^km Ykk@k YkkKv ¢Uko^kr TkQkm; zAPkn YkkvdkUkRTkv ¢kUkTkk@

bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~Fkkl@ÒkTkk ¢w$ZkTkm UkR^km Hv

¢Uko kr Gv Pkv cÆ bknSkm Yk]m TkQkmä PkvQkm cv Rv k ! Ykk@m

bkl^kTkZk âkkQkrTkk Gv Av bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~-

Fkkl@ÒkTkm UkR^km H UkoOkr A@kvå

Xkk^kkQkr :—ZkÛlUkä bkgbkk@Ykkg £TÜ ¢klR UkR^km¢kv Gv Pkvä

“ 21 ”



bkYkbPk UkR^km¢kv UkOk Ykx âkkUPk A@m \kmSkm Gv; zAPkn cv

XkCk^kkTk ! Hv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkæUk UkR^km bk^kkvrPApì

YkkvdkæUk bknBk ¢kUkTkk@ Gv Pkv Ykx cÆ bknSkm âkkUPk A@m TkQkm; PkvQkm

l^kTkZkUko^krA âkkQkrTkk Gv Av ApUkk A@m YkTkv bkYZkA~R#krTkä bkYZkCekkTk

¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkæUkv UkR^kmTkng UkoOkrPkZkk âkRkTk A@kvå

YknYkndknTkm Ykkvdk‚kklUPk YkkKv ”NPkk :—32Â ¢Qkr :—Wkkõk (¢lPk#kZk ¢klR) PkQkk ¢XZkgPk@

(Av k\kekkTkä Av k\kR#krTk ¢klR) \kdYkmQkm #kkvlXkPk êkm ^km@TkkQk

XkCk^kkTkv (-^km@TkgRm Ckn<¢v) UkkvPkkTkk âkbkTTklFkûkQkm bk^kkvrFFk

UkR^kmTkm âkklUPk ¢Qkvr Ykk@k lFkûkYkkg §UkRv#kTkm Hv HYkk^kK A@m

Gv ¢QkkrPk~ §UkRv#k RmSkkv Gvä Pkv §UkRv#k Ukkbkv dkOkYkkÒkYkkg

l^kTkk#km ¢v^kng UkpQ^kmTkng @k%Zk YkTkv lâkZk TkQkmå Pkv ^kkPk Pkkv Ro@

@cmä Uk@gPkn cv âkXkkv ! cv lHTkv#k ! Pkv §UkRv#k Ukkbkv ÒkOk

\kkvATkng @k%Zk UkOk YkTkv lâkZk TkQkmå

Xkk^kkQkr :—ZkÛlUk bkgbkk@Ykkg UkpQ^kmTkng @k%Zk ¢Tkv ÒkOkv

\kkvATkk @k%ZkTkm âkklUPk ¢vA §ûkYk ^kkPk CkOkkZk Gvä Uk@gPkn

cv âkXkkv ! êkm ^km@TkkQk XkCk^kkTkv (-^km@TkgRm Ckn<¢v)

âkbkTTklFkûkv YkTkv Hv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv Pkv §UkRv#k âkPZkvTkk âkvYk

Ukkbkv ¢k WkgTkv ^kkPkkv YkTkv £ì \kkCkPkm TkQkmä PkvQkm cng ¢k^kk

§UkRv#kTkkv H âkvYkm Gngå

33Â ¢Qkr :—êkükQkm HvTkng #k@m@ TkYk|mXkoPk (TkYkv\kng) Gv

¢v^kkv Hv YkTknaZkä êkm UkÚTkglR ¢kFkkZkr@lFkPk ¢k\kkvFkTkk TkkYkTkm

“ 22 ”



AplPkTkv ÒkOkv (âkkPk:ä YkSZkkóä bkkZkg) Ak\kä êkm ¢c‘Pk~ âkXkn bkkYkv

XkOkv Pkv WknlüYkkTk YkTknaZk ¢v^kk §FFk UkRTkv âkkUPk QkkZk Gv Av

Hv UkR YkkvKk YkkvKk YknlTk¢kv lFk@Ak\kUkZk‘Pk PkUk ÿk@k Dkkv@ âkZkPTkv

UkkYkm #kAv Gvå

Xkk^kkQkr :—Hv YkTknaZk (b^kXkk^kTkk XkkTk bklcPk)

