Kertész Judit:

Spanyol nyelvkönyv kezdőknek

Tankönyv - megoldókulcsok

LECCIÓN PREPARATORIA

23/3.a

- Tú eres de Suiza, de Berna.- Nosotros somos de Italia, de Venecia.- Paco esde Austria, de Viena.- Yo soy de Portugal, de Lisboa.- Paco y Pilar son de España, de Córdoba.- Vosotros sois de Francia, de París.- Ustedes son de Alemania, de Berlín.

24/3.b

- Tú no eres de Suiza, eres de Luxemburgo.- Nosotros no somos de Italia, somos de España.- Paco no es de Austria, es de Alemania.- Yo no soy de España, soy de Grecia.- Vosotros no sois de Francia, sois de Bélgica.- Ustedes no son de Alemania, son de Dinamarca.

24/4.

¿Eres de Suiza, de Berna?Sí, soy de Suiza, pero no de Berna, sino de Ginebra.

¿Sois de Francia, de París?Sí, somos de Francia, pero no se París, sino de Estrasburgo.

¿Son de Portugal, de Lisboa?Sí, son de Portugal, pero no de Lisboa, sino de Coimbra.

¿Tú y él sois de España, de Córdoba? Sí, somos de España, pero no de Córdoba, sino de Granada.

¿Usted es de Italia, de Venecia? Sí, soy de Italia, pero no de Venecia, sino de Roma.

¿Ustedes son de Alemania, de Berlín?Sí, somos de Alemania, pero no de Berlín, sino de Colonia.

24/3.Jerez, Hungría, Valladolid, Zaragoza, Málaga, Gerona, Quito, Cádiz, Uruguay

¿Cómo se escribe Jerez, con ge o con jota?Con jota.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con jota.

¿Cómo se escribe Hungría, con o sin hache?Con hache. Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con hache.

¿Cómo se escribe Valladolid, con be o con uve?Con uve.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con uve.

¿Cómo se escribe Zaragoza, con ese o con zeta?Con zeta.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con zeta.

¿Cómo se escribe Málaga, con o sin acento?Con acento.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con acento.

¿Cómo se escribe Gerona, con ge o con jota?Con ge.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con ge.

¿Cómo se escribe Quito, con ku y u o con ce y u?Con ku y u.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con ku y u.

¿Cómo se escribe Cádiz, con ese o con zeta?Con zeta.Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con zeta.

¿Cómo se escribe Uruguay, con i latina o con i griega?Con i griega. Más alto, por favor.¡Ay, perdón! Con i griega.

LECCIÓN 1

32/2.a- No soy croata, soy yugoslavo. No soy corata, sino yugoslavo.- No es italiano, es portugués. No es italiano, sino portugués.- Tú y ella no sois japoneses, sois chinos. No sois japoneses, sino chinos.- Vosotros no sois franceses, sois polacos. No sois franceses, sino polacos.- Ella no es eslovaca, es danesa. No es eslovaca, sino danesa.- Él y ella no son rusos, son ucranios. No son rusos, sino ucranios.- Tú no eres noruego, eres finlandés. No eres noruego, sino finlandés.

32/2.

Zoltán no es francés, sino húngaro. ¿Y la secretaria?Ella tampoco es francesa. Es húngara.

Jan no es inglés, sino polaco.¿Y la presidenta?Ella tampoco es inglesa. Es polaca.

Hans no es checo, sino alemán.¿Y la profesora?Ella tampoco es checa. Es alemana.

José no es turco, sino portugués.¿Y la periodista?Ella tampoco es turca. Es portuguesa.

Peter no es noruego, sino finlandés.¿Y la guía?Ella tampoco es noruega. Es finlandesa.

Karel no es croata, sino danés.¿Y la cantante?Ella tampoco es croata. Es danesa.

Marc no es marroquí, sino suizo.¿Y la señora?Ella tampoco es marroquí. Es suiza.

5

33/3.

¿Es usted empresario? No, soy poeta.

¿Es usted escritora? No, soy periodista.

¿Eres médico? No, soy economista.

¿Ella es camarera? No, es estudiante.

¿Vosotros sois peluqueros? No, somos programadores.

¿Él y ella son actores? No, ellos son jueces.

¿Tú y él sois guías? No, somos abogados.

¿Ellas son cantantes? No, ellas son directoras.

33/4.

30 – 15 = 15 Treinta menos quince son quince. 23 – 12 = 11 Veintitrés menos doce son once. 5 + 7 = 12 Cinco más siete son doce.

18 + 7 = 25 Dieciocho más siete son veinticinco. 16 + 14 = 30 Dieciséis más catorce son treinta. 8 + 9 = 17 Ocho más nueve son diecisiete. 12 + 13 = 25 Doce más trece son veinticinco. 10 + 19 = 29 Diez más diecinueve son veintinueve. 19 – 3 = 16 Diecinueve menos tres son dieciseis. 11 + 17 = 28 Once más diecisiete son veintiocho. 19 – 5 = 14 Diecinueve menos cinco son catorce. 22 – 14 = 8 Veintidós menos catorce son ocho.

34/5.bSon las once y media. Son las tres y cuarto. Son las siete y veinte. Son las doce y veintisiete. Son las dos y diez. Son las siete menos diez. Son las doce menos veinticinco. Son las tres menos cinco. Son las cinco menos cinco. Son la una menos veintisiete. Son las dos menos diez. Son las cuatro menos veinte. Son las ocho y doce.

6

34/2.La profesora se llama Carmen Vázquez. Son seis. No son muchos. Enikő y Ákos son húngaros. Son de Budapest. No, Hans es de Holanda. Erika es de Finlandia. Elisabeth es de París. Carlo es de Italia. Marenzi se escribe con zeta.

36/6.La profesora se llama Carmen Vázquez. Es de Madrid. Los estudiantes de español son seis. No todos son franceses. Son de Hungría, de Francia, de Italia, de Holanda y de Finlandia. Dos estudiantes son de Hungría. Son de Budapest. No son economistas sino estudiantes. Un estudiante es italiano. No, Carlo es de Nápoles. No, Carlo es economista. Elisabeth es pintora. El alumno holandés es mecánico. La secretaria es de nacionalidad finlandesa.

36/7.Son las ocho de la noche. – falso La profesora es española. – verdadero La profesora se llama Carla. – falso Los alumnos no son muchos. – verdadero Los alumnos son de Europa. – verdadero Hans es de Japón. – falso Vázquez se escribe con uve. – verdadero Ákos es húngaro. – verdadero Bergstra es un apellido húngaro. – falso Elisabeth no es economista. – verdadero

45/1.a7:32 - son las ocho menos veintiocho 1:15 – es la una y cuarto3:20 - son las tres y media 10:23 – son las diez y veintitrés12:45 - es la una menos cuarto 2:25 – son las dos y veinticinco5:35 - son las seis menos veinticinco 11:10 – son las once y diez

1:45 – son las dos menos cuarto 4:58 – son las cinco menos dos8:47 – son las nueve menos trece 12:15 – son las doce y cuarto6:55 – son las siete menos cinco 9:13 – son las nueve y trece4:06 – son las cuatro y seis 7:31 – son las ocho menos veintinueve

45/2.Usted habla rápido. Tomo un vaso de agua con limón. Tú estudias bien. Vas a tomar una taza de té con sacarina..Nosotros trabajamos mucho. Tomáis una copa de vino sin hielo.Ella habla alto. Toman una botella de coca cola sin azúcar.Ellos estudian rápido. Tomamos una taza de café con leche.Yo trabajo mucho. Va a tomar una taza de chocolate con nata.Vosotros habláis despacio.

Saludas al chico.Miramos a la propietaria.Acompañan al profesor.Llamáis al camarero.Pregunto a la directora.

7

46/3.aPocos holandeses hablan francés. Pocos italianos estudian ruso.Muchos belgas estudian inglés. Muchos españoles hablan portugués.Muchos húngaros hablan alelmán. Pocos franceces estudian alemán.

46/3b.El camarero portugués es muy amable. El alumno alemán es muy joven.La camarera portuguesa es muy amable. La alumna alemán es muy jovenLos camareros portugueses son muy amables. Los alumnos alemanes son muy jóvenes.Las camareras portuguesas son muy amables. Las alumnas alemanes son muy jóvenes.

El profesor inglés es muy alto. El médico japonés es muy trabajador.La profesora inglesa es muy alta. La médica japonesa es muy trabajadora.Los profesores ingleses son muy altos. Los médicos japoneses son muy trabajadores.Las profesoras inglesas son muy altas. Las médicas japonesas son muy trabajadoras.

46/4.Tú estás en Bélgica y vas a España.Nosotros estamos en Dinamarca y vamos a Bélgica.Ellos están en Holanda y van a Alemania. Yo estoy en República Checa y voy a Portugal.Paco y tú estáis en Hungría y vais a Suiza.Usted está en Francia y va a Italia.

46/5.a¿De dónde es usted? ¿De dónde sois vosotras?Soy de Barcelona. Somos de Zaragoza.¿Y dónde está Barcelona? ¿Y dónde está Zaragoza?Está en Cataluña. Está en Aragón.

¿De dónde sois vosotros? ¿De dónde son ellas?Somos de Oviedo. Son de Salamanca.¿Y dónde está Oviedo? ¿Y dónde está Salamanca?Está en Asturias. Está en Castilla y León.

¿De dónde es él? ¿De dónde es el señor?Es de Granada. Es de Cáceres.¿Y dónde está Granada? ¿Y dónde está Cáceres? Está en Andalucía. Está en Extremadura.

¿De dónde son ustedes? ¿De dónde son los señores?Somos de La Coruña. Son de Santander.¿Y dónde está La Coruña? ¿Y dónde está Santander? Está en Galicia. Está en Cantabria.

8

¿De dónde eres? ¿De dónde es ella? Soy de Pamplona. Es de Huesca.¿Y dónde está Pamplona? ¿Y dónde está Huesca?Está en Navarra. Está en Aragón.

47/5.b¿Dónde está la cerveza? ¿Dónde está la sangría?La cerveza está en la botella. La sangría está en la jarra.¿Y qué hay en el vaso? ¿Y qué hay en la copa? En el vaso hay zumo. En la copa hay vino.

¿Dónde está el zumo? ¿Dónde está la sidra? El zumo está en el vaso. La sidra está en el vaso.¿Y qué hay en la botella? ¿Y qué hay en la botella? En la botella hay vino tinto. En la botella hay agua.

¿Dónde está la horchata? ¿Dónde está el café con leche? La horchata está en el vaso. El café con leche está en la taza.¿Y qué hay en la taza? ¿Y qué hay en el vaso? En la taza hay leche. En el vaso hay café cortado.

