King&Queen Ukrainian magazine

Искусство быть вне временИ

№ 1 (10), 2012

совершенство Claude Meylan

швейцарской классики

Короли сКачеККаК построить мечту

исКусство отражать время

KIN

G&

QU

EEN

№ 1

(10

) 20

12 и

ск

ус

ст

во

бы

ть

вн

е в

рем

ен

и

(London)

пр

ис

тр

ій д

ля

під

за

во

ду

ав

то

ма

ти

чн

их

го

ди

нн

ик

ів

36, Шота руставелі, київ 01023

+38 050 446 8893, +38 050 446 8892, +38 044 289 1901

www.nich.com.ua

king&queen watch

МИСТЕЦТВО БУТИ ПОЗА МЕЖАМИ ЧАСУ...

www.nich.com.ua

*соф

ійсь

кий

фіт

нес

цент

р. м

удрі

сть

бути

здо

рови

м

«НІЧ ТУРБІЙОНІВ»

king&queen watch

Air Charter Ukraine LLP Office 11, 456-458, Strand, London, WC2R 0DZ, UK Fax: [email protected] http://www.aircharterukraine.com

Послуги VIP-авіації — це не лише надання Вам літака для подорожі в будь-який куточок світу, широкий спектр послуг, що сприяє збільшенню комфорту та безпеці у польоті. Це справжня незалежність Ваших мандрів та зустрічей. Чи то бізнес, чи то відпочинок або весільна подорож у будь-який зручний для Вас час.

Індивідуальні перевезення у всьому світі є інструментом розвитку бізнесу, що допомагає зберегти дорогоцінний час. Для досягнення цієї мети авіакомпанія Аir Charter Ukraine пропонує:

організація чартерних бізнес-авіарейсів за індивідуальними маршрутом та розкладом;надання та оренда будь-якого типу літака та гелікоптера під замовлення будь-якої складності; прохід зон паспортного та митного контролю;организація зустрічі в VIP-залах аеропортів та в залах офіційних делегацій; супровід бізнес-авіарейсів флайт-менеджером для вирішення будь-яких Ваших питань; надання високого рівня сервісу бізнес-авіації с обов’язковим виконанням Ваших побажань (лімузин до літака, VIP-зали, індивідуальне меню та багато іншого);бронювання готелів та автомобілів в будь-яких куточках світу; страхування від нещасних випадків.

Ми надаємо будь-які літаки для Вашого чартерного рейсу 24 години на добу 7 днів на тиждень...

Тел.: +38067 463 5221

ТРУДНО бЫТЬ скРОмНЫм,кОгДа ТЫ ЛУЧШИЙ...

СКЛАДНО БУТИ СКРОМНИМ, КОЛИ ТИ НАЙКРАЩИЙ...

«НІЧ ТУРбІЙОНІВ»

www.nich.com.uaking&queen watch

Жизнь несомненно похожа на танец ... (М.Герцман)

ОЧКИ

История жизни человека на Земле и танец — это неразрывно связанные понятия. Каждый народ, каждая эпоха и культура создавала свой, присущий только ей, стиль этого прекрасного действа. Кто из нас не кружился в танце, не чувствовал пьянящий запах свободы, рождаемый прекрасной музыкой и движением?Одним из красивейших иллюстраций незримого переплетения танца и жизни может быть фильм «Зимний вечер в Гаграх». Через всю жизнь пронес в своем сердце степ (чечетку) герой фильма Беглов. В исполнении величайшего артиста Евгения Евстигнеева Беглов получился немного грустным, смешным, жалким и великим одновременно, но — самое главное, на мой взгляд, — бесконечно искренним. Ведь только у по-настоящему искреннего человека может получиться настоящий танец, отражающий, как в зеркале, его душу, мысли и чувства. Ведь степ — это танец, который слышен… В свое время мировую славу степу принесли братья Николас благодаря своему участию в кинофильме «Серенада Солнечной долины». Их удивительное искусство доказало, что, чем профессиональнее степист, тем выразительнее музыка, под которую он танцует.

Вторым таким пронзительным фильмом я назвала бы «Мы из джаза», снятый режиссером Кареном Шахназаровым. Его главный герой Костя Иванов, в исполнении Игоря Скляра, не видел своей судьбы без джаза, его импровизаций, его легкой и загадочной притязательности. Ведь что такое джаз? Вряд ли кто сможет дать ответ. Когда-то на этот вопрос не ответил и великий Луи Армстронг, лишь заметив, что это нужно просто понимать. Джаз живет в ритме, в несогласованности, в пересечении и несоблюдении тональностей и высоты звуков, но в одном музыкальном произведении все это гармонично соединяется и поражает своей мелодичностью, особой привлекательностью. И опять-таки, искренность, идущая с экрана от героев фильма, подкупает зрителя с первой минуты.

Два фильма — два мира — два образа жизни — два танца. В одном из них мы видим рождение Советского государства, в другом — его закат, последние годы. По-разному непростые судьбы у наших героев.

Великие писатели и режиссеры всегда используют такой художественный прием, который можно назвать — искренний человек. Таким героем в свое время был Чаплин, такой герой — это Тевье-молочник у Шолом-Алейхема. Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Художник, проводя своего героя через обыденность жизни, времени, как нельзя лучше раскрывает всю эпоху, без разнообразной шелухи и излишеств. Чуть-чуть наивный Костя Иванов, Беглов — это маркеры своего времени, зеркало царящих нравов, традиций и обычаев. Они, как ребенок из сказки Андерсена «Платье короля», могут искренне высказать правду в лицо, говорить то, что другим не под силу. Этим героям многое прощается, их детская наивность, невысокое общественное положение, стесненность в средствах позволяет им обличать то, за что других ждала бы неминуемая кара. Они — как Маленькие Герои из песни Макаревича, их небольшой размер как бы заранее искупает их поступки. Но вместе с тем эти герои обладают кладезем житейской мудрости, их мысли, поступки, чаяния становятся во многом символами, цитатами для целых поколений. Особая сложность этого стиля состоит в том, что у героя нет антигероя, этакого злодея, которому нужно противостоять, с кем бы сравнивались его поступки. В романе «Два капитана» Вениамина Каверина есть место для истинных героев и настоящих мерзавцев. Беглов

Владелица Корпорации «AMBER»: эксклюзивный представитель швейцарских

часовых брендов Antoine Preziuso, Claude Meylanофициальный представитель торговых марок Zeno Watch Basel,

SWISS KUBIK и Underwood London компания «Ночь Турбийонов» рекламное агентство UVENSUS

журналы KING & QUEEN и BUSINESS JET издательского дома «APXИMEДИA»авиакомпания Air Charter Ukraine

сеть пабчегов «Траллебус»

не вписывается ни в одну из этих категорий. Но именно вместе с ним мы переживаем все минуты его жизни, трогательные минуты воспоминаний, которыми перемежается его реальная жизнь. Мы видим его глазами людей, окружающих его, видим их мысли, поступки, их жесткость и, наоборот, их доброту. С помощью такого художественного приема зритель или читатель может не просто ознакомиться с произведением, а непосредственно поучаствовать в нем, почувствовать себя зрителем, которого во время спектакля пригласили на сцену.

Лично мне всегда нравилось танго. Танец сердец, воспетый легендами, соединяет в себе все лучшее, что свойственно человеку. Стихия танго — это стихия всепоглощающего огня, затмевающего собой все вокруг. Погружаясь в эту стихию, человек меняется до неузнаваемости. Танго позволяет ему быть таким, каким он мечтал быть всегда. Можно, конечно, вспомнить фильм «Последнее танго в Париже» с Марлоном Брандо в главной роли. Действие происходит в Париже конца шестидесятых. Сорокапятилетний американец потрясен недавней смертью жены, он считает себя виновным и находится в состоянии глубокой депрессии. Отчаянно цепляясь за жизнь, он знакомится с юной парижанкой, странной и эксцентричной девушкой, намного его моложе. Их связь переходит в страсть, доходящую почти до умопомрачения, страсть, пределы которой даже трудно представить… Нельзя не сказать и о фильме «Запах женщины» с Аль Пачино в главной роли. Танго слепого полковника, наверное, один из самых жизнеутверждающих моментов этого фильма. Танго пронизано светом, радостью и огромной любовью, а сам полковник очень похож на нашего Беглова, его американский вариант. Его прошлое, будущее и настоящее — срез целой эпохи, это люди его времени с присущими им достоинствами и недостатками. Слепой полковник как бы оказывается самым зрячим (так же, как и раб Спартак, который был самым свободным человеком в Риме), он видит и показывает нам всех персонажей такими, каковы они есть. Если великий волшебник Гудвин сумел одеть на всех изумрудные очки, то слепой полковник, как по мановению волшебной палочки, позволяет нам снять очки, надетые нам когда-то.

Странно, но мне еще никогда так сильно, как сейчас, не хотелось хоть на минуту попасть в будущее и посмотреть фильм или прочитать книгу, написанную в стиле — искренний человек. Каким увидят наше время потомки, какой танец будет ему соответствовать?� Анна�Ханина

01‘12

46

Главный редактор аННа хаНИНа арт-директор сВеТЛаНа бЫЧкО дизайн и верстка ВаДИм бабкО ЦветокоррекЦия

www.press-hut.com

отдел производства ДмИТРИЙ бЫЧкО отдел рекламы аНТОН гаНТУх Генеральный директор ЭДУаРД РИмИхаНОВ

King & Queen№ 1 (10), 2012

свидетельство о реГистраЦии кВ № 14253-3224Р ВЫДаНО мИНИсТеРсТВОм юсТИцИИ УкРаИНЫ 07.07.2008 ДаТа ВЫхОДа: 27.02.2012 ТИРаЖ 25 000 ЭкЗ.

РаспРОсТРаНяеТся беспЛаТНО. пеРИОДИЧНОсТЬ: еЖекВаРТаЛЬНО.

ОТВеТсТВеННОсТЬ За ДОсТОВеРНОсТЬ факТОВ, сОбсТВеННЫх ИмеН И пРОЧИх сВеДеНИЙ НесУТ аВТОРЫ маТеРИаЛОВ.

ОТВеТсТВеННОсТЬ За ДОсТОВеРНОсТЬ пРИВОДИмЫх В РекЛаме сВеДеНИЙ, а ТакЖе За сООТВеТсТВИе сОДеРЖаНИя

РекЛамЫ ТРебОВаНИям ЗакОНОДаТеЛЬсТВа НесеТ РекЛамОДаТеЛЬ.

