2
Dedicated Analytical Solutions Kjeltec™ 8400/8420/8460 Sistemas automáticos de muestreo Funciones & Ventajas: Procesos totalmente automáticos de dilución, manejo de reactivos, destilación, valoración, cálculo e informes El cambiador de muestras opcional de 20 o 60 posiciones proporciona un funcionamiento totalmente desatendido Sistema de valoración colorimétrico acreditado oficialmente (AOAC, EPA, DIN, ISO) que simplifica la validación. Sistemas de seguridad incorporados para protección de usuarios. Función SAfE* patentada para la destilación segura de muestras que forman precipitados. El control de temperatura del destilado asegura resultados precisos El autoajuste del control de agua de enfriamiento ahorra agua Bombas de fuelle para la dispensación precisa de reactivos Cabezal de expansión de plástico/recipiente de drenaje de tubos resistentes al álcali para una larga vida útil Bureta intercambiable para el cambio sencillo del valorante La conexión Ethernet elimina los problemas de comunica- ción con impresoras y balanzas Control completo del PC de todos los registros e informes a través del software opcional de gestión de datos Descripción: Los sistemas Analizador Kjeltec™ 8400 y los Muestreadores 8420 o 8460 son las soluciones más avanzadas de automatización en el laboratorio Kjeldahl con independencia de la producción de muestras. El desarrollo de rutinas de Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL) se realiza mediante rutinas de registro de muestras y pruebas de rendimiento y la documentación completa de todos los eventos realizados durante el análisis a través de la conexión Balanza/ Impresora/LIMS. Las bombas de fuelle y una bureta rellenable de gran precisión proporcionan estabilidad a largo plazo en la dispensación de reactivos. El flujo de agua de enfriamiento se controla automática- mente y un sensor de temperatura detiene la unidad si el destilado está demasiado caliente. Dispone de sensores que monitorizan que los tubos están en su sitio, puertas de seguridad, niveles de reactivos, nivel de agua y sobrepresión en el generador de vapor, proporcionando todo ello condiciones seguras para los usuarios. La tecnología SAfE* reduce la reacción exotérmica entre el álcali y el ácido, lo que elimina la necesidad de predilución manual de las muestras. Un sistema rápido de drenaje de tubos elimina la necesidad de manipular reactivos calientes. Los sistemas de muestreador toman los tubos directamente en sus bandejas de digestión original, lo que limita la manipulación y los errores de transferencia de muestras. * Steam Addition for Equilibration (Adición de vapor para homogenización) Análisis totalmente automático de nitrógeno/proteínas o TKN en digestiones Kjeldahl, nitrógeno de amoniaco, destilación directa (DD) etc. (En la foto también se muestra: Tecator™ Digestor 20 Auto Elevador y el Lavador)

Kjeltec8400 ES

Embed Size (px)

DESCRIPTION

m

Citation preview

  • Dedicated Analytical Solutions

    Kjeltec 8400/8420/8460Sistemas automticos de muestreo

    Funciones & Ventajas: Procesos totalmente automticos de dilucin, manejo de

    reactivos, destilacin, valoracin, clculo e informes El cambiador de muestras opcional de 20 o 60 posiciones

    proporciona un funcionamiento totalmente desatendido Sistema de valoracin colorimtrico acreditado oficialmente

    (AOAC, EPA, DIN, ISO) que simplifica la validacin.

    Sistemas de seguridad incorporados para proteccin de usuarios.

    Funcin SAfE* patentada para la destilacin segura de muestras que forman precipitados.

    El control de temperatura del destilado asegura resultados precisos

    El autoajuste del control de agua de enfriamiento ahorra agua

    Bombas de fuelle para la dispensacin precisa de reactivos Cabezal de expansin de plstico/recipiente de drenaje de

    tubos resistentes al lcali para una larga vida til Bureta intercambiable para el cambio sencillo del valorante La conexin Ethernet elimina los problemas de comunica-

    cin con impresoras y balanzas Control completo del PC de todos los registros e informes a

    travs del software opcional de gestin de datos

    Descripcin:Los sistemas Analizador Kjeltec 8400 y los Muestreadores 8420 o 8460 son las soluciones ms avanzadas de automatizacin en el laboratorio Kjeldahl con independencia de la produccin de muestras.

    El desarrollo de rutinas de Buenas Prcticas de Laboratorio (BPL) se realiza mediante rutinas de registro de muestras y pruebas de rendimiento y la documentacin completa de todos los eventos realizados durante el anlisis a travs de la conexin Balanza/Impresora/LIMS.

    Las bombas de fuelle y una bureta rellenable de gran precisin proporcionan estabilidad a largo plazo en la dispensacin de reactivos. El flujo de agua de enfriamiento se controla automtica-mente y un sensor de temperatura detiene la unidad si el destilado est demasiado caliente. Dispone de sensores que monitorizan que los tubos estn en su sitio, puertas de seguridad, niveles de reactivos, nivel de agua y sobrepresin en el generador de vapor, proporcionando todo ello condiciones seguras para los usuarios. La tecnologa SAfE* reduce la reaccin exotrmica entre el lcali y el cido, lo que elimina la necesidad de predilucin manual de las muestras. Un sistema rpido de drenaje de tubos elimina la necesidad de manipular reactivos calientes.

