Fiilistelykansallis-puistossa

Hellapoliisi kurvaaJoutsaan joka kes

pinkill autolla

Ota vastaansaunapuhdehaaste!

Letka liiterisstanssilattia

hytkyy

Haihatus poistaa kulttuurinln

JoutopivtKoko kesn kohokohta

SisllysPkirjoitus

Kunnanjohtajan tervehdys

Kesmenot

Fiilistely ja luonto-elmyksi Leivonmen kansallispuistossa

Joutopivill chillaillaan koko pitk viikonloppu

Kunnon lylyt ja tuore vasta kruunaavat kessaunan

Kesjoutsalainen Kati Jaakonen: Joutsan kesss parasta on kiireettmyys

Heintansseissa Letkalla

Lhiruokaa!

Haihatus tarjoilee evit kesn kulttuurinlkn

Joutsa hyv paikka asua -kilpailu

Joutsan kunta tiedottaa

Joutopivien lavoilla on vuosien varsilla rokannut ja tanssittanut moni tunnettu artisti tai bndi. Vuonna 1999 talomu-seolla villitsi Ultra Bra, joka oli tuolloin suosionsa huipulla. Bndi kersi rinne-lavalle yli 3500 pisen yleisn.

Kovasta keikkakysynnst kertoo mys se, ett illan Joutopivkeikka oli bndille samana pivn kolmas esiin-tyminen. Pekkasten leirikeskuksessa ypynyt bndi malttoi kuitenkin ren-toutua hetken Joutsassa keikkaputken ptteeksi.

Seuraavalla viikolla yksi yhtyeen laulajista, Terhi Kokkonen soitti ja sa-noi, ett hnelt on hvinnyt hopeinen kaulakoru ja lytyisikhn se Joutsasta.

Siin oli kuulemma hnen rakkaansa kuva ja se oli siksi niin trke, muistelee Pertti Urria.

Sielthn se sitten lytyi Pekkasten saunalta ja lhti postissa omistajalleen.

Taisinpa siihen viestin laittaa, et-t olisihan se kiva saada vaikka cd pa-luupostissa, mutta ei sielt koskaan mi-tn kuulunut, Urria naurahtaa.

Tn vuonna Joutopivill rokataan ja tanssitaan tuttuun tapaan sek Hut-tulassa ett lukion ohjelmalavalla. Pal-jon muutakin ohjelmaa on, ja luultavasti syntyy taas uusia tarinoita myhemmin muisteltaviksi.

Lis Joutopivist sivuilta 89

Joutavia tarinoita

Joutorockin backstagena toimi

Uimalan ympristn luontevasti sopiva

sisvesiristeilij. Takahuoneen tunnelmissa

Andy McCoy, laivan kippari ja Remu Aaltonen.

KUVA

T: P

ertti Urria

n al

bum

i

3456

8

10

12

182021

2223

2

Ol lautalla pienoinen kahvilaMEIDN MKILL ON LAUTTA, jolla puksutetaan kesll jrvensellle kahvittelemaan. Hyttyset jvt rantaan, lautta lipuu aivan hitaasti jrven pinnal-la ja lattialautojen raossa liplattavat laineet. Mik ihana hetki! Pivnvarjon alla, aurinkotuolissa istuen nautitaan lauttakahvit yleens nkmatkan pss omalta laiturilta. Joku voisi kysy onko siin jotain jrke, pakata nyt kaikki kahvivehkeet ja lipua ulapalle pelkk kahvittelua varten. No ei vlttmtt ole, mutta tarvitseeko aina ollakaan. Keslomalla pivohjelmaksi riitt ihan hyvin kahviretki ja saunan-lmmitys tai piipahdus torilla tai kvely tutulla kaupanlenkill. Arkena saa kiiruhtaa kilpaa kellon kanssa ihan riittmiin, kahvilalautalla kellolle ei ole mitn kytt.

KAUPPAPALVELUT SEN SIJAAN OVAT TRKEIT mys keslomaili-joille. Harva vapaa-ajanasukas viitsii raahata tarvikkeita kaupungista, jos ne onnis-tuu hankkimaan mkkipaikkakunnalta. Joutsassa on kynyt melkoinen myllerrys talven aikana. Kirkonkylll on saatu valmiiksi Perttulan uusi kauppakeskus. Lei-vonmell kauppa on lopettanut, mutta muut ovat terstneet pivittistavarava-likoimaansa ja kulkeepa kylill taas kauppa-autokin. Nelostien varteen on tullut mys uudenlaista tarjontaa. Monet putiikit ja erikoisliikkeet palvelevat entiseen malliin tutuissa paikoissaan ja odottavat innokkaasti kesn myt vilkastuvaa kau-pankynti. Kes-Joutsan sydmen sykkii edelleen tori, jonka toivon silyvn elin-voimaisena kesisen kohtaamispaikkana. Mys lhikyln vuosittaiset tapahtumat, juhlat ja tanssit ovat hyvi paikkoja tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia.

JOUTSA TUNNETAAN EDELLEEN PARHAITEN heinkuisista Joutopi-vist, joiden perinne jatkuu uusin maustein. Joutsan kes on tynn mys muita kymisen arvoisia tapahtumia, joita riitt jokaiselle kesiselle viikolle. Siksi voisim-me laajentaa Joutoajan ksitett kattamaan koko kesn. Joutoaika on mielestni sit ai-kaa, jolloin Joutsa muuttuu keskunnaksi, jossa on tilaa vakituisille ja vapaa-ajanasuk-kaille sek matkailijoille. Joutoaikana on lupa rentoutua tai touhuta ja ajatella luovia ajatuksia. Min aion loman koittaessa istua lautalla pivnvarjon alla kahvittelemassa. Kaikessa rauhassa.

Tiia Rantanen

PS. Pidt kdesssi ensimmist Kesjout-salaista, johon on koottu paitsi menovinkke-j ja tapahtumatietoja, mys muuta kesist luettavaa. Toivon kaikille sopivan joutilaita hetki lehden parissa ja Joutsan kesss.

PKIRJOITUS:

3

JOUTSAN KES ON TAAS tynn tapahtumia ja joutsalaiset ovat valmiita palvelemaan kesasukkaitaan ja vieraitaan. Joutsan kesss osataan olla mys jou-ten. Kesn ptapahtuma on perinteiset Joutopivt, jotka pidetn 4.7.7.2013. Ohjelmassa on mm. Martti Servo & Napander, Nelj Ruusua, Tuure Kilpelinen, Tuuli, Pirjo Kmppi, Hittiorkesteri Aimo, maatalousnyttely, museo- ja harrasteajoneuvojen nyttely. Tervetuloa mys nyttelyihin, markkinoille ja tivoliin! Jouto-pivviikonloppuna on kuhinaa, kun Joutsassa jrjestetn jokamiesluokan SM-kilpailu, jonne odotetaan 10000 kvij. Kesn tapahtumissa on hauska tavata niin paikkakuntalaisia kuin kesasukkaitamme.

JOUTSAN KUNNAN VIIME VUODET ovat olleet menestyksellisi. Olemme tulevai-suushakuinen kunta, josta esimerkkin on upea koulukeskus, jonne peruskorjatun lu-kiorakennuksen lisksi on valmistunut kol-me uutta koulurakennusta, todellinen cam-pus-alue. Leivonmell on kansallispuisto, ja vire kyltoimintaa on keskustassa ja Ruta-lahdessa. Joutsan keskustaan on tullut suu-ri kauppakeskus ja kaupalliset palvelut ovat kaupunkimaisen hyvt. Kunnan vetovoimate-kijit ovat koulujen ja kansallispuiston lisksi monipuoliset asumisen mahdollisuudet, hyv julkinen ja kaupallinen palvelurakenne, kun-nan sijainti Nelostien varrella sek hyv imago.

