“Kirtana: Speaking in Musicking”

8/4/2019 Kirtana: Speaking in Musicking.

1/29

Gus`m (Ghvdgdlt Ohr Tlndrsteln`la ]eladdt - El @lnèl Mhlmdpt)

Chgd

Vrdsdrvet`hl

Vuki`met`hls

Vrhareggds

Ahvdrl`la Khny

Gdgkdrsc`p Ohrg

@gp. @lohrget`hl

Vchtharepcs

Mhltemts

Chgd< Vuki`met`hls

^cd Vuki`met`hl N`v`s`hl

Vdrshl `l Mcerad: ÊL@BE KCE^ÊMCE[PE

^cd o`rst puki`met`hlho GT]@M s e jhurlei emmhgpel dn ky e MN [HG dxmius`vdiy hl Kelaie B`rtel Kdlaeishliy hrà`lei miess`mei ohrg ho gus`m. c`s `s e ul`qud ettdgpt eln wìi chpdouiiy summddn l dxpie`l`la tcdhkjdmt`vds ho GT]@Mth tcd rdendrs.

^cd mhltdlts ho tcd Jhurlei erd iiustretdn kdihw

DN @ ^H[ : ÊL @ BE KCE^ÊMCE[PE

MH_D[: @IIT]^[E^@HL KPL @ [GEIPE ATCE , IEPHT^ ND]@AL KP]L @ ANCENDK ]DLATVÊ

oìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (5 ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW
http://moveforsangeet.com/home.htmhttp://moveforsangeet.com/preservation.htmhttp://moveforsangeet.com/publications.htmhttp://moveforsangeet.com/programmes.htmhttp://moveforsangeet.com/governingbody.htmhttp://moveforsangeet.com/membershipform.htmhttp://moveforsangeet.com/impinformation.htmhttp://moveforsangeet.com/photographs.htmhttp://moveforsangeet.com/contacts.htmhttp://moveforsangeet.com/home.htmhttp://moveforsangeet.com/home.htmhttp://moveforsangeet.com/contacts.htmhttp://moveforsangeet.com/photographs.htmhttp://moveforsangeet.com/impinformation.htmhttp://moveforsangeet.com/membershipform.htmhttp://moveforsangeet.com/governingbody.htmhttp://moveforsangeet.com/programmes.htmhttp://moveforsangeet.com/publications.htmhttp://moveforsangeet.com/preservation.htmhttp://moveforsangeet.com/home.htm


2/29


^cd Gely Oemds ho Kelaie B`rtel ^cd shpc`st`metdn thumc ho Kdlaei` tchuact wc`mc mceremtdr`zds b`rtel`s ulgetmcdn ky eii htcdr ohrgs ho ndvht`hlei gus`m emrhss @lnè.^cd trud sàlò`melmd ho b`rtel i`ds dssdltèiiy l gus`m, hvdr elnekhvd ts c`sthr`mei, shmèi eln rdià`hus gpi`met`hls. Eln tcet`s erdei rdwern.

KP ]TNC@[ MCEB[EKE[^@^[EL]IE^@HL KP L@IELJEL NE]

oìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (; ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW


3/29


B`rtele: ]pdeb`la `l Gus`mb`la @t `s gettdr ho rdardt, tcet tc`s typd ho càc quei`ty shla `s lhwdlneladrdn. @ tc`lb t `s vdry nòo`muit th prdsdrvd eii tcd suktidt`ds hocàc quei`ty gus`mb`la l tcdsd neys ho spddn mep`tei`sg.

KP NDKEV[E]EN KELNPHVENCPEP

[dv`s`t`la `gd: E Vertèi [den`laho _e`sclev Venekei`

@l tcd ietd mdltury _e`sclevaddt` wes hl tcd hld celn phpuier kut hltcd htcdr gdesurdn ky utì`terèl t`gd wes eish mhlndgldn. Chwdvdr`t eppders tcet n`gdls`hl ho t`gd rdprdsdltdn l _e`sclev i`tdreturd,wes kd`la ldaidmtdn ky prhardss`vd mhlmdpt ho t`gd.

KP K@]QEJ@^ [EP^[EL]IE^@HL KP ÊJTNN@L ECGDN

]r`get` ]ubie Cezre `l `ltdrv`dw

w`tc GT]@M

hld mel cerniy sey tcet B`rtele `s e ohib tren`t`hl. Ho mhursd

B`rtele s loiudlmdn ky gely ohib eln rda`hlei tren`t`hls. Kut t cesdvdry odeturd ho e miess`mei gus`mei systdg.

