02

آلخر األخبار احمللية زوروا موقعنا علىwww.alanba.com.kw/Local

االثنني 6 يونيو 2011

األخرى للعامل���نيوبالهيئات واملؤسسات العامة ذات امليزانيات امللحقة أو املستقلة بالدولة مع نظرائها في دول مجلس التعاون

اجلهات والتخصصات بتطبيق كوادر خاصة ومنح املزايا والزيادات املالية لهم وحرصا من مجلس الوزراء على الوق���وف على جمي���ع جوانب هذا املوضوع واستطالع جتارب الدول األخرى متشابهة الظروف مع الكويت فق���د قرر املجل���س تكليف مجلس

العقوبة في حالة العودة وذلك دون اإلخالل بالعقوبات التي تنص عليها القوانني األخرى وقد اعتمد املجلس مشروع القانون املشار إليه متهيدا لرفعه لصاحب السمو األمير وإحالته الى مجلس األمة. وفي ضوء تصاعد العاملني في مختلف املطالبات من

العقوبات عل���ى األعمال احملظورة التي حددها املشروع تصل الى السجن ملدة 7 س���نوات والغرام���ات املالية التي تصل ال���ى 100 ألف دينار مع مصادرة الوسائل واألموال واألدوات والصحف واملطبوعات املستعملة في ارت���كاب اجلرمية كما تضاعف

الدعوة أو احلض بأي وس���يلة من وسائل التعبير على كراهية أو ازدراء أي فئة من فئات املجتمع الكويتي أو املساس بالوحدة الوطنية أو اثارة الفنت الطائفية أو القبلية أو نش���ر

األفكار الداعية الى التمييز.القانون ويتضم���ن مش���روع

ال���وزراء اجتماعه عقد مجلس األسبوعي ظهر امس في قصر السيف برئاسة سمو رئيس مجلس الوزراء

الشيخ ناصر احملمد.وبع���د االجتماع ص���رح وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء علي الراشد بأن املجلس اطلع في مستهل اجتماع���ه على الرس���ائل املوجهة لصاحب الس���مو األمير من كل من الرئيس محمد ولد عبدالعزيز رئيس اجلمهورية اإلس���المية املوريتانية الش���قيقة ومن الرئيس محمد ظل الرحمن رئيس جمهورية بنغالديش الش���عبية الصديقة ومن يور يكو كويكي عضو البرملان ونائب رئيس املق���ر العام للط���وارئ في احلزب الليبرالي في اليابان، وقد تعلقت هذه الرسائل بالعالقات الثنائية القائمة بني الكويت وتلك الدول الش���قيقة والصديقة وسبل تنميتها في مختلف

املجاالت وامليادين.واس���تجابة لتوجيهات س���مو رئيس مجل���س الوزراء وبناء على قرار مجلس ال���وزراء في اجتماعه األول بعد أداء الوزراء القس���م أمام صاحب السمو األمير بتكليف جلنة القانونية بإعداد مشروع الشؤون قانون يس���تهدف مواجهة مظاهر التعصب الطائفي والقبلي وتعزيز اللحمة الوطنية فقد ناقش املجلس مشروع قانون بشأن حماية الوحدة الوطني���ة يحظر مبوجبه القيام أو

نص مشروع قانون حماية الوحدة الوطنيةفيما يلي نص مشروع قانون حماية الوحدة الوطنية الذي اعتمده مجلس

الوزراء امس:٭ مادة 1: فيما عدا احلقوق اخلاصة

باملواطنني الكويتيني التي يقررها القانون، يحظر التمييز بني الناس

في احلقوق والواجبات العامة بسبب العرق او اللون او النسب او اجلنس

او الدين، او االصل او االنتماء القبلي او الطائفي او املذهبي.

٭ مادة 2: يحظر بأي وسيلة من وسائل التعبير املنصوص عليها في املادة 29 من القانون رقم 31 لسنة 1970 بتعديل بعض احكام

قانون اجلزاء، الدعوة او احلض، في الداخل او اخلارج، على كراهية او

ازدراء اي فئة من فئات املجتمع او

املساس بالوحدة الوطنية او اثارة الفنت الطائفية او القبلية او نشر

االفكار الداعية الى تفوق اي عرق او جماعة او لون او اصل او مذهب ديني او جنس او نسب او محاولة

تبرير او تعزيز اي شكل من اشكال الكراهية او التمييز او التحريض

على ذلك، او اذاعة او نشر او كتابة مقاالت او اشاعات كاذبة تؤدي الى

ما تقدم.ويعد من وسائل التعبير الشبكات املعلوماتية واملدونات التي تنشر عليها وغيرها من وسائل التقنية

احلديثة.كما يحظر اقامة التنظيمات او

االجتماعات او التجمعات التي تدعو الى اي مما تقدم او االشتراك فيها

او مساعدتها او متويلها.٭ مادة 3: تتولى كل من وزارة التربية والتعليم العالي واالعالم

والشؤون االجتماعية والعمل واالوقاف والشؤون االسالمية

بالتعاون مع املجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب وضع برامج

وخطط متجددة دورية لترسيخ مفهوم املواطنة ومكافحة النعرات الطائفية واملذهبية والقبلية املؤدية الى التمييز العنصري وتعمل على

تعزيز التفاهم والتسامح واالخاء بني املواطنني بعضهم البعض وبينهم

وبني جميع املقيمني على ارض الكويت من خالل مقاصد ومبادئ

الشريعة االسالمية السمحة في االخاء واملساواة والعدل والتسامح

والدعوة باالحسان ونبذ العف والطائفية وتقبل اآلخر.

٭ مادة 4: مع عدم االخالل بأي عقوبة اشد ينص عليها قانون آخر،

يعاقب كل من يرتكب فعال يخالف احلظر املنصوص عليه في املادة

االولى من هذا القانون باحلبس مدة ال تزيد على خمس سنوات وغرامة

ال تقل عن خمسة آالف دينار وال تزيد عن خمسني الفا او بإحدى

هاتني العقوبتني.ويعاقب كل من يرتكب فعال يخالف

احلظر املنصوص عليه في املادة الثانية من هذا القانون باحلبس مدة ال تزيد على سبع سنوات وغرامة ال تقل عن عشرة آالف دينار وال تزيد عن 100 الف دينار او باحدى هاتني

العقوبتني ويحكم مبصادرة الوسائل واالموال واالدوات والصحف

واملطبوعات املستعملة في ارتكاب اجلرمية.

وتضاعف العقوبة في حال العودة او اذا كان من شأن اجلرمية تعريض

الوحدة الوطنية او سالمة البالد للخطر.

