نشرة دورية تصدرها شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات

الـعـدد 85 - يونيو 2014

البتروكيماويات تحقق 186 مليون دوالر أمريكي أرباحًا صافية خالل عام 2013م

معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة

تقرأ في هذا العدد . . .4 جاللة الملك المفدى يزور دول آسيوية عمالقة، ويضع أساسًا متينًا لشراكات اقتصادية جديدة

6 البتروكيماويات تدعم معرض البحرين الدولي للحدائق 2014 وتشارك بجناح متميز يعكس تميزها في مجال البيئة

7 البتروكيماويات تحصل على شهادة اإلتحاد العالمي لألسمدة للحماية واإلستدامة

8 البتروكيماويات تحقق 186 مليون دوالر أمريكي أرباحًا صافية خالل عام 2013م والجمعية العمومية تقرر توزيع األرباح بالكامل على المساهمين

11 البتروكيماويات تحتفل بفوزها بجائزة المملكة العربية السعودية لإلدارة البيئية

12 جيبك تفوز بجائزة السالمة بتميز من المجلس البريطاني للسالمة

17 البتروكيماويات تحتفل بتحقيق أعلى معدل إنتاج يومي لليوريا في تاريخها

20 البتروكيماويات تشارك في حملة "جيبكا" لتنظيف البيئة ومكافحة التلوث

25 البتروكيماويات تشارك في معرض ومؤتمر عمان الدولي للنفط والغاز

28 البتروكيماويات تحتفي بموظفاتها في اليوم المرأة العالمي

33 البتروكيماويات تنظم مهرجان المشي

36 البتروكيماويات تستقبل النائب الشيخ محمد بن سالم بوقيس

39 البتروكيماويات تشارك في سباق تجديف العوامات الخيري 2014

41 تنس البتروكيماويات تتأهل للمربع الذهبي في دوري بتلكو

42 البتروكيماويات تدشن إصدارها السنوي من كتاب "جيبك في الصحافة المحلية 2013"

ص.ب: 26730 المنامة، مملكة البحرين، هاتف: 17731777)973+( ، فاكس: 17731047)973+(http://www.gpic.com الموقع االلكتروني ، gpic@gpic.com :البريد االلكتروني

جائزة صاحبة السمو الملكياألميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة

لتمكين المرأة البحرينية

عزيزي القارئ ،،

الربع في البتروكيماويات لصناعة الخليج شركة شهدت المقاييس بجميع مبشرة بداية الحالي العام من األول اهلل حجم بداية عكست بفضل المستويات، كافة وعلى الجهود التي يتم استثمارها يوميًا القتناص فرص جديدة

للنجاح والتميز.

ولقد أتيحت لي الفرصة شخصيًا بأن أنقل هذه السمعة حين الناجحة الشركة لهذه الرائعة والصورة المتميزة عيسى بن حمد الملك جاللة سيدي بمرافقة تشرفت في األخيرة جولته خالل المفدى البالد عاهل خليفة آل عدد من الدول اآلسيوية، والتي سعى حفظه اهلل خاللها للترويج للمملكة كواحة آمنة لعدد من الفرص االقتصادية الواعدة، وتمكن جاللته بكل حنكة واقتدار واالستثمارية هذه تقدمه أن يمكن لما حقيقية صورة إعطاء من

الجزيرة الواعدة من شراكات اقتصادية جديدة.

وفي تميز آخر على الصعيد الخارجي كذلك، سجلت شهادة االتحاد العالمي لألسمدة للحماية واالستدامة بصمة نجاح منطقة في شركة أول كونها للبتروكيماويات جديدة المعهد متطلبات جميع بنجاح تستكمل العربي الخليج البريطاني للمقاييس وتحصل على اعترافه بها كنموذج لنظام )PAS – 99( والذي يعد أول نظام لإلدارة المتكاملة

في العالم.

كلمة رئيس الشركة

3

خير الشركة تلقت فقد الخليجي الصعيد على أما عبر كبيرة لجهود وتكريسها البيئي تقدير الهتمامها السنوات لرعاية البيئة وقضايا االستدامة، فقد حصلت البيئية العربية السعودية لإلدارة المملكة على جائزة تغطيات على اإلصدار هذا في وستطلعون للشركة، شيقة لعدد من الفعاليات التي تكشف حجم االهتمام

الموجه لقضايا رعاية البيئة والمحافظة عليها.

كما يضم هذا العدد الشامل إضاءات حول دور الشركة التنمية مجال في وتوازن بحرفية تمارسه الذي فعاليات دعم في المتعددة ومشاركاتها المجتمعية المجتمع التي تسهم في النهوض به واإلرتقاء بأفراده،

وهو ما تنظر إليه الشركة كأحد أولويات نجاحها.

قياسية وأرباح وجوائز نجاح من تحقق ما أن شك ال هو بفضل اهلل تعالى ثم بفضل تمسك فريق الشركة خطط بتنفيذ الجميع والتزام الواحدة األسرة بروح لمعايير كامل ادراك وفق االستراتيجية الشركة التحية كل فالتحية البيئة، على والحفاظ السالمة الكثير قدموا الذين وأعضاءها الشركة هذه لعناصر على والمحافظة اإلنجازات لتحقيق التضحيات من

المكتسبات.متابعة ممتعة،،

مع أطيب تحياتي،،

الدكتور عبدالرحمن جواهري

جاللة الملك المفدى يزور دول آسيوية عمالقة،

ويضع أساسًا متينًا لشراكات اقتصادية جديدة

عامين، من أقل وخالل الرابعة، للمرة عاهل ارتأى ، القارة نفس في ولدوًل ورعاه، اهلل حفظه المفدى البالد بلد إلى الرحال وشد الجهود، توجيه الدولة إلى اآلسيوية، القارة في جديد والتي الجديدة، االلفية في نموًا األكثر على واعدة بفرص أسواقها تبشر جمهورية إلى المستويات، من العديد إليها النظر يمكن التي الصديقة الهند اإلقتصاديين الشركاء أهم من كواحدة

بالمنطقة.

الرئيس استقبل كبير، وبترحاب العاهل براناب موخرجي، جاللة الهندي آل عيسى بن حمد الملك البحريني جرى حيث المرافق والوفد خليفة الثنائية وبحث عدد العالقات استعراض ذات والدولية اإلقليمية القضايا من رئيس قام كما المشترك، االهتمام مانموهان الدكتور الهندي الوزراء سينغ في قصر حيدر آباد مقر الحكومة باستقبال جاللته نيودلهي، الهندية في سادته اجتماع في ورعاه اهلل حفظه العالقات عمق عكست حميمية أجواء األمر واقع والتي هي في البلدين، بين عالقات تمتد جذورها إلى سنوات طويلة بين يجمع تاريخيًا بعدًا وتكتسي جدًا، كما سواء. حدٍ على والشعبين البلدين جرى في هذا اللقاء التوقيع التوقيع على

البلدين بين التفاهم مذكرات من عدد منها مذكرة تفاهم للتعاون في المجاالت إلنشاء وأخرى والرياضية، الشبابية الثنائي للتعاون مشتركة عليا لجنة تفاهم ومذكرة البلدين، حكومتي بين بوزارة الخارجية الخدمة معهد بين واألكاديمية الهندية الخارجية الشؤون الخارجية لوزارة التابعة الدبلوماسية

البحرينية.

ولعل الالفت خالل زيارات الملك المفدى شملت التي الصديقة اآلسيوية للدول الصين من كال الهند إلى باإلضافة يجده ما هو تايلند، ومملكة واليابان جاللته من ترحاب وحفاوة تفوق الوصف، وتعكس حجم اإلحترام الكبير الذي يكنه قادة تلك الدول لمملكة البحرين، ممثلة الجاللة صاحب حضرة مسيرتها بقائد الملك حمد بن عيسى آل خليفه حفظه

اهلل ورعاه.

برؤيته اهلل، حفظه جاللته أدرك لقد األهمية الوطني، وبحسه الثاقبة، الشرق بلدان تشكلها التي الكبيرة المستوى على فقط ليس اآلسيوية على كذلك بل فحسب، السياسي لهذه يمكن حيث اإلقتصادي، المستوى تعزيز في بنشاط تشارك أن الدول التنويع وتحقيق االقتصادية التنمية

من يمكنها كما للملكة، الصناعي المصالح تعزيز في اإلسهام آخر جانب

المشتركة وتلبية تطلعات الشعوب.

ولعل من أبرز ما تميزت به زيارات جاللة الملك المفدى األخيرة، هو مرافقة العديد مشاركة وبخاصة البحرين سيدات من مجموعة من سيدات األعمال البحرينيات، الفاعل تواجدهن عبر عكسن الالتي في للمرأة المتطورة الصورة الوفد، مع لها تتيحها التي واإلمكانيات البحرين

المملكة للنجاح دون قيود ومحظورات.

القائد عيسى، بن حمد يبقى وأخيرًا،،، رؤيته عبر بالمملكة حلق الذي الناجح الثاقبة إلى حيث تستحق، فقد شهدت عن وسعيه اإلستثنائية، جهوده حجم قرب خريطة على البحرين لوضع المخلص مجرد أبدًا الزيارات تكن فلم العالم، زيارات اعتيادية، بل كانت تسويقًا ناجحًا لوطن يتمتع بالقدرات والموقع الجغرافي العمل تعشق التي البشرية والطاقات قادته استطاع وطن واإلبداع، والعطاء إلى قليلة سنوات غضون وفي تحويله رقم صعب، لم تتمكن األزمات من النيل منه، لتثبت البحرين للجميع أنها وإن كانت كبيرة تبقى أنها إال بمساحتها، صغيرة

بسعة قلوب قيادتها ومواطنيها.

4

5

البتروكيماويات تدعم معرض البحرين الدولي للحدائق 2014 وتشارك بجناح متميز يعكس تميزها في مجال البيئة

العاشرة النسخة في الشركة شاركت للحدائق الدولي البحرين معرض من صاحب رعاية تحت أقيم والذي 2014الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة من كريم وبدعم البحرين مملكة ملك سبيكة األميرة الملكي السمو صاحبة ملك قرينة خليفة آل إبراهيم بنت مملكة البحرين رئيسة المجلس األعلى االستشاري المجلس رئيسة للمرأة للمبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي المنظمة العليا للجنة الفخرية الرئيسة

لمعرض البحرين الدولي للحدائق.

وقد ٌأقيم معرض هذا العام تحت شعار الزراعية« ، وافتتحه نيابة »التكنولوجيا عن جاللة الملك، صاحب السمو الملكي ولي خليفة آل حمد بن سلمان األمير األول النائب األعلى القائد نائب العهد الوزراء بحضور صاحبة لرئيس مجلس بنت سبيكة األميرة الملكي السمو إبراهيم آل خليفة قرينة حضرة صاحب رئيسة البحرين مملكة ملك الجاللة

المجلس األعلى للمرأة.

السمو صاحب من كل تفضل وقد الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة سبيكة األميرة الملكي السمو وصاحبة االفتتاح، خالل خليفة آل إبراهيم بنت الشركة جناح بزيارة حدة، على كل والشخصيات، الضيوف كبار يرافقهما سموهما استقبال في كان حيث

المهندس فاضل مال اهلل األنصاري مدير عام التصنيع بالشركة، وعدد من أعضاء بسموهما رحب حيث التنفيذية، اإلدارة الشيخ عيسى معالي تحيات لهما ونقل بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس والنفطية الصناعية للشؤون الوزراء رئيس مجلس اإلدارة، وأعرب عن إعتزاز سموهما لتفضل وفخرها الشركة

بزيارة جناح الشركة.

ولي الملكي السمو صاحب تعرف كما قرينة الملكي السمو وصاحبة العهد بجناح جولتها خالل الملك جاللة التي الجوائز مجموعة على الشركة حيث الشأن، هذا في الشركة حققتها الكبير إعجابهما اهلل حفظهما أبديا في الشركة لجهود البالغ وتقديرهما

مجال رعاية البيئة.

الدكتور أعرب المناسبة، وبهذه عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة عن صاحب تقديره وعظيم شكره خالص حمد بن سلمان األمير الملكي السمو آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى و الوزراء مجلس لرئيس األول النائب سبيكة األميرة الملكي السمو صاحبة حضرة قرينة خليفة آل إبراهيم بنت البحرين مملكة ملك الجاللة صاحب رئيسة للمرأة األعلى المجلس رئيسة الوطنية للمبادرة االستشاري المجلس لتنمية القطاع الزراعي الرئيسة الفخرية

البحرين لمعرض المنظمة العليا للجنة حفظهما لتفضلهما للحدائق الدولي واإلطالع الشركة، جناح بتشريف تقوم التي المتعددة المبادرات على البيئية الرعاية مجال في الشركة بها الخضراء الرقعة لزيادة وتشجيعها

والترويج إلقامة الحدائق.

معرض بأن الشركة رئيس وأوضح من واحد هو للحدائق الدولي البحرين تقويم في الموجودة الفعاليات أهم على الشركة تحرص حيث الشركة، والمشاركة للمعرض الرعاية تقديم فيه بجناح خاص تقوم من خالله بعرض بأهمية وتعرفهم للجمهور، منتجاتها سماد ومنها األسمدة استخدام وطرق اليوريا الذي تنتجه الشركة وتصدره إلى أرقى وأهم أسواق العالم نتيجة لجودته

الكبيرة.

د. عبدالرحمن جواهري

6

أهدافها تحقيق نحو الحثيث سعيها الشركة تواصل نحو كبيرًا إلتزامها ذلك مع بالتوازي وتظهر المعلنة، التحسين والتطوير المستمر الذي يهدف إلى تحقيق التميز في كافة األعمال التجارية والعمليات، وبخاصة فيما يتعلق أنشطة لكافة الشركة ومساندة جهة، من اإلدارة بنظم في )IFA ( لألسمدة الدولي اإلتحاد وتوجيهات ومبادرات

جميع األوقات، من جهة أخرى.

الدكتور عبدالرحمن أعرب المناسبة، له بهذه وفي تعليق جواهري رئيس الشركة عن سعادته باإلعالن عن اإلنتهاء DNV GL النرويجية بالجمعية الخاص التقييم إجراء من والذي جاء على مرحلتين، وفقًا لمبادئ الحماية واإلستدامة

التابعة لإلتحاد العالمي لألسمدة.

رولز نيكو السيد/ التدقيق األولى من المرحلة أجرى وقد المنصرم، فيما قام يناير 30 من شهر و 29 وذلك يومي الشهادة( على للحصول )التدقيق الثانية المرحلة بإجراء 10 لغاية الفترة من السيد/ جوزيف ديبورتر، وذلك خالل

البتروكيماويات تحصل على شهادة اإلتحاد العالمي لألسمدة للحماية واإلستدامة

7

13 من شهر فبراير المنصرم. وبناء على التدقيقين السابقين، السيد/ قدم الشركة إدارة مجلس أعضاء السادة تواجد وخالل جوزيف ديبورتر تقريره الى السادة االعضاء ونقل لهم توصية الجمعية المذكورة بمنح الشركة شهادة اإلتحاد العالمي لألسمدة

للحماية واإلستدامة.

وأكد الدكتور جواهري في هذا الصدد بأن الشركة تنظر بإلتزام العمل بسالمة المتعلقة القضايا لكافة فائقة وصرامة كبير من عززت قد الشركة بأن مضيفًا المنتجات، إدارة و واألمن الرئيسية األداء مؤشرات مع جنب إلى جنبًا المستدامة أهدافها خالل من القياس بأن جواهري الدكتور أوضح كما واألهداف. النظام وهو فاعلية، األدوات أكثر أحد هو اإلدارة نظم معايير الذي تستخدمه الشركة لمواصلة رحلتها في التحسين المستمر.

وتعتبر الشركة هي أول شركة في منطقة الخليج العربي التي للمقاييس البريطاني المعهد متطلبات جميع بنجاح تستكمل وتحصل على إعترافه بها كنموذج لنظام )PAS – 99( والذي يعد

أول نظام لإلدارة المتكاملة في العالم.

آل علي بن عيسى الشيخ معالي أعلن الوزراء رئيس سمو مستشار خليفة رئيس والنفطية الصناعية للشؤون قد الشركة أن الشركة إدارة مجلس مبادرات بفضل ثم اهلل بفضل تمكنت إدارة الشركة وجهود جميع منتسبيها من مليون 186 بلغت صافية أرباح تحقيق دوالر أمريكي لعام 2013م، عالوة على إحرازها للعديد من اإلنجازات المشرفة، واألرقام القياسية بما في ذلك حصولها خالل لتميزها نتيجة مهمة جوائز على

العام المذكور.

