Kaupunkiuutiset 2010/36

N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SIVU 8

MAA-LÄMPÖÄ

SIVUT 10-11

SYKSYNVÄRIT

SIVU 16

RIISTA-RUOKAA

Nro 36 Keskiviikkona 20.10.2010 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 • www.gigantti.fi

Kodit kuntoon,juhlakausilähestyy!

Alppilankatu 1, 21100 NaantaliPuh. 040 763 6871

www.sisustusinwind.netMa 12–19, ti 10–17 ja sop.muk.

Lokakuussa

LINUM-KANKAAT

-20%

• Sisustussuunnitelmat• Tekstiilisuunnitelmat• Ompelupalvelu• Sisustus- tuotteiden myynti

Kodit kuntoon,juhlakausilähestyy!

Lasse Sandberg044 500 2641

Soile Halonen044 500 2643

Marja Sumia044 500 2644

Minna Rapo044 500 2642

Raision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

www.kiinteistomaailma.fi

NYT ON OIKEA AIKA MYYDÄ.HINTA-ARVIO 0€

Varaa aika konttoriin.

Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy asuntolainatarjous Sampo Pankista.

Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi


Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750


Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi


Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750


Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi


Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750


Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi


Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750


Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi


Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750


Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi

pvm/mpm

Ulkoiluasut huippuedullisesti jälleen ilman välikäsiäsuoraan maahantuojan varastomyynnistä!

NESTEENTIE

IHAL

A

RAISIONKAARI

HAIK

ANKA

TU

NUORIKKALA

NAANTALI

Pekkaniskanostaa

n. 200 mOutdoor Shop Haikankatu 5 RaisioAvoinna ma–pe 10–18, la 10–14 • Puh. 0400 640 778, 0400 887 901

Nämä ja kymmenet muut avajaistarjoukset saat edullisesti suoraan maahantuojalta. • Jo yli 16 vuotta maahantuontia, tukku- ja vähittäismyyntiä. • Meillä käyvät maksuvälineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit

Maahantuojanvarastomyynti avattu jälleen tutussa osoitteessa Haikankatu 5 Raisio

The Jacket Maker

Meillä on kokoja myös isoille tytöille ja pojille

Esim. TAKKEJAsyksyyn ja talveenpaljon eri malleja

FLEECE-TAKKEJAJA -PUSEROITA

vain 5/kpl

Esim. kuvan

3 = 1 TAKKImiehille ja naisille

nyt vain

75

nyt vain

75norm. sh. 225

Kaikki normaalihintaisetTAKIT-HOUSUT-ULKOILUASUT-FLEECET

-50%muttajopa-30%ale

vähintään

norm. sh 55–119

vain 5 15

20 35

• Materiaali pehmeä, miellyttävä Taslan Micro• A.B.T Dry microkalvo, vedenpit. 10.000 mm• Hengittävä 7000 g/m2/24h• Teipatut saumat, huppu, paljon taskuja ym.Värit musta ja oliiv.vihreäKoot XS–XXXL

• Materiaali pehmeä, miellyttävä Taslan Micro• A.B.T Dry microkalvo, vedenpit. 10.000 mm• Hengittävä 7000 g/m2/24h• Teipatut saumat, huppu, paljon taskuja ym.Värit musta ja oliiv.vihreäKoot XS–XXXL

ale noin

67%ale noin

67%

Kodille katto.Lainallekorko-katto.

Viluntie 321140 RymättyläPuh 02 2744500www.op.fi

Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti

kaikissa ajoneuvojen katsastus-,

rekisteröinti- ja vakuutusasioissa.

Määräaikaiskatsastukset myös

ilman ajanvarausta.

Hyvä paikkakatsastaa.

