Key Energy Service Domicilio: Santa Fe Sur 1400 (Ruta 22 Km. 1230) - Plottier (8316) - Neuquén - Tel: (0299) - 4933654 - 4966655 - 4935611 - 4935612 -

Key Energy Service Domicilio: Santa Fe Sur 1400 (Ruta 22 Km. 1230) - Plottier (8316) - Neuquén - Tel: (0299) - 4933654 -4966655 - 4935611 - 4935612 - 4935613 - 4936004 - Fax: (0299) - 4936775

KEY ENERGY SERVICE

LAYOUT SWR 40

Y CARACTERÍSTICAS DEL

EQUIPAMIENTO

Key Energy Argentina.


ÍNDICE

Nº pág.

Locación SWR- 40 3C. Carrier Corsair 400 4Distribución de cargas 6Características del Mástil 7Subestructura 10B.O.P 12Bomba de Ahogue 13Pileta Auxiliar (Pil. 1) 15Pileta Preparatoria (Pil. 2) 17Pileta Ensayo (Pil. 3) 19Tanque de Agua Potable y Baño de Personal 21Tanque de Gas Oil 22Trailer Encargado de Turno, Vestuario y Deposito 23Trailer Inspector 24Trailer Jefe de Equipo 25Trailer de Seguridad 26Acumulador de Presión y Canasto de Herramientas 27Usina 29Chock Manifold Bridados 30Aparejo 31Trip Tank 32Planta Portátil para Tratar Efluentes (P.P.T.E) 33Poni y Rampla 35Planchada 36Caballetes Auxiliares 37Canasto Línea de Venteo 38Elementos de Seguridad 39Llaves Hidráulicas 40Equipo de Pistoneo 41Otros 42Realizado por 43

Key Energy Argentina. Página 2 de 43


LOCACIÓN SWR - 40

Esquema de Locación en 3D



C.C.CORSAIR 400

Denominación:

RIG Nº 40 o SIMILAR Marca: CORSAIRModelo: 400Remanufacturado: 2006

Dimensiones: Altura: 3 m. Largo: 14,3 m. Ancho: 2,60 m.

Datos Técnicos:

Cuadro de Maniobras: Motor Serie 60 430 HP Marca: DETROIT DIESEL

(Electrónico)Freno Auxiliar Hidromático 15'' Doble Marca: PARMACTransmisión CLT - 5860 Marca: ALLISONBomba Hidráulica Caudal 180 Lts x Min Marca: COMMERCIAL P- 50Anclaje Cable 1'' Cable de 1'' Marca: WRAPSCable de Aparejo Ø 1'' Derecho Alma Acero Marca: IPHCable de Pistón Ø 9/16'' Derecho Alma Textil Marca: IPH 3500 mtsCompresor TUFLOW 1000Limitador de Carrera CROWNOMATICGuinche Hidráulico 1500 Kg Cable 1/2'' Marca:Bandejas Residuales 2 X 1 mts chapa



C.C.CORSAIR

Vista Derecha

Vista Izquierda



DISPOSICIÓN DE CARGAS

Dimensiones:

X Y ZTorre Doble 27 +/- 3m 27 +/- 3m 27 +/- 3m

Datos Técnicos:

A - Piso enganche a Muertos: IPS 6x37 de 5/8 “, SWT: 5/8”. Si desea puede utilizar la Línea A1, utilizando los mismos anclajes que B. B/C - Corona Superior primer tramo a Muerto: Rec: Si el mástil se eleva con vientos fuertes, asegurar está línea al punto C. Luego levantar el segundo tramo. SWT: 5/8”.

E - Corona a Equipo: IWRC 6x37, SWT: 13/16”. F - Corona a Piso de enganche: ½”. G - Cable Pirosalva: 3/8”, Guía: 1/8”.

Esquema Tridimensional de Contravientos o Cargas.

F

B

C

A1

D

C

X

X

D

E

Centro del Eje (Boca del Pozo)

Z

G

A B

18 m Mín.

A

18 m Mín. A1

20 m Mín.

Y

Contrapeso



CARACTERÍSTICAS DEL MÁSTIL

Dimensiones:

Altura de Mástil: 29,26 m. Cajón Base de Mástil: Largo: 2,5 m. Ancho: 1,04 m.