٭ مادة 5: في االحوال التي يرتكب فيها جرمية من اجلرائم املنصوص

عليها في هذا القانون من خالل شخص اعتباري، ودون االخالل

باملسؤولية اجلزائية للشخص الطبيعي التابع له، يعاقب الشخص االعتباري بالغرامة التي ال تقل عن

10 آالف دينار وال تزيد عن 50 الف دينار اذا ارتكبت اجلرمية باسمه

او حلسابه، ويجب احلكم بالغاء الترخيص مبزاولة النشاط اذا كان

الشخص االعتباري قد انشئ او انشأ وسيلة التعبير لغرض ارتكاب احدى اجلرائم املنصوص عليها في

هذا القانون.٭ مادة 6: يعفى من العقاب كل

من بادر بابالغ السلطات املختصة عن اجلرمية قبل البدء في تنفيذها، فاذا كان االبالغ بعد وقوع اجلرمية يجوز للمحكمة االعفاء من العقوبة

اذا كان من شأن ذلك ضبط باقي اجلناة في حالة تعددهم واالدوات

املستخدمة في اجلرمية.٭ مادة 7: ينشر هذا القانون في

اجلريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

www.aljarida.com

مدير اإلنتاج:مدير اإلنتاج:اسم املنفذ: سكرتير التحرير:رئيس قسم التصحيح: رئيس القسم التحريري :كمال ادريس

العدد 1272 / االثنين 6 يونيو 2011م / 4 رجب 1432هـةديرجلا•

www.aljarida.comمحليات 8

عــقــد مــجــلــس الــــــــوزراء اجــتــمــاعــه األســبــوعــي فــي قــصــر الــســيــف أمــس برئاسة سمو الشيخ ناصر المحمد، وعقب االجتماع صرح وزيــر الدولة لشؤون مجلس الوزراء علي الراشد

بما يلي:اطـــــلـــــع الــــمــــجــــلــــس فــــــي مــســتــهــل اجــتــمــاعــه عــلــى الــرســائــل الــمــوجــهــة إلــــى ســمــو أمـــيـــر الـــبـــاد مـــن كـــل من الرئيس محمد ولد عبدالعزيز رئيس الجمهورية اإلسامية الموريتانية الـــشـــقـــيـــقـــة، والــــرئــــيــــس مـــحـــمـــد ظــل الرحمن رئيس جمهورية بنغاديش الشعبية الصديقة، ويور يكو كويكي عضو البرلمان ونائب رئيس المقر العام للطوارئ في الحزب الليبرالي في اليابان، وقد تعلقت هذه الرسائل بــالــعــاقــات الــثــنــائــيــة الــقــائــمــة بين دولـــة الكويت وتــلــك الـــدول الشقيقة والــــصــــديــــقــــة وســــبــــل تــنــمــيــتــهــا فــي

مختلف المجاالت والميادين.

التعصب القبلي

واســــتــــجــــابــــة لـــتـــوجـــيـــهـــات ســمــو رئــيــس مجلس الــــوزراء، وبــنــاء على قــــرار مــجــلــس الــــــوزراء فــي اجتماعه األول بــعــد أداء الـــــوزراء الــقــســم أمــام سمو األمير بتكليف لجنة الشؤون الــقــانــونــيــة بـــإعـــداد مـــشـــروع قــانــون يستهدف مواجهة مظاهر التعصب الطائفي والقبلي، وتعزيز اللحمة الوطنية، فقد ناقش المجلس مشروع قانون بشأن حماية الوحدة الوطنية

يــحــظــر بــمــوجــبــه الــقــيــام أو الــدعــوة أو الــحــض بـــأي وســيــلــة مــن وســائــل التعبير عــلــى كــراهــيــة أو ازدراء أي فئة من فئات المجتمع الكويتي أو المساس بالوحدة الوطنية أو إثارة الفتن الطائفية أو القبلية أو نشر

األفكار الداعية إلى التمييز.ويــــتــــضــــمــــن مــــــشــــــروع الــــقــــانــــون العقوبات على األعــمــال المحظورة الــتــي حـــددهـــا الـــمـــشـــروع تــصــل إلــى السجن لمدة 7 ســنــوات والــغــرامــات الــمــالــيــة الـــتـــي تــصــل إلــــى 100 ألــف دينار، مع مصادرة الوسائل واألموال واألدوات والــصــحــف والمطبوعات المستعملة في ارتكاب الجريمة، كما تضاعف العقوبة في حالة العودة، وذلك دون اإلخــال بالعقوبات التي تنص عليها القوانين األخــرى، وقد اعــتــمــد الــمــجــلــس مـــشـــروع الــقــانــون الـــمـــشـــار إلـــيـــه تـــمـــهـــيـــدا لـــرفـــعـــه إلـــى حـــــضـــــرة صـــــاحـــــب الــــســــمــــو األمــــيــــر

وإحالته إلى مجلس األمة.

رواتب الموظفين

وفــــي ضــــوء تــصــاعــد الــمــطــالــبــات مــن العاملين فــي مختلف الجهات والــــتــــخــــصــــصــــات بـــتـــطـــبـــيـــق كـــــــوادر خـــاصـــة ومـــنـــح الـــمـــزايـــا والــــزيــــادات الــمــالــيــة لــهــم، وحـــرصـــا مـــن مجلس الــــــــــوزراء عـــلـــى الــــوقــــوف عـــلـــى كــافــة جوانب هــذا الموضوع، واستطاع تــــجــــارب الـــــــدول األخـــــــرى مــتــشــابــهــة الــظــروف مع دولــة الكويت، فقد قرر

الــمــجــلــس تــكــلــيــف مــجــلــس الــخــدمــة المدنية بإجراء دراسة شاملة مقارنة لـــلـــمـــرتـــبـــات والـــمـــكـــافـــآت والــــبــــدالت والـــتـــعـــويـــضـــات والــــمــــزايــــا الــمــالــيــة والعينية األخرى للعاملين بالجهاز اإلداري وبــالــهــيــئــات والــمــؤســســات الــعــامــة ذات الــمــيــزانــيــات الــمــلــحــقــة أو المستقلة بــالــدولــة، مــع نظرائها فـــــي دول مـــجـــلـــس الــــتــــعــــاون لـــــدول الــخــلــيــج الــعــربــيــة الــشــقــيــقــة، وكــذلــك تكليف المؤسسة العامة للتأمينات االجــتــمــاعــيــة بــإجــراء دراســــة شاملة مقارنة للمعاشات التقاعدية والمزايا األخــــــرى الـــمـــقـــررة فـــي دول مجلس

الــتــعــاون لـــدول الخليج العربية من نــاحــيــة مـــدد االشـــتـــراك فـــي الــتــأمــيــن والسن الــذي تستحق فيه كافة هذه الـــمـــزايـــا، وذلــــك بــمــا يــتــيــح للجهات المعنية إعـــداد تصوراتها العملية فـــي مــعــالــجــة هــــذه الــقــضــيــة ووضـــع الحلول المناسبة على أسس واقعية وموضوعية تراعي كافة االعتبارات

وتحقق المصلحة العامة.