©2011

Учредитель и издатель ООО «аРхИмеДИа»ТеЛ.: +38044 228 0279 +38044 285 4299 +38044 285 4399факс: +38044 285 5286аДРес ДЛя кОРРеспОНДеНцИИ:кИеВ 02098, а/я 128

[email protected]

СОДЕРЖАНИЕ

8 Antoine Preziuso ИСКУССТВО ОТРАжАТь ВРЕМя

16 unDerWooD БЕЗУПРЕЧНыЙ ХРАНИТЕЛь ВАШИХ ЧАСОВ

22 ClAuDe MeylAn СОВЕРШЕНСТВО ШВЕЙцАРСКОЙ

КЛАССИКИ

30 Business Jet К ВыЛЕТУ ГОТОВы!

34 МАгИя ОБыКНОВЕННОЙ ПЕРЧАТКИ

40 КОРОлИ СКАчЕК УДИВИТЕЛьНыЕ жИВОТНыЕ

48 zeno WAtCh BAsel ЗАРОжДЕНИЕ ЛЕГЕНДы

54 neusChWAnstein ПОСТРОИТь МЕЧТУ — И УМЕРЕТь

62 лЕгКОСть бытИя В ПАБЕ «ТРАЛЛЕБУС»

345436 62

40 30

22

Мы в App store для ipad:http://itunes.apple.com/us/app/king-queen-magazine/id452207723

6 k&q

*Муд

ріст

ь бу

ти з

доро

вим

8 K&Q 01‘12

ВНЕ ВРЕМЕНИ

Искусство отражать время

Antoine Preziuso

Repetition MinutesMysterieuse

K&Q 9

10 K&Q 01‘12

М

Часовая промышленность Швейцарии и сегодня не сдает лидирующих позиций. Она — третий по величине экспортер страны, но, в отличие от обогнавших ее машиностроения и химической промышленности, имеет один-единственный рынок — весь земной шар. Швейцарские часы на любой вкус и толщину кошелька — от скромных в цене кварцевых часов до баснословно дорогих механических — шедевров, сделанных из золота и украшенных драгоценными камнями, — можно найти за стеклами витрин магазинов во всех странах мира. Именно мировое признание обеспечило процветание отрасли в течение многих столетий.

Надо сказать, что мы немного лукавим, говоря «швейцарские

часы», ведь часовое производство не охватывает всю территорию Швейцарии. Оно сосредоточено главным образом в западной части страны, возле горного массива Юра, протянувшегося от Женевы до Базеля. В туристических проспектах этот регион принято называть Долиной часов.

Швейцарская часовая промышленность зародилась в Женеве в середине XVI века. В период религиозных войн тысячи французских гугенотов нашли здесь убежище. Среди них было много часовых дел мастеров, принесших на швейцарскую землю свои знания и умения. К концу века женевские часы приобрели известность благодаря высокому качеству,

Мы все привыкли к тому, что на товарах указывают страну-производителя — «Made in…», но мало кто задумывался об истории этой надписи.А начиналось дело так. Швейцарские часовщики с ростом популярности их продукции, а может, из чувства гордости за страну помимо своего имени стали писать на изделиях «Swiss». Первоначально надпись располагалась на позиции 6 часов. Затем, примерно в 1860 году, официально была принята надпись «Swiss Made», означающая, что данный продукт произведен в Швейцарии. Хотя некоторые часовщики еще какое-то время придерживались прежней формы написания.

Швейцарские гвардейцы при монарших дворах Европы уже отошли в прошлое, а всеобщее признание швейцарских банков еще не пришло. Очевидно, что маркировка «Swiss Made», чаще всего используемая в швейцарских часах, стала брендом, символизирующим безукоризненное качество и надежность.

Спустя время в большинстве стран переняли опыт швейцарских часовщиков и также стали использовать аналогичную маркировку, но уже в виде «Made in … (название страны)».

текст: Константин Репин


K&Q 11


12 K&Q 01‘12

а мастера, их производящие, в 1601 году создали Женевскую гильдию часовщиков.Спустя сто лет Женева была уже переполнена часовщиками, поэтому многие из них (вероятно, менее удачливые) решили покинуть город, осваивая область гор Юра. Часовое ремесло стало быстро распространяться на северо-восток страны.

Скромная романтика профеССии

Помните старую детскую песенку: «Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки?..» Если мальчишка родился в столице часовой промышленности Швейцарии, да еще в семье часовых дел мастера, подсказка не понадобится. Как у всякого мальчишки, увлечение модными и героическими профессиями сменилось чем-то реальным, что можно пощупать: в нашем случае это был ящик с колесиками и пружинками, с которыми он «работал» буквально в ногах у отца, представляя себе приключения, связанные с часами.

«Я жил в квартале, изобилующем маленькими часовыми мастерскими. Мой отец изготавливал корпусы для часов в одной из них, а по вечерам он занимался дома часами и ювелирными изделиями. Отец давал мне механизмы часов,

чтобы я учился их разбирать… Мне было тогда семь лет», — вспоминает в одном из интервью мэтр часового искусства Антуан Прецьюзо.

Наверное, так детские игры переросли в увлечение, ставшее призванием на всю жизнь. В своей первой специализации — «мастер по ремонту исторических часовых механизмов» — он достигает широкого признания. В 1981 году Прецьюзо открывает в Женеве собственную мастерскую, специализирующуюся на реставрации ценных моделей часов. Постепенно, но уверенно Антуан добивается репутации непревзойденного профессионала. Ему поступают заказы от Женевского музея часового мастерства и коллекционеров со всех уголков мира. Его приглашают для ремонта старинных часов в Кремль, и он справляется с задачей, которая оказалась не под силу лучшим часовщикам России.

Но, восстанавливая старое, человек творческий испытывает непреодолимое желание создать что-то свое, без сомнения, — лучшее. Ведь чтобы сотворить новое, надо в совершенстве познать старое. Раскрывая величайшие секреты восхитительных, но уже устаревших механизмов, Прецьюзо приходит к решению создать собственные часы сложнейшей конструкции.

поэзия точной механики

В 1990 году Антуан основывает собственный бренд. Его часы восстают против нынешнего времени потребления, где все одноразовое или служит не дольше срока гарантии. Если репутация большинства элитных часовых марок, как каменной стеной, защищена их вековой историей, то в распоряжении Антуана Прецьюзо — лишь его собственные талант и трудолюбие.

Всем известно, что механические часы по точности хода уступают электронным и кварцевым (1-й класс точности механических часов — от минус 10 до плюс 15 секунд в сутки; погрешность же кварцевых часов колеблется в пределах 10 секунд в год). Надо сделать так, чтобы превратившиеся в символ престижа механические часы были конкурентоспособны по точности.

А для этого необходимо уменьшить отрицательное влияние разного рода факторов на стабильность их работы.

В механических часах точность хода зависит от влажности, давления и положения часов в пространстве. Для компенсации притяжения Земли Абрахам-Луи Бреге в 1795 году изобрел, а в 1801-м запатентовал турбийон (фр. tourbillon — вихрь). Это один из самых сложных и дорогих дополнительных механизмов. Точность хода часов с турбийоном составляет: –1/+2 сек. в сутки.

Сердцем часового механизма является пружина, но, какой бы совершенной она ни была, в процессе работы она — увы! — сообщает неодинаковое усилие. Вот тут-то и выручает подзавод — его придумали отнюдь не для лентяев. И не забудьте о надежности, ведь даже самые «навороченные» часы, остановившись, не покажут, который час.

Казалось бы, неразрешимая задача — совместить противоречащие друг другу качества: сложность механизма и надежность. Но маэстро Прецьюзо ее успешно решает. Любители разгадывать кроссворды радуются, получив результат, но инженерная задача, стоящая перед мастером, — намного сложнее и удовлетворение от ее решения — намного больше.

незавиСимое творчеСтво, или радоСть оСвобожденного труда

Отец Антуана Прецьюзо был не только часовщиком, но и ювелиром, наверное, поэтому во все свои часы помимо механистически-утилитарного совершенства мастер вкладывает частицу собственной души. Видимый сквозь окошко в циферблате вращающийся турбийон придает часам новое, незнакомое очарование.К своим творениям Антуан относится как к живым существам с особым характером и собственной судьбой. Автор награждает их именами, в которых заложена удивительная и неповторимая история: Oltre Tempo («Путешествие во времени»), Hours of Love


K&Q 13


14 K&Q 01‘12

(«Часы любви»), City Timer («Часы Города»). В этих названиях звучит поэзия, неотделимая от мальчишеской романтики, ведь не зря до недавнего времени у входа в его магазин стоял шикарный мотоцикл, который посетители неоднократно пытались купить, а сейчас одной из декораций стал портрет Че Гевары.

В наши дни господства стиля над содержанием, когда дорогие часы сходят со сборочных линий с монотонностью, присущей массовому производству, в маленькой мастерской творит независимый часовщик, любовно обрабатывая все части будущих ЧАСОВ. Сейчас осталось очень мало мастеров, которые проектируют и создают инновационные часовые механизмы, зачастую помещая их в эксклюзивную «оправу».

Антуан Прецьюзо предпочитает делать то, на что до него никто не решался. Он искренне наслаждается совершенным движением миниатюрных частей часового механизма. Ему нравится наблюдать, как оживает Время, плавно перемещаясь по замысловатой траектории, прочерченной колесиками созданных им часов.

Привнесение необычных идей в мир часового искусства и виртуозная изобретательность позволили Антуану стать членом Ассоциации независимых создателей часов. Ведь когда Прецьюзо творит — он словно бросает вызов всему миру, тому, что было создано, и тому, чему лишь предстоит появиться.

www.kq.net.ua

Мы в App Store для iPad:http://itunes.apple.com/ru/app/king-queen-watch/id482925558


3VOLUTION


king&queen watchwww.nich.com.ua

16 K&Q 01‘12

Устройство с автоматическим подзаводом выполнено из приятного на ощупь серого или бежевого латекса. В варианте из серого латекса возможна стеклянная рамка для защиты от пыли и других инородных предметов. Устройства этого типа по умолчанию расчитаны на 1 900 оборотов в сутки с вращением по или против часовой стрелки. При необходимости количество оборотов и направление вращения можно программировать

ДИЗАЙН

безупречный хранитель ваших часов

Underwood

K&Q 17

Роскошным часам не пристало пылиться на тумбочке или в простой коробке. Как и любое произведение искусства, они требуют специальных условий хранения. Идеальный футляр для часов должен не только защищать их от пыли, влаги и повреждений, но и демонстрировать в самом выгодном свете. А еще — служить надежным хранителем «здоровья» часов, обеспечивая бесперебойную работу механизма. Всем этим высоким требованиям удовлетворяют шкатулки с функцией автоподзавода часов от компании Underwood.

pНеобходимый аксессуар

Как прекрасную картину можно испортить плохой рамой, так и эксклюзивные часы могут утратить свой блеск и безупречное качество из-за неправильно подобранного футляра. Хранить элитные модели стоит в особых шкатулках, специально разработанных мастерами для этих целей. Такие стильные «коробочки» продумываются дизайнерами до мелочей и выполняются из высококачественных материалов. Но главной особенностью этих шкатулок является специальный модуль автоподзавода, позволяющий постоянно поддерживать работу механизма автоматических часов, а также сохранять корректными все точные настройки и дополнительные функции: календари, указатели фаз Луны, индикаторы времени в другом часовом поясе.

Первый механизм автоподзавода был создан более сорока лет назад немецкой компанией Elma GmbH & Co — крупным производителем профессиональной техники в различных областях, в том числе медицине, оптике и электронике. Позже производить вотчвиндеры (еще одно название шкатулок с автоподзаводом) стали многие мировые бренды.

