Klimatyzacja - Systemair Global | Systemair€¦ · pompy ciepła, szafy klimatyzacji precyzyjnej, systemy DX (VRF, Multisplit). WENTYLATORY I AKCESORIA Wentylatory kanałowe, osiowe,

KlimatyzacjaLokale usługowe, obiekty biurowe oraz przemysłowe

Wentylatory | Centrale wentylacyjne | Dystrybucja powietrza | Wentylacja pożarowa | Klimatyzacja | Kurtyny i ogrzewanie | Wentylatory tunelowe

Systemair od momentu swego powstania w 1974 rokudba o podstawowe bogactwo człowieka jakim jest czyste powietrze. Dziś Systemair to jedna z wiodących firm wentylacyjnych i klimatyzacyjnych na świecie.To historia sukcesu zapoczątkowanego w Skinnskattebergw Szwecji, ideą prostego wentylatora kanałowego,który zrewolucjonizował współczesny świat wentylacji.

Od tego momentu firma systematycznie rozwija się, stale poszerzając swoją ofertę urządzeń wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i grzewczych. Nasz asortymentobejmuje szeroki zakres energooszczędnych wentylatorów,central wentylacyjnych, produktów do dystrybucji powietrza, klimatyzacji, kurtyn powietrznych i produktów grzewczych.

Odkryj tajemnicę świeżegopowietrza!

Systemair 2018. Systemair zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Więcej na stronie www.systemair.pl

Powietrzne agregaty wody lodowej i pompy ciepła

Agregaty wody lodowej chłodzone wodą i pompy ciepła

Moduły Freecooling

Agregaty skraplające

Pompy ciepła WSHP

Rooftop

Aplikacje

Nasi eksperci posiadają odpowiednią wiedzę na temat potrzeb i wymagań, jakie powinny spełniać współczesne instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne stosowane między innymi w obiektach mieszkaniowych, biurowcach, centrach handlowych, hotelach, szkołach, szpitalach, obiektach sportowych, serwerowniach, a także w kompleksowej wentylacji tuneli komunikacyjnych i stacji metra.

Nasi przedstawiciele w Biurach Regionalnych w całej Polsce oraz Dział Wsparcia Technicznego w siedzibiefirmy w Łazach k/Warszawy chętnie odpowiedząna Państwa pytania.Zapraszamy do współpracy!


Agregaty wody lodowej chłodzone wodą i pompy ciepła

Moduły Freecooling


Pompy ciepła WSHP

Rooftop

Aplikacje

Spis treści:

Systemair na świecieZastosowaniaPowietrzne agregaty wody lodowej i pompy ciepłaAgregaty wody lodowej chłodzone wodą i pompy ciepłaModuły FreecoolingAgregaty skraplającePompy ciepła WSHPRooftopy

46

10789498

116126

Skinnskatteberg, SzwecjaNajwiększy zakład produkcyjny oraz siedziba Zarządu Grupy, jedno z głównych centrów dystrybucji oraz magazyn urządzeń Frico. Barlassina, Włochy: Produkcja agregatów wody lodowej i innych urządzeń klimatyzacyjnych Systemair. Klockgården, Szwecja: Produkcja kompaktowych central wentylacyjnych. Windischbuch, Niemcy: Drugie pod względem wielkości centrum dystrybucyjne Systemair. Produkcja wentylatorów (m. in. wentylacja garaży i tuneli).

Langenfeld, Niemcy:Produkcja kurtyn powietrznych. Hässleholm, Szwecja: VEAB - wiodący producent nagrzewnic i chłodnic kanałowych. Ukmerge, Litwa: Produkcja niewielkich central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Maribor, Słowenia: Produkcja wentylatorów oddymiających. Hasselager, Dania: Produkcja central wentylacyjnych.

Dal, Eidsvoll, Norwegia: Produkcja central wentylacyjnych.

Bratysława, Słowacja: Produkcja urządzeń dystrybucji powietrza oraz klap przeciwpożarowych. Kuala Lumpur, Malezja: Projektowanie i produkcja urządzeń do wentylacji tunelowej i garażowej. Madryt, Hiszpania: Produkcja sprzętu i urządzeń wentylacyjnych na rynek Europy Południowej. Hyderabad, Indie: Produkcja urządzeń dystrybucji powietrza.

New Delhi, Indie: Produkcja kratek wentylacyjnych i dyfuzorów.

|

Systemair na świecie

|

Bouctouche, Kanada: Produkcja central wentylacyjnych oraz wentylatorów kanałowych dla zastosowań mieszkaniowych i komercyjnych. Tillières-sur-Avre, Francja: Produkcja klimakonwektorów wentylatorowych, rooftopów i innych urządzeń klimatyzacyjnych Systemair. Kansas City, USA: Produkcja wentylatorów na rynek amerykański. Istambuł, Turcja: Produkcja central wentylacyjnych.

Waalwijk, Holandia: Produkcja central wentylacyjnych.

Oszczędność energii, niższe koszty eksploatacjiNasz znak ”Green Ventilation” cechuje urządzenia o najwyższej efektywności energetycznej. Wszystkie urządzeniaze znakiem ”Green Ventilation” przyczyniają się do obniżenia kosztów zużycia energii.

| 5

Hasselager, Dania

Hyderabad, Indie

Sao Paulo, Brazylia

rooftopów

eksploatacjiJakośćSystemair posiada certyfikat ISO 9001,ISO 14001 oraz ATEX na wybrane urządzenia. Nasze centrum naukowo-badawcze jest jednym z najnowocześniejszych obiektów w Europie. Wszystkie urządzenia testowane są zgodnie z międzynarodowymi normami takimi jak ISO czy AMCA.

| 5

Hasselager, Dania

Hyderabad, Indie

Sao Paulo, Brazylia

rooftopów

eksploatacji

6 | Zastosowania

Zastosowania

CENTRALE WENTYLACYJNEKompaktowe i modułowe jednostki do użytku w przemyśle, handlu,szkołach, szpitalach.

KURTYNY POWIETRZNE I URZĄDZENIA GRZEWCZE Kurtyny powietrzne, nagrzewnice i promienniki marki Frico i TTL.

KLIMATYZACJA Systemy wody lodowej,pompy ciepła,szafy klimatyzacji precyzyjnej,systemy DX (VRF, Multisplit).

WENTYLATORY I AKCESORIA Wentylatory kanałowe,osiowe, dachowe, Multibox.Akcesoria wentylacyjne i elektryczne.

Produkty i systemy Systemair są wokół nas, zapewniając komfortowy i zdrowy klimat wewnętrzny.Znajdują zastosowanie między innymi w obiektach mieszkaniowych, biurowcach, centrach handlowych, hotelach, szkołach, szpitalach, obiektach sportowych, serwerowniach, a także w kompleksowej wentylacjituneli komunikacyjnych i stacji metra.

7Zastosowania |

WENTYLACJA BASENÓWWysokosprawne urządzenia wentylacyjne do krytych basenów i innych środowisk o bardzo wysokiej wilgotności powietrza.

DYSTRYBUCJA POWIETRZAUrządzenia dystrybucji powietrza: nawiewniki, kratki wentylacyjne, przepustnice, regulatory przepływu.

WENTYLACJA TUNELISystemy wentylacji tuneli drogowych, kolejowych, metra oraz tuneli w czasie budowy.

SYSTEMY ODDYMIANIA GARAŻYKompleksowe systemywentylacji strumieniowej garaży.Wentylatory główne, strumieniowe, automatyka sterująca.

REKUPERATORYMałe urządzenia wentylacyjne do budynków mieszkalnych i domów jednorodzinnych, w tym głównie do odzysku ciepła.

BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWEProdukty, które zostały przetestowane i certyfikowane, aby wytrzymać wysokie temperatury przez długi czas. Wentylatory, klapy przeciwpożarowe.

8 | Przegląd produktów

Przegląd produktów

Powietrzne agregaty wody lodoweji pompy ciepła od 5 do 1400 kW

H H

Scroll od 5 do 900 kW Screw od 300 do 1400 kW• Tylko chłodzenie / z pompą ciepła

jednostki skraplające• Czynnik chłodniczy R410A• Optymalizacja wymiennika ciepła w celu

zmniejszenia ilości czynnika chłodniczego• Sprężarki Scroll o nierównych wydajnościach

w układach Tandem/Trio w celu zwiększenia współczynnika wydajności sezonowej

• Wysokie wartości współczynnikówSEER oraz SCOP

• Szeroki zakres pracy (produkcja ciepłej wody do 55°C oraz praca w temperaturach powietrza od -17°C do 50°C)

• Niski poziom dźwięku• Dostosowana logika sterowania z szerokimi

opcjami łączności i zdalnymi systemami monitorowania

• Szeroka gama akcesoriów i opcji

• Tylko wersja chłodząca• Czynnik chłodniczy R134A oraz R513A jako

alternatywa o niskim współczynniku GWP• Wymiennik mikrokanalikowy redukujący ilość

czynnika chłodniczego oraz masę jednostki• Wytrzymałe sprężarki śrubowe

zoptymalizowane pod kątem wysokiej wartości stosunku ciśnień

• Wysokowydajny wymiennik płaszczowo -rurowy z niskim oporem hydraulicznym

• Wysokie wartości współczynników EER oraz COP• Szeroki zakres pracy (produkcja zimnej

cieczy od -8°C oraz praca w temperaturach powietrza aż do 51°C)

• Dostosowana logika sterowania z szerokimi opcjami łączności i zdalnymi systemami monitorowania


ErP2018

ErP2018

ErP20182021

Agregaty wody lodowej chłodzone wodąi pompy ciepła od 20 do 1550 kW

H

Scroll od 20 do 480 kW Screw od 440 do 1550 kW• Tylko wersje chłodzące / z pompą ciepła

lub jednostki ze zdalnym skraplaczem• Czynnik chłodniczy R410A• Lutowane wymienniki ciepła ograniczające

ilość czynnika chłodniczego oraz opory hydrauliczne

• Sprężarki Scroll o nierównych wydajnościach w celu zwiększenia współczynnika wydajności sezonowej


• Szeroki zakres pracy (produkcja zimnej cieczy od 8°C oraz ciepłej wody po stronie skraplacza do 55°C)

• Kompaktowe wymiary• Szeroka gama akcesoriów i opcji

• Tylko wersje chłodzące / z pompą ciepłalub jednostki ze zdalnym skraplaczem

• Czynnik chłodniczy R134A• Wytrzymałe sprężarki śrubowe

zoptymalizowane do pracy w szerokim zakresie zastosowań

• Wysokowydajny wymiennik (parownikoraz skraplacz) płaszczowo-rurowyz niskim oporem hydraulicznym


• Szeroki zakres pracy (produkcja zimnej cieczy od -8°C oraz ciepłej wody po stronie skraplacza do 60°C)

• Dostosowana logika sterowania z szerokimi opcjami łączności


ErP2018

ErP2018

9Przegląd produktów |

Moduły Freecooling od 100 do 550 kW• Slave - freecooling zintegrowany

z agregatem Stand-alone - niezależne• Odpowiedni do aplikacji

przemysłowych• Duża elastyczność dzięki modułowej

koncepcji montażu• Niezależna praca wentylatorów

w module freecoolingu oraz agregatu wody lodowej

Pompy ciepła WSHP od 2 do 30 kW• Tylko wersje chłodzące lub z pompą ciepła• Czynnik chłodniczy R407C oraz R410A• Sprężarki Scroll lub rotacyjne• Wysokie wartości współczynników

EER oraz COP• Jednostki kompaktowe• Niskie zużycie energii dzięki technologii EC• Niski poziom dźwięku ze sprężarką

zamontowaną na sprężynach • Szeroka gama akcesoriów i opcji

H

Rooftopy od 30 do 210 kW• Tylko chłodzące lub z pompą ciepła• Czynnik chłodniczy R410A• Sprężarki Scroll• Wysokie wartości współczynników

SEER oraz SCOP• Szeroki zakres pracy (temperatura

zewnętrzna od -15°C do 50°C)• Konstrukcja kompaktowa,

monoblokowa• Zakres wydajnośći od 5.500

do 38.400 m³/h(wentylatory AC lub EC)

• 3 opcje odzysku ciepła(dla jednostek SysAer)


H

ErP20182021

| Powietrzne agregaty wody lodowej i pompy ciepła10


VLS/VLH604-1204 153-307 kW 170-337 kW R410A Scroll PłytowyStrona 33 i 68

AQVL/AQVH 85-140 83-137 kW 87-144 kW R410A Scroll PłytowyStrona 29 i 63

SyScroll 85-135 Air CO-HP 84-132 kW 85-133 kW R410A Scroll PłytowyStrona 27 i 61

SyScroll 20-35 Air CO 21-34 kW R410A Scroll Płytowy Strona 19


SysAqua 20-40L-H 19-39 kW 20-42 kW R410A Scroll PłytowyStrona 21 i 55

SysAqua 45-125 L-H 47-128 kW 48,5-119 kW R410A Scroll PłytowyStrona 25 i 59

SyScroll 20-30 Air EVO HP 20-36 kW 20-34 kW R410A Inwerter Scroll PłytowyStrona 53

Mini SysAqua DCI 5-16 5-14,5 kW 6,2-16 kW R410A Rotacyjna inwerterowa PłytowyStrona 51

SysAqua 140-210 L-H 125,4-209 kW 143,7-217,6 kW R410A Scroll PłytowyStrona 31 i 66

ErP2018ErP

20182017

ErP2018

ErP2018

ErP20182017

ErP20182017

ErP2018

SysCloud

SysCloudSysCloud

ErP20182017

ErP20182017

ErP20182017

ErP20182017

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

ErP2018

ErP20182021

ErP20182021

ErP20182021

ErP20182021

ErP20182021

ErP20182021

Powietrzne agregaty wody lodowej i pompy ciepła | 11

POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SyScrew 300-1400 Air CO 295-1.395 kW R134a Śrubowa Płaszczowo-rurowyStrona 47

SyScrew 370-1250 Air EVO CO 360-1.250 kW R134a R513A Śrubowa Płaszczowo-rurowyStrona 42


SyScroll 140-360 Air EVO CO-HP 144-361 kW 145-361 kW R410A Scroll PłytowyStrona 36 i 71

SyScroll 400-900Air EVO CO-HP 399-897 kW 404-902 kW R410A Scroll PłytowyStrona 38 i 74

ErP2018

Niskotemperaturowe pompy ciepła Minimalne ηsh zgodnie z EcodesignROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EU) Nr 813/2013

Agregaty chłodzone powietrzem <400kW Minimalne ηsc zgodnie z EcodesignROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EU) Nr 2016/2281

EcodesignNiskotemperaturowe pompy ciepła / Klimatyzacja komfortu <400kW

ErP2018

Parametry operacyjne Twoich urządzeńdostępne w dowolnym momencie, z dowolnego miejsca!

Spośród wielu różnych funkcji nowe przyjazne dla użytkownika narzędzie pozwala na wyświetlanie danych eksploatacyjnych urządzenia, zmienić i zapisać ustawienia,

otrzymywać powiadomienia o alarmach i przeprowadzać zdalną diagnostykę.

Nie trać więcej czasu i pieniędzy. Po prostu zaloguj się i kliknij!

NOWOŚĆSysCloud

Dostępne z jednostkami SysAqua

100

110

120

130

140

150

160

170

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

ηsc / ηsh

149

161

115

125

Wrzesień 2015

Wrzesień 2017

Styczeń 2018

Styczeń 2021

lata

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

ErP20182017

ErP20182021

ErP20182021


Szybki dobór agregatów wody lodowej

Produkt Typ Moc chłodnicza SEER Przepływl/s

Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS) bez zb. buf.

SySc

roll

20-3

5 Ai

r CO SyScroll 20

Air CO 20,8 kW 3,8 0,97 73 1.477 x

1.615 x 539

SyScroll 25 Air CO

24,4 kW 4,0 1,14 74 1.477 x 1.615 x 539

SyScroll 30 Air CO

28,2 kW 3,93 1,32 74 1.477 x 1.615 x 539

SyScroll 35 Air CO

33,7 kW 3,83 1,59 75 1.477 x 1.615 x 539

SysA

qua

L

SysAqua 20 L

20,4 kW 4,24 0,97 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 25 L

26,6 kW 4,22 1,19 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 30 L

28,3 kW 4,05 1,33 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 35 L

37,6 kW 4,09 1,69 76 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 40 L

39,3 kW 3,91 1,83 76 1.000 x 1.983 x 1.000

SySc

roll

40-7

5 Ai

r CO

SyScroll 40 Air CO

40,8 kW 4,08 1,9 80 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 45 Air CO

44,8 kW 4,08 2,1 81 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 50 Air CO

51,9 kW 4,33 2,4 81 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 60 Air CO

60,9 kW 4,3 2,8 85 2.200 x 1.580 x 1.100

SyScroll 65 Air CO

68,9 kW 4,22 3,2 86 2.200 x 1.580 x 1.100

SyScroll 75 Air CO

76,7 kW 4,0 3,6 86 2.200 x 1.580 x 1.100

SysA

qua

L

SysAqua 45 L

49,1 kW 3,89 2,22 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua55 L

56,0 kW 3,97 2,58 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua65 L

69,1 kW 4,04 3,11 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua75 L

75,1 kW 3,98 3,55 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua90 L

96,0 kW 3,89 4,25 83 2.180 x 2.286 x 1.160

SysAqua 105 L

112,0 kW 3,89 4,89 83 2.180 x 2.286 x 1.160

SysAqua125 L 3,89 5,81 83 2.180 x

2.286 x 1.160

SySc

roll

85-1

35 A

ir CO

SyScroll 85 Air CO

84,2 kW 4,4 4,02 84 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 95 Air CO

93,2 kW 4,38 4,44 84 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 105 Air CO

104,6 kW 4,15 5 88 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 120 Air CO

118,6 kW 4,2 5,6 88 3.500 x 2.250 x 1.100

SyScroll 135 Air CO

4,35 6,3 88 3.500 x 2.250 x 1.100

AQVL

85-

140

AQVL 85 83,3 kW 4,1 3,9 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVL 95 93,3 kW 4,5 4,4 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVL 105 102,6 kW 4,33 4,9 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVL 115 110,5 kW 4,35 5,2 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVL 125 121,6 kW 4,38 5,8 89 3.155 x

2.185 x 1.095

AQVL 140 4,05 6,5 89 3.155 x 2.185 x 1.095

132,1 kW

136,5 kW

128,0 kW

NOWOŚĆ


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Moc akust. dB(A)

Wymiary (DxWxS)bez zb. buf.

SysA

qua

L

SysAqua 140 L

134,0 kW 4,07 6,9 85 2.856 x 2.295 x 2.210

SysAqua 150 L

147,0 kW 4,01 7,4 85 2.856 x 2.295 x 2.210

SysAqua 170 L

161,2 kW 4,09 8,2 87 2.856 x 2.321 x 2.210

SysAqua 190 L

187,8 kW 3,89 9,4 88 2.856 x 2.321 x 2.210

SysAqua 210 L

208,8 kW 3,90 10,5 88 2.856 x 2.321 x 2.210

VLS

604-

1204

VLS 604 153,4 kW 3,88 7,3 93 3.300 x

2.300 x 1.100

VLS 704 176,2 kW 3,8 8,4 93 4.300 x

2.300 x 1.100

VLS 804 198,1 kW 3,88 9,4 93 4.300 x

2.300 x 1.100

VLS 904 228,4 kW 3,8 10,9 94 4.300 x

2.300 x 1.100

VLS 1004 250,3 kW 3,83 11,9 94 4.300 x

2.300 x 1.100

VLS 1104 279,1 kW 3,8 13,3 95 4.300 x

2.300 x 1.100

VLS1204 306,9 kW 3,8 14,7 95 4.300 x

2.300 x 1.100

SySc

roll

140-

360

Air E

VO C

O

SyScroll 140 Air EVO CO

144 kW 3,85 6,9 90 4.000 x 2.600 x 1.100


168,6 kW 3,83 8,0 90 4.000 x 2.600 x 1.100


196,4 kW 4,1 9,4 92 3.500 x 2.600 x 2.150


229,9 kW 4,08 11,0 92 3.500 x 2.600 x 2.150


262,6 kW 4,1 12,5 93 3.500 x 2.600 x 2.150


283,5 kW 4,0 13,5 93 3.500 x 2.600 x 2.150


309,3 kW 4,03 14,8 94 4.550 x 2.600 x 2.150


330,3 kW 4,05 15,8 95 4.550 x 2.600 x 2.150


360,7 kW 4,0 17,2 95 4.550 x 2.600 x 2.150

SySc

roll

240-

660

Air C

O

SyScroll 240 Air CO

238,1 kW 3,93 11,4 93 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 270 Air CO

267,4 kW 3,8 12,8 93 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 290 Air CO

287,4 kW 3,85 13,8 94 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 320 Air CO

316,1 kW 3,98 15,13 94 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 360 Air CO

362 kW 3,93 17,3 94 4.550 x 2.600 x 2.150

SyScroll 420 Air CO

414,2 kW 4,18 19,8 95 4.550 x 2.600 x 2.150

SyScroll 470 Air CO

469,6 kW 4,13 22,5 95 5.600 x 2.600 x 2.150

SyScroll 540 Air CO

4,38 25,6 96 5.600 x 2.600 x 2.150

SyScroll 590 Air CO

4,4 28,2 96 6.650 x 2.600 x 2.150

SyScroll 660 Air CO

4,43 31,4 97 6.650 x 2.600 x 2.150

533,7 kW

588,9 kW

654,2 kW


SySc

rew

370

-125

0 Ai

r EVO

CO

SyScrew 370 Air EVO CO

364,1 kW 4,13 17,3 97 4.600 x 2.510 x 2.200


414,5 kW 4,13 19,8 98 5.700 x 2.510 x 2.200


445,5 kW 4,13 21,2 98 5.700 x 2.510 x 2.200


502,9 kW 4,13 24,0 98 5.700 x 2.510 x 2.200


562,1 kW 4,13 26,8 99 6.700 x 2.510 x 2.200


625,5 kW 4,13 29,8 99 6.700 x 2.510 x 2.200


712,9 kW 4,13 34,0 99 7.800 x 2.510 x 2.200


749,2 kW 4,13 35,7 100 7.800 x 2.510 x 2.200


839 kW 4,1 40,0 100 8.800 x 2.510 x 2.200


961,8 kW 4,13 45,9 101 9.900 x 2.510 x 2.200


1.019 kW 4,13 48,6 101 10.900 x 2.510 x 2.200


1.117,90 kW 4,18 53,4 102 12.000 x 2.510 x 2.200


1.249,1 kW 4,22 59,8 103 13.000 x 2.510 x 2.200


Moc akust.dB(A)


SySc

roll

400-

900

Air

EVO

CO


398,8 kW 4,5 19,1 92 4.580 x 2.500 x 2.175


446,1 kW 4,43 21,4 93 5.620 x 2.500 x 2.175


487,7 kW 4,53 23,4 93 6.680 x 2.500 x 2.175


533,9 kW 4,4 25,6 94 6.680 x 2.500 x 2.175


597,1 kW 4,58 28,6 94 7.760 x 2.500 x 2.175


667,3 kW 4,68 32 94 7.760 x 2.500 x 2.175


4,5 35,9 95 8.900 x 2.500 x 2.175


4,5 38,3 95 8.900 x 2.500 x 2.175


4,43 40,7 95 9950 x 2500 x 2175


4,5 43,1 96 11.000 x 2.500 x 2.175

797,9 kW

847,2 kW

896,7 kW

748,3 kW


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS)bez zb. buf.

SySc

rew

300

-140

0 Ai

r CO

SyScrew 300 Air CO

294,8 kW 2,76 14,1 95 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 360 Air CO

365 kW 2,63 17,4 96 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 410 Air CO

413 kW 3,21 19,7 97 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 450 Air CO

445 kW 3,13 21 97 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 480 Air CO

480 kW 3,02 22,9 97 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 500 Air CO

505 kW 3,03 24 97 4.600 x 2.550 x 2.200

SyScrew 540 Air CO

540 kW 2,91 25,8 98 5.700 x 2.550 x 2.200

SyScrew 580 Air CO

575 kW 3,22 27,4 98 6.700 x 2.550 x 2.200

SyScrew 650 Air CO

652 kW 3,22 31,1 99 6.700 x 2.550 x 2.200

SyScrew 720 Air CO

713 kW 3,22 34,1 99 6.700 x 2.550 x 2.200

SyScrew 800 Air CO

794 kW 3,23 37,9 99 6.700 x 2.550 x 2.200

SyScrew 850 Air CO

851 kW 3,22 40,6 100 8.800 x 2.550 x 2.200

SyScrew 910 Air CO

909 kW 3,22 43,4 100 8.800 x 2.550 x 2.200

SyScrew 970 Air CO

971 kW 3,23 46,3 100 8.800 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1000 Air CO

1.008 kW 3,25 48,1 100 8.800 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1070 Air CO

1.071 kW 3,24 51,1 100 9.900 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1130 Air CO

1.132 kW 3,3 54,1 101 10.900 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1170 Air CO

1.172 kW 3,26 55,9 101 10.900 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1200 Air CO

1.218 kW 3,22 58,2 101 10.900 x 2.550 x 2.200

SyScrew 1300 Air CO 3,23 62,8 102 12.000 x

2.550 x 2.200

SyScrew 1400 Air CO 3,22 66,6 103 13.000 x

2.550 x 2.200

1.316 kW

1.395 kW


Szybki dobór pomp ciepła

Produkt Typ Moc chłodnicza SCOP Przepływl/s

Moc akust.dB(A)


Min

i Sys

Aqua

DCI

Mini SysAqua DCI 5

5 kW 3,55 0,24 63 990 x 966 x 354

Mini SysAqua DCI 7

7 kW 3,46 0,33 66 990 x 966 x 354

Mini SysAqua DCI 10

10 kW 3,34 0,48 68 970 x 1.327 x 400

Mini SysAqua DCI 12

11,2 kW 3,66 0,53 68 970 x 1.327 x 400

Mini SysAqua DCI 14

12,5 kW 3,78 0,60 70 970 x 1.327 x 400

Mini SysAqua DCI 16

14,5 kW 3,39 0,69 72 970 x 1.327 x 400

SySc

roll

20-3

0 Ai

r EVO

HP

SyScroll 20 Air EVO HP

20,4 kW 3,43 0,975 74 1.477 x 1.615 x 539


26,1 kW 3,57 1,247 75 1.477 x 1.615 x 539

SysA

qua

H

SysAqua 20 H

19,4 kW 3,37 0,97 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 25 H

25,3 kW 3,27 1,19 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 30 H

26,9 kW 3,27 1,33 75 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 35 H

35,8 kW 3,36 1,69 76 1.000 x 1.983 x 1.000

SysAqua 40 H

37,4 kW 3,40 1,83 76 1.000 x 1.983 x 1.000

SySc

roll

40-7

5 Ai

r HP

SyScroll 40 Air HP

39,2 kW 3,71 1,74 80 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 45 Air HP

43,7 kW 3,65 1,95 81 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 50 Air HP

51,7 kW 3,84 2,27 81 1.750 x 1.580 x 1.100

SyScroll 60 Air HP

58 kW 3,65 2,67 85 2.200 x 1.580 x 1.100

SyScroll 65 Air HP

69,1 kW 3,63 3,02 86 2.200 x 1.580 x 1.100

SyScroll 75 Air HP

76,3 kW 3,54 3,37 86 2.200 x 1.580 x 1.100

NOWOŚĆ


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem z trybem pompy ciepła


Moc akust.dB(A)


SysA

qua

H

SysAqua 45 H

46,8 kW 3,23 2,22 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua55 H

53,3 kW 3,27 2,58 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua65 H

65,8 kW 3,43 3,11 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua75 H

71,6 kW 3,40 3,55 80 2.180 x 1.986 x 1.160

SysAqua90 H

91,4 kW 3,26 4,25 83 2.180 x 2.286 x 1.160

SysAqua 105 H

106,2 kW 3,31 4,88 83 2.180 x 2.286 x 1.160

SysAqua125 H

122 kW 3,35 5,80 83 2.180 x 2.286 x 1.160

SySc

roll

85-1

35 A

ir HP

SyScroll 85 Air HP

85 kW 3,56 3,77 84 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 95 Air HP

96 kW 3,51 4,16 84 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 105 Air HP

107 kW 3,36 4,69 88 3.000 x 2.250 x 1.100

SyScroll 120 Air HP

120 kW 3,31 5,44 88 3.500 x 2.250 x 1.100

SyScroll 135 Air HP

132,6 kW 3,33 5,97 88 3.500 x 2.250 x 1.100

AQVH

85-

140

AQVH 85 87 kW 3,61 3,87 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVH 95 100,4 kW 3,64 4,30 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVH 105 108,3 kW 3,78 4,73 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVH 115 116,4 kW 3,77 5,11 85 2.555 x

2.185 x 1.095

AQVH 125 131,5 kW 3,47 5,55 89 3.155 x

2.185 x 1.095

AQVH 140 143,6 kW 3,54 6,19 89 3.155 x

2.185 x 1.095

SysA

qua

H

SysAqua 140 H

125,4 kW 3,32 6,9 85,4 2.856 x 2.295 x 2.210

SysAqua 150 H

137,6 kW 3,36 7,4 85,4 2.856 x 2.295 x 2.210

SysAqua 170 H

150,9 kW 3,31 8,2 87,0 2.856 x 2.321 x 2.210

SysAqua 190 H

175,8 kW 3,29 9,41 88,1 2.856 x 2.321 x 2.210

SysAqua 210 H

195,4 kW 3,23 10,5 88,1 2.856 x 2.321 x 2.210

VLH

604-

1204

VLH 604 169,8 kW 3,20 8,11 93 3.300 x

2.300 x 1.100

VLH 704 200,1 kW 3,41 9,56 93 4.300 x

2.300 x 1.100

VLH 804 223,2 kW 3,42 10,66 93 4.300 x

2.300 x 1.100

VLH 904 254,7 kW 3,28 12,17 94 4.300 x

2.300 x 1.100

VLH 1004 270,8 kW 3,39 12,94 94 4.300 x

2.300 x 1.100

VLH 1104 302,1 kW 3,20 14,43 95 4.300 x

2.300 x 1.100

VLH 1204 337,4 kW 3,19 16,12 95 4.300 x

2.300 x 1.100



Moc akust.dB(A)


SySc

roll

140-

360

Air E

VO H

P


144,9 kW 3,39 6,8 90 4.000 x 2.600 x 1.100


165,7 kW 3,42 7,88 90 4.000 x 2.600 x 1.100


200,1 kW 3,34 9,52 92 3.500 x 2.600 x 2.150


229 kW 3,46 10,91 92 3.500 x 2.600 x 2.150


262,3 kW 3,48 12,50 93 3.500 x 2.600 x 2.150


279,6 kW 3,44 13,30 93 3.500 x 2.600 x 2.150


305,6 kW 3,51 14,55 94 4.550 x 2.600 x 2.150


327,2 kW 3,44 15,58 95 4.550 x 2.600 x 2.150


361,4 kW 3,48 17,22 95 4.550 x 2.600 x 2.150

SySc

roll

240-

660

Air H

P

SyScroll 240 Air HP

255,9 kW 3,39 12,16 93 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 270 Air HP

289,1 kW 3,50 13,72 93 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 290 Air HP

313,3 kW 3,38 14,86 94 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 320 Air HP

333 kW 3,59 15,86 94 3.500 x 2.600 x 2.150

SyScroll 360 Air HP

382,4 kW 3,51 18,19 94 4.550 x 2.600 x 2.150

SyScroll 420 Air HP

444 kW 3,64 21,11 95 4.550 x 2.600 x 2.150

SyScroll 470 Air HP

491,5 kW 3,42 23,38 95 5.600 x 2.600 x 2.150

SyScroll 540 Air HP

- 26,47 96 5.600 x 2.600 x 2.150

SyScroll 590 Air HP

- 28,77 96 6.650 x 2.600 x 2.150

SyScroll 660 Air HP

- 32,27 97 6.650 x 2.600 x 2.150

SySc

roll

400-

900

Air E

VO H

P


404,4 kW 3,62 19,3 92 5.620 x 2.500 x 2.175


450,9 kW 3,62 21,5 93 5.620 x 2.500 x 2.175


492,7 kW 3,53 23,5 93 6.680 x 2.500 x 2.175


532,1 kW 3,53 25,3 94 6.680 x 2.500 x 2.175


585,8 kW - 27,9 94 7.760 x 2.500 x 2.175

SyScroll 620 Air EVO HP 627,7 kW - 29,9 95 8.800 x 2.500

x 2.175


- 32,3 95 8.800 x 2.500 x 2.175


- 36,1 95 9.950 x 2.500 x 2175


- 38,4 95 9.950 x 2.500 x 2.175


- 40,7 96 11.000 x 2.500 x 2.175


- 40,7 96 11.000 x 2.500 x 2.175

605 kW

679,1 kW

556,4 kW

807,3 kW

856,9 kW

677,7 kW

758,3 kW

901,6 kW


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne 4 modele Moc chłodnicza od 20,8 do 33,7 kW Jeden obieg chłodniczy Jedna sprężarka typu Scroll Płytowy parownik (AISI 316) Nowy sterownik Praca z minimalnym zładem wodnym Pompa wody w standardzie

SyScroll 20-35 Air COTemperatura wody wylotowej* °C od -8 do 18∆ T K od 3 do 7Temperatura powietrza °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3+N/50

* Poniżej 5°C, wymagane jest zastosowanie glikolu oraz elektronicznych zaworów rozprężnych.

Chillery przystosowane do pracy bez zbiornika buforowego dla objętości zładu wodnego większego niż 4 litry wody na kW mocy chłodniczej.