TOIVOTAN KESASUKKAAMME TERVETULLEIKSI VIETTMNvapaa-aikaa Joutsassa. Toivon mys, ett har-kitsette pysyv asuin- tai vapaa-ajanpaikkaa Joutsasta. Olemme turvallinen ja terveellinen asuin-paikkakunta. Maaseutumainen asuminen mahdollis-taa erilaisia asumisvaihtoehtoja sek muutoksen kau-punkimaisiin elmntapoihin. Maalla asuminen on kaupunkiasumista vljemp ja edullisempaa. Lisksi maaseudulla on mahdollisuus yhdist asuminen ja vapaa-ajanharrastukset. Joutsan kunta on valmis aut-tamaan tontin hankinnassa tai yrityksen perustami-seen liittyviss asioissa.

Aurinkoista kes!

Harri Nissinenkunnanjohtaja

Hyvt joutsalaiset, Joutsan kesasukkaat ja kesvieraat

4

Kesmenotkylill tapahtuu kesll:ANGESSELK

ANGESHLKK 18.8. klo 14 alkaen. Matkat 10 km ja puolimaraton. Lht ja maali Lam-minmen tilalla (Lammintauksentie 99).

ETU-IKOLA

Perjantaina 26.7. klo 18 Leivonmkiviikon LAULUILTA Juustolan Paviljongissa(Mki ahontie 8, Leivonmki),esiintyjin Satu ja Arto Rantanen.

18.8. klo 13 seurakunnan KANSANLAULUKIRK-KO Juustolan Paviljongissa.

HAVUMKI

HAVUMKIPIV su 7.7. klo 13. Pivn yhtey-dess mys Havumen koulun entisten oppi-laiden tapaaminen.

PAPPINEN

15.6. KIRPPIS Pappistalolla (Koulunraitti 21, Pappinen)

29.6. ELOKUVANYTS VANHAAN MALLIIN, tapahtumapaikkana Pappistalo.

RUTALAHTI

Rutalahden LETKAKAHVILA auki to, pe, la, su klo 1117 (20.6.4.8., juhannuspivn 22.6. suljettu)

TANSSIT LETKALIITERILL joka viikonlop-pu 15.6.3.8. (kts. tarkempi tanssiohjelmis-to s. 19)

Su 21.7. klo 15 LASTENTAPAHTUMA Letkalii-terill. Klovni Dodo viihdytt lapsia ja koko perhett! Ongintaa ja kasvomaalausta. Liput 8 (lapset), 5 (aikuiset).

Su 21.7. klo 19 Jyvs-Hanureiden HARMONIK-KAKONSERTTI Letkaliiterill. Liput 15 .

To 25.7. klo 19 YHTEISLAULUILTA Letkaliiteril-l. Opeleekio laulaa ja laulattaa. Liput 5 (sa-malla lipulla voi jd karaoketansseihin!).

Ma 26.8. klo 18 KYLKISAT ns-talon pihalla. Vapaa psy. Kaikenikiset psevt kisaile-maan perinteisiss kylkisoissa. Lapset juok-sevat ja heittvt saapasta, aikuiset heittvt saapasta. Kaikki lapset palkitaan!

La 28.9. RUTALAHDEN X MARKKINAT ns-talon ympristss. Tule viihtymn mahtimarkkinoille!

UIMANIEMI

KESTORI joka lauantai klo 1013 kes-elo-kuun ajan (poikkeus 21.6.) Hankaan kentll (Pertunmaantie 1730).

20.7. PERINTEISET KESJUHLAT Hankaan ken-tll klo 18 alkaen. Ohjelmassa leikkimielisi kilpailuja lapsille ja aikuisille sek karaokea ja tanssia. Tarjolla hyv buffetti ja rosvopais-tia. Vapaa psy.

26.7. klo 19 YHTEISLAULUILTAViherin vanhalla sillalla, buffetti.

Elokuussa LUONTOKIRKKO Hankaassa, yhteistyss Joutsan seurakunnan kanssa.

MUIST A MYS NM TAPAHTUMAT:

Joutsan Joutopivt 4.7.7. Jokamiesluokan SM-kisat Ratakeskuksella JoSeMoRassa 6.7.7.

Leivonmen markkinat 20.7. klo 914 Suoshlyn SM-kisat Leivonmen Peurasuolla 27.7. Jousan markkinat elokuun kolmantena viikonloppuna, 16.17.8.

KUVA

: Ke

ijo P

enttin

en

5

Fiilistely ja luontoelmyksiLeivonmen

kansallispuistossaJoutsan luoteisosassa, Rutalahden ja Kivisuon kylien vliss, sijaitsee varsinainen kunnan luontohelmi, oma kansallispuisto. Siell nkee kattauksen keskisuomalaista luontoa parhaina pa-loina. Puistosta lytyy niin soita, harjuja kuin rantojakin, sek reilusti eripituisia polkuja ja pitkospuureittej. Leivonmen kan-sallispuistossa on jokaiselle jotain ja puistoon psee helposti monelta suunnalta maantiet pitkin. Siis erinomainen kespi-vnviettokohde ja paikka, jonne voi vied mys kesvieraat.

Harjunlahden uimaranta

NAUTISKELIJALLE

KUUMANA KESPIVN

Leivonmen kansallispuisto on perustettu vuonna 2003.

Pinta-alaltaan 30 km2 kokoista kansallispuistoa hoitaa Metshallitus.

Puiston toiminnassa on aktiivisesti mukana vapaaehtoisjrjest Leivonmen kansallispuiston ystvt ry, joka edist kansalaisten luontoharrastusta ja jrjest erilaisia tapahtumia puistossa.

Kansallispuistossa pyskintialueilta Selnpohjasta ja Kirveslammelta lytyvt puis-ton opastustaulut. Palveluita ja majoitusta alueella tarjoavat paikalliset yritykset.

Listietoja osoitteissa: www.luontoon. /leivonmaki ja www.leky.suntuubi.com

TEKSTI JA KUVAT: Tiia Rantanen

6

Leivonmenkansallispuistonkesohjelmaa:

VANHUSTEMPAUS tiistaina 9.7. Iltapivll tarjotaan nokipannukahvia ja pullaa Harjujrven kodalla kaikille seutukunnan ikihmisille.

NIITTOTALKOOT Syysniemen kedolla 13.7. Kokoontuminen Selnpohjan parkkipaikalla klo 10. Metshallitus tarjoaa talkoolaisille keittolounaan ja kahvit.

Leivonmki-viikolla 23.7. RETKI Haapasuon LUONTOTORNILLE. Lht Kirveslammen parkkipaikalta klo 12. Retkell mukana RitvaLaitinen sek luontoasiantuntijana Timo Pylvninen.

Perinteinen SIENIRETKI kynnistyy 7.9. klo 10Selnpohjan maastossa.

JOS aikaa ON VAINLYHYEEN PYSHDYKSEEN

Kesll Harjunlahdella voi pyshty uimaan ja Rutalahdessa kannattaa piipahtaa joella.

Elmysten ETSIJLLEElmys syntyy aika monestakin asiasta. Kun kyt juhannusyn Kirveslammen parkkipaikan ympristn harjumaisemissa, voit kuulla puiston nimikkolinnun, kehrjn surinaa.

JOTAIN uutta KOKENEELLE KVIJLLE, JOKA TUNTEE PUISTON OSAT JO HYVIN

Soiden ja metsien ennallistamisalueilla voi seurata luonnontilan palautumista.

Syysniemen kedolla on paljon uhanalaisia niittykasveja, joista jokainen kasviharrastaja saa kiksej.

