TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018(A

) GN

/14NO

V18/200/E

N50/50P for 2

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019

旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

位於屏東縣東港西南方，是台灣唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富的潮間帶物種與珊瑚資源，以及特殊石灰岩洞地形。

由 東 港 碼 頭 往 小 琉 球 ， 航 程 約 2 5 分 鐘 。

* 客 人 必 須 於 訂 位 時 提 供 乘 船 之 班 次 。 * 請 於 船 班 啟 航 前 3 0 分 鐘 向 現 場 櫃 檯 兌 換 船 票 。

高雄機場至福灣莊園專車接駁 <P r i va t e Ca r>；

福灣莊園至東港碼頭接駁 <Sea t - i n - coach>

東港碼頭至高雄機場專車接駁 <P r i va t e Ca r>

如何前往小琉球?

小琉球

。

包3程交通接駁 + 東琉線民營交通船來回船票乙張

1

2

3

東琉線船班時刻表東港 小琉球

07 :00

08 : 00

09 : 00

10 : 45

12 : 36

14 : 00

15 : 36

17 : 00

07 : 40

09 : 00

10 : 30

12 : 00

14 : 00

15 : 00

17 : 00

17 : 30

小琉球 東港

TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018(B

) GN

/14NO

V18/200/E

N50/50P for 2

KBUS 在小琉球搭 乘601小 琉 球 環 島 接 駁 公 車 輕 鬆 遊 覽 小 琉 球 。

資 料 只 供 參 考 ， 詳 情 請 瀏 覽 ：

小 琉 球 景 點

h t t p : / / w w w . k b u s . c o m . t w

1 花瓶石島 上 最 著 名 的 景 點 ， 與 建 築 雄 偉 的 靈 山 寺 相 毗鄰 。 瓶 石 高 丈 餘 ， 是 一 巨 碩 的 珊 瑚 礁 岩 ， 長 年經 風 雨 浪 潮 侵 蝕 ， 而 成 上 寬 下 削 的 外 形 ， 聳 立海 中 狀 似 花 瓶 ， 故 名 『 花 瓶 石 』 。

2 美人洞背 山 面 海 ， 奇 岩 怪 石 眾 多 ， 渾 然 天 成 的 珊 瑚 礁岩 洞 穴 ， 是 大 自 然 的 鬼 斧 神 工 。 位 於 美 人 洞 旁的 望 海 亭 ， 是 個 絕 佳 的 觀 景 場 所 ， 可 看 小 琉 球獨 特 的 海 崖 地 形 、 珊 瑚 群 礁 海 岸 、 海 水 箱 網 養殖 ， 以 及 湛 藍 海 水 下 的 豐 沛 生 命 力 。

3 杉福生態廊道這 裡 有 許 多 特 殊 的 海 蝕 地 形 ， 如 海 蝕 柱 、 海 蝕凹 壁 和 海 蝕 壺 穴 等 。 其 中 海 蝕 柱 的 外 形 類 似 香菇 ， 上 寬 下 窄 ， 是 由 於 海 水 長 期 侵 蝕 下 方 凹 陷部 分 形 成 。 早 期 島 上 配 置 有 四 處 砲 陣 地 ， 已 失去 軍 事 作 用 ， 作 為 觀 光 用 途 ， 在 此 可 觀 看 碧 海藍 天 美 景 。

4 蛤板灣琉 球 嶼 沿 海 主 要 是 侵 蝕 性 的 珊 瑚 礁 岩 岸 ， 只 有幾 個 屬 於 堆 積 地 形 的 沙 岸 ， 其 中 規 模 最 大 的 就是 位 於 西 部 蛤 板 至 烏 鬼 洞 一 帶 的 蛤 板 沙 灘 ， 約有 一 百 公 尺 長 ， 不 少 遊 客 在 此 欣 賞 日 落 美 景 。

5 烏鬼洞琉 球 島 上 珊 瑚 多 屬 石 灰 岩 ， 因 此 洞 穴 地 形 遍佈 ， 最 著 名 者 為 地 處 琉 球 嶼 西 南 方 ， 天 福 村海 岸 的 烏 鬼 洞 。