Agregaty chłodzone powietrzemSyScroll 20-35 Air CO

21-34 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik (w standardzie) Zbiornik buforowy - montaż pod jednostką Siatki ochronne wymiennika Powłoka ochronna wymiennika Wymiennik częściowego odzysku ciepła Elektroniczne zawory rozprężne Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (w standardzie) Manometry Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody (w standardzie) Czujnik przepływu

Zakres pracy (do potwierdzenia SysofAC - www.sysoftac.com)

ErP2018


Dane techniczne

1 Dane odnoszą się do 7°C temperatury wody wylotowej i temperatury powietrza zewnętrznego 35°C, zgodnie z normą EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku są w pełnym obciążeniu. Wartości poziomu mocy akustycznej odnoszą się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

SyScroll 20-35 Air CO 20 25 30 35Moc chłodnicza1 kW 20,8 24,4 28,2 33,7Pobór mocy1 kW 6,67 7,42 8,98 11,5EER 100%1 3,12 3,29 3,14 2,93Klasa efektywności energetycznej A A A BESEER 3,56 3,77 3,70 3,44SEER2 3,8 4 3,93 3,83

hsc2 149 157 154 150

Moc akustyczna3 dB(A) 73 74 74 75Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 41 42 42 43

ParownikTyp Gwint męski Wlot/Wylot cal 1”1/4MasaMasa operacyjna kg 248 279 283 298WymiaryDługość mm 1.477 1.477 1.477 1.477Szerokość mm 539 539 539 539Wysokość mm 1.615 1.615 1.615 1.615

Dane fizyczne

SyScroll 20-35 Air CO 20 25 30 35

Dla dokładnego doboru i szczegółowych informacji technicznych

www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SysAqua 20-40 LTemperatura wody wylotowej (bez glikolu) °C od 5 do 18Temperatura wody wylotowej (z glikolem 45%) °C od -10 do 18Zewnętrzna temperatura powietrza °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3+N/50

Agregaty chłodzone powietrzemSysAqua 20-40 L

Dane techniczne 5 modeli Moc chłodnicza od 20,4 do 39,3 kW EER do 3,08 SEER do 4,37

Zalety

Niski poziom dźwięku Czynnik R410A Bardzo szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Wysokie SEER Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Zamknięta szafka z układem chłodniczym oraz hydraulicznym Jeden obieg chłodniczy z dwoma sprężarkami Scroll

dla większej wydajności przy częściowym obciążeniu Obwód hydrauliczny z lub bez pompy

(w tym niezamontowany filtr wody) Protokół komunikacyjny Modbus RTU w standardzie Kontrola temperatury wody wlot lub wylot Kompensacja punktu nastawy Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne ON/OFF Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

20-39 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje

Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet IP Bacnet MSTP (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Czujnik niskiego ciśnienia wody Modbus TCP/IP Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter SysCloud

Inwerterowe pompy wody– Zbiornik buforowy 100L– Zasilanie bez N (na zapytanie)

NOWOŚĆ Model 20 i wodne pompy inwerterowe są teraz dostępne!

ErP2018


ErP20182021

SysCloud

Parametry Twoich urządzeń dostępne w dowolnym momencie,z dowolnego miejsca! (opcja)

NOWOŚĆ


SysAqua 20-40 L 20 25 30 35 40Moc chłodnicza1 kW 20,40 26,60 28,30 37,60 39,30Pobór mocy1 kW 6,30 8,61 9,34 13,50 13,60Całkowite EER 100%1 3,24 3,08 3,03 2,79 2,88ESEER1 - 4,03 3,85 3,63 3,63Klasa efektywności energetycznej (EER)1 A B B C C

SEER2 4,24 4,22 4,05 4,09 3,91hsc

2 163 162 156 157 150

SEER2 4,37 4,34 4,21 4,37 4,15

hsc2 172 167 165 172 163

Moc akustyczna3 dB(A) 75 75 75 76 76

1 Dane odnoszą się do 7°C temperatury wody wylotowej i temperatury powietrza zewnętrznego 35°C, zgodnie z normą EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Zgodnie ze standardami Eurovent.

Dane techniczne

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 1”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 285 295 325 335 335Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 450 460 490 500 500WymiaryDługość mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000Szerokość bez zbiornika mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000Szerokość ze zbiornikiem mm 1.507 1.507 1.507 1.507 1.507Wysokość mm 1.983 1.983 1.983 1.983 1.983

Dane fizyczne

SysAqua 20-40 L 20 25 30 35 40


www.sysoftac.com

Sysoft AC

Nowość

ErP20182021

ErP20182018


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne 6 modeli Moc chłodnicza od 40,8 do 76,7 kW

3 wersje: – STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 2 wersje akustyczne: – Wersja standardowa (STD) – Wersja Super Low Noise (S) Jeden obieg chłodniczy 2 sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316) Praca z minimalnym zładem wodnym “Brine” do pracy w układach przemysłowych

Powietrzny agregat wody lodowejSyScroll 40-75 Air CO

41-77 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik Siatki ochronne (w standardzie) Kratka ochronna wymiennika Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie w wersji S) Wymiennik częściowego odzysku ciepła Elektroniczne zawory rozprężne Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (aż do -18°C) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Higrostat (w standardzie) Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Moduł do sterowania do 4 agregatów chłodniczych Softstarter Filtry wody (w standardzie) Presostat różnicowy wody (w standardzie) Czujnik przepływu (w standardzie)

SyScroll 40-75 Air COTemperatura wody wylotowej * °C od -8 do 18∆ T K od 3 do 7Temperatura powietrza (STD) °C od -18 do 46Temperatura powietrza (S) °C od -18 do 42Temperatura powietrza (HT) °C od -20 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3+N/50

* Poniżej 5°C, glikol oraz elektroniczne zawory rozprężne są wymagane.

Chillery przystosowane do pracy bez zbiornika buforowego dla objętości zładu wodnego większego niż 4 litry wody na kW mocy chłodniczej.

ErP2018


ErP20182021


Dane techniczne

SyScroll 40-75 Air CO (STD-HPF-HT) 40 45 50 60 65 75Moc chłodnicza1 kW 40,8 44,8 51,9 60,9 68,9 76,7Pobór mocy1 kW 14,0 16,2 18,6 20,5 23,5 27,9EER1 2,91 2,77 2,79 2,97 2,93 2,75Klasa efektywności energetycznej B C C B B CESEER 4,08 3,87 3,89 4,01 4,07 3,73

SEER2 4,08 4,08 4,33 4,3 4,22 4

hsc2 160 160 170 169 166 157

SEER2 - - 4,33 4,3 4,22 -

hsc2 - - 170 169 166 -

Moc akustyczna3 dB(A) 78 79 79 83 84 84Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 47 47 47 52 52 52

SyScroll 40-75 Air CO S 40 45 50 60 65 75Moc chłodnicza1 kW 39,4 43,1 49,6 59,0 64,0 73,7Pobór mocy1 kW 14,3 16,6 19,4 20,7 23,6 28,7EER1 2,76 2,60 2,56 2,85 2,71 2,57Klasa efektywności energetycznej C D D C C DESEER 3,87 3,62 3,58 3,85 3,77 3,50

SEER2 4,08 4,1 4,25 4,4 4,2 4

hsc2 160 161 167 173 165 157

SEER2 - - 4,25 4,4 4,2 -

hsc2 - - 167 173 165 -


Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2”MasaMasa operacyjna kg 413 421 446 489 496 502WymiaryDługość mm 1.750 1.750 1.750 2.200 2.200 2.200Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580

SyScroll 40-75 Air CO 40 45 50 60 65 75

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC

ErP20182021

ErP20182018

ErP20182021

ErP20182018


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Dane techniczne 7 modeli Moc chłodnicza od 49,1 do 128,0 kW EER aż do 3,13 SEER aż do 4,28

Zalety Niski poziom mocy akustycznej Czynnik R410A Szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Wysokie SEER Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Zamknięta szafka z układem chłodniczym oraz hydraulicznym Jeden obieg chłodniczy z dwoma sprężarkami Scroll

dla większej wydajności przy częściowym obciążeniu Moduły hydrauliczne z 1-2 pompami wody

(zawiera filtr wody do montażu) Modbus RTU w standardzie Kontrola LWT lub EWT Kompensacja punktu nastawy Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne On/Of Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

49-128 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

SysAqua 45-125 LTemperatura wody wylotowej (bez glikolu) °C od 5 do 18Temperatura wody wylotowej (z glikolem 45%) °C od -10 do 18Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3+N/50

Akcesoria oraz opcje Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet MSTP (na zapytanie) Bacnet IP Kompatybilny do transportu kontenerowego Wersja Extra Low Noise Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Obwód hydrauliczny z pojedynczą lub podwójną pompą Czujnik niskiego ciśnienia wody Modbus TCP/IP Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Manometry HP/LP Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter SysCloud

Inwerterowe pompy wody– Zbiornik buforowy 300L– Zasilanie bez N (na zapytanie)

ErP2018


ErP20182021

NOWOŚĆ Inwerterowe pompy wody

SysCloud


NOWOŚĆ


SysAqua 45-125 L 45 55 65 75 90 105 125Moc chłodnicza1 kW 49,10 56,00 69,10 75,10 96,00 112,00 128,00Pobór mocy1 kW 16,90 19,70 22,10 24, 30 34,40 38,10 46,40Total EER 100%1 2,91 2,84 3,13 3,10 2,79 2,93 2,76ESSER1 3,96 3,87 4,12 4,18 3,96 4,16 3,92Klasa efektywności energetycznej (EER)1 B C A A C B C

SEER2 3,89 3,97 4,04 3,98 3,89 3,89 3,89hsc

2 150 153 156 153 149 159 150SEER2 4,10 4,11 4,23 4,17 4,11 4,16 4,28

hsc2 161 161 166 164 161 164 168

Moc akustyczna3 dB(A) 80 80 80 80 83 83 83

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Zgodnie ze standardami Eurovent.

Dane techniczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ Gwint męskiWlot/Wylot cal 2” 2” 2” 2” 2”1/2 2”1/2 2”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 545 545 615 615 795 905 925Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 1.005 1.005 1.075 1.075 1.255 1.365 1.385WymiaryDługość bez zbiornika buforowego mm 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180Długość ze zbiornikiem buforowym mm 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680Szerokość mm 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160Wysokość mm 1.986 1.986 1.986 1.986 2.286 2.286 2.286

Informacje techniczne

SysAqua 45-125 L 45 55 65 75 90 105 125


www.sysoftac.com

Sysoft AC

ErP20182021

ErP20182018


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Dane techniczne 5 modeli Moc chłodnicza od 84,2 do 132,1 kW 3 wersje:

– STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

2 wersje akustyczne: – Wersja standardowa (STD)

– Wersja Super Low Noise (S) Jeden obieg chłodniczy 2 sprężarki Scroll (tandem) Wymiennik płytowy (parownik) Wymiennik mikrokanalikowy Inteligentny sterownik Elektroniczne zawory rozprężne w standardzie Powłoka E-Coating w standardzie "Brine" do pracy w układach przemysłowych

84-132 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Kratki ochronne wymiennika Filtry wody Czujnik przepływu (w standardzie) Przełącznik ciśnienia wody

SyScroll 85-135 Air CO

Temperatura wody wylotowej

Woda °С od 6 do 18Woda z glikolem +Elektroniczne zawory rozprężne* °С od -8 do 5

∆ T К od 3 do 7

Temperatura powietrzaBLN °С od 10 do 45S °С od -14 do 42HT °С od -16 do 47

ESPWentylatory standardowe Pa 0Wentylatory wysokiego sprężu (HPF) Pa < 120

Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3/50

* Do pracy w temperaturze poniżej 0 °С skontaktuj się z biurem sprzedaży.

ErP2018


ErP20182021


Dane techniczne

SyScroll 85-135 Air CO 85 95 105 120 135Moc chłodnicza1 kW 84,2 93,2 104,6 118,6 132,1Pobór mocy1 kW 27,2 31,5 37,7 42,0 47,6EER1 3,09 2,96 2,77 2,82 2,78ESSER 3,94 4,35 4,00 4,01 4,03Klasa efektywności energetycznej B C C C C

SEER2 4,4 4,38 4,15 4,2 4,35

hsc2 173 172 163 165 171

SEER2 4,4 4,38 4,15 4,2 4,35

hsc2 173 172 163 165 171

Moc akustyczna3 dB(A) 84 84 88 88 88Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 52 52 56 56 56

SyScroll 85-135 Air CO S 85 95 105 120 135Moc chłodnicza1 kW 81,1 89,3 101,4 113,5 126,0Pobór mocy1 kW 28,0 32,8 38,6 43,0 49,6EER1 2,90 2,72 2,63 2,64 2,54ESSER 3,91 4,32 3,98 4,03 4,00Klasa efektywności energetycznej C C D D D

SEER2 4,4 4,3 4,28 4,28 4,3

hsc2 173 169 168 168 169

SEER2 4,4 4,3 4,28 4,28 4,3

hsc2 173 169 168 168 169


Dane fizyczne

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 2”1/2MasaMasa operacyjna - kg 715 786 867 919 959Masa operacyjna S kg 708 779 858 908 946WymiaryDługość mm 3.000 3.500Szerokość mm 1.100 1.100Wysokość mm 2.250 2.250

SyScroll 85-135 Air CO 85 95 105 120 135

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC

ErP20182021

ErP20182018

ErP20182021

ErP20182018


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


– STD (wersja standardowa) – HSE (High Seasonal Efficiency) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

2 wersje akustyczne: – Wersja standardowa (STD)

– Wersja Extra Low Noise (ELN) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316) Inteligentny sterownik Mały zład wody Elektroniczne zawory rozprężne w standardzie “Brine” do pracy w układach przemysłowych Powłoka E-Coating w standardzie

Agregaty chłodzone powietrzemAQVL 85-140

AQVL 85-140

Temperatura wody wylotowejWoda °С od 5 do 18Woda z glikolem °С od 0 do 18Woda z glikolem (wersja Brine) °C od -8 do 18

Temperatura powietrza

BLN °С od 5 do 47ELN °С od -18 do 44

HSE/HT °Сod -18 do 50 (85-115)od -18 do 47 (125-140)



83-137 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek w wersji ELN Wymiennik częściowego odzysku ciepła i całkowity odzysk

ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Wyłącznik ciśnieniowy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Czujnik różnicy ciśnień i czujnik przepływu (w standardzie) Filtry wody

ErP2018

Zakres pracy (do potwierdzenia SysofAC - www.sysoftac.com) www.sysoftac.com

ErP20182021


Dane techniczne

AQVL 85-140 BLN 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 83,3 93,3 102,6 110,5 121,6 136,5Pobór mocy1 kW 27,1 31,0 33,6 36,6 40,9 46,1EER1 3,08 3,01 3,05 3,02 2,97 2,96Klasa efektywności energetycznej B B B B B BESEER 4,16 4,15 4,07 4,12 3,95 4,01EER HSE1 3,19 3,09 3,13 3,10 3,05 3,03Klasa efektywności energetycznej A B A A B BESEER HSE 4,06 4,12 4,23 4,19 3,96 4,08

SEER2/ hsc2 4,1/ 161 4,5/ 177 4,33/ 170 4,35/ 171 4,38/ 172 4,05/ 159

SEER HSE2/ hsc HSE2 4,5/177 4,5/177 4,68/184 4,7/185 4,38/172 4,33/170

SEER2/ hsc2 - 4,5/ 177 4,33/ 170 4,35/ 171 4,38/ 172 -

SEER HSE2/ hsc HSE2 4,5/177 4,5/177 4,68/184 4,7/185 4,38/172 4,33/170Moc akustyczna3 dB(A) 84 84 84 84 88 88Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 52 52 52 52 56 56Moc akustyczna HPF3 dB(A) 92 92 92 92 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m HPF4 dB(A) 60 60 60 60 63 63

AQVL 85-140 ELN 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 80,6 89,9 98,3 105,6 119,6 133,5Pobór mocy1 kW 26,1 30,2 32,8 35,7 39,9 45,1EER1 2,87 2,75 2,77 2,73 2,90 2,86Klasa efektywności energetycznej C C C C B CESEER 3,91 3,78 3,81 3,67 3,92 3,93EER HSE1 3,00 2,87 2,87 2,81 2,96 2,91Klasa efektywności energetycznej B C C C B BESEER HSE 3,91 3,87 3,87 3,79 3,99 3,94

SEER2/ hsc2 4,03/ 158 4,03/ 158 4,18/ 164 4,18/ 164 4,45/ 175 4,25/ 167

SEER HSE2/ hsc HSE2 4,58/ 180 4,53/ 178 4,63/ 182 4,65/183 4,65/183 4,5/177

SEER2/ hsc2 - - 4,18/ 164 4,18/ 164 4,45/ 175 4,25/ 167

SEER HSE2/ hsc HSE2 4,58/ 180 4,53/ 178 4,63/ 182 4,65/183 4,65/183 4,5/177Moc akustyczna3 dB(A) 82 82 82 82 86 86Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 50 50 50 50 54 54

AQVL 85-140 HT 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 86,2 97,0 106,9 115,3 124,6 139,6Pobór mocy5 kW 23,2 26,6 28,9 31,4 36,1 40,9EER 3,10 3,10 3,19 3,21 3,06 3,07ESEER 4,34 4,34 4,46 4,49 4,29 4,30SEER2 4,5 4,5 4,68 4,7 4,38 4,33

hsc2 177 177 184 185 172 170


Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2½”MasaMasa operacyjna BLN kg 1.058 1.072 1.111 1.143 1.183 1.262Masa operacyjna ELN kg 1.088 1.102 1.141 1.173 1.213 1.292Masa operacyjna HT kg 1.058 1.072 1.111 1.143 1.183 1.262WymiaryDługość mm 2.555 2.555 2.555 2.555 3.155 3.155Szerokość mm 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095Wysokość mm 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185

AQVL 85-140 85 95 105 115 125 140

ErP20182021

ErP20182018

ErP20182021

ErP20182018

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.5 Pobór mocy (tylko sprężarki).


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Informacje techniczne 5 modeli Moc chłodnicza od 134 do 208,8 kW EER aż do 3,03 SEER aż do 4,36

Zalety SysCloud w standardzie Niski poziom dźwięku Czynnik R410A Szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Wysoka wartość współczynnika SEER Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Dwa obiegi chłodnicze z dwoma sprężarkami Scroll na obieg,

dla wysokiej sprawności, przy częściowym obciążeniu Moduły hydrauliczne z 1-2 pompami wody

(zawiera filtr wody do montażu) Modbus RTU oraz TCP/IP w standardzie Kontrola LWT lub EWT Podwójny set point Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne ON/OFF Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

134 - 209 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

SysAqua 140-210 LTemperatura wody wylotowej (bez glikolu) °C od 5 do 18Temperatura wody wylotowej (z glkolem 45%) °C od -10 do 18Temperatura powietrza zewnętrzna °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3+N/50

Akcesoria oraz opcje Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet IP Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Obwód hydrauliczny z pojedynczą lub podwójną pompą Manometry hydrauliczne Czujnik niskiego ciśnienia wody Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Manometry HP/LP Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter

Inwerterowe pompy wody– Zbiornik buforowy 300L– Zasilanie bez N


ErP2018

ErP20182021


SysCloud


NOWOŚĆ


SysAqua 140-210 L 140 150 170 190 210Moc chłodnicza1 kW 134,0 147,0 161,0 188,0 209,0 Pobór mocy1 kW 44,2 49,1 53,5 65,7 73,0Total EER 100%1 3,03 3,00 3,02 2,86 2,86ESEER1 4,16 4,20 4,14 4,08 4,10Klasa efektywności energetycznej (EER)1 B B B C C

SEER2 4,07 4,01 4,09 3,89 3,90hsc

2 157 154 157 150 150SEER2 4,24 4,19 4,36 4,10 4,09

hsc2 166 166 171 161 161

Moc akustyczna3 dB(A) 85 85 87 88 88

Dane techniczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 1.685 1.705 1.798 1.891 2.201Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 2.139 2.159 2.253 2.343 2.653WymiaryDługość bez zbiornika buforowego mm 2.856 2.856 2.856 2.856 2.856Długość ze zbiornikiem buforowym mm 3.666 3.666 3.666 3.666 3.666Szerokość mm 2.210 2.210 2.210 2.210 2.210Wysokość mm 2.295 2.295 2.321 2.321 2.321

Dane fizyczne

SysAqua 140-210 L 140 150 170 190 210


www.sysoftac.com

Sysoft AC

ErP20182021

ErP20182018

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Zgodnie ze standardami Eurovent.


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Agregaty chłodzone powietrzemVLS 604-1204

VLS 604-1204 604 704 804 904 1004 1004 1204

Chłodzona ciecz

Woda °C od 6 do 15Woda z glikolem °C od 0 do 15Woda z glikolem(Wersja Brine) °C od -8 do 15

∆ T K od 3 do 8

Powietrzezewnętrzne

BLN °C -5 do 472 -5 do 472 0 do 462 0 do 472 0 do 462 0 do 452 0 do 452

LN/ELN1 °C -5 do 452 -5 do 452 0 do 442 0 do 452 0 do 442 0 do 422 0 do 422

HT °C -18 do 492 -18 do 492 -18 do 482 -18 do 492 -18 do 482 -18 do 472 -18 do 472

ESPWentylatory standardowe Pa 0Wentylatory inwerterowe HPF Pa <120


153-307 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

1 Minimalna temperatura powietrza -18°C z regulacją prędkości wentylatorów skraplacza (standard ELN). 2 Maksymalne ciśnienie 40,5 bar.Chillery przystosowane do pracy bez zbiornika buforowego dla objętości zładu wodnego większego niż 3 litry wody na kW mocy chłodniczej.


– STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura)

– HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 3 wersje akustyczne:

– BLN (Basic Low Noise) – LN (Low Noise)

– ELN (Extra Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316) Inteligentny sterownik Wymiennik mikrokanalikowy (tylko w wersji CO) Elektroniczne zawory rozprężne Wentylatory inwerterowe oraz HT “Brine” do pracy w układach przemysłowych (na zapytanie) Powłoka E-Coating w standardzie

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowity odzysk

ciepła VLR Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (-18°C) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika (500lt,

+1m do długości) Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody Czujnik przepływu


ErP2018

wersja HSE


Dane techniczne

VLS HSE 604-1204 BLN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 153,4 176,2 198,1 228,4 250,3 279,1 306,9Pobór mocy1 kW 54,4 64,3 70,5 80,7 84,85 97,9 113,25EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,82/C 2,74/C 2,81/C 2,83/C 2,95/B 2,85/C 2,71/CESEER 3,81 3,79 3,89 3,9 4,07 3,97 3,86SEER2 3,88 3,8 3,88 3,8 3,83 3,8 3,8

hsc2 152 149 152 149 150 149 149

Moc akustyczna3 dB(A) 91 91 91 92 92 93 93Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 59 59 59 60 60 61 61

VLS HSE 604-1204 LN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 149,4 171,2 192,1 222,4 241,3 266,2 292,0Pobór mocy1 kW 54,5 64,6 71,7 81,5 86,2 100,8 117,7EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,74/C 2,65/D 2,68/D 2,73/C 2,8/C 2,64/D 2,48/EESEER 4,1 3,95 3,96 3,89 4,07 4 3,84SEER2 4,13 3,98 3,98 3,98 3,8 3,8 3,8

hsc2 162 156 156 156 149 149 149


VLS HSE 604-1204 ELN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 145,4 166,3 186,2 216,5 234,4 258,2 282,1Pobór mocy 1 kW 55,7 66,8 74,2 83,6 88,8 105 122,1EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,61/D 2,49/E 2,51/D 2,59/D 2,64/D 2,46/E 2,31/EESEER 4,1 3,88 3,9 3,88 4,03 3,92 3,78SEER2 4,15 3,95 4,08 3,98 3,83 3,8 3,83

hsc2 163 155 160 156 150 149 150


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744. 4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.5 Dane dla LWT= 7°C oraz temperatura powietrza 35°C. 6 Pobór mocy (tylko sprężarki).7 Dane dla 7°C/12°C oraz temperatura powietrza 35°C.8 Dane dla LWT= 7°C oraz temperatura wody wylotowej 45°C.

VLS STD/HPF 604-1204 BLN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 153,4 176,2 198,1 228,4 250,3 279,1 306,9Pobór mocy1 kW 55,8 66,0 72,3 83,1 86,9 100,0 114,9EER1 2,75 2,67 2,74 2,75 2,88 2,79 2,67Klasa efektywności energetycznej C D C C C C DESEER 3,50 3,47 3,44 3,43 3,59 3,52 3,45Moc akustyczna2 dB(A) 91 91 91 92 92 93 93Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 59 59 59 60 60 61 61

VLS STD 604-1204 LN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 149,4 171,2 192,1 222,4 241,3 266,2 292,0Pobór mocy1 kW 56,4 66,4 73,3 83,6 88,7 104,0 120,2EER1 2,65 2,58 2,62 2,66 2,72 2,56 2,43Klasa efektywności energetycznej D D D D C D EESEER 3,72 3,63 3,65 3,58 3,75 3,66 3,57Moc akustyczna2 dB(A) 87 87 87 88 88 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 55 55 55 56 56 57 57

VLS STD 604-1204 ELN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 145,4 166,3 186,2 216,5 234,4 258,2 282,1Pobór mocy 1 kW 57,9 68,7 76,3 86,3 91,2 106,7 124,8EER1 2,51 2,42 2,44 2,51 2,57 2,42 2,26Klasa efektywności energetycznej D E E D D E FESEER 3,62 3,52 3,53 3,59 3,68 3,58 3,47Moc akustyczna2 dB(A) 83 83 83 84 84 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 51 51 51 52 52 53 53


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 3” 3” 3” 3”MasaMasa operacyjna BLN / LN kg 1.315 1.490 1.625 1.770 1.820 1.835 1.840Masa operacyjna ELN kg 1.350 1.525 1.660 1.805 1.860 1.875 1.880Masa operacyjna HT kg 1.345 1.520 1.655 1.810 1.860 1.875 1.880Masa operacyjna VLR kg 1.536 1.725 1.880 2.101 2.230 2.320 2.329WymiaryDługość mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

VLS 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204

Dane fizyczne


www.sysoftac.com

Sysoft AC

VLS 604-1204 HT 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza5 kW 156,1 178,6 200,9 231,7 254,2 282,4 313,3Pobór mocy6 kW 56,5 66,1 72,2 83,4 87,6 101 114EER 2,74 2,69 2,77 2,77 2,89 2,78 2,74SEER2 3,88 3,8 3,88 3,8 3,83 3,8 3,8

hsc2 152 149 152 149 150 149 149


VLR 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza7 kW 152,0 176,0 200,0 230,0 250,0 277,0 306,0Pobór mocy6 kW 56,4 66,6 73 82,8 86,6 100 114Moc odzysku ciepła8 kW 191,0 222,8 251,3 288,3 310,7 348,7 388,6EER 2,70 2,64 2,74 2,78 2,89 2,77 2,68

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744. 4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.5 Dane dla LWT= 7°C oraz temperatura powietrza 35°C. 6 Pobór mocy (tylko sprężarki).7 Dane dla 7°C/12°C oraz temperatura powietrza 35°C.8 Dane dla LWT= 7°C oraz temperatura wody wylotowej 45°C.


Agregaty chłodzone powietrzemSyScroll 140-360 Air EVO CO

Dane techniczne 9 modeli Moc chłodnicza od 144 do 360,7 kW 4 wersje:

– STD (wersja standardowa) – EC (wentylatory inwerterowe) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

3 wersje akustyczne: – BLN (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise)

Wersja “Brine”: chłodzenie tylko do przemysłu LWT -10°C Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Elektroniczne zawory rozprężne Wymiennik mikrokanalikowy Powłoka E-Coating w standardzie Parownik płytowy

144-361 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła

i całkowitego odzysku ciepła (wersja TR) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (-14 °C w trybie

chłodzenia – w standardzie wersja Super Low Noise) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika

(350 lt 140-170, 500 lt 200-360) Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody Czujnik przepływu

SyScroll 140-360 Air EVO CO

Chłodzona ciecz

Temperatura wylotowa

Woda °C od 5 do 18Woda z glikolem* °C od -10 do 5∆ T K od 3 do 7

Maksymalne ciśnienie pracy bar 6


Temperaturapowietrzachłodzenie

- °C od 5 do 48L °C od 0 do 46S °C od -14 do 44EC-HT °C od -18 do 50

ESPStandardowe Pa 0Wentylatory wysokiego sprężu (HPF) Pa <120

Zasilanie elektryczne1 V/Ph/Hz 400/3/50

1 Napięcie 400V +/- 10%.* Dla temperatury cieczy wylotowej <0 °C wymagana wersja Brine (dostępna dla CO; na zapytanie dla HP).

ErP2018


ErP20182021


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczneSyScroll 140-360 Air EVO CO 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 144,0 168,6 196,4 229,9 262,6 283,5 309,3 330,3 360,7Pobór mocy1 kW 44,7 54,2 62,0 73,9 83,4 90,3 98,5 103,9 116,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej / EER* 3,2/A/3,2 3,1/A/3,1 3,2/A/3,2 3,1/A/3,2 3,1/A/3,2 3,1/A/3,2 3,1/A/3,2 3,2/A/3,2 3,1/A/3,2ESEER / ESEER* 3,96/4,2 3,81/4,0 4,0/4,2 4,0/4,22 4,05/4,3 4,0/4,24 4,0/4,21 4,1/4,26 4,0/4,2

SEER / SEER*2 3,85/3,95 3,83/ 3,85 4,1/4,18 4,08/4,15 4,1/4,18 4,0/4,08 4,03/4,13 4,05/4,13 4,0/4,08

hsc / hsc*2 151/155 150/151 161/164 160/163 161/164 157/160 158/162 159/162 157/160

SEER*2/ hsc*2 - - 4,18/164 4,15/163 4,18/164 - 4,13/162 4,13/162 -

Moc akustyczna3 dB(A) 90 90 92 92 93 93 94 95 95Poziom ciśnienia akustycznego z 10 m4 dB(A) 58 58 60 60 61 61 62 63 63

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.5 Dane dla LWT= 7°C oraz temperatura powietrza 35°C. 6 Pobór mocy (tylko sprężarki).7 Nominalna moc dla LWT = 7°C oraz temperatura wody z odzysku ciepła 45°C.* Jednostki o wysokiej sprawności z wentylatorami EC.