معاليه به أدلى تصريح في ذلك جاء العامة الجمعية اجتماع اختتام بمناسبة أنهى الذي والثالثين، الخامسة العادية أعماله يوم الخميس الموافق 20 مارس

المنصرم بمملكة البحرين.

اإلدارة وقد تقدم معالي رئيس مجلس إلى االمتنان وعظيم الشكر بخالص الملك الجاللة صاحب حضرة مقام مملكة ملك خليفة آل عيسى بن حمد البحرين حفظه اهلل ورعاه، وإلى صاحب بن سلمان خليفة األمير الملكي السمو الموقر حفظه الوزراء رئيس خليفة آل الملكي السمو وإلى صاحب ورعاه، اهلل

ولي خليفة آل حمد بن سلمان األمير األول النائب األعلى القائد نائب العهد لرئيس مجلس الوزراء حفظه اهلل ورعاه واهتمامهم للشركة، دعمهم لتواصل بمتابعة سير أعمالها والنجاحات الباهرة على التشغيلية عملياتها تحققها التي

كافة المستويات.

إدارة مجلس رئيس معالي قدم كما للسادة والتقدير الشكر جزيل الشركة مجلس أعضاء والسادة المساهمين عمال ونقابة التنفيذية واإلدارة اإلدارة بالشركة، العاملين وجميع الشركة، لجهودهم وتكريسهم إخالصهم على من أجل المحافظة على استمرارية نجاح هذه تحقيق عن أسفر مما الشركة، المتميزة، واإلنجازات القياسية األرباح اعتزازه عميق عن معاليه معربًا بالعالقة الوطيدة التي تربط بين مملكة كل في المساهمين والسادة البحرين ودولة السعودية العربية المملكة من بفضل الشركة أصبحت حيث الكويت، هذه العالقة الوطيدة تشكل مثااًل ناجحًا

للتعاون الخليجي المشترك.

لما التام ارتياحه عن معاليه أعرب كما متميزة إنجازات من الشركة حققته

في تمثلت والتي 2013م، عام خالل بالكفاءة واإلنتاج التشغيل استمرارية في المحافظة مع المعهودة والجودة األمن معدالت أعلى على ذاته الوقت قد الشركة بأن مضيفًا والسالمة، السالمة في الرائع بسجلها التزمت مليون 16,6 لمجموع بتحقيقها وذلك مضيعة حوادث وقوع دون عمل ساعة للوقت سواء بالنسبة للعاملين بالشركة معها، المتعاونين المقاولين لعمال أو قضايا في الشركة تميز أن يؤكد مما والبيئة المهنية والصحة السالمة على الشركة إلسم رديفًا أصبح قد

المستويين المحلي والعالمي.

علي بن عيسى الشيخ معالي وشكر السادة تصريحه ختام في خليفة آل مجلس أعضاء وجميع المساهمين التنفيذية اإلدارة وأعضاء اإلدارة ومنتسبي الشركة على كل مابذلوه من 2013م العام خالل وتضحيات جهودٍ والتي مكنت الشركة من تحقيق مراتب ما سواء المجاالت جميع في متقدمة يتعلق بالعمليات التشغيلية أو المشاركة وبرامج اإلجتماعية الفعاليات في الدعوة مجددًا والتطوير، التدريب للحفاظ الجهود بمضاعفة للجميع

البتروكيماويات تحقق 186 مليون دوالر أمريكي أرباحًا صافية خالل عام 2013م والجمعية العمومية تقرر توزيع األرباح بالكامل على المساهمين

8

أرقام قياسية في السالمة والبيئة واالنتاج والتصدير

على تبعث التي المكتسبات هذه على اإلدارة مجلس ثقة و واإلعتزاز الفخر الشركة التامة ودعمه ومساندته لخطة توسعة إلى تهدف التي الطموحة وذلك جديدة مشاريع وتنفيذ مصانعها

وفقًا للخطة االستراتيجية 2020.

الخامسة العادية العامة الجمعية وكانت برئاسة اجتماعها عقدت قد والثالثين سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة القابضة للشركة التنفيذي الرئيس للنفط والغاز ممثاًل عن الجانب البحريني، فيما مثل الجانب الكويتي سعادة األستاذ التنفيذي الرئيس السعد أحمد أسعد البترولية الكيماويات صناعة بشركة الجانب مثل بينما الكويت، بدولة السعودي سعادة األستاذ فواز بن محمد بالشركة للمالية الرئيس نائب الفواز

السعودية للصناعات األساسية )سابك(.

خالل العامة الجمعية اعتمدت وقد اإلدارة مجلس تقرير األخير اجتماعها 2013م، لسنة الشركة أعمال عن إعتماد تم الحسابات كما وتقرير مدقق السادة على المخصصة األرباح توزيع الحسابات مدقق وتعيين المساهمين عن اإلدارة مجلس أعضاء ذمة وإبراء

أعمالهم خالل عام 2013م.

العادية العامة الجمعية قررت كما أرباح جميع توزيع الشركة لمساهمي دوالر مليون 186 البالغة 2013م عام المساهمين السادة على أمريكي رضاهم عن معربين بالتساوي، الذي المتميز المالي للمركز وتقديرهم

تتمتع به الشركة.

وبدورها، رفعت الجمعية العامة للشركة خالص الشكر وعظيم االمتنان إلى مقام بن حمد الملك الجاللة صاحب حضرة البحرين مملكة ملك خليفة آل عيسى السمو صاحب وإلى ورعاه، اهلل حفظه آل سلمان بن خليفة األمير الملكي حفظه الموقر الوزراء رئيس خليفة الملكي السمو صاحب وإلى ورعاه، اهلل ولي خليفة آل حمد بن سلمان األمير األول النائب األعلى القائد نائب العهد لرئيس مجلس الوزراء حفظه اهلل ورعاه

ألعمال المتواصلة ورعايتهم لدعمهم الشركة التشغيلية وبرامجها المجتمعية.

كذلك للشركة العامة الجمعية وأشادت بجهود مجلس اإلدارة واإلدارة التنفيذية قدموا الذي بالشركة العاملين وجميع وعملوا ،2013 العام خالل متميزًا أداًء بكل جد وإجتهاد متسلحين بروح الفريق له حدود ال التزامًا ومظهرين الواحد، إلنجاح عمليات الشركة، مما كان له األثر واألرباح اإلنجازات تحقيق في الكبير خالل الشركة حققتها التي القياسية

العام نفسه.

عبدالرحمن الدكتور أوضح وبدوره، الشركة بأن الشركة رئيس جواهري واصلت في عام 2013م كما في األعوام تلو الواحد اإلنجازات تحقيق السابقة اآلخر حيث أسفر تضافر جهود الجميع عن

خفض في اإلنفاق وزيادة في اإلنتاج وذلك متميزة أرباح تحقيق عنه نجم التي الكبيرة التحديات من الرغم على على البتروكيماويات صناعة شهدتها الشركة بأن مضيفًا العالمي، المستوى المنصرم العام خالل كذلك تمكنت قد 2013م من تحقيق جميع أهداف اإلنتاج إدارة مجلس قبل من لها الموضوعة عيسى الشيخ معالي برئاسة الشركة الشركة نجحت كما خليفة، آل علي بن في تسجيل العديد من األرقام القياسية ومنها واإلعتزاز، الفخر تبعث على التي تمكنها الحصر، ال المثال سبيل على األمونيا من طن مليون 1.6 إنتاج من أعلى وهو مجتمعًة والميثانول واليوريا

إنتاج سنوي للشركة منذ تأسيسها.

الوثيق بالتعاون الشركة رئيس وأشاد والتنسيق المستمر مع السادة المسوقين في كل من الشركة السعودية للصناعات صناعة وشركة )سابك( األساسية الكويت، بدولة البترولية الكيماويات في األكبر التأثير له كان الذي األمر انسياب عمليات تصدير منتجات الشركة حيث تذكر، معوقات أي ودون بسالسة تم خالل العام الماضي شحن1.2 مليون 66 متن على الشركة منتجات من طن وشدد العالم. أنحاء جميع الى سفينة على أنه طوال العام، تم تصدير منتجات

بأعلى والميثانول واليوريا األمونيا األسواق مختلف إلى الجودة معدالت المتحدة الواليات بينها ومن العالمية وأستراليا الالتينية وأمريكا األمريكية

والصين والهند وسنغافورة.

ثاني استخالص بوحدة يتعلق وفيما أكسيد الكربون خالل العام الماضي، أفاد الدكتور جواهري باستمرارية عمل هذه مما متواصل بشكل العمل في الوحدة انبعاثات تخفيض على الشركة ساعد على والمحافظة الكربون أكسيد ثاني المقررة المعايير حسب البيئة، سالمة البحرين مملكة حكومة قبل من العامة الهيئة مع والمتابعة بالتنسيق للثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية.

بأن جواهري الدكتور أوضح كما الشركة قد حافظت على كفاءة أنظمتها الكفاءة والتي تضمن الوقائية للصيانة وحداتها، لجميع الضرورية التشغيلية الشركة أن إلى الصدد هذا في مشيرًا تطبيقها يجرى عشرية بخطة ملتزمة الدوري اإلحالل أو التجديد أجل من وتقييم صالحيتها دورة حسب للمعدات الناحية الصحية، حيث يتم فعاليتها من التابعة للمصانع تنفيذ متابعة مستمرة للشركة من خالل نظام متطور ومتقدم العمليات ومراقبة التوزيعية للرقابة المتقدمة من أجل تأمين عمل المصانع

بأفضل حاالتها وأوضاعها.

9

معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة

10

التي الفعاليات لدعم جهودها ضمن المدني، المجتمع مؤسسات تقيمها مساندة على المتواصل وحرصها إلى تهدف التي والفعاليات األنشطة خدمة المجتمع، قدم الدكتور عبدالرحمن الشركة دعم الشركة رئيس جواهري آل راشد بن عبداهلل الشيخ معالي إلى الجنوبية، المحافظة محافظ خليفة لرعاية الشركة من مساهمة وذلك المحافظة تقيمه الذي البسطة سوق

للعام الثاني على التوالي.

وقال الدكتور جواهري أن دعم الشركة لتوجيهات معالي بناء يأتي السوق لهذا الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار

البتروكيماويات تدعم سوق البسطة في نسخته الثانية

الصناعية للشؤون الوزراء رئيس سمو الشركة، إدارة والنفطية رئيس مجلس معربًا عن سعادته لمشاركة الشركة في جماهيرية شهد الذي السوق هذا دعم كبيرة وحضور واسع في نسخته األولى.

راشد بن عبداهلل الشيخ معالي وتقدم الجنوبية المحافظة محافظ خليفة آل مجلس رئيس لمعالي الجزيل بالشكر مثمنًا الشركة، ولرئيس الشركة إدارة للفعاليات الدائمة الشركة إستجابة بأن مضيفًا المحافظة، تقيمها التي التي الشركات من واحدة هي الشركة والمساندة الدعم لتقديم دائمًا تسارع التي من شأنها التي الوطنية للمبادرات

وإبراز البحريني الشباب وتمكين دعم قدراته في مختلف المجاالت.

تماشيًا البسطة سوق مشروع ويأتي السمو لصاحبة الوطنية المبادرة مع إبراهيم بنت سبيكة األميرة الملكي المفدى الملك جاللة قرينة خليفة آل لتنمية للمرأة األعلى المجلس رئيسة األخرى والقطاعات الزراعي القطاع إلى المشروع ويهدف به، المرتبطة إشراك أكبر عدد ممكن من الشباب في المشروع يهدف كما منتجاتهم عرض الصغيرة المؤسسات أصحاب دعم إلى بما معروضاتهم وتسويق والمتوسطة

يعود على الجميع بالنفع والفائدة.

معالي محافظ الجنوبية: نثمن إستجابة الشركة ورعايتها لهذه الفعالية الجماهيرية الناجحة

المملكة جائزة على حصولها بمناسبة في البيئية لإلدارة السعودية العربية دورتها الخامسة، عن فئة القطاع الخاص الشركة أقامت العربي، الوطن في مجلس أعضاء السادة حضره احتفااًل عبدالرحمن الدكتور و الشركة إدارة جواهري رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة ونائب رئيس إلى باإلضافة التنفيذية، من وعدد الشركة، عمال نقابة رئيس

العاملين في الشركة.

الدكتور تقدم اإلحتفال، بداية وفي الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن لمعالي رئيس مجلس القلبية بالتهاني علي بن عيسى الشيخ الشركة إدارة اإلدارة مجلس أعضاء وكافة خليفة آل الذي المشرف، الفوز بهذا الموقرين، إختطه الذي المنهج سالمة يعكس رعاية بمجاالت يتعلق فيما المجلس الثقافة لنشر الجهود وبذل البيئة منتسبي بين سواء البيئية والتوعية

البتروكيماويات تحتفل بفوزها بجائزة المملكة العربية السعودية لإلدارة البيئية

11

الشركة أو شرائح المجتمع وقطاعاته.

ثم قدم الدكتور جواهري تقريرًا مفصاًل تناول فيه سير عمليات الشركة، ملخصًا كافة على حققتها التي اإلنجازات البيئي، الصعيد ذلك في بما األصعدة وإحرازها للعديد من التقديرات والجوائز العالمية في هذا المجال والتي من أهمها جائزة المملكة العربية السعودية لإلدارة

البيئية.

البيئية المشاريع لدعم توجهاتها ضمن الرقعة زيادة شأنه من ما كل وتشجيع المتنامي اإلهتمام وتعزيز الخضراء قدمت بالمملكة، الزراعي بالقطاع سماد من كيس ألف عدد الشركة للمزراعيين الذي تنتجه الشركة اليوريا الدكتور قام وقد البحرينيين. الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن بتقديم الدعم إلى سعادة الشيخ خليفة بن عيسى آل خليفة وكيل وزارة الزراعة البلديات شئون بوزارة البحرية والثروة بهذه أشاد والذي العمراني والتخطيط تقديمها الشركة اعتادت التي المبادرة جيدًا دعمًا تشكل بأنها مؤكدًا سنويًا، الذين سيستفيدون من هذا للمزارعين

المنتج ذو الجودة العالية.

كما نوه سعادة الشيخ خليفة بن عيسى وحرصها الشركة بإدارة خليفة آل الزراعي القطاع دعم على المستمر

البتروكيماويات تدعم المزارعين البحرينيين بألف كيس من سماد اليوريا عبدالرحمن الدكتور أكد جانبه من كثيرًا تحرص الشركة بأن جواهري التي المبادرة بهذه اإللتزام سنويًا على البحرين معرض إقامة مع تتزامن

الدولي للحدائق.

عن معربًا سنوي، وبشكل بالمملكة البيئية الشركة ببرامج الكبير إعجابه الرائدة ومساهمتها المستمرة في خدمة

المجتمع البحريني.

12

في احتفال شهدته العاصمة البريطانية لندن مؤخرًا، تسلم الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة جائزة السالمة البريطاني للسالمة المجلس بتميز من السابعة للمرة الشركة بها تفوز والتي ضم غفير حضور وسط التوالي على رؤساء من المدعوين من كبير عدد إلى إضافة العالمية، الشركات كبرى

حشد من الضيوف والمدعوين.

أعرب المناسبة، بهذه له تصريح وفي عبدالرحمن الدكتور الشركة رئيس بهذا البالغة سعادته عن جواهري تكريمًا يعد والذي العالمي التكريم ودلياًل والخليجية، البحرينية للصناعة واضحًا على المستوى العالمي التي باتت السالمة، مجال في الشركة به تتمتع البحرينية كوادرها في استثمرت التي وفرص والرعاية التدريب لهم ووفرت أجل من والخارج الداخل في االحتكاك تأصيل ثقافة السالمة في العمل، حيث لسالمة تغليبها عبر الشركة تمكنت تحقيق من األرباح تحقيق على األفراد

في والصحة السالمة معدالت أعلى جميع مراحل التصنيع واإلنتاج.

