Instrumenter og kontrollamper

Instrumenter og kontrollamper

Frit konfigurerbart kombiinstrument (SEAT Digital Cockpit)

Fig. 1 SEAT Digital Cockpit i instrumentpanelet(klassisk visning)

Supplerende informationer vedr. instrumen-terne:

Omdrejningstæller (den kørende motorsomdrejninger pr. minut)1)

Valgt gear eller aktuelt valgt gearvælger-position

Skærmvisninger ››› Side 2

Speedometer

Digitalt speedometer

SEAT Digital Cockpit er et frit konfigurerbartkombiinstrument med et TFT-farvedisplay

1

2

3

4

5

med høj opløsning. Det omfatter tre forskelli-ge visninger, som kan vælges med knappen på multifunktionsrattet. Ved at vælge for-

skellige informationsprofiler kan man få vistekstra visninger til de klassiske runde instru-menter, som fx omdrejningstæller, multime-die eller køredata.

Informationsprofiler

Via optionen KOMBIINSTRUMENT (infotain-mentknap / > funktionsfladen Bil >Visning > Kombiinstrument) kan manvælge mellem de forskellige visningsoptioner

med informationer i det midterste områdeved de runde instrumenter i SEAT DigitalCockpit.

Klassisk visning

Viserne til omdrejninger pr. minut og speedo-meteret vises i den komplette længde ››› Fig.1. »

1) Afhængigt af modellen, x100 eller x1000.1

Visning 1, 2, 3 eller AUTOMATISK*

Visning 1, 2, 3 eller AUTOMATISK*1)

Personalisering af de informationer, der visesi det midterste område ved de runde instru-menter. Det er kun to af disse informationer,der kan blive vist samtidig, men brugeren be-stemmer, hvilke af dem der skal vises og ihvilken rækkefølge ved at bevæge sin fingervertikalt over felterne.

● Forbrug. Grafisk visning af det aktuellebrændstofforbrug og digital visning af detgennemsnitlige brændstofforbrug

● Acceleration. Grafisk visning af længde- ogtværaccelerationen

● Audio. Digital visning af den aktuelle audi-oafspilning

● Visning af højde Digital visning af den ak-tuelle højde over havets overflade

● Kompasvisning Digital kompasvisning

● Information om tidspunktet for ankomst tildestinationen Digital visning af den resteren-de køretid, afstanden til destinationen og detforventede ankomsttidspunkt

● Rækkevidde. Digital visning af den rester-ende rækkevidde

● Køretid.

● Guide.

● Strækning. Digital visning af den tilbage-lagte strækning

● Assistenter. Grafisk visning af de forskelli-ge assistentsystemer

● Vejskilte. Visning af de registrerede vejskil-te

● Navigation. Grafisk visning af navigationenvia pile

Afhængigt af udstyr kan der være forskel påantallet af og indholdet i de informationspro-filer, der kan vælges.

Navigationskort i SEAT DigitalCockpit*

Fig. 2 Infotainmentsystem: knap til kortover-førsel

Afhængigt af udstyret kan SEAT DigitalCockpit vise et detaljeret kort. Til det formålskal man vælge menupunktet Navigation ikombiinstrumentet ››› Side 4.

Afhængigt af udstyret kan navigationskortetvises i SEAT Digital Cockpit eller i infotain-mentsystemet eller også samtidig i begge.Hvis det kun vises i infotainmentsystemet,bliver der vist manøvrepile i SEAT DigitalCockpit.

Overførsel af navigationskort

Ved hjælp af knappen til kortoverførsel ››› Fig.2 bliver kortet overført fra infotainmentsyste-met til SEAT Digital Cockpit og omvendt.

Med det højre hjul på multifunktionsrattet imenuen Navigation kan kortet overføres tilinfotainmentsystemet igen.

Displayvisninger

Mulige informationer i kombiinstrumentetsdisplay

I kombiinstrumentets display kan der alt efterbilens udstyr blive vist forskellige informatio-ner:

● Åbne døre, åben motorhjelm og bagklap

1) Givne informationer afhængigt af den valgte “kø-reindstilling“.