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 3” 3” 3” 3” 3” 3”MasaMasa operacyjna - / L kg 1.157 1.200 1.492 1.617 1.765 1.705 2.286 2.303 2.313Masa operacyjna S kg 1.162 1.205 1.497 1.622 1.770 1.770 2.291 2.308 2.318Masa operacyjna HT kg 1.187 1.230 1.542 1.667 1.825 1.825 2.356 2.383 2.393Masa operacyjna TR kg 1.342 1.386 1.885 2.028 2.250 2.250 2.876 2.969 2.969WymiaryDługość mm 4.000 4.000 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 4.550Szerokość mm 1.100 1.100 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

Dane fizyczne

SyScroll 140-360 Air EVO TR 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza7 kW 141,8 169,7 189,2 230,5 260,5 283,7 308,1 324,1 359,8Pobór mocy6 kW 39,9 47,9 55,3 64,0 73,2 78,9 86,0 91,6 101,1EER 3,43 3,40 3,29 3,47 3,44 3,46 3,48 3,43 3,43Moc odzysku ciepła 183,2 219,7 246,7 296,9 336,2 365,7 396,7 418,6 464,7

SyScroll 140-360 Air EVO CO HT 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza5 kW 145,3 170,2 197,9 232,0 264,7 286,0 312,0 332,9 363,8Pobór mocy6 kW 38,7 47,9 52,2 63,7 71,4 78,2 84,5 88,1 99,7EER / Klasa efektywności energetycznej 3,09/B 3,02/B 3,00/B 2,99/B 3,01/B 3,02/B 3,01/B 3,03/B 2,99/BESEER 3,88 3,72 3,92 3,92 3,99 3,94 3,93 4,06 3,92SEER2 3,95 3,85 4,18 4,15 4,18 4,08 4,13 4,13 4,08

hsc2 155 151 164 163 164 160 162 162 160


SyScroll 140-360 Air EVO CO S 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 132,5 152,9 182,3 209,4 241,0 258,7 282,5 304,3 328,5Pobór mocy1 kW 47,0 57,5 63,3 78,7 88,0 96,2 104,6 108,7 123,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej /EER* 2,8/C/2,9 2,7/D/2,7 2,9/C/2,9 2,7/C/2,7 2,7/C/2,8 2,7/D/2,7 2,7/C/2,7 2,8/C/2,8 2,6/C/2,7ESEER / ESEER* 4,12/4,3 4,0/4,2 4,16/4,37 4,16/4,39 4,17/4,4 4,18/4,4 4,17/4,38 4,18/4,35 4,16/4,37

SEER / SEER*2 4,0/4,13 3,83/3,95 4,18/4,3 4,2/4,33 4,13/4,25 4,0/4,13 4,03/4,13 4,05/4,15 4,0/4,1

hsc / hsc*2 157/162 150/155 164/169 165/170 162/167 157/162 158/162 159/163 157/161

SEER*2/ hsc*2 - - 4,3/169 4,33/170 4,25/167 4,13/162 4,13/162 4,15/163 4,1/161


SyScroll 140-360 Air EVO CO L 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 139,9 162,9 191,5 222,9 255,1 275,0 300,1 321,3 349,5Pobór mocy1 kW 45,0 54,9 61,4 74,3 83,6 91,1 99,0 103,7 116,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej / EER* 3,1/A/ 3,2 2,97/B/3 3,1/A/3,2 3/B/3,04 3,0/B/3,1 3,0/B/3,1 3,0/B/3,1 3,1/A/3,2 3/B/3,04ESEER / ESEER* 4,0/4,20 3,9/4,1 4,08/4,28 4,08/4,3 4,1/4,34 4,1/4,33 4,09/4,3 4,14/4,3 4,08/4,28

SEER / SEER*2 4,03/3,85 3,88/4,0 4,2/4,3 4,2/4,3 4,18/4,28 4,1/4,2 4,08/4,15 4,1/4,18 4,05/4,13

hsc / hsc*2 158/151 152/157 165/169 165/169 164/168 161/165 160/163 161/164 159/162

SEER*2/ hsc*2 3,85/151 - 4,28/169 4,3/169 4,28/168 4,2/165 4,15/163 4,18/164 -



ErP20182018

ErP 2021

ErP20182018

ErP 2021

ErP20182018

ErP 2021


Agregaty chłodzone powietrzemSyScroll 400-900 Air EVO CO

Dane techniczne 10 modeli Moc chłodnicza od 399 do 897 kW 4 wersje:

– STD (wersja standardowa) – EC (wentylatory inwerterowe) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 2 wersje akustyczne:

– - (Standardowa) – S (Super Low Noise) Wersja "Brine":

– Chłodzenie tylko dla procesów przemysłowych LWT – 10°C Dwa obiegi chłodnicze 4 / 5 / 6 / 8 Sprężarki Scroll Płytowy parownik Elektroniczne zawory rozprężne Wymiennik mikrokanalikowy Powłoka E-Coating w standardzie

399-897 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek

(w standardzie w wersji Super Low Noise) Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowitego

odzysku ciepła (wersja TR) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie w wersji Super Low Noise) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika



Chłodzonaciecz

Temperatura wylotowa

Woda °C od 5 do 18Woda z glikolem* °C od -10 do 5ΔT K od 3 do 7



TemperaturapowietrzaChłodzenie

_ / EC °C od 10 do 48S / EC S °C od -18 do 48HT °C od -18 do 52

ESPWentylatory standardowe Pa 0Wentylatory wysokiego sprężu (HPF) Pa <120


1 Napięcie 400V +/- 10%.* Dla temperatury cieczy wylotowej <-3 °C wymagana wersja Brine.

www.sysoftac.com

ErP2018


ErP20182021


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczneSyScroll 400-900 Air EVO CO 400 450 490 530 600 670 750 800 850 900Nominalna moc chłodnicza1 kW 398,8 446,1 487,7 533,9 597,1 667,3 748,3 797,9 847,2 896,7Pobór mocy1 kW 128,6 142,8 157,1 172,1 192,1 215,0 241,7 257,4 272,4 286,7EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,10/A 3,12/A 3,10/A 3,10/A 3,11/A 3,10/A 3,10/A 3,10/A 3,11/A 3,13/AESEER 4,16 4,26 4,29 4,16 4,14 4,24 4,09 4,08 4,13 4,12EER*1 / Klasa efektywności energetycznej 3,18/A 3,21/A 3,19/A 3,18/A 3,19/A 3,18/A 3,17/A 3,17/A 3,19/A 3,21/AESEER* 4,28 4,43 4,44 4,30 4,32 4,41 4,21 4,21 4,28 4,27

SEER2/ hsc2 4,5/177 4,43/174 4,53/178 4,4/173 4,58/180 4,68/184 4,5/177 4,5/177 4,43/174 4,5/177

SEER*2/ hsc*2 4,68/184 4,6/181 4,68/184 4,58/180 4,83/190 4,85/191 4,65/183 4,68/184 4,6/181 4,63/182

SEER2/ hsc2 4,5/177 - - - 4,58/180 4,68/184 - - - -

SEER*2/ hsc*2 4,68/184 4,6/181 4,68/184 4,58/180 4,83/190 4,85/191 4,65/183 4,68/184 4,6/181 4,63/182

Moc akustyczna3 dB(A) 92 93 93 94 94 94 95 95 95 96Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 60 61 60 61 61 61 62 62 62 63

1 Woda / Wymiennik płytowy: RWT = 12 °C / LWT = 7 °C. Powietrze / Wymiennik powietrzny: OAT = 35 °C. Deklarowane dane zgodne z EN14511 / 2013.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu. 3 Moc akustyczna jest deklarowana w nominalnym stanie pełnego obciążenia (tryb chłodzenia), zgodnie z normą ISO 9614, zgodnie ze standardowym programem certyfikacji Eurovent.4 Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z normą ISO 3744, kształt prostopadłościanu w wolnym obszarze na powierzchni odbijającej. 5 Woda / Wymiennik płytowy: RWT = 12 °C / LWT = 7 °C. Woda / Wymiennik całkowitego odzysku ciepła: RWT = 40 °C / LWT = 45 °C* Wersja EC: wersja silników wentylatorów.

Podłączenia wodne (parownik/skraplacz)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 4" 5" 6" MasaMasa operacyjna _ / EC / HPF kg 3.028 3.367 3.783 4.069 4.317 4.524 5.536 5.607 5.906 6.253Masa operacyjna S / EC S / HT kg 3.318 3.656 4.069 4.369 4.597 4.789 6.111 6.183 6.499 -Masa operacyjna TR kg 3.409 3.763 4.198 4.498 4.832 5.100 6.264 6.365 6.679 7.047

Dane fizyczne

SyScroll 400-900 Air EVO CO HT 400 450 490 530 600 670 750 800 850Nominalna moc chłodnicza1 kW 411,2 455,8 497,3 543,1 607,2 678,7 768,3 820,5 867,0Pobór mocy1 kW 123,4 138,4 152,2 167,3 186,4 208,9 234,2 249,2 265,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,33/A 3,29/A 3,27/A 3,25/A 3,26/A 3,25/A 3,28/A 3,29/A 3,27/AESEER 4,44 4,47 4,53 4,34 4,36 4,48 4,33 4,30 4,34

SEER2 4,8 4,83 4,83 4,83 4,88 4,85 4,7 4,63 4,9

hsc2 189 190 190 190 192 191 185 182 193

SEER2 4,8 4,83 4,83 4,83 4,88 4,85 4,7 4,63 4,9

hsc2 189 190 190 190 192 191 185 182 193

Moc akustyczna3 dB(A) 93 93 94 94 94 95 96 96 96Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 60 61 60 61 61 61 62 62 62

SyScroll 400-900 Air EVO CO S 400 450 490 530 600 670 750 800 850Nominalna moc chłodnicza1 kW 396,0 440,4 480,4 524,8 585,3 651,7 743,4 792,2 838,6Pobór mocy1 kW 127,2 141,4 156,0 171,4 192,0 215,6 238,6 254,6 269,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,11/A 3,11/A 3,08/B 3,06/B 3,05/B 3,02/B 3,12/A 3,11/A 3,11/AESEER 4,31 4,30 4,44 4,31 4,28 4,34 4,23 4,22 4,27EER*1/ Klasa efektywności energetycznej 3,20/A 3,21/A 3,17/A 3,15/A 3,13/A 3,10/A 3,20/A 3,19/A 3,20/AESEER* 4,47 4,44 4,55 4,43 4,41 4,47 4,41 4,39 4,44

SEER2/ hsc2 4,53/178 4,63/182 4,58/180 4,8/189 4,8/189 4,72/186 4,72/186 4,72/186 4,78/188

SEER*2/ hsc*2 4,7/185 4,8/189 4,75/187 5,05/199 5,05/199 4,95/195 4,95/195 4,9/193 5/197

SEER2/ hsc2 4,53/178 4,63/182 4,58/180 4,8/189 4,8/189 4,72/186 4,72/186 4,72/186 4,78/188

SEER*2/ hsc*2 4,7/185 4,8/189 4,75/187 5,05/199 5,05/199 4,95/195 4,95/195 4,9/193 5/197


SyScroll 400-900 Air EVO TR 400 450 490 530 600 670 750 800 850 900Nominalna moc chłodnicza5 kW 398,8 446,1 487,7 533,9 597,1 667,3 748,3 797,9 847,2 896,7Pobór mocy5 kW 128,6 142,8 157,1 172,1 192,1 215,0 241,7 257,4 272,4 286,7EER5 3,10 3,12 3,10 3,10 3,11 3,10 3,10 3,10 3,11 3,13Moc odzysku ciepła kW 513,1 566,1 620,1 679,2 760,3 851,7 957,9 1.026,6 1.082,3 1.137,6

SyScroll 400-900 Air EVO CO 400 450 490 530 600 670 750 800 850 900

WymiaryDługość _ / EC / HPF / TR mm 4.580 5.620 6.680 6.680 7.760 7.760 8.900 8.900 9.950 11.000Długość S / EC S / HT mm 5.620 6.680 7.760 7.760 8.800 8.800 11.000 11.000 12.050 -Szerokość mm 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175Szerokość TR mm 3.409 3.763 4.198 4.498 4.832 5.100 6.264 6.365 6.679 7.047Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

ErP20182021

ErP20182018

ErP20182021

ErP20182018

ErP20182021

ErP20182018





3 wersje akustyczne – - (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise)

Wersja “Brine”: chłodzenie tylko dla procesów przemysłowych LWT -10°C Dwa obiegi chłodnicze Płytowy parownik (AISI 316) 3/4/5/6 Sprężarki Scroll Elektroniczne zawory rozprężne Wymiennik mikrokanalikowy Powłoka E-Coating w standardzie

1 Napięcie 400V +/- 10%.* Dla temperatury cieczy wylotowej <0 °C wymagana wersja Brine (dostępna dla CO; na zapytanie dla HP).

SyScroll 240-660 Air CO

Chłodzonaciecz

Temperaturawylotowa

Woda °C od 6 do 18Woda z glikolem* °C od -10 do 6ΔT K od 3 do 7



TemperaturapowietrzaChłodzenie

- °C od 10 do 45L °C od 7 do 43S °C od -14 do 43HT-HPF °C od -18 do 47



238-654 kW Płytowy

Powietrzne Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji S) Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowity odzysk

ciepła (wersja TR) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Manometry Ciśnieniowa regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie dla wersji S) Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Czujnik przepływu Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody

ErP2018



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SyScroll 240-660 Air CO (STD-EC-HPF) 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 238,1 267,4 287,4 316,1 362,0 414,2 469,6 533,7 588,9 654,2Pobór mocy1 kW 83,8 99,0 103,4 111,6 128,3 148,7 160,9 183,9 198,1 221,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,84/C 2,70/C 2,78/C 2,83/C 2,82/C 2,78/C 2,92/B 2,90/B 2,97/B 2,95/BESEER 3,75 3,62 3,80 3,89 3,93 3,95 4,01 3,87 4,01 3,98EER* / EER** 2,87/2,7 2,73/2,6 2,8/2,64 2,86/2,7 2,85/2,7 2,82/2,6 2,95/2,8 2,93/2,8 3,0/2,83 2,99/2,8ESEER* / ESEER** 3,84/3,4 3,69/3,3 3,89/3,4 3,98/3,5 4,0/3,55 4,0/3,57 4,1/3,64 3,95/3,5 4,1/3,66 4,1/3,73SEER2 3,93 3,8 3,85 3,98 3,93 4,18 4,13 4,38 4,4 4,43

hsc2 154 149 151 156 154 164 162 172 173 174

SEER* / SEER**2 4 3,88 3,93 4,05 4 4,2 4,1 4,47 4,47 4,43

hsc* / hsc

**2 157 152 154 159 157 165 161 176 176 174Moc akustyczna3 dB(A) 93 93 94 94 94 95 95 96 96 97Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 61 61 62 62 62 63 63 64 64 64

Dane techniczne

SyScroll 240-660 Air CO L 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 230,0 256,9 277,6 303,8 348,5 398,6 451,7 513,1 566,5 628,8Pobór mocy1 kW 85,1 101,5 104,9 113,9 131,1 151,6 164,2 187,5 202,2 225,9EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,70/C 2,53/D 2,65/D 2,67/D 2,66/D 2,63/D 2,75/C 2,74/C 2,80/C 2,78/CESEER 3,83 3,60 3,73 3,82 3,99 4,03 4,07 3,89 4,01 3,99SEER2 3,93 3,8 3,85 3,95 3,98 4,18 4,1 4,25 4,3 4,4

hsc2 154 149 151 155 156 164 161 167 169 173


SyScroll 240-660 Air CO S 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 214,4 236,9 259,0 280,6 323,0 368,9 418,3 474,2 524,1 580,9Pobór mocy1 kW 91,0 109,9 112,0 122,6 141,3 162,9 176,6 201,5 217,3 242,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,36 /E 2,16/F 2,31/E 2,29/F 2,29/F 2,26/F 2,37/E 2,35/E 2,41/E 2,40/EESEER 3,61 3,42 3,57 3,59 3,82 3,88 3,90 3,68 3,99 3,99SEER2 3,85 3,83 3,83 3,83 3,88 4,22 4,13 4,22 4,4 4,2

hsc2 151 150 150 150 152 166 162 166 173 165


SyScroll 240-660 Air TR 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 233,7 266,1 280,1 321,2 365,4 413,9 474,9 535,1 596,3 659,2Pobór mocy1 kW 85,5 100,5 105,2 113,9 131,3 151,7 169,1 189,9 207,3 228,3EER1 2,93 2,83 2,74 3,17 3,10 2,97 3,23 3,12 3,29 3,21Moc odzysku ciepła1 313,4 360,3 382,5 422,6 483,2 553,3 622,0 706,5 777,7 864,9

ParownikTyp Gwint męski VictaulicWlot/Wylot cal 3” 3” 3” 3” 4” 4” 4” 4” 5” 5”MasaMasa operacyjna - / S / L kg 1.786 1.787 1.879 1.945 2.330 2.441 2.934 3.047 3.456 3.553Masa operacyjna TR kg 1.946 1.947 2.039 2.160 2.554 2.665 3.218 3.331 3.793 9.889WymiaryDługość mm 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 5.600 5.600 6.650 6.650Szerokość mm 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

Dane fizyczneSyScroll 240-660 Air CO 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu. 3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.* Jednostka wysokotemperaturowa (HT) z wentylatorami z falownikiem.** Jednostki HPF z wentylatorami wysokiego sprężu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Agregaty chłodzone powietrzemSyScrew 370-1250 Air EVO CO

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Bezstopniowa regulacja sprężarki Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowity odzysk

ciepła (wersja TR) Moduł hydrauliczny z 1 lub 2 pompami Manometry Ciśnieniowa regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Filtry wody Czujnik przepływu

SyScrew 370-1250 Air EVO CO


Woda °С od 5 do 15Woda + glikol °С od 0 do 15Woda + glikol (Wersja Brine) °С od -8 do 15∆ T K od 3 do 8


- °С od 0 do 49L/S °С od 0 do 47HT °С od -10 do 51

Minimalna temperatura powietrza Wersja Polar °C -18

ESPWentylatory standardowe Pа 0Wentylatory inwerterowe Pа < 120


360-1.250 kW Płaszczowo-rurowy

Powietrzne Śrubowa

R134a

Dane techniczne 13 modeli Moc chłodnicza od 360 do 1.250 kW 3 wersje akustyczne:

– - (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze Dwie sprężarki śrubowe Jeden parownik płaszczowo-rurowy Elektroniczne zawory rozprężne Wersja “Brine” do pracy w układach przemysłowych LWT -8°C Wersja “Polar” dla temperatury powietrza -18°C Powłoka E-Coating w standardzie

ErP2018


R513A

NOWY Czynnik R513A


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SyScrew 370-700 Air EVO CO R134a (STD) 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 364,1 414,5 445,5 502,9 562,1 625,5 712,9Pobór mocy1 kW 112,7 130,4 143,5 159,9 176,5 197,7 223,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,23/A 3,18/A 3,11/A 3,15/A 3,18/A 3,16/A 3,19/AESEER 4,07 3,96 3,86 3,92 3,95 3,93 3,96SEER2 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13

hsc2 162 162 162 162 162 162 162


Dane techniczne

SyScrew 370-700 Air EVO CO R134a L 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 702,3Pobór mocy1 kW 111,8 126,4 142,5 159,0 176,4 199,6 224,3EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,17/A 3,18/A 3,08/B 3,01/B 3,10/A 3,06/B 3,13/AESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 4,14SEER2 4,22 4,28 4,25 4,2 4,2 4,1 4,1

hsc2 166 168 167 165 165 161 161


SyScrew 370-700 Air EVO CO R134a S 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 702,3Pobór mocy1 kW 111,8 126,4 142,5 159,0 176,4 199,6 224,3EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,17/A 3,18/A 3,08/B 3,01/B 3,10/A 3,06/B 3,13/AESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 4,14SEER2 4,1 4,1 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13

hsc2 161 161 162 162 162 162 162


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu. 3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 6" 6" 6" 8" 8" 8" 8"MasaMasa operacyjna - / L kg 3.580 3.930 3.960 4.900 5.260 5.290 5.660Masa operacyjna S kg 3.660 4.030 4.050 4.990 5.340 5.370 5.740WymiaryDługość mm 4.600 5.700 5.700 5.700 6.700 6.700 7.800Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość - / L mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510Wysokość S mm 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610

SyScrew 370-700 Air EVO CO R134a 370 400 450 500 570 650 700


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 8" 8" 8" 10" 10" 10"MasaMasa operacyjna - / L kg 6.610 6.970 7.760 8.210 8.610 9.010Masa operacyjna S kg 6.690 7.050 7.850 8.300 8.700 9.100WymiaryDługość mm 7.800 8.800 9.900 10.900 12.000 13.000Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość - / L mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510Wysokość S mm 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610

SyScrew 750-1250 Air EVO CO R134a 750 850 950 1000 1100 1250

SyScrew 750-1250 Air EVO CO R134a (STD) 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 749,2 839,0 961,8 1.019,0 1.117,9 1.249,1Pobór mocy1 kW 237,4 261,2 288,6 312,8 340,0 394,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,16/A 3,21/A 3,33/A 3,26/A 3,29/A 3,17/AESEER 3,91 3,96 4,14 4,11 4,08 3,95SEER2 4,13 4,1 4,13 4,13 4,18 4,22

hsc2 162 161 162 162 164 166


SyScrew 750-1250 Air EVO CO R134a L 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 722,2 814,4 922,4 981,4 1.086,0 1.213,9Pobór mocy1 kW 237,7 264,2 288,3 309,8 339,3 395,4EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,04/B 3,08/B 3,20/A 3,17/A 3,20/A 3,07/BESEER 4,04 4,08 4,23 4,21 4,24 4,06SEER2 4,1 4,1 4,1 4,18 4,22 4,38

hsc2 161 161 161 164 166 172


SyScrew 750-1250 Air EVO CO R134a S 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 722,2 814,4 922,4 981,4 1.086,0 1.213,9Pobór mocy1 kW 237,7 264,2 288,3 309,8 339,3 395,4EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,04/B 3,08/B 3,20/A 3,17/A 3,20/A 3,07/BESEER 4,04 4,08 4,23 4,21 4,24 4,06SEER2 4,13 4,13 4,1 4,13 4,13 4,25

hsc2 162 162 161 162 162 167


Dane techniczne


www.sysoftac.com

Sysoft AC



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SyScrew 370-700 Air EVO CO R513A (STD) 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 360,4 410,4 441,1 497,9 556,4 619,2 705,8Pobór mocy1 kW 118,6 137,3 151,0 168,2 186,1 208,5 235,3EER1 / Klasa efektywności energetycznej 3,04/B 2,99/B 2,92/B 2,96/B 2,99/B 2,97/B 3,00/BESEER 4,09 3,98 3,88 3,94 3,97 3,94 3,98SEER2 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

hsc2 161 161 161 161 161 161 161


Dane techniczne

SyScrew 370-700 Air EVO CO R513A L 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 351,1 397,7 434,2 474,0 542,0 604,4 695,2Pobór mocy1 kW 117,8 133,0 149,7 167,5 186,3 209,9 236,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,98/B 2,99/B 2,90/B 2,83/C 2,91/B 2,88/C 2,94/BESEER 4,09 4,20 4,09 4,02 4,12 4,06 4,16SEER2 4,14 4,20 4,18 4,13 4,13 4,10 4,10

hsc2 163 165 164 162 162 161 161


SyScrew 370-700 Air EVO CO R513A S 370 400 450 500 570 650 700Moc chłodnicza1 kW 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 702,3Pobór mocy1 kW 117,8 133,0 149,7 167,5 186,3 209,9 236,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,98/B 2,99/B 2,90/B 2,83/C 2,91/B 2,88/C 2,94/BESEER 4,09 4,20 4,09 4,02 4,12 4,06 4,16SEER2 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

hsc2 161 161 161 161 161 161 161


Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 6" 6" 6" 8" 8" 8" 8"MasaMasa operacyjna - / L kg 3.580 3.930 3.960 4.900 5.260 5.290 5.660Masa operacyjna S kg 3.660 4.030 4.050 4.990 5.340 5.370 5.740WymiaryDługość mm 4.600 5.700 5.700 5.700 6.700 6.700 7.800Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość - / L mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510Wysokość S mm 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610

SyScrew 370-700 Air EVO CO R513A 370 400 450 500 570 650 700


www.sysoftac.com

Sysoft AC

Nowość



Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 8" 8" 8" 10" 10" 10"MasaMasa operacyjna - / L kg 6.610 6.970 7.760 8.210 8.610 9.010Masa operacyjna S kg 6.690 7.050 7.850 8.300 8.700 9.100WymiaryDługość mm 7.800 8.800 9.900 10.900 12.000 13.000Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość - / L mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510Wysokość S mm 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610

SyScrew 750-1250 Air EVO CO R513A 750 850 950 1000 1100 1250

SyScrew 750-1250 Air EVO CO R513A (STD) 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 740,8 829,4 952,1 1008,8 1106,7 1236,6Pobór mocy1 kW 251,1 276,5 304,2 329,7 358,2 415,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,95/B 3,00/B 3,13/B 3,06/B 3,09/B 2,98/BESEER 3,93 3,98 4,16 4,12 4,10 3,97SEER2 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,13

hsc2 161 161 161 161 161 162


SyScrew 750-1250 Air EVO CO R513A L 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 714,9 806,3 913,2 971,6 1075,2 1201,7Pobór mocy1 kW 250,0 278,0 303,4 326,0 357,2 415,9EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,86/C 2,90/B 3,01/B 2,98/B 3,01/B 2,89/CESEER 4,05 4,09 4,25 4,22 4,25 4,07SEER2 4,10 4,10 4,10 4,10 4,15 4,28

hsc2 161 161 161 161 163 168


SyScrew 750-1250 Air EVO CO R513A S 750 850 950 1000 1100 1250Moc chłodnicza1 kW 722,2 814,4 922,4 981,4 1.086,0 1.213,9Pobór mocy1 kW 250,0 278,0 303,4 326,0 357,2 416,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,86/C 2,90/B 3,01/B 2,98/B 3,01/B 2,89/CESEER 4,05 4,09 4,25 4,22 4,25 4,07SEER2 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,18

hsc2 161 161 161 161 161 164


Dane techniczne


www.sysoftac.com

Sysoft AC

Nowość



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Agregaty chłodzone powietrzemSyScrew 300-1400 Air CO

Dane techniczne 21 modeli Moc chłodnicza od 295 do 1.395 kW 2 wersje:

– STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura)

3 wersje akustyczne: – - (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze Sprężarki śrubowe Elektroniczne zawory rozprężne Wersja “Brine” do pracy w układach przemysłowych LWT-8°C Wersja “Polar” dla temperatury powietrza -18°C Powłoka E-Coating w standardzie

SyScrew 300-1400 Air CO


Woda °С od 5 do 15Woda + glikol °С od 0 do 15Woda + glikol (Wersja Brine) °С od -8 do 15∆ T K od 3 do 8


- °С od 0 do 48L °С od 0 do 46S °С od -10 do 42HT °С od -10 do 50Minimalna temperatura powietrza - wersja Polar °C -18

ESPWentylatory standardowe Pа 0Wentylatory inwerterowe Pа < 120



Powietrzne Śrubowa

R134a

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Powłoka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Bezstopniowa regulacja pracy sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowity odzysk

ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Filtr wody Czujnik przepływu



Dane techniczne

SyScrew 300-580 Air CO (STD) 300 360 410 450 480 500 540 580Moc chłodnicza1 kW 295 365 413 445 480 505 540 575Pobór mocy1 kW 108,8 134,4 151,5 167,7 176,3 184,1 198,6 212,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,71/C 2,71/C 2,73/C 2,65/D 2,72/C 2,74/C 2,72/C 2,70/CESEER 3,32 3,15 3,16 3,18 3,27 3,18 3,26 3,14SEPR2 2,76 2,63 3,21 3,13 3,02 3,03 2,91 3,22Moc akustyczna3 dB(A) 95 96 97 97 97 97 98 98Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 63 64 65 65 65 65 66 65

SyScrew 300-580 Air CO L 300 360 410 450 480 500 540 580Moc chłodnicza1 kW 283 357 405 436 470 495 529 563Pobór mocy1 kW 102,5 133,4 149,2 166,0 174,9 183,0 197,1 210,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,76/D 2,68/D 2,72/C 2,63/D 2,69/D 2,70/C 2,68/D 2,68/DESEER 3,42 3,32 3,37 3,37 3,45 3,35 3,45 3,32SEPR2 3,05 2,91 3,5 3,41 3,22 3,24 3,09 3,35Moc akustyczna3 dB(A) 89 90 91 91 91 91 92 92Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 57 58 59 59 59 59 60 59

SyScrew 300-580 Air CO S 300 360 410 450 480 500 540 580Moc chłodnicza1 kW 276 339 385 414 446 469 502 535Pobór mocy1 kW 105,7 140,4 157,0 174,7 184,1 192,8 207,6 221,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,61/D 2,42/E 2,45/E 2,37/E 2,43/E 2,43/E 2,42/E 2,41/EESEER 3,24 3,14 3,18 3,18 3,26 3,16 3,25 3,13SEPR2 2,96 2,82 2,82 3,39 3,31 3,12 3,13 3,02Moc akustyczna3 dB(A) 85 86 87 87 87 87 88 88Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 53 54 55 55 55 55 56 55

Podłączenia wodne (Parownik)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6” 6”MasaMasa operacyjna - / L/ HT kg 3.270 3.300 3.670 3.990 4.290 4.320 4.550 4.800Masa operacyjna S kg 3.350 3.380 3.760 4.080 4.390 4.410 4.640 4.900WymiaryDługość mm 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 5.700 6.700Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość mm 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550

Dane fizyczne

SyScrew 300-580 Air CO 300 360 410 450 480 500 540 580

SyScrew 300-580 Air CO HT 300 360 410 450 480 500 540 580Moc chłodnicza1 kW 301 372 422 454 489 515 550 586Pobór mocy1 kW 106,7 138,1 156,9 172,8 181,2 188,8 204,1 218,8EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,82/C 2,69/D 2,69/D 2,63/D 2,70/C 2,73/C 2,70/D 2,68/DESEER 3,27 3,12 3,12 3,15 3,24 3,16 3,24 3,11SEPR2 2,84 2,71 3,28 3,19 3,07 3,08 2,96 3,25Moc akustyczna3 dB(A) 101 102 103 103 103 103 104 104Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 69 70 71 71 71 71 72 71


www.sysoftac.com

Sysoft AC

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 1095/2015 w odniesieniu do agregatów przemysłowych dla średniej temperatury roboczej. 3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Podłączenia wodne (Parownik)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 6” 6” 8” 8” 8” 8” 8”MasaMasa operacyjna - / L / HT kg 5.330 5.760 6.220 6.750 6.830 7.090 7.180Masa operacyjna S kg 5.430 5.860 6.320 6.850 6.930 7.190 7.280WymiaryDługość mm 6.700 6.700 6.700 8.800 8.800 8.800 8.800Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość mm 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550

SyScrew 650-1000 Air CO S 650 720 800 850 910 970 1000Moc chłodnicza1 kW 606 663 738 792 846 903 938Pobór mocy1 kW 246,1 264,3 286,3 311,6 335,0 356,1 366,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,46/E 2,51/D 2,58/D 2,54/D 2,53/D 2,54/D 2,56/DESEER 3,20 3,37 3,47 3,42 3,28 3,41 3,33SEPR2 3,26 3,26 3,27 3,33 3,32 3,33 3,29Moc akustyczna3 dB(A) 89 89 89 89 90 90 90Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 56 56 56 56 57 57 57

SyScrew 650-1000 Air CO HT 650 720 800 850 910 970 1000Moc chłodnicza1 kW 665 727 809 868 927 990 1.028Pobór mocy1 kW 244,7 261,0 285,0 307,7 328,7 349,6 360,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,72/C 2,79/C 2,84/C 2,82/C 2,82/C 2,83/C 2,85/CESEER 3,15 3,34 3,41 3,39 3,27 3,40 3,31SEPR2 3,24 3,23 3,25 3,28 3,27 3,28 3,27Moc akustyczna3 dB(A) 105 105 105 106 106 106 106Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 72 72 72 73 73 73 73

SyScrew 650-1000 Air CO 650 720 800 850 910 970 1000

SyScrew 650-1000 Air CO (STD) 650 720 800 850 910 970 1000Moc chłodnicza1 kW 652 713 794 851 909 971 1.008Pobór mocy1 kW 236,8 253,4 275,7 298,9 320,2 340,5 350,7EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,75/C 2,81/C 2,88/C 2,85/C 2,84/C 2,85/C 2,87/CESEER 3,19 3,38 3,45 3,42 3,29 3,42 3,33SEPR2 3,22 3,22 3,23 3,22 3,22 3,23 3,25Moc akustyczna3 dB(A) 99 99 99 100 100 100 100Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 66 66 66 67 67 67 67

Dane techniczne

Dane fizyczne

SyScrew 650-1000 Air CO L 650 720 800 850 910 970 1000Moc chłodnicza1 kW 639 699 778 835 891 952 988Pobór mocy1 kW 233,7 250,9 272,0 296,0 318,2 338,2 347,8EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,73/C 2,78/C 2,86/C 2,82/C 2,80/C 2,81/C 2,84/CESEER 3,39 3,58 3,67 3,62 3,48 3,61 3,52SEPR2 3,29 3,37 3,31 3,44 3,43 3,44 3,4Moc akustyczna3 dB(A) 93 93 93 94 94 94 94Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 60 60 60 61 61 61 61



Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 8” 8” 8” 8” 10” 10”MasaMasa operacyjna - / L / HT kg 7.880 8.150 8.350 8.560 8.940 9.245Masa operacyjna S kg 7.980 8.250 8.450 8.660 9.040 9.345WymiaryDługość mm 9.900 10.900 10.900 10.900 12.000 13.000Szerokość mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Wysokość mm 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550

SyScrew Air 1070-1400 Air CO S 1070 1130 1170 1200 1300 1400Moc chłodnicza1 kW 996 1.053 1.090 1.133 1.224 1.324Pobór mocy1 kW 388,5 409,3 428,7 450,2 485,8 511,3EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,56/D 2,57/D 2,54/D 2,52/D 2,52/D 2,59/DESEER 3,45 3,34 3,42 3,27 3,27 3,22SEPR2 3,28 3,39 3,24 3,26 3,26 3,26Moc akustyczna3 dB(A) 90 91 91 91 92 93Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 57 58 58 58 59 60

SyScrew 1070-1400 Air CO HT 1070 1130 1170 1200 1300 1400Moc chłodnicza1 kW 1.092 1.155 1.195 1.242 1.342 1.415Pobór mocy1 kW 382,2 402,9 422,3 443,6 479,8 494,9EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,86/C 2,87/C 2,83/C 2,80/C 2,80/C 2,86/CESEER1 3,43 3,33 3,40 3,25 3,25 3,32SEPR2 3,25 3,35 3,22 3,24 3,29 3,25Moc akustyczna3 dB(A) 106 107 107 107 108 109Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 73 74 74 74 75 76

SyScrew 1070-1400 Air CO 1070 1130 1170 1200 1300 1400

Dane techniczne

SyScrew 1070-1400 Air CO (STD) 1070 1130 1170 1200 1300 1400Moc chłodnicza1 kW 1.071 1.132 1.172 1.218 1.316 1.395Pobór mocy1 kW 371,8 391,8 410,5 431,2 465,9 482,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,88/C 2,89/C 2,85/C 2,82/C 2,82/C 2,89/CESEER 3,46 3,35 3,43 3,28 3,28 3,35SEPR2 3,24 3,3 3,26 3,22 3,23 3,22Moc akustyczna3 dB(A) 100 101 101 101 102 103Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 67 68 68 68 69 70

SyScrew 1070-1400 Air CO L 1070 1130 1170 1200 1300 1400Moc chłodnicza1 kW 1.050 1.110 1.148 1.193 1.290 1.346Pobór mocy1 kW 368,8 388,6 407,0 427,4 461,4 491,2EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,85/C 2,86/C 2,82/C 2,79/C 2,80/C 2,74/CESEER 3,65 3,54 3,62 3,46 3,47 3,40SEPR2 3,38 3,5 3,34 3,37 3,37 3,29Moc akustyczna3 dB(A) 94 95 95 95 96 97Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 61 62 62 62 63 64


www.sysoftac.com

Sysoft AC



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Zakres pracy

Dane techniczne 6 modeli Moc chłodnicza od 5,0 do 14,5 kW Moc grzewcza od 6,2 do 16,0 kW EER aż do 3,30 SCOP aż do 3,78

Zalety Niskie zużycie energii dzięki wentylatorom EC Zakres pracy:

Chłodzenie od -5 do 46 °C oraz grzanie od -15 do 27 °C Technologia DC Inwerter. Sprężarka i wentylator skraplacza Jeden obieg chłodniczy ze sprężarką DC Wymiennik z powłoką hydrofobową (blue fin) LWT aż do +55 °C w trybie grzania, temperatura zewnętrzna

już od -15 °C. Dwukierunkowe elektroniczne zawory rozprężne Płytowy wymiennik ciepła z grzałką przeciwzamrożeniową Pompa wody w standardzie Praca z niskim zładem wody

Inwerterowa pompa ciepłaMini SysAqua DCI 5-16

5-14,5 kW

InwerterR410A

6,2-16 kW

Automatyczny wyłącznik (w standardzie) Kratki ochronne (w standardzie) Regulacja prędkości wentylatorów (w standardzie) Kontrola kolejności faz (w standardzie) Softstarter Presostat różnicowy wody (w standardzie dla modeli od 10

do 16) Czujnik przepływu (w standardzie dla modeli od 5 do 7)

Akcesoria oraz opcje ON/OFF Zdalne sterowanie (dostępne dla modeli od 10 do 16)

Mini SysAqua DCI 5-16Temperatura wody wylotowej (Tryb chłodzenia) °C od 4 do 20Temperatura powietrza (Tryb chłodzenia) °C od -5 do 46Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °C od 30 do 55Temperatura powietrza (Tryb grzania) °C od -15 do 27

Zasilanie elektryczne V/ph/Hz230/1/50 modele 5 - 7 -10

400/3/50 modele 12 - 14 -16

Płytowy

Powietrzne

ErP20182017

Silnik EC


Mini SysAqua DCI 5 7 10 12 14 16

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 5,0 7,0 10,0 11,2 12,5 14,5Pobór mocy1 kW 1,55 2,25 2,95 3,38 3,90 4,70EER1 3,23 3,11 3,39 3,31 3,20 3,10Klasa efektywności energetycznej (EER)1 A A A A A A

Grzanie

Moc grzewcza2 kW 6,20 8,0 11,0 12,3 13,8 16,0Pobór mocy2 kW 1,90 2,50 3,14 3,72 4,25 4,85SCOP3 3,55 3,46 3,34 3,66 3,78 3,39Klasa efektywności energetycznej (SCOP)3 A+ A+ A+ A+ A+ A+

hsh3 138,9 135,3 130,7 143,5 148,3 132,6

Moc akustyczna dB(A) 63 66 68 68 70 72

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Dane odnoszą się dla LWT= 45°C oraz temperatura powietrza zewnętrznęgo 7°C 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 3 Rozporządenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 1" 1" 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4MasaMasa operacyjna kg 81 81 110 110 111 111WymiaryDługość mm 990 990 970 970 970 970Szerokość mm 354 354 400 400 400 400Wysokość mm 966 966 1.327 1.327 1.327 1.327

Dane fizyczne

Dane techniczne

Mini SysAqua DCI 5 7 10 12 14 16


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

* Poniżej 5°C, wymagany glikol do pracy w temperaturze poniżej 0°C. Skontaktuj się z biurem sprzedaży.