48/1.francés – Francia belga - Bélgicaeslovaco – Eslovaquia ruso - Rusiaholandés – Holanda búlgaro - Bulgaria

italiano – Italia croata - Croaciachino – China húngaro - Hungríafinlandés – Finlandia sueco - Suecia

portugués – Portugalmarroquí – Marruecosdanés – Dinamarca

9

48/3.a¿Qué desea? Juan, Carmen y la camarera.Juan invita a Carmen.¿Qué tal?; ¿Cómo estás?; ¿Tomamos algo?Van al Tío Pepe.Porque es barato y agradable.La propietaria es amable, trabajadora y simpática.Carmen toma un pincho de tortilla, y agua mineral bien fría.Juan no toma agua.Juan toma un bocadillo de jamón.Juan paga diez minutos más tarde.Paga 7,35.

48/4.Camarero Cliente¿Qué desea? Una copa de vino.¿Tinto o blanco? Tinto, por favor.¿Algo más? Sí. Un vaso de agua, por favor.¿Con o sin hielo? Mejor con hielo. Gracias.Cinco minutos más tarde. Cóbrese.Son 3,10.Gracias.

49/7.Está en Madrid.Está en un barrio viejo.Está en un edificio muy antiguo.No es grande, es pequeño.En el bar hay cinco mesas, unas quince sillas, una barra y cinco taburetes, también hay un televisor.El propietario es un señor mayor que es amable y trabajador.Miran la tele, escuchan música, charlan, critican al gobierno o comentan los asuntos del mundo.Los clientes habituales son estudiantes, gente joven.Son las cinco de la tarde.Todavía no hay mucha gente en el bar.Dos mesas están ocupadas.Dos chicos están sentados. Uno de ellos es rubio y delgado, el otro es moreno y muy fuerte.Toman una caña y un zumo de manzana.La pareja toma una taza de té y chocholate con churros.El chico estudia Económicas y la chica Filosofía y Letras.Ellos son señores mayores.Llevan dos meses en España.Estudian en una escuela de idiomas.

10

49/8.a1. falso 7. falso2. verdadero 8. falso3. falso 9. verdadero4. verdadero 10. falso5. falso 11. verdadero6. falso 12. falso

50/8.bLas tapas son pequeñas cantidades de comida.Tomar tapas no es una nueva costumbre, sino muy antigua.El rey Alfonso X el Sabio ordena.Expresiones con la palabra tapa son ir de tapas, tapear y el tapeo.

59/1.aAhora estáis en el bar, y después vais a la escuela.Ahora estamos en el supermercado, y después vamos al hotel.Ahora está usted en la piscina, y duespués va al mercado.Ahora están ustedes en el primer piso, y después van al último piso.Ahora estoy en el teatro, y después voy al bar.Ahora están en la farmacia, y después van al banco.

59/1.bNosotros vamos en autobús.Él va en metro.Tú y ella tomáis un taxi.Tomas un travía.Cojo el trolebús.Vamos en coche.Toman van en autobús.Tomáis un taxi.

59/2.Ustedes viven en el tercer piso.Vives en una casa moderna.Vivimos en un edificio rehabilitado.Viven en el último piso.Vivo en una ciudad grande.Vivís en un barrio viejo.Usted vive en el tercer piso.Tú y yo vivimos en el último piso.

11

60/4.Está en la calle Mozas, al lado de la panadería.Está en la calle Vega, enfrente del restaurante.Está en la calle Cano, enfrente de la comisaría.Está en la calle Velasco, junto a la farmacia.Está en la calle Luna, enfrente del video club.Está en la calle Velasco, delante del Corte Inglés.Está en la calle Vega, enfrente del centro comercial.

Hay uno en la calle Vega, enfrente del museo.Hay uno en la calle Cano, enfrente de la comisaría.Hay una en la calle Velasco, al lado del Corte Inglés.Hay una en la calle Vega, enfrente del Bar Luna.Hay una en la calle Cano, junto al polideportivo.Hay una en la calle Mozas al lado del Bar Luna.Hay una en la calle Mozas enfrente de la biblioteca.

61/5.1. Una chica joven y rubia.2. Entre el señor mayor y un chico joven.3. Una chica rubia.4. Un chico rubio.5. Una señora vieja.6. Un chico moreno.7. Un señor mayor.8. Detrás del señor mayor.

62/2.aHablan en la calle. ¿Es esta tu casa?No mucho, a unos quince minutos a pie.Sí, está en la esquina.En un barrio antiguo.Porque hay mucho tráfico.Es de cuatro pisos. Es antiguo y rehabilitado.Vive en el último piso.Sube en ascensor.Porque así reparten los gastos de la casa.Invita a tomar algo.Sí, Carmen la acepta.

12

62/4.Es Díaz.Es hombre.Su nombre es María José Rojas Márquez.Es el 626 314 648.Vive en la calle Alfonso.diazfernandez@terra.comEs el 45004. Vive en Madrid.Es el 37002.Es guía oficial de turismo.Es Fernández.Vive en el segundo piso.Es el 609 062 913.Vive en el número 4.

63/5.Vive en las afueras.Es tranquilo, cuidado y limpio.Autobús.Son matrimonios jóvenes con niños.Pasea, descansa, lee y corre.Hay una oficina de Correos, un cajero automático, un supermercado y una escuela. Hay un centro de salud, una panadería, una farmacia, una comisaría, un restaurante, un hostal, un centro comercial y un polideportivo.Es de tres estrellas. Es estrecha. Los balcones hay flores.Que recorre el centro de la ciudad.Su casa hace esquina, así sus ventanas dan a dos calles.Es preciosa.

63/6.a1. verdadero 7. verdadero2. falso 8. falso3. verdadero 9. verdadero4. falso 10. verdadero5. falso 11. falso6. falso 12. verdadero

13

64/7.¿Hay aquí una farmacia?¿Queda lejos la estación de metro?Su casa hace esquina.Nuestra casa es de tres pisos.El Restaurante Estrella está en un edificio de cuatro pisos.¿Dónde tengo que coger el autobús 5?La piscina está a cinco minutos de la escuela.No está lejos la parada de autobús.Más allá de la esquina hay una panadería.

La urbanización de encuentra en la salida del km 42 de la autovía A-1.Porque está junto a la sierra y por lo que se utiliza también como residencia de fin de semana.Los chalés son idependientes con parcela propia cada uno y diferentes unos otros por su construcción en función de los deseos del comprador.Información puede obtenerse en la misma urbanización.

73/1.La ventana es grande. Los amigos son iraníes.El banco está cerrado. Las chicas están sentadas.Los amigos son franceces. Los libros son interesantes. Las chicas son rubias.La botella está llena.Los libros son baratos.

73/2. Tienes mucho sueño. Usted no tiene que preparar los bocadillos.Usted tiene mucha sed. Yo no tengo que abrir las ventanas.Tengo mucha hambre. No tienes que ir al banco.Tú y yo tenemos mucho calor. No tenéis que trabajar mucho.Tenéis mucha prisa. Ellos no tienen que pagar.Tienen mucha suerte. Tú y yo no tenemos que compartir el piso.Ustedes tienen mucha razón.

14

73/3.aUsted quiere preguntar algo. Piensas volver a las cinco.Ellos quieren tomar un café. Tú y ella pensáis ir a casa.Nosotros queremos estudiar italiano. Usted piensa estar aquí a las tres.Quieres ir a España. Pensamos invitar a tu amiga.Quiero vivir en otra ciudad. Pienso comprar un piso.Queréis coger el metro. Piensan pasar un rato en el bar.

Empiezas a estudiar. Dormimos ocho horas.Empezamos a charlar. Duermen bien.Empiezo a jugar. Duermo mal.Empiezan a lavar los vasos. Dormís mucho.Empezáis a traducir el texto. Duermes poco.Usted empieza a hacer los ejercicios. Usted duerme muy poco.

74/3.bEllos tienen mucho frío, por eso quieren cerrar la ventana.Yo tengo mucha hambre, por eso quiero comer algo.Tienes mucho calor, por eso quieres abrir la ventana.Tenemos mucho sueño, por eso queremos dormir un poco.Tenéis mucha sed, por eso queréis tomar un vaso de agua.

Usted quiere comer algo, pero no puede, por que no tiene nada en casa.Queremos trabajar, pero no podemos, porque tenemos sueño.Quieren leer, pero no pueden, porque no tienen tiempo.Quiero ir a tu casa, pero no puedo, porque no tengo tu dirección.Quieres repetir la pregunta, pero no puedes, porque tienes mala memoria.Queréis ir al bar, pero no podéis, porque tenéis prisa.

74/3.c¿Tenéis coche? ¿Tienen ustedes cámara de vídeo? No, pero queremos comprar uno. No, pero queremos comprar una.

¿Tienes bicicleta? ¿Tienes teléfono móvil? No, pero quiero comprar una. No, pero quiero comprar uno.

¿Tiene usted piso? ¿Tiene usted cámara fotográfica?No, pero quiero comprar uno. No, pero quiero comprar una.

75/4.aYo te preparo una tortilla. Usted me prepara un té.Él nos prepara una sangría. Nosotros os preparamos un café.Tú le preparas un bocadillo. Vosotros le preparáis unos churros a Carmen.

15

75/4.bYo puedo prepararte una tortilla. Usted puede prepararme un té.Él puede prepararnos una sangría. Nosotros podemos prepararos un café.Tú puedes prepararle un bocadillo. Vosotros podéis prepararle unos churros a Carmen.

75/4.cVosotros me agradecéis los regalos. Ellos os agradecen la invitación.Él te agradece la visita. Tú y yo les agradecemos el ramo de flores aYo le agradezco la cava a usted. ustedes.

75/5.a1. Para comer algo. 4. Para estudiar lenguas.2. Para tomar una copa de vino. 5. Para hacer deporte.3. Para comprar verduras. 6. Para pasear.

75/5.b1. Antes de ir al restaurante, hago las compras.2. Antes de ir al cine, mando una carta.3. Antes de ir a casa, compro algo para la comida.4. Antes de comer algo, tomo agua, porque tengo mucha sed.5. Antes de acompañar a mi hermana, preparo el desayuno.6. Antes de estudiar, leo un poco.

1. Después de pagar la cuenta, vamos al cine.2. Después de tomar algo, vamos a casa.3. Depués de ir a casa, vamos a hablar.4. Depués de terminar la carta, voy a Correos.5. Depués de leer el texto, vamos a jugar.6. Depués de enseñar la casa a mi vecino, voy a preparar el café.