    Los sistemas de muestreador toman los tubos directamente en sus bandejas de digestin original, lo que limita la manipulacin y los errores de transferencia de muestras.

    * Steam Addition for Equilibration (Adicin de vapor para homogenizacin)

    Anlisis totalmente automtico de nitrgeno/protenas o TKN en digestiones Kjeldahl, nitrgeno de amoniaco, destilacin directa (DD) etc. (En la foto tambin se muestra: Tecator Digestor 20 Auto Elevador y el Lavador)

  • P/N

    102

    6222

    , Edi

    cin

    1 E

    S, E

    nero

    200

    9

    FOSS AnalyticalSlangerupgade 69DK-3400 HilleroedDinamarca

    Tel.: +45 7010 3370Fax: +45 7010 3371

    [email protected]

    Nmeros de pedido:84000001 Unidad Analizador Kjeltec 8400, 200 240 V, 50 - 60 Hz que consta de: Unidad automtica de destilacin / valoracin con

    drenaje de tubo y generador de vapor incorporado para agua deionizada o agua corriente, completa con tanques de lcali/agua/receptor/residuos con sensores de nivel, adaptador combi de tubos de 100, 250, 400 y 750 ml para dispositivo de manejo de 100 & 250 ml

    84200001 Kjeltec 8400 / Muestreador Kjeltec 8420 200 240 V, 50 - 60 Hz que consta de:

    Kjeltec 84000001 y 84200011 Muestreador Kjeltec 8420 para 20 muestras

    84600001 Kjeltec 8400 / Muestreador Kjeltec 8460 200 240 V, 50 - 60 Hz que consta de:

    Kjeltec 84000001 y 84600011 Muestreador Kjeltec 8460 para 60 muestras

    84200011 Muestreador Kjeltec 8420 200 240 V, 50 60 Hz con accesorios necesarios para conectarse y funcio-nar con Kjeltec 8400

    84600011 Muestreador Kjeltec 8460 200 240 V, 50 60 Hz con accesorios necesarios para conectarse y fun- cionar con Kjeltec 8400 Con tanque de agua integrado

    Accesorios opcionales:Para instalar un sistema Kjeldahl completo, debe seleccionarse un Digestor con los accesorios adecuados, como Aspirador, Lavador, tubos de muestra y pastillas catalizadoras. Puede encontrar informacin adicional en la hoja de datos tcnicos aparte de los sistemas Tecator Digestion.

    60031631 Compass, software de PC para la unidad Analiza-dor Kjeltec 8400

    60028286 Tanque para valorante, completo con tubos60032074 Dispositivo de Dosificacin de Bureta para la

    calibracin de la bureta. 10011512 Sensor de nivel para tanque de residuos10011513 Sensor de nivel para tanque de reactivos 60032042 Tanque 20 l (lcali/agua/residuos) sin sensores de

    nivel60032043 Kit de sensor de nivel para residuos60032044 Kit de sensor de nivel para reactivos60030343 Adaptador para tubos Bchi10000897 Dispositivo para manejar tubos de digestin

    Datos de funcionamiento a 230 V:Capacidad automuestreador: Muestreador Kjeltec 8420, 1 bandeja con 20 tubos Kjeldahl de 250 ml o 400 ml Muestreador Kjeltec 8460, 3 bande- jas con 20 tubos Kjeldahl de 250 ml o 400 ml Capacidad almacenaje: 40 lotes (ilimitado con Compass)Tiempo de anlisis: 3,5 min a 30 mg N (6,5 min a 200 mg N)Capacidad destilacin: ~ 40 ml/minRango medicin: 1 200 mg NReproducibilidad: 1% RSD (incluyendo paso de digestin)Recuperacin: > 99,5 % a niveles nitrgeno entre 1 - 200 mg NDrenaje del tubo: 200 ml en menos de 10 segundosVolumen probeta: 35 ml Resolucin probeta: 2.4 l/intervaloVelocidad probeta: >0.5 ml/segundo Retardo: 0 1800 segundosSAfEPatented: 0 15 segundos

    Requisitos de instalacin:Fuente de alimentacin: 200 - 240 V, 50 - 60 HzVariacin tolerable tensin: 10 %Consumo elctrico: 2.200 WConsumo de agua: 2 l/min a temperatura de agua de 30C(slo durante destilacin) 1 l/min a temperatura de agua de 15 CTemperatura ambiente: mx. 40CHumedad ambiente: mx. 80 % relativaDrenaje: Slo para agua de refrigeracinPeso neto: Kjeltec 8400 35 kgMuestreador Kjeltec 8420 71 kgMuestreador Kjeltec 8460 89 kg

    Dimensiones (A x P x Al): Kjeltec 8400 480 580 690 mmMuestreador Kjeltec 8420 645 840 900 mmMuestreador Kjeltec 8460 1000 800 900 mm