Does your child miss breakfast because there’s no time or they simply aren’t hungry first thing in the morning? The Kern High School District offers a nutritious breakfast every day that is available to all students. The School Breakfast Program (SBP), authorized by the United States Department of Agriculture (USDA), was established to ensure that our nation’s schoolchildren have access to a well-balanced meal every morning that class is in session. It is administered in California by the California Department of Education (CDE), Nutrition Services Division. It is a federally funded program that helps schools provide breakfast to all students.

School breakfast provides ¼ of your child’s daily nutrition needs and research shows breakfast provides fuel for school and boosts brain power. Students who participate in the School Breakfast Program perform better academically and have better school attendance. It’s a nutritional and educational benefit! When a child misses breakfast and experiences hunger, their chance to succeed in the classroom is drastically reduced. Their ability to learn is impaired, translating into outcomes like behavioral problems, lower grades and poorer test scores.

Busy parents also benefit from the SBP because their children will receive a healthy, balanced and affordable meal at school that eases the burden of their hectic morning rush. Not only is breakfast offered daily at every site location, but it is also provided at sites offering Saturday School. Encourage your student to take advantage of school breakfast!

The School Breakfast Program operates in the same manner as the National School Lunch Program, and does not require separate application. If you have completed and submitted an Application for Free and Reduced-Price Meals for your student, and been notified that they qualify for the program as either free or reduced eligibility, those meal benefits include breakfast at no cost. Meal applications are available at all school sites or at the KHSD Nutrition Services Office. Online applications may also be submitted

by visiting our website or going directly to the Titan Family Portal at: family.titank12.com *Note—Students attending designated CEP or Provision 2 sites receive all meals free without the need for application.

The Healthy, Hunger-free Kids Act of 2010 requires school cafeterias to meet Federal nutrition standards for school lunches and breakfasts. These standards are in place to ensure students receive a well-balanced meal needed to be successful in school. Breakfast meals are high in vitamin C, calcium, iron and fiber to help energize your child for the day. Students are offered 4 items from required food components: grains (w/optional meat/meat alternative),

fruits/vegetables, and fluid milk. At least 3 of the 4 must be selected including a serving of fruit or vegetable. Please refer to our website to view all monthly menus as well as nutrition information at: www.kernhigh.org

How to Apply?

What’s for Breakfast?

Breakfast Benefits:

Kern High School District—Nutrition Services Department

Breakfast Facts:

Energizes the school day

Improves academic

performance, compre-hension and learning

Improves classroom

behavior and attentive-ness

Improves memory,

alertness and cognitive function

Improves attendance

and punctuality

Served on all campuses prior to the beginning of school KHSD schools serve an average of 9,100 break-fasts a day; over 150,000 a month. COST: $1.65 or FREE for all students who have either applied for the NSLP and qualified as free or reduced eligibility, or attend a CEP or Provi-sion 2 site.

Who is Eligible?

The School Breakfast Program makes it possible for all students to receive a healthy breakfast every day at school. Not only is it available to all students, but breakfast at school is affordable too at a cost of only $1.65. If your student qualifies for free or reduced-price lunch, they also qualify for free breakfast. CEP & Provision 2 SITES: If your student attends a KHSD designated Community Eligibility (CEP) or Provision 2 site, then all student meals are provided at no cost (free) without the need for application. Please refer to the Nutrition Services website for more information and a listing of CEP and Provision 2 participating sites at: www.kernhigh.org