Chillery przystosowane do pracy bez zbiornika buforowego dla objętości zładu wodnego większego niż 2,5 litra wody na kW mocy chłodniczej.

Dane techniczne 2 modele Moc chłodnicza od 20,0 do 35,9 kW Moc grzewcza od 20,4 do 34,0 kW Zakres pracy:

Chłodzenie od -10 do 45 °C oraz grzanie od -15 do 20 °C Sprężarka inwerterowa Płytowy parownik (AISI 316) Pojedyncza 3-fazowa inwerterowa sprężarka wyposażona

w silnik bezszczotkowy ze zmienną częstotliwością (20-120 Hz) Jeden obieg chłodniczy Dwukierunkowe elektroniczne zawory rozprężne Wielostopniowa pompa wody w standardzie Wymiennik z powłoką hudrofobową (blue fin) Praca z minimalnym zładem wodnym

Inwerterowa pompa ciepłaSyScroll 20-30 Air EVO HP

20-36 kW

Płytowy

Powietrzne

Inwerter ScrollR410A

20-34 kW

SyScroll 20-30 Air EVO HPTemperatura wody wylotowej (Tryb chłodzenia)* °C od -8 do 18∆ T Woda (Tryb chłodzenia) K od 3 do 7Temperatura powietrza (Tryb chłodzenia) °C od -10 do 45Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania)* °C od 25 do 55∆ T Woda (Tryb grzania) K od 3 do 7Temperatura powietrza (Tryb grzania) °C od -15 do 20Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik (w standardzie) Zbiornik buforowy - montaż pod jednostką Kratka ochronna wymiennika Siatki ochronne wymiennika (w standardzie) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (w standardzie) Zawory odcinające Kondensatory korekcji współczynnika mocy (w standardzie) Zdalne ON/OFF Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtr wody i czujnik przepływu

ErP20182017



Dane techniczneSyScroll 20-30 Air EVO HP 20 30

Chłodzenie

Moc chłodnicza (min/nom/max)2 kW 9,33 20,0 28,0 13,9 29,0 35,9Pobór mocy2 kW 2,38 4,15 6,61 3,51 7,24 13,0EER2 3,92 4,82 4,24 3,96 4,01 2,76Klasa efektywności energetycznej A AMoc chłodnicza (min/nom/max)4 kW 6,60 20,0 25,2 9,43 29,0 31,1Pobór mocy4 kW 2,52 6,65 10,3 3,14 10,7 12,4EER4 2,62 3,01 2,45 3,00 2,71 2,51Klasa efektywności energetycznej B CEER 75% 3,83 3,65EER 50% 4,53 4,48EER 25% 3,80 4,79ESEER 4,08 4,23SEER5 3,75 4,075

hsc5 147 160

Grzanie

Moc grzewcza (min/nom/max)1 kW 9,94 20,4 29,4 11,5 26,1 34,0Pobór mocy1 kW 2,98 5,02 8,37 3,01 6,45 9,80COP1 3,34 4,06 3,51 3,82 4,05 3,47Klasa Eurovent A AMoc grzewcza (min/nom/max)3 kW 8,90 20,4 27,4 10,2 26,1 33,5Pobór mocy3 kW 3,34 6,44 9,64 3,97 8,42 11,6COP3 2,66 3,17 2,84 2,57 3,10 2,89Klasa efektywności energetycznej B BSCOP / Klasa efektywności energetycznej6 3,43 / A+ 3,57 / A+

hsh6 134 140

Moc akustyczna7 dB(A) 74 75Ciśnienie akustyczne z 10 m8 dB(A) 43 44

1 Wydajność przy temperaturze wody grzewczej na wyjściu 35°C i temperaturze zewnętrznej 7°C przy wilgotności względnej 87%; zgodnie z EN14511. 2 Wydajność przy temperaturze wody chłodniczej na wyjściu 18°C i temperaturze zewnętrznej 35°C ; zgodnie z EN14511. 3 Wydajność przy temperaturze wody grzewczej na wyjściu 45°C i temperaturze zewnętrznej 7°C przy wilgotności względnej 87%; zgodnie z EN14511.4 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.5 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.6 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.7 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.8 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 1” 1/4MasaMasa operacyjna kg 260 275WymiaryDługość mm 1.477 1.477Szerokość mm 539 539Wysokość mm 1.615 1.615

Dane fizyczne

SyScroll 20-30 Air EVO HP 20 30


www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne 5 modeli Moc chłodnicza od 19,4 do 37,4 kW Moc grzewcza od 19,5 do 41,6 kW EER aż do 3,18 SEER aż do 3,91 SCOP aż do 3,40

Zalety Niski poziom dźwięku Czynnik R410A Szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Tryb grzania od temperatury -17°C Temperatura wody wylotowej aż do 50°C Wysokie SEER oraz SCOP Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Jeden obieg chłodniczy z dwoma sprężarkami Scroll

dla większej wydajności przy częściowym obciążeniu Moduły hydrauliczne z 1 lub 2 pompami wody

(zawiera filtr wody do montażu) Wymiennik lamelowy z powłoką hydrofobową Modbus RTU w standardzie Kontrola LWT lub EWT Kompensacja punktu nastawy Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne ON/OFF Zdalna kontrola trybu pracy Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

19-37 kW

Płytowy

Powietrzne Scroll

20-42 kW R410A

Akcesoria oraz opcje Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet IP Bacnet MSTP (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Modbus TCP/IP Nordic Pack Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter SysCloud

Inwerterowe pompy wody– Przełącznik ciśnienia wody– Zbiornik buforowy 100L– Zasilanie bez N (na zapytanie)

SysAqua 20-40 H

Temperatura wody wylotowej(Tryb chłodzenia)

bez glikolu °С od 5 do 18z glikolem 45% °С od -10 do 18

Temperatura powietrza zewnętrznego (Tryb chłodzenia) °С od -10 do 50Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °С od 20 do 50Temperatura powietrza zewnętrznego (Tryb grzania) °С od -17 do 20Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

ErP20182017



SysCloud


NOWOŚĆ

Powietrzna pompa ciepła SysAqua 20-40 H


SysAqua 20-40 H 20 25 30 35 40

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 19,40 25,3 26,9 35,8 37,4Pobór mocy1 kW 6,10 8,61 9,34 13,49 13,64Całkowite EER 100%1 3,18 2,94 2,88 2,65 2,74ESEER1 - 3,78 3,77 3,45 3,71Klasa efektywności energetycznej (EER)1 A B C D CSEER3 3,91 3,87 3,88 3,68 3,91hsc

3 150 149 149 141 135

Grzanie

Moc grzewcza2 kW 19,50 26,9 29,7 37,3 41,6Pobór mocy2 kW 6,11 9,28 9,93 13,23 13,51SCOP4 3,37 3,27 3,27 3,36 3,40Klasa efektywności energetycznej (SCOP)4 A+ A+ A+ A+ A+hsh

4 132 128 128 132 133Moc akustyczna5 dB(A) 75 75 75 76 76

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Wydajność przy temperaturze wody grzewczej na wyjściu 45°C i temperaturze zewnętrznej 7°C przy wilgotności względnej 87%; zgodnie z EN14511.3 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Zgodnie ze standardami Eurovent.

Dane techniczne


Podłączenia wodne (Parownik)Typ Gwint męskiWlot/Wylot cal 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 285 295 325 335 335Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 450 460 490 500 500WymiaryDługość mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000Szerokość bez zbiornika buforowego mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000Szerokość ze zbiornikiem buforowym mm 1.507 1.507 1.507 1.507 1.507Wysokość mm 1.983 1.983 1.983 1.983 1.983

SysAqua 20-40 H 20 25 30 35 40


www.sysoftac.com

Sysoft AC

Nowość


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne 6 modeli

Moc chłodnicza od 36,8 do 71,6 kW Moc grzewcza od 39,2 do 76,3 kW

3 wersje: – STD (wersja standardowa)

– HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 2 wersje akustyczne:

– Wersja Standardowa (STD) – Wersja Super Low Noise (S) Jeden obieg chłodniczy 2 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316) Mały zład wody “Polar” dla ekstremalnych warunków

Powietrzna pompa ciepłaSyScroll 40-75 Air HP

37-72 kW

Płytowy

Powietrzne Scroll

39-76 kW R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik Siatki ochronne wymiennika (w standardzie) Powłoka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie dla wersji S) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji S) Wymiennik częściowego odzysku ciepła Grzałka elektryczna dla ochrony zbiornika buforowego Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Filtry wody (w standardzie) Czujnik przepływu (w standardzie) Przełącznik ciśnienia wody (w standardzie)

SyScroll 40-75 Air HPTemperatura wody wylotowej (Tryb chłodzenia)* °C od -8 do 18Woda ∆ T (Tryb chłodzenia) K od 3 do 7Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °C od 25 do 55Woda ∆ T (Tryb grzania) K od 3 do 15Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

* Poniżej 5°C, glikol oraz elektroniczne zawory rozprężne są wymagane.

Chillery przystosowane do pracy zbiornika buforowego dla objętości zładu wodnego większego niż 4 litry wody na kW mocy chłodniczej.

ErP20182017



Dane techniczne

SyScroll 40-75 Air HP (STD) 40 45 50 60 65 75

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 36,8 41,7 48,4 56,8 64,3 71,6Pobór mocy1 kW 13,6 15,6 18,1 19,9 22,8 27,1EER1 2,71 2,67 2,67 2,85 2,82 2,64Klasa efektywności energetycznej C D D C C DESEER 3,81 3,74 3,72 3,82 3,75 3,57SEER2 3,65 4,05 4,75 4,72 4,55 4,3

hsc2 143 159 187 186 179 169

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 39,2 43,7 51,7 58,0 69,1 76,3Pobór mocy3 kW 13,3 14,5 16,3 21,3 23,0 26,9COP3 2,95 3,01 3,17 2,72 3,00 2,84Klasa efektywności energetycznej C B B C B CSCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,69 / A+ 3,68 / A+ 3,90 / A++ 3,62 / A+ 3,63 / A+ 3,61 / A+

hsh4 145 144 153 142 142 142


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Wydajność przy temperaturze wody grzewczej na wyjściu 45°C i temperaturze zewnętrznej 7°C przy wilgotności względnej 87%; zgodnie z EN14511. 4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

SyScroll 40-75 Air HP S 40 45 50 60 65 75

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 36,8 40,2 46,3 55,0 59,8 68,9Pobór mocy1 kW 13,9 16,1 18,9 20,1 22,9 28,0EER1 2,65 2,50 2,45 2,74 2,61 2,46Klasa efektywności energetycznej D D E C D EESEER 3,61 3,50 3,42 3,67 3,47 3,35SEER2 3,65 4,05 4,75 4,72 4,47 4,3

hsc2 143 159 187 186 176 169

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 38,2 42,5 50,4 56,6 67,3 74,4Pobór mocy3 kW 13,0 14,2 16,1 20,8 22,5 26,4COP3 2,94 2,99 3,13 2,72 2,99 2,82Klasa efektywności energetycznej C C B C C CSCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,71 / A+ 3,62 / A+ 3,84 / A++ 3,65 / A+ 3,63 / A+ 3,54 / A+

hsh4 145 142 151 143 142 139


Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2” 2” 2” 2” 2” 2”MasaMasa operacyjna kg 431 440 467 517 524 530WymiaryDługość mm 1.750 1.750 1.750 2.200 2.200 2.200Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580

SyScroll 40-75 Air HP 40 45 50 60 65 75


www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Zalety Niski poziom dźwięku Czynnik R410A Szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Tryb grzania od temperatury -17°C Wysokie współczynniki SEER oraz SCOP Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Jeden obieg chłodniczy z dwoma sprężarkami Scroll

dla większej wydajności przy częściowym obciążeniu Moduły hydrauliczne z 1 lub 2 pompami wody

(zawiera niezamontowany filtr wody) Wymiennik lamelowy z powłoką hydrofobową Modbus RTU w standardzie Kontrola LWT lub EWT Kompensacja punktu nastawy Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne ON/OFF Zdalna kontrola trybu pracy Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

47-122 kW

Płytowy

Scroll

48,5-119 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet IP Bacnet MSTP (na zapytanie) Kompatybilny do transportu kontenerowego Wersja Extra Low Noise Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Obwód hydrauliczny z pojedynczą lub podwójną pompą Modbus TCP/IP Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Manometry HP/LP Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter SysCloud

Inwerterowe pompy wody– Przełącznik ciśnienia wody– Zbiornik buforowy 300L– Zasilanie bez N (na zapytanie)

SysAqua 45-125 H


bez glikolu °С od 5 do 18z glikolem 45% °С od -10 do 18

Temperatura powietrza zewnętrznego (Tryb chłodzenia) °С od -10 do 50Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °С od 20 do 50Temperatura powietrza zewnętrznego (Tryb grzania) °С od -17 do 20Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

ErP20182017


Powietrzna pompa ciepłaSysAqua 45-125 H

Powietrzne


SysCloud


NOWOŚĆ


SysAqua 45-125 H 45 55 65 75 90 105 125

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 46,8 53,3 65,8 71,6 91,4 106,2 122Pobór mocy1 kW 16,9 19,7 22,1 24,3 34,4 38,1 46,4Całkowite EER 100%1 2,77 2,71 2,98 2,95 2,66 2,79 2,63ESSER1 3,87 3,89 4,00 3,97 3,82 3,85 3,83Klasa efektywności energetycznej (EER)1 C C B B D C DSEER3 3,70 3,86 4,04 3,99 3,89 3,88 3,89hsc

3 142 148 156 153 149 149 150

Grzanie

Moc grzewcza2 kW 48,5 58,2 67,2 75,9 88,1 101,0 119,1Pobór mocy2 kW 17,3 20,4 22,5 24,3 33,8 38,4 45,5SCOP4 3,23 3,27 3,43 3,40 3,26 3,31 3,35Klasa efektywności energetycznej (SCOP)4 A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+hsh

4 126 128 134 133 128 129 131Moc akustyczna5 dB(A) 80 80 80 80 83 83 83

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatury powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511.3 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Zgodnie ze standardami Eurovent.

Dane techniczne

ParownikTyp Gwint męski Wlot/Wylot cal 2” 2” 2” 2” 2”1/2 2”1/2 2”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 545 545 615 615 795 905 925Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 1.005 1.005 1.075 1.075 1.225 1.365 1.385WymiaryDługość bez zbiornika buforowego mm 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180Długość ze zbiornikiem buforowym mm 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680 2.680Szerokość mm 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160Wysokość mm 1.986 1.986 1.986 1.986 2.286 2.286 2.286

Dane fizyczne

SysAqua 45-125 H 45 55 65 75 90 105 125


www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA


Dane techniczne 5 modeli

Moc chłodnicza od 79,0 do 125,0 kW Moc grzewcza od 85,0 do 132,6 kW 3 wersje:


2 wersje akustyczne: – Wersja Standardowa (STD)

– Wersja Extra Low Noise (S) Jeden obieg chłodniczy 2 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik Inteligentny sterownik Elektroniczne zawory rozprężne w standardzie

SyScroll 85-135 Air HP


Woda °С od 6 do 18

Woda z glikolem +Elektroniczne zawory rozprężne* °С od -8 do 6

∆ T К od 3 do 7

Temperatura powietrza(Tryb chłodzenia)

BLN °С od 5 do 42S °С od -14 do 40HT °С od -18 do 44

Temperatura wody wylotowej(Tryb grzania)

Woda °С od 20 do 52∆ T К od 3 do 7

Temperatura powietrza (Tryb grzania)

BLN °С od -10 do 20S °С od -10 do 20HT °С od -12 do 20

ESPWentylatory standardowe P 0Wentylatory wysokiego sprężu (HPF) P <120

Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

79-125 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

85-133 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Kratka ochronna wymiennika Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Filtry wody Czujnik przepływu (w standardzie) Przełącznik ciśnienia wody

ErP20182017


* Do pracy w temperaturze poniżej 0°C. Skontaktuj się z biurem sprzedaży.


Dane techniczne

SyScroll 85-135 Air HP 85 95 105 120 135

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 79,0 87,0 98,0 113,8 125,0Pobór mocy1 kW 27,6 32,0 39,0 42,0 47,0EER1 2,86 2,72 2,51 2,71 2,66Klasa efektywności energetycznej C C D C DESEER 3,84 4,22 3,75 3,98 4,00SEER2 3,28 3,33 3,28 3,63 3,65

hsc2 128 130 128 142 143

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 85,0 96,0 107,0 120,0 132,6Pobór mocy3 kW 27,1 30,8 38,0 42,5 47,2COP3 3,14 3,12 2,82 2,82 2,81Klasa efektywności energetycznej B B C C CSCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,56 / A+ 3,51 / A+ 3,36 / A+ 3,31 / A+ 3,33 / A+

hsh4 139 137 131 129 130


SyScroll 85-135 Air HP S 85 95 105 120 135

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 76,0 83,3 95,0 111,4 121,8Pobór mocy1 kW 28,3 33,3 40,0 42,6 48,0EER1 2,68 2,50 2,37 2,62 2,54Klasa efektywności energetycznej D E E D DESEER 3,73 4,10 3,68 3,74 3,88SEER2 3,48 3,63 4,43 4,18 4,08

hsc2 136 142 174 164 160

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 82,6 93,1 105,1 117,8 129,4Pobór mocy3 kW 26,4 30,1 37,0 41,5 46,2COP3 3,13 3,09 2,84 2,84 2,80Klasa efektywności energetycznej B B C C CSCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,56 / A+ 3,51 / A+ 3,36 / A+ 3,31 / A+ 3,33 / A+

hsh4 139 137 131 129 130


Dane fizyczne

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 2”1/2MasaMasa operacyjna kg 860 932 1.064 1.170 1.214WymiaryDługość mm 3.000 3.500Szerokość mm 1.100 1.100Wysokość mm 2.250 2.250

SyScroll 85-135 Air HP 85 95 105 120 135

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne 6 modeli Moc chłodnicza od 81,0 do 129,6 kW Moc grzewcza od 87,0 do 143,6 kW 4 wersje:

– STD (wersja standardowa) – HSE (High Seasonal Efficiency) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

2 wersje akustyczne: – BLN (Basic Low Noise)

– ELN (Extra Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316) Inteligentny sterownik Mały zład wody Elektroniczne zawory rozprężne w standardzie “Polar” dla ekstremalnych warunków

Powietrzna pompa ciepłaAQVH 85-140

81-130 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

87-144 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Powłoka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła Podwójny set point Grzałka elektryczna dla ochrony zbiornika buforowego Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Wyłącznik ciśnieniowy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Filtry wody Czujnik przepływu (w standardzie)

AQVH 85-140


Woda °С od 5 do 18Woda z glikolem °С od -8 do 18

Temperatura powietrza(Tryb chłodzenia)

BLN °С od 5 do 47ELN °С od -18 do 44

HT °С od -18 do 50 (modele 85-115) od -18 do 47 (modele 125-140)

Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °С od 20 do 55

Temperatura powietrza (Tryb grzania)

°С od -10 do 20Wersja Polar °С od -15 do 20


Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

ErP20182017



Dane techniczne

AQVH 85-140 BLN 85 95 105 115 125 140

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 81,0 89,9 98,9 106,7 115,6 129,6Pobór mocy1 kW 27,5 31,5 34,2 36,8 41,6 46,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,95/B 2,85/C 2,89/B 2,90/C 2,78/C 2,78/CESEER 3,78 3,81 3,86 3,96 3,69 3,77EER HSE1 / Klasa efektywności energetycznej 3,05/B 2,94/B 2,97/B 2,96/B 2,84/C 2,84/CESEER HSE1 4,21 4,14 4,27 4,28 3,96 4,03SEER2 4,25 4,68 4,63 4,18 4,33 4,28

hsc2 167 184 182 164 170 168

SEER HSE2 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5

hsc HSE2 181 198 195 179 181 177

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 87,0 100,4 108,3 116,4 131,5 143,6Pobór mocy3 kW 25,7 31,1 32,9 35,7 42,0 45,7COP3 / Klasa efektywności energetycznej 3,39/A 3,23/A 3,29/A 3,26/A 3,13/B 3,14/BCOP HSE3 / Klasa efektywności energetycznej 3,54/A 3,47/A 3,52/A 3,47/A 3,36/A 3,36/ASCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,61/ A+ 3,64/ A+ 3,78/ A+ 3,77/ A+ 3,47/ A+ 3,54/ A+

hsh4 141 143 148 148 136 139

Moc akustyczna5 dB(A) 84 84 84 84 88 88Ciśnienie akustyczne z 10 m6 dB(A) 52 52 52 52 56 56Moc akustyczna HPF5 dB(A) 92 92 92 92 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m HPF6 dB(A) 60 60 60 60 63 63

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 4 Rozporządzenia Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.7 Pobór mocy (tylko sprężarki).

AQVH 85-140 ELN 85 95 105 115 125 140

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 78,3 86,5 94,8 102,7 112,7 124,6Pobór mocy1 kW 28,7 33,3 36,2 39,4 43,5 47,6EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,73/C 2,60/D 2,62/D 2,61/D 2,59/D 2,62/DESEER 3,57 3,57 3,61 3,52 3,50 3,59EER HSE1 / Klasa efektywności energetycznej 2,84/C 2,70/C 2,71/C 2,69/D 2,65/D 2,67/DESEER HSE1 4,07 3,94 3,94 3,97 3,72 3,85SEER2 4,25 4,68 4,63 4,18 4,33 4,28

hsc2 167 184 182 164 170 168

SEER HSE2 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5

hsc HSE2 181 198 195 179 181 177

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 85,2 97,8 105,3 113,4 127,4 139,5Pobór mocy3 kW 25,3 30,6 32,5 35,4 40,1 44,0COP3 / Klasa efektywności energetycznej 3,37/A 3,20/A 3,24/A 3,20/A 3,18/B 3,17/BCOP HSE3 / Klasa efektywności energetycznej 3,55/A 3,46/A 3,50/A 3,45/A 3,38/A 3,38/ASCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,61/ A+ 3,64/ A+ 3,78/ A+ 3,77/ A+ 3,47/ A+ 3,54/ A+

hsh4 141 143 148 148 136 139


AQVH 85-140 HT 85 95 105 115 125 140

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 83,6 93,4 103,8 111,7 118,0 132,1Pobór mocy7 kW 23,6 27,2 29,5 32,0 37,0 41,2EER 2,96 2,94 3,04 3,05 2,83 2,88ESEER 4,14 4,12 4,25 4,27 3,97 4,03SEER2 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5

hsc2 181 198 195 179 181 177

Grzanie

Moc grzewcza5 kW 93,5 104,9 113,7 121,9 135,6 148,3Pobór mocy7 kW 24,5 28,1 30,1 32,8 37,2 40,9COP 3,22 3,21 3,28 3,26 3,25 3,26SCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,99/ A++ 3,96/ A++ 4,12/ A++ 4,07/ A++ 3,73/ A+ 3,77/ A+

hsh4 157 155 162 160 146 148



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane fizyczne

ParownikTyp podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”MasaMasa operacyjna BLN - HT kg 1.090 1.105 1.149 1.180 1.227 1.301Masa operacyjna ELN kg 1.120 1.135 1.179 1.210 1.257 1.331WymiaryDługość mm 2.555 2.555 2.555 2.555 3.155 3.155Szerokość mm 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095Wysokość mm 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185

AQVH 85-140 85 95 105 115 125 140


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Powietrzna pompa ciepłaSysAqua 140-210 H


Zalety SysCloud w standardzie Specjalna konstrukcja wymiennika ciepła dla efektywnego

procesu odszraniania Niski poziom dźwięku Czynnik R410A W standardzie powłoka hydrofobowa blue fin Szeroki zakres pracy Wysoka temperatura wody grzewczej 50°C Tryb grzania od temperatury -17°C Wysokie SEER oraz SCOP Mały footprint Proste czynności serwisowe Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Niski spadek ciśnienia po stronie wody Dwa obiegi chłodnicze z dwoma sprężarkami Scroll na obieg

dla wysokiej sprawości przy częściowym obciążeniu Moduły hydrauliczne z 1 lub 2 pompami wody (zawiera filtr

wody do montażu) Wymiennik lamelowy z powłoką hydrofobową Modbus RTU oraz TCP/IP w standardzie Kontrola LWT lub EWT Podwójny set point Tryb nocny (niski poziom dźwięku) Zdalne ON/OFF Zdalna kontrola trybu pracy Czujnik przepływu (montowany fabrycznie) Czujnik kolejności faz

125,4-195,4 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

143,7-217,6 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje

Wersja całoroczna Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężyny antywibracyjne Bacnet IP Ożebrowane wymienniki z powłoką Blygold (na zapytanie) Ożebrowane wymienniki z powłoką epoksydową Wentylatory wysokiego sprężu Obwód hydrauliczny z pojedynczą lub podwójną pompą Manometry hydrauliczne Nordic Pack Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego Manometry HP/LP Zdalne sterowanie Zawory odcinające Softstarter

Inwerterowe pompy wody– Przełącznik ciśnienia wody– Zbiornik buforowy 300L– Zasilanie bez N

SysAqua 140-210 H


Bez glikolu °С od 5 do 18Z glikolem 45% °С od -10 do 18

Temperatura powietrza (Tryb chłodzenia) °С od -10 do 50Temperatura wody wylotowej (Tryb grzania) °С od 20 do 50Temperatura powietrza (Tryb grzania) °С od -17 do 20Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3+N/50

Opatentowana technologia odszraniania!

ErP20182017



SysCloud


NOWOŚĆ


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

SysAqua 140-210 H 140 150 170 190 210

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 125,4 137,6 150,9 175,8 195,4Pobór mocy1 kW 43,6 47,8 52,7 64,8 72,5Całkowite EER 100%1 2,88 2,88 2,86 2,71 2,69ESEER1 4,02 3,98 4,04 3,82 3,77Klasa efektywności energetycznej (EER)1 B B B C CSEER3 3,87 3,87 3,91 3,69 3,68hsc

3 149 149 150 142 141

Grzanie

Moc grzewcza2 kW 143,7 153,7 170,1 194,9 217,6Pobór mocy2 kW 45,7 50,3 55,5 67,3 78,3SCOP4 3,32 3,36 3,31 3,29 3,23Klasa efektywności energetycznej (SCOP)4 A+ A+ A+ A+ A+hsh

4 130 131 129 129 144Moc akustyczna 5 dB(A) 85,4 85,4 87 88,1 88,1

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 3 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Zgodnie ze standardami Eurovent.

Dane techniczne

ParownikTyp podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2MasaBez zbiornika buforowego - 1 pompa kg 1.685 1.705 1.798 1.891 2.201Ze zbiornikiem buforowym - 1 pompa kg 2.139 2.159 2.253 2.343 2.653WymiaryDługość ze zbiornikiem mm 2.856 2.856 2.856 2.856 2.856Długość bez zbiornika mm 3.666 3.666 3.666 3.666 3.666Szerokość mm 2.210 2.210 2.210 2.210 2.210Wysokość mm 2.295 2.295 2.321 2.321 2.321

Dane fizyczne

SysAqua 140-210 H 140 150 170 190 210


www.sysoftac.com

Sysoft AC



– STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 3 wersje akustyczne:

– BLN (Base Low Noise) – LN (Low Noise) – ELN (Extra Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik Inteligentny sterownik Elektroniczne zawory rozprężne Wentylatory inwerterowe (standardowe lub HT) “Polar” dla ekstremalnych warunków (na zapytanie)

Powietrzna pompa ciepłaVLH 604-1204

149-300 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

170-337 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Powłoka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (-18°C) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika (500lt +

1mt długości) Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody Czujnik przepływu

VLH 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204


Woda °CWoda z glikolem °CWoda z glikolem (Wersja Brine) °C∆ T K od 3 do 8


BLN °C od -5do 47

od -5do 47

od 0do 46

od 0do 47

od 0do 46

od 0do 45

od 0do 45

Chłodzenie LN °C od -5do 45

od -5do 45

od 0do 44

od 0do 45

od 0do 44

od 0do 42

od 0do 42

Chłodzenie ELN °C od -18do 41

od -18do 41

od -18do 40

od -18 do 41

od -18do 40

od -18do 38

od -18do 38

Chłodzenie HT °C od -18do 49

od -18do 49

od -18do 48

od -18do 49

od -18do 48

od -18do 47

od -18do 47

Grzanie °C od -10 do 20


Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 400/3/50

ErP20182017



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne

VLH STD/HPF 604-1204 BLN 604 704 804 904 1004 1104 1204

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 149,4 173,2 197,1 226,4 246,3 273,1 299,9Pobór mocy1 kW 56,4 66,1 72,2 82,6 86,7 99,7 114,0EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,65/D 2,62/D 2,73/C 2,74/C 2,84/C 2,74/C 2,63/DESEER 3,38 3,41 3,43 3,45 3,57 3,46 3,41SEER2 3,6 3,63 3,55 3,35 3,5 3,53 3,43

hsc2 141 142 139 131 137 138 134

SEER HSE2 3,98 3,95 3,83 3,65 3,8 3,78 3,68

hsc HSE2 156 155 150 143 149 148 144

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 169,8 200,1 223,2 254,7 270,8 302,1 337,4Pobór mocy3 kW 58,0 67,4 70,4 79,6 87,6 100,0 112,5COP3 / Klasa efektywności energetycznej 2,93/B 2,97/B 3,17/B 3,20/A 3,09/B 3,02/B 3,00/BSCOP /Klasa efektywności energetycznej 4 3,20/ A+ 3,41 / A+ 3,42 / A+ 3,28 / A+ 3,39 / A+ 3,30 / A+ 3,19 / A+

hsh4 125 133 134 128 133 129 125


VLH STD 604-1204 LN 604 704 804 904 1004 1104 1204

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 145,4 168,2 191,2 220,4 237,3 261,2 285,1Pobór mocy1 kW 56,8 66,2 73,3 83,8 88,5 102,8 119,8EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,56/D 2,54/D 2,61/D 2,63/D 2,68/D 2,54/D 2,38/EESEER 3,60 3,58 3,64 3,59 3,70 3,63 3,49SEER2 2,95 3 3 3,1 3,28 3,3 3,23

hsc2 115 117 117 121 128 129 126

SEER HSE2 3,98 3,95 3,83 3,65 3,80 3,78 3,68

hsc HSE2 156 155 150 143 149 148 144

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 165,7 195,0 217,1 247,7 261,8 288,9 322,2Pobór mocy3 kW 56,0 65,2 68,3 76,9 84,7 97,0 109,2COP3 / Klasa efektywności energetycznej 2,96/C 2,99/C 3,18/B 3,22/A 3,09/B 2,98/C 2,95/CSCOP /Klasa efektywności energetycznej 4 3,20/ A+ 3,41 / A+ 3,42 / A+ 3,28 / A+ 3,39 / A+ 3,20 / A+ 3,19 / A+

hsh4 125 133 134 128 133 125 125


VLH STD 604-1204 ELN 604 704 804 904 1004 1104 1204

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 141,5 164,3 185,2 214,5 230,4 253,3 276,1Pobór mocy1 kW 58,0 69,0 76,2 86,1 90,7 106,9 124,9EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,44/E 2,38/E 2,43/E 2,49/E 2,54/D 2,37/E 2,21/FESEER 3,49 3,46 3,51 3,60 3,67 3,51 3,40SEER2 3,6 3,63 3,55 3,35 3,5 3,53 3,43

hsc2 141 142 139 131 137 138 134

SEER HSE2 3,98 3,95 3,83 3,65 3,8 3,78 3,68

hsc HSE2 156 155 150 143 149 148 144

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 156,6 184,9 202,9 232,6 245,7 266,8 297,0Pobór mocy3 kW 55,0 64,9 67,0 75,8 83,9 95,0 108,0COP3/ Klasa efektywności energetycznej 2,85/C 2,85/C 3,03/B 3,07/B 2,93/B 2,81/C 2,75/CCOP HSE3 2,95 2,95 3,13 3,19 3,04 2,90 2,83SCOP /Klasa efektywności energetycznej 4 3,20/ A+ 3,41 / A+ 3,42 / A+ 3,28 / A+ 3,39 / A+ 3,30 / A+ 3,19 / A+

hsh4 125 133 134 128 133 129 125


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Dane fizyczne

ParownikTyp podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 3” 3” 3” 3”MasaMasa operacyjna BLN -LN kg 1.485 1.675 1.820 1.980 2.125 2.215 2.225Masa operacyjna ELN kg 1.520 1.710 1.855 2.015 2.165 2.255 2.265Masa operacyjna HT kg 1.515 1.705 1.850 2.020 2.165 2.255 2.265WymiaryDługość mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

VLH STD/HPF 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204

VLH 604-1204 HT 604 704 804 904 1004 1104 1204

Chłodzenie

Moc chłodnicza1 kW 151,7 175,6 199,7 229,5 250,1 276,5 305,6Pobór mocy4 kW 49,2 58,4 64,4 73,2 76,8 89,9 102,8EER / Klasa efektywności energetycznej 2,69/D 2,69/D 2,80/D 2,77/D 2,88/D 2,77/D 2,71/ESEER2 2,95 3 3 3,1 3,28 3,3 3,23

hsc2 115 117 117 121 128 129 126

Grzanie

Moc grzewcza3 kW 170,5 200,7 224,0 256,6 273,7 305,5 341,5Pobór mocy4 kW 51,3 60,6 63,5 71,4 79,3 91,4 103,5COP / Klasa efektywności energetycznej 2,91/C 2,97/C 3,18/B 3,17/A 3,07/B 3,01/C 3,01/CSCOP /Klasa efektywności energetycznej 5 3,43/ A+ 3,44 / A+ 3,40 / A+ 3,32 / A+ 3,33 / A+ 3,37 / A+ 3,26 / A+

hsh5 134 135 133 130 130 132 127


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511.4 Pobór mocy (tylko sprężarki).5 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.6 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.7 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Powietrzna pompa ciepłaSyScroll 140-360 Air EVO HP




Wersja “Polar”: pompa ciepła dla ekstremalnych warunków Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik Elektroniczne zawory rozprężne

* Dla temperatury cieczy wylotowej <0 °C wymagana wersja Brine (na zapytanie dla HP).1 Napięcie 400V +/- 10%.