Datos Técnicos:

Mástil: Modelo 96-215-96 FT' ( 29.26 mts ) Marca: CORSAIR 400Iluminación de Torre: Cantidad: 11 artefactos (2 x 40 W). Cantidad: 1 baliza en corona antiexplosiva. Cantidad: 2 de 400 W c/u lámparas Halógenas. Línea Stand Pipe Ø Exterior 2''- Unión 2'' 5000Manguera de Circulación: 2'' - 5000 PSICorona: 4 Poleas 24'' Cable 1'' Marca: CORSAIR 400Aparejo: 3 Poleas 24” Cable 1” Marca: OIL COUNTRYMelas de Aparejo: 1 ¾” - 150 Ton Marca: W.W.Elevadores: 2 3/8'' , 2 7/8'', 3 ½” Marca: OIL COUNTRY



FOTOS DEL MÁSTIL

Vista Lateral



FOTOS DEL MÁSTIL

Vista Izquierda



SUBESTRUCTURA

Dimensiones:

Altura Operable: 4,1 m Tipo: TelescópicaLargo: 7,8 m.Ancho: 4 m.

Datos Técnicos:

Mesa Pasaje 17 1/2''Planchada con caballetes plegables Capacidad: 3500mts TBG' 2 7/8''Iluminación Plataforma Artefactos AntiexplosivosIluminación Estructura Artefacto Antiexplosivo

Vista General Posterior



SUBESTRUCTURA

Datos Técnicos:

Mesa rotary Marca: IdecoTipo: MRL 175 o similarMesa impulsada por los motores del cuadro de maniobras

Vista Angular Derecha



B.O.P

Datos Técnicos:

Válvula de Seguridad:

BOP: 7 1/16”' - 5000 PSI - Marca: SHAFFER LWS. ANULAR: 7 1/16” - 5000 PSI - Marca: HYDRILL GK.

BOP: 11”' - 5000 PSI - Marca: CAMERON - Tipo U. ANULAR: 11” - 5000 PSI - Tipo D.

Vista Principal



BOMBA DE AHOGUE

Dimensiones:

Altura: 1,7 m. Largo: 8 m. Ancho: 2,5 m.

Datos Técnicos:

Bomba Triplex PAH BFB 5''X 8'' Motor GM - V 8 S 71

Bomba Sobrealimentadora Centrífuga 6x5 Capacidad 7,62 Lts por EMB. Manómetro Tipo ''F'' O- 6000 PSI Válvula de Seguridad 2'' a Resorte

Marca: GARDNER DENVER Marca: DETROIT DIESEL 320 HP Marca: DEMCO o Similar

Marca: CAMERON Marca: OTECO

Caja ALLISON transmisión CLBT 750 Marca: ALLISONVálvulas Línea 2'' asiento autoexpandible 2'' - 5000#Válvulas Línea de Admisión Mariposa 6''Válvulas Línea de Admisión Mariposa 4''Presión de Aire Máximo: 120 PSI Cap: 400 LtsGas Oil: 400 Lts.

Vista Izquierda



FOTOS

Vista Posterior

Vista Derecha



PILETA UNO o AUXILIAR

Dimensiones:

Altura: 2,9 m. (c/barandas) Largo: 9,5 m. Ancho: 2,6 m.

Datos Técnicos:

Pileta de Circulación Capacidad: 38383 Lts. Zaranda Brand Espumígeno Manifold derivador de 5 válavulas de 2” x 5000 psi

Vista Principal



Vista Izquierda

Espumigeno

Vista Angular Derecha

Zaranda

Chock Manifold Marca: FMC - 505 - 540 Tipo: Cajón Balanceado 2”.



PILETA DOS o PREPARATORIA

Dimensiones:

Altura: 2,9 m (c/barandas). Largo: 9,5 m. Ancho: 2,6 m.

