8
No-contractual document - We reserve the right to modify the characteristics of our products without notice. DOC KISTOCK - V3 - Anglais - 08/08 www.kimo.fr KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60 06 69 29 Email : [email protected] Distributed by : Instrument Channels Recording Working mode Activate channels Name of campaign Display mode Adjust setpoints Start type LED status Select units Measurement interval Convert units One click and you can quickly download data (1000 points per second) from your KISTOCK or from the KNT data recor- der. Data are automatically saved and KILOG software offers archive storage and retrieval. With clear and accurate tables and graphs, KILOG enables you to : • Display automatic calculation of min/max and average. Zoom data with one click. • Modify the name of channels and measurement data sets. Merge several measurement data sets. • Add calculation functions. Change the frame on a graphic, save your measure- ment data sets to a new file. Add setpoints for each channel. • Set the graduation of a range. Allocate an operator to each measurement data set. Export data to a spreadsheet. Upgrade your KISTOCK to a data acquisition system, and display acquisition curves in real time ! Print a detailed report to present your results. U S B 2 . 0 c o n n e c t i o n C o n fi g u r e KILOG CFR is the key software for users who require traceability under the strict standards of 21 CFR part 11 standard. Security and integrity of data are guaranteed - it is not possible to modify or tamper with the data. D o w n l o a d P r o c e s s d a t a This mode enables you to choose a shorter measurement interval to be used whilst the readings are beyond the set points. This builds a more accurate history report during error events to help troubleshooting, without stopping the measurement logging.

KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

No-

cont

ract

ual d

ocum

ent -

We

rese

rve

the

right

to m

odify

the

char

acte

ristic

s of

our

pro

duct

s w

ithou

t not

ice.

D

OC

KIS

TOC

K - V

3 - A

ngla

is -

08/0

8

www.kimo.fr

KIMO - Export DepartmentBoulevard de Beaubourg - BP 48Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - FranceTél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60 06 69 29Email : [email protected]

Distributed by :

Instrument Channels RecordingWorking mode Activate channels Name of campaignDisplay mode Adjust setpoints Start typeLED status Select units Measurement interval Convert units

Oneclickandyoucanquickly download data (1000 points per second) from your KISTOCK or from the KNT data recor-der. Data are automatically saved and KILOG software offers archive storage and retrieval.

Withclearandaccuratetablesandgraphs, KILOG enables you to:

• Display automatic calculation of min/max and average.• Zoom data with one click.• Modify thename of channels and measurement data sets.• Mergeseveral measurement data sets.• Add calculation functions.• Changetheframe on a graphic, save your measure-ment data sets to a new file.

• Addsetpointsfor each channel.• Set the graduationofarange.• Allocatean operator to each measurement data set.• Exportdatatoa spreadsheet.• Upgrade your KISTOCK to a data acquisition system, and display acquisition curves in real time !• Print a detailed report to present your results.

USB2.0connection

Configure

KILOG CFR is the key software for users who require traceability under the strict

standards of 21CFRpart11standard. Security and integrity of dataareguaranteed - it is not

possible to modify or tamper with the data.

Download

Processdata

This mode enables you to choose a shorter measurement interval to be used whilst the readings arebeyond the set points. This builds a more accurate history report during error events to help troubleshooting, without stopping the measurement logging.

Page 2: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

Data

logg

ers

Mini-dataloggers

Temperature • Humidity • Light • Current • Voltage

Download

Processdata

Page 3: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

A KISTOCK is a mini data-logger which can store up to

100,000 measurement points (temperature, humidity,

voltage, current and light), and download them to a

PC for processing.

Easy, user-friendly configuration with KISTOCK software• USB 2.0 connection

Install the KISTOCK and required probes to measure and store data.

Connect KISTOCK (or KNT Data recorder) to your PC and download all measurements in a

fewseconds (1000 recording points per second).

Fast,easyanalysisof your measurement data using graphs and tables built into the KILOG software. Edit and prepare a comprehensive

printed report format to present your results.For more information, see back page.

What is aKISTOCK

Temperature Humidity

Cur

rent-Voltage

Light

Am

meter clamps

Input°C - mA - Volt - A

InputTemperature / Humidity probesPt 100 temperature probes

InputThermocouple K, J and T

Airtightelastomer

plugs

Page 4: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

KILOG CFR is the key software for users who require tra-ceability under the strict standards of 21CFRpart11 standard. Security and integrity of dataareguaranteed - it is not possible

to modify or tamper with the data.