بجائزة الشركة فوز تكرار بأن وأضاف السالمة بتميز من المجلس البريطاني، للشك، مجااًل يدع ال بما يؤكد إنما النهج الذي يرسمه مجلس إدارة سالمة عيسى الشيخ معالي برئاسة الشركة بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس كما والنفط، الصناعة لشئون الوزراء إدارة تتابعه الذي التطبيق دقة يعكس جهودًا تبذل التي التنفيذية، الشركة ما لكل متميزة قيادة لتعزيز متواصلة حيث والسالمة، الصحة بقضايا يتعلق متزايدًا اهتمامًا المسئولين يولي جميع النظم أفضل ودمج اختيار بمسائل والمقاييس العالمية في السالمة بهدف المخاطر، في للتحكم صلب نظام بناء إلى تهدف انتهاج سياسة إلى باإلضافة القرارات اتخاذ في العاملين إشراك بأسلوب والصحة بالسالمة المتعلقة في أسهم الذي األمر وفعال، شفاف مليون 15 من أكثر الشركة تحقيق

مضيعة حوادث أي وقوع دون عمل ساعة للوقت.

كبير، بتقدير الشركة رئيس استذكر كافة بها يقوم التي المتميزة الجهود يواصلون الذين بالشركة العاملون أجل من وتفاني وإخالص جد بكل العمل للشركة العالية السمعة على المحافظة ويعكسون بشكل راقي المستوى الحقيقي

للعامل البحريني المتميز.

الدكتور أهدى تعليقه، ختام وفي المتميز اإلنجاز هذا جواهري عبدالرحمن بن حمد الملك الجاللة صاحب حضرة إلى عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى وإلى بن خليفة األمير الملكي السمو صاحب وصاحب الوزراء رئيس خليفة آل سلمان آل حمد بن سلمان األمير الملكي السمو خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى النائب األول لرئيس مجلس الوزراء، وذلك لدورهم القيادي البارز الذي مكنَ الصناعة المحلية المستوى على ليس نفسها فرض من

المحلي فحسب بل وكذلك العالمي.

للسنة السابعة على التوالي ...

جيبك تفوز بجائزة السالمة بتميز من المجلس البريطاني

للسالمة

12

الموافق الثالثاء يوم الشركة استقبلت 15 أبريل المنصرم وفد رفيع المستوى واللوردات العموم مجلسي من اللورد سعادة يتقدمهم البريطانيين، وذلك هامرسمث بارون سولي كاليف في زيارة إستطالعية للشركة بمناسبة زيارته الرسمية الحالية لمملكة البحرين.

وكان في إستقبال الضيف الكبير والوفد مجمع مقر إلى وصولهم لدى المرافق جواهري عبدالرحمن الدكتور الشركة رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة التنفيذية رئيس نائب يوسف يعقوب السيد و

النقابة وكبار المسئولين بالشركة.

بضيف جواهري الدكتور رحب وقد ترحيب، أجمل المرافق والوفد الشركة عيسى الشيخ معالي تحيات لهم ونقل بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس والنفطية، الصناعية للشئون الوزراء ممتدحًا الشركة، إدارة مجلس رئيس العموم به مجلسي الذي يضطلع الدور

واللوردات البريطانيين.

وأشاد رئيس الشركة بالعالقات الثنائية الوطيدة التي تربط بين مملكة البحرين وشقيقتها المملكة المتحدة والتي شملت كافة المجاالت، مؤكدًا بأنها عالقات ذات جذور ضاربة في عمق التاريخ، ووصفها تقوم التي والراسخة المتينة باألخوية على أسس ثابتة من االحترام المتبادل.

مختصرة نبذة جواهري الدكتور وقدم بالشركة العمل فلسفة حول بواسطتها تدار التي واإلستراتيجية تتميز والتي التشغيلية، عملياتها تمنح حديثة إدارية منظومة بتطبيق التدريب الموظفين فرصًا متساوية في الطاقات أقصى بذل إلى وتدفعهم دون الترقي مجال أمامهم وتفتح عوائق. بعد ذلك إستمع الوفد الزائر إلى التشغيل عمليات عن تفصيلي شرح إستعراضًا شمل والتصدير واإلنتاج الشركة حققتها التي المنجزات ألهم في مجاالت السالمة والجودة والمحافظة على البيئة. ثم تفضل الضيوف بعد ذلك أرجاء في إستطالعية بجولة بالقيام مصانع خاللها تفقدوا الشركة، مجمع

المنتشرة البيئية ومشاريعها الشركة الجميل التناغم تعكس خالبة بطريقة

بين الصناعة و البيئة.

وقد تفضل سعادة اللورد سولي بغرس الميمونة زيارته بمناسبة شجرة للشركة، وإسهامًا منه في دعم توجهها البيئي، وتابع الضيوف بعد ذلك جولتهم البيئية الشركة مشاريع بقية بتفقد ومحمية الخيرية األسماك مزرعة مثل الطيور، ثم حضر الوفد مأدبة الغداء التي ونيابة شرفهم. على الشركة أقامتها العموم مجلسي من الوفد أعضاء عن سعادة أعرب البريطانيين، واللوردات وإمتنانه سروره بالغ عن سولي اللورد التي البالغة والحفاوة الوفادة لكرم الشركة والمسئولين وجدها من رئيس الزيارة بهذه إعجابه عن معربًا فيها، وما شاهده خاللها من مستوى األخوية تضاهي التي المتقدمة للصناعة رفيع في تميزها أكثر الدول تطورًا، ونوه بهذا الصرح الصناعي الكبير الذي يعتبر مثااًل

مشرفًا للتعاون الخليجي المتميز.

البتروكيماويات تستضيف وفد من مجلسي العموم

واللوردات البريطانيين

13

وصناعة تجارة غرفة شدد رئيس المؤيد السيد خالد عبدالرحمن البحرين النوعية التنموية المبادرات أهمية على الوطنية في تحفيز للشركات الصناعية عجلة ودفع االقتصادي النمو توجهات هذه بدور مشيدًا االقتصادية، التنمية البرامج كافة دعم مجال في الشركات للمناخ الترويج إلى الرامية والخطط البالد وتسويق الفرص االستثماري في بكل ترحيبه مبديًا فيها، االقتصادية وتطلع الشركات هذه مع التعاون أوجه قنوات من المزيد فتح إلى الغرفة جاء معها، والتعاون والتنسيق التواصل بالدكتور التجار بيت اجتماع خالل ذلك الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن الشركة دعم الغرفة بتسليم قام الذي التركي الخليجي المنتدى لفعاليات البحرين مملكة إستضافته الذي الثاني صاحب لدن من كريمة رعاية تحت

السمو الملكي رئيس الوزراء الموقر.

الدكتور الشركة رئيس قال وبدوره

الدعم هذا بأن جواهري عبدالرحمن الشيخ معالي لتوجيهات استجابة يأتي عيسى بن علي آل خليفة رئيس مجلس الريادي للدور تقديرًا الشركة إدارة الممثل باعتبارها الغرفة تلعبه الذي مؤكدًا المملكة، في الخاص للقطاع كامل تقديم ستواصل الشركة بأن سعيًا وذلك للغرفة والمساندة الدعم لتحقيق االستراتيجيات التنموية والرؤى لرفعة الهادفة المشتركة االقتصادية وتجسيدًا البحرين، ومكانة مملكة اسم سبيل في االجتماعية الشراكة لمبادئ الداعمة الغرفة ومهام بأدوار االرتقاء

لالقتصاد.

الخليجي األعمال منتدى أن يذكر التركي الثاني قد حظي على استقطاب مؤسسات من المشاركين من عدد خاصة والخاص، العام القطاعين حيث الجانبين، في السيادية الصناديق 400 من أكثر مشاركة المنتدى شهد شخصية خليجية وتركية من المسئولين

وقد الجانبين، من األعمال وأصحاب الهامة المحاور من عدد المنتدى تناول منها مناخ االستثمار واألسس التنظيمية وتركيا المجلس دول في شركات لفتح في الكبرى والمشاريع التحتية والبنية المتجددة المجلس وتركيا والطاقة دول الزراعة إلى باإلضافة والغاز والنفط المنتدى شهد كما الغذائي، واألمن لقاءات حرة بين أصحاب األعمال وأخرى والتركيات الخليجيات األعمال لسيدات المرافق لبعض زيارات وتضمن على المنتدى هذا ويأتي اإلنتاجية، الكبير الذي حققه منتدى النجاح خلفية الذي األول التركي الخليجي األعمال استضافته مدينة إسطنبول التركية في 700 من أكثر وحضره ،2012 فبراير مشارك من الجانبين الخليجي والتركي، التوصيات العديد من إلى والذي توصل ذات المشاريع من العديد جانب إلى

القيمة المضافة.

الغرفة تتلقى دعم البتروكيماويات لرعاية منتدى األعمال الخليجي التركي الثاني

خالد المؤيد: نثمن دور الشركات الكبرى في تحفيز النمو االقتصادي ودفع عجلة التنميةالدكتور جواهري: حريصون على دعم الغرفة لكونها الواجهة التجارية للمملكة

14

تلبية لدعوة من شركة الخليج لصناعة توطيد إطار وفي البتروكيماويات، العالقات بين الكيانات العاملة في مجال العربية، بالمنطقة األسمدة صناعة األسمدة منتجي جمعية من وفد قام برئاسة العربية مصر بجمهورية الجمعية رئيس الجيار أحمد المهندس البحرين لمملكة إستطالعية بزيارة الموافق األحد من الفترة خالل وذلك 27 أبريل لغاية الثالثاء الموافق 29 من

شهر أبريل المنصرم.

تفقدية زيارة البرنامج تضمن وقد الصناعي حيث كان في الشركة لمجمع عبدالرحمن الدكتور الوفد إستقبال لهم وقدم الشركة رئيس جواهري طبيعة حول شامله تعريفية نبذة التي واالستراتيجية الشركة عمل أوجز كما الشركة، أعمال بها تدار التشغيل عمليات تفاصيل للضيوف معهم وإستعرض والتصدير واإلنتاج حققتها التي والجوائز المنجزات أهم الشركة سواء على صعيد منتجاتها من التي واألسمدة البتروكيماوية المواد صعيد على أو العالية بجودتها تمتاز تميز الشركة في تطبيق أفضل وأحدث السالمة مجاالت في العالمية المعايير

والجودة والمحافظة على البيئة.

جولة خالل الزائر الوفد تفقد وقد

البيئية المشاريع بالشركة، ميدانية بطريقة المجمع ربوع في المنتشرة بين الجميل التناغم تعكس خالبة بزيارة تفضلوا حيث والبيئة، الصناعة حديقة األميرة سبيكة للنباتات العطرية وحديقة النباتات واألعشاب الطبية التي األعشاب على للحفاظ الشركة أقامتها في تستخدم كانت التي النادرة الطبية الماضي ألغراض عالجية، كما قام الوفد بزيارة مزرعة األسماك الخيرية وتفقدوا

محمية الطيور.

عبد الدكتور أعرب الزيارة، وبمناسبة الكبير رضاه عن جواهري الرحمن بالنتائج المهمة التي أسفرت عنها زيارة بجمهورية األسمدة منتجي جمعية وفد بأن مضيفًا للشركة، العربية مصر استراتيجية خطوة بمثابة كانت الزيارة هامة نحو تعزيز عرى التعاون والتواصل األسمدة. صناعة مجال في المنشود تأتي المصري الوفد زيارة بأن وأضاف مذكرة توقيع من قصيرة فترة بعد التي وصفها بأنها الجانبين تفاهم بين التوقيع يتم التي نوعها من األولى الخبرات الشأن، ممتدحًا عليها في هذا العربية مصر جمهورية بها تزخر التي تتميز والتي األسمدة مجال صناعة في بالحرفية والمهارة الفائقة، مشددا في من االستفادة ضرورة على ذاته الوقت هذه الخبرات عن طريق تسهيل وسائل

البتروكيماويات تستضيف وفدًا رفيع المستوى من جمعية منتجي األسمدة بجمهورية مصر العربية

15

التبادل والحرص على نقل المعارف بين المنضوية بالشركات العاملين كافة

تحت لواء االتحاد العربي لألسمدة.

الجيار المهندس أحمد من جانبه، تقدم الزائر الجمعية وفد أعضاء بالنيابة عن والعرفان والتقدير الشكر بجزيل آل علي بن عيسى الشيخ لمعالي الشركة إدارة مجلس رئيس خليفة رئيس جواهري عبدالرحمن والدكتور الشركة واإلدارة التنفيذية على ما وجده وحسن بالغة حفاوة من الجمعية وفد الحافل بالبرنامج مشيدًا استقبال، عن التعرف للوفد أتاح والذي للزيارة قرب على التطور الكبير والمذهل الذي تشهده الصناعة في البحرين بوجه عام البتروكيماويات الخليج لصناعة وشركة بالمصانع منوهًا خاص، بشكل البيئية والمشاريع للشركة، المتطورة مجمعها داخل تقيمها التي المتفردة التزامها يؤكد الذي األمر الصناعي،

وتوجهاتها نحو الصناعة النظيفة.

لصناعة الخليج شركة وكانت البتروكيماويات وجمعية منتجي االسمدة للتفاهم مذكرة وقعتا قد بمصر السنوي المؤتمر انعقاد هامش على أعماله اختتم الذي لألسمدة العشرين شرم بمدينة الماضي فبراير شهر في

الشيخ بجمهورية مصر العربية.

الشركة أعدت برنامجًا حافاًل لزيارة الوفد المصري التي أسفرت عن تعزيز العالقات بين الجانبين

الدكتور جواهري: الزيارة تأتي تفعياًل لمذكرة التفاهم الموقعة بين

الشركة والجمعية

تحت رعاية معالي المهندس أسامة كمال وسعادة المعدنية والثروة البترول وزير سيناء، جنوب محافظ فودة خالد اللواء بجمهورية الشيخ مدينة شرم عقد في مصر العربية الملتقى الدولي العشرون Global Fertilizer" لألسمدة تحت شعار

."Networking Forum

اإلتحاد نظمه الذي الملتقى وحضر -25 من الفترة خالل لألسمدة العربي

كبار من جمع المنصرم فبراير 27الشخصيات من رؤساء شركات األسمدة العربية والهيئات المنظمات ورؤساء والدولية ذات العالقة ونحو 600 مشارك

من مختلف الدول والجهات.

في كبيرة بفعالية الشركة وساهمت مشاركتها وجاءت الدولي التجمع هذا عبدالرحمن المهندس ترأسه بوفد

البتروكيماويات تشارك في الملتقى الدولي السنوي

العشرون لألسمدة

مجلس عضو الشركة رئيس جواهري إدارة اإلتحاد العربي لألسمدة، حيث شدد به أدلى حديث في جواهري المهندس أهمية على الملتقى انعقاد بمناسبة صناعة األسمدة على الصعيد اإلقتصادي ال التي الحيوية الروافد أحد باعتبارها باقتصاديات يتعلق فيما إغفالها يمكن على المتزايد الطلب أن وأضاف الدول. الغذاء والتغذية واأللياف والوقود الحيوي الزراعية اإلنتاجية في زيادة إلى يحتاج وبدون إستخدام األسمدة ستفقد الكثير به تتمتع لما النسبية الميزة الدول من من اكتفاء ذاتي في الغذاء في ظل تزايد مليون 80 بحدود سنويًا العالم سكان نسمة، مشيرًا بأنه من المتوقع أن يصل مليارات 8 يقارب ما العالم سكان عدد

نسمه بحلول عام 2030.

كما أوضح المهندس جواهري بأن العام

من جديدة دورة يشهد سوف 2014والعالمية اإلقليمية اإلحتياجات تنامي من يواكبها وما األسمدة تجارة وحركة المنتجات على العالمي الطلب إرتفاع الحالية المؤشرات وفق الزراعية

والمنتظرة.

وشهد الملتقى الدولي العشرون لألسمدة في تركزت عمل أوراق عدة مناقشة بضمان الكفيلة الوسائل على مجملها والممارسات األمثل لألسمدة اإلستخدام مواجهة في ليس المدروسة الزراعية وإنما فحسب، الغذائي األمن تحدي الغذائية والقيمة المحتوى تعزيز في لها يكون كي الغذائية للمحاصيل األنسان صحة تعزيز في فاعل دور

ورفاهيته.

16

17

وفي الشركة، لمصانع جديد إنجاز في لتحقيق الدؤوب السعي تكرس خطوة أعلى معدالت الكفاءة واإلنتاجية، إحتفلت 13 الموافق الخميس يوم الشركة فبراير المنصرم، بتحقيق مصنع اليوريا منذ يومي إنتاج معدل ألعلى بالشركة بدء تشغيله في العام 1998وذلك بإنتاج

2039 طن متري.