Владельцы роскошных часов по достоинству оценили идею совершенного «дома» для своих хронометров. Ведь шкатулки с автоподзаводом не только радуют глаз элегантным видом, но и продлевают жизнь часовым механизмам. Дело в том, что хорошая смазка является одним из необходимых условий долголетия

хронометра. Если часы часто остаются незаведенными, смазка может гранулироваться, густеть, что в дальнейшем повысит нагрузку на мелкие и хрупкие детали механизма. Это в свою очередь может привести как к потере точности часов, так и к другим серьезным проблемам. Несвоевременный завод или его отсутствие могут стать причиной износа прокладок, в результате чего значительно ухудшится их водонепроницаемость.И это только некоторые проблемы, с которыми может столкнуться владелец дорогих часов, если не обеспечит им должных условий

хранения. В конце концов, ценители эксклюзивных хронометров обычно имеют несколько экземпляров этих шикарных аксессуаров, и постоянно следить за их своевременным заводом или каждый раз, надевая их, корректировать показания просто неудобно. Намного разумнее доверить эти заботы профессиональному устройству. Только оно сможет поддерживать часы «в тонусе», обеспечивая наиболее щадящий режим их работы.Постоянный максимальный завод часам не нужен, чтобы разворачивающаяся пружина не испытывала лишней нагрузки, а смазка не расходовалась

текст: Ольга Черкасская

Устройство ROTOGALBE для подзавода двух пар часов. Исполнено в бежевой коже с защитными пластиковыми колпаками, с выключателями по центру. Привод —швейцарский электродвигатель Rotobox на двух батарейках типа «С»

Underwood

18 K&Q 01‘12

чересчур быстро. Поэтому вотчвиндеры снабжены специальным микропроцессором, который регулирует их работу в ритме «вращение–отдых», поддерживая непрерывность хода часов и обеспечивая долголетие даже самым сложным и хрупким механизмам.

Лучший выбор

Заботливые владельцы эксклюзивных моделей часов уже давно поняли, что шкатулка с автоподзаводом — это не прихоть, а необходимость. Но как выбрать самый лучший мувер среди разнообразия, предлагающегося на рынке? Ведь сегодня аксессуары для часов производятся многими именитыми брендами. Какому же из них отдать предпочтение?

Преимущества шкатулок Underwood

НадежНостьВсе модули автоподзавода Underwood снабжены первоклассными

механизмами швейцарской фирмы Мaxon Rotor — признанного

новатора в области электроники. «сердце» шкатулок доверено этой

компании не случайно. Немаловажным аргументом при выборе

производителя послужило то, что Мaxon Rotor уже долгие годы

сотрудничает с NASA, поставляя управлению высококачественные

моторы для сложных космических механизмов. Именно поэтому

сомневаться в надежности электроники боксов с автоподзаводом

не приходится.

УНИВерсальНостьКомпания Underwood производит как отдельные апартаменты для

часов, так и специальные боксы, предназначенные для хранения

нескольких экземпляров — от двух до пятидесяти. При этом каждая

ячейка «многоквартирного» модуля является автономной и может

работать отдельно от других, по собственной программе. Это очень

удобно, ведь чаще всего в коллекциях собраны часы от разных

производителей, соответственно, каждая модель может нуждаться

в индивидуальном режиме вращения. Подключив мувер Underwood

к компьютеру, владелец может сам задавать необходимые параметры

работы: количество оборотов в сутки, направления вращения мотора.

любители путешествий и деловых поездок могут брать нужную

ячейку с собой в дорогу — для этого компания Underwood

разработала специальный транспортировочный кожаный футляр.

Некоторые боксы снабжены также отделениями для хранения

драгоценностей — таким образом, все дорогие сердцу аксессуары

будут находиться рядом в изящной шкатулке.

Устройство для автоподзавода на три и четыре поста с возможностью использования каждого куба в автономном режиме, со шкатулками для хранения ювелирных изделий или механических часов без автоподзавода. Корпус из светлого лакированного клена со стеклянными дверцами на замке

Превосходное решение для путешествий — плотно закрывающееся заводное устройство для одних часов в бежевой коже отличного качества

Незаменимый аксессуар домашнего уюта, в отделке из нежной бежевой кожи — устройство для подзавода четырех часов с возможностью автономной работы каждого из постов, с выдвижными нишами для хранения часов и украшений

ДИЗАЙН

K&Q 19

Сейф с замком-детектором отпечатка пальца, оснащен нишами и устройствами для подзавода и хранения механических часов и ювелирных украшений в различных конфигурациях. Обтянут высококлассной белой кожей нильского аллигатора. Превосходное предложение для домашнего хранения. Отлично вписывается в окружающий интерьер за счет вариаций цвета и отделки

20 K&Q 01‘12

Остановить выбор на изделиях компании Underwood — беспроигрышное решение. Этот бренд является эталоном качества и стиля, сочетая в себе лучшие традиции итальянского кожевенного ремесла и новейшие достижения современных технологий.

Underwood — это семейное предприятие, известное во всем мире благодаря непревзойденному качеству и утонченной красоте изделий. Под своим нынешним названием марка была представлена общественности сравнительно недавно — в 1990 году. На самом же деле компания имеет куда более длинную историю. В 40‑х годах ХХ века мастер итальянского кожевенного дела Эдгардо Рустиони решил основать в Лондоне небольшую фабрику, специализирующуюся на изготовлении изысканных принадлежностей для охоты, туризма и верховой езды. Его лучший друг Михаэль Андервуд поддержал эту

инициативу и впоследствии стал незаменимым помощником Эдгардо в бизнесе. Компания просуществовала почти полвека, развиваясь и расширяя ассортимент. Кожаные товары ручной работы сочетали в себе сдержанную английскую элегантность и подлинную флорентийскую изысканность, не имея равных по качеству и красоте. Очень быстро эти изделия завоевали симпатии консервативных британцев.

Секреты мастерства перешли по наследству к сыну Эдгардо — Алессандро Рустиони, перенявшему управление семейным делом. Именно он решил модернизировать компанию, подарив ей новое имя — в честь друга отца — и добавив к высокочтимым традициям обработки кожи силу современных технологий. Так родилась марка Underwood, а в ассортименте фирменных изделий компании появились эксклюзивные шкатулки

для часов с автоподзаводом. Со временем производство таких устройств стало профильным направлением работы фирмы. Впрочем, и другие сферы прекрасного не были забыты: компания с успехом выпускает целый ряд высококачественных кожаных аксессуаров.

Сегодня бренд Underwood ассоциируется с безупречной репутацией и отменным вкусом. Его изделия продаются в фирменных бутиках по всему миру. Коллекции выпускаются в ограниченном количестве, посему владельцы аксессуаров Underwood могут быть уверены в их эксклюзивности.

www.kq.net.ua

ЭСТЕТИчЕСКОЕ СОВЕРшЕНСТВООдним из главных преимуществ изделий марки Underwood

является их дизайн. Никакой кричащей вычурности —

только строгие линии, дорогие натуральные материалы,

приятные глазу формы и цвета. Красота без излишеств —

именно такая пристала подлинной роскоши. Для

изготовления шкатулок используются ценные породы

дерева и высококачественная телячья кожа, металлические

элементы корпуса покрываются палладием. Все это придает

муверам благородный вид, делая их

украшением любого интерьера.

ИНДИВИДуАЛьНый ПОДХОД К ПОКуПАТЕЛюКомпания также предлагает клиентам возможность

изготовления шкатулки для часов по индивидуальному

заказу. Покупатель может сам выбрать размеры

бокса, количество ячеек и отделений, их размещение

и материалы, из которых будет выполнен модуль. Заядлые

коллекционеры смогут заказать встроенные системы для

своих кабинетов.

БЕЗОПАСНОСТьРоскошные часы нуждаются в защите не только от внешней

среды, но и от посягательств посторонних лиц. Поэтому

компания Underwood предлагает клиентам обезопасить

дорогие аксессуары с помощью биометрического замка.

Этот тип охранного механизма отличается от обычных

ключей и кодовых замков высокой степенью надежности,

так как распознает владельца по отпечаткам пальцев.

Комфортабельные кейсы на 48 позиций из кожи крокодила для домашнего хранения либо максимально безопасной транспортировки ваших часов и украшений


ДИЗАЙН

22 K&Q 01‘12


совершенство швейцарской классики

Claude Meylan

K&Q 23

Squeletton Automatic

Claude Meylan

24 K&Q 01‘12

Часы — один из тех аксессуаров, которые могут рассказать о своем владельце очень многое. Являясь продолжением индивидуальности хозяина, они открывают окружающим его вкус, стиль, привычки и предпочтения. Выбирая часы марки Claude Meylan, можете не сомневаться, что они подчеркнут ваши лучшие качества. Ведь в каждом произведении этого небольшого часового дома поразительно сочетаются элегантность и практичность, элитарность и простота, универсальность и уникальность.

Потомственные мастера

Компания Claude Mеylan обосновалась в знаменитой швейцарской долине Жу (Валле-де-Жу), окруженной горами Юра. В этой живописной местности родились самые известные марки швейцарских часов премиум-класса: Audemars Piguet, Blancpain и Breguet. В таком средоточии талантов нет ничего удивительного — сама природа вдохновляет мастеров на создание изумительных по красоте и качеству механизмов.

История часового дела семьи Мейлан, основавшей компанию, уходит корнями в XVIII век. В 1740 году Самюэль-Оливье Мейлан отправился в город Ролле изучать основы часового искусства. Восемь лет юноша постигал таинства почетной профессии. Его неиссякаемые терпение, усердие и любовь к совершенству принесли плоды: Самюэль-Оливье вернулся в родной поселок настоящим знатоком своего дела и открыл часовую мастерскую.

Переходя от стандартных моделей к более сложным, постоянно совершенствуя механизмы, месье Мейлан заслужил высокую репутацию не только у клиентов, но и у конкурентов. Он создал несколько уникальных экземпляров, среди которых — карманные часы с музыкальным механизмом,

чустановленным на дне коробки. Со временем мастерская Самюэля-Оливье прославилась на всю страну. Она стала специализироваться на выпуске дорогостоящих часов со сложными механизмами. Так в семье Мейлан произошел судьбоносный поворот — из потомственных земледельцев они превратились в мастеров часового искусства, а их фамилия навсегда вошла в анналы истории.

Почти через сто лет после описанных событий еще один наследник дома Мейлан прославился на всю Швейцарию. В 1840 году Филипп-Самюэль разработал уникальные часы Bagnolet с цилиндрическим спуском. Впервые в истории часового искусства мастер расположил механизм не в нижней палате, а непосредственно под циферблатом. Эта инновация позволила значительно уменьшить толщину корпуса часов и открыла эру ультратонких — до 2 мм (!) — механизмов.

Мейлан также усовершенствовал музыкальную палитру своих творений. Он создал часы, радовавшие их обладателя тонким воспроизведением классических мелодий. Чтобы прослушать музыкальное произведение, нужно было всего лишь

повернуть специальное колесико. Еще одной новинкой талантливого мастера стали часы с прозрачной крышкой, украшенной цветочным орнаментом.