@L^D[_@DQ KP ÊL@BE KCE^ÊMCE[PE^[EL]IE^@HL ELN ^[EL]M[@V^@HL KP L@IELJEL NE]

Ohr tcd i`vd eun`h rdmhrn`la ho tcd `ltdrv`dw, rdodr th tremb = ho tcd MN

]tyids eln Acereles l B`rtel ^cd [erc rda`hl `l Kdlaei `s e sdet ho gus`m. ^cd _e`scleves, eotdrtcd envdlt ho ]r` Geceprekcu, dsteki`scdn ver`hus ldw mdltdrs ho`ltdiidmtuei pursu`tseln gus`m et sumc piemds. Eghla tcdg ]r`bcelneeln Belnere tcd rdiet`vdiy hin mdltrdseln Ghylenei, e ldw hld, wdrdeii s`tuetdn l K`rkcug.

KP BET]C@B MCHTNCT[P^[EL]IE^@HL KP ÊL@BE KCE^ÊMCE[PE

Ohr ndghlstret`hls ho ver`hus acereles ho B`rtel rdodr th tremb > hotcd MN

^cd êies ho ]r` Bchi ^cd teie systdg ho ]r` Bchi ces `ts pereiidi `l tcd teie systdg ho êkietcd ge`l emmhgpely`la pdrmuss`hl lstrugdlt ho tcd C`lnustel`Miess`mei Gus`m. cd rdeshl kdc`ln tc`s s`gìer`ty s hkv`husiystrumturei.

KP BET]C@B MCHTNCT[P^[EL]IE^@HL KP ÊL@BE KCE^ÊMCE[PE

Ohr ndghlstret`hls ho tcd teies rdodr th tremb ; ho tcd MN

NDVE[^GDL^]

oìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (= ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW


4/29


DN@^H[@EI

@L MHL_D[]E^@HL :]r` ]eln`pel ]egejpet`, eotdr kdmhg`la tcd o`rst rdm`p`dlt ho tcd ]eladdt LetebEbendg` Tsten K`sgìiec Bcel Puve Vuresber, l mhlvdrset`hl w`tc ]làncendk ]dlaupte, tcd ]dmrdtery hoGT]@M.

Eln gumc ghrd ...

^CD JHT[LEI MHGD] Q@^C E O[DD A@O^: EL ETN@H MN-[HG

^CD MN-[HG @LMITND] ^CD OHIIHQ@LA @^DG]:

5.]r` Beusc`b Mchwncury, e rdlhwldn ] r d d B c h i (e miess`mei pdrmuss`hl lsrugdlttren`t`hleiiy usdnes el emmhgpel`gdlt w`tc B`rtel) pieydr ces mhltr`kutdn el ert`mid th tcd jhurlei. cd ert`mid s t`tidnêies ho ]rdd Bchi, wcdrd ]r` Mchwncury ces sàctdn twdivd nòodrdlt rcytcg smcdgds, usdn w`tcB`rtel. @l tcd M.N. [HG, ]r` Mchwncury ndghlstretds tcdsd teiesth prhv`nd desy premt`mei rdodrdlmdsth tcd rdendrs.

;.Eish `l tcd M.N. [HG wìi kd e ouii-idlatc ltdrv`dw (rdmhrndn i`vd) ho ]gt. ]ubie Cejre(neuactdr hotcd idadlnery B`rtel`yeB`rtelreseseaer[etc`l Achsc) eln ]r` N`ldl Leln`, twh vdtdrels wch cevdndvhtdn tcd`r merddrs ohr tcd envelmdgdlt ho tc`s miess`mei ohrg ho gus`m. Qd mhlmiund tcd M.N. w`tcndghlstret`hls ho spdm`gdls orhg tcd o`vd nòodrdlt Acereles ho Kelaie B`rtel sula ky ]gt.Cejre eln ]r` Leln`. ^cdsd wìi prhv`nd e oregd ho rdodrdlmd ohr tcd rdendrs `l rdiet`hl th el ert`mid ky]gt. el`be Kcettemcerye, wch ces tcd rdsphls`kì`ty th dn`t tcd jhurlei hl kdceio ho GT]@M.