Lyhyelle TUNNIN,PARIN KVELYRETKELLE

Suon ystvlle Kirveslammen reitti 1,7km, jonka varrella Haapasuolla on luontotorni aivan lammen rannalla.

Harju- ja jrviluontoon psee tutustumaan parhaiten kvelemll Selnpojasta Lintuniemen laavulle.

Liikuntarajoitteisille ehdoton kohde on Harjujrven laavu ja Luupn lenkki.

Varsinkin kevll kannattaa poiketa katsomaan mahtavaa Rutajokea Rutalahdessa.

YN YLI viipyvlleKOKENEELLE RETKEILIJLLE

Saarikohteiden lisksi Soimalammen laavu on mukavan rauhallinen ypymispaikka. Sielt voi patikoida Rutalahteen asti.

Harjunlahden parkkipaikalta psee reitti pitkin Kirveslammen ja Luupnlenkin maisemiin.

PUOLEN PIVN patikoinnilleKirveslammen ja luupn lenkit, ilistelyyn luontotorni ja evstelyyn Harjujrvenkota.

Selnpohjasta Myrnpolku ja/tai Joutsniemi. Evstelyt Joutsniemen tai Lintuniemen tulilla.

Vesill liikkuja voi valita RutajrvellNiinniemen tai Halttusen nuotiopaikat, joissa voi vaikka ypy.

Leivonmen kansallispuiston ystvien

Lea-Elina Nikkiln kohdevinkit:

7

Joutopivill chillaillaankoko pitk viikonloppu

Mit olisikaan Joutsan kes ilman Jo

utopivi? Varmaan ihan yht pil-

vinen kuin on talo ilman aitan polull

a astelevaa emnt. Ei ht, kir-

kasta luvassa, sill Joutopivt tulev

at tn kesn entist ehompina ja

uusin tuorein voimin. Joutopivien j

rjestelyist ovat vastanneet Jout-

san yrittjien puuharyhm ja ohjelm

aa on yllin kyllin, mys paljon pai-

kallista vri. Heittydytn siis jou

tilaiksi ja riemuitaan kesn leppoi-

simmasta tunnelmasta heti heinku

un ensimmisen viikonloppuna.

Joutsan Joutopivien 4.7.7.2013 ohjelmisto:

JOUTOTORSTAI 4.7.Kirkkokonsertti klo 18 Joutsan kirkossa, Leena Kosola (laulu) jaMaija Vinl (urut)

JP-Musaklubi: Nelj Ruusua + disco klo 2103 (bndi n. klo 23.30) Ravintola Huttulassa (Rantatie 21). Sisnpsymaksu ovelta 20 , ennakkolippu 18 .Tuplaklubi-lippu ennakkoon 32 . Ennakkomyynti 6.6.2013 alkaen Huttulan kahvilassa. Ovimyynti alkaa molempina iltoina klo 20. Ikraja 18 v.

JOUTOPERJANTAI 5.7.Joutopivien ohjelmalava (lukion kentt, vapaa psy):Klo 12.00 Nuorisoseuran Pienet tanhuajatKlo 13.00 Middleman Duo, kantria ja bluesiaKlo 14.00 Trubaduuri Topi SuuronenKlo 15.00 Community Property, paikallisten nuorten bndiKlo 17.30 Joutopivien avajaisetKlo 18.00 Pirjo Kmppi yhtyeineen, Joutsan oma laulajathti

tanssittaa JoutokansaaKlo 20.00 Topi & Twang, juurevaa kantria ja hauskoja juttujaKlo 22.00 Hittiorkesteri Aimo, nimikin sen kertoo:

mahtavaa hittimusiikkia Sysmst

JP-Musaklubi: Tuure Kilpelinen & Kaihon Karavaani + disco klo 2103 (bndi n. klo 23.30) Ravintola Huttulassa (Ran-tatie 21). Sisnpsymaksu ovelta 20 , ennakkolippu 18 .Tuplaklubi-lippu to ja pe ennakkoon 32 . Ennakkomyynti 6.6.2013 alkaen Huttulan kahvilassa. Ovimyynti molempina iltoina alkaa klo 20. Ikraja 18 v.

8

LISKSI:

JOUTOLAUANTAI 6.7.Aamupalarunoja lauantaina 6.7. klo 10 hotelli Aaton ja Ellin puutarhassa (Jousitie 39). Kirjoittajapiiriliset pstetn nyt irti. Tule kuuntelemaan millaisia ru-nollisia aamupalaherkkuja on tarjolla! Mukana Sep-po Pnklinen, joka esitt piirilisten teksteihin s-veltmin lauluja. Voit tuoda ja esitt mys omia runojasi tai lempirunojasi, mutta ihan hiljaakin saa olla. Luvassa mys keskustelua runojen herttmist ajatuksista. Ellin kahvilasta voit ostaa perinteisem-p aamupalaa ja nauttia sen ulkona runojen rell.

Joutopivien ohjelmalava(lukion kentt, vapaa psy):Klo 11.00 Joutsan ElkekuoroKlo 12.00 Sekakuoro SepposetKlo 13.00 KesasukasparlamenttiKlo 14.00 Jazz Band JoutsaKlo 15.00 Joutovisa-tietokilpailuKlo 17.30 Trubaduuri Topi SuuronenKlo 18.00 Kaksoisolento, suosittu paikallinen

orkesteriKlo 20.00 Martti Servo & Napander, Servon ja

Napanderin hittirhin iskee kestvll pohjalla!

Klo 22.00 Ajan Henki, kunnianosoitus JuiceLeskisen musiikille

Nuorison Beach-day klo 1216 Joutsan Uimalassa (vapaa psy): pellehyppyj, melontaa, turnajaiset, jttirantapallo ja muuta rantakivaa.

Joutopolkaisu klo 12Kaikki pyrilyst kiinnostuneet mukaan pyrret-kelle! Joutopivien historian ensimminen Joutopol-kaisu ajetaan lauantaina klo 12.00 alkaen. Lhtpaik-kana on Joutsan urheilukentt ja retki suuntautuu l-hiseudun teille ja poluille.Matkaa tehdn sorateill ja hyvkuntoisilla poluilla, joten parhaiten mukana pysyy maasto- tai retkipyrll, jossa on normaalit renkaat.Mukaan kannattaa ottaa muutama lantti mammo-naa sill yhten taukopaikkana on Karoliinan Kahvi-mylly. Retken kesto on n. 34 tuntia ja matkaa kertyy n. 2025 km. Ajovauhti pidetn sellaisena, ett kaik-ki pysyvt mukana. Huippukuntoa tai erikoisvlineit ei vaadita. Kypr on pakollinen! Rohkeasti mukaan.

Joutojumppaa klo 1215(Joutsan urheilukentll/liikuntahallilla):Klo 1213 Zumba, Pauliina SievnenKlo 1314 Kahvakuula, Sanni TonteriKlo 1415 Spirals, Pauliina Sievnen5 /jumppa, 10 /kaikki jumpat

Saunailtapiv savusaunalla klo 1418 Vallaspellon saunoilla, ilmaiset bussikuljetukset Jurtti Pubin edest.

Joutohlkk klo 17Lht Joutsan urheilukentlt. Kilpasarjat N/M sek N/M50 9,2 km. Kaikille avoin kuntosarja 9,2 km sek lasten sarjat T/P9 0,8 km ja T/P11,13,15 2,5 km. Mak-sut 15 (JK:lla 13 ). Lasten sarjat 3 . Maksu ktei-sell kilpailutoimistoon. Ilmoittautuminen kilpailu-paikalla klo 14.3016.00 tai ennakkoon shkpostilla mervi.kuitunen@hotmail. 3.7. klo 16 menness.