Благодаря непревзойденной изобретательности Филиппа-Самюэля хронографы стали намного тоньше и изящнее. Он был одним из тех одаренных людей, которые делают вещи прекраснее. И это стремление к совершенству передалось по наследству следующим поколениям мастеров семейства Мейлан.

современные скульПторы времени

Почти за 300 лет истории компания Claude Meylan сумела сохранить безупречную репутацию и славу одной из самых престижных марок Швейцарии. Умелое сочетание роскошного дизайна, драгоценных металлов и непревзойденного качества механизмов прочно утвердило лидирующие позиции компании в часовой индустрии. Сегодня этот элитарный дом выпускает около тысячи часов премиум-класса в год. Все модели имеют классический круглый циферблат — как дань незыб лемым традициям долины Жу.



K&Q 25

Squeletton Automatic

26 K&Q 01‘12

Каждый экземпляр изготавливают и украшают вручную искуснейшие мастера часового дела. Компания тщательно подходит к подбору персонала, привлекая к работе только признанных профессионалов.

Бренд Claude Meylan имеет несколько особенностей, выделяющих его среди других марок швейцарских часов. Во-первых, компания издавна славится изготовлением высококачественных скелетонов — часов с видимым глазу механизмом: через прозрачный циферблат и заднюю крышку можно наблюдать за работой всех колесиков и шестеренок.

Производство скелетонов требует от мастеров особого подхода, ведь внутренняя конструкция составляет неотъемлемую часть внешнего облика часов и посему должна соответствовать высоким эстетическим критериям. Детали механизма выполняются в соответствии с общим дизайном модели и часто изготовляются из благородных металлов, украшаются гравировкой и инкрустациями из драгоценных камней.

Помимо часов-скелетонов, выполненных с особым изяществом, бренд Claude Meylan имеет еще одну изюминку. В некоторых его моделях используются очень редкие часовые механизмы — например, Valjoux 89 и Unitas, выпуск которых прекратился еще в 50-е годы, или Valjoux 13”88, исчезнувших с производства в 70-х. Представители компании находят лучшие образцы этих раритетных механизмов, а искусные мастера дарят им новую жизнь. Таким образом в часах от Claude Meylan встречаются прошлое и будущее, сливаются воедино добротность старины и изысканное совершенство современного дизайна.

Истинные ценители часового искусства, несомненно, найдут подходящую модель в одной из коллекций этого бренда. Вызывающий шик и знающий себе цену престиж, элегантная классика и смелый модерн, ручной подзавод и автоматика — для Claude Meylan время поистине многолико!Каждая модель, любовно созданная мастерами этого часового дома, заслуживает отдельной презентации. Рассказать обо всех часах в одном материале невозможно, но познакомиться хотя бы с самыми яркими экземплярами просто необходимо.

SquelettonAutomatic35 mm(Dentelle)


K&Q 27

инь и янь

В 2011 году на всемирно известной выставке часов и ювелирных украшений Bаselworld компания презентовала две новых модели, в которых соединились две главные страсти дома Мейлан — ретромеханизмы и скелетонизированные корпуса. Как инь и янь, они — полные противоположности, но все же в чем-то схожи. Женское начало воплотилось в загадочной Dentelle, выполненной с преобладанием серебристо-белых тонов. В этой модели под сапфировым стеклом и тонкой сеткой металлического кружева взору открывается виртуозно обработанный механизм ETA 2892. Мастерам Claude Meylan удалось придать

ему абсолютно новый облик: по поверхности «рассыпали» два десятка драгоценных камней, а часовое и минутное колесики «одели» в желтое золото.

Как и полагается настоящему произведению искусства, часы Dentelle оправлены в достойную рамку — их 35-миллиметровый корпус украшен 198 бриллиантами общим весом 0,51 карата. Красоту модели подчеркивает изящный ремешок из белого атласа. Такое удачное сочетание деталей создает необыкновенно утонченный и женственный образ, даря обладательнице ощущение легкости и воздушности.Совсем иное впечатление производит модель Eclipse, отражающая мужское начало. Элегантный черный

корпус из нержавеющей стали обрамляет ажурный циферблат, украшенный ручной гравировкой и инкрустированный драгоценными камнями. И если в Dentelle эти элементы напоминают легкие кружева, то здесь они воплощают сильные линии мужской геометрии.

За техническое совершенство в Eclipse отвечает высококачественный механизм Unitas 6497. Слаженная работа его деталей доступна взору благодаря скелетонизированной конструкции. Особый шарм внешнему виду часов придают контрастирующие с темным корпусом светлые элементы. Матовый черный ремешок из телячьей кожи довершает образ.

МагиЯ «открытого сердца»

Скелетоны появились еще на заре часового производства.

Связано это было вовсе не с желанием удивить публику —

просто тогда часовой механизм не был полностью спрятан

в корпусе. Только во второй половине XVIII века мастера

закрыли его со всех сторон.

Вспыхнувший интерес к скелетонам — уже как к произ-

ведению часового искусства, а не технической необходи-

мости — связан с эпохой Реформации. На волне перемен,

захлестнувших Европу, в Женеве был введен запрет

на ношение пышных одеяний и украшений. Ювелиры

города, представ перед угрозой разорения, вынуждены

были искать выход из положения. И лазейка нашлась!

Часы не были объявлены предметом роскоши, поэтому

их производство и ношение закон не запрещал. И юве-

лиры стали работать при часовых мастерских, привнося

в изготовление хронометров свои техники: гравировку,

инкрустацию, покрытие эмалью. Скелетоны оказались

теми часами, в которых ювелиры могли наиболее полно

раскрыть свою виртуозность.

Сегодня скелетонизированные модели опять вошли

в моду. И неудивительно — ведь это не только стильная

и роскошная вещь, но и отличное средство релаксации.

Наблюдение за работой механизма сквозь ажурное пле-

тение циферблата подобно медитации. В мире часового

искусства производство скелетонов считается высшей

степенью мастерства — не каждому дано создавать уни-

кальные часы с «открытым сердцем».

Squeletton Mecanique42 mm(Eclipse)

28 K&Q 01‘12

вершина Престижности

Модель Repetition Automatic Limited — это гордость компании Claude Meylan. Пусть вас не обманывает кажущаяся простота их классического облика. Эти часы снабжены репетиром — специальным механизмом, отсчитывающим пятиминутный и часовой промежутки времени двумя различными звуками. Раньше репетиры предназначались для того, чтобы знать, который час, в темное время суток. Сегодня эта функция уже не столь актуальна, но все же репетиры имеют своих почитателей. Эти часы привносят в повседневность дух старины и дарят обладателю маленькие чудеса музыкальной романтики.

Модель Repetition Automatic Limited выпущена лимитированной серией для истинных ценителей. Высококачественный автоматический механизм ETA 2892 достойно обрамлен корпусом из розового золота. Сапфировое стекло надежно защищает внутреннее наполнение часов от воздействия внешней среды. Аккуратный кремовый циферблат с удобочитаемыми римскими цифрами и коричневый ремешок из крокодиловой кожи подчеркивают строгий и одновременно изысканный образ модели. Трудясь над часами La Repetition, создатели старались воплотить в жизнь концепцию «роскошь без излишеств». И они справились с заданием на отлично.

www.kq.net.ua

RepetitionAutomatic42 mm

Repetition Automatic Limited



БуТИк KIToN Київ, пров. Рильский, 6тел. +380 44 569 9816

30 K&Q 01‘12

текст: Яна Калиниченко


Business JETК ВЫЛЕТУ ГОТОВЫ!

вВо всем цивилизованном мире индивидуальные авиаперевозки давно не роскошь, а инструмент развития бизнеса, позволяющий преуспевающим людям экономить драгоценное время. Арендовать самолет любого типа уже не экзотика и для Украины. Бизнес-авиация стала у нас комфортабельным, рациональным и наиболее быстрым способом передвижения для VIP-клиентов. Детально рассмотреть и проанализировать все различия между обычной и бизнес-авиацией нам помогли представители компании AirCharterUkraineLLP.

K&Q 31

Воздушный лимузин

Утром вам надо присутствовать на важной конференции в Женеве, вечером — посетить великосветский раут в Ницце, а завтра предстоят переговоры с деловыми парт нерами в Майами. Составив для себя удобный график перемещений и встреч, вы обращаетесь к агенту по продаже авиабилетов, и оказывается, что на нужную дату билетов нет… Вы ищете другого агента, надеясь на то, что билеты все-таки есть, просто вас не поняли и не предоставили подходящие варианты. И в лучшем случае вам подбирают утомительный маршрут: пересадка в Цюрихе, потом в Париже, потом в Милане и наконец — в Лиссабоне. Не желая переносить важные встречи, вы все-таки решаетесь на такой вариант… А если перерыв между рейсами несколько часов, которые надо провести в зале ожидания? Или, что еще хуже, рейс задержан и на пересадку вы опоздали? Следующий рейс завтра, а ночь

придется провести опять же в зале ожидания. Ведь, если нет визы, в городскую гостиницу вы не попадете. Или вот еще вариант: в большинстве отелей расчетный час — 12.00. И, если ваш рейс в 22.30, вам предстоит просидеть несколько часов «на чемоданах».

К счастью, всегда есть альтернатива. Бизнес-авиация позволяет решать подобные головоломки со сложными маршрутами и установленными сроками деловых встреч. За сутки вы арендуете современный реактивный самолет, который доставит вас в любую точку планеты в удобное для вас время. Любые изменения в планах не застанут вас врасплох, и, даже задержавшись на какое-то время, можете не беспокоиться — самолет без вас не улетит…

Итак, VIP-авиация — это своего рода воздушное такси с высоким уровнем комфорта! Вы сами устанавливаете дату и время вылета, заказываете маршрут. Иными словами, вы покупаете независимость

от строгих расписаний регулярных рейсов, стыковок, пересадок и нежелательных попутчиков. А также конфиденциальность, ведь все подробности заказа известны лишь тем, кто непосредственно вас обслуживает.

КаК там — на борту?Продолжим сравнение. Даже если на стадии приобретения билета и прибытия в аэропорт вы не столкнулись с неприятными ситуациями, «сюрпризы» у вас впереди. Ведь теперь из преуспевающего человека вы превращаетесь в безликого гражданина, потенциального террориста, нелегала, нарушителя таможенных правил и т. д. VIP-терминалы существуют лишь в некоторых крупных аэропортах, а во всех остальных приходится выстаивать общую очередь, становясь винтиком в огромной и не всегда слаженно работающей системе. К тому же с 2007 года в Европе и Америке введены новые

32 K&Q 01‘12

правила провоза багажа и ручной клади. Поэтому, если вам вдруг захочется взять с собой на борт любимый напиток в упаковке более 200 мл или громоздкий дорогой сувенир, приготовьтесь к тому, что на вас будут смотреть как на камикадзе и наверняка заставят оставить в камере хранения вещи, запрещенные к провозу в качестве ручной клади… К сожалению, нередки случаи, когда багаж теряется, повреждается или отправляется по ошибке не на тот рейс. Даже если чаша сия вас миновала, время, потраченное на ожидание багажа в аэропорту, может быть достаточно продолжительным.