Datos Técnicos:

Depósito: Píldora Capacidad: 7858 Lts, 40 Ls/cm.Depósito: Preparatorio Capacidad: 24590 Lts, 126 Ls/cm.Depósito: Agua Dulce Capacidad: 15400 Lts, 79 Lt/cm.2 removedores a paleta más 3 hidráulicos de fondo

Embudo de Preparado Entrada 2'' Salida 6'' acondicionado por centrífuga de 6x5 ó con motor 50 HP eléctrico

Vista Principal



Vista Superior

Agitadores

Vista Izquierda

Embudo



PILETA TRES o DE ENSAYO

Dimensiones:

Altura: 2,9 m (c/barandas). Largo: 9,5 m. Ancho: 2,6 m.

Datos Técnicos:

Pileta de Ensayo a Distancia: Capacidad: 49210 Lts. Tanque Quieto Capacidad 5 m3

Circuito con Válvulas Tipo Esclusas 2'' - 5000 PSIGolpeador Entrada 2'' Salida 6''Espumígeno fijo

Vista Principal



Vista Izquierda

Espumigeno

Vista Derecha

Golpeador 230 Lbs.



TANQUE DE AGUA

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Capacidad 10 m3

Bomba centrífuga de 1 HP, 220V

Baño de Personal

Vista Principal



TANQUE DE GAS OIL

Dimensiones:

Altura: 3,6 m.

Largo: 7,1 m.

Ancho: 2,6 m.

Datos Técnicos:

Tanque de Combustible:

Capacidad20 m3

Montaje Horizontal

Puesta a Tierra con interconexión de cargas.

Vista Principal



TRAILER ENCARGADO DE TURNO

Dimensiones:

Altura: 2,8 m. Largo: 12,5 m. Ancho: 2,5 m.

Datos Técnicos:

Oficina del Encargado de Turno Sistema de Comunicación Radio VHF Marca: MOTOROLATablero de Herramientas CompletoBotiquín de Primeros Auxilios Férulas Neumoplásticas Aire Acondicionado Marca: CARRIER O SIMILARLuz de Emergencia Comedor Mesa fija con banquetas uso del personalCalefacción / Aire acondicionado Heladera Anafe de dos hornallas eléctricas / Horno eléctrico Vestuario Cofres para uso del personal Luz de emergencia Laboratorio Centrífuga p/Tubos Pera Análisis de Muestras Marca: ROLCOBaño María Análisis de MuestrasBalanza para medir densidad Marca: BAROIDBureta graduadaDensímetro, Pipetas, termómetros, etc.

Vista Principal



TRAILER INSPECTOR

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Dormitorio con 2 camas, mesa de luz, placard Comedor amueblado Baño Oficina

Vista Principal



TRAILER JEFE DE EQUIPO

Dimensiones:


Datos Técnicos:


Vista Principal



TRAILER DE SEGURIDAD

Dimensiones:


Datos Técnicos:


Vista Principal



ACUMULADOR DE PRESIÓN

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Acumulador de Presión: Acumulador tipo KOOMEY Tipo: 80Cantidad de Botellones: 11 Capacidad: 11 galones c/u. Capacidad Total: 121 Galones.

Motor Eléctrico 7.5 HP Marca: DAYTONBomba Hidráulica 3 Pistones 1'' Marca: FMCBomba Neumática Cantidad: 2 Marca: KOOMEYVálvulas de Accionamiento 4 - WAY Marca: KOOMEYBOP: Válvula Reguladora 3/4 '' x 1'' 0 - 3000 PSI Marca: KOOMEYANULAR: Válvula Reguladora 3/4 '' x 1'' 0 - 3000 PSI Marca: KOOMEYLínea de Fluido ( Cant: 5 parrillas x 6m largo) - (1'' x 6) mts. Presión de Trabajo 3,000 PSI

Vista Principal



CANASTO DE HERRAMIENTAS

Datos Técnicos:

Canasto de Material Desplegable Morza Nº 6 instalada sobre mesada Morza tipo Backer Depósito de Lubricantes

Vista Canasto de Herramientas

Vista General del Acumulador y el Canasto



USINA

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Generador 1: 200 KVA - 220/380 Volt - Encendido: Eléctrico Motor 8 cilindros Generador 2: 94 KVA - 240/480 Volt - Encendido: Eléctrico Motor 6 cilindros Compresor IMACO Potencia: 5 HP Tanque de Aire con Válvula de Corte 120 PSI Tanque de Gas - Oil Luz de Emergencia

Compresor

Motor del Generador 200 KVA

Vista Principal

Marca: GRAMACO Marca: DETROIT DIESEL Marca: GRAMACO Marca: DEUTZ Marca: GENERAL ELECTRIC

Capacidad: 200 LTS x 2



CHOCK MANIFOLD BRIDADOS

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Cantidad: 6 Válvulas 3 1/8”Cantidad: 10 Válvulas 2 9/16”Cantidad: 2 Válvulas AgujaCantidad: 1 Válvula 2 1/16”Colector 1500 Lbs.