Rautalangasta hurmioon 60-luvun ilta Ruta-lahden Letkaliiterill. Ohjelmassa tauotonta musiik-kia klo 2001. Musiikista vastaa kolme bndi: Steeples, Mantsuria sek Jouko Lukkonen & Jokerit. Liput 15 .

JOUTOSUNNUNTAI 7.7.Kansanlaulukirkko klo 10 Joutsan kirkon pihalla

Joutopivien ohjelmalava (lukion kentt, vapaa psy):Klo 12.00 Keski-Suomen Popjazzleirin ptskonserttiKlo 14.00 Tuuli, tuore nuorison suosikkiesiintyj

Kulttuuripyrily klo 14Lht pkirjaston sisnkynnilt (Lnsitie 6). Nyt tutustutaan lhiympristn pyrillen. Reitin varrelle sattuvat esimerkiksi meijeri ja Puutteen-kuja. Pyrily pttyy talomuseolle. Reitin pituus yhteen suuntaan n. 3,5 km. Kesto 1,52 h, riippuu mm. osallistujien omien muistelusten ja kysymys-ten mrst. Oppaina tuttuun tapaan Elina Pylsy ja Antero Kuitunen. Jos tarvitset lainapyr tai jos voit lainata pyrn jollekulle, ilmoittaudu kir-jastoon (puh. 040 358 0010 tai kirjasto@joutsa. ). Yritetn saada kulkupeli mahdollisimman monelle!

Talkooteatterin esitys klo 18Kirkkovrtin kolmas kortti Talomuseolla (Museotie 2)

Museo- ja harrasteajoneuvojen nyttely & Maatal

ousnyttely Joutsan Urheilukentll ja

liikuntahallin parkkipaikalla pe 5.7. klo 14 alkae

n jala 6.7. klo 9 alkaen.

Ksitytori, Jukolan talo ja pihapiiri (Jousitie 38).

Avoinna Joutopivill: to 1017, pe 1017,

la 1016, su 1216. Nyttelyt: Hasa Design, Bati

ikki ja Popper Design, Tekstiilit mukana el-

mss. Suoramyynti sisll ja ulkona, talon k

sitykirppis, vanhojen ksitiden kierrtyst ja

keskeneristen tiden myynti.

Taidelaitos Haihatuksen kesnyttely Muu maa

avoinna 26.5.4.8. joka piv klo 1118

(Jousitie 6870).

Joutsan Taideseuran nyttely

Joutsan Keskino www.joutsa.fi /jouto

9

Saunominen kuuluu suomalaiseen mkkikulttuuriin yht tiiviisti kuin mansikat ja mato-onki. Useimmilla mkeill sauna lmpi joka piv. Kessaunaan kuuluu olennaisena osa-

na vasta (jota vihdaksikin kutsutaan) ja koivuntuoksu. Taitavan vastantekijn tunnistaa usein hyvst ja kestvst pannasta, siis siit lenkist, jolla koi-vunvitsakset sidotaan yhteen sauno-

mista kestvksi vastaksi. Vapaa-ajan joutsalaisen ja Lyly elmn -yhdis-tyksen Olli Nrhen ohjeen avulla voi ottaa tlle keslle saunapuhdehaas-teen. Harjoittelu tekee vastamestarin!

Kunnon lylyt ja tuore vasta

kruunaavat kessaunan

10

VASTAN KESTVT AINEKSET SAADAAN rauduskoivusta juhan-nuksen jlkeen. Rauduskoivun tuntee lehden sahalaitaisesta reunasta ja kar-keammasta pinnasta verrattuna hieskoivuun. Vanha kansa sanoo, ett vas-takset pit taitella ylkuun aikaan, silloin ne kestvt kylpemist useampia kertoja. Latvaoksia ja urpuisia varpuja ei kannata kytt.

VARVUT KATKOTAAN REILUN PUOLEN metrin pituisiksi. Lehdet poistetaan tyvest noin 15 cm matkalta. Varvuista tehdn kteen sopivan vah-vuinen nippu, latvat noin samalle tasolle ja uloimmat varvut lehden alapuoli ulospin. Lasten vasta on pienempi ja lyhyempi.

PANTAVARVUIKSI KATKOTAAN VUODEN-KAHDEN kasvukau-den suoria, vain pieni oksia kasvattaneita hieskoivun vesoja. Pituus selvsti yli puoli metri. Pantavarvusta poistetaan varoen tervll puukolla isommat oksat aivan niiden juuresta ja valtaosa kuoresta poistetaan puukon ter vas-ten veten. Tyvip laitetaan tukevasti kantapn alle ja varvun latvasta alkaen knnetn kierrett varpuun, oksien kohdat tarkasti vnten, ettei varpu katkea. Nin saadaan sitke, narumainen pantavarpu. Tyve jtetn kiert-mtt 46 cm ja leikataan krki viistosti tervksi.

TEROITETTU PANTAVARVUN KRKI TYNNETN vastavarpu-nipun tyven lpi, lhelt lehvist ja vedetn lhes lpi. Kierrett pyritetn pantavarpuun ja kiepautetaan vastanipun ympri kerran tai pari. Tynnetn pantavarvun ali kerran tai pari ja kiristetn. Tehdn kierrett varpuun ja kiepautetaan toinen panta samoin kuin ensimminen, noin 10 cm etisyydelle edellisest. Tasoitetaan vastavarpujen pt ja syntyneen kdensijan oksantyn-gt poistetaan nin saadaan naisenkin kteen sopiva, sile tulos! Lopuksi tehdn ripustuslenkki tyntmll pantavarvun p kdensijan sisn.

PARHAIMMILLAAN KYTT ON TUOREELTAAN parin pivn sisll. Silytetn ilmavasti pimess paikassa ja sielt kyttn otettaessa lmpimss vedess ensin hauduttaen.

Olli NrhiVastantekij ainakin kolmannessa polvessa

Vastanteon ohje:

Lyly Elmn ry on perustettu vuonna 2002. Yhdistys on mk-kilisten ja paikallisten asukkai-den yhteinen, ja sen tehtvn on vaalia sauna-, vasta- ja sah-tikulttuuria. Jseni yhdistyk-sess on ympri Suomen noin sata. Kaikki vapaa-ajanasukkaat ovat tervetulleita mukaan toimintaan ja kehittmn seutukunnan mkkiliselm. Listietoja: www.saunaan.com

LYLY ELMN YHDISTYKSEN KESOHJELMAA:3.7. klo 17 kaiken kansan RANNALTAONKIMISKILPAILUT Vallaspellon

saunoilla (Vallaspellontie 48, Joutsa). Mys savusaunomismahdollisuus.6.7. klo 1419 Joutopiviin liittyv SAVUSAUNOMINEN Vallaspellon

saunoilla. Ilmainen kuljetus linja-autolla on Jurtti Pubin edest Vallaspeltoon ja takaisin. Hinta 5 /hl. Buffetti.

31.8. klo 18 NUOTIOILTA Vallaspellon saunoilla, savusauna ja morsiussauna lmpimn. Buffetti, arpajaiset.KU

VA: Han

na-K

aisa

Hm

li

nen

11

12

Kesjoutsalainen Kati Jaakonen:

Joutsan kesss parasta on

kiireettmyys

Miten sinusta tuli Joutsan vapaa-ajanasukas?Isni on syntyjn Joutsasta ja olen ky-nyt Joutsassa aivan lapsesta asti. Aluksi oltiin toisten nurkissa, joskus asunto-vaunulla ja myhemmin vanhempani ostivat ihanan mummonmkin, jonne saattoi poiketa milloin tahansa, jos ha-lusi.