137-340 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

145-361 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Powłoka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji

Super Low Noise) Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie dla wersji Super Low Noise) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika

(350lt 140-170, 500lt 200-360) Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody Czujnik przepływu

SyScroll 140-360 Air EVO HP

Chłodzona ciecz Temperatura wylotowaWoda °С od 5 do 18Woda z glikolem* °С od -10 do 5ΔT K od 3 do 7

Powietrze zewnętrzne Temperatura powietrzaTryb chłodzenia

- / L / S °С od 5 do 48 / od 0 do 46 / od 14 do 44EC-HT °С od -18 do 50

Ciepła woda Temperatura wylotowaWoda °С od 20 do 55ΔT K od 3 do 7

Powietrze zewnętrzne Temperatura powietrzaTryb grzania

- / L / S / EC °С od -10 do 20Wersja Polar °С od -13 do 20HT °С od -13 do 20


Zasilanie elektryczne 1 V/ph/Hz 400 /3/50

ErP20182017



Dane techniczneSyScroll 140-360 Air EVO HP 140 170 200 230 260 280 300 330 360

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 136,7 154,5 181,3 213,6 243,7 261,1 287,8 307,4 340,5Pobór mocy1 kW 45,1 54,6 61,9 73,2 83,8 90,7 98,5 103,5 117,0EER1/Klasa efektywności energetycznej 3,03/B 2,83/C 2,93/B 2,92/B 2,91/B 2,88/C 2,92/B 2,97/B 2,91/BEER* / EER** 3,08/2,86 2,86/2,69 2,97/2,73 2,96/2,75 2,95/2,73 2,91/2,71 2,96/2,75 3,02/2,78 2,95/2,74ESEER 3,52 3,47 3,60 3,71 3,71 3,65 3,60 3,64 3,65ESEER* /ESEER** 3,62/3,38 3,57/3,50 3,71/3,46 3,83/3,56 3,83/3,6 3,78/3,51 3,71/3,46 3,71/3,57 3,76/3,51SEER2 3,8 3,95 4,22 4,13 4,05 4,1 3,83 3,8 3,93hsc

2 149 155 166 162 159 161 150 149 154SEER* / SEER**2 3,95 4,08 4,35 4,22 4,13 4,2 3,93 3,8 4,05hsc

* / hsc**2 155 160 171 166 162 165 154 149 159

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 144,9 165,7 200,1 229,0 262,3 279,6 305,6 327,2 361,4Pobór mocy3 kW 44,9 51,6 62,1 70,9 81,7 87,4 94,9 101,9 112,6COP3/ Klasa efektywności energetycznej 3,23/A 3,21/A 3,22/A 3,23/A 3,21/A 3,20/A 3,22/A 3,21/A 3,21/ACOP* 3,28 3,25 3,28 3,27 3,26 3,25 3,27 3,26 3,26COP** 3,05 3,05 3,01 3,03 3,01 3,02 3,02 2,99 3,02Nominalna moc grzewcza4 kW 148,6 170,0 207,0 233,8 268,4 285,6 311,0 333,9 367,9Pobór mocy4 kW 37,2 43,6 52,7 58,7 67,8 72,3 77,8 83,7 92,7COP4 4,00 3,90 3,93 3,98 3,96 3,95 4,00 3,99 3,97SCOP /Klasa efektywności energetycznej / hsh

53,39/A+/

1333,42/A+/

1343,34/A+/

1313,46/A+/

1353,48/A+/

1363,44/A+/

1353,51/A+/

1373,44/A+/

1353,48/A+/

136Moc akustyczna6 dB(A) 90 90 92 92 93 93 94 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m7 dB(A) 47 47 50 50 51 51 53 54 54

SyScroll 140-360 Air EVO HP L 140 170 200 230 260 280 300 330 360

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 132,9 149,3 176,9 207,2 236,9 253,3 279,4 299,1 330,1Pobór mocy1 kW 45,2 55,3 61,2 73,7 83,7 91,4 99,1 103,1 117,5EER1 / Klasa efektywności energetycznej 2,94/B 2,70/C 2,89/C 2,81/C 2,83/C 2,77/C 2,82/C 2,90/C 2,81/CESEER 3,59 3,55 3,67 3,78 3,76 3,72 3,67 3,67 3,72EER*/ Klasa efektywności energetycznej* 2,98/B 2,73/C 2,93/B 2,85/C 2,87/C 2,81/C 2,86/C 2,94/B 2,84/CESEER* 3,69 3,66 3,78 3,91 3,89 3,85 3,78 3,75 3,83SEER2 3,8 3,95 4,22 4,13 4,05 4,1 3,83 3,8 3,93hsc

2 149 155 166 162 159 161 150 149 154SEER*2 4,58 4,65 3,75 3,7 3,65 3,63 2,58 2,65 4,17hsc

*2 180 183 147 145 143 142 100 103 164

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 141,0 162,1 193,7 223,7 255,6 272,3 299,4 320,8 353,9Pobór mocy3 kW 43,5 50,3 60,0 69,0 79,4 84,8 92,7 99,6 109,9COP3 / Klasa efektywności energetycznej 3,24/A 3,22/A 3,23/A 3,24/A 3,22/A 3,21/A 3,23/A 3,22/A 3,22/ANominalna moc grzewcza4 kW 144,2 165,8 199,8 227,8 260,8 277,3 303,8 326,4 359,2Pobór mocy4 kW 35,8 42,2 50,5 56,5 65,2 69,8 75,2 81,0 89,8COP4 4,03 3,93 3,96 4,03 4,00 3,97 4,04 4,03 4,00COP* 3,32 3,30 3,32 3,32 3,31 3,29 3,31 3,31 3,30SCOP /Klasa efektywności energetycznej / hsh

53,39/A+/

1333,42/A+/

1343,34/A+/

1313,46/A+/

1353,48/A+/

1363,44/A+/

1353,51/A+/

1373,44/A+/

1353,48/A+/


SyScroll 140-360 Air EVO HP S 140 170 200 230 260 280 300 330 360

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 125,9 140,3 168,5 194,7 224,0 238,5 263,3 283,5 310,5Pobór mocy1 kW 47,2 57,7 63,4 77,6 88,2 96,6 104,5 108,2 124,2EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,67/D 2,43/D 2,66/D 2,51/D 2,54/D 2,47/D 2,52/D 2,62/D 2,50/DESEER 3,66 3,64 3,75 3,85 3,82 3,80 3,75 3,71 3,80EER*/Klasa efektywności energetycznej* 2,71/C 2,45/D 2,70/C 2,54/D 2,58/D 2,50/D 2,55/D 2,66/D 2,53/DESEER* 3,77 3,75 3,86 3,99 3,95 3,93 3,86 3,79 3,91SEER2 3,8 3,95 4,22 4,13 4,05 3,60 3,83 3,8 3,93hsc

2 149 155 166 162 159 141 150 149 154SEER*2 4,58 4,65 3,75 3,7 3,65 3,63 2,58 2,65 4,17hsc

*2 180 183 147 145 143 142 100 103 164

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 138,5 159,5 189,8 219,8 250,8 267,1 294,7 315,0 348,9Pobór mocy3 kW 42,4 48,9 58,0 67,2 77,2 82,4 90,4 96,9 107,4COP3/ Klasa efektywności energetycznej 3,27/A 3,26/A 3,27/A 3,27/A 3,25/A 3,24/A 3,26/A 3,25/A 3,25/ANominalna moc grzewcza4 kW 141,3 162,7 195,3 223,3 255,3 271,3 298,3 319,7 353,2Pobór mocy4 kW 34,9 41,1 49,1 55,1 63,5 67,8 73,5 78,9 87,6COP4 4,05 3,96 3,98 4,05 4,02 4,00 4,06 4,05 4,03SCOP /Klasa efektywności energetycznej / hsh

53,39/A+/

1333,42/A+/

1343,34/A+/

1313,46/A+/

1353,48/A+/

1363,44/A+/

1353,51/A+/

1373,44/A+/

1353,48/A+/


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 4 Dane odnoszą się dla LWT = 35°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 5 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.6 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744. 7 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.* Jednostki o wysokiej sprawności (EC) z wentylatorami EC.** Jednostki HPF z wentylatorami wysokiego sprężu.


POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

ParownikTyp Gwint męskiWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 3” 3” 3” 3” 3” 3”MasaMasa operacyjna - / L kg 1.312 1.355 1.858 1.993 2.216 2.226 2.806 2.899 2.909Masa operacyjna S kg 1.317 1.360 1.863 1.998 2.221 2.231 2.811 2.904 2.914Masa operacyjna HT kg 1.342 1.385 1.908 2.043 2.276 2.286 2.876 2.979 2.989WymiaryDługość mm 4.000 4.000 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 4.550Szerokość mm 1.100 1.100 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Dane odnoszą się dla LWT = 45°C oraz 7°C temperatura powietrza i 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 4 Pobór mocy (tylko sprężarki).5 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.6 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744. 7 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

Dane fizyczne

SyScroll 140-360 Air EVO HP HT 140 170 200 230 260 280 300 330 360

Chłodzenie

Nominala moc chłodnicza1 kW 137,9 156,0 182,5 215,5 245,8 263,4 290,3 309,8 343,4Pobór mocy4 kW 39,0 48,4 52,3 63,2 71,9 78,6 84,9 88,0 101,0EER/ Klasa efektywności energetycznej 2,92/B 2,75/C 2,77/C 2,80/C 2,78/C 2,77/C 2,80/C 2,82/C 2,79/CESEER 3,45 3,38 3,53 3,63 3,65 3,58 3,53 3,60 3,58SEER2 3,68 3,78 4,5 3,8 3,73 3,78 4,28 3,95 4,08hsc

2 144 148 177 149 146 148 168 155 160

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 147,0 168,5 202,8 232,3 266,0 283,7 309,8 331,5 366,5Pobór mocy4 kW 39,2 46,0 52,8 61,8 70,7 76,1 82,3 87,1 97,8

COP/ Klasa efektywności energetycznej 3,11/B 3,12/B 3,07/B 3,10/B 3,07/B 3,08/B 3,08/B 3,06/B 3,08/B

SCOP /Klasa efektywności energetycznej / hsh

53,55/A+/

1393,58/A+/

1403,44/A+/

1353,56/A+/

1393,57/A+/

1403,53/A+/

1383,61/A+/

1413,55/A+/

1393,58/A+/

140


SyScroll 140-360 Air EVO HP 140 170 200 230 260 280 300 330 360


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Powietrzna pompa ciepłaSyScroll 400-900 Air EVO HP

Dane techniczne 11 modeli Moc chłodnicza od 374 do 839 kW Moc grzewcza od 404 do 902 kW 3 wersje:

– STD (wersja standardowa) – EC (wentylatory inwerterowe) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 2 wersje akustyczne:

– - (Standardowa) – S (Super Low Noise) Wersja "Polar”: pompa ciepła dla ekstremalnych warunków Dwa obiegi chłodnicze 4 / 5 / 6 / 8 Sprężarki Scroll Płytowy parownik Elektroniczne zawory rozprężne

1 Napięcie 400V +/- 10%.

374-839 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

404-902 kW

R410A


(w standardzie dla wersji Super Low Noise) Wymiennik częściowego odzysku ciepła oraz całkowitego

odzysku ciepła (wersja TR) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie dla wersji Super Low Noise) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika


SyScroll 400-900 Air EVO HP

Chłodzona ciecz Temperatura wylotowaWoda °С od 5 do 18Woda z glikolem °С od -3 do 5ΔT K od 3 do 7

Powietrze zewnętrzne Temperatura powietrzaTryb chłodzenia

_ / EC °С od 10 do 46S / EC S °С od -18 do 46



_ °С od -10 do 20S / EC / EC S °С od -10 do 35PH °С od -13 do 35



ErP20182017

ErP2018



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczneSyScroll 400-900 Air EVO HP 400 450 490 530 580 620 670 750 800 850 900

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 373,5 419,2 454,5 489,7 535,7 581,5 625,4 701,4 748,1 795,2 838,7Pobór mocy1 kW 132,3 147,8 160,9 173,0 190,2 206,1 221,5 247,4 263,8 280,5 295,4EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,82/C 2,84/C 2,82/C 2,83/C 2,82/C 2,82/C 2,82/C 2,84/C 2,84/C 2,83/C 2,84/CESEER 3,81 3,65 3,76 3,81 3,82 3,75 3,66 3,71 3,72 3,65 3,58EER1 */ Klasa efektywności energetycznej 2,90/B 2,91/B 2,90/B 2,90/B 2,90/B 2,90/B 2,90/B 2,91/B 2,91/B 2,91/B 2,91/BESEER* 3,96 3,79 3,91 4,00 4,01 3,94 3,84 3,83 3,87 3,80 3,72SEER2 4,65 4,53 4,7 4,55 4,33 4,35 4,3 4,3 4,35 4,3 4,3

hsc2 183 178 185 179 170 171 169 169 171 169 169

SEER*2 4,93 4,83 4,97 4,88 4,5 4,5 4,45 4,45 4,47 4,47 4,47

hsc*2 194 190 196 192 177 177 175 175 176 176 176

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 404,0 450,9 492,7 532,1 585,8 627,7 677,8 758,3 807,3 856,9 901,6Pobór mocy3 kW 125,9 140,8 153,8 166,3 183,0 195,5 212,0 237,0 252,3 267,2 281,3COP3 3,21/A 3,20/A 3,20/A 3,20/A 3,20/A 3,21/A 3,20/A 3,20/A 3,20/A 3,21/A 3,21/ASCOP4/Klasa efektywności energetycznej 3,46/A+ 3,47/A+ 3,37/A+ 3,38/A+ / / / / / / /

hsh4 135 136 132 132 / / / / / / /

COP3 */Klasa efektywności energetycznej 3,30/A 3,29/A 3,29/A 3,29/A 3,29/A 3,31/A 3,29/A 3,29/A 3,29/A 3,29/A 3,29/ASCOP4 */Klasa efektywności energetycznej 3,62/A+ 3,62/A+ 3,53/A+ 3,53/A+ / / / / / / /

hsh4 * 142 142 138 138 / / / / / / /

Moc akustyczna5 dB(A) 92 93 93 94 94 95 95 95 95 96 96Ciśnienie akustyczne z 10 m6 dB(A) 60 61 60 61 61 62 62 62 62 63 63

SyScroll 400-900 Air EVO HP S 400 450 490 530 580 620 670 750 800 - -

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 371,2 417,3 453,4 487,3 531,4 578,6 621,5 701,5 743,2 - -Pobór mocy1 kW 128,1 143,6 156,5 167,6 183,3 199,0 214,1 241,4 256,6 - -EER1/Klasa efektywności energetycznej 2,90/B 2,91/B 2,90/B 2,91/B 2,90/B 2,91/B 2,90/B 2,91/B 2,90/B - -ESEER 4,02 3,85 3,97 4,02 4,03 3,96 3,86 3,91 3,92 - -EER1 */ Klasa efektywności energetycznej 2,98/B 2,99/B 2,98/B 2,99/B 2,98/B 2,99/B 2,99/B 2,99/B 2,98/B - -ESEER* 4,16 3,97 4,11 4,22 4,24 4,18 4,05 4,07 4,08 - -SEER 2 5,03 4,53 5,1 5,05 4,6 4,6 4,55 4,55 4,58 - -

hsc 2 198 178 201 199 181 181 179 179 180 - -

SEER* 2 5,35 5,33 5,45 5,48 4,75 4,72 4,7 4,65 4,65 - -

hsc* 2 211 210 215 216 187 186 185 183 183 - -

Grzanie

Nominalna moc grzewcza3 kW 403,6 451,7 490,3 531,2 585,6 627,1 676,7 757,4 805,3 - -Pobór mocy3 kW 124,3 138,2 152,2 165,9 182,9 193,2 209,6 234,0 247,7 - -COP3/ Klasa efektywności energetycznej 3,25/A 3,27/A 3,22/A 3,20/A 3,20/A 3,25/A 3,23/A 3,24/A 3,25/A - -SCOP4/ Klasa efektywności energetycznej 3,76/A+ 3,76/A+ 3,69/A+ 3,68/A+ / / / / / - -

hsh4 147 147 145 144 / / / / / - -

COP3 * / Klasa efektywności energetycznej 3,34/A 3,37/A 3,32/A 3,29/A 3,30/A 3,34/A 3,32/A 3,34/A 3,35/A - -SCOP4 * 3,99 3,98 3,91 3,89 / / / / / - -Klasa efektywności energetycznej A++ A++ A++ A++ / / / / / - -

hsh4 * 157 156 153 153 / / / / / - -

Moc akustyczna5 dB(A) 86 87 87 87 88 88 88 89 89 - -Ciśnienie akustyczne z 10 m6 dB(A) 53 54 54 54 55 55 55 56 56 - -

Dane fizyczneSyScroll 400-900 Air EVO HP 400 450 490 530 580 620 670 750 800 850 900

ParownikTyp VictaulicWlot/Wylot cal 4" 5" 6" MasaMasa operacyjna _ / EC / HPF kg 3.769 3.938 4.412 4.744 5.214 5.554 5.691 6.790 6.985 7.231 7.408Masa operacyjna S / EC S kg 4.131 4.293 4.764 5.101 5.567 5.919 6.059 7.497 7.683 - -Wymiary HPDługość _ / EC / HPF mm 5.620 5.620 6.680 6.680 7.760 8.800 8.800 9.950 9.950 11.000 11.000Długość S / EC S mm 6.680 6.680 7.760 7.760 8.800 9.850 9.850 12.050 12.050 - -Szerokość mm 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175 2.175Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Tryb grzania. Woda / Wymiennik płytowy: RWT = 40 [°C] / LWT = 45 [°C]. Powietrze / Wymiennik powietrzny: OAT DB / WB = 7 / 6 [°C]. Deklarowane dane zgodne z EN14511 / 2013.4 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Moc akustyczna deklarowana w nominalnym stanie pełnego obciążenia (tryb chłodzenia), zgodnie z normą ISO 9614, zgodnie ze standardowym programem certyfikacji Eurovent.6 Poziom ciśnienia akustycznego określany jest jako norma ISO 3744, o kształcie równoległościanu.* Wersja EC: wersja silników wentylatorów.

1 Tryb chłodzenia. Woda / Wymiennik płytowy: RWT = 12 [°C] / LWT = 7 [°C]. Powietrze / Wymiennik powietrzny: OAT = 35 [°C]. Deklarowane dane zgodne z EN14511 / 2013.




– STD (wersja standardowa) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 3 wersje akustyczne:

– - (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 3/4/5/6 Sprężarki Scroll Płytowy parownik Elektroniczne zawory rozprężne

* Dla temperatury cieczy wylotowej <0 °C wymagana wersja Brine (dostępna dla CO; na zapytanie dla HP).1 Napięcie 400V +/- 10%.

217-581 kW

Płytowy

Powietrzne

Scroll

256-679 kW

R410A


(w standardzie dla wersji Super Low Noise) Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie dla wersji Super Low Noise) Układ hydrauliczny z 1 lub 2 pompami z/bez zbiornika Manometry Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika Presostat różnicowy wody (w standardzie) Filtry wody Czujnik przepływu

SyScroll 240-660 Air HP

Chłodzona ciecz Temperatura wylotowaWoda °С od 6 do 18Woda z glikolem* °С od -10 do 6ΔT K od 3 do 7

Powietrze zewnętrzne

Temperatura powietrzaTryb chłodzenia

- °С od 5 do 42L °С od 5 do 40S °С od -14 do 40HT-HPF °С od -18 do 44




- / L / S °С od -10 do 20HT °С od -12 do 20


ErP20182017

ErP2018



POW

IETR

ZNE A

GREG

ATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

Dane techniczne

SyScroll 240-660 Air HP (STD-EC-HPF) 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 216,5 251,6 263,8 287,1 330,0 380,7 435,1 481,9 530,7 580,6Pobór mocy1 kW 85,5 100,5 105,2 113,9 131,3 151,7 169,1 189,9 207,3 228,3EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,53/D 2,50/D 2,51/D 2,52/D 2,51/D 2,51/D 2,57/D 2,54/D 2,56/D 2,54/DESEER 3,55 3,43 3,52 3,66 3,66 3,79 3,80 3,66 3,74 3,82EER*/EER** 2,56/2,41 2,53/2,4 2,54/2,38 2,55/2,41 2,54/2,4 2,54/2,4 2,60/2,46 2,56/2,42 2,59/2,44 2,57/2,43ESEER*/ESEER** 3,63/3,21 3,50/3,16 3,60/3,19 3,74/3,32 3,74/3,31 3,88/3,43 3,89/3,45 3,74/3,35 3,81/3,41 3,90/3,58SEER3 4,25 4,25 4,1 3,83 4,18 3,85 3,85 4,22 4,3 4,25

hsc3 167 167 161 150 164 151 151 166 169 167

SEER*3 3,9 3,9 4,28 3,88 4,2 4,35 4,2 4,3 4,43 4,33

hsc*3 153 153 168 152 165 171 165 169 174 170

Grzanie

Nominalna moc grzewcza2 kW 255,9 289,1 313,3 333,0 382,4 444,0 491,5 556,4 605,0 679,1Pobór mocy2 kW 92,7 106,8 117 117,4 136,2 159,7 170,5 191,2 209,2 231,1COP2/ Klasa efektywności energetycznej 2,76/D 2,71/D 2,68/D 2,84/C 2,81/C 2,78/D 2,88/C 2,91/C 2,89/C 2,94/CCOP* 2,79 2,73 2,71 2,87 2,84 2,81 2,91 2,94 2,92 2,97COP** 2,63 2,60 2,56 2,71 2,68 2,66 2,75 2,78 2,76 2,81SCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,59/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,42/A+ - - -

hsh4 133 137 132 141 137 143 134 - - -


SyScroll 240-660 Air HP L 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 204,9 236,3 249,9 269,8 311,1 358,4 409,7 453,2 499,5 545,9Pobór mocy1 kW 88,6 105,2 109,0 118,7 137,0 158,0 176,3 197,8 216,1 237,8EER1/ Klasa efektywności energetycznej 2,31/E 2,24/F 2,29/F 2,27/F 2,27/F 2,27/F 2,32/E 2,29/F 2,31/E 2,30/FESEER 3,50 3,29 3,51 3,56 3,66 3,80 3,77 3,60 3,82 3,79SEER3 3,85 3,85 4,18 3,83 4,1 4,25 4,25 4,28 4,3 4,3

hsc3 151 151 164 150 161 167 167 168 169 169

Grzanie

Nominalna moc grzewcza2 kW 253,0 285,5 309,7 328,9 377,7 438,6 485,4 539,8 597,5 670,7Pobór mocy2 kW 90,1 104,1 113,6 114,1 132,3 155,1 165,7 188 202,7 224COP2/ Klasa efektywności energetycznej 2,81/C 2,74/D 2,72/D 2,88/C 2,86/C 2,83/C 2,93/C 2,87/C 2,95/C 2,99/CSCOP /Klasa efektywności energetycznej4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,65/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,49/A+ - - -

hsh4 133 137 132 143 137 143 137 - - -


SyScroll 240-660 Air HP S 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660

Chłodzenie

Nominalna moc chłodnicza1 kW 186,8 212,3 228,4 243,4 281,5 324,0 370,5 409,0 451,5 492,5Pobór mocy1 kW 96,3 115,5 117,9 129,4 149,7 172,0 192,4 215,4 235,6 258,9EER1/ Klasa efektywności energetycznej 1,94/G 1,84/G 1,94/G 1,88/G 1,88/G 1,88/G 1,93/G 1,90/G 1,92/G 1,90/GESEER 3,28 3,12 3,30 3,38 3,62 3,60 3,61 3,70 3,76 3,64SEER3 3,85 3,85 4,18 3,83 4,1 4,25 4,25 4,28 4,3 4,3

hsc3 151 151 164 150 161 167 167 168 169 169

Grzanie

Nominalna moc grzewcza2 kW 249,0 280,7 304,8 323,3 371,4 431,3 477,3 540,4 587,5 659,5Pobór mocy2 kW 87,5 101 110 111,1 128,8 150,6 161,4 179,9 197,4 219,8COP2/ Klasa efektywności energetycznej 2,85/C 2,78/D 2,77/D 2,91/C 2,88/C 2,86/C 2,96/C 3,00/B 2,98/C 3,00/BSCOP /Klasa efektywności energetycznej 4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,65/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,49/A+ - - -

hsh4 133 137 132 143 137 143 137 - - -


1 Dane dla LWT = 7°C oraz temp. powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Dane odnoszą się dla LWT=45°C dla temperatury powietrza zewnętrznego 7°C oraz 87% R.H., zgodnie z normą EN14511. 3 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.4 Rozporzdzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.5 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.* Jednostka wysokotemperaturowa (HT) z wentylatorami z falownikiem.** Jednostki HPF z wentylatorami wysokiego sprężu.

ParownikTyp Gwint męski VictaulicWlot/Wylot cal 3” 3” 3” 3” 4” 4” 4” 4” 5” 5”MasaMasa operacyjna kg 1.948 1.949 2.055 2.122 2.534 2.659 3.189 3.316 3.762 3.873WymiaryDługość mm 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 5.600 5.600 6.650 6.650Szerokość mm 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

SyScroll 240-660 Air HP 240 270 290 320 360 420 470 540 590 660

Dane fizyczne

| Agregaty wody lodowej i pompy ciepła woda/woda78

Agregaty wody lodowej chłodzone wodąi pompy ciepła woda/wodaAgregaty ze zdalnym skraplaczem

WQL/WQH/WQRC 20-190 21-193 kW 24-212 kW R410A Scroll PłytowyStrona 83

WQL/WQH/WQRC 524-1604 154-478 kW 170-419 kW R410A Scroll PłytowyStrona 87

SyScrew 440-1550 Water EVO CO/HP/RC 444-1.567 kW R134a Śrubowa Płaszczowo-rurowyStrona 90

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

ErP20182017

ErP2018

Agregaty wody lodowej i pompy ciepła woda/woda | 79

AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODASzybki dobór agregatów wody lodowej chłodzonych wodą

Produkt Typ Moc chłodnicza EER Przepływl/s

Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS) mm

WQL

20-

190

WQL 20 21,2 kW 4,58 1,02 65 821 x

1.350 x 455

WQL 25 26,2 kW 4,54 1,26 67 821 x

1.350 x 455

WQL 30 31,1 kW 4,46 1,5 67 821 x

1.350 x 455

WQL 35 34,8 kW 4,53 1,68 68 821 x

1.350 x 455

WQL 40 39,2 kW 4,48 1,89 68 821 x

1.350 x 455

WQL 45 46,6 kW 4,57 2,24 70 821 x

1.350 x 455

WQL 50 50,9 kW 4,29 2,44 70 1.210 x

1.500 x 850

WQL 60 61,1 kW 4,48 2,93 70 1.210 x

1.500 x 850

WQL 75 77,3 kW 4,48 3,71 72 1.210 x

1.500 x 850

WQL 90 91,1 kW 4,38 4,37 73 1.210 x

1.500 x 850

WQL 120 118,4 kW 4,46 5,68 78 1.210 x

1.500 x 850

WQL 150 147,1 kW 4,46 7,05 81 1.210 x

1.500 x 850

WQL 170 170 kW 4,50 8,15 81 1.210 x

1.500 x 850

WQL 190 192,7 kW 4,51 9,24 81 1.210 x

1.500 x 850

WQL

524

-160

4

WQL 524 154,3 kW 4,51 7,4 81 2.250 x

1.845 x 850

WQL 604 181,8 kW 4,37 8,71 82 2.250 x

1.845 x 850

WQL 704 208,9 kW 4,40 10,01 85 2.250 x

1.845 x 850

WQL 804 232,6 kW 4,36 11,2 87 2.250 x

1.845 x 850

WQL 904 265,8 kW 4,48 12,7 89 2.250 x

1.845 x 850

WQL 1004 295,6 kW 4,51 14,1 90 2.250 x

1.845 x 850

WQL 1104 338 kW 4,51 16,2 90 2.250 x

1.845 x 850

WQL 1204 379,2 kW 4,55 18,2 90 2.250 x

1.845 x 850

WQL 1404 429,1 kW 4,51 20,5 90 2.250 x

1.845 x 850

WQL 1604 478,4 kW 4,45 22,9 90 2.250 x

1.845 x 850


Produkt Typ Moc chłodnicza EER Przepływl/s

Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS) mm

SySc

rew

440

-155

0Wod

a EV

O CO

SyScrew 440 Woda EVO CO

444,3 kW 5,06 21,3 95 3.620 x 1.750 x 1.350


494,4 kW 5,05 23,6 95 3.620 x 1.750 x 1.350


570,4 kW 5,07 27,3 95 4.210 x 1.750 x 1.350


636,2 kW 5,07 30,5 95 4.210 x 1.750 x 1.350


708,5 kW 5,05 33,9 95 4.180 x 1.750 x 1.350


787,1 kW 5,06 37,7 95 4.180 x 1.750 x 1.350


875,5 kW 5,06 41,94 98 4.400 x 1.710 x 1.520


936 kW 5,05 44,86 98 4.400 x 1.710 x 1.520


998,6 kW 5,05 47,86 98 4.600 x 1.710 x 1.520


1.071,4 kW 5,06 51,36 98 4.650 x 1.710 x 1.520


1.132,9 kW 5,06 54,33 98 4.650 x 1.710 x 1.520


1.224,1 kW 5,08 58,61 98 4.650 x 1.710 x 1.520


1.285,2 kW 5,06 61,56 98 4.650 x 1.710 x 1.520

SyScrew 1400 Woda EVO CO 1.428,5 kW 5,06 68,53 98 5.350 x

1.710 x 1.520


5,06 75,22 98 5.350 x 1.710 x 1.5201.567 kW


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODASzybki dobór pomp ciepła chłodzonych wodą

Produkt Typ Moc grzewcza COP Przepływl/s

Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS) mm

WQH

20-

190

WQH 20 23,7 kW 3,88 1,13 65 821 x

1.350 x 455

WQH 25 28,9 kW 3,85 1,38 67 821 x

1.350 x 455

WQH 30 33,6 kW 3,73 1,61 67 821 x

1.350 x 455

WQH 35 38,5 kW 3,79 1,84 68 821 x

1.350 x 455

WQH 40 42,9 kW 3,77 2,05 68 821 x

1.350 x 455

WQH 45 51,2 kW 3,85 2,45 70 821 x

1.350 x 455

WQH 50 57,7 kW 3,83 2,73 70 1.210 x

1.500 x 850

WQH 60 68,2 kW 3,81 3,23 70 1.210 x

1.500 x 850

WQH 75 86,3 kW 3,92 4,09 72 1.210 x

1.500 x 850

WQH 90 102,2 kW 3,89 4,84 73 1.210 x

1.500 x 850

WQH 120 132 kW 3,92 6,24 78 1.210 x

1.500 x 850

WQH 150 164,2 kW 3,95 7,78 81 1.210 x

1.500 x 850

WQH 170 190,1 kW 3,93 9 81 1.210 x

1.500 x 850

WQH 190 212,3 kW 3,93 10,05 81 1.210 x

1.500 x 850

WQH

524

-120

4

WQH 524 170,2 kW 3,85 8,1 81 2.250 x

1.845 x 850

WQH 604 201,1 kW 3,75 9,57 82 2.250 x

1.845 x 850

WQH 704 231,8 kW 3,85 11 85 2.250 x

1.845 x 850

WQH 804 256,5 kW 3,75 12,2 87 2.250 x

1.845 x 850

WQH 904 295,6 kW 3,82 14,1 89 2.250 x

1.845 x 850

WQH 1004 331 kW 3,94 15,8 90 2.250 x

1.845 x 850

WQH 1104 376,6 kW 3,94 18 90 2.250 x

1.845 x 850

WQH 1204 418,5 kW 3,94 20 90 2.250 x

1.845 x 850


Produkt Typ Moc grzewcza COP Przepływl/s

Moc akust.dB(A)

Wymiary (DxWxS) mm

SySc

rew

440

-155

0Wod

a EV

O HP

SyScrew 440 Woda EVO HP

487,7 kW 4,68 27,08 95 3.620 x 1.750 x 1.350


549,1 kW 4,75 30,64 95 3.620 x 1.750 x 1.350


634,6 kW 4,65 35,22 95 4.210 x 1.750 x 1.350


707,9 kW 4,61 39,19 95 4.210 x 1.750 x 1.350


791,9 kW 4,58 43,72 95 4.180 x 1.750 x 1.350


862,1 kW 4,65 47,81 95 4.180 x 1.750 x 1.350


960,2 kW 4,70 53,39 98 4.400 x 1.710 x 1.520


1.033,2 kW 4,71 57,50 98 4.400 x 1.710 x 1.520


1.109,2 kW 4,73 61,78 98 4.600 x 1.710 x 1.520


1.189,3 kW 4,67 66,03 98 4.650 x 1.710 x 1.520


1.257 kW 4,63 69,61 98 4.650 x 1.710 x 1.520


1.359,9 kW 4,68 75,50 98 4.650 x 1.710 x 1.520

SyScrew 1280 Woda EVO HP 1.426,9 kW 4,68 79,22 98 4.650 x

1.710 x 1.520


4,53 87,72 98 5.350 x 1.710 x 1.520


4,60 94,83 98 5.350 x 1.710 x 1.520

1.593,1 kW

1.714,6 kW


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

WQL-WQH 20-190

Temperatura wodywylotowej (Chłodzenie)

Woda °C od 5 do 18

Woda + glikol °C -8/5 (z glikolem + elektroniczne zawory rozprężne);5/18 (wersja standardowa)

∆ T K od 3 do 8Tylko WQL-WQH 20-190Temperatura wodywylotowej (Grzanie)

Woda °C od 25 do 55

∆ T K od 3 do 15


Uwaga: maksymalny % glikolu (etylenowy lub propylenowy): 40%.