مجمع بمقر أقيم الذي اإلحتفال حضر السعادة أصحاب الصناعي الشركة والدكتور الشركة، إدارة مجلس أعضاء الشركة، رئيس جواهري عبدالرحمن بالشركة، التنفيذية اإلدارة وأعضاء باإلضافة إلى رئيس ونائب رئيس نقابة

العمال وكبار المسئولين بالشركة.

أعرب المناسبة، بهذه تصريح وفي اإلدارة مجلس أعضاء السعادة أصحاب الذي اإلنجاز بهذا سرورهم بالغ عن نتيجة يأتي والذي الشركة حققته المستمر التحديث نهج في إستمرارها لعملياتها وأجهزتها التشغيلية، وحرصها التطوير برامج مختلف توفير على مهنية رفع إلى تهدف التي والتدريب إختالف على بالشركة العاملين وكفاءة

مواقع أعمالهم.

عبدالرحمن الدكتور قال جانبه، من الشركة قد أن الشركة جواهري رئيس اإلنجاز هذا إلى الوصول من تمكنت

البتروكيماويات تحتفل بتحقيق أعلى معدل

إنتاج يومي لليوريا في تاريخها

إنتاج معدل أعلى تحقيق في المتمثل يعود إنما تاريخها في لليوريا يومي اإلستراتيجية إلى وجل عز اهلل بعد إدارة مجلس وضعها التي المتزنة عيسى الشيخ معالي برئاسة الشركة الوقت في وأشاد خليفة، آل علي بن بها يتحلى التي العالية بالمهنية ذاته أعضاء اإلدارة التنفيذية وجميع العاملين بالشركة حيث يتعاون الجميع معًا بروح تلك تطبيق أجل من الواحدة األسرة تجاوز إلى قاد بنجاح اإلستراتيجية كفاءتهم بفضل الموضوعة األرقام سنوات خالل اكتسبوها التي وخبرتهم

عملهم بالشركة.

وأوضح الدكتور جواهري في بأن جميع منتجات مصانع الشركة تخضع لألنظمة العالمية للجودة والنظام البيئي والصحة

المسئولة والرعاية المهنية والسالمة اإلطار في هذا قد حصلت الشركة وأن على أرفع األوسمة والجوائز مما يدل على مؤكدًا وأنظمتها، الشركة منتجات تميز على الحرص كل حريصة الشركة بأن تدريب كوادرها الوطنية وتدريبهم سواء داخل الشركة أو خارجها من أجل تحقيق الشركة وأن خاصة اإلستدامة، عنصر بالمسئوليات ملئ جديد عام ينتظرها الذي األمر والتحديات، الجسام والمهام من المزيد بذل الجميع من يتطلب الواحد، الفريق بروح والعطاء الجهود العاملون عليها إعتاد التي الروح وهي الشركة تتمكن كي وذلك بالشركة، لهذا الموضوعة األهداف تحقيق من العام بنجاح وتميز أسوة بما حققته من

نجاحات في األعوام السابقة.

الدكتور جواهري: سعداء بهذا اإلنجاز الجديد، وستواصل اإلدارة توفير كاّفة العوامل الضرورية التي من شأنها اإلسهام في تحقيق المزيد من األرقام القياسية على كافة الصعد

14 من أعضاء المجتمعية، قام وفد يضم الشراكة في إطار للشركة الصناعي للمجمع تفقدية بزيارة الوطني الحرس

وذلك يوم الخميس الموافق 20 فبراير المنصرم.

وكان في استقبال الوفد الزائر عدد من مسئولي الشركة حيث تم الترحيب بالضيوف، ثم تم تقديم شرح موجزًا حول النظم والتطبيقات التي تقوم الشركة بتنفيذها، إضافة إلى المعايير يتعلق فيما بها اإللتزام على الشركة تحرص التي العالمية

بجوانب األمن والسالمة المهنية.

وفي هذا الصدد، استمع ضيوف الشركة إلى شرٍح حول المهام والمسئوليات التي تضطلع بها دائرة السالمة والصحة والبيئة بقضايا يتعلق فيما وأهدافها الشركة رؤى تنفيذ أجل من الوطني خالل البيئة والصحة والسالمة. وتعرف وفد الحرس الزيارة على أهم إنجازات الشركة ومبادراتها في خدمة أفراد المجتمع. ثم استمع الوفد الزائر إلى شرح تفصيلي عن عمليات

التشغيل واإلنتاج والتصدير شمل استعراضَا ألهم المنجزات التي حققتها الشركة في مجاالت السالمة والجودة والمحافظة على البيئة، كما اطلع الوفد على ملخص لمشروع استخالص

غاز ثاني أكسيد الكربون الذي دشنته الشركة مؤخرًا.

بعد ذلك تفضل الضيوف بالقيام بجولة استطالعية في أرجاء المجمع، تفقدوا خاللها مصانع الشركة ومرافقها ومشاريعها تعكس خالبة بطريقة المجمع ربوع في المنتشرة البيئية

التناغم الجميل بين الصناعة و البيئة.

عبدالرحمن الدكتور أعرب الزيارة، بمناسبة له تعليق وفي الحرس وفد بزيارة ترحيبه عن الشركة رئيس جواهري الوطني لمجمع الشركة، وحرصهم على اإلطالع على طبيعة المتطورة، ومصانعها مرافقها على والتعرف الشركة عمل وأضاف بأن الشركة حريصة على التواصل مع كافة مؤسسات

المجتمع.

في ترسيخ لمفهوم الشراكة المجتمعية....

البتروكيماويات تستقبل أعضاء من الحرس الوطني

في زيارة تفقدية للشركة

18

وإستمرارًا المجتمع، بخدمة وإلتزامها رسالتها من إنطالقًا من الشركة تسعى التي المتعددة اإلجتماعية لمبادراتها الشركة قدمت المجتمع، خدمة مفهوم تعزيز إلى خاللها رعايتها لفعاليات أسبوع الصداقة البحريني األمريكي 2014

الذي نظمته السفارة األمريكية لدى مملكة البحرين.

رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور قال المناسبة، وبهذه شأنه من ما كل دعم على حريصة الشركة بأن الشركة، والدول المملكة بين التعاون عالقات وتحسين تطوير هذا مثل عنه يسفر أن يمكن وما والصديقة، الشقيقة التعاون من استكشاف سبل جديدة يمكن من خاللها تعزيز

المزيد من الفرص االقتصادية والتجارية الممتازة.

وأضاف الدكتور جواهري بأن الشركة يسعدها المساهمة في دعم هذا الحدث المتميز الذي تقيمه السفارة األمريكية في تربط التي العريقة الدبلوماسية بالعالقات إحتفاًء المملكة وأشار األمريكية، المتحدة والواليات البحرين مملكة بين العالقات المشتركة في تعزيز الرغبة إلى الدكتور جواهري المتينة بين الدولتين، موضحًا بأن العالقات التي تربط بين

أقام نادي البتروكيماويات للتوستماسترز مؤخرًا ورشة عمل والقيادة التواصل فنون في الطيبة الكلمة لجمعية خاصة قدمتها كل من اآلنسة رائدة الشميري رئيسة النادي واآلنسة

لولوة المعيلي عضو نادي البتروكيماويات للتوستماسترز.

وتطرقت ورشة العمل التي حضرها عدد من أعضاء الجمعية والعرض التخاطب مهارات إلى الخطابة، بفنون والمهتمين في الخطب المعدة والخطب اإلرتجالية بشكل نظري وعملي. وقد أشاد الحضور بالورشة، وبالمعلومات القيمة التي قدمتها المحاضرتان اللتان تمكنتا من إيصال مجموعة من المعلومات

القيمة والمتعلقة بفنون الخطابة .

وبهذه المناسبة، أعرب المهندس جواهري عن ترحيبه الكبير بتعاون الشركة مع الجمعيات الشبابية واألهلية واإلسهام في تنمية المجتمع، مشيرًا إلى الشركة تفخر بعناصرها المتميزة.

البحرين والواليات المتحدة األمريكية هي عالقات عريقة تمتد ألكثر من مئة عام.

سفير كراجيكسي، توماس السيد/ سعادة أعرب جانبه، ومن بالغ عن البحرين مملكة لدى األمريكية المتحدة الواليات إمتنانه وشكره للدعم السخي الذي قدمته الشركة، مضيفًا بأن متنوعة لباقة والمساندة الدعم تقديم لها سبق قد الشركة الثقافية الفعاليات سواء السفارة، تقيمها التي الفعاليات من بالرعاية يتعلق فيما الشركة توجهات اإلقتصادية، ممتدحًا أو الفعاليات مختلف دعم في الواضحة وإسهاماتها المجتمعية،

التي يشهدها المجتمع البحريني.

ومن جانبه، أعرب رئيس الجمعية األستاذ حسن بوهزاع رئيس وتقديره شكره بالغ عن الطيبة الكلمة جمعية إدارة مجلس يبديه من لما الشركة رئيس عبدالرحمن جواهري للمهندس لكوادر وتقديمه الجمعية مع للتعاون دائم وإستعداد حرص الشركة المؤهلة لإلستفادة مما تملكه من خبرات ثرية، إضافة دعم بهدف للجمعية الشركة تقدمه الذي المالي الدعم إلى أنشطتها التي تنفذها لخدمة المجتمع البحريني، منوهًا بجهود التي الورشة إنجاح في المعيلي واآلنسة الشميري اآلنسة

شهدت حضورًا وتفاعاًل كبيرًا.

البتروكيماويات ترعى فعاليات أسبوع الصداقة البحريني

األمريكي 2014

البتروكيماويات تقيم ورشة في فنون الخطابة

لجمعية الكلمة الطيبة

19

20

ضمن جهودها للحفاظ على البيئة وبالتعاون مع بلدية المنامة ...البتروكيماويات تشارك في حملة "جيبكا" لتنظيف البيئة ومكافحة التلوث

شعار وتحت المنامة، بلدية مع بالتعاون حملتها الشركة نفذت نفايات« بال بيئة «والحفاظ البيئة رعاية إلى الهادفة البيئية شاطئ تنظيف في تمثلت والتي عليها، الخليج العربي، أحد أهم الواجهات البحرية

بمملكة البحرين.

للمبادرة إستجابة الشركة حملة وتأتي الخليجي اإلتحاد أطلقها التي السنوية رفع بهدف والبتروكيماويات للكيماويات الوعي البيئي للمجتمع وتسليط الضوء على أهمية إعادة التدوير، حيث تقام هذه الحملة للسنة الثانية على التوالي وبالتزامن مع 8 وهي للمنامة إضافة أخرى خليجية مدن والدوحة والكويت والجبيل وجدة الرياض

وصحار وأبوظبي ودبي.

المناسبة، بهذه له تعليق وفي تقدم الدكتور عبد الرحمن جواهري الشكر بجزيل الشركة رئيس والتقدير لسعادة الدكتور عبدالوهاب السعدون أمين عام اإلتحاد الخليجي على والكيماويات للبتروكيماويات طرح مثل هذه الفعاليات التي تترك المجتمعات على المباشر تأثيرها الخليجية، وتقدم صورة رائعة حول الصناعة قطاع يقدمه أن يمكن ما من خدمات وجهود في مجال رعاية عناصرها، على والمحافظة البيئة التطوع، ثقافة ترسيخ إلى إضافة الشركات لمنتسبي الفرصة وإتاحة تلبية في للمشاركة الخليجية

احتياجات المجتمع وخدمة أفراده.

الشكر تعليقه ختام في ووجه بن محمد الشيخ لسعادة والتقدير بلدية عام مدير خليفة آل أحمد كل بتسخير لتوجيهاته المنامة معدات من والوسائل اإلمكانيات

وأيدي عاملة لنجاح المهمة.

أقيمت التي الحملة في شارك وقد المنصرم، فبراير 20 الثالثاء يوم عدد من منتسبي الشركة وعائالتهم طلبة من مجموعة إلى باإلضافة الذين والخاصة، الحكومية المدارس العربي الخليج شاطئ إلى توجهوا

المتاخم للنادي البحري.

21

بن عيسى الشيخ معالي من بتوجيه رئيس سمو مستشار خليفة آل علي والنفطية الصناعية للشؤون الوزراء رئيس مجلس إدارة الشركة، وفي إطار لمساعدة الدائم وتوجهها الشركة نهج ومؤسساته المجتمع قطاعات مختلف المدنية، قدمت الشركة رعايتها لإلتحاد

البحريني أللعاب القوى.

الدكتور أشاد المناسبة، وبهذه الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن في البحريني للشباب المتميز بالدور من يحققونه وما الرياضي القطاع المسابقات جميع في مبهرة إنجازات وذلك بها، يشاركون التي الرياضية

البتروكيماويات تدعم معسكر الموهوبين أللعاب القوى

والرعاية الرشيدة القيادة دعم بفضل مختلف تقدمها التي والتسهيالت االتحاد بينها ومن الرياضية االتحادات يستحق الذي القوى أللعاب البحريني

كل الدعم والمساندة.

خالد الشيخ سمو أعرب جهته، ومن إدارة مجلس رئيس خليفة آل حمد بن لمعالي وتقديره شكره عن االتحاد خليفة آل علي بن عيسى الشيخ للشؤون الوزراء رئيس سمو مستشار الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة المستمر الشركة دعم على الشركة والذي القوى أللعاب البحريني لإلتحاد يساهم في دعم برامج اإلتحاد وخططه

الرياضي الشباب صالح في تصب التي في مملكة البحرين.

سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة

لصناعة الخليج شركة قدمت البتروكيماويات رعايتها البطولة الدولية للعام واألشبال للناشئين الطاولة لكرة 2014، و التي أقيمت على مالعب الصالة الرياضية عيسى بمدينة الرياضية بمملكة البحرين خالل الفترة من 23 إلى

28 فبراير المنصرم.

وفي تعليق له، قال الدكتور عبدالرحمن الشركة بأن الشركة رئيس جواهري، إدارتها مجلس رئيس من وبتوجيهات معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حريصة على تشجيع اإلتحادات واألندية المناسب الدعم وتقديم الرياضية وإقامة تنظيم على لمساعدتها لها بالوجه يليق بما الرياضية المسابقات المملكة، في الرياضة بسمعة الالئق حيث تسهم هذه المسابقات في إنتشار الوجوه وإستقطاب الرياضية األلعاب تنس رياضة بأن مضيفًا فيها، الالمعة الراقية الرياضات إحدى هي الطاولة

البتروكيماويات ترعى البطولة الدولية لكرة الطاولة للناشئين واألشبال

في كبيرة بجماهيرية تحظى التي المنطقة والبحرين، ونوه في هذا الصدد اللجان بها تقوم التي الكبيرة بالجهود العامة المؤسسة بمساندة المختصة هذه إنجاح أجل من والرياضة للشباب

البطولة العالمية.

حياة الشيخة سعادة أعربت جانبها، من بنت عبدالعزيز آل خليفة عضو المجلس اللجنة رئيسة والرياضة للشباب األعلى النسائية في اللجنة األولمبية البحرينية، الطاولة لكرة البحريني اإلتحاد رئيس للمبادرة وإمتنانها شكرها جزيل عن الخليج شركة قدمتها التي الكريمة تقديمها عبر البتروكيماويات لصناعة الرعاية لهذه البطولة الهامة، مؤكدة بأن الشركة قد إعتادت تقديم الدعم لمختلف تنظمها التي والمشاركات الفعاليات معظم اإلتحادات الرياضية في البحرين، في سيسهم الشركة دعم بأن مضيفة

الشيخة حياة آل خليفة

بالصورة الفعالية وإظهارها إنجاح هذه مكانة مع تتناسب التي المشرفة

المملكة.

شركة دعم بأن سعادتها وأضافت الخليج لصناعة البتروكيماويات سيسهم وإظهارها البطولة إنجاح في شك بال بشكل متميز يرتقي إلى حدود طموحات وتطلعات الشباب البحريني والمسئولين

باإلتحاد البحريني لكرة الطاولة.

22

القطاع بدعم إهتمامها إطار في المملكة، في والشبابي الرياضي وحرصها على الوفاء بمسئوليتاتها تجاه تنمية المجتمع المحلي، وضمن جهودها الرامية لتعزيز الشراكة الحيوية للقطاع الخاص، قدمت الشركة رعايتها السخية المفدى الملك جاللة كأس لمسابقة

لكرة القدم.