В бизнес-авиации вы проходите паспортный и таможенный контроль по ускоренной схеме, без очередей, к тому же ваш рейс «ведет» специально обученный флайт-менеджер, решающий все вопросы по мере их возникновения. Welcome aboard! Внутрь джета ведет трап со ступеньками, покрытыми ковром. В салоне — раскладные столики, кожаные кресла с углом поворота на 180 градусов и возможностью их горизонтального перемещения. Благодаря такому «конструктору» салон легко трансформируется

в зависимости от числа пассажиров. За вещи можно не беспокоиться — они всегда под рукой!

Экипаж воздушных судов класса business jet состоит из двух пилотов первого класса и стюарда. К услугам пассажира бар со спиртными напитками, а в выдвижных ящичках — посуда с фирменной маркировкой. В просторной кухонной зоне достаточно места, чтобы развернуться, в тумбе стола — холодильники для хранения соков и фруктов. В отличие от регулярных рейсов, здесь можно предварительно обсудить меню. И в полете вы будете наслаждаться изысканной пищей из хорошего ресторана. В реактивных самолетах среднего размера нет дивана, душа, двуспального раскладного ложа и прочих элементов пятизвездочного отельного сервиса. Зато к услугам клиента — спутниковая телефонная связь и факс, позволяющие рационально использовать время в полете. И, наконец, самый главный плюс — потрясающая скорость — до 900 км/ч! Например, самолетом компании Air Charter Ukraine вы перенесетесь из Киева в Лондон меньше чем за четыре часа!

Выбор есть Всегда!

Бизнес-авиация исключает все неприятности перелетов регулярными рейсами: риск повреждения багажа (и даже его утери), многочасовые задержки рейсов, сложные схемы пересадок, наматывание километража между терминалами аэропорта, утомительные часы в залах ожидания в случае опоздания на стыковочный рейс… Итак, на одной чаше весов — все перечисленные «прелести», на другой — экономия времени и сохраненные нервы. Воздушное такси предлагает сервис высшего класса, сделает ваше путешествие комфортным, а бизнес — еще более успешным. Выбирать вам!

www.kq.net.ua


34 K&Q 01‘12

ИСТОРИЯ

Магияобыкновенной перчатки

K&Q 35

Что может быть изящнее, чем красивая женская ручка, затянутая в элегантную тонкую перчатку? Перед глазами сразу же встают образы Одри Хепберн, Мэрилин Монро, Сары Бернар, Вивьен Ли в сногсшибательных нарядах с их неизменным дополнением — роскошными перчатками. Современнику может показаться, что интерес к этому аксессуару канул в Лету, но многие светские львицы и сегодня с успехом используют перчатки, чтобы подчеркнуть женственность ручки. Однако прежде чем занять почетное место в нашем гардеробе, перчатки прошли множество удивительных трансформаций, неоднократно меняя не только облик, но и назначение.

чСквозь века

История перчаток берет начало во времена Древнего Египта. Тогда они представляли собой мешочки, которые завязывались на запястье. Позже появился «отсек», предназначенный для большого пальца. Этот вариант напоминал варежки. А первым человеком, который имел в гардеробе перчатки с отделениями для всех пальцев, был фараон Тутанхамон. При раскопках его гробницы было найдено несколько таких пар. В те далекие времена они использовались для того, чтобы не запачкать руки во время еды.

Сугубо практическую функцию выполняли перчатки и в Древней Греции. Их одевали для защиты рук при выполнении грязных работ и во время приема пищи — ведь в то время столовые приборы еще не использовались. Лишь в IX веке перчатки приобретают иное назначение — вместе с митрой они становятся атрибутом одеяния епископов и символом религиозной власти.

Необычайную популярность перчатки приобрели в Средневековье. Охотники и рыцари носят их для защиты рук, аристократы — как украшение. Постепенно облик этого аксессуара становится все более благородным. В XII веке даже появляется весьма почетная профессия — «перчаточник». Умелые мастера шьют перчатки для богатых господ, используя разнообразные материалы, украшая изделия вышивкой, кружевами и драгоценными камнями.

Перчатки становятся не только модным дополнением к наряду, но и символом. Дамы дарили кавалерам перчатку в знак любви. Именем королевской перчатки разрешалось

торговать, чеканить монеты, собирать налоги. Наравне с печатью она удостоверяла волю монарха. Перчатку сюзерена получали в подарок воины при посвящении в рыцари. Мужчины бросали перчатку к ногам — это означало вызов, ею били по лицу — такой позор смывался только кровью.

Вместе с ростом популярности перчаток выработался целый список правил, связанных с их ношением. Так, кавалерам необходимо было снимать перчатки в присутствии Папы Римского и короля, в церкви, на похоронах, во время траура и торжеств. Неприличным считалось подавать руку в перчатке даме или для рукопожатия. Огромное количество запретов в конце концов вынудило мужчин не надевать перчатки, а носить их за поясом. Со временем мода на мужские перчатки и вовсе стала угасать. Из гардероба кавалеров, где они доселе преобладали, перчатки перекочевали в женскую моду. Особенно популярными они стали, когда появились платья с короткими рукавами. Чем больше женская ручка оголялась, тем длиннее становились перчатки. Их внешний вид зависел также и от того, какие чулки были в моде. С появлением вязаных чулок очень популярными стали вязаные перчатки, но кожаные по-прежнему считались более элегантными.

С конца XV века особый шик — перчатки, спрыснутые духами. Кстати, по легенде, этим воспользовалась коварная Екатерина Медичи, подарив королеве Наварры Жанне д’Альбре перчатки, пропитанные духами и сильнодействующим ядом.

Постепенно женский аксессуар тоже обрастает правилами этикета. Черные


Магияобыкновенной перчатки

36 K&Q 01‘12

перчатки предписывалось носить с траурным костюмом, желтые — с охотничьим, белые дополняли бальный наряд. Перчатки надевали только дома, так же как и шляпу, делать это публично считалось неприличным. В «Хорошем тоне», изданном в конце XIX века, молодым людям советовали: «Во время бала перчатки не снимайте, даже и в том случае, если бы перчатки ваши лопнули. Ввиду предусмотрительности, едучи на бал, не худо положить себе в карман запасную пару перчаток».

В ответ на множество условностей для пущего удобства дам этот аксессуар меняет форму. Во времена Великой французской революции появляются митенки — перчатки без пальцев. Их можно было не снимать во время трапезы, да и во многих других случаях они были более удобны, оставляя пальцы «на свободе».

А в XIX веке необычайно модными стали оперные перчатки — длинные, плотно облегающие руку. Чтобы надеть их, иногда требовалось не менее получаса: горничная наносила на руки госпожи специальную пудру и осторожно застегивала 16 пуговичек или крючочков. Задание усложнялось

еще и тем, что многие дамы, пытаясь придать рукам более утонченные очертания, заказывали перчатки на размер или даже на два меньше. Поэтому процедура одевания перчаток была не менее трудоемкой, чем затягивание корсета.

ИнтереСные факты Из ИСторИИ перчаток

Значительную роль в появлении моды на перчатки сыграла католическая церковь, поскольку в Средние века прихожанам, посещающим храм, предписывалось не только покрывать голову, но и закрывать руки.

Одним из ярых почитателей перчаток был Наполеон Бонапарт. Во времена расцвета Французской империи в его гардеробе насчитывалось около 240 пар перчаток. Супруга Наполеона — Жозефина — также была неравнодушна к элегантному аксессуару. Правда, ее увлечение диктовалось практическими соображениями: с помощью длинных перчаток императрица скрывала свои некрасивые руки.

В Британии существует любопытнейший закон: членам парламента запрещается носить перчатки во время посещения палаты лордов английским монархом. Это — дань традиции — временам, когда перчатки могли скрывать оружие для покушения.

образы СовременноСтИ

Сегодня разнообразие перчаток поражает воображение. Они — обязательный элемент экипировки лыжников, боксеров, наездников, мотоциклистов и велосипедистов. Без них не могут обойтись представители многих профессий: электрики, врачи, пожарники, рабочие. В зависимости от сферы использования они могут

быть толстыми защитными или тончайшими, влагонепроницаемыми или жаростойкими, со специальными вставками и использованием высокотехнологичных материалов.

Каких только применений не нашли перчаткам хитроумные изобретатели! Американцы изобрели «говорящие» перчатки для глухонемых. Через специальную перчатку жесты языка глухонемых считываются компьютером и переводятся в нормальную человеческую речь в режиме реального времени. А во Франции изобретены «умные» перчатки, позволяющие

на ощупь определять спелость фруктов. Благодаря вмонтированным датчикам такая перчатка может сообщить немало полезной информации: размер плода, содержание в нем сахара и других химических соединений, сопротивляемость ударам. Это помогает определять наилучшее время для сбора урожая.

Поскольку с некоторыми приборами работать в перчатках довольно проблематично, а порой и невозможно, разработаны перчатки i5hot со снимающимися «пальчиками» (большим и указательным — этого достаточно). Они идеальны для обладателей устройств с сенсорным экраном.

Высокая функциональность не мешает перчаткам оставаться красивым и романтичным аксессуаром. Редкий показ мод обходится без перчаток, помогающих выгодно подчеркнуть уникальность созданного образа. Часто они становятся гармоничным дополнением к элегантным нарядам звезд шоу-бизнеса.

ИСТОРИЯ

38 K&Q 01‘12

на вСе СлучаИ жИзнИ

В зависимости от длины и предназначения различают несколько видов перчаток.• «На 2 пуговицы» — укороченные

перчатки, доходящие до запястья. Дамы носили их ежедневно вплоть до 60-х годов ХХ века.

• «На 4 пуговицы» — перчатки длиной 25–28 см, захватывающие кисть и запястье.

• «На 6 пуговиц» — перчатки до середины предплечья. Их обычно носят с верхней одеждой.

• «На 8 пуговиц» — достигают верхней части предплечья.

Такие перчатки носила героиня Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани».

• «На 12 пуговиц» — перчатки по локоть.

• «На 16 пуговиц» — классические оперные перчатки.

• «На 21 пуговицу» — самые длинные перчатки, достигающие подмышек. Их надевают с платьями на тонких бретельках или бюстье.

www.kq.net.ua

ИСТОРИЯ

40 K&Q 01‘12

УВЛЕЧЕНИЕ

K&Q 41

лЛюдей с исключительным даром мы называем гениями. Но есть и животные, достижения которых так же невероятны. Среди них — лошади-чемпионы. В каждой стране есть своя «лошадь столетия», словно рожденная для рекордов. Их экстраординарные способности восхищают до сих пор.

текст: Марина Дорош

Короли скачек

42 K&Q 01‘12

Конный спорт, как и любой другой, стремительно развивается — устанавливаются очередные рекорды, появляются новые лидеры и призеры. Но в истории остаются победители, изменившие ход развития этого вида спорта. Их рекорды уже побиты, но дело не в цифрах, а в памяти и восхищении, продолжающих жить в веках. Помнят о выдающихся наездниках и о лошадях, конечно, тоже. Сегодня уже написаны биографии отдельных лошадей-чемпионов, даже сняты фильмы о них. Мы же расскажем о достижениях некоторых из них, ставших героями своих стран.

