Kitchen - mundilite.com · e cariche minerali di diverse granulometrie, che sono avvolte dalla resina, e che ci permettono di ottenere una struttura tridimensionale. coMPoSition hoMoGÈne

1

K itchen collection

Eviers / Lavelli

2

1

SeRie SUPReMe

SUPReMe 780

SUPReMe 760

SUPReMe 880

SUPReMe 860

SUPReMe 980

SUPReMe 960

SUPReMe 1180

SUPReMe E830

p.8

p.10

p.12

p.14

p.16

p.18

p.20

p.22

6

SeRie PReMieR

PReMieR 200

PReMieR 350

PReMieR 400

PReMieR 450

PReMieR 500

PReMieR 550

PReMieR 600

PReMieR 650

PReMieR 700

p.36

p.38

p.40

p.42

p.44

p.46

p.48

p.50

p.52

34

SeRie Select

Select 560

Select 660

Select 860

Select 960

p.26

p.28

p.30

p.32

24

SoMMaiRe / inDice

2

Chez Mundilite, nous nous améliorons constamment grâce aux recherches et aux études que nous menons, toujours avec des actions durables et en garantissant une meilleure qualité.

Noi di Mundilite miglioriamo costantemente grazie alle ricerche e agli studi che svolgiamo, mettendo sempre in pratica azioni sostenibili e garantendo una migliore qualità.

S o l i D e c K

3

Les éviers Mundilite ont une résistance élevée aux rayures, même si nous recommandons de toujours utiliser des planches spécifiques pour couper les aliments.

I lavelli Mundilite hanno un’elevata resistenza ai graffi, sebbene raccomandiamo sempre l’uso di taglieri appositi per il taglio degli alimenti.

RÉSiStant aUX iMPactS / RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AI GRAFFI

Le faible coefficient de dilatation thermique rendent résistants au passage du chaud au froid, dans des conditions normales d’utilisation.

Il basso coefficiente di dilatazione termica rendono resistenti al passaggio dal caldo al freddo, in normali condizioni d’uso.

RÉSiStant aU choc theRMiQUe / RESISTENTE AGLI SBALZI TERMICI

Il présente une résistance importante aux températures élevées sans affecter son esthétique et ses propriétés. Cependant, il est recommandé de ne pas prolonger les temps d’exposition.

Presenta un’elevata resistenza alle alte temperature senza comprometterne l’estetica e le proprietà. Tuttavia, si raccomanda di non prolungare i tempi di esposizione.

haUte RÉSiStance À la chaleUR / ALTA RESISTENZA AL CALORE

PlUS QUe PRoPRe / pIÙ CHE pULITO

Grâce à la continuité superficielle, on obtient un toucher soyeux, facile à nettoyer et qui évite les incrustations.

La superficie continua è setosa al tatto, facile da pulire ed evita incrostazioni.

antiBactÉRienne / ANTIBATTERICA

La surface lisse et le traitement antibactérien inhibent la croissance des champignons et des bactéries, un outil très efficace contre les taches et les odeurs.

La superficie liscia e il trattamento antibatterico inibiscono la crescita di funghi e batteri, uno strumento molto efficace contro le macchie e i cattivi odori.

Au cours du processus de fabrication, nous utilisons des résines de haute qualité et des charges minérales de différentes granulométries, qui sont enveloppées par la résine, ce qui permet d’obtenir un cadre 3D.

In fase di produzione, utilizziamo resine di alta qualità e cariche minerali di diverse granulometrie, che sono avvolte dalla resina, e che ci permettono di ottenere una struttura tridimensionale.

coMPoSition hoMoGÈne / COMpOSIZIONE OMOGENEA

PRotetion contRe leS RaYonS UV / pROTEZIONE DAI RAGGI UV

Matériau stabilisé face à l’exposition au soleil et UV (Ultraviolets), afin d’assurer la protection de la couleur et une longue durée de vie.