محطة مشرف

ثــــــم اســــتــــمــــع مـــجـــلـــس الـــــــــــوزراء إلــــى عــــرض قـــدمـــه وزيـــــر األشـــغـــال

الـــــدكـــــتـــــور فــــاضــــل صــــفــــر وبـــعـــض القياديين في الــوزارة بشأن إعادة تــأهــيــل محطة مــشــرف لــضــخ مياه الــــصــــرف الــــصــــحــــي، شــــرحــــوا فــيــه خطة وزارة األشغال إلدارة الحدث والــــمــــراحــــل الـــتـــأهـــيـــلـــيـــة لــتــشــغــيــل الــمــحــطــة واإلجـــــــراءات االحــتــرازيــة والتحسينات التي تم إجراؤها من منظور علمي وتقني وفني بهدف تــجــنــب حــــــدوث تـــوقـــف لــلــمــحــطــة، بما في ذلك إعادة النظر مستقبا فــي إجـــــراءات حـــاالت الـــطـــوارئ في المحطة، وكذلك اإلجراءات البيئية الـــتـــي قـــامـــت بـــهـــا وزارة األشـــغـــال

العامة وبالتنسيق مع الجهات ذات الصلة مثل )معهد الكويت لألبحاث الــعــلــمــيــة، الــهــيــئــة الــعــامــة للبيئة، اإلدارة الـــعـــامـــة لـــإطـــفـــاء، ووزارة الــصــحــة( لتدقيق عمليات الرصد والمراقبة وجمع العينات وإجــراء التحاليل والفحوصات الكيميائية والــبــيــولــوجــيــة الــــازمــــة لــمــتــابــعــة نـــوعـــيـــة مــــيــــاه الـــــصـــــرف الــصــحــي الــمــنــصــرفــة إلـــى الــبــحــر، للسيطرة على الوضع البيئي وتقييمه أوال

بأول .ثم بحث مجلس الــوزراء شؤون مجلس األمــة، واطلع بهذا الصدد

عــلــى الــمــوضــوعــات الــمــدرجــة على جـــدول أعــمــال الجلسة البرلمانية

المقبلة.كـــمـــا بـــحـــث الـــمـــجـــلـــس الـــشـــؤون الـــســـيـــاســـيـــة فـــــي ضــــــوء الـــتـــقـــاريـــر المتعلقة بمجمل التطورات الراهنة عـــلـــى الــــســــاحــــة الـــســـيـــاســـيـــة عــلــى

الصعيدين العربي والدولي.

االجتماع االسبوعي لمجلس الوزراء تناول بحث عدد من

القضايا منها قانون مواجهة مظاهر التعصب الطائفي

والقبلي، ورواتب موظفي الدولة، وإعادة تشغيل محطة مشرف.

لمواجهة مظاهر التعصب الطائفي والقبليمجلس الوزراء يقر قانونا

ومئة ألف دينار غرامة للمسيء7 سنوات سجنا

المبارك والحمودالمحمد متوسطا

ةديرجلا. تنشر مشروع قانون »الوحدة الوطنية«● فهد التركي

قانون »الوحدة الوطنية« كما أقره مجلس الوزراء أمس:

مادة )2(

يحظر بــأي وسيلة مــن وســائــل التعبير المنصوص عليها في المادة )29( من القانون رقم )31( لسنة 1970 بتعديل بعض أحكام قانون الجزاء، الدعوة أو الحض في الداخل أو الخارج على كراهية أو ازدراء أي فئة من فئات المتجمع أو المساس بالوحدة الوطنية، أو إثارة الفتن الطائفية أو القبلية أو نشر األفكار الداعية إلى تفوق أي عـــرق أو جــمــاعــة أو لـــون أو أصـــل أو مــذهــب ديــنــي أو جــنــس، أو التمييز أو التحريض على ذلك، أو إذاعة أو نشر أو كتابة مقاالت، أو إشاعات كاذبة تؤدي إلى ما تقدم. ويعد من وسائل التعبير الشبكات المعلوماتية والمدونات التي تنشر عليها وغيرها من وسائل التقنية الحديثة. كما يحظر إقامة التنظيمات أو االجتماعات أو التجمعات التي تدعو إلى أي ما تقدم أو االشتراك فيها أو مساعدتها أو تمويلها.

مادة )3(

تتولى كل من وزارة التربية والتعليم العالي واإلعام والشؤون االجتماعية والعمل واألوقـــاف والــشــؤون اإلسامية، بالتعاون مع المجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب، وضــع بــرامــج وخطط متجددة دورية لترسيخ مفهوم المواطنة ومكافحة النعرات الطائفية والمذهبية والقبلية والمؤدية إلى التمييز العنصري، وتعمل على تعزيز التفاهم والتسامح واإلخاء بين المواطنين بعضهم البعض، وبينهم وبين جميع المقيمين على ارض الكويت من خال مقاصد ومبادئ الشريعة اإلسامية السمحة في اإلخاء والمساواة والعدل والتسامح والدعوة باإلحسان ونبذ العنف والطائفية وتقبل اآلخر.

مادة )4(

مع عدم اإلخال بأي عقوبة أشد، ينص عليها قانون آخر، يعاقب كل من يرتكب فعا يخالف الحظر المنصوص عليه في المادة األولى من هذا القانون بالحبس مدة ال تزيد على خمس سنوات، وغرامة

ال تقل عن خمسة آالف دينار، وال تزيد على خمسين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين.

ويــعــاقــب كــل مــن يرتكب فعا يخالف الحظر المنصوص عليه في المادة الثانية من هذا القانون بالحبس مدة ال تزيد على سبع ســنــوات، وغــرامــة ال تقل عن عشرة آالف ديــنــار، وال تزيد على مائة ألف دينار، أو بإحدى هاتين العقوبتين، ويحكم بمصادرة الوسائل واألمــوال واألدوات والصحف والمطبوعات المستعملة في ارتكاب

الجريمة.وتضاعف العقوبة في حالة العود أو إذا كان من شأن الجريمة

تعريض الوحدة الوطنية أو سامة الباد للخطر.

مادة )5(

في األحوال التي ترتكب فيها جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون من خال شخص اعتباري، ودون اإلخال بالمسؤولية الجزائية للشخص الطبيعي التابع له، يعاقب الشخص االعتباري بالغرامة التي ال تقل عن عشرة آالف دينار وال تزيد على خمسين ألف

دينار لما ارتكبت الجريمة باسمه أو لحسابه ويجب الحكم بإلغاء الترخيص بمزاولة النشاط إذا كــان الشخص االعتباري قد أنشئ أو أنشأ وسيلة التعبير لغرض ارتكب إحــدى الجرائم المنصوص

عليها في هذا القانون.

مادة )6(

يعفى مــن الــعــقــاب كــل مــن بـــادر بــإبــاغ السلطات المختصة عن الجريمة قبل البدء في تنفيذها، فإذا كان اإلباغ بعد وقوع الجريمة يجوز للمحكمة اإلعفاء من العقوبة، وإذا كان من شأن ذلك ضبط

باقي الجناة في حالة تعددهم واألدوات المستخدمة في الجريمة.

مادة )7(ينشر هــذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من

تاريخ نشره.