Viettk tll paljon aikaa?Palaamme mkkimaisemiin, kun lumet ovat sulaneet. Talvella saatamme kyd

pivreissulla, jos liikumme muuten lhell. Muutama vuosi sitten raken-simme oman mkin vanhempieni m-kin seuraksi ja sittemmin viel aitta-ra-kennuksenkin. Siksi olemme viihtyneet mkill muutamia viikkoja kesss. Kun aikataulut antavat myten, poikkeam-me viel viikonloppuisin aina elokuulle saakka.Usein olemme isommalla porukalla, mutta toisinaan oman perheen kes-ken. Minusta mkkeily on kuitenkin hauskinta, kun on seuraa. Kaupunki-

laistyttn kaipaa aina hieman hly ymprille.

Mik Joutsan kesss on parasta?Joutsa tuntuu helsinkilisest pikkuky-llt ja siin on tietysti ihan oma ilik-sens. Vaihtelu kotimaisemiin on vlill ihan virkistv. Kiireettmyys on pa-rasta ja sit olemme yrittneet vapaa-ai-kanamme vaalia.

Joutsa on viehttv kespaikka, jonka henke pitvt yll paikalliset ihmiset.

Kun kesasukas Kati Jaakosen pinkki auto liikkuu Joutsan katuku-vassa, hertt se hymyilyttv huomiota. Kati on suositun Hel-lapoliisi-ruokasivuston yllpitj ja lukuisten keittokirjojen tekij. Hn mkkeilee perheens kanssa Joutsassa joka kes. Vehreiss mkkimaisemissa on vuosien varrella paitsi rentouduttu, mys otettu satoja ruokakuvia.

TEKSTI: Tiia RantanenRESEPTIT: Hellapoliisi

KUVAT: Jami Mustonen / Hellapoliisi Oy

13

Onko jotain mit toivoisittll olevan?Nin mkkilisen kaipaan aivan erityi-sesti edullista paikkaa, jossa voisi itse kyd pyryttmss koneellisen tai pari pyykki kauppareissujen lomassa.Ulkopaikkakuntalaisena tietysti kiin-nostaisivat enemmn paikalliset pienti-latuotteet, joita kovin mielellmme os-taisimme kespytmme. On tietysti ymmrrettv, ett pienell paikalla yrittjn elm ei ole helppoa, kun po-tentiaalisia asiakkaita ei ole aina riitt-vsti. Kauppiaat voisivat tehd sopi-muksia paikallisten yritysten kanssa ja suosia paikallisesti tuotettuja tuotteita.Vaikka kyllt lytyykin jokunen ruoka-kauppa, valikoimat ovat vlill ainakin omaan tarpeeseeni hieman riittmtt-mt. Sesonkien alla kauppiaat voisivat tehd pient kysely, mit kesasuk-kaat valikoimiin tahtoisivat. Ne saatta-vat poiketa aika lailla paikallisten tottu-muksista. Ruokakaupoista on esimer-kiksi kesaikaan vaikeaa lyt tuoreita marjoja.

Sinut tunnetaan erityisesti suositusta Hellapoliisi-ruokasivustosta ja tekemistsi kirjoista, kerrotko niist lis?Perustin aikanaan Hellapoliisi-blogin auttaakseni arkisessa ruoanlaitossa kamppailevia ihmisi. Asialle nytti olleen tilausta. Televisioista tutut ruo-kaohjelmat tarjosivat ratkaisuja sun-nuntai-illallisiin, mutta poissaolollaan loisti tarjonta arkisista herkuista. Niist mit me kaikki enimmkseen kuitenkin nautimme. Olen toteuttanut alusta asti omaa linjaani riippumatta trendeist ja huomannut, ett se on purrut omaan lukijakuntaani. Hellapoliisi on ennen kaikkea ideapankki, jonne voi huoletta tulla kyselemn apua ja vinkkej. Re-septej olen tarjoillut netiss jo vuodes-ta 2005 ja nhnyt, miten sadoista ruoan-laittokammoisista on kehkeytynyt oman elmns superkokkeja!Olen kirjoittanut 14 erilaista ruokakir-jaa. Tmn kevn uutuuksia ovat Ko-din juhlakirja, Grillilisukkeet ja Tyttjen makeat reseptit, joista viimeisimms-s on lisksi iloisesti piirroskuvitettu satu. Parhaillaan kuvaamme syksyll ilmestyv kirjaa, joka on suunnattu opiskelijoille ja pienille talouksille. Olen toteuttanut mys Hellapoliisi-lehden, kaksi ruoka-aiheista Hellapoliisi-peli, sek vuodelle 2013 kaksi erityyppist ruokakalenteria.

Hellapoliisi on blogin lisksi yritys, tuliko harrastuksesta ty niin kuin monilla bloggaajilla? Hellapoliisi alkoi nimenomaan harras-tuksesta ja auttamisen halusta. Sama tarkoitus on edelleen, mutta yritys Hel-

lapoliisi on ollut vuodesta 2007. Nykyi-sin teen toki paljon muutakin kuin pi-vitn sivustoa.

Ehtiik Hellapoliisi olla kunnolla jouten?Yrittjn tysipainoinen lomailu rajoit-tuu kytnnss yhteen viikkoon vuo-dessa. Onneksi voin hoitaa tyni ky-tnnss miss tahansa. Tyni on aina siell miss minkin.

Miten syntyvt lukuisat reseptit, kuvat ja ideat esimerkiksi viikon ruokalistoihin?Viikon ruokalistat koostan aina aikai-semmin tehdyist resepteist. Reseptit nihin ovat vuosien saatossa toteutet-tu. Muuten menen aika lailla sesonkien mukaan ja pyrin tekemn mahdollisim-man laajaa lukijakuntaa kiinnostavia re-septej, joskin vlill tarjoan mys har-vinaisempia reseptiehdotuksia. Kaikki reseptit ovat omaa ksialaani, eli en etsi muiden reseptej julkaistavaksi.

Autosi on tuttu Joutsan katukuvassa. Tullaanko sinulta usein kysymn reseptej tai antamaan palautetta?Eip juuri. Lhinn pinkki autoni hert-t hilpeytt. Pt kyll kntyvt ja jot-kut tulevat kehumaan, ett onpa pirte auto ja ett oikein sisltkin pinkki. Osa ihmisist on vallan vlittmi, kun toi-set taas kurkistelevat varovasti alta kul-mien. Moni innostuu kuitenkin minut nhtyn laittamaan jlkikteen viesti Facebookiin tai shkpostiini.

Mit omasta ruokapydstsi lytyy kesisin?Hyvin vaihtelevasti kaikenlaista. Mkil-l usein grillataan ja savustetaan kalaa, mutta toisinaan nautitaan mys pai-kallisen kalamiehen tuomista ihanista muikuista. Usein innostun upeista mai-semista ja teen paljon tyreseptejkin

mkill. Luonnonvalossa otetut kuvat ovat kauniita ja mkill on loistava mah-dollisuus hydynt tt luonnonvaraa. Kaksi ensimmist kirjaani on posin kuvattu mkill.

Mist lytyvt parhaat raaka-aineet kesiseen ruuanlaittoon?Perusruokakaupasta tai vaikkapa kes-torilta. Ruoanlaitto yliptn on jokai-sen ulottuvilla oleva harrastus, johon ei tarvita erikoisvlineit tai erikoisia raa-ka-aineita. Maalla moni ker her kulli-simman sadon omasta kasvimaasta. En voi olla mainitsematta, ett tuoreet yrtit maustavat arkisenkin ruoan uudella ta-valla!