Materiale stabilizzato all’esposizione al sole e raggi UV (Ultravioletti), per garantire la protezione del colore e una lunga durata.

RÉSiStant aUX iMPactS / RESISTENTE AGLI URTI

L’élasticité propre du matériau absorbe le choc des petits objets et des ustensiles habituellement utilisés en cuisine.

L’elasticità stessa del materiale assorbe l’impatto di piccoli oggetti e utensili di uso comune in cucina.

4

210

200

Classificazione secondo il mobile

Classement en fonction du mobilier60 cm

Système d’installation où l’évier repose sur le comptoir.

Sistema di installazione in cui il lavello apoggia sul piano di lavoro.

Sur encastrement / Sopra pianoSous encastrement / Sotto piano

Système d’installation intégrant l’évier au comptoir.

Sistema di installazione che integra il lavello al piano di lavoro.

caRactÉRiStiQUe / caRatteRiStiche

inStallation / inStalaZione

Altezza della vasca Hauteur cuve

Profondeur cuve

profondità della vasca

FissoFixe

Reversibile

Réversible

5

Extension maximale / Estensione massima

Extension minimale / Estensione minima

1000

564

3816

68

oPtionnel / oPZionali

Barre extensible Barra estensibile

SeRie suprEmE

Actuellement, les éviers ont évolué et sont devenus un élément important dans la conception de la cuisine. SUPREME est une nouvelle gamme d’éviers qui vous permettra de profiter pleinement de votre cuisine. Ses formes droites et son design moderne apportent distinction et élégance à tout espace. C’est une solution idéale pour les cuisines d’avant-garde, car il offre une solution décorative sans renoncer à la fonctionnalité.

Al giorno d’oggi, i lavelli si sono evoluti e sono diventati un elemento importante nel design della cucina. SUPREME è una nuova linea di lavelli che ti permetterà di godere appieno della tua cucina. Le sue forme diritte e il design moderno conferiscono distinzione ed eleganza a qualsiasi spazio. È una soluzione ideale per le cucine d’avanguardia, perché offre una soluzione decorativa senza rinunciare alla funzionalità.

nEw

8

MeSUReS De la caVitÉ / FoRo PeR l’incaSSo

Bonde inox avec trop plein compris dans le prix.Troppopieno incluso nel prezzo.

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

S UP R e M e 78 0

760

409

445

295

500

368

ref. FRSUPSE78

20080 cm

210

R10

FinitionS / FinitURe

Couleur Colore

Granite Granito

Métallisé Metallizzato

Granite spécial et RAL Granito speziale e RAL



9

10

11

740

685

500

445

ref. FRSUP2S76

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

80 cm200

210

S UP R e M e 760



Couleur Colore

Granite Granito





R10


12

860

500

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510 43

0

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

90 cm200

210

S UP R e M e 8 8 0ref. FRSUPSE88

462

445

342

368

R10


Couleur Colore

Granite Granito







13

14

15

840

785

500

445

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

90 cm200

210

S UP R e M e 8 60ref. FRSUP2S86


Couleur Colore

Granite Granito





R10



16

960

500

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

100 cm200

210

S UP R e M e 98 0ref. FRSUPSE98

515

445

390

368

R10


Couleur Colore

Granite Granito







17

18

19

940

885

500

445

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

100 cm200

210

S UP R e M e 960ref. FRSUP2S96


Couleur Colore

Granite Granito





R10



20

S UP R e M e 1 1 8 0

1160

1105

500

445

ref. FRSUP2SE118

417

520

328

485

38

780 45

0 3

5

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

40

68

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

120 cm200

210


Couleur Colore

Granite Granito





R10



21

22

23

S UP R e M e E 8 3 0

566345

354

330

480

330

504

424

566

504

ref. FRSUPE83

417

520

328

485

38

780

450

35

35

170

830

830

510

430

500

580 35

35

470

520

375

538

38

880

450

35

35

350

522

520

423

590

38

980

450

35

35

311

380

520

4068

760

450

35

35

361

430

520

40

68

860

450

35

35

411

480

520

40

68

960

450

35

35

1180

367

520

348

432

38

450

35

35

63

90 cm200

210


Couleur Colore

Granite Granito





R10



SeRie sELECT

La famille des éviers SELECT présente un concept attrayant pour les cuisines contemporaines. La combinaison d’un bac spacieux et d’une corniche à robinet continue offre confort et liberté totale, une solution parfaite pour toute cuisine.