Agregaty wody lodowej chłodzone wodąPompy ciepła woda/wodaAgregaty ze zdalnym skraplaczem WQL/WQH/WQRC 20-190


– WQL (tylko chłodzenie) – WQH (pompa ciepła) – WQRC (zdalny skraplacz)

2 wersje akustyczne: – BLN (Basic Low Noise)

– ELN (Extra Low Noise) 2 frames:

– F1 (modele od 20 do 45) – F2 (modele od 50 do 190)

Jeden obieg chłodniczy 1 lub 2 Sprężarki Scroll Płytowy parownik (AISI 316)

21-193 kW

Płytowy

Chłodzony wodą

Scroll

24-212 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje BMS interfejs Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie dla ELN) Osłony akustyczne sprężarek Wymiennik częściowego odzysku ciepła Różnicowy wyłącznik ciśnieniowy (w standardzie) Elektroniczne zawory rozprężne

(w standardzie dla WQRC 170-190) Moduł hydrauliczny z 1 lub 2 pompami dla parownika/skraplacza Manometry Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Filtry wody Czujnik przepływu


ErP20182017

ErP2018


Dane techniczneWQL 20-45 20 25 30 35 40 45Moc chłodnicza1 kW 21,2 26,2 31,1 34,8 39,2 46,6Pobór mocy1 kW 4,63 5,77 6,97 7,68 8,75 10,2EER1/ Klasa efektywności energetycznej 4,58/C 4,54/C 4,46/C 4,53/C 4,48/C 4,57/CESEER 5,16 5,09 4,93 4,95 4,81 5,08SEER2 5,58 5,6 5,45 5,5 5,35 5,83

hsc2 215 216 210 212 206 225

Moc akustyczna3/4* dB(A) 65/62 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36

WQH 20-45 20 25 30 35 40 45Moc chłodnicza1 kW 20,8 26,0 30,1 34,0 38,2 45,5Pobór mocy1 kW 4,67 5,82 7,03 7,82 8,80 10,4EER1/ Klasa efektywności energetycznej 4,45/C 4,47/C 4,28/C 4,35/C 4,34/C 4,39/CESEER 4,95 5,03 4,80 4,86 4,67 4,86SEER2 5,13 5 4,88 5,1 5 5,48

hsc2 197 192 187 196 192 211

Moc grzewcza5 kW 23,7 28,9 33,6 38,5 42,9 51,2Pobór mocy5 kW 6,11 7,51 9,01 10,2 11,4 13,3COP5/ Klasa efektywności energetycznej 3,88/C 3,85/C 3,73/D 3,79/D 3,77/D 3,85/CSCOP /Klasa efektywności energetycznej 6 5,65 / A+++ 5,40 / A+++ 5,24 / A+++ 5,23 / A+++ 5,18/ A+++ 5,46 / A+++

hsh6 218 208 202 201 199 210

Moc akustyczna3/4* dB(A) 65/62 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36

WQRC 20-45 20 25 30 35 40 45Moc chłodnicza7 kW 20,9 26,0 31,3 34,8 39,3 46,2Pobór mocy8 kW 4,54 5,61 6,37 7,24 8,15 9,89Moc akustyczna3/4* dB(A) 65/62 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36

1 Warunki pracy: parownik EWT / LWT 12°C / 7°C, skraplacz EWT / LWT 30°C/35°C zgodnie z normą EN14511.

Dane fizyczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 1½” 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”Podłączenia wodne (Skraplacz)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 1½˝ 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”MasaMasa operacyjna kg 162 182 179 185 191 214WymiaryDługość mm 821 821 821 821 821 821Szerokość mm 455 455 455 455 455 455Wysokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350

WQL 20-45 20 25 30 35 40 45

Wymiennik obiegu wewnętrznegoTyp podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 1½” 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”Wymiennik obiegu zewnętrznegoTyp podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 1½˝ 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”MasaMasa operacyjna kg 165 187 184 190 195 219WymiaryDługość mm 821 821 821 821 821 821Szerokość mm 455 455 455 455 455 455Wysokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350

WQH 20-45 20 25 30 35 40 45

2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 BLN wersja.4 ELN wersja.5 Dane dla LWT= 45°C, i temperatura powietrza zewnętrznego 7°C zgodnie z normą EN14511. 6 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.7 Dane odnoszą się do temperatury wody w parowniku 12/7°C i temperatury wody wlotowej do skraplacza 40°C.8 Pobór mocy (tylko sprężarki).* Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.** Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

Dane techniczne

WQRC 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190Moc chłodnicza8 kW 51,2 61,7 77,8 91,4 118,7 147,6 169,4 193,2Pobór mocy7 kW 11,2 12,9 16,5 20,0 25,7 31,8 36,9 41,4Moc akustyczna3/4* dB(A) 70/68 70/68 72/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 39/37 39/37 41/39 42/40 47/45 50/48 50/48 50/48

1 Warunki pracy: parownik EWT / LWT 12 ° C / 7 ° C, skraplacz EWT / LWT 30 ° C / 35 ° C zgodnie z normą EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Wersja BLN.4 Wersja ELN.5 Warunki tryb grzania: parownik EWT / LWT 10 ° C / 7 ° C, skraplacz EWT / LWT 40 ° C / 45 ° C zgodnie z normą EN14511. 6 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.7 Pobór mocy (tylko sprężarki).8 Dane odnoszą się do temperatury wody w parowniku 12/7 ° C i temperatury wody wlotowej do skraplacza 40 ° C.* Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.** Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

WQL 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190Moc chłodnicza1 kW 50,9 61,1 77,3 91,1 118,4 147,1 170,0 192,7Pobór mocy1 kW 11,9 13,6 17,3 20,8 26,6 33,0 37,8 42,7EER1/ Klasa efektywności energetycznej 4,29/C 4,48/C 4,48/C 4,38/C 4,46/C 4,46/C 4,50/C 4,51/CESEER 5,68 5,95 5,53 5,92 5,58 5,38 5,38 5,41SEER2 5,9 6,125 6,075 6,2 6,125 6,375 5,95 6,7

hsc2 228 237 235 240 237 247 230 260

Moc akustyczna3/4* dB(A) 70/68 70/68 72/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 39/37 39/37 40/39 42/40 47/45 50/48 50/48 50/48

WQH 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190Moc chłodnicza1 kW 49,9 58,9 76,1 88,6 114,9 144,3 165,7 185,4Pobór mocy1 kW 12,0 13,9 17,5 21,1 27,0 33,3 38,2 43,3EER1/ Klasa efektywności energetycznej 4,15/D 4,24/D 4,36/C 4,20/D 4,26/C 4,34/C 4,34/C 4,28/CESEER 5,48 5,62 5,43 5,60 5,25 5,22 5,31 5,09SEER2 4,7 4,88 4,47 4,83 4,93 4,97 5,65 5,1

hsc2 180 187 171 185 189 191 218 196

Moc grzewcza5 57,7 68,2 86,3 102,2 132,0 164,2 190,1 212,3Pobór mocy5 kW 15,1 17,9 22,0 26,3 33,7 41,6 48,4 54,0COP5/ Klasa efektywności energetycznej kW 3,83/D 3,81/D 3,92/C 3,89/C 3,92/C 3,95/C 3,93/C 3,93/C

SCOP /Klasa efektywności energetycznej6 5,06 / A+++

5,57 / A+++

5,28 / A+++

5,05 / A+++

5,50 / A+++

5,12 / A+++

5,21 / A+++

5,34 / A+++

hsh6 194 215 203 194 212 197 200 205

Moc akustyczna3/4* dB(A) 70/68 70/68 72/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79Ciśnienie akustyczne z 10 m3/4** dB(A) 39/37 39/37 40/39 42/40 47/45 50/48 50/48 50/48

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 1½” 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”Zdalny skraplacz podłączeniaTyp podłączenia do lutowaniaWlot cal ⅝” ⅝” ⅝” ⅝” ⅝” ⅝”Wylot cal ⅝” ⅞” ⅞” ⅞” ⅞” ⅞”MasaMasa operacyjna kg 144 164 166 166 172 172WymiaryDługość mm 821 821 821 821 821 821Szerokość mm 455 455 455 455 455 455Wysokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350

WQRC 20-45 20 25 30 35 40 45


Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”Podłączenia wodne (Skraplacz)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”MasaMasa operacyjna kg 352 371 392 411 597 666 701 745WymiaryDługość mm 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210Szerokość mm 850 850 850 850 850 850 850 850Wysokość mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

WQL 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190

Wymiennik obiegu wewnętrznegoTyp podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”Wymiennik obiegu zewnętrznegoTyp podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”MasaMasa operacyjna kg 360 379 403 422 610 683 718 762WymiaryDługość mm 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210Szerokość mm 850 850 850 850 850 850 850 850Wysokość mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

Dane fizyczne

WQH 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”Zdalny skraplacz - podłączeniaTyp podłączenia do lutowaniaWlot cal ⅝” ⅝” ⅞” ⅞” ⅞” ⅞” 1⅛” 1⅛”Wylot cal ⅞” ⅞” 1⅛” 1⅛” 1⅜” 1⅝” 1⅝” 1⅝”MasaMasa operacyjna kg 332 344 365 376 558 612 643 674WymiaryDługość mm 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210Szerokość mm 850 850 850 850 850 850 850 850Wysokość mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

WQRC 50-190 50 60 75 90 120 150 170 190


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

Agregaty wody lodowej chłodzone wodąPompy ciepła woda/wodaAgregaty ze zdalnym skraplaczemWQL/WQH/WQRC 524-1604

Dane techniczne WQL 10 modeli oraz 8 WQH&WQRC Moc chłodnicza od 154,3 do 478,4 kW Moc grzewcza od 170,2 do 418,5 kW 3 wersje:

– WQL (tylko grzanie) – WQH (pompa ciepła) – WQRC (zdalny skraplacz)

2 wersje akustyczne: – BLN (Basic Low Noise) – ELN (Extra Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Płytowy parownik (AISI 316)

WQL 524-1604 - WQH 524-1204

Temperatura wodywylotowej(Chłodzenie)

Woda °C od 5 do 18

Woda + glikol °C -8/5 (z glikolem oraz Elektroniczne zawory rozprężne);5/18 (wersja standardowa)

∆ T K od 3 do 8Temperatura wodywylotowej(Grzanie)

Woda °C od 25 do 55

∆ T K od 3 do 15


154-478 kW

Płytowy

Chłodzony wodą

Scroll

170-419 kW

R410A

Akcesoria oraz opcje Wymiennik częściowego odzysku ciepła Różnicowy wyłącznik ciśnieniowy (w standardzie) Elektroniczne zawory rozprężne

(w standardzie dla WQRC 1104-1204) Moduł hydrauliczny z 1 lub 2 pompami dla parownika/skraplacza Manometry Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Filtry wody Czujnik przepływu


ErP20182017

ErP2018

Uwaga: maksymalny % glikolu (etylenowy lub propylenowy): 40%.


Dane techniczne

WQL 524-1604 524 604 704 804 904 1004 1104 1204 1404 1604Moc chłodnicza1 kW 154,3 181,8 208,9 232,6 265,8 295,6 338,0 379,2 429,1 478,4Pobór mocy1 kW 34,2 41,6 47,5 53,3 59,3 65,5 74,9 83,3 95,1 107,4EER1/ Klasa efektywności energetycznej kW/kW 4,51/C 4,37/C 4,40/C 4,36/C 4,48/C 4,51/C 4,51/C 4,55/C 4,51/C 4,45/CESEER kW/kW 5,40 5,68 5,81 5,29 5,74 5,52 5,70 5,67 5,32 4,97SEER2 5,55 6,28 6,1 5,75 6,1 6,1 6,2 6,25 6,2 5,88

hsc2 214 243 236 222 236 236 240 242 240 227

Moc akustyczna3/4* dB(A) 81/75 82/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84 90/84 90/84Ciśnienie akustyczne z 10 m3*/4** dB(A) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/52 58/52 58/52 58/52 58/52

1 Tryb chłodzenia: parownik EWT / LWT 12 ° C / 7 ° C, skraplacz EWT / LWT 30 ° C / 35 ° C zgodnie z normą EN14511. 2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Wersja BLN. 4 Wersja ELN.5 Warunki tryb grzania: parownik EWT / LWT 10 ° C / 7 ° C, skraplacz EWT / LWT 40 ° C / 45 ° C zgodnie z normą EN14511. 6 Rozporządzenie Komisji (UE) NR 813/2013 dla niskotemperaturowych pomp ciepła.7 Parownik EWT / LWT 12 ° C / 7 ° C, temperatura skraplania 50 ° C.8 Dla montażu.* Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.** Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

Podłączenia wodne (Parownik)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 4” 4” 4” 4” 4” 4”Podłączenia wodne (Skraplacz)Typ VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 4” 4” 4” 4” 4” 4”MasaMasa operacyjna BLN kg 890 971 1.156 1.329 1.340 1.453 1.552 1.660 1.668 1.716Masa operacyjna ELN kg 993 1.074 1.259 1.432 1.443 1.556 1.655 1.763 1.791 1.819WymiaryDługość mm 2.250Szerokość mm 8503/8544/ 8853/8 - 1.0054/8

Wysokość mm 1.8453/ 1.8504

WQH 524-1204 524 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 150,7 176,2 204,5 225,4 263,1 291,3 332,0 370,5Pobór mocy1 kW 34,9 42,7 48,3 54,3 59,8 66,4 76,2 85,2EER1/ Klasa efektywności energetycznej kW/kW 4,32/C 4,13/D 4,23/D 4,15/D 4,40/C 4,39/C 4,36/C 4,35/CESEER kW/kW 5,35 5,59 5,71 5,25 5,66 5,46 5,63 5,59SEER2 4,65 4,93 4,93 4,68 5,15 5,1 5,28 5,3

hsc2 178 189 189 179 198 196 203 204

Moc grzewcza5 kW 170,2 201,1 231,8 256,5 295,6 331,0 376,6 418,5Pobór mocy5 kW 44,2 53,6 60,2 68,4 77,4 84,0 95,6 106,2COP5/ Klasa efektywności energetycznej kW/kW 3,85/C 3,75/D 3,85/C 3,75/D 3,82/C 3,94/C 3,94/C 3,94/C

SCOP /Klasa efektywności energetycznej6 5,19 / A+++

5,31 / A+++

5,25 / A+++

5,14 / A+++

5,56 / A+++

5,52 / A+++

5,76 / A+++

5,54 / A+++

hsh6 200 204 202 198 214 213 222 214

Moc akustyczna3/4* dB(A) 81/75 82/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84Ciśnienie akustyczne z 10 m3*/4** dB(A) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/52 58/52 58/52

WQRC 524-1204 524 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza7 kW 130,0 155,3 177,6 196,5 224,2 247,2 285,9 316,1Pobór mocy7 kW 42,9 51,1 59,0 65,8 74,4 82,5 94,6 105,8Moc akustyczna3*/4** dB(A) 81/75 82/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84Ciśnienie akustyczne z 10 m3*/4** dB(A) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/52 58/52 58/52

Dane fizyczne

WQL 524-1604 524 604 704 804 904 1004 1104 1204 1404 1604


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

Wymiennik obiegu wewnętrznegoTyp VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 4” 4” 4” 4”Zdalny skraplacz - podłączeniaTyp do lutowaniaWlot cal 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”Wylot cal 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”MasaMasa operacyjna BLN kg 770 812 988 1.163 1.188 1.241 1.328 1.388Masa operacyjna ELN kg 873 915 1.091 1.266 1.291 1.344 1.431 1.491WymiaryDługość mm 2.250Szerokość mm 8501/8542/8851/3- 1.0052/3

Wysokość mm 1.8451/1.8502

Dane techniczne

Wymiennik obiegu wewnętrznegoTyp VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 4” 4” 4” 4”Wymiennik obiegu zewnętrznegoTyp VictaulicWlot/Wylot cal 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 4” 4” 4” 4”MasaMasa operacyjna BLN kg 909 989 1.187 1.360 1.376 1.500 1.598 1.704Masa operacyjna ELN kg 1.012 1.092 1.290 1.463 1.479 1.603 1.701 1.807WymiaryDługość mm 2.250Szerokość mm 8501/8542/8851/3- 1.0052/3

Wysokość mm 1.8451/1.8502

WQH 524-1204 524 604 704 804 904 1004 1104 1204

WQRC 524-1204 524 604 704 804 904 1004 1104 1204

1 Wersja BLN. 2 Wersja ELN.3 Dla montażu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


Agregaty wody lodowej chłodzone wodąSyScrew 440-1550 Water EVO CO/HP/RC

Dane techniczne 15 modeli Moc chłodnicza od 444 do 1.567 kW 3 wersje:

– CO (tylko chłodzący) – HP (pompa ciepła) – RC (zdalny skraplacz)

2 wersje akustyczne: – STD (wersja standardowa) – S (Super Low Noise)

1 lub 2 obiegi chłodnicze Sprężarki śrubowe Płaszczowo-rurowy parownik/skraplacz Elektroniczne zawory rozprężne

Modele SyScrew Water EVO CO

SyScrew Water EVO HP

SyScrew Water EVO RC

Parownik Temperatura wody wylotowej

Woda °C od 5 do 15Woda + glikol °C od -8 do 5∆ T K od 3 do 7

Skraplacz

Temperatura wody wylotowej °C od 25 do 45 od 25 do 60 -Temperatura skraplania °C - - od 30 do 63

Woda wylotowa + temperatura glikolu K od 3 do 8 z wieży15 ze studni -



Chłodzone wodą Śrubowa

R134a

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie dla wersji S) Bezstopniowa regulacja sprężarki Manometry Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Filtry wody Czujnik przepływu

ErP2018



AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

Dane techniczne

SyScrew 440-770 Water EVO CO 440 490 570 630 700 770Moc chłodnicza1 kW 444,3 494,4 570,4 636,2 708,5 787,1Pobór mocy1 kW 87,9 97,8 112,4 125,4 140,2 155,7EER1/ Klasa efektywności energetycznej 5,06/A 5,05/A 5,07/A 5,07/A 5,05/A 5,06/AESEER 6,27 6,27 6,29 6,29 6,27 6,27SEER2 5,9 5,925 6,2 6,125 5,975 6,3

hsc2 228 229 240 237 231 244

Moc akustyczna STD3 dB(A) 95 95 95 95 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m STD4 dB(A) 76 76 76 76 76 76Moc akustyczna S3 dB(A) 85 85 85 85 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m S4 dB(A) 66 66 66 66 66 66

1 Tryb chłodzenia: parownik EWT / LWT 12 ° C / 7 ° C, skraplacz EWT / LWT 30 ° C / 35 ° C.2 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.5 Tryb grzania: parownik EWT/LWT 10°C/7°C, skraplacz EWT/LWT 40°C/45°C.6 Tryb grzania: parownik EWT/LWT 10°C/7°C, skraplacz EWT/LWT 47°C/55°C.7 Zgodnie z EN 14511-3:2011.

SyScrew 440-770 Water EVO HP 440 490 570 630 700 770Moc chłodnicza5 7 kW 383,4 433,6 498,1 554,5 619,1 676,8Pobór mocy5 7 kW 104,3 115,6 136,4 153,4 172,8 185,2Moc grzewcza5 7 kW 487,7 549,1 634,6 707,9 791,9 862,1COP5 7/ Klasa efektywności energetycznej 4,68/A 4,75/A 4,65/A 4,61/A 4,58/A 4,65/ASEER2 5,95 6,00 6,00 5,875 5,925 5,925

hsc2 230 232 232 227 229 229

Moc chłodnicza6 7 kW 339,5 383,8 441,3 491,4 548,0 599,1Całkowity pobór mocy6 7 kW 117,1 130,3 152,2 172,0 195,5 208,9Moc grzewcza6 7 kW 456,6 514,1 593,5 663,4 743,5 808,0COP6 7 3,90 3,95 3,90 3,86 3,80 3,87Moc akustyczna STD3 dB(A) 95 95 95 95 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m STD4 dB(A) 76 76 76 76 76 76Moc akustyczna S3 dB(A) 85 85 85 85 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m S4 dB(A) 66 66 66 66 66 66

SyScrew 440-770 Water EVO RC 440 490 570 630 700 770Moc chłodnicza1 kW 386,3 435,7 502,8 561,0 621,9 680,6Pobór mocy1 kW 101,2 113,3 131,4 147,4 170,4 181,5EER1 3,82 3,85 3,83 3,81 3,65 3,75Moc akustyczna STD3 dB(A) 95 95 95 95 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m STD4 dB(A) 76 76 76 76 76 76Moc akustyczna S3 dB(A) 85 85 85 85 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m S4 dB(A) 66 66 66 66 66 66

Dane techniczne

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 6" 6" 6" 6" 8" 8"Podłączenia wodne (Skraplacz)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 4" 4" 5" 5" 5" 5"MasaMasa operacyjna STD kg 2.683 2.718 2.911 3.033 3.516 3.590Masa operacyjna S kg 2.863 2.898 3.091 3.213 3.696 3.770WymiaryDługość mm 3.620 3.620 4.210 4.210 4.180 4.180Szerokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350Wysokość mm 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650Wysokość S mm 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750

SyScrew 440-770 Water EVO CO 440 490 570 630 700 770


Wymiennik obiegu wewnętrznego (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 6" 6" 6" 6" 8" 8"Wymiennik obiegu zewnętrznego (Skraplacz)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 4" 4" 5" 5" 5" 5"MasaMasa operacyjna STD kg 2.690 2.725 2.918 3.040 3.523 3.597Masa operacyjna S kg 2.884 2.919 3.112 3.234 3.717 3.791WymiaryDługość mm 3.620 3.620 4.210 4.210 4.180 4.180Szerokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350Wysokość mm 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650Wysokość S mm 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750

SyScrew 860-1550 Water EVO HP 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550Moc chłodnicza1 4 kW 755,9 813,8 874,6 934,6 985,3 1.069,6 1.122,1 1.241,5 1.341,5Pobór mocy1 4 kW 204,3 219,4 234,6 254,7 271,7 290,3 304,8 351,6 373,1Moc grzewcza1 4 kW 960,2 1.033,2 1.109,2 1.189,3 1.257,0 1.359,9 1.426,9 1.593,1 1.714,6COP1 4/ Klasa efektywności energetycznej 4,70/A 4,71/A 4,73/A 4,67/A 4,63/A 4,68/A 4,68/A 4,53/A 4,60/ASEER3 5,925 5,9 5,875 6,525 6 5,925 5,9 5,9 5,95

hsc3 229 228 227 253 232 229 228 228 230

Moc chłodnicza2 4 kW 669,3 720,7 774,4 827,8 872,7 946,6 993,3 1.100,0 1.189,1Całkowity pobór mocy2 4 kW 230,2 246,6 264,0 286,2 305,1 327,7 343,8 395,2 417,5Moc grzewcza2 4 kW 899,5 967,3 1.038,4 1.114,0 1.177,8 1.274,3 1.337,1 1.495,2 1.606,6COP2 4 3,91 3,92 3,93 3,89 3,86 3,89 3,89 3,78 3,85Moc akustyczna STD5 dB(A) 98 98 98 98 98 98 98 98 98Ciśnienie akustyczne z 10 m STD6 dB(A) 79 79 79 79 79 79 79 79 79Moc akustyczna S5 dB(A) 89 89 89 89 89 89 89 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m S6 dB(A) 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 6" 6" 6" 6" 8" 8"Zdalny skraplacz - podłączeniaTyp podłączenia do lutowaniaŚrednica wlot obieg 1 cal 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8"Średnica wylot obieg 1 cal 3.1/8" 3.1/8" 3.5/8" 3.5/8" 4.1/8" 4.1/8"MasaMasa operacyjna STD kg 2.295 2.305 2.449 2.469 2.945 2.985Masa operacyjna kg 2.475 2.485 2.629 2.649 3.125 3.165WymiaryDługość mm 3.620 3.620 4.210 4.210 4.180 4.180Szerokość mm 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350Wysokość mm 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650Wysokość S mm 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750

SyScrew 440-770 Water EVO HP 440 490 570 630 700 770

SyScrew 440-770 Water EVO RC 440 490 570 630 700 770

SyScrew 860-1550 Water EVO CO 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550Moc chłodnicza7 kW 875,5 936,0 998,6 1.071,4 1.132,9 1.224,1 1.285,2 1.428,5 1.567,0Pobór mocy7 kW 173,1 185,2 197,6 211,7 223,8 241,0 253,9 282,4 309,9EER7/ Klasa efektywności energetycznej 5,06/A 5,05/A 5,05/A 5,06/A 5,06/A 5,08/A 5,06/A 5,06/A 5,06/AESEER 6,37 6,37 6,39 6,42 6,42 6,43 6,37 6,38 6,38SEER3 5,925 5,925 5,9 6,35 5,95 5,95 5,9 5,875 6

hsc3 229 229 228 246 230 230 228 227 232

Moc akustyczna STD5 dB(A) 98 98 98 98 98 98 98 98 98Ciśnienie akustyczne z 10 m STD6 dB(A) 79 79 79 79 79 79 79 79 79Moc akustyczna S5 dB(A) 89 89 89 89 89 89 89 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m S6 dB(A) 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Dane techniczne

1 Tryb grzania: parownik EWT/LWT 10°C/7°C, Skraplacz EWT/LWT 40°C/45°C. 2 Tryb grzania: parownik EWT/LWT 10°C/7°C, Skraplacz EWT/LWT 47°C/55°C.3 W związku z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/2281 dla agregatów do aplikacji komfortu.4 Zgodnie z EN 14511-3:2011.5 Moc akustyczna zgodnie ze standardem ISO 3744 oraz Eurovent 8/1 dla jednostek certyfikowanych. Jednostki w warunkach pełnego obciążenia.6 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do powierzchni odbijającej przy 1m. Wartości wyprowadzone z mocy akustycznej (standard ISO 3744 ze stałym kształtem). 7 Warunki pracy: parownik EWT / LWT 12 ° C / 7 ° C, Skraplacz EWT / LWT30 ° C / 35 ° C.


AGRE

GATY

WOD

Y LO

DOW

EJI P

OMPY

CIE

PŁA

WOD

A/W

ODA

SyScrew 860-1550 Water EVO RC 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550Moc chłodnicza1 kW 760,8 820,0 880,4 941,7 993,6 1.074,2 1.127,6 1.253,8 1.357,3Pobór mocy1 kW 199,5 213,2 228,7 247,5 263,2 285,5 299,1 340,5 357,8EER1 3,81 3,85 3,85 3,80 3,77 3,76 3,77 3,68 3,79Moc akustyczna STD2 dB(A) 98 98 98 98 98 98 98 98 98Ciśnienie akustyczne z 10 m STD3 dB(A) 79 79 79 79 79 79 79 79 79Moc akustyczna S2 dB(A) 89 89 89 89 89 89 89 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m S3 dB(A) 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 8" 8" 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10"Podłączenia wodne (Skraplacz)Typ podłączenia Gwint męskiWlot/Wylot cal 4" 4" 4" 4/5" 5" 5" 5" 5" 5"MasaMasa operacyjna STD kg 5.540 5.576 5.787 5.909 6.016 6.087 6.136 6.754 6.849Masa operacyjna S kg 5.900 5.936 6.147 6.269 6.376 6.447 6.496 7.114 7.209WymiaryDługość mm 4.400 4.400 4.600 4.650 4.650 4.650 4.650 5.350 5.350Długość S mm 4650 4650 4650 4650 4650 4.650 4.650 5400 5400Szerokość mm 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520Wysokość mm 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710Wysokość S mm 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770

SyScrew 860-1550 Water EVO CO 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550

Wymiennik obiegu wewnętrznego (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 8" 8" 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10"Wymiennik obiegu zewnętrznego (Skraplacz)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 4" 4" 4" 4/5" 5" 5" 5" 5" 5"MasaMasa operacyjna STD kg 5.579 5.615 5.826 5.948 6.055 6.126 6.175 6.793 6.888Masa operacyjna S kg 5.966 6.002 6.213 6.335 6.442 6.513 6.562 7.180 7.275WymiaryDługość mm 4.400 4.400 4.600 4.650 4.650 4.650 4.650 5.350 5.350Długość S mm 4650 4650 4650 4650 4650 4.650 4.650 5400 5400Szerokość mm 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520Wysokość mm 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710Wysokość S mm 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770

SyScrew 860-1550 Water EVO HP 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550

Podłączenia wodne (Parownik)Typ podłączenia VictaulicWlot/Wylot cal 8" 8" 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10"Zdalny skraplacz - podłączeniaTyp podłączenia do lutowaniaŚrednica wlot obieg 1 cal 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8"Średnica wylot obieg 1 cal 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 4.1/8" 4.1/8"Średnica wlot obieg 2 cal 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.1/8"Średnica wylot obieg 2 cal 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 4.1/8" 4.1/8"MasaMasa operacyjna STD kg 4.765 4.775 4.959 5.032 5.092 5.131 5.151 5.557 5.637Masa operacyjna S kg 5.125 5.135 5.319 5.392 5.452 5.491 5.511 5.917 5.997WymiaryDługość mm 4.400 4.400 4.600 4.650 4.650 4.650 4.650 5.350 5.350Długość S mm 4650 4650 4650 4650 4650 4.650 4.650 5400 5400Szerokość mm 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520Wysokość mm 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710Wysokość S mm 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770 1.770

SyScrew 860-1550 Water EVO RC 860 920 990 1070 1130 1220 1280 1400 1550

1 Dane dla LWT = 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.3 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

Dane fizyczne

| Moduły Freecooling94

Moduły Freecooling

SysFreeCool 100-550 kW FreecoolingStrona 95

Moduły Freecooling |

MOD

UŁY

FREE

COOL

ING

95

Dane techniczne 10 modeli Moc chłodnicza od 100 do 550 kW Freecooling dostępne w 2 wersjach:

– Slave – freecooling zintegrowany z agregatem – Stand-alone – niezależne

2 wersje akustyczne: – - (Basic Low Noise) – L (Low Noise)

2 wersje wentylatorów: – Wersja EC (wentylatory inwerterowe) – Wersja HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

Moduły FreecoolingSysFreeCool

SysFreeCool 12 14 22 23 24 32 33 34 43 44

GlikolMinimalna temperatura1 °C -10Maksymalne ciśnienie pracy bar 6

PowietrzeTemperatura powietrza zewnętrznego °C od -20 do 50



1 Ciecz ze stosownym % glikolu.2 Napięcie 400V +/- 10%.

100-550 kW Freecooling

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik Bezszczotkowe silniki wentylatorów (wersja EC) Siatki ochronne wymiennika Wymienniki z miedzianymi lamelami E-coating dla lameli AL/CU Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza w standardzie Panele ochronne Free-Cooling Silniki wentylatorów o wysokim ciśnieniu statycznym (wersja HPF) Licznik czasu pracy w standardzie Wyłącznik główny Protokół ModBus Zasilanie elektryczne zasilanie bez N Zdalny panel obsługowy Zdalne ON/OFF Kontrola kolejności faz w standardzie Harmonogram / karta zegara w standardzie Filtry wody


| Moduły Freecooling96

Konfiguracja:

Dostępne są następujące moduły obejmujące szeroki zakres wydajności: 1V: wyposażona w 2 wymienniki i 2 wentylatory 2V: wyposażona w 4 wymienniki i 4 wentylatory 3V: wyposażona w 6 wymienników i 6 wentylatorów 4V: wyposażona w 8 wymienników i 8 wentylatorów

Każdy model jest dostępny w wielu wersjach z różnymi ilościami wymienników i różnymi poziomami mocy akustycznej.Poniższa tabela stanowi podsumowanie modułów i zakresu SyScroll Air. Tabela obowiązuje dla wersji Slave.