Minklaisia terveisi haluaisit lhett Joutsan vakituisille ja vapaa-ajanasukkaille?Joutsa on viehttv kespaikka, jonka henke pitvt yll paikalliset ihmiset. Kaupunkilaiset ovat yleens valmiita maksamaan elmyksist ja niihin kan-nattaa paikallisten panostaa. Maatila-matkailu, possujen ihmettely ja lam-paiden silittely on monelle kaupunki-laislapselle ihmeellinen kokemus. Torin laidalla nautitut muurinpohjaletut tai paikallisesti tuotetut elintarvikkeet ja muut tuotteet houkuttelevat. Toteutta-kaa ihmeess villeimmtkin ideanne. Sydmell toteutettu on usein mys myyv ja matka ajatuksesta valmiiksi palveluksi on hauska matka mys itse toteuttajalleen!

Joutsa tuntuu helsinki-lisest pikku kyllt ja siin on tietysti ihan oma iliksens.

Toteuttakaa ihmeess

villeimmtkin ideanne.

14

4 annosta

2-4 annosta

HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT

Parhaimmat maut syntyvt yksinkertaisia raaka-aineita keskenn yhdistelemll. Thn salaattiin voit hydynt edelliselt aterialta ylijneet perunat.

Kesinenperuna-juustosalaattiI n. 10 varhaisperunaa I 300/150 g salaattijuustokuutioita ljyss, valutettuna I 1,5 l mansikoita I 1 ruukku korianteria I 5 aurinkokuivattua tomaattia pieneksi paloiteltuna I 100 g miniluumutomaatteja puolitettuna I mustapippuria myllyst

Pilko hyvin pestyt kypst varhaisperunat kulhoon. Valuta salaattijuustokuutioista l-hes kaikki ljy pois, mutta jt osa. Lis salaattijuustokuutiot ja osa ljyst perunoi-den joukkoon. Paloittele joukkoon mansikat. Silppua korianteri, paloittele aurinkokuivatut tomaatit ja puolita miniluumutomaatit. Se-koita ainekset keskenn ja mausta rouhi-tulla mustapippurilla.

Pienet ruusukaalit saattavat olla joskus hieman kitkern ja pistvn makuisia. Kerma loiventaa ruusu-kaalin makua. Tll ohjeellasaat lempen liskkeen, jota tekee mieli valmistaa toisenkin kerran!

Ruusukaali-liskeI 1 l vett I 1,5 tl suolaa I 400 g ruusukaalia I 2 rkl ljy I 1 iso sipuli silputtuna I 2 dl kuohu- tai ruokaker-maa I 1 valkosipulin kynsi hienonnettuna I 0,51 dl paahdettuja pinjansiemeni I mustapippuria myllyst I ripaus suolaa

Kiehauta vesi ja lis joukkoon suola. Poista ruusukaaleista kannat ja kiehauta ruusukaalit vedess. Valuta. Leikkaa ruusukaalit neljn osaan lohkoiksi. Kuumenna ljy pannulla tai kattilassa. Lis joukkoon silputtu sipuli ja kntele hetki. Laita joukkoon kerma ja hie-nonnettu valkosipulin kynsi sek kiehautetut ruusukaalilohkot. Kuumenna. Lis paahde-tut pinjansiemenet ja mustapippuria myllys-t. Tarkista maku. Lis tarvittaessa suolaa. Tarjoa grillatun lihan kanssa.

15

3-4dl

HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT

Grillatun naudan- tai porsaan-lihan seuraksi varsinkin miehet nauttivat mielelln savuista bbq-kastiketta.

Bbq-kastikeI 100 g voita tai margariinia I 3 sipuli silputtuna I 3 valkosipulinkyntt hienon-nettuna I 500 g tomaattimurskaa I 2,5 dl fariinisokeria I ripaus cayennepippuria I 1 tl mustapippuria myllyst I 1 tl jeeraa eli juustokuminaa I 1 rkl paprikajauhetta I 10 tippaa tabascoa I 1 rkl worchester-kas-tiketta

Sulata voi kattilassa ja kuullota sipulisilppu. Lis muut ainekset ja keit hiljalleen noin tunti. Jhdyt ja silyt kylmss.

Tarjoa grillatun porsaan- tai naudanlihan kanssa.

Muistatko mummon valmistaman sakean kermasta valmistetun salaattikastikkeen? Tm kermakastike on parasta perinteisen salaatin kanssa tarjottuna.

MummonsalaattikastikeI 2 keitetty munankeltuaista I 1,5 rkl vkiviinaetikkaa I 2 dl kuohukermaa I 1 dl tuoretta tilli I 1 tl sokeria I ripaus suolaa

Laita kypst munankeltuaiset ja muut kastik-keen ainekset kulhoon ja pyryt sauvase-koittimella kuohkeaksi kastikkeeksi. Tarkista maku.

16

4 annosta

2 annosta

HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT HELLAPOLIISIN KESRESEPTIT

Grilliritarit ovat kesist grilli-herkkua parhaimmillaan. Yhdess kerma- tai vaniljavaahdon ja tuoreiden marjojen kanssa nautittuna tm jlkiruoka vie kielen mennessn.

GrilliritaritI 4 pulla- tai ranskanleipviipaletta I 1 dl maitoa I 1 tl vaniljasokeria I margariinia tai voita paistamiseenLisksi: 1 dl kermavaahtoa I 1 rkl sokeria I 1,5 tl vaniljasokeria I 0,5 l tuoreita man-sikoita I vaaleaa siirappia

Knn pullaviipaleet vaniljasokerilla maus-tetussa maidossa lautasella. Grillaa mo-lemmin puolin miedolla lmmll rasvassa grilliparilalla. Tarjoa lisksi vaniljasokerilla ja sokerilla maustettua kermavaahtoa, sek tuoreita mansikoita. Viimeistele annos vaa-lealla siirapilla.

Tm pikkusuolainen pit nln loitolla pitkn. Laita tytteeksi mit haluat ja kuumenna grilliparilalla kuvun alla.

GrillipizzaI 2 pizzatortillaa tai tortillaa I 4 rkl punaista pestokastiketta I 1 grillattu broi-lerin lee I 68 miniluumutomaattia I 1 dl salaattijuustokuutioita I 100 g mozzarella-raastetta

Sivele pizzatortillojen tai tortillojen pintaan punaista pestokastiketta. Paloittele grillattu broilerin lee ja jaa se tortilloille. Halkaise mi-niluumutomaatit ja jaa ne salaattijuustokuu-tioiden kanssa tortillojen pinnalle. Ripottele pinnalle mozzarellaraastetta.

Kuumenna grilliparilalla tai foliovuoassa kuu-massa grilliss, kunnes juusto sulaa pinnalle. Nauti raikkaan salaatin kanssa!

17

Kaartelen autolla lpi Kivisuon ja Leivonmen kansallispuiston lmpimn kesiltana. Olen mat-kalla heintansseihin Rutalahden Let-kaliiterille. Olen kuullut paikasta niin paljon, ett onhan se kytv itse ko-kemassa. Tanssikaverinkin olen saanut houkutelluksi mukaan, jos vaikka hoi-deltaisiin ne kesn perinteiset lavatans-sipyrhdykset samalla kertaa.

Letkaliiteri on kyllisille selvsti tr-ke paikka, sill tanssijrjestelyt hoide-taan talkoilla viikonloppu toisensa jl-keen. Tn kesn Letkaliiterin maine on kiirinyt niin, ett tansseihin on tultu

yh kauempaa. Kenties hakemaan perin-teist tanssilavatunnelmaa tai ihmettele-mn tanssiladon harvoja seini, joista kesy kuultaa lpi. Yksi Letkaliiterin legendoista on kuitenkin ylitse muiden. Onnistuneen illan takuuvarma merkki on kuulemma se, ett kun oikein pstn vauhtiin niin tanssilattia alkaa hytky.