1. Al ver que ya no queda bebida, la anfitriona trae más botellas de la cocina.2. Al oír sonar el teléfono, lo cojo.3. Al comprar flores, pregunto por el precio.4. Al dar mi tarjeta a Juan, le digo que mi invitación sigue en pie.5. Al entrar en el salón, veo que mi dibujo está en la pared.6. Al ver que hay tortilla, la pruebo.

16

76/2.Se encuentran en la calle.Acaba de comprar un piso en esta calle y ahora vive allí.En el número 32, a la vuelta de la esquina.Es bonito y tranquilo.Sí, un amigo suyo vive en este edificio.No, es un piso con mucha luz.Tiene una vista preciosa a las montañas.No, el edificio cuenta con un aparcamiento.Tiene calefacción individual, aire acondicionado y antena parabólica.Quedan en hablar dentro de unos días.Todavía no sabe, porque su marido vuelve de París.

77/3.a1. falso 6. falso2. falso 7. verdadero3. verdadero 8. verdadero4. verdadero 9. verdadero5. falso 10. falso

77/4.aTres dependiencias hay en este piso.Diez puertas dan al pasillo.La puerta de la despensa da a la cocina.La que da al salón.En el salón hay una mesa con sillones, un armario, un televisor, plantas y una barra con dos taburetes.Dos dormitorios tiene el piso. Uno de ellos está entre el cuarto de baño y el despacho, y el otro está al lado del salón.El cuarto de los niños está entre la cocina y el cuarto de baño.La cocina está enfrente de la puerta principal, al lado del cuarto de los niños. La cocina comunica con el comedor y está bien equipada. En la cocina hay un frigorífico, armarios empotrados, un fregadero, una cocina de gas y una mesa con tres sillas.

17

77/5.A las seis.Porque sus amigos acaban de comprar un piso y Manolo y Pilar van a verlo. La anfitriona da los últimos retoques.Les espera con merienda preparada.No, el portal está cerrado.Juan pregunta quién es.Después de saludarles, les hace pasar.Un ramo de flores para la anfitriona y una botella de cava para el anfitrión.Para estrenar el piso.Antes de charlar, van a ver la casa.Hay tres habitaciones.El salón es espacioso, acogedor y está amueblado con gusto.La cocina está bien equipada; hay microondas, frigorífico, lavavajillas, etc.Al final del pasillo están la despensa y la cocina.En el despacho de Juan hay hay el ordenador, la impresora y el fax.Carmen les ofrece patatas fritas, aceitunas, tortilla, tacos de jamón, queso y frutos secos.Pasan la tarde en casa de Carmen.

77/6.a1. falso 7. falso2. verdadero 8. verdadero3. falso 9. verdadero4. verdadero 10. verdadero5. falso 11. falso6. verdadero 12. verdadero

80/9.aSe trata de un piso. No está en Madrid, sino en otra ciudad. Está en el centro. Está recién construido. Las ventanas dan a la calle. Hay cuatro cuartos para dormir. No sólo se puede subir por la escalera, sino también hay ascensor. Tiene plaza de aparcamiento. Es luminoso. También hay transporte público. Cuesta poco. Se puede tener más información por teléfono.

81/10.1. verdadero 4. verdadero2. falso 5. verdadero3. falso 6. verdadero

El piso se encuentra en el centro. Tiene siete metros cuadrados. El espacio está bien aprovechado.Hay fregadero, lavadora, frigrífico, calefacción y un baño. Porque no cabe. El cuarto de baño está fuera. Por 33 euros mensuales.

18

92/1.Te quejas mucho. Te alegras mucho.Nos quejamos mucho. Nos alegramos mucho.Ella se queja mucho. Ella se alegra mucho.Ustedes se quejan mucho. Ustedes se alegran mucho.Me quejo mucho. Me alegro mucho.Os quejáis mucho. Os alegráis mucho.

Te sientas en la silla.Nos sentamos en el suelo.Ella se sienta en el sillón.Ustedes de sientan en el sofá.Me siento en la cama.Os sentáis en los taburetes.

Va a levantarse a las 6:30.Vas a levantarte a las 8:45.Vamos a levantarnos a las 5:15.Van a levantarse a las 6:40.Vais a levantaros a las 4:00.Voy a levantarme a las 7:10.

Me despido de ti. Nos despedimos de él. Os despedís de mí.Te despides de nosotros.Usted se despide de ella.Ellos se despiden de vosotros.

93/2.bTe apetece leer. Nos encanta hacer culturismo.A ella le gusta estudiar. Me apetece viajar.Nos encanta escuchar música. Os gusta dormir.Os da tiempo para pintar. A usted le encanta salir por la noche.A usted le apetece bailar. Te da tiempo hacer trabajos de punto.Te gusta ver la tele. A ella le gusta practicar algún deporte.A ella le da tiempo para navegar por Internet.

93/3.¿Qué te parece este barrio? ¿Qué te parecen estos libros? La verdad es que no me parece nada tranquilo. La verdad es que no me parecen nada interesantes.

¿Qué te parece esta casa? ¿Qué te parecen estos vecinos? La verdad es que no me parece nada acogedor. La verdad es que no me parecen nada amables.

19

¿Qué te parece este bar? ¿Qué te parecen estos niños? La verdad es que no me parece nada barato. La verdad es que no me parecen nada tímidos.

¿Qué te parece este trabajo? ¿Qué te parecen estos ejercicios?La verdad es que no me parece nada creativo. La verdad es que no me parecen nada difíciles.

¿Qué te parece esta mujer?La verdad es que no me parece nada trabajadora.

93/4.Llevas un mes sin trabajas.Llevan tres días sin estudiar.Llevo mucho tiempo sin ver a mis padres.Lleváis dos días sin dormir.Llevamos cinco años sin hablar con él.Lleva tres semanas sin cobrar.

93/5.Estoy en paro desde hace 3 meses.Están divorciadas desde hace 4 años.Estáis jubilados desde hace mucho tiempo.Estamos separadas desde hace 3 semanas.Está viuda desde hace 9 meses.

94/1.suegra – es la madre de mi esposo/esposanuera – es la esposa de mi hijosobrino – es el hijo de mi hermano/hermana

abuelo – es el padre de mi padre/madretía – es la hermana de mi padre/madrenieto – es el hijo de mi hijo/hija

prima – es la hija de mi tío/tíacuñado – es el hermano de mi esposo/esoposayerno – es el esposo de mi hija

20

94/2.aDon Paco es el abuelo de Jesús. – Jesús es el nieto de Don Paco.Doña Carmen es la abuela de Juan. – Juan es el nieto de Doña Carmen.José es el tío de Lolita. – Lolita es la sobrina de José. Juan es el cuñado de Pilar. – Pilar es la cuñada de Juan.Martín es el padre de Ramón. – Ramón es el hijo de Martín.Begoña es la esposa de Martín. – Martín es el esposo de Begoña.Doña Carmen es la madre de Rosa. – Rosa es la hija de Doña Carmen.Carmelo es el cuñado de Concha. – Concha es la cuñada de Carmelo.Juan es el primo de Esperanza. – Esperanza es la prima de Juan.Begoña es la madrastra de Ramón. – Ramón es el hijastro de Begoña.

94/3.Es Juana.Es Ignacio.Tiene 4 nietos.Tiene 3 hijos.Se llama Francisca.Tiene 2 hijas.Don Joaquín y Doña Eugenia.Juana es la tía de Pilar.Gil y Concha son primos.Es Pilar.Es Ramón.Es Pilar.Se llama Francisca.Jaime es la cuñada de Juana.

95/4.Pilar y Miguel.En la calle.No, llevan mucho tiempo sin verse.Miguel está en paro.Porque tiene buena formación.Está en tercero en la universidad, estudia psicología infantil.Trabaja en una empresa internacional.Sí, tiene dos hijos.No sabemos nada de su marido.Su hijo mayor acaba de licenciarse.Va a terminar la secundaria.Porque Miguel tiene una entrevista de trabajo y todavía tiene que imprimir su currículum.Le desea mucha suerte con la entrevista.

21

95/5.a1. verdadero 8. verdadero2. verdadero 9. verdadero3. falso 10. falso4. verdadero 11. falso5. verdadero 12. falso6. verdadero 13. verdadero7. falso

96/7.La familia García consta de cinco miembros.Los miembros son la abuela, los padres y los dos hijos.La abuela es viuda.Tiene setenta y seis años.Lleva la casa: prepara la comida, lava, plancha, pone en orden las habitaciones y hace limpieza.Tiene dos hijas.No vive sola, vive con la mayor y con la familia de esta.Su hija mayor es investigadora y trabaja en un instituto.Sí, le gusta trabajar.Porque no está satisfecha de su sueldo. Su vida es rutinaria.Su marido es jefe de departamente en una empresa multinacional.Domina tres lenguas.Porque si no trabaja, estudia.Tienen dos hijos.El mayor de sus hijos tiene dieciséis años y parece mucho a su padre: es rubio y alto.Cursa sus estudios secundarios en una escuela bilingüe.En su tiempo libre va al cine o al teatro.El menor de sus hijos tiene diez años.Estudia en un colegio público.No, no tiene nada en común con su hermano mayor.Le interesan los deportes y la música.En su tiempo libre juega al fútbol y toca el piano.Se la dan muy bien los deportes y la música.Toca al piano.Quiere ser músico.

96/8.a1. verdadero 8. verdadero2. verdadero 9. falso3. falso 10. falso4. verdadero 11. falso5. verdadero 12. falso6. verdadero 13. verdadero7. falso 14. falso

22

97/9.Llevo 3 años en paro. ¡Qué sorpresa!¡Ánimo! No tengo ganas de nada.Acabo de colocarme. Con tu formación tienes que encontrar algo.Tienes toda la vida por delante. Recuerdos a tus padres. No puedo quejarme. ¿Qué tal?Quiere licenciarse en Arquitectura. ¡Cuánto tiempo sin verte!Me alegra verte. ¡Mucha suerte!Tengo compromiso a las tres. ¿A qué te dedicas?¿Llevas mucho tiempo sin trabajar? Voy a una entrevista de trabajo.

Quiero ser intérprete. Lleva la casa.Ya está jubilado. No es nada tímido.No tengo tiempo para nada. No se maquilla mucho.Se conserva bien. No le sobra el tiempo.Se la da muy bien la física. Toma clases particulares.Estudio en una escuela bilingüe. Busca trabajo.En su tiempo libre practica deportes. Es licenciado en Filología.Se forma constantemente. Hago la limpieza, lavo y cocino.