KIMO has designed a new,proprietaryanti-theftsystem, with no padlock. Your system cannot be unlocked or damaged : installationissecured!

In addition to datalogger functions, Class 300 KISTOCK offers on-demand capabilities. One click and your KISTOCK becomes a thermometer or

thermo-hygrometer !For more details, see Class 300 page.

DISPLAY• With or without display• Large LCD display• Setpoint alarms displayed• 5 channels alternately displayed

ELECTRONICS• Digital electronics• Lacquer protected circuit boards• Meets RoHS standards

HOUSING• IP 40 to IP 67• Compact • Lace eyelet• Magnetic mounting• Elastomer protection pads• Anti-theft system

• Wall-mountingbracket

PROBES• Interchangeable humidity probes• Temperature probes : Pt 100, Thermocouple (J, K et T), CTN• 0/4-20mA or 0-10V cables• Ammeter clamps

SavePrint

E-mail

KILOG or KILOG CFR software •USB 2.0 connection •

For more information, see back page.

The KNT data collector allows you to collect and display measurements from one more KISTOCK then transport and download the data to your PC (via USB 2,0 connection).

KISTOCK innovation

DATALOGGERS

mini

Data SECURITY

Thermometer / Thermo-Hygrometer FUNCTIONS

Technical FEATURES

ANTI-THEFTSYSTEM

Magnetic mounting

Wall-mounting bracket

Airtight elastomer plugs

Connection

KNTData

recorder

PC

Connection KNT -> PCdata

recorder

Page 5: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

KT 100 I KT 100 A Internal 1 1 Range Resolution Range Resolution

Temperature -40 to +70°C 0,1°C -40 to +70°C 0,1°C Sensing element NTC

Externalprobes 0 1 Range Resolution Temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 to +120°C 0,1°C Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/4 to 20 mA 0,001 mA Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 10 V 0,001 V Ammeter clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 600 A 0,1 A

Housing Working temperature -40 to +70°C Protection IP 67 IP 40

KH 100Humidity,temperatureand light datalogger

3parameters

Large choice of CTN temperature probes : general use, penetration, ambient, threaded, wire,

velcro...KNT data collector allows you to collect measurements from one or seveal KISTOCK directly on-site (500,000 values stored).Data can then be displayed and printed from the KNT or downloaded to your PC.

Col

dch

ain

transport

Ind

oo

rcontrol

External measurements of 0-10V voltage and 0/4-20 mA current.

• Simple to use• Reliable and accurate• Measure from 1 to 3 parameters• Integrated sensing element

KT 100Temperature datalogger•1to2parameters

Internal 3 Range Resolution

Humidity 5 to 95 %RH 0,1 %RH and Temperature -20 to +70°C 0,1°C Sensing element Varistor / Digital capacitive Light 0 to 10,000 Lux 1 Lux Sensing element Photodiode

Housing Working temperature -20 to +70°C Protection IP 40

Probes and accessories of class 100 and 200

Measurement

Input for

Measurement

Page 6: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

Portable printer for KNT data recorder.

data processing software KILOG (standard) and KILOG CFR (meets

21 CFR part 11 standard).For more details, see back page.

FoodIndustry

Storage

Environmentalcontrol

Remote humidity probe, inter-changeable, made of ABS with

stainless steel filter.

from 0-20A to 0-600A.

Multi-probe, upgradable and accurate • Large LCD display •

Measure from 1 to 5 parameters •Up to 4 external inputs •

KT 200Temperaturedatalogger•5parameters

Supplied with anti-theft system

KT 200 I KT 200 A Internal 1 Range Resolution

Temperature -40 to +70°C 0,1°C Sensing element NTC

Externalprobes 4

Range Resolution Temperature -40 to +120°C 0,1°C Current 0/4 to 20 mA 0,001 mA Voltage 0 to 10 V 0,001 V Ammeter clamps 0 to 600 A 0,1 A

Housing Working temperature -40 to +70°C Protection IP 67 IP 40

KH 200Humidity,temperatureandlight datalogger

5parameters

Probes and accessories of class 100 and 200

KH 200 A KH 200 D Internal 3 1 Range Resolution

Humidity 5 to 95 %RH 0,1 %RH and Temperature -20 to +70 °C 0,1 °C Sensing element Varistor / Digital capacitive Light 0 to 10,000 Lux 1 Lux Sensing element Photodiode