Yhteystiedot ja ajanvaraus

TurkuVanha Tampereentie 205, p. 075 323 2540, ark. 8-17, la 9-14Uhrilähteenkatu 4, p. 075 323 2500, ark. 8-17, la 9-14KaarinaHallimestarinkatu 14, p. 075 323 2590, ark. 8-17RaisioSoininkatu 1, p. 075 323 2550, ark. 9-18, la 9-14

www.a-katsastus.fi

Teen ”pientä pintaremonttia”,joten liikkeeni on

suljettuna 25.–30.10.Tervetuloa uusittuunliikkeeseen 1.11.2010

alkaen!t. Leena

SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO

Sirpa Nevalainen

p. 0400 786 101, (02) 439 7672Torikuja 2, Raisio • Ma-pe 9-18www.sirpanevalainen.fi

Liikkeestämmekotisiivoukset, siivous-tarvikkeet, lahjakortit

Ikkunat puhtaiksiennen pakkasia

Kysy hinta-arvio!

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 20.10.2010

ToImITTajalTa

ILMOITUKSeT

ALK. 15€SIS.alV.

Kysy lisää!

Asunto on perusoikeusKun muutama vuosi sitten muutin näin lokakuussa Naantaliin,

huomasin Tuulentuvan seinässä kyltin ”Asunnottomien yö” ja

tuvan viereen oli pystytetty katos nuotioineen ja leirissä asusteli

”asunnoton”, joka oikeasti oli nukke. Kun sain tietää mistä asi-

assa on kysymys, se kosketti minua ja varmasti muitakin ohikul-

kevia, sillä tuon nuken paikalla olisi yhtä hyvin voinut olla joku

oikeasti asunnoton henkilö.

Nyt kahden vuoden päästä kävin työni puolesta asunnotto-

mien yössä ja tunsin saman liikutuksen, kun kuuntelin asunnot-

tomien kertomuksia omasta elämästään. Asunnon pitäisi olla

jokaisen ihmisen perusoikeus mutta se ei todellakaan näytä ole-

van itsestäänselvyys edes tässä meidän hyvinvointiyhteiskun-

nassamme.

Meidän kaikkien tulisi muistaa myös se, että asunnottomuus

ei aina ole oma valinta. Myöskään asunnottomuus ei aina johdu

päihteiden käytöstä tai päihteiden käyttö ei ole ollut aina se en-

simmäinen asunnottomuuteen johtanut asia.

Onhan Naantalissakin paljon tyhjiä kiinteistöjä, joten kyllä

kaikille katto löytyisi pään päälle jos vain hyvää tahtoa riittäisi.

Kun ajattelee esimerkiksi viime talven pakkasia, niin asunnon

pitäisi olla aina perusoikeus.

Katariina MäKinen

raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Ajanvaraus puh. (02) 437 5600tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus

mehiläinen raisio EKO-AutopesulaDOMI

Purokatu 2Purocenter Raisio

Avoinnaark. klo 9-18, la 9-18

Puh. 040 913 7213

Renkaittenvaihto 20€

• Auton pääli- pesu käsin 15€ (Asuntoautot 45€)

• Vahaus käsin 40€• Sisäsiivous 35€• Moottorin pesu 15€• Imurointi 15€

AUTOTTALVIKUNTOON

Ole hyvä ja ilmoittaudu etukäteen 25.10.2010 mennessäpuh. 02 275 9500 tai sähköpostitse

osoitteeseen [email protected]. Tervetuloa!

Sydämellisesti Tervetuloa!

Lahjaksi elämä -iltaTurun AVA-klinikalla,Yliopistonkatu 15 B, 3.keskiviikkona 27.10.2010klo 18.00 - 19.30

Tietoa, keskustelua,asiantuntijoita.

Kahvitarjoilu

mä -iltaalla5 B, 3. krs

a

Lapsettomuushoidot ja -tutkimukset

Tahaton lapsettomuus koskettaa noin joka kuudetta pariskuntaa. Heistä suurta osaa pystytään auttamaan luovutetulla munasolulla.