2

Instrumenter og kontrollamper

● Advarselsindikatorer og informationer

● Kilometervisninger

● Klokkeslæt

● Visninger fra radio og navigationssystem››› hæfte Infotainment

● Telefonvisninger ››› hæfte Infotainment

● Udetemperatur

● Kompasvisning

● Gearvælgerpositioner

● Gearskifteanbefaling

● Visning af køredata (kørecomputer) ogmenuer til forskellige indstillinger ››› Side4

● Serviceindikator

● Hastighedsadvarsel ››› Side 4

● Hastighedsadvarsel til vinterdæk

● Statusvisning for start-stop-system

● Signaler, der er registreret af vejskiltegen-kendelsen

● Statusvisning for aktiv cylinderstyring(ACT®)

● Kørsel med lavt brændstofforbrug

● Motorbogstaver (MKB)

● Førerassistentsystemernes visninger

Åbne døre, åben motorhjelm og bagklap

Efter at bilen er blevet låst og under kørslen,vises det i kombiinstrumentets display, om

en af dørene, motorhjelmen eller bagklappener åben. Det bliver eventuelt også angivetmed et akustisk signal. Visningen kan variereafhængigt af kombiinstrumentets udførelse.

Gearvælgerpositioner (dobbeltkoblingsgear-kasse DSG®)

Den aktuelt valgte gearvælgerposition blivervist både ved siden af gearvælgeren og ikombiinstrumentets display. Hvis gearvælge-ren befinder sig i position D/S samt i tiptron-ic-position, bliver det valgte gear eventueltvist i kombiinstrumentets display.

Udetermometer

Ved udetemperaturer under +4° C (+39° F) vi-ses der ud over udetemperaturen også etiskrystalsymbol i displayet. Dette symbollyser, indtil temperaturen stiger til over +6° C(+43° F) ››› .

Hvis bilen holder stille, og parkeringsvarmener tilsluttet, eller hvis bilen kører med megetlav hastighed, kan den viste udetemperaturvære lidt højere end den faktiske temperaturpå grund af varme fra motoren.

Måleområdet går fra -45° C (-49° F) til +76° C(+169° F).

Gearskifteanbefaling

I kombiinstrumentets display får du i noglebiler under kørsel vist et anbefalet gear atskifte til for at spare brændstof.

Kilometervisninger

Kilometertælleren registrerer det samlede an-tal kilometer, som bilen har kørt.

Triptælleren (trip) viser det antal kilometer,bilen har kørt siden seneste nulstilling af trip-tælleren.

● Du kan nulstille triptælleren via infotain-mentsystemet eller multifunktionsrattet ››› Si-de 5.

Hastighedsadvarsel til vinterdæk

Hvis du overskrider den indstillede maksima-le hastighed, bliver det vist i kombiinstru-mentets display ››› Side 4.

I menuen til bilindstillinger i infotainmentsy-stemet kan man udføre indstillingerne af ha-stighedsadvarslen.

Kompasvisning

Afhængigt af udstyret vises, når tændingener tilsluttet, kørselsretningen med et symbol ikombiinstrumentets display, fx NW for nord-vest.

Når infotainmentsystemet er tilsluttet, og derikke er nogen aktiv guide, vises den grafiskevisning desuden med et kompas. »

3

Kørsel med lavt brændstofforbrug

Kørsel med lavt brændstofforbrug

Under kørslen kommer visningen frem ikombiinstrumentets display, hvis bilen kørermed et lavt brændstofforbrug.

Motorbogstaver

● Vælg informationsprofilen Rækkevidde ikombiinstrumentet (infotainmentknap / > funktionsfladen Bil > Visning >Køredata > Rækkevidde).

● Hold knappen på multifunktionsrattetinde, indtil menuen Service bliver vist i kom-biinstrumentets display. ››› Side 4.

● Vælg menupunktet Motorbogstaver.

PAS PÅ

Også selv om udetemperaturen er højere endfrysepunktet, kan der være is på veje og bro-er.

● Iskrystalsymbolet viser, at der er fare for ispå vejen.

● Ved udetemperaturer over +4° C (+39° F)kan der også være is på vejen, også selv omiskrystalsymbolet ikke lyser.