1 2

3

4

5

GV2 “Q”Class 2-7N 旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019

TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018(C

) GN

/14NO

V18/200/E

N50/50P for 2

小 琉 球 景 點

6 山豬溝與 烏 鬼 洞 銜 接 的 是 位 於 杉 板 澳 附 近 的 山 豬 溝 。它 是 琉 球 嶼 上 保 留 原 始 植 相 。 在 此 可 盡 情 享 受林 間 的 芬 多 精 及 那 難 得 的 綠 意 。

7 厚石裙礁

島上活動

資 料 只 供 參 考 ， 更 多 旅 遊 資 訊 請 瀏 覽 ： h t t p : / / l i u q i u . p t h g . g o v . t w /

( 資 料 只 供 參 考 ， 參 加 島 上 活 動 資 料 可 向 杉 板 灣 V i l l a 民 宿 聯 絡 )

浮潛 ( 參 考 價 錢 ： 每 位 N T D 3 0 0 )

小琉球潮間帶導覽 ( 參 考 價 錢 ： 每 位 N T D 1 0 0 )

岸際巡禮-短程海上獨海木舟

海底玻璃船 ( 參 考 價 錢 ： 每 位 N T D 2 6 0 )

石 裙 礁 主 要 分 布 於 琉 球 嶼 東 南 沿 海 一 帶 ， 大 約是 大 寮 港 與 海 子 口 之 間 。 沿 岸 是 綿 延 不 絕 的 珊瑚 裙 礁 ， 在 裙 礁 內 則 是 大 片 平 坦 的 海 蝕 平 台 ，受 到 海 水 的 侵 蝕 作 用 ， 全 區 海 蝕 平 台 呈 現 凹 凸不 平 的 狀 態 ， 怪 石 嶙 峋 。

6 7

!

小琉球擁有得天獨厚的自然景觀、清澈海水、豐富海洋生態為唯一

鄰近台灣的藍色珊瑚礁島。認識小琉球海洋最好的方式就是透過浮

潛，近距離地觀看魚群、海龜等海洋生物。

岸際巡禮是觀賞杉板灣海灣的最佳方式，獨木舟隨海浪波盪，欣賞

小琉球海岸之美及奇岩怪石。蔚藍海水，清澈見底，可見海龜優游

及魚兒不時於海面上跳動。

潮間帶是為界於海水高度最高潮與最低潮間的區塊稱為潮間帶，退

潮時有著豐富多元的生態，可供旅客探訪，如海星、海膽、海參、

海兔、珊瑚礁魚類⋯等，是小琉球生態旅遊的重點項目，本民宿備

有專人導覽解說，讓旅客有充分體認小琉球潮間帶豐富生態之美。

半潛式的海底玻璃船，載您探索爭奇鬥豔的小琉球海洋世界。

( 參 考 價 錢 ： 每 位 N T D 9 0 0 )

GV2 “Q”Class 2-7N 旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019

1 東港漁港漁產品直銷中心（華僑市場）

南 台 灣 重 要 的 漁 業 中 心 ， 也 是 台 灣 重 要 的 交 易 港 口 之 一 ，漁 獲 有 旗 魚 、 鮪 魚 、 烏 魚 、 鱸 魚 、 蝦 、 蟹 … 等 ， 尤 其 是 黑鮪 魚 的 漁 獲 量 不 但 堪 稱 港 口 之 冠 ， 品 質 更 是 聞 名 全 台 。 市場 規 劃 為 鮮 魚 區 、 漁 特 產 區 、 美 食 攤 及 生 、 熟 食 區 … 等 。各 式 各 樣 的 生 猛 海 鮮 ， 可 請 當 地 的 攤 位 現 煮 現 吃 ， 現 場 直接 品 嚐 最 新 鮮 的 美 味 。

2 東隆宮

3 鵬灣跨海大橋

東 港 居 民 生 活 以 海 維 生 ， 因 此 當 地 的 神 祇 信 仰 也 非 常發 達 ， 其 中 東 隆 宮 是 以 清 康 熙 年 間 海 上 漂 流 的 木 材 建 廟 至今 ， 已 有 百 年 歷 史 ， 供 奉 著 有 航 海 保 護 神 之 稱 的 溫 王 爺 ，以 三 年 一 科 的 王 船 祭 聞 名 全 國 。