97/10.La chica se despierta a las seis y media de la mañana.Se lava las manos a las cuarto menos siete.Desayuna a las siete.A las siete y veinte va a la escuela.A las ocho hace los deberes. A las cuarto menos tres come algo.A las siete menos diez lee un libro.Cena a las nueve de la noche.Ducha a las once menos veinticinco.Va a la cama y duerme a las once y cuarto de la noche.

Pueden registrarse en las oficinas de empleo, leer los anuncios en el periódico, enviar el currículum a las empresas y también pueden acudir a las Agencias de Trabajo Temporal.Por un lado la ventaja es que un hijo único tiene toda la antención de los padres, pero por otro le exigen más, quieren tener hijo perfecto.Porque el nivel de exigencia es muy alto.

106/1.aTe gusta el arros, pero no te gustan las patatas.Nos gusta el pan, pero no nos gustan los bollos.Os gusta la sopa, pero no os gustan los entrantes.A ellas les gusta el col, pero no le gustan las lentejas.Me gusta el jamón, pero no me gustán los demás fiambres.

23

106/1.b¿Qué te gusta más, la cerveza o el vino? Prefiero el vino. / Prefiero el vino a la cerveza. / Me gusta mucho más el vino. / No me gusta nada la cerveza.

¿Qué te gusta más, la fruta o el pastel?Prefiero el pastel. / Prefiero el pastel a la fruta. / Me gusta mucho más el pastel. / No me gusta nada la fruta.

¿Qué te gusta más, el café o el té?Prefiero el café. / Prefiero el café al té. / Me gusta mucho más el café. / No me gusta nada el té.

¿Qué te gusta más, el helado o la tarta?Prefiero el helado. / Prefiero el helado a la tarta. / Me gusta mucho más el helado. / No me gusta nada la tarta.

¿Qué te gusta más, la carne de cerdo o la carne de ternera?Prefiero la carne de ternera. / Prefiero la carne de ternera a la carne de cerdo. / Me gusta mucho más la carne de ternera. / No me gusta nada la carne de cerdo.

¿Qué te gusta más, la naranja o el melón? Prefiero el melón. / Prefiero el melón a la naranja. / Me gusta mucho más el melón. / No me gusta nada la naranja.

106/2.aHoy has estado en el banco.En mi vida no he estado en México.Todavía no hemos estado en Bélgica.Ya han estado en Madrid.Hasta ahora no habéis estado en este mercado.Muchas veces ha estado en esta farmacia.

106/2.bVosotros también habéis invitado al director.Yo también he ido a ver la casa de Pilar.Él también ha comprado un regalo para ti.Tú también has estado fuera.Ellas también han visitado el Museo de Bellas Artes.Nosotros también hemos comido mucho.

24

107/2.c(Ejemplos)

No, todavía no he estado en Madrid.Sí, ya he probado muchas veces la paella.

Sí, una vez he preparado un plato español.No, en mi vida no he estado en un bar español.

Sí, ya he hablado muchas veces con hispanohablantes.Sí, una vez he tocado el piano ya.Hasta ahora no he probado ninguna fruta tropical.

No, todavía no he visto el Mudeo del Prado.Sí, una vez he leído una novela española en versión original.Sí, muchas veces he comido aceitunas.No, en mi vida no he comprado ningún periódicoo español en Hungría.Sí, una vez he hecho footing.Sí, muchas veces he jugado al fútbol.

107/3.(Ejemplos)¿Qué te ha parecido la comida? ¿Qué te ha parecido el vino?Me ha gustado mucho. Me ha gustado muchísimo.

¿Qué te ha parecido la sopa? ¿Qué te ha parecido la sangría?No me ha gustado nada. No me ha gustado mucho.

¿Qué te ha parecido el flan? ¿Qué te ha parecido el pollo?Me ha parecido bueno. Me ha parecido soso.

¿Qué te ha parecido el pescado? ¿Qué te ha parecido la tortilla? Me ha gustado bastante. Me ha parecido rica.

¿Qué te ha parecido la carne? ¿Qué te ha parecido el jamón? No me ha gustado demasiado. Me ha parecido muy salado.

25

107/4.¿Tienen cochinillo asado? ¿Tienen paella? Sí, y se lo recomiendo. Sí, y se la recomiendo. ¿Tienen tarta de fruta? ¿Tienen patatas fritas? Sí, y se la recomiendo. Sí, y se las recomiendo.

¿Tienen magdalenas? ¿Tienen sangría? Sí, y se las recomiendo. Sí, y se la recomiendo.

¿Tienen ensalada mixta? ¿Tienen espaquetis? Sí, y se la recomiendo. Sí, y se los recomiendo.

107/1.A un restaurante.A nombre de Juan González.Les ha propuesto vino.No, sólo uno de ellos ha comido algo frío de primero.El camarero ha confundido la bebida. De segundo han tomado merluza a la romana con arroz, merluza a la plancha con ajo y con pimientos y chuletitas de cordero con patatas fritas.Le ha recomendado la especialidad de la casa: merluza a la plancha con ajo.La ha tomado con pimientos.Las chicas no han tomado nada, pero el chico ha tomado flan con nata.La comida les ha parecido un poco picante, pero muy rica.

108/2.a1. verdadero 7. falso2. falso 8. falso3. falso 9. falso4. verdadero 10. verdadero5. falso 11. verdadero6. falso 12. falso

108/3.b1. falso 6. verdadero2. falso 7. verdadero3. verdadero 8. falso4. falso 9. falso5. verdadero 10. falso

26

109/5.Al restaurante El Cielo de Galicia.Para no encontrarse con el restaurante lleno.Jesús y sus amigos han quedado delante del restaurante.Jesús ha llegado unos minutos antes de la hora acordada.Para aprovechar el tiempo, ha visto la lista de los precios.Al verles entrar, el camarero ha venido a atenderles y acompañarles a la mesa.Les ha explicado que la comida de mediodía se compone de un primer plato y de un segundo y que de postre se suele tomar flan con nata.Les ha repuesto tomar diferentes platos para poder probar varias especialidades.De primero han probado paella, gazpacho, una crema de marisco y de segundo pescadilla a la plancha, cochinillo con salsa picante y filete de ternera a la plancha.Con la comida han tomado tinto de Rioja y blanco de Rueda.

109/6.1. falso 6. verdadero2. verdadero 7. verdadero3. falso 8. verdadero4. verdadero 9. falso5. verdadero 10. verdadero

110/7.¿Para cuántas personas? ¿A nombre de quién pide la mesa?¿Qué quieren para beber? ¿Les ha gustado todo?He pedido vino blanco. Ha estado todo muy bueno.Aquí tienen la carta. ¿No quiere probar nuestra especialidad?¿Han elegido ya? ¿Qué sopa le puedo traer?

¡A tu salud! La cocina española es muy variada.Pido helado de chocolate. Siempre llego a la hora acordada.¡Le deseo buen apetito! Esta sala no tiene aire acondicionado.La lista de los precios está en la entrada. Pido vino para el pescado.

110/9.aSe pelan y se lavan las patatas.Se fríen las patatas.Se echa el aceite en la sartén.Se echan en los huevos batidos.Se baten los huevos.Se le da la vuelta.Se les echa un poco de sal.Se pone en un plato.

27

112/10.1. El camarero tiene más pelo y tiene barba en el segundo dibujo.2. En el primer dibujo el hombre come carne de pollo, pero en el segundo come pescado.3. En el primer dibujo el camarero toma notas sobre la comida pedida, pero en el segundo les

trae un plato a los clientes.4. En el primer dibujo beben vino blanco, pero en el segundo tinto.5. En el primer dibujo hay otro tipo de flor que en el segundo.6. En el segundo dibujo no hay salero en la mesa.7. En el primer dibujo en la mesa hay helado, pero en el segundo flan.8. En el primer dibujo junto a la copa de la mujer hay una taza de té, pero en el segundo no hay

nada.9. En el primer dibujo el hombre no tiene cubiertos, pero en el segundo tiene un tenedor.10. En el primer dibujo en la mesa detrás del camarero hay una copa de vino, pero en el segundo

una jarra de cerveza. 11. En el primer dibujo la mesa detrás del camarero está reservada, pero en el segundo no.12. En el primer dibujo hay más sillas alrededor de la mesa que está detrás del camarero.13. En el primer dibujo hay un velero en la mesa detrás del camarero, pero en el segundo un

florero.14. En el primer dibujo la copa del hombre está vacío, pero en el segundo está lleno.15. En el primer dibujo la mujer tiene diferentes joyas que en el segundo.

En España se desayuna entre las 7 y las 9, a las 11 se toma un bocadillo, café con leche o un pincho, entre las 2 y las 4 se toma la comida más importante del día, entre las 9 y las 11 se cena. Menciona la region gallega, la castellana, la asturiana, la catalana y la andaluza.A la cocina gallega caracteriza la cocina suculenta. Se basan en el cordero, el cerdo, la ternera y las legumbres.Pescado frito y gazpacho.

122/1.Ya estoy preparándolo. Ya estoy traduciéndolo.Ya estoy acabándolo. Ya estoy poniéndolo.Ya estoy contándolo. Ya estoy repetiéndolo.Ya estoy vendiéndolo. Ya estoy pidiéndolo.Ya estoy comiéndolo. Ya estoy mediéndolo.Ya estoy leyéndolo. Ya estoy corrigiéndolo.Ya estoy abriéndolo. Ya estoy sirviéndolo.

Llevo 6 meses viviendo en Budapest.Llevo 4 meses estudiando español.Llevo 1 hora preparando la fabada.Llevo 10 minutos esperando el autobús.Llevo 10 años jugando al tenis.Llevo 3 años tocando la guitarra.

28

122/2.Se ve la tele cada vez menos. Se va al restaurante cada vez menos.Se duerme cada vez más. Se fuma cada vez más.Se lee cada vez menos. Se trabaja cada vez menos.

122/3.aEl domingo nos quedamos en casa.Los martes tengo clase de español.Los viernes juegas al tenis.El sábado preparáis la comida.El lunes van a visitar a mi amiga.Los miércoles chatea.El jueves va al cine.

123/3.bEl lunes a las 3 de la tarde. El viernes a las 5 de la tarde.El domingo a las 10 de la noche. El jueves a las 11 de la mañana.El miércoles a las 10 de la mañana. El martes a las 4 de la tarde.