المجلس استمع إلى عرض من الوزير

صفر بشأن إعادة تأهيل محطة مشرف

تكليف »الخدمةالمدنية« إجراء

دراسة شاملةلمرتبات موظفي

الدولة

يومية ــــ �شيا�شية ــــ �شاملةF R E E D O M J O U R N A L

localnews@aldaronline.com

2

,

3 www.alraimedia.com lssue No. (A0 -11662) • Monday 6 June 2011 • (A0 -11662)

محمد البصيري وأماني بورسلي وسالم األذينة

البدر والعبد الجليل والرميحي والعازمي وكالء مساعدون في »األمة« و»الخدمة املدنية« و»الصحة«

الراشد : إصدار قانون زيادة الـ 50 دينارا وبحث دستوريته في » الفتوى والتشريع«

كونا - أعلن وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء علي الراشد ان مجلس الوزراء قرر اصدار قانون زيادة الـ 50 األلــف دينار مع استمرارية بحث فــوق ديــنــارا ملن راتبه

دستوريته في ادارة الفتوى والتشريع. وقال الراشد عقب االجتماع االسبوعي ملجلس الوزراء : ان » املجلس وافــق على مشروع مرسوم بتعيني امس قــيــس ســعــود الـــبـــدر وكــيــا مــســاعــدا فـــي وزارة الــدولــة

لشؤون مجلس االمة«. ويشغل البدر حاليا منصب مدير ادارة الشؤون املالية واالقتصادية في مكتب وزير الدولة لشؤون مجلس االمة. وأضـــــاف : ان »مــجــلــس الــــــوزراء وافــــق عــلــى مــشــروع

علي وأحــمــد العبدالجليل خليفة أحمد بتعيني مــرســوم الرميحي وكيلني مساعدين في ديوان الخدمة املدنية«.

ادارة نظم الجليل حاليا منصب مدير العبد ويشغل املــعــلــومــات والــحــاســب االلــــي فــي ديــــوان الــخــدمــة املــدنــيــة ادارة مراقبي الرميحي حاليا منصب مدير كما يشغل

شؤون التوظف في ديوان الخدمة املدنية. وذكــر ان مجلس الــوزراء وافــق على مشروع مرسوم وزارة فــي مساعدا وكيا العازمي علي محمد بتعيني

الصحة. الصحة وزارة وكيل العازمي حاليا منصب ويشغل

املساعد للشؤون املالية بالتكليف.

ناصر املحمد مترئسا االجتماع وبجواره جابر املبارك ومحمد الصباح وأحمد الحمود

© 15094 ® œbF�« © 42 WM��« ®  2010 © ‰Ë_« s¹dAð ® dÐu²�√ 31 o�«u*« ≠ ‡¼ 1431 …bFI�« Í– s� 23 bŠ_«Sunday st October 2010 ( 42nd Year ) issue No ( 15094 ) 02

WOMÞu�« …bŠu�« Êu½U�Ë «—UM¹œ 50 ‡�« …œU¹“ d�√ ¡«—“u�« fK−�

eOOL²�«Ë dšü« ¡«—œ“«Ë 7H�« ÍdO¦* —UM¹œ n�√ 100 W�«džË  «uMÝ 7 s−��«

w� ∆—«uD�«  ôU?Š  «¡«dł« w� ö?³I?²?�� dEM�« …œU?Ž« p�– w�‰UG?ý_« …—«“Ë UNÐ X�U?� w²�« WO¾?O³�«  «¡«d?łô« p�c�Ë WD;«X¹uJ�« b?NF� q¦?� WKB�«  «–  UN?'« l� oO�M²�UÐË W?�UF�«¡UHÞö� W?�UF�« …—«œô«Ë W¾O?³K� W�UF�« W?¾ON�«Ë WO?LKF�« ÀU×Ðú� UMOF�« lL?łË W³�«d*«Ë b�d�«  U?OKLŽ oO�b²� W?×B�« …—«“ËËW�“ö�« W?Ołu�u?O³�«Ë WOzU?OL?OJ�«  U�u×?H�«Ë qO�U×?²�« ¡«dł«Ë…dDO�K� d׳�« v�« W�dBM*« w×B�« ·d?B�« ÁUO� WOŽu½ WFÐU²*

ƉËQÐ ôË√ tLOOIðË w¾O³�« l{u�« vKŽvKŽ œb?B�« «c?NÐ lKÞ«Ë W?�_« fK−?� ÊËR?ý fK:« Y×Ð rŁ

ÆW�_« fK−� W�Kł ‰ULŽ√ ‰Ëbł vKŽ Wł—b*«  UŽu{u*«WIKF?²*« d¹—UI²�« ¡u?{ w� WOÝU?O��« ÊËRA�« fK:« Y×Ð U?L�s¹bOFB�« vKŽ WOÝU?O��« WŠU��« vKŽ WM¼«d�«  «—uD²�« qL−0

Æw�Ëb�«Ë wÐdF�«Ê« bý«d?�« wKŽ ¡«—“u�« fK−� ÊËR?A� W�Ëb�« d¹“Ë sKŽ« p�– v�«‚u� t?³ð«— s* «—UM¹œ µ∞‡�« …œU¹“ Êu½U� —«b�« —d?� ¡«—“u�« fK−�Èu?²H�« …—«œ« w� t?²¹—u²?Ýœ Y×Ð W¹—«d?L²?Ý« l� —UM¹œ n�_«

Æl¹dA²�«Ë

Ë√ WI×K*«  U?O½«eO*«  «– W�UF�«  U�ÝR*«Ë  U?¾ON�UÐË Í—«œô«‰Ëb� ÊËU?F²�« f?K−� ‰Ëœ w� U?Nz«dE½ l� W�Ëb�UÐ W?KI²?�*«

Æ WOÐdF�« ZOK)« UMO?�Q?²K� W?�U?F�« W?�?ÝR*« nO?KJð fK:« —d?� p�c?�ËW¹bŽUI?²�«  UýUFLK� W½—UI?� WK�Uý WÝ«—œ ¡«dłUÐ WOŽU?L²łô«ZOK)« ‰Ëb� ÊËU?F?²�« fK−?� ‰Ëœ w� …—d?I*« Èd?š_« U¹«e*«ËÍc�« s��«Ë 5�Q?²�« w� „«d?²ýô« œb?� W?OŠU½ s?� WOÐd?F�«WOMF*«  U?N−K� `O?²¹ U0 p�–Ë U¹«e*« Ác¼ W�U?� tO� o×?²�ð‰uK(« l{ËË WOCI�« Ác¼ W'UF?� w� WOKLF�« UNð«—uB𠜫bŽ« «—U³²Žô« W�U� wŽ«dð WOŽu?{u�Ë WOF�«Ë fÝ√ vKŽ W³ÝUM*«

