HOI B O N G NHAN DAN C O N G HOA XA H O I C H U N G H I A V I E T NAM T H A N H P H 6 SON L A Boc lap - Tir do - Hanh phuc

S 5 : 1 0 9 / N Q - H D N D TP. San La, ngay 08 thang 7 nam 2019

N G H I Q U Y E T Ve Chuong trinh giam sat nam 2020

cua Hoi dong nhan dan thanh pho Sun L a khoa XIX

HQl D O N G N H A N D A N T H A N H P H 6 S O N L A K H O A XIX, KY H O P T H L T T A M

Can cu Lngt To chuc Chinh cjuyen dia phuang ngay 19/6/2015;

Can civ Liigt hoat dong giam sat ciia Quoc hoi vd Hoi dong nhan dan ngay 22/11/2015;

Xet Ta trinh s6 126/TTrHTHDND ngay 20/6/2019 cua Thuang true Hoi dong nhan dan thanh pho ve viec de nghi quyet dinh Chivang trinh giam sat nam 2020 cua HDND thanh pho San La; tong hap y kien thcio liign vd bieu quyet cua dgi bieu Hoi dong nhan dan thdnh pho tai ky hop,

Q U Y E T NGHI:

Bieu 1. H o i d o n g n h a n d a n t h a n h p h o S o n L a t h o n g n h a t c h u o n g t r i n h g i a m s a t c u a H D N D t h a n h p h o S o n L a n a m 2 0 2 0 n h u s a u :

I . Nhung noi dung Hoi dong nhan dan thanh pho giam sat:

1. Tai ky hop thii' muoi (giua nam 2020)

1 . 1 . X e m x e t B a o c a o c o n g t a c 6 t h a n g d a u n a m 2 0 2 0 c u a T h u o n g t r u e H D N D , c a c B a n H D N D , T o a a n n h a n d a n , V i e n K i e m s a t n h a n d a n , C h i c u e t h i h a n h a n d a n s u t h a n h p h o .

1 .2 . X e m x e t B a o c a o c u a U B N D t h a n h p h o v e t i n h h i n h k i n h t 6 - x a h o i 6 t h a n g d a u n a m , n h i e m v u 6 t h a n g c u o i n a m 2 0 2 0 ; c o n g t a c t a i c h i n h n g a n s a c h 6 t h a n g d a u , n h i e m v u 6 t h a n g c u o i n a m 2 0 2 0 ; Q u y e t t o a n n g a n s a c h n a m 2 0 1 9 ; B a o c a o c o n g t ac 6 t h a n g d a u n a m , n h i e m v u c o n g tac 6 t h a n g c u o i n a m 2 0 2 0 ; c o n g t a c p h o n g , c h o n g t h a m n h u n g , t h u c h a n h t i e t k i e m c h o n g l a n g p h i 6 t h a n g d 4 u n a m , n h i e m v u 6 t h a n g c u o i n a m 2 0 2 0 ; c o n g t a c p h o n g c h o n g t o i p h a m v i p h a m p h a p l u a t 6 t h a n g d a u n a m , n h i e m v u 6 t h a n g c u o i n a m 2 0 2 0 ; v i e c g i a i q u y e t d a n t h u k h i e u n a i , t o c a o v a c a c k i e n n g h i c u a c u t r i 6 t h a n g d a u n a m 2 0 2 0 .

1.3. B a o c a o g i a m s a t k e t q u a g i a i q u y e t k i e n n g h i c u a c u t r i g u i d e n k y h o p t h u 9 c u a H D N D t h a n h p h o .

r f r r f

1.4. T i e n h a n h h o a t d o n g c h a t v a n v a x e m x e t v i e c t r a l a i c h a t v a n t a i k y h o p . 1 .5 . G i a m s a t c h u y e n d e c u a H D N D : G i a m s a t v e v i e c x u l y v i p h a m h a n h

c h i n h t r o n g I m h v u c d a t d a i t r e n d i a b a n t h a n h p h o g i a i d o a n 2 0 1 6 - 2 0 1 9 .