جواهري، عبدالرحمن الدكتور أكد وقد رئيس الشركة بأن الشركة وبتوجيهات من رئيس مجلس إدارتها معالي الشيخ تحرص خليفة، آل علي بن عيسى اإلتحادات تشجيع على دائمة وبصورة الدعم وتقديم الرياضية واألندية بما الرياضية للمسابقات المناسب يساعدها على إقامتها وتنظيمها بالوجه الالئق بسمعة الرياضة في المملكة، لما

البتروكيماويات تدعم مسابقة أغلى الكؤوسسعادة الشيخ علي بن خليفة: نشكر الشركة التي ساهم

دعمها في إنجاح هذه الفعالية الغالية بما يتناسب مع مكانتها وأهميتها

لهذه المسابقات من دور كبير في صقل المواهب الرياضية التي يتمتع بها شباب القدم كرة رياضة بأن مضيفًا الوطن، وكما يدرك الجميع، هي اللعبة الشعبية بمتابعة وتحظى العالم، في األولى جماهيرية تتجاوز حدود الزمان والمكان.

يشغل الذي جواهري الدكتور وأشاد للشباب األعلى المجلس كذلك عضوية والرياضه، بالدور المتميز الذي يقوم به سعادة الشيخ علي بن خليفة آل خليفة البحريني االتحاد إدارة مجلس رئيس لكرة القدم، وكافة أعضاء مجلس إدارة االتحاد البحريني لكرة القدم، ومتابعتهم منوهًا اإلتحاد، وبرامج لخطط الحثيثة المبذولة بالجهود خاص نحٍو على المفدى جاللة كأس مسابقة لتنظيم المطلوبة اإلمكانيات جميع وتوفير

المناسبة هذه إلنجاح الجيد واإلعداد الغالية على قلوب جميع الرياضيين.

علي الشيخ سعادة أعرب جانبه، ومن شكره بالغ عن خليفة، آل خليفة بن قدمتها التي الكريمة للبادرة وإمتنانه لهذه الرعاية تقديمها عبر الشركة

البطولة الغالية.

وإهتمامها الشركة توجهات ضمن ومساعدتها المرأة بدعم المستمر مسيرة في بدورها لإلضطالع التنمية الشاملة ورفعة شأن المجتمع األصيل حرصها وكذلك البحريني، واإلهتمام الطفل قضايا دعم على الشركة قدمت وقضاياه، بشؤونه لجمعية السنوي للمنتدى رعايتها

رعاية الطفل واألمومة.

وقد تقدمت الشيخة هند بنت سلمان آل خليفة رئيسة جمعية رعاية الطفل واألمومة، رئيسة مجلس أمناء مركز بجزيل والطفل المرأة معلومات الشكر واإلمتنان إلى الشركة برئاسة آل علي بن عيسى الشيخ معالي

البتروكيماويات تدعم المنتدى السنوي لجمعية رعاية الطفل واألمومة

خليفة رئيس مجلس إدارة الشركة على الدعم السخي، مستذكرة إسهامات هذا وتواصلها وتعاونها السخية الشركة إلى كذلك الشكر موجهة الجمعية، مع رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور دعم على دائمًا يحرص الذي الشركة البرامج التي تقيمها الجمعية والموجهة أكثر بأنه من والطفل، ووصفته للمرأة البحرينية للمرأة دعمًا الشخصيات لتنمية به تقوم الذي الفاعل ولدورها

المجتمع ونهضته.

وفي هذا الشأن، أعرب الدكتور جواهري الحكيمة للرؤية الكبير تقديره عن سبيكة األميرة الملكي السمو لصاحبة عاهل قرينة خليفة آل إبراهيم بنت

البالد المفدى رئيسة المجلس األعلى في الفضل لها كان والتي للمرأة وتقدمها البحرينية المرأة تمكين

ونهضتها.

الشيخة هند بنت سلمان آل خليفة

الشيخ علي بن خليفة آل خليفة

23

في إطار إهتمامها المتنامي الذي توليه اإلجتماعية وفعالياته الشباب لقطاع دعمًا الشركة قدمت والرياضية، وذلك للجولف البحرين لنادي ماليًا مساهمة من الشركة في رعاية بطولة للموسم للجولف البتروكيماويات الرياضي 2013-2014 التي أقيمت في نادي مالعب على المنصرم مارس 22

البحرين للجولف.

وفي تعليق له، أشاد الدكتور عبدالرحمن باإلنجازات الشركة رئيس جواهري المتتالية التي يحققها الشباب البحريني ما بفضل وذلك الرياضي المجال في تمتلكه البحرين من بنية تحتية ومالعب

البتروكيماويات تدعم نادي البحرين للجولف

البيئة توفير في أسهمت ومنشآت منوهًا والمنافسة، للتحدي المناسبة للجولف البحرين لنادي الكبير بالتميز الرياضي للقطاع مفخره يشكل الذي

في مملكة البحرين.

القيادة بمتابعة الشركة رئيس ونوه للعناصر وتشجيعها الرشيدة البحرينية هذا في والموهوبة الشابة البحرينية

المجال.

النعيمي صقر ذياب السيد تقدم وقد للجولف البحرين نادي رئيس نائب مجلس إلى واإلمتنان الشكر بخالص إدارة الشركة وعلى رأسها معالي الشيخ

ذياب النعيمي

23

عيسى بن علي آل خليفة رئيس مجلس عبدالرحمن الدكتور الشركة إدارة اإلهتمام على الشركة رئيس جواهري الكبير الذي يبدونه لدعم فعاليات النادي

وأنشطته المختلفة.

قدمت الشركة رعايتها لبطولة البحرين الدولية في التنس )فيوشر( للمحترفين والتي ،2014 للعام وسيدات رجال البحرين تحت اقيمت على أرض مملكة آل حمد بن ناصر الشيخ سمو رعاية للشباب األعلى المجلس رئيس خليفة األولمبية اللجنة رئيس والرياضة مارس شهري خالل وذلك البحرينية،

وأبريل من هذا العام.

وفي تعليق له قال الدكتور عبدالرحمن الشركة بأن الشركة رئيس جواهري، إدارتها مجلس رئيس من وبتوجيهات معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حريصة على تشجيع اإلتحادات واألندية المناسب الدعم وتقديم الرياضية

وإقامة تنظيم على لمساعدتها لها بالوجه يليق بما الرياضية المسابقات

الالئق بسمعة الرياضة في المملكة.

من جانبه، أعرب السيد/ خميس المقلة البحرين نادي إدارة مجلس رئيس للتنس عن جزيل شكره وإمتنانه للبادرة عبر الشركة قدمتها التي الكريمة الهامة، البطولة لهذه الرعاية تقديمها تقديم اعتادت قد الشركة بأن مؤكدًا والمشاركات الفعاليات لمختلف الدعم التي تنظمها معظم اإلتحادات الرياضية

في البحرين.

الدولية البحرين بطولة أن يذكر “فيوتشر” في التنس للمحترفين )رجال

اإلحتراف خطوات أولى تعتبر وسيدات( فيها ويتم التنس، العبي حياة في يحصل كما مالية، جوائز تخصيص تصنيفات على أيضا فيها الفائزون

عالمية على مستوى االحتراف.

البتروكيماويات ترعى بطولة البحرين الدولية في التنس ) فيوشر( للمحترفين رجال وسيدات 2014رئيس مجلس إدارة نادي البحرين للتنس يشكر مبادرة الشركة لرعايتها لهذه البطولة الهامة، والدكتور جواهري يدعو القطاع الخاص لدعم

األندية واإلتحادات الرياضية

خميس المقلة

24

الداعمة الشركة إستراتيجية ضمن وتعزيزًا الشابة، والهوايات للمواهب ووزارة الشركة بين القائم للتعاون التربية والتعليم، قدمت الشركة رعايتها الذي الطفل لفن األربعين للمعرض تنظيمه والتعليم التربية وزارة تنظمه بن ماجد الدكتور سعادة برعاية وذلك

علي النعيمي وزير التربية والتعليم.

أهمية العام هذا معرض ويكتسب على عامًا أربعين مرور بسبب خاصة العام هذا فعالية تقيم حيث إقامته، على مستوى دول مجلس تعاون الخليج من واسعة مشاركة وسيشهد العربي اإلبتدائية المدراس طلبة من عدد دول كافة من الرسم في المتميزين

الخليج العربي.

قال المناسبة، بهذه له تعليق وفي رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور كل حريصة الشركة إدارة بأن الشركة المجتمع بدعم اإلسهام على الحرص والشباب، الناشئة فئاته وبخاصة بكافة الوثيق مع بتعاونها الشركة حيث تفخر حريصة وهي والتعليم، التربية وزارة كل الحرص على دعم مختلف الفعاليات هذه تقيمها التي الالصفية واألنشطة الوزارة، مضيفًا بأن معرض فن الطفل يتعلق كونه خاصة أهمية يكتسب باألطفال وتطوير مهاراتهم ومنها مهارة فن الرسم التي تسهم في إطالق مخيلة الطفل بشكل حر، عالوة على ما تشكله ارتباط وجداني عميق الهواية من هذه

البتروكيماويات ترعى المعرض األربعين لفن

الطفل

خاصة ومشاعره، وأحاسيسه بالطفل يعبرون الفترة هذه في الطلبة وأن لسهولة نظرًا باأللوان أنفسهم عن

استخدامها.

الفنية المعارض هذه مثل بأن وأضاف تعمل الفنية والمعارض المسابقات بين الشريف التنافس تعزيز على في الطالب ثقة من وتزيد الطالب على والقدرة الخبرة وتكسبه نفسه الصدد هذا في معربًا الذاتي، التقييم يقوم الذي للدور الكبير تقديره عن والتعليم التربية بوزارة المسئولين به لإلرتقاء الوزير سعادة رأسهم وعلى مضيفًا والتعلمية، التعليمية بالعملية تعاون بعالقات ترتبط الشركة بأن متميزة مع الوزارة ويشترك الجانبان في المشتركة المبادرات من العديد تنفيذ التي تصب جميعها في مصلحة الطلبة، وأكد بأن البتروكيماويات لن تدخر وسعًا برامج وتعزيز ومساندة جميع في دعم

الوزارة وأنشطتها ومبادراتها.

من جانبه، تقدم سعادة الدكتور ماجد بن اللشركة الجزيل بالشكر النعيمي علي لبرامج تقدمه الذي السخي لدعمها الشركة بأن مؤكدًا وأنشطتها، الوزارة الدعم أنواع شتى لتقديم دائمًا سباقة مساعدتها بهدف للوزارة والمساندة وتطويرها، الطلبة مواهب تحفيز في للدكتور الخاص شكره عن معربًا المستمرة لجهوده عبدالرحمن جواهري بالشراكة والنهوض التعاون لتعزيز

القائمة بين الوزارة والشركة في جميع المجاالت. وتحدث سعادته عن المعرض الطفل فن معرض تجربة أن « قائاًل الطلبة آالف الستقطاب نموذجًا تعتبر مجاالت في والموهوبين المبدعين مما أنواعها، بكافة التشكيلية الفنون أهم أحد السنوي المعرض هذا جعل ورعايته اإلبداع الكتشاف المحفزات مضيفًا التميز، طريق نحو بيده واألخذ المرحلة الطلبة في المعرض يمنح بأن االبتدائية فرصة جديدة لعرض أعمالهم خاللها من يعبرون التي اإلبداعية العالم، إلى ونظرتهم تطلعاتهم عن وطنهم، ومع بيئتهم مع وتفاعلهم الصغيرة أحالمهم عن يكشف كما وأجمل، أفضل عالم نحو وطموحاتهم من تحمله بما الطفولة ذاكرة ترسمه التربوية الرؤية تحتضنها جمالية رؤية

في مدارسنا«.

الفرصة إتاحة إلى المعرض ويهدف االبتدائية المرحلة في الطلبة أمام الفني للتعبير المحافظات على مستوى الحر النابع من براءة األطفال وانطالقها لدى الجمالية الثقافة وتنمية وتحررها، الفني الرسم من بتمكينهم الطلبة برعاية فنية أكاديمية توفرها المدرسة المتخصصين، المعلمين خالل من تجارب على لالطالع الفرصة وإتاحة المختلفة المدارس وابتكارات اآلخرين جانب إلى بينها، فيما الخبرات وتبادل ورعايتها المتميزة المواهب اكتشاف

ومتابعة تطورها الفني واإلبداعي.

د. ماجد بن علي النعيميد. عبدالرحمن جواهري

24

البتروكيماويات راعيًا ذهبيًا لمعرض يوم المهن بجامعة البحرين

بين والمستمر القائم التعاون إطار في العليا التعليمية والمؤسسات الشركة في الشركة من ورغبة بالمملكة، على الموشكين الطلبة مع التواصل ذهبي كراٍع الشركة شاركت التخرج، الذي الــ14 المهن يوم معرض في رعاية تحت البحرين جامعة أقامته جناحي، محمد إبراهيم الدكتور سعادة الجامعة الجامعة وذلك في حرم رئيس 12 10 لغاية بالصخير خالل الفترة من

مارس المنصرم.

وقد قام رئيس الجامعة يرافقه عددًا من مسئولي الجامعة بزيارة لجناح الشركة، حيث كان في إستقباله المهندس فاضل األنصاري، مدير عام التصنيع، الذي قدم في الشركة أنشطة عن موجزًا شرحًا مجال التوظيف والتدريب، مؤكدا حرص هذه مثل في المشاركة على الشركة

بالعالقة منوهًا الفعاليات، و المعارض المتميزة بين الشركة وجامعة البحرين.

ومن جهته، أعرب سعادة رئيس الجامعة في الشركة لجهود الكبير تقديره عن متواصل بشكل الجامعة أنشطة دعم

ومستمر، ومن بين ذلك قيامها بتدريب الجامعة قبل تخرجهم في مجمع طلبة الشركة في جميع التخصصات الهندسية بين التعاون إلى إضافة واإلدارية، والورش المؤتمرات إقامة الجانبين في

على مستوى مملكة البحرين.

2525

ومؤتمر معرض في الشركة شاركت الذي والغاز للنفط الدولي عمان علي الدكتور معالي رعاية تحت أقيم التجارة وزير السنيدي، مسعود بن خالل وذلك عمان بسلطنة والصناعة

الفترة من 31 مارس– 2 أبريل.

جناح بزيارة الحفل راعي وتفضل هذا الشركة، حيث كان في إستقبال معاليه العالقات مدير توفيقي السيد/زهير بالترحيب قام الذي بالشركة العامة عن موجزًا شرحًا له وقدم بمعاليه، وتصدير إنتاج وعمليات الشركة تاريخ األمونيا و الميثانول واليوريا وإنجازات الشركة العديدة والجوائز التي حصدتها والسالمة واإلنتاج الجودة مجاالت في

والصحة المهنية والبيئة.

بالتعاون لمعاليه توفيقي أشار كما القائم والمستمر بين الشركة والشركات تعزيزًا الخليج منطقة في لها المماثلة بين والمتبادل المشترك التعاون لمبدأ

البتروكيماويات تشارك في معرض ومؤتمر عمان الدولي للنفط والغاز

العربي الخليجي التعاون مجلس دول القيادات لتوجهات ترجمة يأتي الذي الرشيدة لدول مجلس التعاون الخليجي، الصناعة بهذه اإلرتقاء بهدف وذلك الهامة من خالل تبادل الخبرات ومواصلة في لها وصلت التي الكبيرة المكانة

منطقة الخليج.

ومن جهته، أعرب معاليه عن إعجابه لما في البتروكيماويات صناعة إليه وصلت مملكة البحرين من مستوى عاٍل، وأشاد

بإنجازات الشركة إقليميًا ودوليًا، معتبرًا الخليجي للتعاون مثااًل المشروع هذا للشركة معاليه متمنيًا المشترك، التطور من مزيدًا عليها والقائمين

والنجاح.

جدير بالذكر أن المعرض شهد مشاركة 300 من أكثر فيه شاركت حيث كبيرة المحلية والغاز النفط شركات من

والخليجية والعالمية.

إدارة مجلس بعضوية فوزها بمناسبة إستقبل البحرينية، المهندسين جمعية سعادة األستاذ سعد العجمي نائب رئيس ريم المهندسة الشركة إدارة مجلس السعادة أصحاب بحضور وذلك العتيبي المهندس يوسف الزامل العضو المنتدب مجلس عضو الشريان أحمد والدكتور

اإلدارة.