La famiglia di lavelli SELECT offre una soluzione accattivante per le cucine contemporanee. La combinazione tra una vasca ampia e una cornice del rubinetto continua offre comfort e libertà totali, una soluzione perfetta per tutte le cucine.

nEw

26

S e l e c t 5 60

540

485

495

402

ref. FRSELS56

R10

200

210

210

200

206

194

216

204

490

35

70

515

560

280

410

35

35

590

35

70

515

660

330

410

35

35

373

35

70

60 515

860

430

418

27

27

373

35

70

60 515

960

430

418

27

27

473

20060 cm

210


Couleur Colore

Granite Granito







27

28

29

S e l e c t 6 60ref. FRSELS66

200

210

210

200

206

194

216

204

490

35

70

515

560

280

410

35

35

590

35

70

515

660

330

410

35

35

373

35

70

60 515

860

430

418

27

27

373

35

70

60 515

960

430

418

27

27

473

20070 cm

210

640

585

495

402

R10


Couleur Colore

Granite Granito







30

S e l e c t 8 60ref. FRSEL2S86

200

210

210

200

206

194

216

204

490

35

70

515

560

280

410

35

35

590

35

70

515

660

330

410

35

35

373

35

70

60 515

860

430

418

27

27

373

35

70

60 515

960

430

418

27

27

473

20490 cm

214

850

800

505

410

R10


Couleur Colore

Granite Granito







31

32

33

S e l e c t 960

950

900

505

410

ref. FRSEL2S96

R10

200

210

210

200

206

194

216

204

490

35

70

515

560

280

410

35

35

590

35

70

515

660

330

410

35

35

373

35

70

60 515

860

430

418

27

27

373

35

70

60 515

960

430

418

27

27

473

204100 cm

214


Couleur Colore

Granite Granito







SeRie prEmiEr

PREMIER est la gamme plus modulaire d’éviers Mundilite. Les cuves de différentes tailles, sont conçus pour être combinés les uns avec les autres, formant différentes compositions pour s’adapter aux besoins de chaque cuisine.

PREMIER è la gamma più modulare di lavelli Mundilite. Le vasche, con diverse dimensioni, sono progettate per essere combinate tra loro, formando composizioni diverse per adattarsi alle esigenze di ogni cucina.

36

P R e M i e R 20 0

180

150

430

400

ref. FPR01200

220

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

230


Couleur Colore

Granite Granito







37

38

39

P R e M i e R 3 5 0

330

300

430

400

ref. FPR01350

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500 4

50

55040

0

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22045 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







40

P R e M i e R 4 0 0

380

350

430

400

ref. FPR01400

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22045 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







41

42

43

P R e M i e R 4 5 0

430

400

430

400

ref. FPR01450

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

50 cm230

220


Couleur Colore

Granite Granito







44230

P R e M i e R 5 0 0

480

450

430

400

ref. FPR01500

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600 4

50

65040

0

650

450

700

400

60 cm220


Couleur Colore

Granite Granito







45

46

47

P R e M i e R 5 5 0

530

500

430

400

ref. FPR01550

R25

150 4

50

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22060 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







48

P R e M i e R 60 0

580

550

430

400

ref. FPR01600

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22070 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







49

50

51

P R e M i e R 6 5 0

630

600

430

400

ref. FPR01650

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22070 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