Vista General



APAREJO

Dimensiones:

Largo: 1,36m.

Datos Técnicos:

6 Líneas x 1” Marca: OIL COUNTRY - 100 TN. Melas: 1 ¾” x 150 TN. Longitud: 1,04m.

Vista General

Melas



TRIP TANK

Dimensiones:

Altura: 2,9 m. C/ Barandas Largo: 3,5 m. Ancho: 2,2 m.

Datos Técnicos:

Compartimentos: 2 Capacidad c/u: 5280 Lts - 26,4 Lt/cm. Bomba Centrífuga: 20 HP.

Vista Principal

Vista Lateral



PLANTA PORTÁTIL PARA TRATAR EFLUENTES (P.P.T.E)

Dimensiones:

Altura: 2,5 m.

Largo: 3 m.

Ancho: 2,2 m.

Datos Técnicos:

Parámetros Límites permisibles en el vertido a curso de agua.

PH 6,5 - 9,5

Temperatura 45º C

Nitrógeno Amoniacal 3 mg/l

Ciliformes totales 5000 NMP/100 ml

SSEE Grasas y Aceites 50 mg/l

Sólidos Sedimentables en 10’ Su valor está acotado por el

parámetro SS 2hs.

Sólidos Sedimentables en 2 hs 1 ml/l

Demanda Bioquímica de Oxígeno sobre muestra Bruta: 50 mg/l

Demanda Bioquímica de Oxígeno sobre muestra Bruta: 250 mg/l

Hidrocarburos totales 30 mg/l

Sustancias Fenólicas 0,5 mg/l

Detergentes 1 mg/l

Hierro, Fe (Solubles) 2 mg/l

Manganeso, Mn (Soluble) 0,5 mg/l

Cromo total, Cr 0,5 mg/l

Cinc, Zn 2 mg/l

Cobre, Cu 0,1 mg/l

Níquel, Ni 2 mg/l

Mercurio, Hg 0,005 mg/l

Arsénico, As 0,5 mg/l

Cianuro, Cn 0,1 mg/l

Plomo, Pb 0,05 mg/l

Cadmio, Cd 0,1 mg/l

Fósforo total (1) 1 mg/l

Nitrógeno total (1) 10 mg/l

Plagacidas Orgánicos Clorados 0,05 mg/l

Orgánicos Fosforados 0,1 mg/l

(1) Estos límites exigidos en las descargas a ambientes favorables a procesos de eutroficación.



Vista General

Vista Principal



PONI y RAMPLA

Dimensiones:


Datos Técnicos:

Poni: Largo 12,9m. Rampa: Largo 9,2m.

Rampla

Poni



PLANCHADA

Dimensiones:

Altura: 0,9 m. Largo: 12,7 m. Ancho: 3,3 m más 12m por lado. (ancho total 27,3 m).

Brazos Desplegables

Vista Principal



CABALLETES AUXILIARES

Dimensiones:

Altura: 0,9 m. Largo: 9 m. Ancho: 1,24m.