Защитник орловской чести

Наиболее отдаленный во времени, но, очевидно, самый близкий для нас — герой российского конного спорта Крепыш, родившийся от Громадного

и Кокетки (1904–1918 гг.). Этот серый в яблоках орловский рысак стал многократным победителем России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме. Его называли королем рысаков. Чтобы полюбоваться на феноменального коня, ценители приезжали из разных городов империи.

А начинался жизненный путь Крепыша совсем не триумфально — жеребенка даже прозвали «комаром на длинных ногах», поскольку его экстерьер был далек от идеала: огромный рост, но достаточно плоская мускулатура. Выступать орловец начал в трехлетнем

УВЛЕЧЕНИЕ

K&Q 43

44 K&Q 01‘12

возрасте, и первые его бега были неудачными. По этой причине хозяину коня, известному конеторговцу Михаилу Шапшалу, друзья подарили фонарь со свечкой: мол, перед покупкой нужно внимательнее осматривать лошадь. Но Крепыш очень быстро доказал свою уникальность. В 1908 году он побил рекорд для четырехлетних орловских рысаков на 1 600 м (рекорд — 2, 17 мин., а Крепыш пробежал дистанцию за 2,143 мин.).

В триумфальном 1909 году он бежал 16 раз — и ни разу не проиграл. В том числе принимал участие в Интернациональном призе в Петербурге, призе всех стран в Москве. Соревнования разыгрывались для всех рысаков — бежали американские, орловские, а также метисы.

На то время орловские рысаки считались слабее американских, поэтому бытовало мнение, что орловцев нужно скрещивать с «американцами». Крепыш же доказал беговые качества отечественной породы. Всего за свою карьеру он выступал 79 раз и 55 раз был первым. Установил 13 рекордов на все существовавшие тогда дистанции, кроме одной версты (на 1,5 версты — 2 мин. 08,5 сек.; на 3 версты — 4 мин. 25,7 сек.; на 4 версты — 6 мин. 11,7 сек.; на 4,5 версты — 7 мин. 00,3 сек.).

Погиб конь при невыясненных обстоятельствах во времена Гражданской войны, при попытке его эвакуации из Симбирска.

Герой пятоГо континентаЕще одна легенда, но уже австралийского спорта, — жеребец Фар Лэп (Phar Lap, 1926–1932 гг.; от Найт Рейда и Интриги). Пожалуй, ни одна другая

лошадь Австралии не завоевала такого признания и любви. Фар Лэп родился в Новой Зеландии, на местном наречии его имя означает «молния». И действительно, он яркой вспышкой озарил скаковой мир, но, к сожалению, его жизнь была недолгой и трагичной.

Уже в трехлетнем возрасте конь выиграл скачки в Сиднее и Мельбурне, приз Австралийского жокей-клуба, «Виктория-дерби» и пришел третьим в самой престижной скачке страны — двухмильном Мельбурнском гандикапе. В 1930 году принимал участие в 16 скачках, одержав победу в 14 из них.

Перед розыгрышем мельбурнского Кубка произошла попытка покушения, вероятнее всего, подстроенная букмекерами. Стрелявший в Фар Лэпа промахнулся, и этот инцидент не помешал коню выиграть скачку. Конь побеждал на главных соревнованиях Австралии — «Кокс Плейт», «Фьючурити Стейкс», «Мельбурн Стейкс», «Крейвен Плейт» и других, — легко обходя известных чемпионов. Всего за свою жизнь он принял участие в 51 скачке и выиграл 37 из них.

В 1932 году имя Фар Лэпа уже гремело по всей стране, и владельцы решили отправить непревзойденного скакуна в международное турне — вначале в Мексику, затем в США, на самые дорогие скачки мира. 20 марта на мексиканском ипподроме «Агуа Калиенте» Фар Лэп выиграл «Большой Гандикап».

УГасание молнии Фар Лэпа сопровождала свита из пяти человек: совладелец Дэвис, ветфельдшер, жокей, конюх и помощник конюха. Опасаясь, что климат и другой корм негативно повлияют

на здоровье лошади, хозяева привезли с собой как можно больше австралийского корма. По приезде Фар Лэп принял участие в одной скачке и сразу подтвердил славу чемпиона. Но уже 5 апреля у коня появились колики, живот вздулся, животное очень мучилось — и буквально через полдня легендарного скакуна не стало. Причина столь скоропостижной смерти осталась загадкой.

Автор книги «Фар Лэп. История знаменитой лошади» И. Картер провел расследование этого дня и подробно изложил все обстоятельства. Официальные версии гибели — поедание травы, обработанной мышьяком от насекомых, или поедание слежавшейся люцерны. Однако заключение ветеринаров после вскрытия было неопределенным, и в этой истории осталось много недомолвок и странностей, что позволяет говорить о намеренном отравлении.

Смерть скакуна стала настоящей трагедией в Австралии — в тот день из радиоприемников звучала траурная музыка, никто не верил официальной версии гибели. Прямо на тротуаре какой-то художник нарисовал Фар Лэпа и национальный флаг, сопроводив изображение надписью: «Пусть покоится с миром».

Ныне чучело Фар Лэпа выставлено как экспонат в Национальном музее Австралии.

он не Знал, что такое поражение

Итальянским героем, бесспорно, признан скакун Рибо (Ribot, 1952–1972 гг., от Романеллы и Тенерани). За свою трехлетнюю беговую карьеру он остался непобедимым: 16 раз участвовал в скачках и 16 раз пришел к финишу первым!

Итальянский коневладелец Федерико Тезио всегда мечтал об уникальной лошади, которая выиграла бы скачки со значительным отрывом. После 60 лет работы с лошадьми у Тезио наконец появился скакун с феноменальными возможностями. Однако, по иронии судьбы, 85-летний Тезио не дожил до первых побед Рибо: он умер, когда скакуну было всего два года.Рибо одержал победу во всех крупных соревнованиях Италии и Европы, в том числе в Большом

УВЛЕЧЕНИЕ

K&Q 45

46 K&Q 01‘12

призе Милана на дистанцию 3 000 м, Королевских скачках Англии на приз короля Георга VI и Елизаветы II, а также главный приз Франции — Триумфальной арки (победил дважды — в 1955 и 1956 годах).Главной особенностью скакуна было то, что он выигрывал скачки с большим отрывом: опережал

соперника на 5–10 корпусов. В 1956 году в Аскоте Рибо вышел вперед на шесть корпусов. При этом дистанцию в пять корпусов он вырвал у соперника на очень сложном отрезке пути — идущем в гору. Это беспрецедентный случай в истории.

ключ к победе

Жокеи утверждали, что галоп Рибо неповторим: он словно скользил по земле, толчки на спине почти не ощущались. И после тяжелейшего забега создавалось впечатление, что Рибо может пробежать еще 500 метров в таком же темпе без усталости.

По завершении беговой карьеры конь также прославился как жеребец-производитель. Он стал отцом около 50 чемпионов,

два из которых выиграли приз на Триумфальной арке.

Специалисты предполагали, что секрет побед Рибо — особенное строение тела: его грудная клетка, а следовательно, и объем легких, были непропорционально велики в отношении к крупу. И это делало коня более выносливым. Но только ли дело в физиологии? Федерико Тезио говорил, что «хорошая лошадь идет шагом с помощью ног, галопирует с помощью легких, выдерживает противостояние сердцем, но побеждает только благодаря характеру и силе духа».

www.kq.net.ua

УВЛЕЧЕНИЕ

48 K&Q 01‘12

Как каждая река берет свое начало из маленького ручейка, так и всемирно известные бренды начинали свою историю с небольших, часто семейных, предприятий. ZENО как торговая марка увидела свет в 1922 году. С легкой руки Андре-Шарлза Айгельдингера, который в те далекие времена был главой фирмы «Айгельдингер и сыновья», бренд приступил к изготовлению палубных часов военного назначения, механических наручных и карманных часов из серебра, золота и платины. Само название ZENО происходит от имени греческого философа Зенона из Китона и трактуется как «подарок Бога», «божественный дар». Уже первые модели часов марки имели индивидуальный характер и узнаваемый стиль. На протяжении всей своей истории бренд ассоциировался с добротными и надежными часами при наилучшем соотношении «цена–качество».

ктекст: Айкен Флай


зарождение легенды

Zeno-Watch Basel

K&Q 49

Cockpit limited 250 Ps

Zeno-Watch Basel

50 K&Q 01‘12

В начале ХХ века спрос на наручные часы постоянно возрастал, и компания, вовремя уловив тренд, переключилась исключительно на их производство. Первые модели, выпущенные фирмой ZENО, были из драгоценных металлов, но с относительно простым и надежным механизмом. В 1937 году — к своему 15‑летию — бренд презентовал первые часы со стоп‑функцией. Затем, ежегодно увеличивая присутствие на мировом рынке, фирма расширяет ассортимент адаптированных моделей. Благодаря уникальным качествам изделий она стала одним из поставщиков армии Швейцарии. В последующие годы разрабатываются часы для подростков, создаются специальные часы для медсестер. С 1960 года в производстве появляется коллекция Air force — первые часы для пилотов.

Начиная с 1949 года ZENО регулярно принимает участие в Швейцарской часовой выставке в городе Базеле. Несмотря на отсутствие агрессивных рекламных кампаний, бренд получает широкое международное признание. Для закрепления достигнутого успеха руководство продолжает вкладывать всю прибыль в инновации и повышение качества изделий. В 1966 году Феликс В. Хубер создал конструктив механических часов, дизайн которых стал шаблоном для всех последующих разработок вплоть

до нынешнего времени. Чуть позже офис компании и ее технические отделы, став собственностью семьи Хубер, переместились в Базель. Одними из первых разработок на новом месте были водолазные часы Compressor и футуристическая модель Spaceman, представленные в 1969 году на часовой выставке в Базеле. Компания непрерывно расширяла бизнес, став торговым представителем в Швейцарии других фирм, и продолжала поиск партнеров для сотрудничества. Начиная с 1975 года, механические часы и циферблаты изготавливаются в городе Тесин, а современные кварцевые часы в основном производятся предприятиями в районе Ля Шо‑де‑Фонди Нойшатель.

Оглядываясь на пройденный непростой путь, руководитель и дизайнер всемирно известного часового бренда Феликс В. Губер объясняет его успех следующим образом: «Моя работа над часами требует полной самоотдачи. Я начинаю думать о своих «детищах» с того момента, как просыпаюсь по утрам, и иногда мысленно беру их с собой в кровать по ночам. Каждая модель часов

символизирует собой очередной вызов, который я преодолел. Особенно я горжусь коллекцией Air force — она предоставила мне возможность проявить себя в разработке серии часов, органично сочетающих в себе исключительную надежность и неподвластный времени дизайн. На сильном крепком запястье они подчеркивают мужское начало, и в равной мере они комфортны дома, на нежной деликатной руке. Поэтому они занимают особое место в моей жизни!»