52

P R e M i e R 70 0

680

650

430

400

ref. FPR01700

R25

150

450

200

400

300

450

350

400

350

450

400

400

400

450

450

400

450

450

500

400

500

450

550

400

550

450

600

400

600

450

650

400

650

450

700

400

22080 cm

230


Couleur Colore

Granite Granito







53

54

55CLASSEMENT ET FINITIONS /CLASSIFICAZIONE E FINITURE

56

claSSeMent en Fonction DU MoBilieR / claSSiFicaZione SeconDo il MoBile

200 400

200 450

70 cm

350

400

600

650

660

45 cm

400

450

500

50 cm

200 350

500

550

560

60 cm

80 cm

200 500

700

760

780

350 400

350 350

200 550

90 cm

400 400

200 650

350 500

860

880

830

860

57

450 500

120 cm

350 350 350

200 450 450

200 500450

200 400 550

200 350 600

550 550

550 600

450450 700

500 650

100 cm

200 350 350

200 350 400

450 450

350 600

200 700

980

960

960

1180

claSSeMent en Fonction DU MoBilieR / claSSiFicaZione SeconDo il MoBile

58

RAL 1012 RAL 1016

RAL 1005

RAL 3031

RAL 4008

RAL 5015

RAL 1017

RAL 6001

RAL 4011

RAL 6030

RAL 5012

RAL 8015

RAL 6017

RAL 3003

RAL 4003

RAL 5002

RAL 5019

RAL 3000

RAL 6002

RAL 4006

RAL 7003

RAL 5019

RAL 8028

RAL 7034

couleur indicativecolori approssimativi

* option de fabriquer en n’importe quelle couleur Ral Fabbricazione opzionale in colori Ral

GRanite SPÉcial Ral* / GRanito SPeZiale Ral*

coUleUR SPÉciale Ral* / coloRi Ral SPeZiali*

59

RAL 7016

Gris MetalizadoGM

couleur indicativecolori approssimativi

Pour les couleurs spéciales, indiquer la couleur equivalente de la gama Ral ou ncSPer colori speciali, indicare il colore in questione nella cartella Ral o ncS

coUleUR Unie / coloRi liSci

GRanite / GRanito

MÉtalliSÉ / MetalliZZato

Pigmentatiton de massePigmentazione di massa

Pigmentatiton de massePigmentazione di massa

BlancoBL

VisónVS

Mocca MO

Gris CementoCE

CloudCL

PergamónPG

RAL 7040

RAL 1019

RAL 7046

BlancoBL

VisónVS

NegroNE

Gris AntracitaGA

RAL 7016

Mocca MO

Gris CementoCE

CloudCL

PergamónPG

RAL 7040

RAL 1019

RAL 7046

60

rEsTEs dE subsTanCEs CoLoranTEs

eviter le contact prolongé avec des substances colorantes tel que le café, le vin, etc.eliminer immédiatement les tâches avec un chiffon ou une éponge, en utilisant un détergent doux.Si la tâche persiste, utilisez de l’eau de Javel diluée.Rincez à l’eau claire et sécher avec un chiffon doux.

ConsEiL d’EnTrETiEn

eliminez les restes de saleté avec un chiffon ou une éponge douce, en utilisant un détergent doux.Rincez à l’eau claire et sécher avec un chiffon doux.

résidus CaLCairE

eliminez les restes de calcaire avec un chiffon ou une éponge, avec du jus de citron ou du vinaigre dilué dans de l’eau.Si les dépôts persistent, répétez l’opération en laissant agir le produit pendant 20 min. maximum.Rincez à l’eau claire et sécher avec un chiffon doux.

aTTEnTion

l’utilisation de produits détergent contenant de l’alcool, des acides puissants ou de l’acétone est fortement déconseillé. en cas de contact avec une de ces substances, nettoyez immédiatement la superficie avec de l’eau savonneuse pour éviter la formation de taches permanentes. attention également à utiliser un détergent incolore afin d’éviter l’exposition à des pigments qui pourrait se fixer sur le produit.