ÆW�UF�« W×KB*« oI%Ë—u²�b�« W?�UF�« ‰UGý_« d¹“Ë t�b� ÷d?Ž v�« fK:« lL²Ý« rŁ…œUŽ« ÊQ?AÐ …—«“u�« w� 5¹œUOI�« iFÐË d?H� wKŽ dH?� q{U�WDš tO� «uŠdý w×B�« ·d?B�« ÁUO� aC� ·dA� WD×� qO¼QðqOG?A²� WOKO¼Q?²�« qŠ«d*«Ë Àb(« …—«œô W�UF�« ‰U?Gý_« …—«“Ës� U¼ƒ«d?ł« - w²�«  UMO�?ײ�«Ë W¹“«d?²Šô«  «¡«d?łô«Ë WD;«U0 WD×LK� n�uð ÀËb?Š VM& ·bNÐ wM�Ë wMIðË wLKŽ —uEM�

wðQ¹  «—«dI�« s� «œb?Ž f�« tŽUL²ł« w� ¡«—“u?�« fK−� d�« ˇn�_« s� q�« t?³ð«— s* «—UM¹œ 5�L?)« …œU¹“ UN?²F?OKÞ‹ w�

ÆWOMÞu�« …bŠu�« Êu½U� ŸËdA�ËnO��« dB� w� f�« dNþ wŽu³Ý_« tŽUL²ł« bIŽ fK:« ÊU�Ë

Æ¡«—“u�« fK−� fOz— bL;« d�U½ aOA�« uLÝ WÝUzdÐwKŽ ¡«—“u�« fK−?� ÊËR?A� W�Ëb�« d¹“Ë ‰U?� ŸU?L²?łô« b?FÐËqzU?Ýd�« vKŽ tŽU?L?²ł« qN?²�?� w� lKÞ« fK:« Ê« b?ý«d�«e¹eF�«b³Ž b?�Ë bL×� fOzd�« s� q� s� dO�_« u?L�� WNłu*«qþ bL×� fOzd�« s�Ë WO½U²¹—u*« W?O�öÝô« W¹—uNL'« fOz—wJ¹u� uJ¹ —u¹ s�Ë WO³FA�« g¹œöGMÐ W¹—uNLł fOz— sLŠd�«»e?(« w� ∆—«uDK� ÂU?F�« d?I*« fOz— VzU½Ë ÊU*d?³�« u?C?ŽWOzUM¦�«  U�öF�UÐ qzUÝd�« Ác¼ X?IKFð b�Ë ÊUÐUO�« w� w�«d³OK�«nK²�� w� UN²OLMð q³ÝË ‰Ëb�« pKðË X¹uJ�« W�Ëœ 5Ð WLzUI�«

Æs¹œUO*«Ë  ôU:«—«d� vKŽ ¡UMÐË ¡«—“u�« fK−� fOz— uLÝ  UN?Ołu²� WÐU−²Ý«ËÂU�√ r�?I�« ¡«—“u�« ¡«œ√ bFÐ ‰Ë_« t?ŽUL²?ł« w� ¡«—“u�« fK−�ŸËdA?� œ«bŽUÐ W?O½u½UI�« Êu?¾A�« WM' nOKJ²Ð d?O�_« u?LÝe¹eFðË wK³I�«Ë wHzUD�« VBF²�« d¼UE� WNł«u� ·bN²�¹ Êu½U�W¹ULŠ ÊQ?AÐ Êu½U� ŸËdA� fK:« g�U½ bI� W?OMÞu�« WL×K�«ÍQÐ i(« Ë√ …uŽb�« Ë√ ÂU?OI�« t?³łu0 dE×¹ WO?MÞu�« …bŠu�«s� W¾?� Í√ ¡«—œ“« Ë√ WO¼«d?� vKŽ dO³?F²�« qzU?ÝË s� WKOÝË7H�« …—UŁ≈ Ë√ WOMÞu�« …bŠu�UÐ ”U�*« Ë√ w²¹uJ�« lL²:«  U¾�

ÆeOOL²�« v�« WOŽ«b�« —UJ�_« dA½ Ë√ WOK³I�« Ë√ WOHzUD�«w²�« …—uE;« ‰ULŽ_« vK?Ž  UÐuIF�« Êu½UI�« ŸËdA?� sLC²¹Ë U�«d?G�«Ë  «uMÝ l³Ý …b* s?−��« v�« qBð ŸËd?A*« U¼œbŠqzU?Ýu�« …—œU?B??� l� —UM¹œ n�√ ±∞∞ v�« qBð w?²�« W?O�U*«»UJð—« w� WKL?F²�*«  U?Žu³D*«Ë n×?B�«Ë  «Ëœ_«Ë ‰«u�_«Ë‰öšô« ÊËœ p�–Ë …œuF�« W�UŠ w� WÐuI?F�« nŽUCð UL� W1d'«fK:« bL²Ž« b�Ë Èdš_« 5½«u?I�« UNOKŽ hMð w²�«  UÐuIF�UÐt²�UŠ«Ë d?O�_« uL�� tF?�d� «bON9 tO�« —UA*« Êu½U?I�« ŸËdA�

ÆW�_« fK−� v�« UN?'« nK²�?� w� 5K�UF�« s�  U?³�UD*« bŽU?Bð ¡u{ w�ËWO�U*«  «œU¹e�«Ë U¹«e*« `M�Ë W�Uš —œ«u� oO?³D²Ð  UBB�²�«Ë«c¼ V½«u?ł W�U?� vKŽ ·u�uK� ¡«—“u�« fK−?� s� U�d?ŠË rN�l� ·ËdE�« WNÐU?A²� Èdš_« ‰Ëb�« »—U& Ÿö?D²Ý«Ë Ÿu{u*«W?O½b*« W�b?)« fK−?� nOKJð fK:« —d?� bI?� X¹uJ�« W�Ëœ ôb?³�«Ë  P�UJ*«Ë  U?³ðd?LK� W½—UI?� WK�U?ý WÝ«—œ ¡«d?łUГUN?'UÐ 5K�UFK� Èd?š_« WOMOF�«Ë W?O�U*« U¹«e*«Ë  UC¹u?F²�«Ë

wŽu³Ýô« ŸUL²łô« VI?Ž w�U×� `¹dBð w� bý«d�« d¹“u�« ‰U�ËÂu?Ýd?� ŸËd??A?� vKŽ o�«Ë fK?:« Ê« f�« ¡«—“u�« fK:ÊËRA� W�Ëb�« …—«“Ë w� «bŽU�� öO�Ë —b³�« œuFÝ fO� 5OF²Ð

ÆW�ô« fK−�W?O�U*« ÊËR??A�« …—«œ« d¹b?� VBM?� U?O�U?Š —b?³?�« qG?A¹Ë

ÆW�ô« fK−� ÊËRA� W�Ëb�« d¹“Ë V²J� w� W¹œUB²�ô«ËŸËd?A?� vKŽ o�«Ë ¡«—“u�« f?K−?� Ê« b?ý«d�« d¹“u�« ·U?{√Ë5KO?�Ë w×O�d�« b?LŠ√Ë qOK'«b?³F�« b?LŠ√ 5O?F²Ð Âu?Ýd�

ÆWO½b*« W�b)« Ê«u¹œ w� s¹bŽU�� U�uKF*« rE?½ …—«œ« d¹b� VBM� UO�U?Š qOK'« b³?F�« qGA¹Ëw×O?�d�« qGA¹ U?L� W?O½b*« W�b)« Ê«u¹œ w?� w�ô« VÝU(«ËÊ«u¹œ w� nþu?²�« ÊËR?ý w³?�«d� …—«œ« d¹b?� VBM� U?O�U?Š

ÆWO½b*« W�b)«ÂuÝd� ŸËdA?� vKŽ o�«Ë ¡«—“u�« fK−� Ê« bý«d�« d¹“u�« d�–Ë

ÆW×B�« …—«“Ë w� «bŽU�� öO�Ë w�“UF�« wKŽ bL×� 5OF²Ðb?ŽU�*« W?×B�« …—«“Ë q?O�Ë VBM� U?O�U?Š w�“UF�« qG?A¹Ë

ÆnOKJ²�UÐ WO�U*« ÊËRAK�

©±µ≥∞π® œbF�« ©¥≥ WM��«® Â≤∞±± ©Ê«d¹eŠ® uO½u¹ ∂ o�«u*« ≠ ‡¼±¥≥≤ Vł— ¥ 5MŁô«Monday 6 th June 2011 (43rd Year) issue No (15309) 02

W�uJ(« ŸUL²ł« t݃dð Èb� WOKš«b�« d¹“ËË ÕU³B�« bL×�Ë ‰Ë_« VzUM�« UDÝu²� bL;« d�U½ aOA�« ¡«—“u�« fOz— uLÝ

نحن جنرؤ على الكالميومية - سياسية - محلية

التحرير: رئيس د. بركات عوض الهديبان

28صفحة www.alsabahpress.com

االثنين 04 رجب 1432هـأ ول النهار0206 يونيو 2011 - العدد 1265

{

Alam-AlyawmAlam-Alyawm

30 سبتمبر 2010 م 21 شوال 1431 هـ العدد 1138 السنة الرابعة

تصدر عن شركة مطابع عالم اليوم للنشر والتوزيع03الكويتيومية شاملة صدرت في 8 يناير 2007 32 صفحة 100 فلس االثنين 06 - 06 - 2011 - العدد 1342 - السنة الخامسة Alam-AlyawmAlam-Alyawm

مع استمرارية »الفتوى والتشريع« ببحثه من الناحية الدستورية

مجلس الوزراء: اعتماد قانون زيادة الـ 50 دينارا

ال��وزراء اجتماعه األسبوعي ظهر عقد مجلس أمس في قصر السيف برئاسة سمو الشيخ ناصر

المحمد رئيس مجلس الوزراء.وبعد االجتماع ص��رح وزي��ر الدولة لشؤون المجلس الراشد ان الوزراء علي فهد راشد مجلس الموجهة الرسائل اطلع في مستهل اجتماعه على لصاحب السمو األمير من كل من الرئيس محمد ولد الموريتانية عبدالعزيز رئيس الجمهورية االسالمية الرئيس محمد ظل الرحمن رئيس الشقيقة ومن جمهورية بنغالديش الشعبية الصديقة ومن يور يكو كويكي عضو البرلمان ونائب رئيس المقر العام للطوارئ في الحزب الليبرالي في اليابان وقد تعلقت القائمة بين دولة الثنائية بالعالقات الرسائل هذه ال��دول الشقيقة والصديقة وسبل الكويت وتلك

تنميتها في مختلف المجاالت والميادين.واستجابة لتوجيهات سمو رئيس مجلس الوزراء الوزراء في اجتماعه األول وبناء على قرار مجلس السمو األمير القسم أمام صاحب الوزراء أداء بعد القانونية باعداد مشروع بتكليف لجنة الشئون الطائفي التعصب قانون يستهدف مواجهة مظاهر والقبلي وتعزيز اللحمة الوطنية فقد ناقش المجلس الوطنية يحظر مشروع قانون بشأن حماية الوحدة القيام أو الدعوة أو الحض بأي وسيلة بموجبه التعبير على كراهية أو ازدراء أي فئة من وسائل

مجلس التعاون لدول الخليج العربية الشقيقة.العامة المؤسسة المجلس تكليف وكذلك قرر للتأمينات االجتماعية باجراء دراسة شاملة مقارنة المقررة في التقاعدية والمزايا األخرى للمعاشات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من ناحية التأمين والسن الذي تستحق مدد االشتراك في فيه كافة هذه المزايا وذل��ك بما يتيح للجهات العملية في معالجة هذه المعنية اعداد تصوراتها المناسبة على أسس واقعية الحلول القضية ووضع وموضوعية تراعي كافة االعتبارات وتحقق المصلحة

العامة.ال��ى ع��رض قدمه وزير ثم استمع المجلس األشغال العامة الدكتور فاضل صفر وبعض القياديين اعادة تأهيل محطة مشرف لضخ الوزارة بشأن في مياه الصرف الصحي شرحوا فيه خطة وزارة األشغال التأهيلية لتشغيل العامة الدارة الحدث والمراحل التي المحطة واالجراءات االحترازية والتحسينات تم اجراؤها من منظور علمي وتقني وفني بهدف تجنب حدوث توقف للمحطة بما في ذلك اعادة النظر مستقبال في اج��راءات حاالت الطوارئ في التي قامت بها البيئية المحطة وكذلك االجراءات الجهات ذات العامة وبالتنسيق مع وزارة األشغال الصلة مثل معهد الكويت لألبحاث العلمية والهيئة العامة للبيئة واالدارة العامة لالطفاء ووزارة الصحة

بالوحدة الكويتي أو المساس المجتمع من فئات القبلية أو نشر الطائفية أو الفتن أثارة الوطنية أو

األفكار الداعية الى التمييز.ويتضمن مشروع القانون العقوبات على األعمال المحظورة التي حددها المشروع تصل الى السجن التي تصل المالية لمدة سبع سنوات والغرامات الوسائل واألموال الى 100 ألف دينار مع مصادرة واألدوات والصحف والمطبوعات المستعملة في ارتكاب الجريمة كما تضاعف العقوبة في حالة التي تنص بالعقوبات العودة وذلك دون االخالل عليها القوانين األخرى وقد أعتمد المجلس مشروع القانون المشار اليه تمهيدا لرفعه إلى صاحب السمو

األمير واحالته الى مجلس األمة.وفي ضوء تصاعد المطالبات من العاملين في مختلف الجهات والتخصصات بتطبيق كوادر المالية لهم وحرصا المزايا والزيادات خاصة ومنح الوزراء للوقوف على كافة جوانب هذا من مجلس الموضوع واستطالع تجارب الدول األخرى متشابهة الظروف مع دولة الكويت فقد قرر المجلس تكليف مجلس الخدمة المدنية باجراء دراسة شاملة مقارنة للمرتبات والمكافآت والبدالت والتعويضات والمزايا بالجهاز االداري المالية والعينية األخرى للعاملين وبالهيئات والمؤسسات العامة ذات الميزانيات بالدولة مع نظرائها في دول المستقلة الملحقة أو

على مشروع مرسوم بتعيين قيس سعود البدر وكيال مساعدا في وزارة الدولة لشؤون مجلس االمة.