123/4el trece de octubre de mil novecientos treceel veintiséis de diciembre de mil novecientos cinquenta y tresel once de mayo de mil novecientos veinticincoel quince de agosto de mil novecientos cuarenta y sieteel doce de marzo de mil novecientos ochenta y ochoel cinco de enero de mil ochocientos noventa y tres

123/5.1. Te toca poner la mesa.2. Nos toca comprar los dulces.3. A usted le toca preparar la cena navideña.4. Me toca adornar el árbol.5. Os toca recibir a los familiares en vuestra casa.6. Te toca escribir las felicitaciones navideñas.

123/1.En casa de Begoña.Está visitando a su sobrina y, de paso, ha venido a traerle unos dulces a Begoña.Están disfrutando de estas semanas patinando, comiendo chucherías, entrando y saliendo.Porque los tíos de Rosa ya han traído muchos regalos para ellos.Les han traído lotería de Navidad.Le toca hacer anfitriona y preparar la cena.Todavía no ha comprado todo, porque el turrón lo quiere dejar para el último momento. Porque sus tíos acostumbran a hacerlo en su pueblo y están desenado ver cómo es la misa aquí, en Madrid.

29

123/2.a1. falso 5. verdadero2. verdadero 6. verdadero3. falso 7. verdadero4. verdadero 8. falso

124/3.¡Qué detalle!Nos vamos a reunir en Nochebuena en mi casa.Llevo días comprando de todo.¡A ver si nos toca el gordo!Siempre loo dejo para el último momento.¿Ya has adornado el árbol de Navidad?

124/4.Empieza con el sorteo de la lotería de 22 de diciembre.Termina el 6 de enero.El acto final es el día de Reyes.Las calles se llenan de luces y se adornan los árboles. En las calles y plazas se ponen belenes, se instalan puestos donde se venden castañas asadas, árboles de Navidad, regalos, etc.Los dulces típicos son el turrón, el polvorón y el mazapán. Están a disposición de los niños para recoger las cartas con todos sus deseos.Su nombre es Nochebuena.Se celebra en familia en torno al belén y al árbol y la familia se reúne para la cena navideña.El tradicional menú navideño consiste en besugo al horno o pavo relleno con almendras y piñones. El postre típico es el turrón, polvorones y mazapán.

Salen de casa, se reúnen en la Puerta del Sol con las uvas y el cava para oír las campanadas del reloj de la Gobernación. Se toman las uvas porque de esta manera los españoles quieren asegurarse la suerte para los doce meses del año siguiente.Son los Reyes Magos quienes traen regalos a los niños en la noche del 5 al 6 de enero. Se los dejan en los zapatos puestos en el balcón o junto a la cama.El Ayuntamiento organiza un desfile que se llama la gran Cabalgata de los Reyes Magos.En la Cabalgata sus Majestades, en carrozas cargadas de paquetes, saludan a todos al pasar.

124/5.a1. falso 6. falso2. falso 7. verdadero3. verdadero 8. falso4. falso 9. verdadero5. verdadero 10. falso

30

125/6.la Cabalgata – es un desfile organizado por el Ayuntamiento de Madridel roscón de Reyes – es un bollo navideñoel besugo – es un pescado que se come tradicionalmente en la cena navideñala Misa del Gallo – es una misa que se celebra en la medianoche de Navidad en Nochebuenael belén – es una construcción que se expone para representar el nacimiento de Jesucristola Nochevieja – es la víspera de Año Nuevo, la última noche del añoel villancico – es una canción navideñael turrón – es un dulce típico navideñola Nochebuena – la noche cuando se celebra el nacimiento de Jesucristo

125/8.En un año hay 365 días. En un año bisiesto hay 366 días.Cada cuatro años es el año bisiesto.El primero es el lunes. El último es el domindo.Los días laborables son el lunes, al martes, el miércoles, el jueves y el viernes.Los de descanso son el sábado y el domingo.Hoy es lunes/martes/miércoles/jueves/viernes/sábado/domingo.Mañana es lunes/martes/miércoles/jueves/viernes/sábado/domingo.En un año hay 12 meses. Estamos en enero/febrero/marzo/abril/mayo/junio/julio/agosto/septiembre/octubre/noviembre/diciembre.Este mes tiene 28/30/31 días.El primero de enero, el 6 de enero, el primero de noviemre y el 24 de diciembre siempre son días festivos.Nuestra Fiesta Nacional es el 20 de agosto.El Día de la Madre es el primer domingo de mayo.Es el 12 de octubre.

126/9.El primero de enero es el Año Nuevo.El 6 de enero es el Día de Reyes.El 19 de marzo es la Fiesta Nacional.El Jueves Santo se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrección dentro de la Semana Santa.El Viernes Santo es el quinto día de la Semana Santa.El primero de mayo es el Día Internacional del Trabajo.La fiesta de San Isidro se celebra entre el 12 y 16 de mayo.La Asunción de Nuestra Señora se celebra el 15 de agosto.El Día de la Hispanidad es el 12 de octubre.El Día de Todos los Santos es el primero de noviembre.El Día de la Constitución se celebra el 6 de diciembre.La Inmaculada Concepción se celebra el 8 de diciembre.La Natividad del Señor se celebra el 25 de diciembre.

31

127/10.Se puede encontrar informaciones a la pregunta de qué hacer con el pavo de seis kilos que tiene sobre la mesa. Se pueden posibilidades de entretenimiento para estos dís especiales, historias tradicionales en todo tipo de formatos, se pueden escuchar y descargar villancicos.Ellos disponen de la solución en la Red, se puede mandar felicitaciones a través del correo electrónico.Porque la Asociación de Belenistas de La Rioja cuenta con un completo sitio web donde se pueden ver los belenes que sus miembros han realizado en los últimos años y la página dedica un apartado especial a las técnicas de construcción.

136/1.Usted habla muy deprisa. Usted trabaja muy rápido.Sí, pero no hablo tan deprisa como usted. Sí, pero no trabajo tan rápido como usted.

Usted cena muy tarde. Usted lo hace muy despacio.Sí, pero no ceno tan tarde como usted. Sí, pero no lo hago tan depacio como usted.

Usted vive muy a gusto aquí. Usted va muy a menudo a la piscina.Sí, pero no vivo tan a gusto aquí como usted. Sí, pero no voy tan a menudo como usted.

Usted se levanta muy temprano. Usted come muy poco.Sí, pero no me levanto tan temprano como usted. Sí, pero no como tan poco como usted.

Usted pide mucho. Usted trabaja mucho.Yo no pido tanto como usted. Yo no trabajo tanto como usted.Yo pido más que usted. Yo trabajo más que usted.

Usted come mucho. Usted duerme mucho.Yo no como tanto como usted. Yo no duermo tanto como usted.Yo como más que usted. Yo duermo más que usted.

Usted fuma mucho. Usted va mucho al teatro.Yo no fumo tanto como usted. Yo no voy tanto al teatro como usted.Yo fumo más que usted. Yo voy más al teatro que usted.

Usted estudia mucho. Usted lee mucho.Yo no estudio tanto como usted. Yo no leo tanto como usted.Yo estudio más que usted. Yo leo más que usted.

Usted habla mucho. Usted paga mucho.Yo no hablo tanto como usted. Yo no pago tanto como usted.Yo hablo más que usted. Yo pago más que usted.

32

Tengo muchas amigas. Tengo muchos familiares.Seguro que no tienes tantas como yo. Seguro que no tienes tantos como yo.Seguro que tienes más que yo. Seguro que tienes más que yo.

Tengo muchos conocidos. Tengo muchas vacaciones.Seguro que no tienes tantos como yo. Seguro que no tienes tantas como yo.Seguro que tienes más que yo. Seguro que no tienes más que yo.

Tengo muchas ganas de salir. Ellos leen muchos libros.Seguro que no tienes tantas como yo. Seguro que no leen tantos como yo.Seguro que tienes más que yo. Seguro que leen más que yo.

Hago muchas cosas. Como muchos pasteles.Seguro que no haces tantas como yo. Seguro que no comes tantos como yo.Seguro que haces más que yo. Seguro que comes más que yo.

Tengo muchos compromisos para esta semana.Seguro que no tienes tantos como yo.Seguro que tienes más que yo.

Las cosas son baratas aquí. La Cabalgata es impresionante.Es más barato de lo que crees. Es más impresionante de lo que piensas.

Este plato es fuerte. Nuestra cocina es grande.Es más fuerte de lo que piensas. Es más grande de lo que crees.

El agua está fría.Está más fría de lo que parece.

Hace viento. Nieva.Sí, pero no tanto como ayer. Sí, pero no nieva tanto como ayer.Eso sí, hoy hace menos viento que ayer. Eso sí, hoy nieva menos que ayer.

Hay niebla. Hace calor.Sí, pero no hay tanta como ayer. Sí, pero no hace tanto como ayer.Eso sí, hoy hay menos niebla que ayer. Eso sí, hoy hace menos calor que ayer.

Llueve. Hace fresco.Sí, pero no llueve tanto como ayer. Sí, pero no tanto como ayer.Eso sí, hoy llueve menos que ayer. Eso sí, hoy hace menos fresco que ayer.

Hace frío. Truena.Sí, pero no hace tanto como ayer. Sí, pero no truena tanto como ayer.Eso sí, hoy hace menos frío que ayer. Eso sí, hoy truena menos que ayer.

33

Hay nubes.Sí, pero no hay tantos como ayer.Eso sí, hoy hay menos nubes que ayer.

Esta lección es difícil. ¿Y la anterior? El Ebro es largo. ¿Y el Volga?Es más difícil que esta. Es más largo que el Ebro.

Alonso Cano es conocido. ¿Y Velázquez? España es un país montañoso. ¿Y Suiza?Es más conocido que Alonso. Es más montañoso que España.

Sierra Nevada es alta. ¿Y los Pirineos? Los Pirineos son már altos que la Sierra Nevada.

137/2.a¿Tenéis mucho sueño?Sí, pero no tanto como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Usted tiene mucha sed?Sí, pero no tanta como usted. / Sí, pero menos que usted.

¿Tienes mucho calor? Sí, pero no tanto como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Tienen mucho dinero? Sí, pero no tanto como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Tiene mucho apetito? Sí, pero no tanto como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Tenéis mucha hambre? Sí, pero no tanta como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Usted tiene mucho frío? Sí, pero no tanto como usted. / Sí, pero menos que usted.

¿Tiene mucha suerte? Sí, pero no tanta como tú. / Sí, pero menos que tú.

¿Tenéis mucha prisa? Sí, pero no tanta como tú. / Sí, pero menos que tú.