2. Tai ky hop thir muui mot (cuoi nam 2020)

2 . 1 . X e m x e t B a o c a o c o n g t a c n a m 2 0 2 0 c u a T h u a n g t r u e H D N D , c a c B a n H D N D , T o a a n n h a n d a n , V i e n K i e m sa t n h a n d a n , C h i c u e t h i h a n h a n d a n su t h a n h p h o .

2 . 2 . X e m x e t B a o c a o c u a U B N D t h a n h p h o v e t i n h h i n h k i n h t d - x a h o i n a m 2 0 2 0 , n h i e m v u n a m 2 0 2 1 ; c o n g t a c t a i c h i n h n g a n s a c h n a m 2 0 2 0 , n h i e m vu n a m 2 0 2 1 ; B a o c a o c o n g t a c n a m 2 0 2 0 , n h i e m v u c o n g t a c n a m 2 0 2 1 ; c o n g t a c p h o n g , c h o n g t h a m n h u n g , t h u c h a n h t i e t k i e m c h o n g l a n g p h i n a m 2 0 2 0 , n h i e m v u n a m 2 0 2 1 ; c o n g t a c p h o n g c h o n g t o i p h a m v i p h a m p h a p l u a t n a m 2 0 2 0 , n h i e m v u n a m 2 0 2 1 ; v i e c g i a i q u y e t d o n t h u k h i e u n a i , t o c a o v a cac k i e n n g h i c u a c u t r i n a m 2 0 2 0 .

2 . 3 . B a o c a o g i a m s a t k e t q u a g i a i q u y e t k i e n n g h i c u a c u t r i g u i d e n k y h o p t h u 1 0 c u a H D N D t h a n h p h o .

2 . 4 . T i e n h a n i i h o a t d o n g c h a t v a n v a x e m x e t v i e c t r a l a i c h a t v a n t a i k y h o p .

I I . Nhung noi dung giam sat chuyen de do Thucrng true HDND, cac Ban . HDND thanh pho thuc hien giua hai ky hop.

1. Thuang true HDND thanh pho:

- G i a m s a t t i n h h i n h , k e t q u a h o a t d o n g t u y e n t r u y e n , p h o b i e n g i a o d u e p h a p l u a t t r e n d i a b a n t h a n h p h o .

- G i a m sa t t i n h h i n h t h u c h i e n d u t o a n t h u n g a n s a c h t r e n d i a b a n t h a n h p h o 2 0 2 0 v a l<jha n a n g t h u c h i e n k e h o a c h v o n d a u t u 2 0 2 0 c u a t h a n h p h o S a n L a .

2. Ban Kinh te - Xa hoi Hoi dong nhan dan thanh pho:

- G i a m sa t v e v e s i n h a n t o a n t h u c p h a m b e p a n t r o n g t r u a n g h o c t r e n d i a b a n t h a n h p h o .

- G i a m s a t v e v i e c t h u c h i e n c h i n h s a c h t r a g i i i p x a h o i d o i t u a n g b a o t r g xa h o i t h e o N g h i d i n h 1 3 6 / 2 0 1 3 / N D - C P t r e n d i a b a n t h a n h p h 6 .

3. Ban Phap che HDND thanh ph6:

- G i a m s a t v i e c t h u c h i e n L u a t d a n s o k e h o a c h h o a g i a d i n h t r e n d i a b a n t h a n h p h o S a n L a .

- G i a m s a t v i e c t h u c h i e n c a c q u y d i n h v e p h o n g c h a y , c h u a c h a y v a t h u p h i , l e p h i t a i B a n q u a n l y c h g t r e n d i a b a n t h a n l i p h o .

N g o a i r a , T h u a n g t r u e H D N D , cac B a n H o i d o n g n h a n d a n se q u y e t d i n h g i a m sa t , I d i a o s a t m o t s o n o i d u n g p h a t s i n h t u t h u c t e q u a t r i n h p h a t t r i e n k i n h t e -x a h o i , q u o c p h o n g - a n n i n h c u a d i a p h u a n g ; n h u n g v a n d e b u c x i i c q u a p h a n a n h Gua c u t r i h o a c c a c p h u a n g t i e n t h o n g t i n d a i c h u n g ; t h a m g i a c u n g cac d o a n g i a m

sa t c u a T h u a n g t r u e H D N D t i n l i , cac B a n c i i a H D N D t i n h t o c h u c g i a m sa t t r e n d i a b a n t h a n h p h o .