大 鵬 灣 最 美 麗 獨 特 的 新 地 標 ， 橫 跨 於 大 鵬 灣 域 出 海 口 之上 ， 是 全 國 首 座 ， 也 是 目 前 唯 一 一 座 可 以 配 合 船 舶 進 出 而設 計 的 開 啟 式 景 觀 橋 。 船 帆 造 型 的 橋 樑 除 了 傳 遞 海 洋 意 象之 外 ， 夜 間 搭 配 燈 光 照 明 更 出 色 顯 眼 。

推 介 ： 瑞 字 號 旗 魚 黑 輪 、 王 匠 生 魚 片 專 賣 店

東 港 鎮 景 點

TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018(D

) GN

/14NO

V18/200/E

N50/50P for 2

典型的漁村，從高雄、屏東市南下沿著台１７線 或 台２７線，

經東港大橋後右轉，就會見到一系列的觀光景點。計有東港溪

堤防、龍舟競賽場、東琉碼頭、內外銷魚市、觀海樓、製冰廠、

修船廠等漁村風光。

東港

不能錯過的「東港三寶」東港以漁業著稱，特產小吃及其配料多離不開海產。「東港三寶」是產量有限價格不俗的黑鮪魚、櫻花蝦和油魚子。

俗 稱 的 「 黑 甕 串 」 ， 是 鮪 魚 中 的 極 品 ， 有 「 鮪 魚 之 王 」 的 雅 稱 ， 是 饕 客 的 最 愛 ， 其 肉 質 鮮 美 ， 油 脂 豐 厚 ，富 含 D H A ， 是 生 魚 片 的 最 上 選 材 料 。 魚 汛 期 是 在 4 月 到 6 月 ， 錯 過 了 就 吃 不 到 ！黑鮪魚原 名 櫻 蝦 ， 因 形 狀 小 巧 可 愛 ， 色 澤 有 如 櫻 花 ， 又 多 銷 往 日 本 而 得 名 。 全 球 只 有 在 日 本 及 臺 灣 的 東 港 、 枋 寮海 域 才 有 ， 是 相 當 珍 貴 的 漁 產 。櫻花蝦

外 形 較 烏 魚 子 大 而 厚 ， 經 醃 漬 過 後 ， 再 壓 實 晾 乾 ， 把 它 切 成 薄 片 ， 加 上 蒜 苗 、 白 蘿 蔔 片 一 同 入 口 ， 口 感 風味 很 香 很 Q ， 絕 不 亞 於 烏 魚 子 。油魚子

PIK 大鵬灣卡丁車場

卡丁車體驗 Go -Ka r t !

3

1 2

東港夜市 <營業時間：週三、六>

GV2 “Q”Class 2-7N 旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019

TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018 (E

) GN

/14NO

V18/200/E

N50/50P for 2

杉板灣Vi l l a民宿 http : / /www . sbbay . com . tw

座 落 在 小 琉 球 杉 福 海 灣 的 北 面 平 坦 台 地 ， 可 觀 享 日 出 及 海 景 ， 俯 瞰 整 個 海 灣 景 色 、 美 不 勝 收 。 看 到 小 琉 球 寬 廣 無 際 的 海 岸 ， 徹 底 放 鬆 心 靈 。