34

137/2.b1. La ciudad más grande de España es Madrid.2. El pico más alto de Sierra Nevada es el Mulhacén.3. El sistema montañoso más largo del mundo es los Andes.4. El río más caudaloso del mundo es el Amazonas.5. La capital más alta del mundo es La Paz.6. El volcán activo más alto del mundo es el Cotopaxi en Ecuador.7. La comunidad autónoma más meridional de España es Andalucía.8. El país más poblado del mundo es China.9. El punto más sudoriental de España es El Cabo de Gata.

138/2.c1. El pico de Kékes es el punto más alto de Hungría, pero no el más alto del mundo.2. Balaton es el lago más grande de Hungría, pero no el más grande del mundo.3. Los vinos de Jerez son muy famosos, pero no los más famosos del mundo.4. El clima de Sierra Nevada es muy sano, pero no el más sano del mundo.5. La playa de Cádiz es muy bonita, pero no la más bonita del mundo.6. El queso de Burgos es muy bueno, pero no el mejor el mundo.7. El besugo es un pescado muy caro, pero no el más caro del mundo.8. El Tajo es un río muy largo, pero no el más largo del mundo.

138/3.(Ejemplos)

1. El museo más frecuentado de Hungría es el Museo Nacional Húngaro.2. El pico más alto de Budapest es el Montaña de Juan.3. El río más importante de Hungría es el Danubio.4. El plato más conocido de Hungría es el guiso.5. El punto más difícil de la gramática española es el uso de subjuntivo.6. La fiesta más bonita para mí es la Navidad.7. La playa más famosa de España es la Playa de Rodas.8. La obra más conocida de Cervantes es la Don Quijote de la Mancha.9. El lago más grande de Hungría es el Danubio.10. La estación más lluviosa del año es el otoño y la primavera.

139/5.Si llueve, prefieres no salir de casa.Si nieva, prefieren ir a esquiar.Si hace frío, prefiero ver la televisión.Si hace sol, preferimos ir de excursión.Si hace buen tiempo, prefiere ir a un concierto.Si hace viento, preferís quedaros en casa.Si está nublado, usted prefiere jugar al tenis.

35

139/1.Sobre el tiempo.Porque dice que nunca tienen el tiempo que prevén.Quiere ir a dar un paseo por el parque.Prefiere quedarse en casa.Con la excusa de que el tiempo sigue tan malo como el día anterior.Dice que no hace tan mal tiempo como parece.

139/2.1. verdadero 5. verdadero2. falso 6. falso3. falso 7. verdadero4. falso

139/3.¿Por qué no sacas las narices fuera?Con este tiempo no tengo ganas de salir de casa.Hay mucha niebla.Siempre fallan.Prefiero quedarme en casa y leer.¿Y qué hacemos si se pone a llover?Con tanta niebla no me gusta conducir.Tenemos que escuchar el parte meteorológico para hacernos una idea del tiempo de mañana.Ya se ha despejado.¡Qué más da!¡Vamonos a dar un paseo!¿Qué quieres hacer con esta lluvia?España se encuentra en la parte meridional de Europa.Al oeste linda con Portugal.Ocupa las cinco sextas partes de la Península Ibérica.Está separada del continente africano por el estrecho de Gibraltar.Las islas Baleares y las islas Canarias pertenecen al estado español.El clima de la costa sur se caracteriza por iviernos suaves y veranos calurosos.Es aquí donde menos llueve.La temperatura media anual es de 23 grados.

36

140/4España se encuentra en la parte sur de Europa. Linda con Francia y con Portugal.Tiene fronteras naturales con el mar Mediterráneo y con el océano Atlántico.Su superficie es de 505 594 metros cuadrados.Es uno de los países más grandes de Europa.Ocupa las cinco sextas partes de la Península Ibérica.El estrecho de Gibraltar la separa de África.Ceuta y Melilla están en el territorio de Marruecos.Las islas Baleares y las islas Canarias pertenecen a España.Según la región y la estación del año.Se pueden distinguir tres zonas.El norte es la parte más lluviosa.Al centro caracteriza clima continental.La temperatura media anual es de 23 grados.Van a un pueblo de la sierra o a una playa.Porque están huyendo del calor sofocante.En otoño se repone la gente del calor.

140/5.a1. verdadero 9. falso2. falso 10. verdadero3. verdadero 11. verdadero4. falso 12. verdadero5. verdadero 13. falso6. verdadero 14. verdadero7. verdadero 15. falso8. falso

141/7.Se encuentra en la cuenca de los Cárpatos.Linda con Eslovaquia, Ucraina, Rumania, Serbia, Croacia, Eslovenia y Austria.Su superficie es de 93 030 metros cuadrados. Es una gran llanura que sólo se rompe en algunos puntos por modestas cadenas montañosas.Tiene ríos, los más importantes de ellos son el Danubio y el Tisza, su lago más importante es el Balaton y tiene llanuras por muchas partes.Su densidad de población es de 106 habitantes por metros cuadrados.Tiene 9 950 000 habitantes.La ciudad más poblada de Hungría es la capital, Budapest.El clima es continental.La temperatura media anual es de alrededor de 10 grados.

37

141/8.1. la primavera 12. el verano2. el otoño 13. el invierno3. el invierno 14. la primavera4. la primavera 15. la primavera5. el otoño 16. el otoño6. la primavera 17. el invierno7. el invierno 18. el verano8. el otoño 19. el invierno9. el otoño 20. el otoño10. la primavera 21. la primavera11. la primavera 22. el otoño

143/10.b- Son provincias o agrupaciones de provincias que tienen un sistema de autogobierno que

debe ser aprobado por referéndum local y por las Cortes Generales de España.- Se ocupan de las Relaciones Internacionales, la Defensa y la Hacienda.- Es una monarquía constitucional.- Desde el 1 de enero de 1986 pertenece a la Unión Europea.- Es el Rey Don Juan Carlos I.- La lengua oficial es el español o el castellano, pero existen otras tres lenguas oficiales: el

catalán, el gallego y el vasco.- La lengua oficial común es el español o castellano.- El catalán se habla en Cataluña.

151/1.aHablarás con el profesor.Hablaremos con la directora. Hablarán son la secretaria.Hablaré con los estudiantes.Hablaráis con el portero.Usted hablará con el guía.

151/1.bTe levantarás temprano.Os levantaráis más tarde.Usted se levantará antes.Nos levantaremos media hora más tarde.Se levantarán a las siete y media.

151/2.aEl año que viene haré un curso de tres horas semanales.El año que viene haremos un curso de dos horas diarias.El año que viene harás un curso de cien horas.El año que viene harán un curso de dos semanas.El año que viene haréis un curso de un mes.El año que viene usted hará un curso de tres meses.

38

151/2.b- Uno normal de tres meses.- Uno nocturno para principiantes.- Uno para avanzados de tres clases semanales.- Uno de un mes.- Uno para avanzados.- Uno barato, pero bueno.

152/3.1. Son las seis. 6. Cuesta 400 euros.2. Pesa 75 kilos. 7. Está echando la siesta.3. Mide 1,80. 8. Está a 200 kilómetros.4. Están en casa. 9. Empieza a las nueve.5. Es Carmen 10. Juan da clase en el grupo superior.

152/4.1. ¿Y cuánto cuestará el de invierno?2. ¿Y cuándo empezarán las de la mañana?3. ¿Y qué podrán utilizar los del nivel avanzado?4. ¿Y cómo serán los de los cursos inferiores?5. ¿Y cómo será el del curso para avanzados?6. ¿Y cómo estará la del instituto?7. ¿Y qué clase tendrán los de los niveles superiores?8. ¿Y cómo serán las de salsa?9. ¿Y dónde tendrá lugar la del otro profesor?10. ¿Y cómo serán las de traducción?

152/1.Va a un curso de español.Sobre los cursos para extranjeros.Hay cursos intensivos y normales.Los cursos son de 3,4 ó 6 semanas.Hay de todos niveles.Las clases son por la mañana y por la tarde.Enseñan profesores altamente cualificados con mucha experiencia.No, los materiales son gratuitos.El precio depende del tipo del curso.El curso para principiantes cuesta 560 euros, y el de nivel superior, 610 euros.Son de tres o cuatro horas diares de lunes a viernes.Quieren hacer cursos intensivos.

152/2.a1. falso 4. verdadero2. verdadero 5. verdadero3. verdadero 6. falso

39

153/3.¿Qué cursos tienen?¿De cuántas horas semanales son?¿Cuándo son las clases?¿Dónde se dan las clases?¿Cuánto cuesta un curso intensivo?¿Quedan plazas para el curso que empieza en septiembre?¿Me dice usted el precio del curso de 5 horas diaras?¿A qué hora empieza el curso por la tarde?¿En el grupo enseñan profesores nativos también?¿De cuántas personas hay grupos?¿Cuándo será la primera clase?

153/5.aLas secretarias y los interesados. Son jóvenes, amables y están dispuestas a ayudar.Tendrán 25 o 30 años.Dará información sobre los materiales, el número de las personas de los diferendes grupos y el horario de los cursos.¿Hay que pagar por los materiales?; ¿Cuándo se dan las clases?; ¿Cuántas personas hay en un grupo?Hay cursos de todos los niveles a visitas al cine español y al Museo del Prado, a las clases de flamenco y ofrece posibilidades de viajar por regiones hispanohablantes.En el mostrador hay anuncios.

153/6.Los cursos tendrán lugar en julio.Serán de tres horas diarias y de tres niveles: inicial, intermedio y avanzado.La edad mínima para matricularse es de 16 años cumplidos.Después de las clases habrá varios ciclos de conferencias.Las conferencias no son obligatorias, sino son de asistencia libre.El tema de las conferencias será la cultura española.En el salón de actos tendrá lugar un ciclo de cine español.Las excursiones se organizarán a ciudades de interés histórico y artístico.Los gastos de las excursiones no están incluidos, sino independientes de los de la matrícula.Se organizarán visitas culturales por Madrid.Los estudiantes se alojarán en la residencia universitaria, en hoteles, en habitaciones individuales con una familia española o en apartamentos compartidos.La inscripción cuesta 80 euros y se podrá pagar por transferencia bancaria o por giro postal.El resto se pagará en la oficina de la escuela el primer día del curso.Para matricularse, hay que enviar la hoja de inscripción por fay o por correo a la dirección de la escuela, junto con una foto tamaño carné y el justificante del pago de la inscripción.

40

153/7.a1. verdadero 6. verdadero2. verdadero 7. falso3. falso 8. falso4. verdadero 9. verdadero5. verdadero 10. falso

155/9.La educación es obligatoria hasta los 16 años.Después los jóvenes tienen que elegir entre realizar un módulo profesional o matricularse en bachillerato. Al terminar el bachillerato se puede acceder a la universidad a través de un examen de acceso que se llama prueba de Selectividad. La Selectividad es un examen muy completo de todas las materias que se han estudiado durante el bachillerato y normalmente dura varíos días.