ويشغل البدر حاليا منصب مدير ادارة الشؤون المالية واالقتصادية في مكتب وزير الدولة لشؤون

مجلس االمة.ال��وزراء ال��راش��د ان مجلس ال��وزي��ر وأض��اف وافق على مشروع مرسوم بتعيين أحمد خليفة العبدالجليل وأحمد علي الرميحي وكيلين مساعدين

في ديوان الخدمة المدنية.ادارة الجليل حاليا منصب مدير العبد ويشغل نظم المعلومات والحاسب اآللي في ديوان الخدمة المدنية كما يشغل الرميحي حاليا منصب مدير ادارة

مراقبي شؤون التوظف في ديوان الخدمة المدنية.وذكر الوزير الراشد ان مجلس الوزراء وافق على العازمي وكيال مشروع مرسوم بتعيين محمد علي

مساعدا في وزارة الصحة.ويشغل العازمي حاليا منصب وكيل وزارة الصحة

المساعد للشؤون المالية بالتكليف.

العينات لتدقيق عمليات الرصد والمراقبة وجمع واجراء التحاليل والفحوصات الكيميائية والبيولوجية الالزمة لمتابعة نوعية مياه الصرف الصحي المنصرفة الى البحر للسيطرة على الوضع البيئي وتقييمه أوال

بأول.ثم بحث المجلس شؤون مجلس األمة واطلع بهذا الصدد على الموضوعات المدرجة على جدول

أعمال جلسة مجلس األمة.السياسية في ضوء المجلس الشؤون كما بحث الراهنة على التطورات المتعلقة بمجمل التقارير

الساحة السياسية على الصعيدين العربي والدولي.و اعلن وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء علي الوزراء قرر اصدار قانون زيادة الراشد ان مجلس ال�50 دينارا كويتيا لمن راتبه فوق األلف دينار الفتوى مع استمرارية بحث دستوريته في ادارة

والتشريع.الراشد ل� )كونا( عقب االجتماع الوزير وقال المجلس وافق الوزراء امس ان االسبوعي لمجلس

المحمد مترئسا اجتماع مجلس الوزراء

< السجن 7 سنوات وغرامة 100 ألف دينار لمثيري الفتن والداعين للتمييز واالزدراء

< دراسة شاملة للمرتبات والبدالت والمكافآت والتعويضات والمزايا المالية ومقارنتها مع

مثيالتها الخليجية

< تكليف المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بدراسة شاملة مقارنة للمعاشات

التقاعدية

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

50 WM��« ???? 7176‹12730 œbF�« Â2011 uO½u¹ 6 o�«u*« ?¼ 1432 Vł— 4 5MŁô« 2 U?????O??K???×�

50100 7

WM�–_« r�U�Ë wK�—u� w�U�√Ë ÍdOB��« bL�� Æœ æ

∫ÊU�UA�« Ê«dOD� V��

‰ö??� W??�u??J??�??�«  b??L??�??�« ŸËdA� f�√ w�u��_« UN�UL��« d�UE� WN�«u� ·bN��� Êu�U� e�eF�Ë wK�I�«Ë wHzUD�« VBF��« t��uL� dE�� WOM�u�« WL�K�« ÍQ� i��« Ë√ …u??�b??�« Ë√ ÂUOI�« vK� dO�F��« q??zU??�Ë s??� WKO�Ë  U�� s� W�� Í√ ¡«—œ“« Ë√ WO�«d� ”U�L�« Ë√ w��uJ�« lL��L�« s�H�« …—U??�≈ Ë√ WOM�u�« …b�u�U� —UJ�_« dA� Ë√ WOK�I�« Ë√ WOHzUD�« sLC� b�ËÆeOOL��« v??�≈ WO�«b�« vK�  U�uIF�« Êu�UI�« ŸËdA� U�œb� w��« …—uE�L�« ‰U??L??�_« …bL� s���« v�≈ qB� ŸËdAL�« WO�UL�«  U�«dG�«Ë  «uM� l��

Æ—UM�œ n�√ 100 v�≈ qB� w��« ·d� Êu�U� fK�L�« d�√ UL� rN��«Ë— b�e� sL� «—UM�œ sO�L��« s� ¡U� UL� UI�Ë —UM�œ n�_« vK� w� —«d??L??�??�ô« l??� W??�_« fK�� …—«œ« w� U�—u��œ —«d??I??�« Y��

Æl�dA��«Ë Èu�H�« bI� b� ¡«—“u??�« fK�� ÊU??�Ë w� f�√ dN� w�u��_« t�UL��« aOA�« uL� W�Uzd� nO��« dB� ÕU�B�« b??L??�_« bL�L�« d??�U??� lL��« YO� ¡«—“u�« fK�� fOz— vK� W�uJ��« fOz— œËœ— v??�≈ s� ÂbIL�« »«u??�??�??�ô« —ËU??�??� Y�� bF� WO�UL�d��« WOLM��« WK�� w�u�UI�«Ë Í—u??�??�b??�« l??{u??�« W�Ëb�« d�“Ë sK�√Ë Æ—ËU�L�« pK�� bN� wK� ¡«—“u??�« fK�� ÊËRA� Ê« ŸU??L??�??�ô« bF� b??�«d??�« b??�«— vK� tKN��� w??� lK�« fK�L�« s� dO�_« uL�� WN�uL�« qzU�d�« e�eF�«b�� b�Ë bL�� fOzd�« s� q� W??O??�ö??�ô« W??�—u??N??L??�??�« f??O??z— fOzd�« s�Ë WIOIA�« WO�U��—uL�« W�—uNL� fOz— sL�d�« q� bL�� s�Ë WI�bB�« WO�FA�« g�œöGM� ÊUL�d��« uC� wJ�u� uJ� —u??� ∆—«uDK� ÂUF�« dIL�« fOz— VzU�Ë ÊU�UO�« w� w�«d�OK�« »e��« w�  U�öF�U� qzU�d�« Ác� XIKF� b�Ë X�uJ�« W�Ëœ sO� WLzUI�« WOzUM��«

WI�bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb??�« pK�Ë  ôU�L�« nK��� w� UN�OLM� q��Ë

Æs�œUOL�«Ë

VBF��« d�b� Êu�U� uL�  UNO�u�� W�U���«Ë vK� ¡UM�Ë ¡«—“u??�« fK�� fOz— t�UL��« w� ¡«—“u??�« fK�� —«d� ÂU�√ r�I�« ¡«—“u�« ¡«œ√ bF� ‰Ë_« tEH� dO�_« uL��« V�U� …dC� ÊËRA�« WM�� nOKJ�� ÁU??�—Ë tK�« Êu�U� ŸËdA� œ«b�U� WO�u�UI�« VBF��« d�UE� WN�«u� ·bN��� WL�K�« e�eF�Ë wK�I�«Ë wHzUD�« ŸËdA� fK�L�« g�U� bI� WOM�u�« WOM�u�« …b�u�« W�UL� ÊQA� Êu�U� …u�b�« Ë√ ÂUOI�« t��uL� dE�� qzU�Ë s� WKO�Ë ÍQ� i��« Ë√ Í√ ¡«—œ“« Ë√ WO�«d� vK� dO�F��« Ë√ w��uJ�« lL��L�«  U�� s� W�� …—U�≈ Ë√ WOM�u�« …b�u�U� ”U�L�« dA� Ë√ WOK�I�« Ë√ WOHzUD�« s�H�«