● Du må aldrig kun stole på udetermometret!

Anvisning

● Der findes forskellige typer kombiinstru-menter, derfor kan versionerne og visninger-ne i det pågældende display være forskellige.Hvis et display ikke viser advarsler eller infor-

mationer, vises fejlene udelukkende medkontrollamper.

● Nogle visninger i kombiinstrumentets dis-play skjules på grund af en pludselig hændel-se som fx et indgående opkald.

● Alt efter bilens udstyr kan nogle indstillin-ger og visninger også udføres og vises via in-fotainmentsystemet.

● Hvis der er flere advarsler, vises de pågæl-dende symboler efter hinanden i nogle se-kunder. Symbolerne lyser, indtil årsagen erafhjulpet.

● Hvis der vises advarsler om eksisterendefejl, når tændingen tilsluttes, kan man even-tuelt ikke udføre indstillinger eller få vist in-formationer skriftligt. Kontakt i så fald etværksted, og få fejlene repareret.

Menuer i kombiinstrumentet

Antallet af tilgængelige menuer og informati-oner er afhængig af bilens elektronik og ud-styr.

På et værksted kan man alt efter bilens ud-styr programmere andre funktioner eller æn-dre de eksisterende funktioner. I den forbin-delse anbefales det at kontakte en SEAT part-ner.

Nogle menupunkter kan kun kaldes frem, nårbilen holder stille.

■ Køredata ››› Side 5

■ Assistenter.■ Lane Assist til/fra■ Front Assist til/fra■ Blind Spot-assistent til/fra■ ACC (kun visning)

■ Navigation ››› hæfte Infotainment■ Audio ››› hæfte Infotainment■ Telefon ››› hæfte Infotainment■ Biltilstand ››› Side 6■ Stopur*

Menuen Service

I menuen Service kan man afhængigt af bi-lens udstyr foretage forskellige indstillinger.

Åbning af menuen Service

For at åbne menuen Service skal du vælge in-formationsprofilen Rækkevidde (infotain-mentknap / > funktionsfladen Bil >Visning > Køredata > Rækkevidde)og holde knappen på multifunktionsrattetinde i ca. 4 sek. Derefter kan du navigere imenuen som vanligt med knapperne på mul-tifunktionsrattet.

Nulstilling af serviceindikator

Vælg menuen Service, og følg anvisninger-ne i kombiinstrumentets display.

4

Instrumenter og kontrollamper

Nulstilling af olieskiftservice

Vælg menuen Nulstil olieskiftser-vice, og følg anvisningerne i kombiinstru-mentets display.

Nulstilling af køredata

Vælg menuen Nulstil triptæller, ogfølg anvisningerne i kombiinstrumentets dis-play for at nulstille den ønskede værdi.

Motorbogstaver (MKB)

Vælg menuen Motorbogstaver. Du får vistmotorbogstaverne i kombiinstrumentets dis-play.

Indstilling af klokkeslæt

Vælg menuen Klokkeslæt, og indstil detkorrekte klokkeslæt ved at dreje på det højrehjul på multifunktionsrattet.

Visning af køredata (kørecomputer)

Køredatavisningen (kørecomputeren) viserforskellige informationer om kørsel ogbrændstofforbrug.

Skift fra en visning til en anden

● Drej på det højre hjul på multifunktionsrat-tet ››› Side 8.

Skift mellem hukommelser

Tryk på knappen på multifunktionsrattet.

Hukommelsen Siden startHvis du holder en pause på mere end 2 timer,bliver hukommelsen slettet.

Hukommelsen Siden optankningVisning og lagring af de samlede informatio-ner om kørsel og brændstofforbrug. Hukom-melsen slettes, når du tanker bilen.

Hukommelsen Samlet beregningDenne hukommelse samler køredata for optil 19 timer og 59 min. eller 99 timer og 59min. eller en strækning på op til 1999,9 kmeller 9999,9 km. Hvis en af disse maksimaleværdier overskrides (afhængigt af kombiin-strumentets version), bliver hukommelsenslettet.

Sletning af hukommelse med rejsedata

● Vælg den hukommelse, der skal slettes.