164/1.Sí, hable, por favor. Sí, venda, por favor.Sí, espere, por favor. Sí, responda, por favor.Sí, baje, por favor. Sí, lea, por favor. Sí, pregunte, por favor. Sí, escriba, por favor.Sí, pase, por favor. Sí, suba, por favor.

No lo lea. No lo escuche.No lo escriba. No lo tome.No lo venda. No lo reserve.No lo abra. No lo compre.No lo suba. No lo apunte.

Sí, caliéntelo, por favor. / No, no lo caliente.Sí, recomiéndelo, por favor. / No, no lo recomiende.Sí, pruébelo, por favor. / No, no lo pruebe.Sí, cuéntelo, por favor. / No, no lo cuente.Sí, devuélvalo, por favor. / No, no lo devuelva.Sí, tráigalo, por favor. / No, no lo traiga.Sí, mídalo, por favor. / No, no lo mida.Sí, sírvalo, por favor. / No, no lo sirva.Sí, repítalo, por favor. / No, no lo repita.Sí, corríjalo, por favor. / No, no lo corrija.Sí, pídalo, por favor. / No, no lo pida.Sí, fríalo, por favor. / No, no lo fría.

41

164/2.¿Estos libros son míos? ¿Este coche es nuestro? No, el suyo está son los nuestros. No, el vuestro está con el mío.

¿Esta mesa es tuya? ¿Esta botella es vuestra?No, la mía está con la vuestra. No, la nuestra está con la tuya.

¿Estas facturas son suyas? ¿Esta carta es suya?No, las mías están con las tuyas. No, la nuestra está con la suya.

165/1.Va de una conversación telefónica.Llama al Hotel Gloria.Quiere saber si tienen habitaciones libres.Porque de las habitaciones se ocupa el departamento de reservas, no la recepcionista.Quiere una habitación doble y una idividual.Piensan quedarse una semana.En régimen de pensión completa.Sí, en el hotel quedan habitaciones libres.La doble sale a 90 euros por persona y la individual a 110.A nombre de Carmen Vidal.Porque el encargado de reservas le oye muy mal.Van a mandarle la confirmación de reserva por fax.A partir de las doce del mediodía.Sí, es fácil encontrar el hotel.El encargao de reservas le desea un buen viaje a Carmen.

166/3.b1. Les va a dar la habitación en el primer piso en el lado izquierdo.2. Les va a dar la habitación en el segundo piso en el lado derecho.3. Le va a dar la habitación en la planta baja en el lado derecho.4. Les va a dar las dos habitaciones separadas por un comedor en el segundo piso en el lado

izquierdo.5. Les va a dar la habitación en la planta baja en el lado izquierdo.6. Les va a dar la habitación en el primer piso en el lado derecho.

167/5.1. ¿A nombre de quién reservo la habitación?2. Queremos un régimen de media pensión.3. ¿Para que fecha quiere la habitación?4. ¡Que tenga un buen viaje!5. Quiero una habitación doble con cuarto de baño completo.6. Cuesta 90 euros por persona.7. Mándamelo por fax, por favor.

42

1. ¿Cuánto cuesta un habitación doble en régimen de pensión completa en temporada alta?2. Somos aficionados al deporte.3. Nos queremos informar del curso de tenis para niños.4. Nos interesa mucho el arte española.5. ¿Se puede alquilar un coche con recogida en el aeropuerto y entrega en el hotel?

167/7.La carta va dirigida a la Cadena de Hoteles Meliá.La señora quiere reservar siete habitacones dobles con cuarto de baño completo, una de ellas con cama supletoria.Se trata de gente aficionada al deporte.Pide información acerca del horario y precio de las clases de winsurf para adultos y tenis para niños y sobre los servicios de sauna, masajes, gimnasio y acupuntura.Porque tienen mucha curiosidad por el arte mudéjar.Piensan desplazarse en coches.Piensan quedarse dos semanas.

168/8.a1. falso 5. verdadero2. falso 6. verdadero3. falso 7. verdadero4. verdadero 8. verdadero

169/11.Se encuentra en el norte del país a orillas del Cantábrico.Limita con las comunidades autónomes de Galicia, Castilla-León y Cantabria.El clima es húmedo marítimo templado, con inviernos sueaves, lluviosos y veranos frescos.Se distinguen tres zonas en su territorio.Atractivos culturales son la arquitectura prerrománica, las cuevas de arte prehistórico y los hórreos.

179/1.preguntar – pregunta, preguntad comer – come, comedescribir – escribe, escribid mostrar – muestra, mostradvolver – vuelve, volved cerrar – cierra, cerraddormir – duerme, dormid oír – oye, oídlevantarse – levántate, levantaos acostarse – acuéstate, acostaosvestirse – vístete, vestíos despedirse – despídete, despedíosllamar – llama, llamad creer – cree, creedcompartir – comparte, comparid probar – prueba, probadmove – mueve, moved pensar – piensa, pensad repetir – repite, repetid seguir – sigue, seguidlavarse – lávate, lavaos sentarse – siéntate, sentaosponerse – ponte, poneos divertirse – diviértete, divertíos

43

179/2. ¿Puedo cantas? ¿Puedo leer? Sí, canta. Sí, lee.

¿Puedo hablar? ¿Puedo imprimir? Sí, habla. Sí, imprime.

¿Puedo pasar? ¿Puedo beber algo? Sí, pasa. Sí, bebe. ¿Puedo tomar nota? ¿Puedo escribir? Sí, toma. Sí, escribe.

¿Puedo fumar? ¿Puedo subir? Sí, fuma. Sí, sube.

¿Compro la fruta? ¿Empiezo la traducción? No, no la compres ahora, cómprala más tarde. No, no la empieces ahora, empiézala más tarde.

¿Pago la cuenta? ¿Caliento la leche? No, no la pagues ahora. Págalo más tarde. No, no la calientes ahora, caliéntala más tarde.

¿Cierro la ventana? ¿Repito la frase?No, no la cierres ahora, ciérralo más tarde. No, no la repitas ahora, repítela más tarde.

¿Pruebo la paella? ¿Frío las patatas? No, no la pruebes ahora, pruébala más tarde. No, no las frías ahora, fríelas más tarde.

¿Compramos la fruta? ¿Empezamos la traducción? No, no la compréis ahora, compradla más tarde. No, no la empecéis ahora, empezadla más tarde.

¿Pagamos la cuenta? ¿Calentamos la leche?No, no la paguéis ahora, pagadla más tarde. No, no la calentéis ahora, calentadla más tarde.

¿Cerramos la ventana? ¿Repetimos la frase?No, no la cerréis ahora, cerradla más tarde. No, no la repitáis ahora, repetidla más tarde.

¿Probamos la paella? ¿Freímos las patatas? No, no la probéis ahora, probadla más tarde. No, no las friáis ahora, freidlas más tarde.

44

180/1.Serán amigos.Carmen ha traído folletos a Pilar y a Miguel.Piensan salir en julio.No, quieren ir al diferentes sitios.No van por su cuenta, sino con la ayuda de una agencia.En que uno de ellos es de 8 días y el otro de 10 diez, además el de diez días incluye excursiones a las Cataratas y a la Garganta del Diablo. El precio depende de la categoría de los hoteles.En el precio están incluidos los tradlados del aeropuerto al hotel y viceversa, las tasas del aeropuerto, el alojamiento en régimen de media pensión y las visitas indicadas en el folleto.La reserva se puede hacer por teléfono.Porque hay que dar tiempo al tiempo.

180/2.a1. falso 6. verdadero2. verdadero 7. verdadero3. falso 8. falso4. verdadero 9. falso5. verdadero 10. falso

180/3.Ve a varias agencias para comparar las ofertas.Pide folletos y hojéalos.Consulta también las páginas web de las agencias.Echa las cuentas.Infórmate de las diferentes posibilidades.No te precipites en la decición.Decide con calma.Comprueba que los documentos están en orden.Recuerda que no siempre el más caro es el mejor.Elige hoteles menos caros.Haz la reserva por teléfono.No pongas pegas a tu compañero de viaje. Ajusta el viaje a tu presupuesto.Paga el viaje con antelación porque seguro que te harán un descuento.No hagas la maleta en el último momento.Lleva ropa ligera.Cambia dinero.

45

181/5.aCuando se están aproximando las vacaciones, todo el mundo está haciendo planes.En la elección incluye el presupuesto y las preferencias en cuanto al tipo de viaje.La ventaja de un viaje organizado es que los turistas lo tienen todo preparado, pero por otro lado un inconveniente de este tipo es que se tiene que depender de los otros miembros del grupo.Se puede conseguir informaciones acudiendo a varias agencias y recogiendo folletos o se puede hacer todo tipo de consultas y reservas navegando por Internet. Si se viaja al extranjero por su cuenta hay que reservar el alojamiento y los billetes, el seguro de viaje, tener el pasaporte en regla, informarse previamente del clima del país para llevar ropa adecuada, etc. Hay que llevar el pasaporte.La elección del medio de transporte suele depender del país de destino.

181/5.b1. falso 6. falso2. verdadero 7. verdadero3. falso 8. falso4. verdadero 9. falso5. falso 10. falso

182/6.1. ¡Mirad los folletos que tenemos!2. ¡Echad un vistazo al este anuncio!3. Podemos permitirnos, ¿no?4. Podemos ahorrar en el alojamiento.5. Lo haremos todo juntos.6. Cojo mis vacaciones en julio.7. ¡Quítatelo de la cabeza!8. ¡No os peleéis!9. ¡Y fijaos!10. ¡Déjame verlo!11. ¡Tranquilízate!12. ¡Callaos!

1. Se tiene que informar previamente sobre el clima del país.2. Prefiero viajar en primera clase.3. A los turistas les transportan en autobuses cómodos.4. He elegido un viaje ajustado a tu bolsillo.5. Las agencias ofrecen viajes para todos los gustos.6. Compro una guía del país.7. Las vacaciones están aproximándose.8. Todos están haciendo planes.

46

184/9.Lo toman generalmente en julio o en agosto.Las pasan en la segunda vivienda, en apartamentos alquilados, en hoteles o en cámpings. El puente es un fin de semana largo que se produce cuando una fiesta cae en jueves y se toma también como festivo de viernes, alargando así el fin de semana.México es el destino preferido para los turistas españoles que visitan Latinoamérica.Les atraen las playas, el sol, el paisaje, su exotismo y los lazos históricos, culturales y lingüísticos.