]uksdqudltiy tcd Vuki`met`hl N`v`s`hl ho GT]@Mces puki`scdn e spdmèi vhiugdth mhggdghretd tcd >6tc yderho tcd rdidesd ho ]etyej`t [eys Ahhpy Ayld Keace Kyld, tcd ghst gdghrekid mceptdr `l tcd c`sthry ho Kdlaei`

gus`mei m`ldge. ^cd vhiugd wes t`tidn KCE[]CEVCT[^@.

^cd mhltdlts ho tc`s spdmèi puki`met`hl erd es ohiihws:

DN @ ^H[ : ]L @ ANCENDK ]DLATVÊ

MH_D[ :IEPHT^ ND]@AL ELN DSDMT^@HL KE]DN HL EL EN_D[^@]DGDL^ ND]@ALDN KP]E^PEJ@^ [EP

KP ]TKCE] @ ]C ]T[ELN ]L @ ANCENDK ]DLATVÊ

VCH^HA[EVC] : GH]ÎP O[HG CD E[MC @ _D HO ][@ LDGE @ ACH]C , CD [DLHQ LDN VCH^HA[EVCD[

ELN

oìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (> ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW


5/29


^CD VCH^HK @ HA[EVCD[ HO ]E^PEJ@ ^ [EP eln e i s h o r hg t c d e r m c ` v d h o EE JBEEI

]^ @ II O[EGD] O[HG C D O@ IG : MHT[^D]P ]G^ . VT[L @GE NT^Ê ( h o V u r l ` g e V ` mt u r d s )

^c`s vhiugd lmiunds spdmèi mhltr`kut`hls orhg

5. ]r` Nuiei Nutte- tcd dn`thr ho tcd oìg eln sdvdrei htcdr ]etyej`t [ey oìgs;. ]r` ]hugydlnu [hy- M`ldgetharepcdr ho Ahh p y A y l d K e a c e K y l d eln sdvdrei htcdr ]etyej`t [ey

oìgs=. ]r` Ldge` Achsc- rdlhwldn pchtharepcdr eln pchthk`harepcdr ho ]etyej`t [ey

>. ]r` epdl Mcetthpencyey- tcd gel wch krhuact Ahhpy Ayld ei`vd hl smrddloìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (4 ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW


6/29


4. ]r` Elup Achscei- tcd vh`md ho Ahhpy?. ]r` ]ukcesc Mchwncury- dg`ldlt gus`mhiha`st1. ]r` Beiyel ]dl Keret- dg`ldlt stead pdrshlei`ty eln gus`mèl, n`rdmthr ho tcd stead-nrege prhnumdn ky

Meimutte Mch`r, kesdn hl Ahhpy Ayld Keace Kyld3. ]r` ]eln`p [ey- dg`ldlt oìg-gebdr eln shl ho ]etyej`t [ey

eln gumc ghrd

^H H[ND[ E MHVP HO ^CD JHT[LEI:

D-GE@I PHT[ LEGD, ENN[D]], VCHLD LTGKD[ (GHK@ID ELN IELNI@LD / [D]@NDLMD ELN HOO@MD) ^H:

stunyhoseladdtFyechh.mh.`l

QD Q@II AD^ @L ^HTMC Q@^C PHT ELN ID^ PHT BLHQ EKHT^ ^CD OH[GEI@^@D].

VIDE]D GDL^@HL QC@MC VTKI@ME^@HL PHT E[D H[ND[@LA (B@[ÊL H[ KCE[]CEVCT[^@)

NDI@_D[P MCE[AD] VEPEKID OH[ HT^]Ê^@HL H[ND[]

]VDM@EI HOOD[] OH[ H[ND[] HO KH^C JHT[LEI] HAD^CD[

Ndsàldn & Ge`lte`ldn ky E[M Arhup

oìd:///M|/Nhmugdlts%;6eln%;6]dtt`las/NDKT/Ndsbthp/b`rtele.ctg (? ho ?) R;/5>/;65; 5:>=:>; VGW
mailto:[email protected]://www.arcgroup.in/http://www.arcgroup.in/mailto:[email protected]


7/29


8/29


9/29


10/29


11/29


12/29


13/29


14/29


15/29


16/29


17/29


18/29


19/29


20/29


21/29


22/29


23/29


24/29


25/29


26/29


27/29


28/29


29/29

Documents

“Kirtana: Speaking in Musicking”