SyScroll Air CO Freecooling moduł SyScroll Air FC

Rysunek Model Rysunek Model Rysunek

240270290320

232432

360420

3334

470540

3334

590660

4344

+ =

SyScroll Air EVO CO Freecooling moduł SyScroll Air EVO FC

Rysunek Model Rysunek Model Rysunek

200 22

230260280

232432

300330360

2324

+ =

V VV VVV VVVV

Stand-alone Slave / Stand-alone

85 200 300 400 550

Moc chłodnicza (kW)

Poniżej możliwe konfiguracje: Stand-alone niezależne, Slave lub jeden i drugi.

Moduły Freecooling |

MOD

UŁY

FREE

COOL

ING

97

Dane techniczne

Podłączenie wodyTyp Gwint męskiWlot cal 2” 1/2 2” 1/2 2” 1/2 3” 3”Wylot cal 2” 1/2 2” 1/2 2” 1/2 3” 3”MasaMasa operacyjna kg 669 733 1.002 1.075 1.139WymiaryDługość mm 2.146 2.124Szerokość mm 1.097 2.146Wysokość mm 2.519 2.519

Podłączenie wodyTyp Gwint męski VictaulicWlot cal 3” 4” 4” 5” 5”Wylot cal 3” 4” 4” 5” 5”MasaMasa operacyjna kg 1.466 1.574 1.670 2.070 2.198WymiaryDługość mm 3.176 4.228Szerokość mm 2.146 2.146Wysokość mm 2.519 2.519

Dane fizyczne

1 Dane odnoszą się dla glikolu EWT= 15 (° C) LWT=10 (° C),temperatura powietrza zewnętrznego 0 (° C); 30% EG. 2 Poziomy dźwięku są w pełnym obciążeniu. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.3 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

SYSFREECOOL_ - (STD -HPF) 12 14 22 23 24Moc nominalna1 kW 101 156 206 245 275Nominalny przepływ wody m3/h 19,0 29,4 38,7 46,0 51,7Całkowity spadek ciśnienia1 kPa 44 83 74 43 49Moc akustyczna2 dB(A) 88 88 91 91 91Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 56 56 59 59 59

SYSFREECOOL_ L- (STD -HPF) 12 14 22 23 24Moc nominalna1 kW 84,4 123,5 170,3 197,0 215,9Nominalny przepływ wody m3/h 15,9 23,2 32,0 37,0 40,6Całkowity spadek ciśnienia1 kPa 31 52 50 28 30Moc akustyczna2 dB(A) 79 79 82 82 82Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 47 47 50 50 50

SYSFREECOOL_ (STD -HPF) 12 14 22 23 24

Dane techniczneSYSFREECOOL_ - (STD -HPF) 32 33 34 43 44Moc nominalna1 kW 309 367 413 490 550Nominalny przepływ wody m3/h 58,0 69,0 77,5 92,0 103,4Całkowity spadek ciśnienia1 kPa 70 51 57 43 49Moc akustyczna2 dB(A) 93 93 93 94 94Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 61 61 61 62 62

SYSFREECOOL_ L- (STD -HPF) 32 33 34 43 44Moc nominalna1 kW 255,4 295,5 323,8 394,0 431,8Nominalny przepływ wody m3/h 48,0 55,5 60,8 74,0 81,1Całkowity spadek ciśnienia1 kPa 48 33 35 28 30Moc akustyczna2 dB(A) 84 84 84 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 52 52 52 53 53

Dane fizyczneSYSFREECOOL_ (STD -HPF) 32 33 34 43 44


www.sysoftac.com

Sysoft AC

| Agregaty skraplające98


VLC 604-1204 174-347 kW R410A ScrollStrona 111

SyScroll 240-660 Air RE 266-727 kW R410A ScrollStrona 113



AQVC 85-140 92-151 kW R410A ScrollStrona 107

SyScroll 140-360 Air EVO RE 165-395 kW R410A ScrollStrona 109

SysAqua 25-125 RE 32-136 kW R410A ScrollStrona 103


Agregaty skraplające |

AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

99

SyScroll 20-35 Air RETemperatura parowania2 °C od -12 do 14Zewnętrzna Temperatura powietrza °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3/50

Agregat skraplającySyScroll 20-35 Air RE

Dane techniczne 4 modele Moc chłodnicza od 22,1 do 36,2 kW Jedna sprężarka typu Scroll Nowy sterownik Sprężarki Scroll

22-36 kW

Powietrzne

Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik (w standardzie) Siatki ochronne wymiennika Kratka ochronna wymiennika Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (w standardzie) Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter



Dane techniczne

SyScroll 20-35 Air RE 20 25 30 35Moc chłodnicza 1 kW 22,1 26,4 29,9 36,2Pobór mocy kW 7,23 7,96 9,56 12,3Moc akustyczna dB(A) 73 74 74 75Ciśnienie akustyczne z 10 m* dB(A) 41 42 42 43

1 Dane dla temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza zewnętrznego 35°C.* Ciśnienie akustyczne z 10 m. Wartości odnoszą się do normy ISO 3744 ze stałym kształtem.

Czynnik Typ do lutowaniaŚrednica linii cieczowej cal 1”1/2MasaMasa transportowa kg 228 259 263 278WymiaryDługość mm 1.477 1.477 1.477 1.477Szerokość mm 539 539 539 539Wysokość mm 1.615 1.615 1.615 1.615

Dane fizyczne

SyScroll 20-35 Air RE 20 25 30 35


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

101

SyScroll 40-75 Air RELimit temperatury parowania °C od -13 do 14

Zewnętrzne Temperatura powietrza

- °C od -18 do 44S °C od -18 do 40

HPF °C od -20 do 47 (40-50)od -20 do 50 (60-75)




– STD (wersja standardowa) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu)

2 wersje akustyczne: – - (Basic Low Noise) – S (Extra Low Noise)

Jeden obieg chłodniczy Sprężarki Scroll

43-85 kW

Powietrzne

Scroll

R410A

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek w standardzie Osłony akustyczne sprężarek

(w standardzie dla wersji S) Wymiennik częściowego odzysku ciepła Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika (w standardzie)



Dane techniczne

SyScroll 40-75 Air RE 40 45 50 60 65 75Moc chłodnicza1 kW 43,2 48,8 56,9 67,4 73,8 84,5Pobór mocy1 kW 13,0 15,3 17,8 18,7 21,6 26,3Moc akustyczna2 dB(A) 79 79 79 84 84 84Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 48 48 48 52 52 52

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.3 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

CzynnikTyp podłączenia do lutowaniaLinia cieczowa cal ⅝” ⅝” ⅝” ⅞” ⅞” ⅞”Linia gazowa cal 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜”MasaMasa transportowa kg 391 399 422 456 466 469WymiaryDługość mm 1.750 1.750 1.750 2.200 2.200 2.200Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580Wysokość HPF mm 1.685 1.685 1.685 1.685 1.685 1.685

SyScroll 40-75 Air RE S 40 45 50 60 65 75Moc chłodnicza1 kW 41,6 46,7 54,0 64,9 70,7 80,6Pobór mocy1 kW 13,7 16,3 19,1 19,7 22,8 28,1Moc akustyczna2 dB(A) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 42,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3

SyScroll 40-75 Air RE HPF 40 45 50 60 65 75Moc chłodnicza1 kW 45,8 52,1 61,3 68,4 75,2 85,9Pobór mocy1 kW 11,9 13,9 16,0 18,3 21,1 25,6

Dane fizyczne

SyScroll 40-75 Air RE 40 45 50 60 65 75


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

103

Agregat skraplającySysAqua 25-125 RE

Dane techniczne Moc chłodnicza od 32 do 136 kW Czynnik R410A Jednostki zoptymalizowane do pracy z częściowym obciążeniem Wysokie ESEER 2 sprężarki zamontowane w tandemie dające dwa stopnie

wydajności Modele od 25 do 125, trzy stopnie wydajności - natychmiastowy

zwrot z inwestycji w porównaniu do jednostek inwerterowych Wersja Low Noise w standardzie, wersja Extra Low Noise

dla XLS (tylko SysAqua RE 45-125) Układ chłodniczy jest całkowicie zamknięty w oddzielnej

komorze, w celu redukcji poziomu dźwięku (modele od 25 do 40) Świetna dostępność komponentów wewnętrznych dla celów

serwisowych Szeroki zakres pracy Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza dla pracy w niskich

temperaturach w trybie chłodzenia aż do -10 °C w standardzie Dostarczony monitor sekwencji faz w standardzie Niewielkie wymiary, dzięki czemu transport i obsługa są ułatwione Zawór odcinający na ssaniu i cieczy jako STD.

Idealny do podłączenia centrali klimatyzacyjnej

32-136 kW

Powietrzne R410A

Scroll

SysAqua 25-125 RELimit temperatury parowania °C od -12 do 14Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 50Zasilanie elektryczne V/Ph/Hz 400/3/50

Akcesoria oraz opcje Gumowe podkładki antywibracyjne Wymiennik z powłoką epoksydową Skraplacz z kratką ochronną Manometry LP/HP Zasilanie elektryczne bez N Dodatkowe materiały akustyczne (wersja XLS) Softstarter



SysAqua 25-45 RE 25 30 35 40 45Moc chłodnicza 1 kW 32,5 33,7 43,1 44,8 57,3Pobór mocy 1 kW 9,1 9,8 13,9 14,1 17,4EER 100%1 3,57 3,44 3,10 3,18 3,29Moc akustyczna dB(A) 75 75 76 76 80

Dane techniczne

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511.

Czynnik chłodniczyLinia cieczowa cal 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”Linia gazowa cal 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”5/8MasaMasa operacyjna kg 260 270 280 280 490WymiaryDługość mm 1.000 1.000 1.000 1.000 2.180Szerokość mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.160Wysokość mm 1.983 1.983 1.983 1.983 1.986

SysAqua 55-125 RE 55 65 75 90 105 125Moc chłodnicza 1 kW 64,5 72,3 79,3 103,9 119,6 136,4Pobór mocy 1 kW 20,2 22,5 25,3 35 38,8 47,1EER 100%1 3,19 3,21 3,13 2,97 3,08 2,89Moc akustyczna dB(A) 79 79 79 82 82 82

Dane fizyczne

SysAqua 25-45 RE 25 30 35 40 45

Czynnik chłodniczyLinia cieczowa cal 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8”Linia gazowa cal 1”5/8 1”5/8 1”5/8 1”5/8 1”5/8 1”5/8MasaMasa operacyjna kg 490 560 560 740 850 870WymiaryDługość mm 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180Szerokość mm 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160Wysokość mm 1.986 1.986 1.986 2.286 2.286 2.286

SysAqua 55-125 RE 55 65 75 90 105 125


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

105



2 wersje akustyczne: – - (Basic Low Noise) – S (Super Low Noise)

Jeden obieg chłodniczy 2 Sprężarki Scroll (1 tandem) Wymiennik mikrokanalikowy Powłoka E-Coating w standardzie


SyScroll 85-135 Air RE85 95 105 120 135

Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max


Temperaturapowietrza(Chłodzenie)

- °CS °C od -10 do 43HT-HPF °C od -12 do 47

Minimalny stopień wydajności % 50 43 50 44 50Zasilanie elektryczne1 V/ph/Hz 400/3/50

1 Napięcie 400V +/- 10%.

94-142 kW

Powietrzne R410A

Scroll

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Skrzynia akustyczna sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji

Super Low Noise) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (w standardzie) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika



Dane techniczne

SyScroll 80-135 Air RE - (STD) 85 95 105 120 135Moc chłodnicza1 kW 94,3 105,0 116,4 130,5 142,4Pobór mocy2 kW 24,8 29,2 34,6 39,8 45,1Moc akustyczna3 dB(A) 84 84 88 88 88Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 52 52 56 56 56

Czynnik chłodniczyTyp podłączenia do lutowaniaLinia gazowa cal 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”Linia cieczowa cal 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”MasaMasa transportowa kg 625 697 765 817 840WymiaryDługość mm 3.000 3.000 3.000 3.500 3.500Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250

SyScroll 80-135 Air RE - (S) 85 95 105 120 135Moc chłodnicza1 kW 90,2 99,8 112,4 125,2 135,7Pobór mocy2 kW 26,3 31,3 36,7 42,5 48,4Moc akustyczna3 dB(A) 82 82 85 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 50 50 53 53 53

Dane fizyczne

SyScroll 80-135 Air RE

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511.2 Pobór mocy (tylko sprężarki).3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

107

Agregat skraplającyAQVC 85-140

AQVC 85-140 85 95 105 115 125 140Limit temperatury parowania °C od +1 do 15

Temperatura powietrzaBLN °C od 0 do 48ELN °C od -18 do 45HT °C od 0 do 50


Dane techniczne 6 modeli Moc chłodnicza od 92,1 do 151 kW 4 wersje:

– STD (wersja standardowa) – HSE (High Seasonal Efficiency) – HT (wysoka temperatura) – HPF (wentylatory wysokiego sprężu) 2 wersje akustyczne:

– BLN (Basic Low Noise) – ELN (Extra Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Powłoka E-Coating w standardzie

92-151 kW

Powietrzne R410A

Scroll

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek w standardzie Osłony akustyczne sprężarek Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika



Dane techniczne

AQVC STD/HSE/HPF 85-140 BLN 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 92,1 103,2 113,2 121,8 134,7 151,0Pobór mocy1 kW 25,3 29,3 32,0 34,9 38,3 43,4Moc akustyczna2 dB(A) 85 85 85 85 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 53 53 53 53 57 57

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.3 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.4 Pobór mocy (tylko sprężarki).

Czynnik chłodniczyTyp podłączenia do lutowaniaLinia cieczowa cal ⅝” ⅝” ⅝” ⅝” ⅞” ⅞”Linia gazowa cal 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜” 1⅜”MasaMasa transportowa BLN / - kg 971 983 1.013 1.043 1.066 1.142Masa transportowa ELN kg 1.001 1.013 1.043 1.073 1.096 1.172WymiaryDługość mm 2.555 2.555 2.555 2.555 3.155 3.155Szerokość mm 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095Wysokość mm 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185 2.185

AQVC STD/HSE 85-140 ELN 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 89 99,4 108,7 116,6 131,6 147,2Pobór mocy1 kW 26,8 31,3 34,3 37,5 39,8 45,2Moc akustyczna2 dB(A) 82 82 82 82 86 86Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 50 50 50 50 54 54

AQVC HT 85-140 85 95 105 115 125 140Moc chłodnicza1 kW 95 106,8 117,7 127 137,2 153,8Pobór mocy4 kW 23,9 27,4 29,8 32,3 37,1 42,1Moc akustyczna2 dB(A) 95 95 95 95 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 63 63 63 63 63 63

Dane fizyczne

AQVC 85-140 85 95 105 115 125 140


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

109

Agregat skraplającySyScroll 140-360 Air EVO RE

Dane techniczne 9 modeli Moc chłodnicza od 165 do 394,5 kW 4 wersje:


3 wersje akustyczne: – – (Basic Low Noise) – L (Low Noise) – S (Super Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll Powłoka E-Coating w standardzie

SyScroll 140-360 Air EVO RETemperatura parowania °C od 3 do 15

Temperaturapowietrza

- °C od 5 do 48L °C od 0 do 46S °C od -14 do 44EC-HT °C od -18 do 50


165-395 kW

Powietrzne R410A

Scroll

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji

Super Low Noise) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (w standardzie) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika



Dane techniczne

SyScroll 140-360 Air EVO RE 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 165,0 193,4 216,3 250,3 288,4 312,7 337,2 361,2 394,5Pobór mocy2 kW 40,6 50,4 54,1 66,1 74,2 81,4 87,5 91,1 103,4Moc akustyczna3 dB(A) 90 90 92 92 93 93 94 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 58 58 60 60 61 61 62 63 63

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Pobór mocy (tylko sprężarki).3 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

SyScroll 140-360 Air EVO RE L 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 165,0 193,4 216,3 250,3 288,4 312,7 337,2 361,2 394,5Pobór mocy2 kW 42,5 52,8 56,2 69,3 77,6 85,3 91,9 95,3 108,6Moc akustyczna3 dB(A) 85 85 87 87 88 88 89 90 90Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 53 53 55 55 56 56 57 58 58

SyScroll 140-360 Air EVO RE S 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 166,6 195,6 218,2 252,8 291,2 315,9 340,5 364,4 398,4Pobór mocy2 kW 45,7 56,7 60,0 75,6 84,2 93,0 100,4 103,5 118,6Moc akustyczna3 dB(A) 79 79 82 82 83 83 85 86 86Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 47 47 50 50 51 51 53 54 54

SyScroll 140-360 Air EVO RE HT 140 170 200 230 260 280 300 330 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 166,6 195,6 218,2 252,8 291,2 315,9 340,5 364,4 398,4Pobór mocy2 kW 40,1 49,8 53,6 65,2 73,3 80,2 86,3 89,9 101,9Moc akustyczna3 dB(A) 92 92 94 94 96 96 97 98 98Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 60 60 62 62 64 64 65 66 66

Dane fizyczne

ParownikTyp do lutowania

Przyłącze chłodnicze wlot cal 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”

Przyłącze chłodnicze wylot cal 7/8” 7/8” 7/8” - 1 1/8”

7/8” - 1 1/8”

7/8” - 1 1/8”

7/8” - 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”

MasaMasa transportowa kg 1.107 1.150 1.598 1.695 1.875 1.875 2.364 2.433 2.445WymiaryDługość mm 4.000 4.000 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 4.550Szerokość mm 1.100 1.100 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600

SyScroll 140-360 Air EVO RE 140 170 200 230 260 280 300 330 360


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

111

VLC 604-804 604 704 804Temperatura parowania °C od 3 do 15

Temperatura powietrzaBLN °C od -5 do 471 od 5 do 471 od 0 do 461

LN/ELN °C od -5 do 451 od 5 do 451 od 0 do 441

HT °C od -18 do 491 od 18 do 491 od 18 do 481


VLC 904-1204 904 1004 1104 1204Temperatura parowania °C od 3 do 15

Temperatura powietrzaBLN °C od 0 do 461 od 0 do 461 od 0 do 451 od 0 do 451

LN/ELN °C od 0 do 451 od 0 do 441 od 0 do 421 od 0 do 421

HT °C od -18 do 491 od -18 do 481 od -18 do 471 od -18 do 471


1 Dla ciśnienia 40,5 barów.

Agregat skraplającyVLC 604-1204

Dane techniczne 7 modeli Moc chłodnicza od 174 do 347 kW 4 wersje:


3 wersje akustyczne: – BLN (Basic Low Noise) – LN (Low Noise) – ELN (Extra Low Noise)

Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Scroll (tandem) Powłoka E-Coating w standardzie

174-347 kW

Powietrzne R410A

Scroll

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie dla wersji ELN) Regulacja prędkości wentylatorów skraplacza (-18°C) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrony wymiennika



VLC STD/HPF 604-1204 BLN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 174,0 199,0 224,0 258,0 283,0 315,0 347,0Pobór mocy1 kW 52,5 63,0 69,0 79,0 83,0 98,0 112,0Moc akustyczna2 dB(A) 93 93 93 94 94 95 95Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 61 61 61 62 62 63 63

Dane techniczne

VLC STD 604-1204 LN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 169,0 194,0 218,0 251,0 272,5 301,0 330,0Pobór mocy1 kW 55,0 66,0 73,0 83,0 88,0 104,0 121,0Moc akustyczna2 dB(A) 87 87 87 88 88 89 89Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 55 55 55 56 56 57 57

VLC STD 604-1204 ELN 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 164,5 188,5 211,0 244,0 264,5 292,0 319,0Pobór mocy1 kW 57,0 69,0 76,5 86,5 91,5 108,0 127,0Moc akustyczna2 dB(A) 83 83 83 84 84 85 85Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 51 51 51 52 52 53 53

VLC HT 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204Moc chłodnicza1 kW 176,0 201,0 226,5 261,0 286,5 318,0 353,0Pobór mocy1 kW 51,5 62,0 68,0 77,5 81,0 95,0 109,0Moc akustyczna2 dB(A) 99 99 99 100 100 100 100Ciśnienie akustyczne z 10 m3 dB(A) 67 67 67 68 68 68 68

Dane fizyczne

PodłączeniaLinia cieczowa cal ⅞” ⅞” ⅞” 1⅛” 1⅛” 1⅛” 1⅛”Linia gazowa cal 1⅝” 1⅝” 1⅝” 2⅛” 2⅛” 2⅛” 2⅛”MasaMasa transportowa BLN / LN kg 1.300 1.490 1.615 1.700 1.825 1.910 1.920Masa transportowa ELN kg 1.335 1.525 1.650 1.735 1.865 1.950 1.960Masa transportowa - kg 1.330 1.520 1.645 1.740 1.865 1.950 1960WymiaryDługość mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300Szerokość mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100Wysokość mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

VLC 604-1204 604 704 804 904 1004 1104 1204

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Poziomy dźwięku dla pełnego obciążenia. Moc akustyczna odnosi się do normy ISO 3744.3 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


www.sysoftac.com

Sysoft AC


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

113

SyScroll 240-360 Air RE 240 270 290 320 360


Temperaturapowietrza(chłodzenie)


Minimalne stopnie wydajności % 31 33 30 27 23Zasilanie elektryczne1 V/Ph/Hz 400/3/50

SyScroll 420-660 Air RE 420 470 540 590 660


Temperaturapowietrza(chłodzenie)


Minimalne stopnie wydajności % 31 33 30 27 23Zasilanie elektryczne1 V/Ph/Hz 400/3/50

1 Napięcie 400V +/- 10%.





Dwa obiegi chłodnicze 3/4/5/6 Sprężarki Scroll Wymiennik mikrokanalikowy Powłoka E-Coating w standardzie

267-727 kW

Powietrzne R410A

Scroll

Akcesoria oraz opcje Automatyczny wyłącznik BMS interfejs Kratka ochronna wymiennika Akustyczna skrzynia sprężarek (w standardzie) Osłony akustyczne sprężarek (w standardzie) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Ciśnieniowa regulacja prędkości wentylatorów skraplacza

(w standardzie) Czujnik kolejności faz (w standardzie) Softstarter Ochrona wymiennika



SyScroll 240-360 Air RE - 240 270 290 320 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 267,5 303,1 330,7 349,9 403,2Pobór mocy2 kW 76,8 92,8 95,4 103,8 119,0Moc akustyczna3 dB(A) 93 93 94 94 94Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 61 61 62 62 62

Dane techniczne

SyScroll 240-360 Air RE L 240 270 290 320 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 256,7 288,7 316,7 333,9 385,4Pobór mocy2 kW 80,9 98,4 100,6 109,6 125,8Moc akustyczna3 dB(A) 88 88 89 89 90Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 56 56 57 57 58

SyScroll 240-360 Air RE S 240 270 290 320 360Nominalna moc chłodnicza1 kW 236,4 262,0 262,0 304,4 352,6Pobór mocy2 kW 89,2 109,2 109,2 120,7 139,2Moc akustyczna3 dB(A) 85 86 87 87 88Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 53 54 55 55 56

Dane fizyczne

Podłączenia

Przyłącze chłodnicze wlot cal 1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8”

1 5/8” - 2 1/8” 2 1/8”

Przyłącze chłodnicze wylot cal 7/8” - 1 1/8”

7/8” - 1 1/8”

7/8” - 1 3/8”

7/8” - 1 3/8”

1 1/8” - 1 3/8”

MasaMasa transportowa kg 1.670 1.671 1.790 1.802 2.185WymiaryDługość mm 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550Szerokość mm 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600

SyScroll 240-360 Air RE 240 270 290 320 360


www.sysoftac.com

Sysoft AC

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Pobór mocy (tylko sprężarki).3 Moc akustyczna w stanie pełnego obciążenia dla normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.


AGRE

GATY

SKR

APLA

JĄCE

115

SyScroll 420-660 Air RE - 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 466,2 518,8 594,9 650,4 726,7Pobór mocy2 kW 138,4 148,6 170,6 182,7 204,9Moc akustyczna3 dB(A) 95 95 96 96 97Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 63 63 64 64 64

SyScroll 420-660 Air RE L 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 444,8 495,9 567,7 621,5 693,4Pobór mocy2 kW 146,1 157,0 180,1 193,1 216,4Moc akustyczna3 dB(A) 91 91 91 92 92Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 59 59 59 59 59

SyScroll 420-660 Air RE S 420 470 540 590 660Nominalna moc chłodnicza1 kW 405,5 453,6 517,5 568,1 632,2Pobór mocy2 kW 161,0 173,5 198,4 213,1 238,3Moc akustyczna3 dB(A) 88 89 89 90 90Ciśnienie akustyczne z 10 m4 dB(A) 56 57 57 57 57

Podłączenia

Przyłącze chłodnicze wlot cal 2 1/8” 2 1/8” - 2 5/8”

2 1/8” - 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8”

Przyłącze chłodnicze wylot cal 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8”

MasaMasa transportowa kg 2.296 2.747 2.860 3.237 3.333WymiaryDługość mm 4.550 5.600 5.600 6.650 6.650Szerokość mm 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150Wysokość mm 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600

SyScroll 420-660 Air RE 420 470 540 590 660

Dane techniczne

Dane fizyczne


www.sysoftac.com

Sysoft AC

1 Dane temperatury parowania 7°C oraz temperatury powietrza 35°C zgodnie z EN14511. 2 Pobór mocy (tylko sprężarki).3 Moc akustyczna w stanie pełnego obciążenia dla normy ISO 3744.4 Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do normy ISO 3744 w kształcie równoległościanu.

| Pompy ciepła WSHP116

Pompy ciepła WSHP

SYSEFTYS 2,1-3,0 kW 2,7-3,6 kW R407C Rotacyjna Silnik ECStrona 120

SYSCW-AR 1,9-2,7 kW 2,4-3,2 kW R407C Rotacyjna Silnik ECStrona 122

SYSHRW 5,3-30,0 kW 5,8-38,1 kW R407C Rotacyjna/Scroll Silnik EC (na zapytanie)Strona 124

Pompy ciepła WSHP |

POM

PY C

IEPŁ

A W

SHP

117

Produkt Typ Moc chłodnicza Mocakustyczna

Nominalnyprzepływ ESP Wentylator Wymiary

(DxWxS) mm

SYSE

FTYS

FT 2000 2,1 kW NR 32 dla MS

451 m³/h dla HS

50Pa dla HS EC

900x530x240

FT 2500 2,4 kW NR 34

dla MS503 m³/h

dla HS 900x530x240

FT 3000 3,0 kW NR 37

dla MS605 m³/h

dla HS 900x530x240

SYSC

W-A

R

CW-AR 07 1,9 kW NR 37

dla MS400 m³/h

dla HS

0 Pa AC/EC

1.138x251x821*

CW-AR 09 2,1 kW NR 38

dla MS460 m³/h

dla HS 1.138x251x821*

CW-AR 12 2,7 kW NR 40

dla MS510 m³/h

dla HS 1.138x251x821*

SYSH

RW

19 5,3 kW NR 42

dla MS1.250 m³/h

dla HS>50 Pa dla HS

AC/EC na

zapytanie

900x600x439

27 7,4 kW NR 44

dla MS1.185 m³/h

dla HS>50 Pa dla HS

1.050x660x460

27 THE 7,5 kW NR 44

dla MS1.180 m3/h

dla HS>50 Pa dla HS

30 8,7 kW NR 43

dla MS1.490 m³/h

dla HS>100 Pa dla HS

30 THE 8,9 kW NR 43

dla MS1.500 m3/h


36 10,1 kW NR 44

dla MS1.580 m³/h


36 THE 11,1 kW NR 44

dla MS1.580 m3/h


1.250x705x513

42 11,4 kW NR 44

dla MS2.040 m³/h


42 THE 12,5 kW NR 44

dla MS2.040 m3/h


48 13,0 kW NR 47

dla MS2.750 m³/h


60 14,3 kW NR 47

dla MS2.840 m³/h


60 THE 16,7 kW NR 47

dla MS2.840 m3/h

dla HS>100 Pa dla HS 1.250x705x583

72 17,1 kW NR 48

dla MS3.570 m³/h

dla HS>100 Pa dla HS 1.250x705x513

72 THE 20,6 kW NR 48

dla MS3.800 m3/h


1.680x955x77096

21,7 kW NR 56

dla HS4.700 m³/h


96 THE 24,5 kW NR 56

dla MS4.700 m3/h


120 30,0 kW NR 57

dla HS5.600 m³/h


NOWOŚĆ

Szybki dobór pomp ciepła WSHP

Idealne rozwiązania do nowych obiektów, jak i do instalacji modernizowanych.

Zaawansowanatechnologia Scroll

Sprężarka tylkoScroll lub rotacyjnaumocowanana sprężynach

Technologia i niezawodnośćStandardowe zabezpieczenia: Czujnik przepływu/presostat na obiegu wodnym Presostat niskiego ciśnienia LP Uchwyt bezpiecznika

* Jednostki z obudową

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ


Zalety

Pomiary temperatury powietrza w pomieszczeniu Ochrona przed krótkimi cyklami pracy sprężarki Zmienna sekwencyjna funkcja rozruchu Awaryjne wyłączenie / stand-by / tryb nocny Automatyczny reset HP i / lub brak przepływu wody Automatyczny reset LP Izotermiczna izolacja silnika wentylatora Funkcja zabezpieczająca przed zamarzaniem Ograniczenie niskiej temperatury w trybie Chłodzenie/Grzanie Ograniczenie wysokiej temperatury w trybie Chłodzenie/Grzanie Domyślne ustawienie zabezpieczenia przeciw zamarzaniu Zarządzanie siłownikiem zaworów wodnych

Zdalne sterowanie RCX Funkcjonalność

LCD wyświetlacz operacyjny START/STOP Wyświetlanie temperatury w pomieszczeniu Przycisk wyboru trybu: Chłodzenie, Grzanie, AUTO COOL/HEAT, DRY, FAN Nastawa temperatury pomieszczenia UP/DOWN Kierunek przepływu powietrza RĘCZNA nastawa /AUTO-CONTROL Przyciski FAN SPEED i AUTO FAN Przyciski TIMER SET / CLEAR / UP / DOWN Przyciski NIGHT Nadajnik IR Sterowanie Master/slaves do 10 jednostek z jednego zadajnika

STORM2 Niezależny system sterowania


POM

PY C

IEPŁ

A W

SHP

119

Stan pracy • OFF • Comfort • ECO

Tryb pracy • Grzanie • Chłodzenie • Wentylacja • Automatyczne przełączanie (regulacja trybu

automatycznego zgodnie z wartością zadaną)

Komunikacja • Modbus RTU • BACnet MSTP

Wentylacja • Kompatybilność: 3-biegowy silnik wentylatora AC

lub silnik wentylatora EC • Ręczna nastawa (3 biegi) • Automatyczna nastawa

Setpoint • Temperatura powietrza wyciąganego • Termostat pokojowy • BMS

Podłączenia: Terminal z kostkami przyłączeniowymiZasilanie elektryczne: 24V AC 45 65 Hz - 1.6A max (transformator zamontowany)Temperatura pracy: od -40 do 70°C

Termostatpokojowy

Główne funkcje termostatu• ON/OFF• Tryb Comfort / ECO• Nastawy trybów pracy• Setpoint• Temperatura pomieszczenia (OFF)• Ustawienia wentylacji (ręczne lub automatyczne)• Wyświetlanie i ustawianie czasu• Lista alarmów• Strefy (do 15 jednostek)• Harmonogram

Protokoły komunikacyjnesystemu sterowania


SYSEFTYS

Temperatura wody wlotowejChłodzenie

Min 18 °CMax 50°C

GrzanieMin 9°CMax 32°C

Temperatura powietrza powrotnegoChłodzenie

Min 21°C db / 15°C wbMax 32°C db / 23°C wb


Maksymalne ciśnienie pracy 10 barów*

Pompa ciepła WSHPChłodzenie i GrzanieSYSEFTYS

Informacje techniczne Moc chłodnicza od 2,1 do 3,0 kW Moc grzewcza od 2,7 do 3,6 kW

Modele: 3 modele, 1 obudowa

Wersje H: Pompa ciepła (z/bez nagrzewnicy elektrycznej) L: Chłodzenie (z/bez nagrzewnicy elektrycznej)

Konfiguracja Instalacja pozioma

Zalety Współosiowy wymiennik ciepła odporny na zmiany

przepływu wody Szeroki zakres pracy Wysoka wydajność energetyczna, silnik EC oraz wysokie COP/EER Samodzielne sterowanie elektroniczne STORM21

Wymiennik na wylocie - brak potrzeby instalacji syfonu Łatwy dostęp serwisowy poprzez zdejmowane panele Wiele konfiguracji hydraulicznych i powietrznych dla łatwiejszego

montażu w obiekcie Izolacja akustyczna oraz sprężarka zamontowana

na sprężynach zapewnia optymalny komfort akustyczny Taca ociekowa z powłoką antykorozyjną Niska wysokość < 250 mm

Zakres pracy

HOTELE BIURA

2,1-3,0 kW R407C

2,7-3,6 kW

Główne opcje i akcesoria Wyłącznik Sterownik z protokołami komunikacyjnymi1 Grzałka elektryczna Filtr G2/ M1 Styk alarmu Wiele konfiguracji wlotu/wylotu powietrza Zawór wodny z siłownikiem Szybkie złącze Zdalne sterowanie RCX dla STORM21

Zdalne sterowanie z protokołami komunikacyjnymi1 Czujnik pomieszczeniowy Czujnik przepływu

Rotacyjna

Zdalne sterowanie RCX (tylko do STORM2)

Silnik EC

* Limit ciśnienia czujnika przepływu (opcjonalnie)1 Więcej informacji na stronach 118-119


POM

PY C

IEPŁ

A W

SHP

121


1 Moc chłodnicza dla temperatury powietrza 27°C (termometr suchy) 19°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 30°C. 2 Moc grzewcza dla temperatury powietrza 20°C (termometr suchy), 15°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 20°C. 3 Pobór mocy dla parametrów nominalnych (sprężarka + wentylator dla HS).4 Nagrzewnica elektryczna tylko dla wersji SH i RH.5 Prądy znamionowe podano +/- 5%.6 Prądy rozruchowe podano +/- 10%.7 Zgodnie z EN14511.* Ciśnienie akustyczne rozważa hipotetyczną instalację, gdzie lokalne tłumienie wynosi 21 dB.** Limit ciśnienia czujnika przepływu (opcja).