Анализируя маркетинговую политику и деятельность компании на протяжении десятилетий, можно выделить основные составляющие международного успеха швейцарского независимого бренда ZWB. Прежде всего это:

Модульная конструкция изделий, при которой детали или даже компоненты — такие как корпусы, циферблаты, браслеты, механизмы — взаимозаменяемы и могут использоваться в различных моделях. Это позволяет выпускать серии часов с достаточно широким ассортиментом моделей, что в свою очередь снижает себестоимость продукции.

Automatic Chtonograph satined ValJoux7750


K&Q 51

Retrograde Dual Time

52 K&Q 01‘12

Лаконизм дизайна. Поскольку основными покупателями продукции бренда являются мужчины старше 30 лет, которые в массе своей достаточно консервативны во вкусовых пристрастиях, им нужны классические часы со строгим шармом и легко считываемыми показаниями.

Несомненно, есть марки, шире представленные в этом сегменте, однако часы ZWB, не уступая им по качественным показателям, куда более демократичны в цене. Впрочем, компания старается, чтобы ее часы не воспринимались как часы «для всех и каждого».

Возрождение моды на часы уВеличенного размера

В начале XX века механизмы карманных часов стали использоваться для производства наручных, что и обусловило их увеличенный размер. К тому же первые пилоты часто для удобства носили часы на руке поверх летной куртки. ZWB возрождает к жизни эту идею. Этот факт в комплексе с остальными составляющими позволил часовому бренду ZWB быть представленным в 43 странах мира, что говорит о его безупречной репутации.

Pilot Special


K&Q 53

«Наши часы всемирно известны и признаны за их надежность, дизайн и новаторские решения. Мы предлагаем самый высокий стандарт качества по конкурентоспособной цене, — утверждают в компании. — Диапазон нашей продукции простирается от механических модулей до кварцевых как в мужском, так и женском сегменте и во всех возможных комбинациях материалов. Это наручные часы для определенных категорий потребителей, часы для коллекционеров, карманные часы, военные часы и, конечно же, часы для пилотов и аквалангистов с хронографами всех видов».

Часы от независимой мануфактуры ZENO‑WATCH BASEL — это стабильное швейцарское качество по привлекательной цене!

www.kq.net.ua

Nostalgia 1868 Day Date Cronograph


54 K&Q 01‘12

Замок Нойшванштайн в Баварских Альпах — одно из наиболее красивых и известных сооружений в Европе. Задумал его король Людвиг II — человек, верящий в чудеса. На склонах Альпийских гор немецкий правитель создал собственное «лебединое чудо», тайны и легенды которого не разгаданы до сих пор…

зПУТЕШЕСТВИЕ

K&Q 55текст: Марина Дорош

построить мечту – и умереть

Neuschwanstein

56 K&Q 01‘12

Нойшванштайн поражает не только изумительной архитектурой и живописной местностью вокруг — это воплощение легенд и мифических сюжетов, это ожившие оперы Рихарда Вагнера, это ставшая явью мечта Людвига II — самого загадочного правителя Баварской земли.

Не зря замок стал одним из самых посещаемых мест в Европе. В активный туристический сезон его посещают около шести тысяч туристов в день. А за год — более 1 300 000 посетителей! Понятно, что при таком количестве желающих экскурсии строго ограничены во времени. Каждой группе дается около 45 минут на обход главных помещений (в сопровождении аудиогида). Однако, даже несмотря на продуманную организацию, очередь туристов у подножья горы тянется на полкилометра.

Не все могут короли

Людвиг Баварский взошел на престол в 18 лет, не имея ни малейшего

представления об управлении государством, так как отец не подпускал его к важным делам. Неопытному наследнику пришлось править страной в непростое время (1864–1886): королевская власть ослабевала, и важные государственные решения принимали палаты баварского парламента. Реалии власти и королевские будни были весьма далеки от идеалов самого Людвига. Он старался ответственно подходить к обязанностям, но быстро осознал, что является лишь номинальным правителем. Будучи человеком, презиравшим войны, он вынужден был принять указ о войне с Пруссией, в результате чего Бавария понесла огромные потери. А в 1871 году ему пришлось смириться с объявлением Вильгельма I кайзером Германской империи.

Не будучи сильным государственным деятелем, Людвиг II, однако, был неординарной личностью, склонной к чудачествам и эксцентричным поступкам. Главными его увлечениями были музыка и архитектура.

всю казНу — в замок!

Многие строят воздушные замки, но только избранным удается воплотить грандиозные фантазии в жизнь. Людвиг II мечтал построить в Альпах и окрестностях Мюнхена несколько дворцов. Однако, кроме небольшого дворца Линдерхоф и замка Нойшванштайн, королевские замыслы не успели стать реальностью.

Для Нойшванштайна король выбрал местность, где ранее возвышались две старинные крепости. Архитектором назначили Эдуарда Риделя. Первый камень будущего замка был заложен 5 сентября 1869 года. Из-за сложности проекта и крайне неудобного ландшафта строительство альпийского чуда продвигалось очень медленно.

Для возведения замка требовалось множество работников разных специальностей и огромное количество стройматериалов. Как свидетельствуют документы, только за один год строительства было использовано: 465 тонн

ПУТЕШЕСТВИЕ

K&Q 57

ЛЕБЕдиНыЕ грЕЗы

Нойшванштайн в переводе с немецкого

означает «Новый лебединый камень».

Лебединые мотивы в замке можно

встретить везде: это и огромная ваза-

лебедь, и изогнутые ручки дверей,

и рукомойник в форме лебедя, и узоры

на шторах…

Почему именно эта птица? Одна из опер

Вагнера повествует о таинственном

рыцаре Лоэнгрине. По сюжету, он

появляется в лодке, которую везет

по озеру прекрасный лебедь. Лоэнгрин

состоит в братстве короля Артура,

благородные рыцари которого из года

в год следят за тем, что происходит

на Земле. И если обнаруживают где-

то несправедливость, направляют

туда своих гонцов. Однако при этом

никто не должен знать их истинного

имени и происхождения. Но Лоэнгрин

рассказывает любимой девушке об этой

тайне, посему вынужден удалиться — его

уносит лебедь…

Эту оперу Людвиг II увидел в 16 лет

и с тех пор загорелся идеей создать

замок, достойный прекрасного рыцаря.

И хотя многие считали короля безумным

мечтателем, он верил в чудеса и надеялся,

что когда-нибудь рыцарь сможет

вернуться.

58 K&Q 01‘12


K&Q 59

зальцбургского мрамора, 400 000 кирпичей, 1 550 тонн песчаника, 600 тонн цемента… Грандиозное сооружение поражало не только красотой, но и передовыми по тем временам технологиями: здесь провели новейшие системы водоснабжения, канализации, отопления и освещения.

В 1880 году на стройке было занято 209 плотников, каменотесов и подсобных рабочих. А еще прибавьте всех косвенно занятых: извозчиков, продавцов, поставщиков материалов… Разумеется, строительство замка-мечты требовало огромных денег, которые король, не жалея, брал из государственной казны. К моменту смерти Людвиг задолжал государству 21 миллион марок. Фактически, капитал страны, нажитый за 800 лет поколениями монархов, был спущен им на свои прихоти за двадцать лет. Этот факт, мягко говоря, не добавлял ему популярности, особенно — среди приближенных к власти.

готические эксперимеНты

Основное строительство и внутренняя отделка большинства этажей были завершены в 1883 году. Весной 1884 года король уже мог жить в своих покоях на четвертом этаже.

Сегодня, глядя на детище королевской фантазии, сложно определить его архитектурный стиль. Здесь прослеживается причудливое смешение неоготики, необарокко и неоренессанса… Любитель древнего германского эпоса, мифов и легенд, Людвиг хотел построить нечто, что возвышалось бы над тоскливой современностью. Затейливые башни, средневековые массивные ворота — все это король считал новым этапом в развитии баварского рококо.

В интерьерах замка воплощены идеи сказочно-рыцарского быта. К примеру, в одном из проходов между комнатами расположен искусственный сталактитовый

грот, оснащенный искусственным водопадом и ведущий к зимнему саду. Дубовая кровать в монарших покоях украшена великолепной узорной резьбой, над которой четыре с половиной года трудились 14 резчиков по дереву.

стеНы говорят сквозь века

Однако Нойшванштайн не просто величественный образчик роскоши и различных стилей. Каждое его помещение наполнено символами. Стены замка украшают полотна с легендарными сюжетами и героями: Тристан и Изольда, Тангейзер, Парцифаль, король Артур, рыцари Круглого стола. Самый частый мотив — победа над драконом или змием, символическое изображение христианской борьбы добра со злом. Большинство персонажей — главные действующие лица опер Рихарда Вагнера, любимого композитора Людвига, которому монарх покровительствовал.Настоящее сердце замка — это Зал певцов. Огромное помещение

60 K&Q 01‘12

со сценой-беседкой для пения расписано полотнами по мотивам легенд. Над каждой дверью изображен баварский герб. На обрамляющей его зеленой ленте начертано на латыни: «Людовик II, король баварский, граф Пфальцский». Это единственное в замке упоминание о его создателе.

По замыслу короля здесь должен был играть оркестр во главе с Рихардом Вагнером. Но по иронии судьбы композитор, вдохновивший Людвига на грандиозное строительство, так ни разу и не побывал в Нойшванштайне. Зато с 1969 года (по прошествии столетия со дня закладки фундамента) здесь ежегодно проводятся концерты музыки Вагнера.

ромаНтик? Безумец!

Дружбу баварского короля с Вагнером многие расценивали как еще одну монаршую причуду. В музыке великого неоромантика Людвиг видел воплощение своих грез и, став королем, оказывал композитору знаки высочайшего внимания: построил для него дом, взял на себя все материальные расходы. Затем в Мюнхене по его распоряжению была создана музыкальная школа и театр для представления вагнеровских опер…

Немцы быстро поняли, что это еще одно русло, в которое потекут государственные деньги. Никому не удавалось отговорить короля сократить

расходы на свои увлечения. Согласно баварской конституции единственный способ отстранить короля от власти — признать его невменяемым. 8 июня 1886 года врачебная комиссия объявила короля неизлечимо душевнобольным. А 13 июня того же года Людвиг II погиб при невыясненных обстоятельствах в водах Штарнбергского озера…

После смерти короля замок Нойшванштайн какое-то время оставался недостроенным. Тем не менее уже 1 августа 1886 года он был открыт для посетителей, и за первое полугодие его посетило 18 000 человек.

www.kq.net.ua


62 K&Q 01‘12

ДДушевная атмосфера, вкусное пиво, обилие закусок — все эти неотъемлемые составляющие хорошего паба гармонично воплощены в сети заведений «Траллебус». Добавив к традиционным элементам несколько фирменных изюминок, ее создателям удалось придать своим пабам дух самобытности и сделать их излюбленным местом отдыха для многих киевлян.

Гастрономическая палитра

Паб — это прежде всего пиво. Экипаж «Траллебуса» собрал у себя в заведениях богатую коллекцию сортов этого хмельного напитка. Создатели сети решили отойти от раскрученных марок и обратились к оригинальной продукции небольших украинских пивоварен. Региональные сорта «Князь

Сангушко», «Бурштыновый эль», «Радомышль», «Потемкинское» и другие пришлись по вкусу киевлянам. Многие посетители оценили преимущества отечественного пива и возвращаются в «Траллебус», чтобы снова и снова посмаковать янтарный напиток в приятной дружеской атмосфере. Некоторым настолько полюбился определенный сорт пива, что они всегда покупают его домой.