● Tryk på knappen på multifunktionsratteti ca. 2 sek.

Valg af visning

I menuen til bilindstillinger i infotainmentsy-stemet kan man indstille, hvilke køredata derskal vises.

Visningen Gennemsnitligt brændstof-forbrugDet gennemsnitlige brændstofforbrug blivervist, efter at bilen har kørt ca. 300 m.

Visningen RækkeviddeOmtrentlig afstand i km, der kan køres, hvisden samme kørestil bibeholdes.

Visningen Rækkevidde AdBlue eller Ræk-kevidde 1)

Omtrentlig afstand i km, der kan køres meddet aktuelle tankindhold af AdBlue®, hvisden samme kørestil bibeholdes. Visningenkommer frem, når den resterende rækkevid-de er under 2400 km, og den kan ikke deakti-veres.

Visningen GennemsnitshastighedGennemsnitshastigheden bliver vist, efter atbilen har kørt ca. 100 m. »

1) Fås ikke i alle lande.5

Komfortforbrugere

Komfortforbrugere

Der bliver vist en oversigt over de tilsluttedekomfortsystemer, som øger energiforbruget,fx airconditionanlægget.

Indstilling af hastighedsadvarsel

● Vælg visningen Advarsel ved ---km/h eller Advarsel ved --- mph.

● Tryk på knappen på multifunktionsrattetfor at gemme den aktuelle hastighed og akti-vere advarselsfunktionen.

● Indstil den ønskede hastighed inden for 5sek. ved at dreje på det højre hjul på multi-funktionsrattet. Tryk derefter på knappen ,eller vent nogle sekunder. Hastigheden ergemt, og advarselsfunktionen er aktiveret.

● For at deaktivere advarselsfunktionen skaldu trykke på knappen igen. Den gemtehastighed bliver slettet.

Advarslen kan indstilles for hastigheder mel-lem 30 km/h (18 mph) og 250 km/h (155mph).

Advarsler og informationer

Når tændingen tilsluttes, eller mens bilen kø-rer, kontrolleres tilstanden for nogle funktio-ner og komponenter i bilen. Fejl vises i kom-biinstrumentets display som røde og gule ad-varselssymboler med tekster, og nogle gangesignaleres fejlene også akustisk. Visningen

af teksterne og symbolerne kan variere af-hængigt af kombiinstrumentets version.

De eksisterende fejl kan også kaldes fremmanuelt. Dertil skal man åbne menuen Bil-status eller Bil. ››› Side 4

Symboletblinker eller lyser (nogle gange lyder dersamtidig et akustisk advarselssignal). Kør ikke videre! Fare! Kontroller denfunktion, der har en fejl, og afhjælp år-sagen. Søg om nødvendigt hjælp hos enfagmand.

Symboletblinker eller lyser (nogle gange lyder dersamtidig et akustisk advarselssignal).Funktionsfejl eller mangel på væskerkan medføre skader på bilen og drifts-top. Kontroller så snart som muligt densvigtende funktion. Søg om nødvendigthjælp hos en fagmand.

Leverer informationer omprocesserne i bilen.

Anvisning

● Alt efter bilens udstyr kan nogle indstillin-ger og visninger også udføres og vises via in-fotainmentsystemet.

● Hvis der er flere advarsler, vises de pågæl-dende symboler efter hinanden i nogle se-kunder. Symbolerne lyser, indtil årsagen erafhjulpet.

Advarsel med 1. prioritet (rød).

Advarsel med 2. prioritet (gul).

Informationstekst.

● Hvis der vises advarsler om eksisterendefejl, når tændingen tilsluttes, kan man even-tuelt ikke udføre indstillinger eller få vist in-formationer skriftligt. Kontakt i så fald etværksted, og få fejlene repareret.

Tankmåler

Fig. 3 Tankmåler i SEAT Digital Cockpit.

Tank næsten tom

Kontrollampen lyser gult.

Der køres på reservebrændstoffet (rød markering) ››› .Tank hurtigst muligt.

Vand i dieselolien

Kontrollampen lyser gult.

Stands motoren, og søg hjælp hos en fagmand.