حضر اللقاء كذلك الدكتور عبد الرحمن جواهري رئيس الشركة وعدد من أعضاء سعادة رحب حيث التنفيذية، اإلدارة األستاذ العجمي بالمهندسة ريم العتيبي لفوزها الصادقة تهانيه لها عن وأعرب البحرينية، المهندسين بعضوية جمعية فخر مصدر هو الفوز هذا بأن مؤكدًا واعتزاز للشركة التي احتضنتها ووفرت لها البيئة المثالية للتميز واإلبداع، مشيرًا الكبير العطاء يقدر اإلدارة مجلس بأن لكافة العناصر البشرية دون استثناء، بل ويعتبرها الثروة الحقيقية للشركة وأحد سعادته معربًا نجاحاتها، أعمدة أهم تتمكن بأن أمنياته اللقاء عن في ختام

المهندسة ريم العتيبي تفوز بعضوية مجلس إدارة جمعية المهندسين البحرينية

الدكتور جواهري: فخورون جدًا بفوز احدى عضوات الشركة األكفاء بعضوية الجمعية العريقة

26

المهندسة العتيبي بالتعاون مع زمالئها الجمعية لهذه الرائد الدور من مواصلة

المهنية الهندسية العريقة.

أعرب المناسبة، بهذه له تصريح وفي رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور الشركة عن تهنئته الصادقة للمهندسة الشركة تعتبرها والتي العتيبي، ريم إحدى كفاءاتها البحرينية الشابة، مشيرًا إلى أنها أظهرت تميزًا كبيرًا ليس على صعيد المستوى الفني والمهني فحسب في المشاركة مستوى على كذلك بل التي والرياضية االجتماعية األنشطة رسالتها من كجزء الشركة تنفذها المهندسة بأن مضيفًا االجتماعية، للفتاة ناصعة صورة تعكس العتيبي إثبات على القادرة القيادية البحرينية كما العمل، مواقع مختلف في نفسها المرأة طموح ذاته الوقت في تعكس االضطالع على وإصرارها البحرينية األكمل الوجه على أعمالها بمسئوليات أيا كان موقع ذلك العمل ومهما تعاظمت

مسئولياته.

من جهة أخرى، إمتدح الدكتور جواهري الجمعية به تقوم الذي الكبير الدور كمنصة مهنية لتمثيل مهندسي المملكة وبخاصة فيما يتعلق بدورها في تشجيع والهندسي المهني والتطوير التدريب تظهره ما إلى إضافة البحرين، في الجمعية من حرص في المحافظة على ممارستها، وسلوك المهنة أخالقيات عليها والقائمين الجمعية رئيس وشكر على ما يظهرونه من تعاون وتواصل مع الشركة ومهندسيها في كافة المناسبات.

ريم المهندسة أعربت جانبها، من العتيبي عن تشرفها بلقاء أعضاء مجلس اإلدارة إثر فوزها بعضوية مجلس إدارة مؤكدة البحرينية، المهندسين جمعية بأنه لوال تشجيع مجلس اإلدارة واإلدارة استطاعت لما لها ودعمهم التنفيذية رغم الجمعية عضوية إلى الوصول بالنظر خبرتها وبساطة تخرجها حداثة

لبقية الزمالء األعضاء.

العالمي الذي يصادف بمناسبة يوم المرأة الثامن من مارس من كل عام، كرم االتحاد من مجموعة البحرين عمال لنقابات الحر كوكبة ضمن وذلك الشركة موظفات مختلف من وعاملة موظفة 140 ضمت تولى الخاصة والشركات المؤسسات أقيم إحتفال خالل تكريمهن الحر اإلتحاد

في العاشر من شهر مارس المنصرم.

ونيابة عن سعادة وزير العمل، حضر حفل األنصاري محمد الدكتور سعادة التكريم والسيد/ العمل لشؤون المساعد الوكيل غرفة لرئيس األول النائب شريف عثمان يعقوب والسيد/ البحرين وصناعة تجارة عمال لنقابات الحر االتحاد رئيس يوسف

البحرين.

في اليوم العالمي للمرأة ...االتحاد الحر يكرم موظفات البتروكيماويات

السيد/ سعادة ألقى المناسبة، وبهذه عن فيها أعرب كلمة يوسف يعقوب تهنئته الخالصة للعامالت وللموظفات الشركات كل من المكرمات قد الدولة بأن مؤكدًا والمؤسسات، الظروف كافة لتوفير جاهدة عملت البيئة وتوفير المرأة، لعمل المشجعة المناسبة لها للعمل والترقي إلى أعلى وبين بينها تمييز أي دون المناصب البحرينية المرأة بأن مضيفًا الرجل، والتضحية، العطاء على جبلت قد لتولي كافة بأنها أهل أثبتت وأنها قد

المسئوليات التي أسندت إليها.

عبدالرحمن الدكتور أعرب جانبه من بالغ عن الشركة رئيس جواهري

الحر اإلتحاد لبادرة وتقديره شكره كوكبة بتكريم البحرين عمال لنقابات من عدد في العامالت السيدات من القطاع في والشركات المؤسسات العالمي، المرأة يوم بمناسبة الخاص، المهم بالدور الصدد هذا في مشيدًا العاملة البحرينية المرأة به تقوم الذي في دعم تطور المملكة ونهضتها سواء الواضحة في مجاالت من حيث جهودها تميزًا فيها وحققت دخلتها التي العمل العمل مجال في جهودها أو كبيرًا، به تقوم الذي والتطوعي اإلجتماعي

خارج ساعات العمل الرسمية.

27

بمناسبة اإلحتفال باليوم العالمي للمرأة الثامن من مارس من كل والذي يوافق تكريمية إحتفالية الشركة أقامت عام، تحرص التي السنوية المناسبة بهذه لتكريم إحيائها على الشركة إدارة جهودهن نظير الشركة موظفات الشركة نجاحات تكريس في المخلصة

والحفاظ على مكتسباتها.

المرأة بيوم الشركة إحتفال جاءت وقد الكاملة الشراكة أوجه لبلورة العالمي للمرأة والتي انتهجتها الشركة منذ اليوم األول لتأسيسها، وذلك اعتمادًا على الدور الشركة تفخر حيث للمرأة المتنامي العامالت فيها وما يقدمنه يوميًا بجهود

من عطاء يستحق اإلشادة والتكريم.

الدكتور تقدم المناسبة، وبهذه الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن منتسبات لكافة الصادقة بالتهنئة الجزيل الشكر لهن وقدم الشركة، بأن به، مؤكدًا التي يقمن الكبير للدور طياته في يحمل بهن الشركة احتفال إدارة تحرص حيث الدالالت، أعمق جميع دعم على خاصًا حرصًا الشركة الموظفات بصورة تعكس إستراتيجيتها المرأة دور بتعزيز المتعلقة ورؤيتها

البتروكيماويات تحتفي بموظفاتها في اليوم المرأة العالمي

وإتاحة الفرص المتساوية لها للمشاركة الفاعلة في مسيرة نجاح الشركة.

وتقدير شكر جواهري الدكتور ونقل برئاسة الموقر الشركة إدارة مجلس معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة من الشركة سيدات به تقوم ما على نجاح على ألقت بضاللها واضحة جهود في عطاءاتها وتميز الشركة مسيرة المجلس يثمن حيث المجاالت، جميع بالعمل والتزامهن الكبيرة تضحياتهن تفرزها التي وتحدياته صعوبته رغم عن أعرب كما بالشركة، العمل طبيعة سعادته لتعاونهن المميز مع إخوانهن من موظفي الشركة من أجل تطوير العمل بالشركة والحفاظ على المكتسبات التي جنب، إلى جنبًا معًا بتحقيقها ساهمن في ماضية الشركة إدارة بأن مؤكدًا المميزات أفضل لتقديم الجهود بذل المرأة بأهمية إيمانًا بالشركة للعامالت

ودورها في نجاح الشركة.

المناسبة بهذه الشركة رئيس وإمتدح السمو صاحبة أطلقتها التي الدعوة ابراهيم بنت سبيكة األميرة الملكي رئيسة الملك جاللة قرينة خليفة آل اهلل، حفظها للمرأة األعلى المجلس

لتكافؤ وحدات إنشاء على بالعمل ضد الضمني التمييز لتفادي الفرص، كافة في بالرجل ومساواتها المرأة المبادرة جاءت وقد العمل، مستويات سريعة كالعادة من الشركة وذلك عندما أعلنت الشركة في عام 2013م تشكيل القطاع في فرص تكافؤ لجنة أول

النفطي.

ويعتبر ميثاق األمم المتحدة، الذي وقع ،1945 عام في فرانسيسكو سان في بين المساواة يعلن دولي إتفاق أول حقوق من أساسي كحق الجنسين ساعدت الوقت، ذلك ومنذ اإلنسان، تاريخية مجموعة وضع على المنظمة والبرامج والمعايير اإلستراتيجيات من بهدف دوليا عليها المتفق واألهداف النهوض بوضع المرأة في العالم. وعلى المتحدة األمم عمل اتخذ السنين، مر من أجل النهوض بالمرأة أربعة إتجاهات وحشد القانونية، التدابير تعزيز هي: والتدريب الدولي، والعمل العام الرأي اإلحصاءات جمع ذلك في بما والبحث، وتقديم الجنس، نوع بحسب المصنفة

المساعدة إلى المجموعات المحرومة.

28

29

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، وبحضور وموظفيها، الشركة مسئولي من عدد محاضرة مؤخرًا الشركة إستضافت التشريعات، في المرأة وضع بعنوان الزايد، دالل األستاذة المحامية قدمتها لإلستشارات الزايد دالل مركز رئيسة

والتدريب.

أكاديمية بمقر الورشة أقيمت وقد حيث الشركة، بمجمع والتعلم القيادة بداية في الزايد دالل األستاذة أثنت يقوم الذي المؤثر الدور على الورشة به الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس وجعله المرأة تمكين أجل من الشركة بالشركة، العاملة المرأة تالمسه واقعًا بأنه ووصفته شعارات، مجرد وليس

نموذج للرجل صانع القرار.

خالل الزايد دالل األستاذة تطرقت وقد المتنوعة المحاور من للعديد الورشة المرأة وضع أهمها من كان والتي ودستور الوطني العمل ميثاق في في وضعها وكذلك البحرين، مملكة والتعليم باألسرة الخاصة التشريعات اإلجتماعي والضمان والصحة واإلسكان

والجنسية.

وضع على الضوء الورشة ألقت كما في الخاصة التشريعات في المرأة الحقوق ومباشرة والتجارة العمل مجال والنقابات، والجمعيات السياسية

باإلضافة إلى كيفية مساندة واقع المرأة الدفع خالل من والتطبيقي التشريعي المطلوب والتدابير التشريعات بأهم

العمل عليها لصالح المرأة.

بأن الزايد دالل األستاذة سعادة وأكدت على سواسية ينص البحريني الدستور اإلنسانية الكرامة في المواطنين تمييز أي يوجد وال والواجبات والحقوق بينهم، موضحة أهمية الدور الذي يقوم به المجلس األعلى للمرأة باعتباره الجهة المرأة بشئون تختص التي الرسمية عالوة على كونه المرجع األساسي لكافة يتعلق فيما الرسمية والجهات الوزارات وضع مؤخرًا تم حيث المرأة بشئون بالمرأة للنهوض الوطنية اإلستراتيجية والتي تم اعتمادها من قبل جاللة الملك

المفدى.

مملكة بأن الورشة خالل أشارت كما على الحرص أشد حرصت البحرين اإلتفاقيات من العديد إلى اإلنضمام كافة على بالقضاء المتعلقة الدولية يأتي حيث ، المرأة ضد العنف أشكال إطار في اإلتفاقيات هذه مثل توقيع

احترام المملكة للشرعية الدولية.

عبدالرحمن الدكتور تقدم جانبه، من إلى والتقدير الشكر بجزيل جواهري الزايد دالل القديرة سعادة األستاذة إعداد في بذلتها التي جهودها على

والتي القيمة، الورشة هذه وتقديم على الشركة حرص إطار في تأتي يتعلق فيما موظفيها بين الوعي نشر تتبناها التي والتشريعات بالقوانين يتعلق فيما وبخاصة البحرين، مملكة

بالتشريعات المتعلقة بالمرأة.

الصدد هذا في جواهري الدكتور وأكد المرأة حقوق دعم على الدولة حرص وسن التشريعات الخاصة بها وبالقضايا بأن مذكرًا األسرة، بحماية المتعلقة العربية الدول أوائل من كانت المملكة المشاركة حق المرأة منحت التي

السياسية سواء بالترشيح أو اإلنتخاب.

الجهود إلى جواهري الدكتور وأشار اإلستثنائية التي تبذلها الشركة من أجل تمكين المرأة عن طريق تدريبها وتوفير البيئة المحفزة لها، ومنحها كافة الفرص المناصب أعلى إلى والوصول للترقي القرار بالشركة، القيادية ومواقع صنع موضحًا بأن الشركة قد سارعت في عام 2013م بتشكيل أول لجنة تكافؤ فرص التمييز لتفادي النفطي القطاع في بالرجل ومساواتها المرأة ضد الضمني تنفيذا وذلك العمل كافة مستويات في األعلى المجلس أطلقها التي للدعوة الملكي السمو صاحبة بقيادة للمرأة خليفة آل إبراهيم بنت سبيكة األميرة

قرينة جاللة الملك المفدى.

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة...

البتروكيماويات تستضيف ورشة حول

وضع المرأة في التشريعات

303030

طلبة دعم على حرصها إطار في التعاون أواصر وتوطيد العالي، التعليم المؤسسات مع واألكاديمي الثقافي منها المحلية سواء العليا التعليمية مشرفًا مثااًل وبإعتبارها الخارجية، أو مجال في العاملة الصناعية للشركات بالمنطقة واألسمدة البتروكيماويات مهنية ومصانع تحتويه من كفاءات بما متميزة، بيئية ومشاريع متطورة، طلبة من وفدًا الشركة إستقبلت الدراسات العليا بجامعة بنتلي األمريكية

برئاسة البروفسور وليم ستارنر.

وكان في إستقبال وفد الطلبة األمريكي رئيس جواهري، عبدالرحمن الدكتور اإلدارة أعضاء من وعدد الشركة بالشركة، المسئولين وكبار التنفيذية لمجمع التفقدية بزيارتهم رحب حيث

زيارة لهم متمنيًا الصناعي، الشركة وللمملكة خاص بشكل للشركة مثمرة

بشكل عام.

ثم إستعرض الدكتور جواهري مع الوفد الشركة بها تدير التي الفلسفة الزائر المختلفة، وبرامجها وأنشطتها أعمالها اإللتزام على خاللها من تحرص والتي إلى باإلضافة الواحد، الفريق بروح تجاه ورسالتها دورها بأداء إلتزامها بأن لهم موضحًا المحلي، المجتمع األرباح تحقيق إلى تسعى ال الشركة تقوم للنجاح رؤيتها إن بل فحسب، المسئولية وتعد محور، من أكثر على اإلجتماعية واحدة من أهم هذه المحاور.

أعرب "بنتلي"، طلبة وفد عن ونيابة الوفد رئيس ستارنر وليم البروفسور

الزائر عن عميق شكره وتقديره ألعضاء وجميع بالشركة التنفيذية اإلدارة حًسن من وجدوه لما فيها المسئولين بأنهم مؤكدًا وفادة، وكرم استضافة، هذه من كبيرة استفادة حققوا قد التي سنحت لهم فرصة اإلطالع الزيارة على التطور الكبير الذي تشهده صناعة المنطقة، البتروكيماويات واألسمدة في مؤكدًا بأن ما شاهدوه يوضح لهم سبب الشركة به تحظى الذي الكبير التميز عملها طبيعة على تركز ال كونها اعتبارها يمكن بل فحسب الصناعي في واقع األمر مؤسسة شاملة نظرًا لما على سواء إيجابية أدوار من تمارسه اإلهتمام أو المجتمعي العمل صعيد

بالبيئة والترويج لقضاياها.

في إطار دعم التعاون العلمي والثقافي مع المؤسسات التعليمية

العالمية...

طلبة الدراسات العليا بجامعة بنتلي

األمريكية في ضيافة البتروكيماويات

3131

المؤسسات من واحدة الشركة تعد مستوى على والمثالية بل الرائدة لعدد إحرازها جانب إلى فهي العالم، مختلف من العالمية الجوائز من كبير المؤسسات المتخصصة حول العالم في مجاالت السالمة والصحة المهنية، إال أن بأهم سنويًا الفوز اعتادت قد الشركة الملكية الجمعية تقدمها التي الجوائز المتحدة بالمملكة الحوادث من للوقاية إضافًة إلى إحرازها لجائزة روبرت كامبل من والبيئة والصحة للسالمة العالمية بالواليات للسالمة الوطني المجلس

المتحدة األمريكية.