SYSEFTYS 2000 2500 3000Całkowita moc chłodnicza 1 W 2.057 2.405 2.983Jawna moc chłodnicza 1 W 1.686 1.983 2.346Moc grzewcza 2 W 2.706 2.997 3.558COP sprężarka 2 4,12 4,17 4,30EER sprężarka 1 3,88 4,13 3,85COP 7 3,84 3,82 3,85EER 7 3,65 3,71 3,39Wentylator Nominalny przepływ powietrza m³/h 451 503 605Pobór mocy W 65 66 105Wymiar filtrów - Ilość/Grubość 1 / G2 (opcjonalnie)Układ hydraulicznyIlość wymienników 1Maksymalne ciśnienie wody bar 10**Nominalny przepływ wody l/h 419 456 623Spadek ciśnienia przy nominalnym przepływie kPa 11 13 23Spadek ciśnienia przy nominalnym przepływie z zaworem kPa 27 30 44Podłączenia cal Gwint męski ISO G 1/2’’ INTWylot skroplin - zew. Ø mm 16SprężarkaIlość obiegów 1Sprężarka Typ RotacyjnaDane elektryczneZasilanie elektryczne V / Ph / Hz 230V / 1~ / 50HzPobór mocy - Tryb chłodzenia 3 W 595 648 879Pobór mocy - Tryb grzania 3 W 722 785 932Grzałka elektryczna - Ilość/Moc 4 -/W 1/1.200 1/1.600 1/2.000Nominalny prąd sprężarki 5 A 2,8 3,0 4,0Rozruchowy prąd sprężarki 6 A 16 16 18,9Akustyka (LS/MS/HS)Moc akustyczna - Powrót + Promieniowanie dB(A) 55/57/59 56/58/60 56/58/62Moc akustyczna - Nawiew dB(A) 53/55/56 54/56/58 58/61/65Ciśnienie akustyczne* dB(A) 34/36/38 35/37/40 37/40/44NR* dB(A) 30/32/34 31/34/36 34/37/42 MasaMasa operacyjna kg 48 48 48 Wymiary Wymiary (DxWxS) mm 900x530x240 900x530x240 900x530x240


SYSCW-AR


Min 23°CMax 42°C

GrzanieMin 12°CMax 34°C *


Min 21°C db/15°C wbMax 32°C db/23°C wb


Maksymalne ciśnienie pracy 10 barów **

Pompa ciepła WSHP SYSCW-AR

Zakres pracy

Informacje techniczne Moc chłodnicza od 1,9 do 2,7 kW Moc grzewcza od 2,4 do 3,2 kW 3 modele

Wersje H: pompa ciepła VC: standardowe z obudową VCL: niska wysokość z obudową VN: standardowe bez obudowy VNL: niska wysokość bez obudowy

Konfiguracje Pionowe z obudową Pionowe do zabudowy bez obudowy

Zalety Współosiowy wymiennik ciepła odporny na zmiany

przepływu wody Wiele dostępnych konfiguracji hydraulicznych i elektrycznych Poziome jednostki z wysokim współczynnikiem COP Nowoczesny design oraz wysoka jakość wykończenia Energooszczędny silnik EC lub 3-biegowy AC Samodzielny sterownik STORM2 ze zdalnym zadajnikiem RCX1

Lutowany wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej dla lepszej wydajności

Łatwa instalacja dzięki możliwości wyboru strony serwisowej Łatwość instalacji poprzez wybór strony serwisowej Bezpośredni dostęp do zaworów Schrader`a (HP i LP) Czujnik przepływu wody jako zabezpieczenie

przeciwzamrożeniowe Taca ociekowa z powłoką antykorozyjną

HOTELE BIURA

1,9-2,7 kW R407C

2,4-3,2 kW Rotacyjna

Główne opcje i akcesoria Dolny powrót z nóżkami Sterownik z protokołami komunikacyjnymi1 Wentylator EC Styk alarmu Lewe połączenia hydrauliczne i elektryczne FTG kratka w obudowie Zdalne sterowanie z protokołami komunikacyjnymi1 Zainstalowany zdalny termostat Termostat

Silnik EC


* 32°C dla SYSCW-AR 07 przy niskiej prędkości** Limit ciśnienia czujnika przepływu1 Więcej informacji na stronach 118-119


POM

PY C

IEPŁ

A W

SHP

123

SYSCW-AR 07 09 12Całkowita moc chłodnicza1 W 1.942 2.136 2.743Jawna moc chłodnicza1 W 1.526 1.775 2.340Moc grzewcza2 W 2.431 2.542 3.156COP 7 3,56 3,74 3,49EER 7 3,41 3,52 3,25Wentylator Przepływ powietrza (LS/MS/HS) m³/h 250/340/400 340/400/460 400/460/510Moc silnika W 75 75 75Filtry - Ilość/Klasa 1/G2Podłączenia wodnePłytowy wymiennik ciepła Nbr 1Maksymalne ciśnienie wody bar 10*Nominalny przepływ wody l/h 428,4 478,8 615,6

Spadek ciśnieniaprzy przepływie nominalnym kPa 5 3,4 12

Podłączenia - wlot/wylot cal ISO G 1/2” INTWylot skroplin - zew. ø mm 15x20Obieg chłodniczyIlość obiegów 1Sprężarka Typ RotacyjnaDane elektryczneZasilanie elektryczne V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50HzPobór mocy (Tryb chłodzenia)3 W 598 647 892Pobór mocy (Tryb grzania)3 W 710 720 954Nominalny prąd sprężarki4 A 2,8 3 4Rozruchowy prąd sprężarki5 A 16 16 18,9Akustyka (LS/MS/HS)Moc akustyczna dB(A) 49/50/51 50/51/53 51/53/54Ciśnienie akustyczne6 dB(A) 41/42/43 42/43/45 43/45/46NR6 dB(A) 36/37/38 37/38/40 38/40/41Wymiary z nóżkami (DxWxS)Wersja standardowa z obudową (VC) mm 1.138 x 251 x 821Niska wysokość z obudową (VCL) mm 1.323 x 251 x 683Wersja standardowa bez obudowy (VN) mm 1.086 x 229 x 769Niska wysokość bez obudowy (VNL) mm 1.184,5 x 229 x 624MasaBez obudowy / z obudową kg 55/70 58/73 60/75


1 Moc chłodnicza dla temperatury powietrza 27°C (termometr suchy) 19°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 30°C. 2 Moc grzewcza dla temperatury powietrza 20°C (termometr suchy), 15°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 20°C. 3 Pobór mocy dla parametrów nominalnych (sprężarka + wentylator dla HS).4 Prądy znamionowe podano +/- 5%.5 Prądy rozruchowe podano +/- 10%.6 Ciśnienie akustyczne biorąc pod uwagę lokal o kubaturze 100 m3 , czas pogłosu 0,5 sekundy i odległość 1 m.7 Zgodnie z EN14511.* Limit ciśnienia czujnika przepływu.


SYSHRW 19-72 96-120


Min 18°C 20°CMax 44°C 48°C



Min 21°C db/15°C wbMax 38°C db/28°C wb 38°C db/28°C wb

GrzanieMin 15°CMax 27°C 25°C

Maksymalne ciśnienie pracy 16 barów*

Pompa ciepła WSHPChłodzenie i GrzanieSYSHRW

Dane techniczne Moc chłodnicza od 5,3 do 30,0 kW Moc grzewcza od 5,8 do 38,1 kW

10 modeli Wersje THE: Very High Energy Efficiency

H: Pompa ciepła (z/bez nagrzewnicy elektrycznej) L: Chłodzenie (z/bez nagrzewnicy elektrycznej)

Konfiguracja Instalacja pozioma

Zalety Płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej

Poziome jednostki z wysokim współczynnikiem COP/EER Modele THE, każdy model serii SYSHRW jest teraz zgodny

z wymogami BREEAM :- SFP < 750 W/m3/s (SFP 2 zgodnie z EN13779)- COP > 4,2- EER > 4,0

Samodzielny sterownik elektroniczny STORM2 ze zdalnym sterowaniem RCX1

Szeroki zakres pracy Filtr G2/M1 Sprężarka na gumowych podkładkach antywibracyjnych Łatwy dostęp do komponentów dzięki panelom Nawiew w linii lub prostopadle

Zakres pracy

GALERIE HANDLOWE

5,3-30,0 kW R407C

5,8-38,1 kW Rotacyjna/Scroll

Presostat różnicowy do ochrony przed zamarzaniem Dwukierunkowy termostatyczny zawór rozprężny Taca ociekowa z powłoką antykorozyjną

Pływak zabezpieczający przed zbyt wysokim poziomem kondensatu

Główne opcje i akcesoria Grzałka elektryczna Styk alarmu

Wyłącznik główny ModBus w sterowniku STORM2 Zawory wodne z siłownikiem

Czujnik temperatury pomieszczenia

Silnik EC (na zapytanie)


1 Więcej informacji na stronach 118-119.


POM

PY C

IEPŁ

A W

SHP

125


1 Moc chłodnicza dla temperatury powietrza 27°C (termometr suchy) 19°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 30°C. 2 Moc grzewcza dla temperatury powietrza 20°C (termometr suchy), 15°C (termometr mokry) oraz temperatura wody wlotowej 20°C.3 Pobór mocy dla parametrów nominalnych (sprężarka + wentylator dla HS). 4 Nagrzewnica elektryczna tylko dla wersji SH i RH.5 Prądy znamionowe podano +/- 5%.6 Prądy rozruchowe podano +/- 10%.7 Zgodnie z EN14511.8 Limit ciśnienia czujnika przepływu (opcja).

SYSHRW 19 27 27THE 30 30

THE 36 36 THE 42 42

THE 48 60 60 THE 72 72

THE 96 96 THE 120

Całkowita moc chłodnicza 1 W 5.278 7.419 7.320 8.691 8.710 10.138 11.060 11.366 12.500 12.965 14.344 16.700 17.174 20.600 21.743 24.500 29.951

Jawna moc chłodnicza 1 W 4.257 5.824 5.600 6.315 6.676 7.278 9.070 8.849 9.542 10.051 10.988 13.900 13.536 17.700 17.986 19.500 24.413

Moc grzewcza 2 W 5.826 8.342 9.252 9.759 9.960 11.036 12.200 14.422 14.450 14.904 16.147 18.800 21.500 22.600 26.637 28.500 38.109

COP sprężarka 2 4,20 3,97 4,30 3,78 4,80 3,63 4,38 4,35 5,02 4,5 3,81 4,49 3,59 4,21 3,75 4,51 4,28

EER sprężarka 1 4,00 3,93 4,18 3,85 4,45 3,86 4,44 3,81 4,43 4,2 3,52 4,96 3,48 4,62 3,94 4,75 4,18

COP 7 4,40 3,69 4,21 3,50 4,30 3,38 4,28 3,84 4,36 4,25 3,33 4,20 3,15 4,23 3,54 4,46 4,25

EER 7 4,20 3,72 4,00 3,77 4,15 3,77 4,31 3,44 4,00 4,03 3,23 4,44 3,26 4,74 3,84 4,61 4,21

Wentylator

Nominalny przepływ powietrza m³/h 1.250 1.190 1.180 1.490 1.500 1.580 1.580 2.040 2.040 2.750 2.840 2.840 3.570 3.800 4.700 4.700 5.600

Moc silnika W 450 450 230 950 400 950 418 950 601 1.500 1.500 911 1.500 820 1.100 796 1.500

Filtry - Ilość/Klasa 2 / G2

Układ wodny

Płytowy wymiennik ciepła 1

Maksymalne ciśnienie wody bar 16 8

Nominalny przepływ wody l/h 921 1.540 1.620 1.764 1.800 2.030 2.306 2.592 2.600 2.822 3.348 3.550 3.924 4.300 4.860 4.960 6.408

WPD przy nominal. przepływie kPa 13 17 13 23 20 25 21 33 28 34 40 35 61 50 55 55 80,5

WPD przy nominal. przepływie z zaworem kPa 16 23 16 33 28 39 30 55 42 60 77 63 112 87 133 130 250

Podłączenia cal ISO G 3/4” INTISO G 1”1/4

ISO G 3/4” INT

ISO G 1”1/4

Wylot skroplin - zew. Ø mm 19 22

Obieg chłodniczy

Ilość obwodów 1

Sprężarka Typ Rotacyjna Scroll

Dane elektryczne

Zasilanie elektryczne V / Ph / Hz

230V / 1~ / 50Hz ±10%

400V / 3~ / 50Hz + Neutralny

Pobór mocy - Tryb chłodzenia 3 W 1.557 2.118 1.981 2.658 2.357 3.044 2.909 3.584 3.423 4.200 4.989 4.278 6.280 5.279 6.316 5.954 8.547

Pobór mocy - Tryb grzania 3 W 1.611 2.332 2.382 2.983 2.475 3.460 3.203 3.920 3.479 4.300 5.150 5.098 7.347 6.188 7.895 7.115 10.224

Grzałka elektryczna- Ilość/Moc 4 -/W

2/1.500+750

1/3.750

1/3.750

1/3.750

1/3.750

1/4.500

1/4.500

1/5.500

1/5.500

1/6.500

1/7.500

1/7.500

1/9.000

1/9.000

1/13.000

1/13.000

1/16.000

Nominalny prąd sprężarki 5 A 6,6 3,7 3,7 4,5 4,5 5,4 5,4 5,7 5,7 7,0 7,5 7,5 15 15 15,9 15,9 19,6

Rozruchowy prąd sprężarki 6 A 33,0 32,0 32,0 40,0 40,0 46,0 46,0 51,5 51,5 54,0 65,5 65,5 101 101 111 111 118

Akustyka (Wzór pomieszczenia testowego)

Lw promieniowania od obudowy (LS) dB(A) 51 54 54 53 53 53 53 54 54 55 55 55 57 55 70 70 72

Lw promieniowania od obudowy (MS) dB(A) 54 56 56 54 54 56 56 56 56 59 59 59 60 59 69 69 69

Lw promieniowania od obudowy (HS) dB(A) 58 57 57 57 57 58 58 58 58 63 63 63 63 62 68 68 70

Masa

Masa jednostki kg 85 100 112 115 115 120 133 133 135 140 144 149 150 253 255 259 280

Wymiary

Długość mm 900 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.680 1.680 1.680 1.680

Szerokość mm 600 600 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 955 955 955 955

Wysokość mm 439 460 460 460 460 460 513 513 513 513 513 583 513 770 770 770 770

Nowość

Nowość

Nowość

Nowość

Nowość

Nowość

Nowość

(*) Jednostka zawieszona na 1 metrze od powierzchni.(**) 1,5 metrowy kanał akustyczny.

Pomieszczenie testowe

Kanałpowrotny (**)

Kanałnawiewny (**)

Pompa ciepłaWSHP (*)

| Rooftop 126

Rooftop

Rooftair 31,8-48,7 kW 33,5-51,8 kW R410A ScrollStrona 128

SysAer 48,1-219,1 kW 50,7-214,4 kW R410A Silnik ECStrona 130

ErP20182018

ErP20182021

Minimalne ηsh zgodne z Ecodesign

Minimalne ηsc zgodne z Ecodesign

EcodesignRooftop Powietrze-Powietrze

ErP2018

Rozporządzenie Komisji (EU) Nr 2016/2281

100

110

120

130

140

150

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

ηsc / ηsh

138

115Sty.

2018

125Sty.

2021

117

Sty. 2021

rok

Rooftop |

ROOF

TOP

127

Produkt Typ Moc chłodniczaNominalny przepływ

m3/h

CiśnieniePa

Mocakust.db(A)

Wymiary (DxWxS - mm)

Roof

tair

RTL/RTH 30 32,7 kW 5.500 250 83 2.484 x

1.450 x 1.877

RTL/RTH 40 43,1 kW 7.650 250 85 2.484 x

1.450 x 1.877

RTL/RTH 50 48,7 kW 9.200 250 88 2.484 x

1.450 x 1.877

SysA

er

SR.H.EC 55 48,1 kW 9.700 220 81.5 3.250 x

1.800 x 2.030

SR.H.EC 65 61,0 kW 11.500 220 85 3.250 x

1.800 x 2.030

SR.H.EC 80 76,7 kW 14.300 225 82 3.250 x

1.800 x 2.030

SR.H.EC 95 92,3 kW 17.500 240 83 3.740 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 105 107,8 kW 19.200 240 85,4 3.740 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 120 116,3 kW 21.500 240 87,4 3.740 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 140 137,9 kW 25.500 240 91,3 3.740 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 160 160,1 kW 28.000 240 90,5 5.505 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 190 191,2 kW 30.000 240 91,5 5.505 x

2.110 x 2.285

SR.H.EC 210 212,6 kW 32.000 240 93,7 5.505 x

2.110 x 2.285

Szybki dobór Rooftopów

| Rooftop 128

Tryb chłodzeniaTemperatura przed wymiennikiem (WB) °C od 12 do 26Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 46Tryb grzaniaTemperatura przed wymiennikiem (DB) °C od 10 do 27Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 18

Rooftop Chłodzenie i Grzanie Rooftair - RTH/RTL

Dane techniczne Moc chłodnicza od 31,8 do 48,7 kW Moc grzewcza od 33,5 do 51,8 kW 3 modele 2 wersje: RTH (Pompa ciepła), RTL (Tylko chłodzenie)

Zalety Czynnik: R410A Przepływ powietrza: od 5.500 do 9.200 m³/h Izolacja: 25 mm wełna szklana Obwód chłodniczy: chłodzenie lub wersja z pompą ciepła

zaprojektowana w celu zaspokojenia potrzeb komfortowych i komercyjnych aplikacji ze sprężarkami Scroll, alby uzyskać wyższą wydajność

Grzałka karteru na każdej sprężarce, aby wyeliminować migrację czynnika i poprawić rozruch w zimie

Układ chłodniczy, armatura i wewnętrzne wymienniki są montowane w jednej sekcji technicznej w celu ułatwienia obsługi bez zakłócania pracy urządzenia

Odporna na warunki atmosferyczne komora techniczna niezależna od przepływu powietrza ze względu na naturalną wentylację płyty elektrycznej w celu zapobiegania przegrzania latem. Wszystkie kable i przewody elektryczne są chronione

Główne opcje i akcesoria Konfiguracje przepływu powietrza Zaawansowane sterowanie Podwójna powłoka obudowy w standardzie Taca ociekowa ze stali nierdzewnej Nagrzewnica wodna lub elektryczna Wymiennik wewnętrzny/zewnętrzny

powłoka epoksydowa lub Cu/Cu Filtry (G4 / G4+F6 / G4+F7) Zestaw do pracy w niskich temperaturach Podkładki antywibracyjne Eliminator wilgoci na świeżym powietrzu Softstarter Kratki ochronne wymiennika Główny wentylator Epoxy Wyłącznik ciśnieniowy Czujnik zatkania filtra Czujnik dymu Zdalny czujnik pomieszczeniowy Podstawa dachowa

31,8-48,7 kW R410A

33,5-51,8 kW Scroll

ErP20182018

Zakres pracy

Rooftop |

ROOF

TOP

129

Wydajność - RTL (tylko chłodzenie) RT 30 RT 40 RT 50Nominalna wydajność chłodnicza 1 kW 32,7 43,1 48,7Nominalny pobór energii 1 kW 11,40 13,80 15,80Całkowity EER 1 2,87 3,12 3,08Klasa efektywności energetycznej (EER) 1 B A APdesignC 2 3 kW 32,7 43,1 48,7SEER 2 3 3,17 3,43 3,37ηsc

2 3 124 134 132Wydajność- RTH (pompa ciepła)Nominalna wydajność chłodnicza 1 kW 31,8 41,9 47,2Nominalny pobór energii 1 kW 11,4 13,8 15,7Całkowity EER 1 2,8 3,0 3,0Klasa efektywności energetycznej (EER) 1 C B BPdesignC 2 3 kW 31,8 41,9 47,2SEER 2 3 3,1 3,3 3,3ηsc

2 3 120 130 128Nominalna moc grzewcza 1 kW 33,5 44,3 51,8Nominalny pobór energii 1 kW 10,2 12,2 14,3COP 1 3,3 3,6 3,6Klasa efektywności energetycznej (COP) 1 B A APdesignH 2 3 kW 30,0 40,0 49,0SCOP 2 3 3,0 3,1 3,1ηsh

2 3 116 120 119Zasilanie elektryczneNapięcie 400/3+N/50Prąd nominalny A 42 46 57Prąd rozruchowy A 104 132 179Obieg chłodniczyTyp R410AIlość obiegów chłodniczych 1SprężarkiTyp ScrollIlość 2Stopnie wydajności % 0-50-100Wymiennik wewnętrznyTyp miedziane rury i lamele aluminioweIlość rzędów 3 3 3Powierzchnia m² 1,17 1,60 1,60WentylatorTyp odśrodkowy z łopatkami wygiętymi do przoduIlość 1Przepływ powietrza Nominalny m3/h 5.500 7.650 9.200Moc silnika kW 1,5 1,5 2,5Wymiennik zewnętrznyTyp miedziane rury i lamele aluminioweIlość rzędów 2 2 2Powierzchnia m² 1,92 3,00 3,00WentylatorTyp osiowyIlość 2 2 2Średnica mm 610 610 610Przepływ powietrza Nominalny m3/h 16.000 16.000 16.000Moc silnika kW 1,40 1,40 1,40AkustykaMoc akustyczna (lwo) dB(A) 83 85 88Wymiary oraz masaDługość mm 2.484 2.484 2.484Szerokość mm 1.877 1.877 1.877Wysokość mm 1.450 1.450 1.450Masa (bez opcji) kg 600 650 700


1 Zgodnie z EN 14511 2018.2 Zgodnie z EN 14825 2017. 3 Zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (EU) Nr 2016/2281 dla agregatów chłodniczych aplikacji komfortu.

| Rooftop 130

Rooftop Chłodzenie i GrzanieSysAer - SR.H / SR.L

Dane techniczne

Moc chłodnicza od 48,1 do 219,1 kW Moc grzewcza od 50,7 do 214,4 kW Obudowy: 3 Modele: 10 2 wersje: H (Pompa ciepła) lub L (Tylko chłodzenie)

Zalety Czynnik: R410A Klasa energetyczna A Zgodność z Ecodesign etap 2 Wysokowydajny wymiennik ciepła 3 różne systemy odzysku energii (RECO, TRECO lub FRECO) Wersja całoroczna Siatka ochronna wymiennika zewnętrznego 2 niezależne obiegi chłodnicze i izolacja akustyczna Wiele możliwości konfiguracji przepływu powietrza Podwójna powłoka obudowy w standardzie AC/EC Plug Fans dla nawiewu i wyciągu Wyjmowana tacka ociekowa Detekcja wycieku czynnika zgodnie z BREEAM Zaawansowany system kontroli Łatwa instalacja i konserwacja Łatwy transport (każdy model mieści się w kontenerach)

Główne opcje i akcesoria

Konfiguracje przepływu powietrza Wersja całoroczna Wentylatory EC Palnik gazowy Boczne, dolne lub górne konfiguracje przepływu powietrza 2 stopnie filtracji G4+F7/F9 Wentylatory wysokiego sprężu Nagrzewnica wodna lub elektryczna Sekcja mieszająca z 2 przepustnicami Freecooling/IAQ

(kontrola jakości powietrza wewnętrznego) Odzysk ciepła z układów sprężarkowych

(FRECO) Wentylator wyciągowy + 3 przepustnice

(RECO) Wentylator wyciągowy + 3 przepustnice + odszysk ciepła

(TRECO)

48,1-219,1 kW R410A

50,7-214,4 kW

Systemy odzysku ciepła

FRECO - Food refrigeration energy RECOveryW supermarketach, technologia FRECO pozwalaurządzeniu odzyskać ciepło odpadoweze sprężarkowych układów chłodniczych w budynkach.

Dodatkowa moc grzewcza

Temperatura powietrza zmieszanego T° = 20°C +60%Temperatura powietrza zmieszanego T° = 0°C +130%

Woda +30% glikol 45/35°C

RECO - Standard energy RECOvery (3 przepustnice)Odzysk energii na powietrzu wyciągowym

Pc EER Ph COP

3 przepustnice + RECO 30% świeże powietrze +1% +2% +7% +4%

3 przepustnice + RECO 60% świeże powietrze +2% +4% +14% +8%

Pc EER Ph COP

3 przepustnice + TRECO 20% świeże powietrze +21% 0% +20% +3%

3 przepustnice + TRECO 60% świeże powietrze +20% -2% +21% +4%

Zgodnie z EUROVENT

ErP20182021

Tryb chłodzeniaTemperatura przed wymiennikiem (WB) °C od 12 do 26Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 50Tryb grzaniaTemperatura przed wymiennikiem (DB) °C od 10 do 27Temperatura powietrza zewnętrznego °C od -10 do 18

Zakres pracy

Wentylatory EC

Zgodnie z EUROVENT

TRECO - Thermodynamic energy RECOvery (3 przepustnice)Aktywny odzysk energii pomiędzy powietrzem wyciągowym, a powietrzem świeżym, dzięki dedykowanemu układowi chłodniczemu.

Rooftop |

ROOF

TOP

131

Informacje techniczneWydajność - SR.L.EC (Chłodzenie) SR55.EC SR65.EC SR80.EC SR95.EC SR105.EC SR120.EC SR140.EC SR160.EC SR190.EC SR210.ECWentylacjaNominalna wydajność chłodnicza 1 kW 49,57 62,81 78,99 95,13 111,08 119,87 142,09 164,98 197,06 219,12Nominalny pobór energii 1 kW 15,81 19,46 23,23 30,66 33,56 37,10 47,09 51,19 60,61 71,54EER total /Klasa efektywności energetycznej (EER) 1 3,13/A 3,23/A 3,40/A 3,10/A 3,31/A 3,23/A 3,02/A 3,22/A 3,25/A 3,06/APdesignC 2 3 kW 49,57 62,81 78,99 95,13 111,08 119,87 142,09 164,98 197,06 219,12SEER 2 3 3,57 3,58 3,74 3,54 3,66 3,57 3,52 3,91 3,94 3,71ηsc

2 3 140 140 147 138 143 140 138 154 154 145Wydajność - SR.H.EC (pompa ciepła) Nominalna wydajność chłodnicza 1 kW 48,12 60,95 76,67 92,34 107,81 116,34 137,88 160,10 191,21 212,60Nominalny pobór energii 1 kW 15,81 19,46 23,23 30,66 33,56 37,10 45,69 51,19 60,61 70,47EER total /Klasa efektywności energetycznej (EER) 1 3,04/A 3,13/A 3,30/A 3,01/A 3,21/A 3,14/A 3,02/A 3,13/A 3,15/A 3,02/APdesignC 2 3 kW 48,12 60,95 76,67 92,34 107,81 116,34 137,88 160,10 191,21 212,60SEER 2 3 3,53 3,52 3,63 3,52 3,55 3,52 3,52 3,80 3,82 3,65ηsc

2 3 138,15 137,98 142,23 137,81 139,17 137,83 137,67 148,92 149,82 143,15Nominalna wydajność grzewcza 1 kW 50,65 59,65 76,63 90,66 106,95 117,10 148,70 157,90 187,31 214,37Nominalny pobór energii 1 kW 14,81 17,49 21,77 26,59 30,38 34,14 42,85 46,17 54,29 62,68COP 1 / Klasa efektywności energetycznej (COP) 1 3,42/A 3,41/A 3,52/A 3,41/A 3,52/A 3,43/A 3,47/A 3,42/A 3,45/A 3,42/APdesignH 2 3 kW 48,00 58,00 67,00 85,00 100,00 112,00 145,00 155,00 180,00 210,00SCOP 2 3 3,20 3,22 3,22 3,23 3,22 3,21 3,20 3,19 3,23 3,19ηsh 2 3 125,00 126,00 126,00 126,00 126,00 125,00 125,00 125,00 126,00 125,00Zasilanie elektryczneNapięcie 400V / 3+N / 50HzNominalny prąd pracy A 46,30 57,60 74,60 83,80 89,80 103,00 123,00 157,80 161,80 178,60Prąd rozruchowy (bez SS) A 156,10 175,00 184,60 225,80 276,80 290,00 347,00 266,80 303,80 365,60Prąd rozruchowy (z SS) A 69,96 85,68 113,60 125,40 139,20 152,40 185,40 198,10 203,40 228,00Układ chłodniczy Typ R410AIlość obiegów chłodniczych 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SprężarkiTyp ScrollIlość 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Typ Pojedynczy Tandem

Stopnie wydajności % 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/25/50/75/100

0/25/50/75/100

0/25/50/75/100

Grzałka karteru W 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 120 4 x 70 4 x 70 2 x 70 - 2 x 120

Wymiennik wewnętrznyTyp miedziane rury i lamele aluminioweIlość rzędów 3 3 4 3 4 4 4 4 6 6Powierzchnia wymiennika m² 1,50 1,80 2,25 2,25 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24Wymiennik wewnętrznyTyp odśrodkowy z łopatkami wygiętymi do tyłuIlość 4 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Przepływ powietrza 4

Minimalny m3/h 7.760 9.200 11.440 14.000 15.600 17.200 20.400 24.000 25.400 27.500Nominalny m3/h 9.700 11.500 14.300 17.500 19.500 21.500 25.500 28.000 30.000 32.000Maksymalny m3/h 11.640 13.800 17.160 21.000 23.400 25.800 30.600 33.600 36.000 38.400

Moc silnika kW 3,5 5,7 5,8 7 7 11,4 11,4 13,5 13,5 13,5Wymiennik zewnętrznyTyp miedziane rury i lamele aluminioweIlość 2 2 3 2 3 3 3 2 3 3Powierzchnia wymiennika m² 0,76 1,01 1,01 1,50 1,50 1,50 1,50 2,70 2,70 2,70Wentylator skraplaczaTyp osiowyIlość 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Średnica mm 630 710 710 800 800 800 800 800 800 800Przepływ powietrza Nominalny m3/h 9.800 13.000 13.000 20.000 20.000 20.000 20.000 15.500 15.500 20.500Moc silnika kW 0,62 0,94 0,94 1,65 1,65 1,65 1,65 0,84 0,84 1,65AkustykaMoc akustyczna - otoczenie db(A) 81,5 85 82 83 85,4 87,4 91,3 90,5 91,5 93,7Wymiary oraz masa

DługośćCałkowita mm 3.250 3.250 3.250 3.740 3.740 3.740 3.740 5.505 5.505 5.505Powierzchnia mm 2.895 2.895 2.895 3.295 3.295 3.295 3.295 5.050 5.050 5.050

Szerokość mm 2.030 2.030 2.030 2.285 2.285 2.285 2.285 2.285 2.285 2.285Wysokość mm 1.800 1.800 1.800 2.110 2.110 2.110 2.110 2.110 2.110 2.110Masa (bez opcji) kg 1.085 1.155 1.225 1.470 1.685 1.805 1.855 2.350 2.555 2.705

1 Zgodnie z EN 14511 2018.2 Zgodnie z EN 14825 2017.

Sysoft AC - Dokładny dobór i więcej informacji technicznych : www.sysoftac.com

3 Zgodnie z Rozporządzeniem (EU) Nr 2016/2281 dla agregatów chłodniczych do aplikacji komfortu.4 Wentylatory EC w standardzie.

www.systemair.pl

Gdyniatel. 58 781 48 44fax 58 781 52 10

kom. 695 435 542kom. 603 450 053

Poznańtel. 61 865 57 72fax 61 861 48 79

kom. 605 290 563kom. 602 187 288

Krakówkom. 693 205 880

Szczecintel. 91 812 35 92fax 91 488 13 92

kom. 601 942 162kom. 602 729 774

Warszawatel. 22 703 50 34tel. 22 703 50 21fax 22 703 50 99kom. 602 448 067kom. 667 704 345kom. 601 857 559kom. 797 493 369

Wrocławtel. 71 335 02 70fax 71 797 55 19

kom. 603 298 430kom. 691 292 800

Gliwicetel. 32 782 64 30fax 32 782 64 46

kom. 605 290 564kom. 602 340 180

KrakówRzeszów

Lublin

Łódź

Kielce

Białystok

Warszawa

Olsztyn

Gdynia

Bydgoszcz

Poznań

Gliwice

Opole

Wrocław

Zielona Góra

Szczecin

Systemair S.A.Al. Krakowska 169,Łazy k/Warszawy05-552 Wólka Kosowska

tel.: 22 703 50 00fax: 22 703 50 99

[email protected]

Documents

Klimatyzacja - Systemair Global | Systemair€¦ · pompy ciepła, szafy klimatyzacji precyzyjnej, systemy DX (VRF, Multisplit). WENTYLATORY I AKCESORIA Wentylatory kanałowe, osiowe,