停 下 腳 步 ， 悠 樂 的 看 海 、 聽 海 、 戀 海 ； 海 的 故 事 ， 盡 在 杉 板 灣 。

以 生 態 工 法 及 鑽 石 級 綠 建 築 為 指 標 ， 耗 費 五 年 琢 磨 而 成 的 頂 級

渡 假 莊 園 ， 「 百 年 莊 園 ， 在 地 樂 活 」 為 經 營 理 念 ， 讓 客 人 享 受

到 福 灣 這 兩 個 字 所 代 表 「 天 賜 一 口 田 ， 悠 然 傍 水 灣 」 的 意 境 。

提 供 在 地 創 做 料 理 、 D e s i g n V i l l a 、 在 地 創 做 伴 手 禮 、 草 原 婚

禮 、 渡 假 會 議 、 精 品 外 燴 等 美 好 幸 福 的 服 務 。

將 很 多 在 地 特 色 的 食 材 融 入 到 巧 克 力 產 品 中 ， 像 是 櫻 花 蝦 、 恆

春 海 鹽 、 台 南 炭 燒 黑 糖 等 ， 不 僅 讓 喜 歡 巧 克 力 的 人 可 以 嘗 鮮 ，

更 將 台 灣 可 可 推 向 國 際 。 說 福 灣 莊 園 的 巧 克 力 是 冠 軍 巧 克 力 ，

真 的 是 實 至 名 歸 ， 不 僅 在 國 際 上 獲 得 世 界 盃 青 年 大 賽 冠 軍 、

I B A 點 心 大 賽 銅 牌 ， 還 成 為 唯 一 入 選 I C A 世 界 巧 克 力 大 賽 的 台

灣 店 家 。

在 這 裡 體 驗 巧 克 力 D I Y ， 在 整 個 過 程 中 瞭 解 到 什 麼 是 可 可 樹 ，

什 麼 是 巧 克 力 ， 也 可 以 學 到 關 於 巧 克 力 的 歷 史 和 成 長 環 境 。 之

後 再 用 雙 手 融 化 巧 克 力 ， 畫 成 自 己 喜 歡 的 形 狀 。 最 後 用 上 櫻 花

蝦 、 可 可 豆 、 可 可 碎 粒 和 杏 仁 等 進 行 裝 飾 ， 凝 固 后 就 能 放 在 盒

子 裡 帶 回 家 。

周 一 至 周 五 ： 1 4 : 0 0 / 1 5 : 0 0 / 1 6 : 0 0周 六 至 周 日 ： 1 0 : 0 0 / 1 1 : 0 0 / 1 4 : 0 0 / 1 5 : 0 0 / 1 6 : 0 0

* 客 人 必 須 於 訂 位 時 提 供 參 與 巧 克 力 D I Y 之 場 次 。

無 固 定 菜 單 ， 主 廚 針 對 當 天 市 場 最 新 鮮 的

食 材 自 由 創 作 。 晚 餐 時 間 : 1 7 : 3 0 - 1 9 : 0 0

福灣莊園

巧克力DIY

創意料理

www. fuwan . com . tw /

場次時間

!

GV2 “Q”Class 2-7N 旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019

備註：[1] 以上價錢以每位計算，乘坐國泰港龍航空，Booking Class “Q” 指定出發及回程日期，指定航班，詳情請參照機票附加費表。[2] 最少2位成人同行， 所有已報名的客人必須同行，不可缺一，來回程日期及航班必須相同 ， 來回程日期及航班必須相同，另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位。[3] 小童佔半房或加床照成人佔半房或加床減收 $250。[4] PNR須註明住宿酒店名稱 “OSI：KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”must be shown in each booking made or changed. Subject to booking cancellation if“OSI”element not append in PNR.＊ 來回機票日期需與入住酒店之天數相同

注意事項：[1] 所有價目及條款如有任何更改，恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束，詳情請 瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考，航空公司保留調動航班編號及時間之權利。[4] 刊登圖片只供參考。

TOU

R C

OD

E : K

HH

KA

IT RE

F : KH

H018(F) G

N/14N

OV

18/200/EN

50/50P for 2

東港鎮小琉球日出Villa

福灣莊園入住附加費 (每晚每房)： •星期六, 國定假日 (日子待定)、連續假日 (日子待定)：$180• 4/2-10/2 : $700

杉板灣Vi l l a民宿入住附加費 (每晚每房)：• 星期六, 國定假日 (日子待定)、連續假日 (日子待定)：$240 • 4/2-10/2 : $400 •1/7-31/8 期間逢星期日至五 : $ 120

由庭園區標準二人房提升入住至Villa區精緻二人房附加費 (每晚每房)：$240

由庭園區標準四人房提升入住至Villa區精緻四人房附加費 (每晚每房)：$300

GV2 “Q”Class 2-7N 旺季及轉其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空高雄自悠行機票附加費表

套票包括︰•來回香港至高雄國泰港龍航空經濟客位機票乙張 •2晚小琉球住宿連早餐 •1晚福灣莊園住宿連早餐、晚餐

•每位包小琉球風景區門票乙張 •每位包福灣莊園巧克力DIY一次

<屏東>東港‧小琉球

2 晚杉板灣Villa民宿

庭園區標準二人房 日出 Villa 37992人

3人

4人

3699

3399樂活套房 / 慢活套房庭園區標準四人房

1 晚福灣莊園 價錢 (每位)每房入住人數

出發及完成入住日期：1/1/2018 － 30/9/2019