6

Betjening af kombiinstrumentet

PAS PÅ

Hvis du kører med for lidt brændstof i tankenkan det medføre driftstop i trafikken, ulykkerog alvorlige kvæstelser.

● Hvis der er for lidt brændstof tilbage i tan-ken, kan det medføre uregelmæssig brænd-stoftilførsel til motoren, især når du kører opad stigninger eller ned ad bakker.

● Styretøjet, førerassistentsystemerne og debremseunderstøttende systemer fungerer ik-ke, hvis motoren kører uregelmæssigt, ellerhvis den standses på grund af brændstof-mangel eller uregelmæssig brændstoftilfør-sel.

● Tank altid, når der kun er en fjerdedelbrændstof tilbage i tanken, for at undgådriftstop af bilen på grund af brændstofman-gel.

FORSIGTIG

Kør aldrig tanken helt tom. Hvis brændstof-forsyningen er uregelmæssig, kan der opståfejltændinger, og der kan komme uforbrændtbrændstof ind i udstødningssystemet. Kataly-satoren eller partikelfiltret kan blive beskadi-get!

Anvisning

Den lille pil i tankmåleren ved siden af tank-symbolet i kombiinstrumentet peger i retningaf den side på bilen, hvor tankklappen er pla-ceret.

Motorkølevæsketermometer

Fig. 4 Motorkølevæsketemperatur i SEAT Di-gital Cockpit.

Koldt område. Motoren har endnu ikkenået sin driftstemperatur. Undgå højemotoromdrejningstal og kraftig motorbe-lastning, så længe motoren ikke er drifts-varm.

Normalt område

Advarselsområde. Ved for kraftig motor-belastning, især ved høje udetemperatu-rer, kan lysdioderne i advarselsområdetlyse.

Motorkølevæske

Kontrollampen lyser, og den centraleadvarselslampe blinker rødt.

Motorens kølevæskestand er ikke korrekt, og der er fejl ikølevæskesystemet. Kør ikke videre!

A

B

C

● Stop bilen, stands motoren, og lad den kø-le af.

● Kontroller motorkølevæskestanden.

● Hvis advarselslampen ikke slukker, selv omkølevæskestanden er i orden, skal du søgehjælp hos en fagmand.

Betjening af kombiinstrumen-tet

Indledning til emnet

Nogle menupunkter kan kun kaldes frem, nårbilen holder stille.

PAS PÅ

Hvis førerens opmærksomhed afledes, kandet medføre ulykker og kvæstelser.

● Du må aldrig kalde menuerne frem i kom-biinstrumentets display under kørsel.

Anvisning

Kontroller systemindstillingerne efter oplad-ning eller udskiftning af 12-volts-batteriet.Hvis strømforsyningen svigter, er det muligt,at systemindstillingerne er blevet ændret el-ler slettet.

7

Betjening via multifunktionsrattet

Betjening via multifunktionsrattet

Fig. 5 Højre side af multifunktionsrattet: be-tjeningselementer til menuer og informatio-ner i kombiinstrumentet.

Så længe der forefindes en advarsel med 1.prioritet, ››› Side 6 kan man ikke få adgang tilnogen menuer. Nogle advarsler kan bekræf-tes og slukkes med knappen på multi-funktionsrattet ››› Fig. 5.

Valg af en menu eller information

● Tilslut tændingen.

● Hvis der vises en information eller et bilpik-togram, skal du trykke på knappen ››› Fig.5 – eventuelt flere gange

● For at skifte menu skal du anvende knap-perne eller ››› Fig. 5.

● For at kalde den menu eller informationfrem, der bliver vist, skal du trykke på knap-pen ››› Fig. 5 eller vente nogle sekunder,

indtil menuen eller informationen automatiskåbnes.

Udførelse af menuindstillinger

● I den viste menu skal du dreje det højrehjul på multifunktionsrattet ››› Fig. 5, indtildet ønskede menupunkt er markeret. Menu-punktet vises med indramning.

● Tryk på knappen ››› Fig. 5 for at foretagede ønskede ændringer. En markering viser, atden pågældende funktion eller systemet eraktiveret.

Tilbagevending til menuvalg

Tryk på knappen eller ››› Fig. 5.