أهلت التي العوامل أهم أحد من ولعل السالمة مجال في للتميز الشركة البالغ إهتمامها هو والبيئة والصحة وعائالتهم، لديها العاملين بصحة ثقافة لنشر الالمحدود حرصها وكذلك بأسره المحلي المجتمع في السالمة المبادرات من العديد خالل من وذلك بصورة تنفيذها على تحرص التي التي البيئية المحاضرات منها دورية

لطلبة سنويًا الشركة أعضاء يقدمها الرسمية للوفود واستقبالها المدارس على مشاريعها والشخصيات الطالعهم مجمعها داخل نفذتها التي البيئية الصناعي، عالوة على إستمرارية دعمها تقيمها التي البيئية الفعاليات لمختلف العام طوال المدني المجتمع مؤسسات للتوعية بأهمية المحافظة على المكون الخضراء المشاريع ورعاية البيئي

والحدائق.

قال الشأن، هذا في له تعليق وفي رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور الشركة أن الشركة تولي اهتمامًا كبيرًا موظفيها ورفاه صحة على بالمحافظة وعائالتهم وتوفر في مجمعها الصناعي لديها، للعاملين داخليًا طبيًا مركزًا على تأتي العاملين صحة بأن مؤكدًا تعمل حيث الشركة، أولويات قائمة اإلدارة جاهدة بالتعاون مع نقابة العمال حيث العاملين صحة تعزيز على فيها توفر الشركة مظلة تأمين صحية شاملة بأن موضحًا وعائالتهم العاملين لجميع

في الرياضة قيمة جيدًا تدرك الشركة هذا الشأن وتشجع دائمًا موظفيها على ذلك على والدليل الرياضة ممارسة لالشتراك للموظفين الدائم تشجيعها المخصصة المسابقات في عام كل الصحة لجنة بأن وأضاف للشركات. بالشركة تنفذ العديد من حمالت التوعية المحاضرات خالل من مستمرة بصورة قد الشركة بأن موضحًا الصحية، أجهزة أحدث توفير على كذلك حرصت ومعدات اللياقة البدنية في نادي الشركة حيث يباشر العاملون بالشركة بممارسة التمارين الرياضية تحت إشراف مدربين التغذية متخصصين، عالوة على برامج من العديد منها استفاد التي واللياقة من تمكنوا الذين الشركة موظفي لياقة وتحقيق الزائدة أوزانهم تخفيف بدنية عالية انعكست بصورة إيجابية في لكافة الدعوة موجهًا بالعمل، عطائهم الموظفين لالنخراط في هذه البرامج أو التابعة الرياضية الفرق في المشاركة

للشركة.

في اليوم العالمي للصحة ...

الدكتور جواهري: لياقة وصحة العاملين بالبتروكيماويات

في قمة أولويات اإلدارة

32

باليوم العالم دول احتفاالت مع تزامنًا أبريل 7 يوافق الذي للصحة العالمي في الشركة من ورغبة عام، كل من المجتمع ومنظمات مؤسسات مشاركة المدني االحتفال بهذه المناسبة الهامة، يومًا بالشركة الصحة لجنة نظمت 7 الموافق األحد يوم وذلك للمشي

أبريل المنصرم بمجمع الشركة.

وشارك في هذه الفعالية الرياضية عدد كبير من موظفي الشركة، وذلك حرصًا من إدارة الشركة على تشجيع العاملين لما المشي رياضة ممارسة على فيها

جمة صحية فوائد من عليه تنطوي صرح المناسبة، وبهذه األفراد. على رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور كل في تحرص الشركة أن الشركة عام على اإلحتفال بمناسبة يوم الصحة العالمي عبر إقامة العديد من الفعاليات يشكله لما نظرًا المختلفة، واألنشطة من والبيئة والسالمة الصحة جانب أهمية كبيرة في قطاع العمل الصناعي، حيث تولي الشركة هذا الجانب إهتمامًا خاصة سنوية فعالية وتقيم خاصًا والسالمة الصحة بأسبوع إحتفااًل

والبيئة.

إعتادت قد الشركة أن بالذكر جدير تنظيم احتفال يقام سنويًا احتفااًل بيوم االحتفال هذا ويتخلل العالمي، الصحة واألنشطة الفعاليات من العديد إقامة طبي فحص إجراء بينها من التي وجبات تقديم يتم كما للموظفين، يتم كما الشركة، مطعم في صحية المحاضرات من العديد تقديم كذلك وقد الصحة. مجاالت في المتخصصة من العديد العام هذا فعالية تخلل تكريم تم حيث المصاحبة، المسابقات

الفائزين في ختام اإلحتفال.

تزامنًا مع اليوم العالمي للصحة....البتروكيماويات تنظم مهرجان المشي

33

البتروكيماويات تواصل تقديم دورات اإلسعافات األولية لمنتسبيها الجدد

تنظمها التي المتنوعة التدريبية والبرامج الخطط إطار في قدرات وتطوير لتحديث بالشركة والتعلم القيادة أكاديمية ومهارات العاملين، ورغبة من الشركة في تزويد منتسبيها الجدد األساسية المتطلبات من جانبًا تلبي التي التدريبية بالدورات دورة األكاديمية قدمت الصناعي، القطاع في للعمل الالزمة الرئوي القلبي واإلنعاش األولية اإلسعافات في متخصصة وفق وذلك )Heart saver First Aid ,CPR & AED Training(

معايير مجلس السالمة الوطني.

وفي هذا الصدد، أعرب الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة عن حرص إدارة الشركة على تزويد كافة العاملين فيها بالمعرفة قبل من بها اإللمام ينبغي التي األساسية الجوانب حول الكافية

المحافظة القطاع الصناعي، وذلك بهدف العاملين في على سالمتهم سواء داخل مواقع العمل أو خارجه.

واإلنعاش األولية اإلسعافات دورة بتقديم ساهم وقد الجمعية من متدربين أخصائيين الرئوي القلبي

األمريكية للقلب.

حول مكثف عملي تدريب تقديم الدورة خالل وتم كيفية االنعاش القلبي الرئوي لمختلف الفئات العمرية على الدورة اشتملت كما والرضع، واالطفال كالبالغين أولية إسعافات إلجراء المتدرب يؤهل نظري تدريب

سواء في المنزل أو في مكان العمل.

الرسمية والجهات المؤسسات دعم في الشركة إطار سياسة في ودورها قناعتها منطلق ومن المملكة، في واألهلية والحكومية الرائد في الشراكة المجتمعية، نظم المركز الطبي التابع للشركة بالتعاون مع بنك الدم بمركز السلمانية الطبي بحملة للتبرع بالدم

وذلك في مقر الشركة يوم 4 مارس المنصرم.

97 عاماًل بالشركة، مما للتبرع أكثر من المتقدمين وقد بلغ عدد بالمساهمة اإلنسانية يدل على توافر درجة عالية من اإلحساس

وإدراك المعنى النبيل من وراء هذا التبرع.

هذا وقد أشاد الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة بالجهود

البتروكيماويات تنظم حملة للتبرع بالدم

توفير من بالشركة الطبي المركز يبذلها التي الكبيرة عند شاملة صحية ثقافة وخلق الطبية الخدمات كافة أدائهم داخل الشركة، العاملين مما ينعكس إيجابًا على بالدم التبرع بأن منوهًا اليومية، لحياتهم وممارستهم سوف يسهم في إنقاذ حياة، وإعتبر بأن هذا الحس نابع عن ثقافتنا المؤسسية وذلك من خالل التفكير في إنقاذ

حياة اآلخرين.

مثل هذا بتنظيم تقوم سنويًا الشركة أن بالذكر جدير والشراكة التعاون روح خلق في منها قناعة الحملة

المجتمعية والمساهمة في خدمة المجتمع البحريني.

34

البتروكيماويات تدعم مخيم الشروق الخامس عشر لألطفال

المصابين بداء السكري

المتواصل وسعيها اإلدارة جهود ضمن لتعزيز الوعي العام والشامل لدى كافة الجوانب بمختلف يتعلق فيما منتسبيها المتعلقة بالعمل، نظمت اللجنة الصحية بالشركة محاضرة توعوية حول قوانين العمل »بيئة بعنوان المكتبية البيئة

المكتبية«.

السيدة التي قدمتها المحاضرة وتناولت المهنية، الصحة أخصائية سونيا غريب على العمل لبيئة الصحية التأثيرات

موظفو الشركة يتعرفون على قوانين البيئة المكتبية في محاضرة نظمتها

اللجنة الصحية بالبتروكيماويات

على ومنها بأنواعها، االنسان جسم العضالت آالم الحصر ال المثال سبيل الظهر، آالم و المفاصل وآالم والصداع الضوء على بعض المحاضرة ألقت كما التركيز أسباب حول المفيدة المعلومات ازدياد ومنها المكتبية العمل بيئة على االصابات الناتجة عن هذه البيئة وكيفية السيدة ونوهت االصابات. هذه تجنب ببيئة المحاضرة خالل غريب سونيا والممارسات المثالية المكتبية العمل االصابات، لتجنب اتباعها يجب التي

عن نبذة بإعطاء الختام في قامت كما تمارين اإلطالة التي يجب على الشخص لبيئة السلبي التأثير لتفادي بها القيام

العمل المكتبية على جسم االنسان.

شكرهم بالغ عن الموظفون أثنى وقد التي لجهودها غريب سونيا للسيدة بذلتها خالل تقديم المحاضرة، وحرصها اإلستفسارات كافة على اإلجابة على

الموجهة إليها.

الشروق لمخيم دعمها الشركة قدمت السكري جمعية نظمته الذي السنوي المنصرم. مارس شهر خالل البحرينية في األطفال لمخيم الشركة دعم وجاء ومساندة لدعم السنوية خططها إطار في الخيرية والمؤسسات الجمعيات

المملكة.

الدكتور أكد الصدد، هذا وفي الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن به إلتزمت الذي الشركة توجه على والمتمثل في إضطالعها تأسيسها، منذ

المجتمع مساعدة تجاه بمسئوليتها على والحرص وشرائحه، فئاته بكافة أكمل على الشأن هذا في دورها أداء وجه، مشيدًا في هذا الصدد بالتوجيهات برئاسة اإلدارة مجلس من المستمرة معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة اإلجتماعية لرسالتها الشركة لمواصلة

واإلنسانية في هذا الشأن.

الطبيب الفريق معالي قدم جهته، من آل خالد بن عبداهلل بن محمد الشيخ الدفاع لشؤون الدولة وزير خليفة

السكري جمعية إدارة مجلس ورئيس معالي إلى والتقدير الشكر البحرينية على خليفة آل علي بن عيسى الشيخ هذا الدعم السنوي الذي تقدمه الشركة وبرامج خطط دعم إلى يهدف والذي الدعم يؤكد بأن هذا الجمعية، مضيفًا بما ال يقبل الشك قناعة البتروكيماويات المؤسسات دعم على وحرصها والخيرية والمهنية األهلية والجمعيات حرصها من إنطالقًا وذلك المملكة في

على الوفاء بمسئوليتها اإلجتماعية.

الشيخ محمد بن عبداهلل بن خالد آل خليفة

35

الدائم وتوجهها الشركة نهج إطار في المجتمع قطاعات مختلف لمساعدة الشركة قدمت المدنية، ومؤسساته دعمًا ماليًا للشبكة اإلقليمية للمسئولية رعاية في منها مساهمًة اإلجتماعية، لخدمة تقدمها التي الشبكة برامج

المجتمع.

وقام بتسليم الدعم الدكتور عبدالرحمن بحضور وذلك الشركة رئيس جواهري التنفيذية اإلدارة أعضاء من عدد

ومسئولين من الشبكة اإلقليمية، مشيرًا في تصريح له بهذه المناسبة إلى أن هذا مجلس لتوجيهات إستجابة يأتي الدعم اإلدارة برئاسة معالي الشيخ عيسى بن اإلدارة بحرص منوهًا خليفة، آل علي التي من شأنها البرامج على دعم كافة يتعلق فيما الشركة توجهات خدمة بمجاالت المسئولية االجتماعية والتنمية تنظر الشركة بأن مضيفًا المستدامة، أهم كأحد االجتماعية للمسئولية وتحرص بل وتميزها نجاحها مقومات

لدعم ثابتة ميزانية تخصيص على مختلف متطلبات المجتمع.

يوسف البروفسور تقدم جانبه، ومن والتقدير الشكر بجزيل الغفار عبد الشركة إدارة مجلس رئيس لمعالي خليفة آل علي بن عيسى الشيخ إلهتمامه بدعم الشبكة بما يعينها على أداء برامجها الهادفة إلى التوعية بأهمية دور المسؤولية االجتماعية وتعزيز هذه

الثقافة لدى الشركات.

البتروكيماويات تدعم الشبكة االقليمية للمسئولية اإلجتماعية

36

جواهري عبدالرحمن الدكتور استقبل الشيخ النائب سعادة الشركة رئيس مجلس عضو بوقيس سالم بن محمد النواب البحريني الذي قام بزيارة تفقديه

للمجمع الصناعي للشركة.

اللقاء الذي حضره أعضاء وفي مستهل مسئولي من وعدد التنفيذية اإلدارة عبدالرحمن الدكتور رحب الشركة،

النائب بوقيس، ونقل جواهري بسعادة لسعادته تحيات معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، معربًا عن سعادته بهذه على اإلطالع بهدف تأتي التي الزيارة ما تقدمه الشركة من خدمات مجتمعية رفع في إسهاماتها إلى إضافة بارزة االقتصاد الوطني بالمملكة. وبعد اللقاء، مرافق في ميدانية بجولة الضيف قام القيادة أكاديمية بتفقد بدأها الشركة،

والتعلم بالشركة.

المصانع، لتفقد الضيف توجه ثم اإلنتاج عمليات عن شرح إلى وإستمع المشاريع باقة على واطلع والمرافق، الشركة أقامتها التي المتنوعة البيئية نسبته ما تغطي والتي مجمعها داخل %12,64 من المساحة اإلجمالية للمجمع

الصناعي.

البتروكيماويات تستقبل النائب الشيخ محمد بن سالم بوقيس

اإلجتماعية بمسئوليتها الوفاء إطار في جهودها وضمن المحلي، المجتمع تجاه أخطر من واحدة بمكافحة اإلسهام في البشري للمجتمعات المدمرة اآلفات الخليج شركة قدمت الشابة، وأجيالها ماليًا دعمًا البتروكيماويات لصناعة للمحافظة الجنوبية، إسهامًا من الشركة أقامته الذي التوعوي اليوم تنظيم في اليوم بمناسبة الجنوبية المحافظة

العالمي لمكافحة المخدرات.

أشار المناسبة، بهذه له تعليق وفي رئيس جواهري عبدالرحمن الدكتور لتوجيهات ووفقًا الشركة بأن الشركة الشيخ معالي برئاسة إدارتها مجلس آل خليفة حريصة أشد عيسى بن علي

ضمن سياسة الشركة الداعمة والراعية التي المتخصصة المؤتمرات لمختلف البحرين، مملكة أرض على تقام الشرق لمؤتمر رعايتها الشركة قدمت اإلدارة لبحوث أفريقيا وشمال االوسط العامة الذي ينظمه معهد اإلدارة العامة المتحدة االمم برنامج مع بالتعاون بمملكة اقيم والذي ،)UNDP( اإلنمائي لغاية 23 بين ما الفترة خالل البحرين

24 أبريل المنصرم.

أجندة تطوير إلى المؤتمر ويهدف البحث العلمي الخاصة بالعمل الحكومي الشرق منطقتي في العام والقطاع خالل وتم أفريقيا وشمال االوسط المؤتمر تأسيس مبادرة »مينابار« والتي

الجمعيات مختلف دعم على الحرص تساهم التي الوطنية والمؤسسات فئات تنمية في وخدماتها بجهودها كل توجهات حسب وذلك الشباب بدعم يتعلق وفيما وجمعية، مؤسسة الشركة للفعاليات التي ستقام بمناسبة قال المخدرات لمكافحة العالمي اليوم بأن الجميع مدركون بخطورة هذه اآلفة تفوق بمخاطر كله العالم تهدد التي يؤكد بل الحروب، تحدثه ما جسامتها هي المخدرات بأن المراقبون بعض إمتداد على البشرية واجهته ما أخطر ال ولذلك الماضي والحاضر، تاريخها يمكن للشركة أن تتردد أبدًا في تقديم الدعم الممكن لكل ما من شأنه التوعية من المخدرات عن ينتج أن يمكن بما

ستشكل بمثابة المظلة التي تجمع دول الشرق األوسط وشمال أفريقيا، ليواجهوا معا أبرز التحديات والمتغيرات المؤتمرات المستدامة التنمية عمليات في المؤثرة وصناعة السياسات والقرارات الحكومية المبنية على أسس عملية لتكون فعالة في تطوير الخدمات الحكومية للمواطن.