Ladon ovet ovat levlln ja as-tun sisn keskelle kestunnel-maa. Tll ne nkyvt olevan tans-seissa tutut kyln ihmiset, jos eivt tll kertaa talkootyss, niin ainakin pit-mss lysti. Samuli ky juttusilla ja

tiskin pss vilkuttaa Liisa. Tapaanpa jyvskyllisen tuttunikin Letkan tun-goksessa. Alkujaan puimalana toimi-neessa Letkaliiteriss on tanssittu yli 50 vuotta. Maalaisromantiikan nlkn ja nostalgiankaipuuseen Letka vastaa ko-ko rahalla. Tanssilato on sisustettu van-hoilla esineill, lattia liukastettu para i-nill ja sinne tnne somistettu kauniita asetelmia luonnonkukista.

Tanssilattialla mennn alkuil-lasta rauhallisesti bndin tahtiin. Baaritiskille jonotetaan ja kaikkialta kuuluu iloinen puheensorina. Kahvion

Heintansseissa LetkallaTEKSTI JA KUVAT: Tiia Rantanen

18

nurkalla vilvoitellaan ja jututetaan tut-tuja. Grilliss laitetaan makkaroita pais-tumaan ja jrjestyksenvalvojat ohjaavat autoja lisparkkipaikalle viereiselle pel-lolle. Liiteri taitaa tnn tytty rim-milleen. Saapa nhd, lhteek tanssi-lattia hytkymn.

Ulkona Tapio tulee kysymn, mit tuumaan Letkaliiterist. Jutustellaan kvijmrist ja uudesta Letkakah-viosta. Joku paikallinen kvelee jo pois-pin. Asuu kuulemma lhell ja taitaa tulla viel takaisin, kun illan pesiinty-jt alkavat soittaa.

Harvat seint eivt haittaa, kun tunnelma tiivistyy. Heintanssien vetonaula, Agents ja Vesa Haaja nou-sevat lauteille. Heti alkuun orkesteri huikkaa, ett melkein joka paikassa Suo-messa on tullut soitettua, mutta ei viel

ikin ennen Letkalla. Yleis on selvsti odottanut tt vierailua. Se ottaa esiin-tyjt vastaan kiihkesti ja lhelt. Laulaa mukana ja elytyy kitarasooloihin.

Lattia on tynn kuulijoita ja seinus-tan penkeilt psee nappaamaan muu-taman valokuvan. Tanssijoille j tilaa vain kapea suikale ladon reunoilta, niin paljon kuulijoita on pakkautunut lavan reen. Vaikka herrasmies ei tanssi it-sen hikeen ja tuuletuskin on ladossa kunnossa, on perspirantti joltakulta jo tungoksessa pettnyt. Yhteen suuntaan siin lavan suikaleessa psee viel me-nemn, mutta takaisin on jo vaikeam-pi tanssahdella, vaikka viej olisi kuinka taitava.

Ja kun setti alkaa olla lopuillaan ja tempo kiihtyy, tapahtuu se to-den totta. Lattia lhtee hytkymn, yhtkki, ikn kuin lyden tahtia tans-sijoille ja kannustaen kvijit villiin me-noon. Jotakin mukavaa siin on, vaikka jrki erittelee ilmin syntymekanismia. Tunne sanoo, ett se on se onnistuneen illan merkki, joka lattiaa hytkytt. Rau-talanka j viel soimaan, kun palaam-me autolle ja matkaamme kotia kohti. On kesy.

Heintanssit otetaan uusiksi tn kesn, kun Agentsit palaavat Letkalle toiseen kertaan. Kydnk katsomas-sa millainen tunnelma tn vuonna syntyy?

Saapa nhd, lhteek tanssilattia hytkymn. Letkan kes 2013

La 15.6. klo 20.3002 Tanssikauden avajaiset: Saija Tuupanen yhtyeineen. Liput klo 21 asti 12, sen jlkeen 14.

Pe 21.6. klo 20.3002 Juhannusaatontanssit: Salla Krok & Tosimiehet.Liput klo 21 asti 12, sen jlkeen 14.

La 29.6. klo 20.3002 Toivakan markkinatanssit:Mikael Konttinen. Liput 14. (Jrj. Rutalahden Ns & Toivakan Yrittjt)

La 6.7. klo 20.0001 Joutsan Joutopivien tanssit: 60-luvun ilta RAUTALAGASTA HURMIOON.Tauotonta tanssimusiikkia klo 20.0001.00kolmen yhtyeen voimin: Steeples, Mantsuriaja Jouko Lukkonen & Jokerit. Liput 15.

La 13.7. klo 20.3001 Tanssit: Eija Koriseva sekKari Isola & Yn thdet.Liput 13.

La 20.7. klo 20.3002 Leivonmen markkinatanssit: Marko Mau-nuksela. Liput klo 21 asti 12, sen jlkeen 14.

Pe 26.7. klo 20.0002 HEINTANSSIT: Hannu Tuovinen Trio sek Agents & Vesa Haaja. (Jrj. Rutalahden Ns & Rock-Mani-Ska ry). Liput ennakkoon 15 ja ovelta 18. (Ennakkoliput: Joutsan Grilli-Kahvio Tikander ja Rutalahden Letkakahvio.)

La 27.7. klo 20.3001 Suoshlytanssit: Ilu Viitala & Mestari Orikanto. Liput 13.(Jsenetutanssit: Rutalahden Ns:n jsenet psevt maksutta sisn!)

La 3.8. klo 20.3001 Kesn ptstanssit:Pasi Lehtola & Usko Lahtisen orkesteri. Liput 12.

Listietoja ja ajo-ohjeet: www.rutalahti.

19

LHIRUOKAA!

Ja tietenkin marjaan, sieneen, kalalle ja omalle kasvimaalle

RuisleipkurssilleOpettele perinteist r

uisleivn leivontaa Mariannen leipkurssil

la Vanhan Var-

tiamen tilalla (Vartiamentie 566). LEIVONT

APIVT 8.6., 29.6. ja 3.8. klo 1114.

Kolmen tunnin kurssin hinta 15 /hl. Sislt

leivontaa, neuvontaa ja pullakahvit

sek kotiinviemisiksi ohjeet, lmpiminen ja

leipjuuri. www.wanhavartiamaki.

LammastilalleSu 14.7. klo 1216 HUOVUTUSPIVT Rykkln lammastilalla (Harjunlahdentie 760, Kivisuo). Tynytksi ja neulahuovutusta!Su 30.6. ja 28.7. klo 1216 LANKAPIVT. Tarjouksia, erikoislankoja ja neuleohjeita!Tilapuodista lammasmakkaroita ja silykkeit. Runsas vrikirjo villalankoja ja huo-vutusvilloja. Muhkeita taljoja! Keskahvila palvelee. www.lammastila.com

JuustolaanMkiahon Juustopuoti (Mkiahontie 8, Leivonmki) on avoinna kes-elokuussa pivittin klo 1117 tai sopimuksen mukaan. Kahvitarjoilu kvijille 9.6., 30.6. ja 4.8. klo 1216. www.makiahonjuustola.

KestorilleTunnelma

llinen Joutsan tori (L

nsitie 5) tarjoaa tuo

tteitaan lpi kesn m

ala klo 714.

Uimaniemen kestor

i (Pertunmaantie 173

0) avoinna kes-elok

uussa lauantaisin 10

13.

KeskahvilaanLetkakahvila Rutalahdessa avoinna 20.6.4.8. tosu klo 1117 (juhannuspivn 22.6. suljettu). www.rutalahti.