Externalprobes 2 3 Range Resolution Humidity 5 to 95 %RH 0,1 %RH and Temperature -20 to +80°C 0,1°C Sensing element Varistor / Digital capacitive Probe ABS remote probe AND Temperature -40 to +120 °C 0,1 °C Current 0/4 to 20 mA 0,001 mA Voltage 0 to 10 V 0,001 V Ammeter clamps 0 to 600 A 1 A

Housing Working temperature -20 to +70°C Protection IP 40 IP 67

Inputs for

Measurement

Measurement

Inputs for

Page 7: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

KTT 300Thermocoupletemperaturedatalogger•2parameters

Probes and accessories of class 300

Airconditioning

Cl

eanr

oomm

onitoring

Pre

vent

ion

ofL

egio

nella

risk

s

In addition to datalogger functions,KTR 300 and KTT 300 offer on-demand capabilities.

One click and your KISTOCK becomes a thermometer !

Multi-probe, upgradable and accurate •Accurate temperature probes •

Measure from 1 to 5 parameters •

KNT data collector allows you to collect measurements from one or several KISTOCK directly on-site (500,000 values stored).Data can then be displayed and printed from the KNT or downloaded to your PC.

Portable printer for KNT data recorder.

inw

ater

syste

ms

KTR 300Pt100temperature datalogger•2parameters

Externalprobes 2 Range Resolution

Temperature -100 to +400°C 0,1°C Sensing element Pt 100 probe (optional) Current 0/4 to 20 mA 0,001 mA Voltage 0 to 10 V 0,001 V Ammeter clamps 0 to 600 A 0,1 A

Housing Working temperature -20 to +70°C Protection IP 67

Inputs for

Inputs for Externalprobes 2 Temperature Range Resolution

• Thermocouple K -200 to +1000°C 0,1°C • Thermocouple J -100 to +750°C 0,1°C • Thermocouple T -200 to +400°C 0,1°C Sensing element Thermocouple probe (optional)

Housing Working temperature -20 to +70°C Protection IP 43

T

herm

om

eter

FUNCTION

Page 8: KIMO · 2008. 10. 16. · KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tél. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60

Probes and accessories of class 300

In addition to datalogger functions, KTH 300 KISTOCK offerson-demand capabilities.

One click and your KISTOCK becomes athermo-hygrometer or thermometer!

KTH 300Temperature and humiditydatalogger2to3parameters

KTH 300 KISTOCK can be supplied with or without probe.3 standard kits are offered, and you can order additional pro-bes (temperature, voltage/current input cables, ammeter clamps).

KTH 300 Awith polycarbonate ambient probe

KTH 300 Pwith polycarbonate remote probe

KTH 300 Iwith stainless steel remote probe

• Large LCD display• Thermometer and Thermo-hygrometer functions• IP 67 protection

Recording

Files

Large choice of Pt 100 and thermocouple K, J and Tprobes : general use, penetration, ambient, threaded,

wire, velcro...

Data processing software, KILOG (standard) and

KILOG CFR (meets 21 CFR part 11standard)

For more details, see back page.

Remote probes,interchangeable, made of ABS or stainless steel with

stainless steel filter.

External measurements of 0-10V voltage and 0/4-20mA current.

From 0-20 A to 0-600 A.

Supplied withanti-theft system.

KTR 300Pt100temperature datalogger•2parameters

Weather

Museumand

Customize your KTH 300 according to your needs :

Humidity probesTemperature probes

Current/Voltage input cablesAmmeter clamps

T

herm

om

eter

FUNCTION

T

herm

o-H

ygro

m

eter FUNCTION

KTH 300 A KTH 300 P KTH 300 I Internal 2 0 0 Range Resolution

Humidity 0 to 100 %RH 0,1 %RH Sensing element Capacitive and Temperature -20 to +70°C 0,1 °C Sensing element Pt 100 Probe Polycarbonate (PC) ambient

External 1 2 2 Range Resolution range Resolution Range Resolution Humidity 0 to 100 %RH 0,1 %RH 0 to 100 %RH 0,1 %RH

Sensing element Capacitive and Temperature -20 to +120°C 0,1°C -40 to +180°C 0,1°C Sensing element Pt 100 Probe PC remote probe ST. STEEL remote probe AND Pt100 Temperature 100 to +400 °C 0,1 °C Current 0/4 to 20 mA 0,001 mA Voltage 0 to 10 V 0,001 V Ammeter clamps 0 to 600 A 0,1 A

Housing Working temperature -20 to +70°C Protection IP 54 IP 67

Inputs for

Measurement