الدكتور شدد الصدد، هذا وفي الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن إدارة توليه الذي الكبير اإلهتمام على التجمعات هذه مثل لرعاية الشركة ظل في أهميتها مؤكدًا التخصصية، اإلقتصادية التنمية وتيرة تسارع تشهده الذي الحضري والتطوير وشمال االوسط الشرق منطقتي

وإقتصادية واجتماعية صحية أضرار واحد، آن في والمجتمع بالفرد تلحق في دائما المستهدفة الفئة وان خاصة الشباب فئة هي الظروف هذه مثل حيث وحيوية، انتاجًا األكثر تعتبر التي عدة وطاقاتهم، بقدراتهم يشكلون

الحاضر وأمل المستقبل.

وأشاد الدكتور جواهري في ختام تعليقه التي والمتواصلة الكثيرة باألنشطة الجنوبية المنطقة محافظة تنفذها الشيخ معالي الشاب محافظها برئاسة منوهًا خليفة، آل راشد بن عبداهلل معاليه يوليه الذي الكبير باإلهتمام

بقضايا خدمة المجتمع.

افريقيا. ومن جانبه، أعرب الدكتور رائد شمس رئيس مجلس إدارة معهد اإلدارة العامة، عن شكره الجزيل لمعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة رئيس مجلس عبدالرحمن والدكتور الشركة، إدارة جواهري للمبادرة بتقديم رعاية الشركة أفريقيا األوسط وشمال الشرق لمؤتمر لبحوث اإلدارة العامة الذي ينظمه معهد اإلدارة العامة بالتعاون مع برنامج االمم بأن )UNDP(، مضيفًا اإلنمائي المتحدة التي الشركة على مستغربًا ليس هذا دعم في دائمًا سباقة تكون أن اعتادت على تقام التي والفعاليات المؤتمرات

أرض المملكة.

37

البتروكيماويات تدعم اليوم العالمي لمكافحة المخدرات 2014

البتروكيماويات ترعى مؤتمر الشرق األوسط وشمال أفريقيا لبحوث اإلدارة العامة

الدكتور جواهري: الشركة حريصة على دعم هذا المؤتمر الذي سيعود بالنفع على تطوير الخدمات الحكومية للمواطن

الدكتور جواهري: يدعو لتكاتف الجهود في سبيل درء مفسدة من أجل الصالح العام للمجتمع

الشيخ عبداهلل بن راشد آل خليفة

الدكتور رائد شمس

37

في إطار حرصها على تنظيم الفعاليات اإلجتماعية والرياضية على بالشركة العاملين كافة وتشجيع الشركة، لموظفي البدنية لياقتهم على للمحافظة الرياضات مختلف ممارسة في أعلى صورها، نظمت لجنة األنشطة اإلجتماعية بالشركة دورة سباعيات كرة القدم وذلك بمقر نادي الشركة وبمشاركة

جميع الدوائر المختلفة.

12 الموافق أقيمت يوم السبت التي الفعالية وقد شارك في ونجومها الشركة منتسبي من كبير عدد المنصرم، أبريل البارزين في رياضة كرة القدم، حيث بدأت مباريات المسابقة، إذ تم تقسيم الالعبين المشاركين إلى سبع فرق مثلت الدوائر

المختلفة بالشركة.

الفوز من »الصيانة« فريق تمكن المباريات، ختام وفي للبطل، وصيفًا »الميثانول« فريق حل بينما الدورة، بكأس

الثالث، كما فاز الالعب المركز بينما حل فريق »اإلدارة« في هداف بلقب »الصيانة« فريق من نورالدين عبدالرحمن الدورة، ونال الالعب أيمن عبداهلل من فريق »المرافق« بلقب أفضل حارس، حيث قام المهندس أحمد نورالدين مدير عام المشاريع الخاصة بتكريم الفرق الفائزة في الدورة، بمشاركة والسيد/ التصنيع، عام مدير االنصاري فاضل المهندس كاًل

زهير توفيقي مدير العالقات العامة.

عبدالرحمن الدكتور تقدم المناسبة، بهذه له تعليق وفي لرئيس والتقدير الشكر بجزيل الشركة رئيس جواهري وأعضاء لجنة األنشطة اإلجتماعية على حسن تنظيمهم لدورة سباعيات كرة القدم، مشيدًا بالمشاركة الكبيرة التي شهدتها ما تميزت به من منافسات قوية أظهر خاللها الفرق وكذلك الالعبون مقدرات فنية رفيعة، كما أشاد بالحضور الجماهيري

الذي شهدته مباريات الدورة.

فريق الصيانة يفوز بسباعيات البتروكيماويات

لكرة القدم الدكتور جواهري: الشركة تضم نجومًا

برعوا في مختلف األلعاب بفضل تشجيع الشركة لهم وتوفيرها للظروف التي

ساعدتهم على البروز والتميز

38

ضمن إطار سياسة إدارة الشركة الرامية ودعمها الرياضية األنشطة تشجيع إلى حرصها وضمن المستويات، كافة على التي الرياضية المواهب صقل على شارك موظفيها، من العديد بها يتمتع سباق في الشركة منتسبي من فريق يوم أقيم الذي 2014 لعام التجديف الجمعة الموافق 28 مارس المنصرم في

منتجع البندر.

قال المناسبة، بهذه له تعليق وفي بأن جواهري الرحمن عبد الدكتور على الحرص كل حريصة الشركة سواء والرياضي الشبابي القطاع دعم

إلقامة المادية المساعدات بتقديم عن أو والفعاليات الرياضية المسابقات بأن مضيفًا فيها، المشاركة طريق من العديد كواردها بين تضم الشركة كبيرًا تميزًا أظهروا الذين الرياضيين الرياضية، سواء من األلعاب في مختلف الرجال أو السيدات، ورفعوا اسم المملكة عاليًا في العديد من المسابقات الرياضية التي شاركوا فيها سواء داخل المملكة أو

خارجها.

أعضاء حرص جواهري الدكتور وإمتدح المجتمعية المشاركة على الشركة ومنحها جزء من أوقاتهم الخاصة، مشيدًا

بمشاركة فريق الشركة في سباق هذا العام.

بشكل الخيري التجديف سباق ويقام سنوي وينظمه نادي روتاري السلمانية يعد حيث البندر ومنتجع فندق في المسابقات أكبر من واحدًا السباق هذا البحرين مملكة تشهدها التي الخيرية مختلف إلى عوائده جميع تتجه حيث المجتمع ومشاريع الخيرية الجمعيات وتم المملكة. أنحاء بجميع المتنوعة لمساعدة العام هذا ريع تخصيص ذلك في بما المحتاجين، األطفال

األطفال من ذوي االحتياجات الخاصة.

البتروكيماويات تشارك في سباق تجديف

العوامات الخيري 2014

39

والرغبة التنسيق، تعزيز منطلق من بين للتعاون جديدة آفاق فتح في الشركة مع الهيئات والمؤسسات المحلية في المتخصصة والعالمية واإلقليمية الوفود النفطية، قامت الصناعات مجال الذي للطاقة ميد مؤتمر في المشاركة مؤخرًا، البحرين مملكة إستضافته

بزيارة إلى مجمع الشركة.

استقبل الشركة، رئيس عن ونيابة مدير عبدالرحيم ياسر المهندس مرحبًا الزائرة الوفود المصانع عمليات واحدة تعتبر التي للشركة بزيارتهم من الشركات الخليجية الرائدة في مجال صناعة البتروكيماويات واألسمدة، وقدم الشركة عمليات حول نبذة اللقاء خالل والتشغيل اإلنتاج مجال في وإنجازاتها خطط على الضوء ملقيًا والتصدير، الشركة وبرامجها فيما يتعلق بالمحافظة المهنية، والصحة والسالمة البيئة على كما أوجز للضيوف األسلوب اإلداري الذي والذي أعمالها إدارة في الشركة تتبعه اإلنجازات العديد من مكنها من تحقيق الزائر الوفد قام ثم العالمية. والجوائز أرجاء في استطالعية بجولة ذلك بعد مصانع خاللها تفقدوا الشركة مجمع المنتشرة البيئية ومشاريعها الشركة في ربوع المجمع بطريقة خالبة تعكس

التناغم الجميل بين الصناعة والبيئة.

الدكتور أعرب المناسبة، وبهذه الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن

المشاركة الوفود بزيارة سعادته عن في مؤتمر ميد للطاقة إلى مقر المجمع بأهمية منوها للشركة، الصناعي ميد لمؤتمر البحرين مملكة إستضافة الحكومة حرص إطار في يأتي الذي والتسهيالت الدعم أوجه تقديم على للفعاليات الدولية التي تقام على أرض المتخصصة الفعاليات ومنها المملكة، عن معربًا والغاز، النفط قطاع في إلى ومنوهًا المنظمة، للجهة تقديره الصناعة إلى بالنسبة الحدث أهمية اإلقليمي المستويين على النفطية والعالمي؛ إذ يمثل المؤتمر نقطة التقاء من عدد على الضوء تسلط مهمة الموضوعات والقضايا ذات الصلة بقطاع أو الفني المنظور من سواء الطاقة،

البتروكيماويات تستقبل وفدًا من المشاركين في

مؤتمر ميد للطاقة

الدكتور جواهري: الزيارة فرصة إلطالع الوفد الزائر على المستوى الرفيع الذي

يشهده القطاع الصناعي بمملكة البحرين

40

الفاعل للتواصل وفرصة االستراتيجي، الصناعة محترفي أبرز من عدد مع مستوى وعلى المنطقة في النفطية

العالم.

جزيل عن الضيوف أعرب جانبهم، من شكرهم وتقديرهم إلدارة الشركة على حسن االستقبال وكرم الوفادة، مؤكدين أتاحت التي الزيارة بهذه سعادتهم عن التطور على قرب عن التعرف لهم الصناعة تشهده الذي والمذهل الكبير الخليج وشركة عام بوجه البحرين في خاص، بشكل البتروكيماويات لصناعة للشركة، المتطورة بالمصانع منوهين والمشاريع البيئية المتفردة التي تقيمها

داخل مجمعها الصناعي.

تمكن فريق الشركة للتنس من الوصول منافسات دوري الذهبي في المربع إلى بتلكو الذي تشهد مبارياته تنافسًا كبيرًا النجاح تؤكد حافلة جماهيرية وأجواء الكبير الذي يترافق مع فعاليات البطولة.

إلى البتروكيماويات فريق تأهل وجاء في الدوري، من نهائي النصف دور أعقاب فوزه في 4 مباريات في المراحل في فوزه ثم البطولة، من األولى مباريات في الدور الثاني، حيث حصد 6المركز ليحتل نقطة 36 مجموعه ما الثالث بين 9 فرق مشاركة في منافسات دوري بتلكو للتنس لعام 2014م. وبهذه عبدالرحمن الدكتور إمتدح المناسبة، شركة إسهام الشركة رئيس جواهري

بتلكو وحرصها على تقديم الدعم لهذه الفعالية الرياضية التي تقام للعام الثالث حرص يؤكد الذي األمر التوالي، على هذه الشركة الوطنية على دعم الرياضة واإلرتقاء للنهوض والسعي البحرينية

بمستوى الرياضيين البحرينيين.

فخره عن جواهري الدكتور وأعرب واعتزازه بالمراكز المتقدمة التي حققها مهاراتهم ممتدحًا الشركة، رياضيو منافسات خالل أظهروها التي العالية األدوار األولى، مؤكدًا بأن هذا المستوى نتيجة يأتي إنما لالعبين المشرف وإلتزامهم التدريبات في مثابرتهم ببرنامج اإلعداد الذي إنخرطوا فيه قبل استعدادًا كافية بمدة الموسم بداية

41

"بتلكو". دوري لمباريات

لالتصاالت البحرين شركة أن يذكر تقدم )بتلكو( والالسلكية السلكية رعايتها لدوري بتلكو للتنس الذي ينظمه مالعب على للتنس البحريني اإلتحاد بمشاركة للتنس البحريني اإلتحاد تسعة فرق من األندية والهيئات الوطنية الدوري كل من واألجنبية، ويشارك في نادي البحرين للتنس، النادي البريطاني، )بابكو(، الوطنية البحرين نفط شركة البتروكيماويات لصناعة الخليج شركة )جيبك( والنادي الهندي، ونادي الضباط، وشركة ألمنيوم البحرين )ألبا(، والفريق

الفلبيني.

تنس البتروكيماويات تتأهل للمربع الذهبي

في دوري بتلكو

الدكتور جواهري: فخورون باإلنجازات الرياضية

التي يحققها العبو الشركة في هذه البطولة السنوية الهامة

إصدارها بتدشين الشركة احتفلت الصحافة في »جيبك كتاب من الجديد المحلية 2013«، وذلك خالل حفل الغداء الريتز بفندق الشركة أقامته الذي تتولى حيث المناسبة، بهذه كارلتون وإصداره الكتاب هذا طباعة الشركة الشركة أخبار لتوثيق سنوية بصورة في المحلية الصحف تنشرها التي

مملكة البحرين.

الصحف تحرير رؤساء الحفل وحضر التحرير ومدراء المحلية والمطبوعات والصحفيات الصحفيين من كبير وعدد المحلية، الصحافة في األعمدة وكتاب التنفيذية اإلدارة أعضاء إلى باإلضافة ونائب رئيس نقابة عمال الشركة وعدد

من المدعوين والضيوف.

الدكتور ألقى اإلحتفال، بداية وفي الشركة رئيس جواهري عبدالرحمن شاكرًا بالحضور بالترحيب بدأها كلمة عن معربًا الشركة، دعوة تلبية إياهم وسائل لجميع وتقديره شكره خالص على والمقروءة منها المرئية اإلعالم الذي الكبير للدعم توجهاتها، إختالف

كامل، عام خالل للشركة قدمته وإهتمامها بتسليط الضوء على أنشطة بالذكر وخص وفعالياتها، الشركة الصحافة البحرينية التي تشكل بالفعل

مصدر فخر وإعتزاز لجميع المواطنين.

كلمته على الدكتور جواهري في وركز الدور اإليجابي الكبير الذي تعكسه هذه على ليس المتميزة الصحفية التغطية بها، العاملين الشركة فحسب، بل على فهي تبرز نجاحاتهم للرأي العام بأسره، مما يمنح العاملين دافعًا أكبر للمشاركة جد بكل العمل متابعة في بفعالية الناجحة المسيرة لتعزيز وإخالص

للشركة.

هيأت قد الشركة إدارة أن وأضاف مؤكدًا للشركة، النجاح عوامل جميع من حرصوا قد بالشركة العاملين بأن األنظمة بجميع اإللتزام على جانبهم مجال في سواء المطبقة، العالمية والسالمة والصحة البيئة أو الجودة مكن مما المعلومات، وأمن المهنية الشركة من الحصول على شهادات هذه متابعة على تحرص التي األنظمة،

مايستجد منها، حفاظًا منها على ضمان من هي التي والبيئة والسالمة الجودة

أكبر أولوياتها.

الشركة رئيس أكد كلمته، ختام وفي بسرعة، تدور التغيير عجلة بأن حريصة والشركة تشتد، والمنافسة على قدرتها اثبات على الحرص كل اإلنجازات، تحقيق ومواصلة التكيف المضي على العزم الجميع عقد حيث التحدي النجاح، متخذين من في طريق على مؤكدًا شعارًا، المستقبل وإدارة المنافسة، التحديات، وصعوبة أنه رغم شئونها إدارة ستواصل الشركة ان إال منهجية ورؤية متطورة، حديثة بعقلية لنثبت للجميع جدارة جيبك باسم واعية »جوهرة الشركات«. يذكر أن كتاب هذا العام من »جيبك في الصحافة المحلية« هو اإلصدار التاسع لهذه المطبوعة التي إصدارها العامة العالقات دائرة إعتادت األخبار كافة لتوثيق سنوية بصورة التي واإلنجازات واألنشطة والفعاليات الصحافة ونشرتها الشركة حققتها

المحلية على مدى عام كامل.

البتروكيماويات تدشن إصدارها السنوي من كتاب

"جيبك في الصحافة المحلية 2013"

42

43

44

44