Yksi Joutsan kesn ehdottomis-ta helmist on taidelaitos Haiha-tukse n kesnyttely. Monille kesn-viettjille se on jo muodostunut perin-teeksi, jonne viedn mys mkkivie-raat. Tn kesn herkkua on tuplasti, sill kesnyttelyn jatkoksi Haihatuksen purppuranvriseen taloon rakentuu elo-syyskuussa Suomen Pohjoismaisen Taideliiton nyttely.

Jrjestyksessn 14. kesnyttely le-vittytyy 26.5.4.8.2013 tuttuun tapaan Haihatustaloon sek ulkotiloihin. Muu maa -nimiseen nyttelyyn osallistuu 21 taiteilijaa ympri Suomea ja muu-ta maailmaa. Luvassa on nykytaidetta monin eri tavoin toteutettuna, muun muassa ympristtaidetta, veistoksia ja valokuvataidetta. Pellolta ja ulkoalueilta lytyy tuttuun tapaan jotain uutta ja jo-tain vanhaa.

Taidelaitoksen toista vuotta sitten aloittama residenssitoiminta on kan-

sainvlistnyt Haihatuksen toimintaa, mik nkyy mys kesnyttelyn taiteili-jaluettelossa. Residenssiss tyskente-lee taiteilijoita mys kesll ja erilaista teemallista lisohjelmaa voi synty het-kess. Haihatuksessa taidetta tehdn ammattimaisesti, mutta ei ryppyotsai-sesti.

Haihatus on auki mys juhannuksena, mik on muodostunut erittin suosituksi kyntiviikonlopuksi mkkilisten ja ke-svieraiden keskuudessa. Henkilkoh-tainen kausilippu on kytss tnkin vuonna. Sen avulla isnt tai emnt p-see ktevsti kerta toisensa jlkeen tuo-maan nyttelyyn uusia kesvieraitaan.

Kesnyttelyn jlkeen pystytetn heti uusi nyttely, kun Suomen Poh-joismainen taideliitto esittelee lukuisia suomalaisia taiteilijoita nyttelyssn Pohjoinen rakkaus 10.8.22.9.2013. Li-stietoja nyttelyst lydt osoitteesta: www.suomenpohjoismainentaideliitto.

Taidelaitos Haihatus (Jousitie 6870)

Kesnyttelyn aikataulut:Avoinna

26.5.4.8.2013 pivittin klo 1118,

mys juhannuksena.Psymaksut 10/8/2,

ryhmt 7/2 .www.haihatus.fi

Haihatustarjoilee evit kesn kulttuurinlkn

TEKSTI JA KUVAT: Tiia Rantanen

KUVA

: Ari N

urm

ela

21

Osallistu Elinvoimaa Joutsaan! -kehittmishankkeen jrjestmn Jout-sa-aiheiseen valokuvaus- ja kirjoituskilpailuun. Kilpailun teemana on Joutsa asuinpaikkana. Kuvaa tai kirjoita siit, miksi sinun mielestsi Joutsa on hyv paikka asua. Kilpailussa on kaksi sarjaa:

VALOKUVASARJA: Kuvaa Joutsaa, joutsalaisuutta ja joutsalaisia ihmi-si. Laita mielikuvituksesi liikkeelle ja nyt, miksi Joutsa on hyv paikka asua. Anna kuvallesi nimi, kerro mist kuva on, kuvanoton ajankohta ja henkilkuvassa henkiln nimi. Henkilit kuvattaessa, muista mys kysy kuvattavalta lupa. Kuvien tulee olla shkisess muodossa mahdollisimman tarkalla resoluutiolla, joten l siis pienenn tiedostoja. Yksi henkil voi osal-listua kilpailuun maksimissaan kolmella kuvalla.

KIRJOITUSSARJA: Kirjoita teemalla Joutsa hyv paikka asua. Kirjoi-tuksen tyyli ja muoto on vapaa, se voi olla esimerkiksi tarina, runo, pakina, novelli tai vaikka satu. Arvostamme erityisesti luovia ja yllttvi nkkulmia annetusta teemasta. Otsikoi kirjoituksesi itse ja lhet tekstisi mielelln sh-kisess muodossa. Muista liitt viestiin nimesi ja yhteystietosi.

Kilpailuaika on 1.6.31.8.2013. Kilpailukuvat saavat olla korkeintaan vuo-den vanhoja. Kuvat ja kirjoitukset tulee lhett 31.8.2013 menness sh-kpostilla osoitteeseen elinvoimaajoutsaan@gmail.com tai postissa Joutsan kunta, Tiia Rantanen, PL 20, 19651 Joutsa.

Muista laittaa shkpostiviestin otsikoksi: Kilpailu + etunimi + sukunimi, jot-ta kuvasi varmasti lyt tiens kilpailuun. Kerro yhteystietosi, jotta voimme olla sinuun tarvittaessa yhteydess.

Kilpailun raati valitsee ja palkitsee kilpailun voittajat molemmissa sarjoissa Nokia Lumia 520 pu-helimilla. Lisksi kilpailussa jaetaan tuomariston harkinnan mukaan muita tavarapalkintoja.

Lhettmll kuvasi ja kirjoituksesi meille, annat samalla suostumuksesi materiaalin pysyvn kyttn Joutsan kunnalle ja kilpailun yhteistykump-panille. Kuvia ja kirjoituksia voidaan julkaista mys esimerkiksi kuntaa esitteleviss markkinointimateriaaleissa.

Parhaat kuvat ja kirjoitukset julkaistaan Joutsan kunnan inter-netsivuilla sek paikallislehti Joutsan Seudussa.

Kamerat ja kynt esiin, nyt on kynniss kaikille avoin valokuvaus- ja kirjoituskilpailu teemalla

Joutsa hyv paikka asua

Kilpailun yhteistykumppanit: Joutsan kunta ja Joutsan Seutu Oy

22

KUNNANVIRASTO suljettuna 8.7.28.7.2013

YHTEISPALVELUPISTE palvelee koko kesn arkisin klo 915 (Lnsitie 5)

JTEVESINEUVOJA tavattavissa Joutsan kunnanvirastolla25.6., 9.7., 23.7. ja 6.8. klo 911

Kunnan yllpitmt uimarannat, UIMALA Joutsan kirkonkylll ja HARJUNLAHDEN UIMARANTA Leivonmen kansallispuistossa avoinna pivittin 622

URHEILU- JA TENNISKENTT ovat kytss vapaasti muulloin kuin tapahtumien aikaan

MATONPESUPAIKKA Uimalan vieress pivittin klo 622

Tsekkaa FacebookJoutsan kunta on Facebookissa vapaa-ajan teemalla. Sivusto on tarkoitettu kaikille Joutsassa vapaa-aikaansa viettville paitsi mkkilisille, mys va-kituisille asukkaille. Sivustolla vinkataan paikallisista tapahtumista ja kynti-kohteista. Sivustolle voi mys list omia paikallisia tapahtumatiedotteitaan.

Ky kurkkaamassa osoitteessawww.facebook.com/joutsanvapaaajanasukkaat

Kirjastoon!Kunnan pkirjaston (Lnsitie 6) aukioloajat keskaudella:

Mape klo 1119, lukusali aukeaa jo klo 10

Juhannusaaton aattona klo 1016, juhannusaattona suljettu

Kirjastossa kytss nyt mys langaton verkko

Joutsan kunta tiedottaa:

23

Vastaava toimittaja: Tiia RantanenGraa nen suunnittelu: Mediasept OyTuotanto:Elinvoimaa Joutsaan! -kehittmishankeKannen kuvat: Tiia RantanenPainosmr: 6 000 kplPainopaikka: FRAM, Vaasa 2013