¿Su hijo/a no desayuna-no tiene tiempo o simplemente no tiene hambre por la mañana? ? El Distrito Escolar del Condado Kern ofrece desayunos nutritivos diariamente y es disponible para todos los estudiantes. El Pro-grama de Desayuno Escolar (SBP), autorizado por el Departamento de Agricultura (USDA) de Los Estados Uni-dos, fue establecido para garantizar que nuestros estudiantes escolares de nuestro país tengan acceso a un desayuno balanceado cada mañana escolar. Se administra en California por el Departamento de Educación (CDE), División de Servicios de Nutrición. Es un programa federalmente fundado que ayuda a las escuelas pro-veer desayunos a todos los estudiantes. El desayuno escolar proporciona una cuarta parte de las necesidades nutricionales que los niños necesitan. Investigaciones demuestran que los desayunos proporcionan el combustible a las escuelas y aumenta el poder del cerebro. Los estudiantes que participan en el Programa de desayunos tienen mejor desempeño académico tienen una mejor asistencia en la escuela. Es un beneficio en nutrición y educación! Cuando un niño no desayu-na y experimenta hambre, les reduce drásticamente la oportunidad de tener éxito en clases. Les daña la habili-dad de aprender, resultando en problemas de comportamiento, bajas notas y exámenes con bajas calificacio-nes. Padres ocupados también se benefician de este pro-grama porque sus hijos recibirán un desayuno sano, balanceado y barato en la escuela y con esto también les ayuda con su agitada mañana. No solamente se ofrece el desayuno en todos los campus, pero también es ofrecido en los campus que ofrecen clases los sábados. Anime a su hijo/a que nos acompañen todos los días para el desayuno.

El Programa del Desayuno opera de la misma manera que El Programa Nacional de Almuerzo Escolar, y no se requiere solicitud por sepa-rado. Si usted ha completado y entregado una Solicitud para comidas gratis o a precio reducido para su estudiante, y fue notificado que calificó para el programa como gratis o a precio reducido, esos beneficios incluyen el desayuno sin costo alguno. Solicitudes para la comida son disponi-bles en todas las escuelas y también en la Oficina de Servicios de Nutrición del KHSD. También puede solicitar en nuestra pagina web directamente al portal familiar Titan en: family.titank12.com

*Nota—Estudiantes asistiendo a una escuela designada CEP o Provisión 2 reciben todos los alimentos gratis sin tener que solicitar.

El Healthy, Hunger-Free Kids Act del 2010 requiere que las cafeterías de las escuelas cumplan con los nuevos estándares nutricionales federales para las comidas y desayunos escolares. Estos estándares fueron diseñados para que los estudiantes reciban una comida bien balanceada la cual necesitan para tener un día escolar exitoso. Los desayunos son altos en Vitamina C, calcio, yerro y fibra para ayudar energizar a los niños durante el día. A los Estudiantes se les ofrece 4 artículos de los componentes de comida requeridos: granos, (carne como opción/carne alternativa), frutas/vegetales, leche. Amenos 3 de 4 deben ser incluidos en ellos una

porción de fruta o verdura. Consulte nuestro sitio web para ver todos los menús mensuales, así como información sobre nutrición en: www.kernhigh.org

¿Cómo Aplicar?

¿Que hay para Desayunar?

Beneficios del Desayuno:

Energiza el día escolar Mejora el rendimiento

académico, comprensión y aprendizaje

Mejora el comporta-

miento y la atención dentro del aula

Mejora la memoria, el

estado de alerta y la fun-ción cognitiva

Mejora la asistencia y

la puntualidad

Servido en todos los campus antes del co-mienzo de la escuela

Las escuelas de KHSD sirven un promedio de 9,100 desayunos al día; Mas de 150,000 al mes.

COSTO: $1.65 o GRA-TIS para todos los estu-diantes que solicitaron para el programa nacio-nal de comidas escolares y que calificaron para comidas gratis o a precio reducido, o asisten a una escuela designada CEP o escuelas participantes del programa Provisión 2.

Datos del Desayuno:

¿Quien es Elegible?

El Programa del Desayuno ase posible que todos los estudiantes reciban un desayuno saludable todos los días escolares. No es solamente disponible para todos los estudiantes, pero también es barato; el costo es de solamente $1.65. Si su estudiante califi-ca para comidas gratis o a precio reducido, también califican para el desayuno sin costo alguno. ESCUELAS CEP Y PROVISION 2: Si su estudiante asiste a una escuela designada por la Disposición de Elegibilidad de la Comu-nidad (CEP) o escuela participantes del programa Provisión 2 de el KHSD, entonces todas las comidas de los estudiantes se brin-dan sin costo alguno (gratis) sin la necesidad de una solicitud. Consulte el sitio web de servicios de nutrición para obtener mas información y una lista de las escuelas participantes de CEP y del programa Provisión 2 en: www.kernhigh.org

Kern High School District—Departmento de Servicios de Nutricion