Dieu 2. To chuc thuc hien 1 . C a n c u v a o C h u o n g t r i n h g i a m sa t c u a H D N D t h a n h p h o , T h u a n g t r g c

H D N D t h a n h p h o , cac B a n c u a H D N D t h a n h p h o , cac t o d a i b i e u H D N D , d ^ i b i e u H D N D t h a n h p h 5 x a y d u n g c h u o n g t r i n h g i a m sa t h a n g n a m , p h o i h o p v a t o c h i i c t h u c h i e n c h u o n g t r i n h g i a m sa t d a m b a o d a t c h a t l u g n g v a h i e u q u a ; b a o c a o k e t q u a g i a m sa t t h e o q u y d i n l i c u a p h a p l u a t .

2 . H o i d o n g n h a n d a n t h a n h p h o g i a o T h u a n g t r u e H D N D t h a n h p h o b a n h a n h k e h o a c h v a t o c h u c t h u c h i e n N g h i q u y e t v e C h u o n g t r i n h g i a m s a t c i i a H D N D t h a n h p h o n a m 2 0 2 0 ; c h i d a o , d i e u h o a , p h o i h o p h o a t d o n g g i a m s a t c u a cac B a n H D N D , t o d a i b i d u H D N D , d a i b i e u H D N D t h a n h p h o ; c h i d a o v i e c t h e o d o i , d o n d o c , t o n g h o p k e t q u a g i a i q u y e t cac k i e n n g h i s a u g i a m sa t .

3 . C a c CO q u a n , p h o n g , b a n d o n v j t h u p c t h a n h p h o c 6 t r a c h n h i e m h o p t a c c h a t c h e v o l T h u a n g t r u e H D N D , cac B a n c u a H D N D t h a n h p h o , D o a n g i a m s a t c u a H D N D t h a n h p h o , T o d a i b i e u H D N D v a d a i b i e u H D N D t h a n h p h o t r o n g h o a t d o n g g i a m sa t ; b a o c a o v a c u n g cap d a y d u , k i p t h a i , c h i n h x a c n h u n g t h o n g t i n , t a i l i e u c a n t h i e t c 6 l i e n q u a n d e n n o i d u n g g i a m sa t t h e o y e u c a u c u a c a q u a n t i e n h a n h g i a m sa t . C a c c a q u a n c h i u s u g i a m sa t t h u c h i e n d a y d u , k i p t h a i , n g h i e m t u c n h u n g k i e n n g h i s a u g i a m sa t v a b a o c a o k e t q u a t h u c h i e n d e n H o i d o n g n h a n d a n , T h u d n g t r u e H D N D , c a c B a n c u a H D N D t h a n h p h o .

N g h i q u y d t n a y d u g c H D N D t h a n h p h o k h o a XIX, n h i e m k y 2 0 1 6 - 2 0 2 1 k y h o p t h u 8 t h o n g q u a n g a y 0 8 t h a n g 7 n a m 2 0 1 9 v a c 6 h i e u l u c t h i h a n h k e t u n g a y t h o n g q u a . / . N o i n h a n : ' T h i r o n g t r u e H D N D , U B N D t i n h ; - C a c B a n H D N D t i n h ; - B a n T h u o n g v u t h a n h u y ; - T T H D N D , U B N D , U B M T T Q t h a n h p h o ; - D a i b i l u H D N D t h a n h p h o ; - C a c p h o n g , b a n , d o n v i t h u o c t h a n h p h o ; - T r u n g t a i n c o n g b a o t i n h ; - T T D a n g u y , H D N D , U B N D c a c x a , p h u b n g ; - L a n h d a o , C V V P H D N D - U B N D t h a n h p h d ; - C o n g T h o n g t i n d i e n t u t h a n h p h o ; - L u u : V T . . y i / / '

CHU TICH

guyen Thai Hung