ÆeOOL��« v�≈ WO�«b�« —UJ�_« Êu�UI�« ŸËd??A??� sLC��Ë …—uE�L�« ‰UL�_« vK�  U�uIF�« qB� ŸËd??A??L??�« U??�œb??� w??�??�«  «uM� l�� …b??L??� s���« v??�≈ qB� w??�??�« WO�UL�«  U??�«d??G??�«Ë …—œUB� l� —UM�œ n�√ 100 v�≈  «Ëœ_«Ë ‰«u?????�_«Ë q??zU??�u??�« WKLF��L�«  U�u�DL�«Ë n�B�«Ë n�UC� UL� WL�d��« »UJ�—« w� p??�–Ë …œu??F??�« W�U� w??� W�uIF�« hM� w��«  U�uIF�U� ‰ö�ô« ÊËœ bL��« b�Ë Èd�_« sO�«uI�« UNOK� —UAL�« Êu�UI�« ŸËdA� fK�L�« V�U� …dC�� tF�d� «bONL� tO�« ÁU??�—Ë tK�« tEH� d??O??�_« uL��«

ÆW�_« fK�� v�≈ t��U�«Ë

—œ«uJ�«  U��UDL�« b�UB� ¡u{ w�Ë  UN��« nK��� w� sOK�UF�« s� —œ«u???� oO�D��  U??B??B??�??�??�«Ë  «œU??�e??�«Ë U�«eL�« `M�Ë W�U� fK�� s??� U??�d??�Ë rN� WO�UL�« V�«u� W�U� vK� ·u�uK� ¡«—“u�« »—U�� ŸöD��«Ë Ÿu{uL�« «c� ·ËdE�« WN�UA�� Èd??�_« ‰Ëb??�« fK�L�« —d� bI� X�uJ�« W�Ëœ l� WO�bL�« W??�b??�??�« fK�� nOKJ� W�—UI� WK�U� W???�«—œ ¡«d??�U??�  ôb??�??�«Ë  P�UJL�«Ë  U��dLK� WO�UL�« U??�«e??L??�«Ë  UC�uF��«Ë “UN��U� sOK�UFK� Èd�_« WOMOF�«Ë

fK−� nOKJð ¡«dł« W�b��«

W½—UI� WÝ«—œ ÊËUF²�« ‰Ëœ l�

—«d�ù «bONL𗜫uJ�«

nOKJð ¡«dł≈ å UMO�Q²�«ò  UýUFLK� W½—UI�

U¹«eL�«Ë W¹bŽUI²�« l{u� Èdš_«

wŽ«dð ‰uKŠ «—U³²Žô« q�

 U��RL�«Ë  U�ON�U�Ë Í—«œô« WI�KL�«  UO�«eOL�«  «– W�UF�« UNz«dE� l� W�Ëb�U� WKI��L�« Ë√ ‰Ëb??� ÊËU??F??�??�« fK�� ‰Ëœ w??� p�c�Ë ÆWIOIA�« WO�dF�« ZOK��« W��RL�« nOKJ� fK�L�« —d??� ¡«d�U� WO�UL��ô«  UMO�Q�K� W�UF�«  U�UFLK� W�—UI� WK�U� W??�«—œ …—dIL�« Èd�_« U�«eL�«Ë W�b�UI��« ‰Ëb??� ÊËU??F??�??�« fK�� ‰Ëœ w??� œb� WO�U� s??� WO�dF�« ZOK��« Íc�« s��«Ë sO�Q��« w� „«d��ô« p�–Ë U�«eL�« Ác� W�U� tO� o���� œ«b??�« WOMFL�«  UN�K� `O�� UL� Ác� W��UF� w� WOKLF�« UN�«—uB� W��UML�« ‰uK��« l{ËË WOCI�« WO�u{u�Ë WOF�«Ë f??�√ vK� oI��Ë  «—U??�??�??�ô« W�U� w??�«d??�

ÆW�UF�« W�KBL�«

·dA� WD�� ÷d� v�≈ fK�L�« lL��« r� —u��b�« W�UF�« ‰UG�_« d�“Ë t�b� iF�Ë dH� wK� dH� q??{U??� …œU�« ÊQA� …—«“u�« w� sO�œUOI�« ÁUO� aC� ·dA� WD�� qO�Q� tO� «u??�d??� w??�??B??�« ·d??B??�« …—«œô W�UF�« ‰UG�_« …—«“Ë WD� qOGA�� WOKO�Q��« q�«dL�«Ë Àb��« W�“«d��ô«  «¡«d???�ô«Ë WD�L�« U??�ƒ«d??�« r??� w??�??�«  UMO����«Ë wM�Ë wMI�Ë wLK� —uEM� s??� WD�LK� n�u� ÀËb� VM�� ·bN� ö�I��� dEM�« …œU??�« p�– w� UL� w� ∆—«uD�«  ôU??�  «¡«d??�« w� WO�O��«  «¡«d??�ô« p�c�Ë WD�L�« ‰U??G??�_« …—«“Ë UN� X??�U??� w??�??�«  «–  UN��« l� oO�M��U�Ë W�UF�« ÀU��ú� X�uJ�« bNF� q�� WKB�« W�O�K� W??�U??F??�« W�ON�«Ë WOLKF�« …—«“ËË ¡UH�ö� W�UF�« …—«œô«Ë b�d�«  UOKL� oO�b�� W�B�« ¡«d�«Ë  UMOF�« lL�Ë W��«dL�«Ë WOzUOLOJ�«  U�u�H�«Ë qO�U���« WO�u� WF�U�L� W�“ö�« WO�u�uO��«Ë W�dBML�« w�B�« ·dB�« ÁUO� l{u�« vK� …dDO�K� d���« v�≈ Y�� r� ƉËQ� ôË√ tLOOI�Ë w�O��« lK�«Ë W�_« fK�� ÊËR� fK�L�«  U�u{uL�« vK� œb??B??�« «c??N??� W�K� ‰UL�√ ‰Ëb� vK� W�—bL�« fK�L�« Y�� UL� ÆW??�_« fK�� ¡u??{ w??� W??O??�U??O??�??�« ÊËR???A???�«  «—uD��« qL�L� WIKF�L�« d�—UI��« vK� WO�UO��« W�U��« vK� WM�«d�«

Æw�Ëb�«Ë w�dF�« s�bOFB�«

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

Â2011 uO½u¹ 6 o�«u*« ?¼ 1432 Vł— 4 5MŁô«50 WM��« ???? 7176‹12730 œbF�«13  U?????O?K?×