Datos Técnicos:

Se colocan después de los brazos de la planchada. Cantidad: 2

Vista Principal



CANASTO LÍNEA DE VENTEO

Dimensiones:


Vista Principal



ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Datos Técnicos:

3 Matafuegos x 5 Kg PQ5. 2 Matafuegos x 7 Kg de CO2.

1 Juego de 20 Reguladores para Camilla. 1 Salvacaídas Retráctil F5 o SRL. 3 Cabos a amarras 3008/2. 1 Marcador de Cable de pintoneó. 1 Anemótretro. 2 Matafuegos Carro x 100 KG. Marca: YUKON O SIMILAR6 Matafuegos x 10 KG. Marca: YUKON O SIMILAR3 Cintos de Enganchador. Marca: CARAN3 (salvacaídas de ascenso a torre ) Marca: CARAN.1 Deslizador Pirosalva (con contrapeso).Ropa, Casco, Guantes, Botas, etc. Provisto a todo el personal de la empresa.1 kit de férulas semi- rígidas.Bolsón de Primeros Auxilios. Camilla de Primeros Auxilios para cuidado y transporte de accidentados. Cabos de Amarre modelo 1015. Carteles de Seguridad. Balizas Giratorias para Transporte. Balizas Indicadoras de Contravientos. Reunión de Seguridad con todo el personal en cada turno. 2 Mangas Indicadoras de viento. 4 Eq. Autónomos x 10´de escape. 2 Eq. Autónomos x 30´con maletas. 1 Monitor Multigas. 4 Gases. 1 Bomba manual de flujo constante. 2 Monitores personales para gas Sulfhídrico (H2S). 1 Detector fijo para gas sulfhídrico (H2S) de dos puntas. 2 Estaciones lavaojos.



LLAVES HIDRÁULICAS

Datos Técnicos:

Llaves Hidráulicas: Caños de Bombeo 2 3/8'', Llaves Manuales de Caños

Llaves de Fricción y Cadena

Contra para Llaves Hidráulicas: Contra Llave de Caños 2 7/8''-Hidráulicos.

Cuñas neumáticas 2 3/8”, 3 ½”.

Elevadores de Caños:

2 7/8'', 3 1/2'' Marca: OIL COUNTRY modelo 58-93

24”,36”, 48” y 60”.

3 1/2 ''-2 3/8'' Marca: OIL - COUNTRY - con Pistones

Marca: OIL - COUNTRY

Elevadores C/B’ 2 3/8'', 2 7/8'', 3 ½” Rectos, Cónicos, Acuñas.

Cabeza de Inyección:: Vástago 3 ½” Cuadrado

Buje de Empuje:

Marca: BJ o Similar

Marca: SKYTOP BREWSTER

Marca: Barco



EQUIPO DE PISTONEO

Datos Técnicos:

Equipo de Pistoneo: Economizador Hidráulico Simple Marca: GUIBERSON.

Bomba Economizadora Hidráulica de PistoneoMarca: GUIBERSON

Caño Lubricador. Conjunto Cardánico 2 7/8” y 3 ½” Pistoneo Marca: GUIBERSON

Conjunto Cardánico 2 7/8” y 3 ½” Pistoneo (Arena) Marca: BJ

Barra de Pistoneo 1 ¾” x 3,5m. 44Kg c/u.

Cabezal Porta Cable de Pistón 9/16”

Árbol de Ensayo:

Válvulas Esclusas 2” 5000 PSI

Válvulas Esclusas 3” 5000 PSI

Válvulas de Maniobras 2” 5000 PSI

Cantidad: 2

Marca: ADITA o SIMILAR





OTROS

Datos Técnicos:

Calibres y Probador: Calibre Mecánico 2 7/8'' - 3 1/2'' Ranurados Tipo: PAR - SINGLEProbador de Tubing 2 7/8'' - 3 1/2'' - 2 3/8'' Tipo: MECANICO

Otros Equipamientos: Indicador de Peso Martin Decker tipo Cliper Sistema de Iluminación de Equipo mas Periféricos Antiexplosivos Móvil de Equipo Puesta a Tierra Sistema de Interconexión de cargas



REALIZADO POR

Datos Técnicos:

Este trabajo fue solicitado por el Señor Sergio Márquez (Operaciones Workover). Y fue realizado por “S.P.L Servicios Generales”

Por Consulta o Modificaciones llamar a:

“S.P.L Servicios Generales” De Lardet, Pablo

Tel: (0299) - 4477183 - Nuequén. Domicilio Catriel 1070. E-mail: [email protected]


Documents

Key Energy Service Domicilio: Santa Fe Sur 1400 (Ruta 22 Km. 1230) - Plottier (8316) - Neuquén - Tel: (0299) - 4933654 - 4966655 - 4935611 - 4935612 -