eviter le contact avec des produits colorant tels que vernis à ongle, coloration pour cheveux, produits autobronzant, etc. qui pourrait produire des tâche permanentes. ne pas utiliser d’éponge ou autres matériel de nettoyage contenant des fibres métalliques.

ne pas couper ou marteler la surface. eviter le contact avec des objet très chauds, ou sortis du feu, ni verser des liquides bouillants comme de l’huile.

produiTs d’EnTrETiEn ConsEiLLés

eponge douce sans fibres métalliqueseau de JavelammoniaqueDétergent douxProduits anti-calcaires

Vinagre

UtiliSation et D’entRetien

61

Vinagre

rEsidui di sosTanZE CoLoranTi

evitare l’asciugatura da liquidi molto penetrante come il caffè o il vino ,poichè potrebbero essere causa di macchie permanenti.Rimuovere immediatamente le macchie con un panno o una spugna, utilizzando un detergente leggermente abrasivo.nel caso di macchie persistenti ripetere l’operazione utilizzando della candeggina.

puLiZia GiornaLiEra

Rimuovere i residui di sporco con un panno o una spugna bagnati, utilizzando un detergente.Risciacquare con acqua calda ed asciugare con un panno morbido.

rEsidui di CaLCarE

Rimuovere i depositi di calcare con un panno o una spugna, utilizzando un detergente anticalcare o acetto o limone dissolto in acqua. nel caso di depositi persistenti ripetere l’operazione lasciando agire i prodotti di pulizia per un tempo massimo di 30 min.Risciacquare con acqua calda ed asciugare con un panno morbido.

aVVErTEnZE

Detergenti che contengono alcool, acidi forti ed acetoni, non devono essere utilizzati per trattare le superficie. Qualora prodotti di questo tipo dovessero venire a contatto con il materiale, si raccomanda di pulire immediatamente la superfi cie con abbondante acqua e detergente onde evitare la formazione di macchie permanente.avere cura di non utilizzare detergenti colorati che potrebbero lasciare residui di pigmento.

evitare il contatto del materiale con prodotti ad alto potere colorante quali smalto per unghie, tinture per capelli, prodotti autoabbronzanti etc., poiché potrebbero essere causa di macchie permanenti.

non usare panni e tamponi a fili metallici.non tagliare o colpire direttamente sulla superficie. non mettere sopra oggetti appena ritirati dal fuoco. non versare liquidi bollenti come olio o altri.

prodoTTi ConsiGLiaTi

Panni morbidi di cotone tipo “multiuso naturale”Spugne da bagno (senza abrasivo)Detergenti a base di ammoniacaDetergenti anticalcarecandeggina

USo e ManUtenZione

62

DésistementMundilite se reserve le droit de modifier partiellement ou totalement ainsi que de retirer du catalogue n’importe quel produit et ce, à tout moment et sans préavis sans l’obligation de servir les modèles présentés. Les descriptions des produits, photographies et tarifs de ce catalogue sont de caractère purement informatif et n’ont en aucun cas une valeur contractuelle pour le fabricant ou le distributeur. Toute reproduction même partielle de ce document est formellement interdite sans l’accord du propriétaire de la marque.

Avviso legaleMundilite si riserva il destra di introdurre modifiche parziali o totali e di ritirare il listino senza necessità di preavviso, e senza obbligo di fornitura dei modelli presentati. I dati e le caratteristiche contenute nel presente listino non sono vincolanti per il fabbricante e/o il distributore. È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale del presente listino senza l’autorizzazione del propietario del marchio.

1

2

Apdo. de Correos 72C/ Malvasia Parc. 9 y 11 - Polígono Industrial Pino Blay

46380 Cheste - Valencia - Spain

telfs +34 96 251 28 94 / +34 96 070 23 81 email: [email protected]

© Mundilite 2018

www.mundilite.com

Documents

Kitchen - mundilite.com · e cariche minerali di diverse granulometrie, che sono avvolte dalla resina, e che ci permettono di ottenere una struttura tridimensionale. coMPoSition hoMoGÈne