191/1.Ayer invitaste a mis amigos. Ayer viste a Juan.Anteayer la llamamos por teléfono. Anteayer cumplimos veinte años.La semana pasada trabajaron poco. La semana pasada me vendieron el coche.Anoche probamos el gazpacho. Anoche comí mucho.Ayer por la mañana preparasteis la tarta. Ayer por la mañana leísteis tu crítica.Hace dos días compró el regalo. Hace dos días volvió de Bélgica.Hace dos años me licencié. Hace dos años recibimos su última carta.

191/2.aAyer corregiste la traducción. Ayer por la mañana medisteis el cuarto.Ayer corrigió la traducción. Ayer por la mañana midieron el cuarto.

Anteayer nos despedimos para siempre. Hace dos días eligió este programa.Anteayer se despedieron para siempre. Hace dos días eligieron este programa.

La semana pasada se divirtieron mucho. Hace dos años murió.La semana pasada se divirtió mucho. Hace dos años murieron.

Anoche dormí bien.Anoche durmió bien.

191/2.bAyer no leyó el periódico. Anoche huyó de la casa. Anteayer no se lo creyeron. Ayer por la mañana oyeron la noticia. La semana pasada no concluyó nada de lo dicho. Hace dos años construyeron este edificio.

47

192/3.1. ¿Qué hiciste ayer? Estudié.2. ¿Dónde estuvisteis ayer? Estuvimos en la escuela.3. ¿Quiénes vinieron ayer? Vinieron todos los amigos.4. ¿A qué hora fue la conferencia? Fue a las nueve.5. ¿En qué piso tuvo lugar la clase de ayer? Tuvo lugar en el segundo piso.6. ¿Quién le dio la mayor sorpresa? Su madre se la dio.7. ¿Adónde fuiste el año pasado? Fui a Barcelona.8. ¿Ayer, a qué hora lo supiste? Lo supe a las ocho.9. ¿Qué te trajeron de España? Me trajeron varios regalitos.10. ¿Hubo mucha gente en el concierto de ayer? No, no hubo mucha gente.

192/4.Carmen, ¿quién le ha comprado los pasteles?Se los he comprado yo misma.

Chicos, ¿quién ha puesto los regalos en el balcón?Los hemos puesto nosotros mismos.

Juan, ¿quién ha cerrado la puerta?La he cerrado yo mismo.

Chicas, ¿quién ha preparado los bocadillos?Los hemos preparado nosotras mismas.

Julio, ¿quién ha invitado a Pilar?La he invitado yo mismo.

¿Lo has hecho tú, Pilar?Sí, lo he hecho yo misma.

¿Se lo habéis mandado vosotras?Sí, se lo hemos mandado nosotras mismas.

¿Se lo ha recomendado usted, señora?Sí, se lo he recomendado yo misma.

¿La has grabado tú, Juan? Sí, la he grabado yo mismo.

¿Lo habéis pagado, chicos?Sí, lo hemos pagado nosotros mismos.

¿Lo han elegido ellas?Sí, lo han elegido ellas mismas.

48

192/1.El novio de Meli cumplió años el día anterior de la conversación.Le organizaron una fiesta sorpresa.Porque últimamente está enfadado y quisieron animarle.Se escondieron, apagaron las luces y cuando Jaime entró por la puerta, le metieron un susto.Le hicieron regalos hechos por ellos mismos. Porque Rosita se olvidó de las velas.Bailaron, cantaron, hicieron el tonto.

193/2.a1. falso 5. falso2. verdadero 6. verdadero3. falso 7. verdadero4. verdadero 8. falso

193/3.Carmen celebró su cumpleaños el 21 de marzo.No invitó a mucha gente, sólo a sus amigos íntimos.Invitó a su amigo húngaro quien tuvo la ocasión de conocer a más gente de su edad.La fiesta tuvo lugar en su casa.La organizó allí, porque es mucho más acogedor que un restaurante y así no dependieron del horario del restaurante, nadie les molestó y ellos tampoco molestaron a nadie.Poque este fin de semana los padres de Carmen se fueron de casa, de manera que los jóvenes pudieron estar a sus anchas.Abrió las puertas del pasillo, puso el aparato de música en el pasillo, convirtió una de las habitaciones en sala de vídeo, trasladó su escritorio y su silla al trastero.Puso el aparato de música en el pasillo, a la entrada del salón.Los pidió a sus amigos.Para picar compró patatas fritas, cacahuetes, almendras, palomitas y queso.Ella misma se encargó de preparar la tarta.Puso en orden la casa, pasó la aspiradora, quitó el polvo.Las chicas prepararon los pinchos. Grabó la fiesta para tener un recuerdo.

193/4.1. falso 5. verdadero2. falso 6. falso3. verdadero 7. falso4. verdadero 8. falso

193/5.1. ¿Cómo se te ocurrió?2. Se emocionó un montón.3. Le dio un buen tirón de orejas.4. Se olvidó de las velas.5. Nos lo pasamos genial.6. ¿Qué sorpresa hicisteis?

49

1. Hace unos días cumplí veinte años.2. Se lo pasó muy bien.3. Tuvimos que trasladar la mesa a otra habitación.4. No tengo muchos CDs, por eso pido prestado unos.5. Pusimos el sistema de alta fidelidad a la entrada del salón.6. Una vez a la semana paso la aspiradora.7. Cada dos días quito el polvo.8. Lo preparo en un instante.9. Brindamos por su salud.10. Se encuentra con jóvenes de su edad.11. Tendrás la ocasión de conocer a jóvenes españoles.12. Tenemos que pensar en los detalles también.

194/6.Amigos están reunidos de mediana edad.Tendrán 35 años.El chico que está abriendo una botella de vino, será el anfitrión.Cumple 35 años.La casa está adornada con gusto.Hay ambiente buenísimo.En la mesa se ve botellas de bebidas sin y con alcohol, una tarta, platos y servilletas.La tarta será de chocolate.En las botellas habrá vino y refresco.En los paquetes habrá regalos creativos, hechos a mano.

196/10.La fiesta nacional española es el 12 de octubre.Este día se celebra el día de la Virgen del Pilar, patrona de Aragón, de España y de toda la Hispanidad.Porque es una fecha histórica con gran simbolismo para los españoles porque es el día en que Cristóbal Colón llegó a América poniendo en comunicación dos mundos: Europa y América.En España se organiza un gran desfile militar por el centro de Madrid con exhibiciones aéreas y en América se celebra de una forma más colorista, con desfiles populares llenos de canciones y folclore.

203/1.De niño nos encantaba practicar deportes.De joven me gustaba ir al cine. Antes os encantaba jugar.De niño a mi padre le gustaba montar en bicicleta.De joven a mis compañeros les encantaba comer en restaurantes.Antes a él le gustaba leer mucho.

50

203/2.Antes era muy gorda. Ahora está más delgada.Antes tenía el pelo negro. Ahora tiene el pelo rubio.Antes era una persona triste. Ahora es una persona muy alegre.Antes se vestía de manera descuidada. Ahora se viste mejor.Antes fumaba como una chimenea. Ahora no fuma.Antes no hacía ejercicios. Ahora practica deportes, monta en bicicleta.Antes comía de todo. Ahora es vegetariana.Antes no salía. Ahora va al cine, al teatro, se reúne con los amigos.Antes se quedaba en casa. Ahora va de copas.Antes no manejaba el ordenador. Ahora lo maneja.Antes llevaba gafas. Ahora no usa gafas.En una palabra: es más simpática, lleva una vida mucho más sana.

203/3.Cuando teníamos 12 años, empezamos a tocar la guitarra.Cuando tenían 50 años, terminaron la carrera.Cuando tenía 20 años, me puse a trabajar.Cuando tenías 30 años, viste muchas películas.Cuando teníais 25 años, os colocasteis en una empresa multinacional.Cuando tenía 60 años, se jubiló.

204/1.Están hablando sobre el fin de semana.El fin de semana no fue igualmente interesante para los dos.Porque tenía varios programas.Ana se quedó en casa leyendo y trabajando.Porque antes del fin de semana tenía una semana ajetreada. Luis salió fuera el sábado.Fue a comer a El Malacatín. No fue solo, sino con su mujer.Ponían la especialidad de la casa: cocido madrileño.Depués de comer no fueron a casa, sino se fueron a dar un paseo por El Retiro, luego se sentaron en una terraza y se tomaron unos helados.Hacía un tiempo estupendo. La gente remaba, tomaba el sol, corría y montaba en bicicleta.Porque la mujer de Luis tenía ganas de ver una. La película se titulaba El mismo amor, la misma lluvia. Ricardo Darín desempeñaba el papel principal.No llevaba mucho tiempo en cartelera, acababan de estrenarla. Es una aventura romántica, que trata de los éxitos y fracasos de un escritor-periodista.Ricardo Darín fue la protagonista que volvía a encontrarse con su antiguo amor.Sí, Ana conoce la película.Cogieron el coche y fueron a Navacerrada.Porque tenían pensado hacer una excursión a el buen tiempo les permitía realizarlo.

51

204/2.a1. falso 7. falso2. verdadero 8. verdadero3. falso 9. falso4. falso 10. falso5. verdadero 11. verdadero6. falso 12. verdadero

204/3.¿Cómo te fue el fin de semana? No hicimos nada especial.Se me ha pasado sin apenas darme cuenta. El domingo fuimos a almorzar.He tenido una semana muy ajetreada. ¿De qué fue la historia de la película?¿Cuál fue su título? Anoche fuimos al cine.Como hacía buen tiempo, nos fuimos a pasear. Se estrenó hace dos semanas.El sábado estuvimos todo el día trabajando. Vimos una pelicula de Enrique Colomer.No me acuerdo de su título Acaban de estrenarla.La anuncian en los carteles también. ¡Que sí!

205/5.aEs una carte personal.Va dirigida a Montse.Porque ayer la llamó, pero no estaba en casa.Le cuenta lo que hizo la semana pasada.Fue a ver una comedia.Porque no quería ver una de acción, ni tampoco de suspense.Porque quería elegir la película al azar.Tuvo que hacer cola para sacar las entradas. Porque estaba cansada para leer los subtítulos y querí entretenerse.El título de la película er Jamón, jamón.Bigas luna, Javier Bardem, Penélope Cruz y Juan Diego protagonizaban la película.Porque le gusta ver las películas de lejos y lo más centrada posible y las butacas no estaban numeradas.El argumento era interesante, pero un poco complicado.Porque mantiene el interés por el tema durante todo el tiempo.La película no ha ganado ningún premio.La carta termina con despedida.