Anvisning

Hvis der vises advarsler om eksisterende fejl,når tændingen tilsluttes, kan man eventueltikke udføre indstillinger eller få vist informa-tioner skriftligt. Kontakt i så fald et værksted,og få fejlene repareret.

8

Multifunktionsrat*

Multifunktionsrat*

Stemmestyret betjening af audio-, telefon- og navigationssystemet3 Gælder for biler med SEAT Digital Cockpit (frit konfigurerbart kombiinstrument)

Fig. 6 Betjeningselementer på rattet

Rattet har multifunktionsmoduler, som dukan betjene funktionerne audio, telefon og

radio-navigations-system med i bilen, udenat din opmærksomhed bliver afledt fra trafik-ken.

Knap Radio Medier (undtagen AUX) AUX Telefona) Navigationa)

A

Drej

Forøgelse/reducering af lyd-styrke. Audiofunktion er ikkenødvendig (radio).

Forøgelse/reducering af lyd-styrke. Audiofunktion er ikkenødvendig (medier).

Forøgelse/reducering af lyd-styrke. Audiofunktion er ikkenødvendig (medier).

Forøgelse/reducering af lyd-styrke. Telefonfunktion er ikkenødvendig.

Forøgelse/reducering af lyd-styrke for meddelelser. Naviga-tionsfunktionen er ikke nød-vendig, der skal dog komme enmeddelelse på tidspunktet forindstillingen af lydstyrken.

A

TrykAfbrydelse af lyd. Afbrydelse af lyd. Afbrydelse af lyd.

Afbrydelse af lyd fra indgåendeopkald.

Afbrydelse af lyd fra aktueltgengivet navigationsmeddelel-se.

B a) Aktivering/deaktivering af stemmestyringb)

Denne funktion kan udføres fra alle funktionsområder undtagen i forbindelse med et aktivt opkald. »

9

Stemmestyret betjening af audio-, telefon- og navigationssystemet

Knap Radio Medier (undtagen AUX) AUX Telefona) Navigationa)

C / DSøgning efter foregående/næ-ste stationc).

Kort tryk: skift til forrige/næstenummer. Langt tryk: hurtig tilba-ge-/fremspolingd).

Ingen funktion

– Intet aktivt opkald: ra-dio-/mediefunktion (undtagenAUX) – Aktivt opkald: ingen funktion

Ingen funktion i de resterendefunktionsområder (navigation,assistenter, biltilstand, sto-pur*, køredata).

E / F a) Menuskift i kombiinstrumentet.b)

GKort tryk: ændring af visning Classic Info - Digital Maps - Advanced Infob).Langt tryk: adgang til konfigurationsvisningen til de “individuelle profiler“b).

H

DrejListe over tilgængelige kilder(audio/medier).

Liste over tilgængelige kilder(audio/medier).

Ingen funktion

– Intet aktivt opkald: liste overde senest valgte numre. – Aktivt opkald: adgang til li-sten med opkaldsoptioner(sæt opkald på hold, læg på,afbryd lyd fra mikrofon, skjulnummer etc.).

– Navi System Plus: zoomind/ud (med og uden aktiv ru-te). – Navi System: Hvis der forefin-des et kort i det frit konfigurer-bare kombiinstrument: zoomind/ud (med og uden aktiv ru-te). Hvis der ikke forefindes etkort i det frit konfigurerbarekombiinstrument: overførsel afkort til det frit konfigurerbarekombiinstrument (med oguden aktiv rute).

H

TrykIngen funktion Ingen funktion Ingen funktion Ingen funktion

Automatisk zoom/manuelzoom, når kortet er i det fritkonfigurerbare kombiinstru-ment.

a) Afhængigt af bilens udstyr.b) Denne funktion kan udføres fra alle funktionsområder (audio, medier, navigation, assistenter, biltilstand, stopur*, køredata).c) Denne proces kan altid udføres, når man hører radio, det er ikke nødvendigt at aktivere audio-radio-funktionen.d) Denne proces kan altid udføres, når man lytter til medier, det er ikke nødvendigt at aktivere audio-medier-funktionen.

10