Пиво — почетный, но не единственный представитель спиртных напитков в пабе. В «Траллебусе» развивают культуру потребления настоек. Приготовленные по традиционным украинским рецептам с использованием натуральных компонентов — смородины, клюквы, меда, перца, — эти наливки необычайно нравятся здешним завсегдатаям.


LIFESTYLE

Легкость бытияв пабе «Траллебус»

K&Q 63

Не только напитки заслуживают внимания в «Траллебусе». Паб предлагает самый большой в Киеве выбор пивных закусок — так называемый фингерфуд. Это все то, что берется руками. Куриные крылышки, тосты со смальцем, свиные ушки, сыры, колбаски и сосиски — даже самый привередливый посетитель выберет что-нибудь из этого разнообразия. А для компании можно заказать «пивную тарелку» — большую порцию ассорти из разных лакомств. Предлагаемые в меню закуски готовятся непосредственно на кухне паба, именно поэтому здесь все так вкусно.

Кроме традиционных закусок, можно заказать и коронное блюдо заведения — лягушачьи лапки, именуемые в меню «жареными жабами». Как показывает практика, французский земноводный деликатес прекрасно сочетается не только с марочным вином, но и с украинским пивом — фирменное лакомство идет просто нарасхват.

Паб предлагает и более основательные кушанья — на случай, если разгуляется аппетит. В меню — пельмени, вареники, салаты, блюда

из рыбы, мяса и птицы, а также вкусные десерты для сладкоежек.

Дух пятничноГо настроения

Если, как утверждают ученые, смех продлевает нам жизнь, то «Траллебус» дарит своим клиентам не один «дополнительный» час земного существования. Веселая непринужденность начинается уже с названия заведения — намеренно измененного имени «рогатого» транспорта. Свое забавное название паб получил случайно. Первое помещение, выбранное для заведения, напомнило создателям троллейбус с «гармошкой». Эта ассоциация и определила дальнейшую концепцию паба. Он превратился в транспорт, следующий по маршруту беззаботности и веселья.

Независимо от дня недели, в пабе всегда царит пятничное настроение. Приходя сюда, можно забыть о трудовых буднях, отбросить все тревоги и расслабиться. В заведении все призвано настроить посетителя на позитивную волну. Стены паба

украшают таблички со смешными надписями и фотографиями. Ожидая заказ, клиенты «Траллебуса» с удовольствием рассматривают их и хохочут над шутками. Некоторых любителей юмора так увлекает разглядывание табличек, что они даже забывают о меню.

Впрочем, и перечень блюд дает немало поводов посмеяться. Создатели паба творчески подошли к названиям напитков и закусок. Такие перлы, как «КГБ»

Легкость бытияв пабе «Траллебус»

64 K&Q 01‘12

(килограммовая гигантская колбаса), «дерун-акселерат», «творожно-блинный ролл», «ржавые гайки», вряд ли оставят кого-то равнодушным. По крайней мере, улыбка вам гарантирована.

Созданию особой «пятничной» атмосферы в пабе способствует и приветливость персонала. Открытость, коммуникабельность, умение «заразить» окружающих позитивом — вот качества, которыми, помимо профессионализма, обладают бармены и официанты «Траллебуса». И персонал, и большинство клиентов здесь — под стать заведению: веселые и непринужденные.

особый «Гарнир»

Не только отменное пиво и уютная обстановка привлекают посетителей в пабы «Траллебус». Многим пришлись по душе приятные дополнения к «основному блюду», а именно киноклуб, живая музыка и спортивные трансляции.

Любители спорта могут наблюдать за матчами и соревнованиями, попивая хмельной напиток в дружеской компании. Намного веселее поддерживать любимую команду в шумном кругу единомышленников, чем дома наедине с телевизором. Создатели паба заботятся о том, чтобы ни одно важное спортивное событие не прошло незамеченным. На широких плазменных экранах транслируются футбольные и хоккейные матчи, боксерские поединки, гонки и многое другое.

В «Траллебусе» работает киноклуб, каждый вторник собирая любителей отечественных и зарубежных фильмов. Траллебусовцы сделали ставку на проверенную временем классику, которую приятно смотреть даже в сотый раз. А тем более — в такой теплой и душевной атмосфере, которая вот уже несколько лет поддерживается в пабе.

«Траллебусы» на Виноградаре и Троещине оборудованы небольшими сценами для выступления коллективов, так что посетителей частенько балуют живой музыкой в исполнении молодых перспективных групп. Основная часть композиций — это каверы популярных песен, исполняемых в пабах на Западе. Здесь звучит и блюз, и рок-н-ролл, и рэгги, и поп, и джаз… Узнаваемые хиты создают позитивный настрой у посетителей, а интересная аранжировка придает композициям приятную новизну. И хотя траллебусовцы настаивают на том, что живая музыка в пабе — лишь фон для душевного общения с друзьями, многие завсегдатаи заведения стараются подгадать визиты в паб к выступлениям интересующих их исполнителей.

пять «остановок»

Сегодня большинство питейных заведений обосновалось в центре Киева. С одной стороны, такая практика вполне оправдана — в сердце столицы всегда найдутся клиенты. Но с другой стороны, из-за нежелания рестораторов экспериментировать с месторасположением, огромные жилые массивы лишаются хороших заведений. А согласитесь, кому из нас захочется торчать в пробках по пути в центр, чтобы пропустить один-второй бокальчик пива с друзьями? Куда приятней заглянуть на огонек в уютный паб неподалеку от дома!

Создатели сети «Траллебус» не побоялись обживать новые территории и открыли двери пабов в разных районах Киева. Жителям Позняков, Оболони, Троещины и Виноградаря теперь есть где коротать вечера! Многие завсегдатаи «региональных» пабов не раз выражали признательность администрации за удобное расположение заведений.

Контроль на Линии Кондуктор

LIFESTYLE

K&Q 65

ГеоГрафия «траллебусов»

Центр — ул. Прорезная, 21оболонь — просп. Оболонский, 20 апозняки — ул. Анны Ахматовой, 13 гтроещина — ул. Закревского, 9виноградарь — просп. Правды, 66

www.trallebus.com

Кондуктор

66 K&Q 01‘12

Впрочем, о тех, кто оказался в центре, тоже не забыли: одна из остановочек «Траллебуса» находится на улице Прорезной.

Отметим, что увеличение количества пабов в сети не повлияло, как это часто бывает, на их качество. Наоборот, создатели «Траллебусов» неизменно заботятся о развитии и совершенствовании своих заведений. Это касается и расширения ассортимента напитков и закусок, и улучшения качества обслуживания, и предоставления бонусов для посетителей.

с открытым серДЦем

Что особенно привлекает в «Траллебусах», так это неуемный энтузиазм создателей в изобретении новых способов порадовать клиентов. Чего только стоит Музей троллейбусного талончика в пабе

на Прорезной! Посетители могут посмотреть в нем на пропуска в заграничный общественный транспорт и на раритетные советские образцы. А за каждый талончик, которого еще нет в коллекции проездных документов, счастливому посетителю достается бесплатный бокал пива.

Не менее популярны и другие инициативы паба — различные конкурсы, приняв участие в которых можно выиграть подарочные литры пенного напитка для себя и друзей.

Традицию непринужденного общения с клиентами «Траллебус» продолжает и в Сети. На сайте заведения trallebus.com можно получить всю актуальную информацию о пабе, узнать расписание предстоящих событий, поучаствовать в различных конкурсах и оставить свой отзыв.

«Траллебус» поддерживает дружеские контакты в социальных

сетях. Группы в Facebook и VKontakte, блоги в Livejournal и Twitter давно превратились в сообщества единомышленников. С помощью постоянного общения онлайн траллебусовцы больше узнают об интересах и потребностях своих клиентов, видят их непосредственную реакцию на происходящее в заведении. Такой оперативный фидбэк позволяет пабам постоянно совершенствоваться.

Благодаря неординарной концепции, качественному обслуживанию и особому уюту пабы «Траллебус» уже давно стали своими для многих жителей столицы. Заглянув сюда один раз, непременно хочется вернуться, чтобы снова и снова окунуться в атмосферу безмятежности.

www.kq.net.ua

салат БАСТА

Перчик Пикантон

салат ОХОТНИЧИЙ

Сковородка Ото Виталика

LIFESTYLE

салат ОХОТНИЧИЙ

Ресторан Just Cafe (собственная стойка) ул. Б. Хмельницкого, 39

Ресторан «Бельмондо» (собственная стойка) ул. Гоголевская, 17

Ресторан «ПОРТО» (собственная стойка) БЦ «Олимпийский» ул. Б. Васильковская

Спортклуб SoFIYSKIY переулок Рыльский, 5

Спортклуб «5 элемент» ул. Электриков, 29А

Спортклуб «Леонардо» ул. Б. Хмельницкого, 17/52А

Отель «Ривьера на Подоле» ул. Сагайдачного, 15

Аэропорт «БОРИСПОЛЬ» (три стойки) Зал Официальных Делегаций, Duty Free,

Аэропорт «киев» (собственная стойка) VIP-терминал, просп. Воздухофлотский, 92

«укрСиббанк» Управление приват банкинга (VIP)

Часовой бутик Antoine Preziuso ул. Ш. Руставели, 36

Бутик «Персона» (собственная стойка) «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 6

Оружейный бутик «Арм-Элит» (собственная стойка) ул. Игоревская, 12

Авиакомпания Air Charter Ukraine в салонах самолетов

Ресторан Byblos (собственная стойка) ул. Артема, 20

Поликлиника «БОРИС» (собственная стойка) ул. Красноармейская, 55А

Стационар «БОРИС» (собственная стойка) просп. Бажана, 12А

Спортклуб Grand Prix ул. Владимирская, 101

Места распространения журнала на территории Украины:

Прямая адресная рассылка ТОП-менеджерам и владельцам крупнейших украинских

предприятий (более 4 000 адресов)

МИСТЕЦТВО БУТИ ПОЗА МЕЖАМИ ЧАСУ...

www.nich.com.ua

*соф

ійсь

кий

фіт

нес

цент

р. м

удрі

сть

бути

здо

рови

м


king&queen watch

Искусство быть вне временИ

№ 1 (10), 2012

совершенство Claude Meylan

швейцарской классики

Короли сКачеККаК построить мечту

исКусство отражать время

KIN

G&

QU

EEN

№ 1

(10

) 20

12 и

ск

ус

ст

во

бы

ть

вн

е в

рем

ен

и

(London)

пр

ис

тр

ій д

ля

під

за

во

ду

ав

то

ма

ти

чн

их

го

ди

нн

ик

ів

36, Шота руставелі, київ 01023

+38 050 446 8893, +38 050 446 8892, +38 044 289 1901

www.nich.com.ua

king&queen watch

Documents

King&Queen Ukrainian magazine