âkkPk:Ak]ä YkSZkkóAk] ¢Tkv bkkZkgAk]–ÒkOkv Ak\k êkm ¢@cgPk-

Rv^k bkkYkv ¢k\kkvFkTkkTkkv UkkL A@v Gv Pkv #kmDk| Ykkvdk âkkUPk A@v

Gvä PkvQkm YkkvdkklXk\kkakm¢kv¢v êkm ¢@cgPkRv^k bkkYkv êkm UkÚTkglR

¢kFkkZkr ÿk@k @FkkZkv\km ¢k\kkvFkTkk TkkYkTkm AplPkTkkv UkkL ÒkOkv Ak]

¢^k#ZkYkv k A@^kkv Hkv¥¢vå

£lPk ¢k\kkvFkTkk ¢lSkAk@ bkYkkUPkå

❀

¢k\kkvFkTkk bkgXk]k^kTkk@ Uk@YkApUkk]n

Íkm bkR~Ckn<Rv k-ßUkAk@R#krTk

¢ckv! ¢ckv! êkm bkR~Ckn<ä A<OkkzbkSkn ¢Ukk@;

¢k UkkYk@ Uk@ Uk|Xkn AZkkvrä ¢ckv! ¢ckv! §UkAk@å

#kng Uk|Xkn Fk@Ok ATkv Sk<gä ¢kPYkkQkm bkkw cmTk;

Pkv Pkkv Uk|Xkn¢v ¢klUkZkkvä ^kPkn‘ Fk@OkkSkmTkå

¢k RvcklR ¢kHQkmä ^kPkkvr Uk|Xkn ¢kSkmTk;

Rkbk Rkbk cng Rkbk Gngä ¢kUk Uk|XknTkkv RmTkå

“ 23 ”



akK~ bQkkTkA bkYkHk^kmTkvä lXkTTk WkPkk^Zkkv ¢kUk;

YZkkTkQkAm Pk\k^kk@^kPk~ä ¢v §UkAk@ ¢YkkUkå

Hv b^kæUk bkYk%Zkk l^kTkkä UkkYZkkv Rn:Bk ¢TkgPk;

bkYkHk^Zkng Pkv UkR TkYkngä êkm bkR~Ckn< XkCk^kgPkå

Uk@Yk Ukn<akä Uk|Xkn bkR~Ckn<ä Uk@YkekkTk bknBkSkkYk;

HvOkv ¢kUZkng XkkTk lTkHä PkvTkv bkRk Uk|OkkYkå

Rvc GPkkg HvTkm R#kkä ^kûkvr RvckPkmPk;

Pkv ekkTkmTkk Fk@OkYkkgä ckv! ^kgRTk ¢CklOkPkå

✽

Uk|lOkUkkPk-bPknlPk

cv Uk@YkApUkk]n Rv k! HTYkä H@kä Yk@OkklR bk^kr

Rn:BkkvTkkv ¢PZkgPk dkZk A@Tkk@kv ¢v^kkv ^kmPk@kCk Ukn<akTkkv Yko]-

SkYkr ¢TkgPkApUkk A@m ¢kUk êkmYkRv YkTkv ¢kUZkkvä Pkv ¢TkgPk

§UkAk@Tkkv Uk|PZknUkAk@ ^kk]^kk cng bk^krQkk ¢bkYkQkr Gng; ^k]m

¢kUk êkmYkR~ Ag¥ UkOk \kv^kkTkv bk^krQkk lTk:bUkpc Gkv; HvQkm cng

YkTkä ^kFkTkä AkZkkTkm ¢vAkCk|PkkQkm ¢kUkTkk Fk@Okkz^kRYkkg

TkYkbAk@ A<g Gngå

¢kUkTkm Uk@YkXkl$Pk ¢Tkv ^kmPk@kCk Ukn<akTkk Yko] SkYkrTkm

§UkkbkTkk Ykk@k ñRZkTkv l^kakv Xk^kUkZk‘Pk ¢BkgM HkCk|Pk @ckvä

¢vK\kng YkkgCkn Gng Pkv bkV] Qkk¢kvå

¡ #kklTPk: #kklTPk: #kklTPk:

“ 24 ”

Documents

êkm UkÚTkglR¢kFkkZkrl^k@lFkPkk yk÷ku[™k · GkvM>kkv Gv ¢Tkv bkYkPkkTkv Skk@Ok A@m Gv PkQkk ¢TkgPk l^kekkTkä ¢TkgPk R#krTkä ¢TkgPk bknBk ¢Tkv ¢TkgPk ^kmZkr ¢kUkTkv H