Tule kuuntelemaan ja kyselemään;ehkäpä juuri sinä voisit antaa lahjoista sen suurimman–elämän!

Pieneläinsairaala palveluksessanneAmmattitaitoiset sairaalapalvelut pieneläimille. Peruspalveluiden lisäksi klinikallamme on akuuttivastaanotto traumapotilaille.

Avoinna: ma-to 9-19, pe 9-16, la 10-14, su sulj. Yöpäiv: ma-ti, ti-ke, myös vkl. päivystyksiäELL: Tiina Korte-Mattila, Rosa Jolma

Telekatu 14, Kärsämäki20360 Turkuwww.turunelainsairaala.�

Puh. 0207 999 800

Naantalin ammattiopistossa

AVOIMET OVET

keskiviikkona 27.10.2010klo 12.00–18.30 Opintie 4, Naantali

Tule tutustumaankoulutustarjontaamme!

Kahvitarjoilu

Myymälä avoinna!

RYMÄTTYLÄ. Kuvia Rymättyläs-tä kerätään nyt Pitäjätalo Aa-hollin kokoelmiin. Tavoitteena on löytää mielenkiintoisia valo-kuvia ja niihin liittyvä tarina tai selostus (enintään sata sanaa).

Keräyksen järjestää Rymättylä-Seuran Aahollitoimikunta. Va-lokuvien toivotaan olevan ajal-ta ennen vuotta 1970. Keräysaika jatkuu mar-raskuun loppuun. Kuvat ja

tarinat voi toimittaa joko Pitäjätalo Aaholliin Kirjalan kirkkotie 2 21140 Rymätty-lä, Rymättylän palvelupistee-seen Metsätie 1 tai sopimalla asiasta p 040 5610225.

Valokuva ja sen tarina

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 20.10.2010

NAANTALI. Kolmatta vuotta Naantalissa järjestetty Asun-nottomien yö keräsi kaupun-gin päättäjiä, asunnottomia ja vapaaehtoistyöntekijöitä päivätoimintakeskus Tuu-lentupaan viime perjantai-na. Teemayön tulet syttyivät Naantalissa kello 18. Matalan kynnyksen koh-taamispaikaksi kutsutun Tuulentuvan avohuollon oh-

jaaja Katja viittaa motolla "Jokainen ihminen on arvo-kas. Ihmisarvoa ei tarvitse ansaita, se on." siihen, että jokaisella ihmisellä on oike-us ihmisarvoiseen elämään. – Ihmisen perustarpeisiin pitäisi kuulua oma koti jos-sa saa elää rauhassa, Katja toteaa. Suomessa on kaiken kaik-kiaan noin 8000 pitkäai-

kaisasunnotonta, joista pari kymmentä on Naantalissa. – Suhteutettuna asukasmää-rään näin pienessä kaupun-gissa asunnottomia on pal-jon, muistuttaa Tuulentuvan päivätoiminnan ohjaaja Ni-na. – Toisaalta on mahtavaa huomata, että avustustyö on tuonut tulosta, sillä asunnot-tomien määrä on nyt laskenut viime vuodesta, Nina jatkaa.

Suurissa ponnisteluissa yhteistyöstä onkin merkittävä apu ja asumispalveluohjaaja Jaana Nylund kiittelee sitä, että asunnottomuudesta on alettu puhua lähiaikoina selvästi enemmän. Nylund muistuttaa myös, että ai-na asunnottomuus ei johdu henkilön omista valinnoista. – Asunnottomuus voi joh-tua niin monesta muustakin

syystä kuin päihderiippu-vuudesta. Esimerkiksi työt-tömyys, sairastuminen ja avioero voivat johtaa mah-dottomalta tuntuvaan tilan-teeseen elämässä, Nylund lisää. Tuulentuvalla käytyyn paneelikeskusteluun ottivat osaa mm. perusturvajohtaja Juhani Kylämäkilä, Hannele Vienonen koulutuslautakun-

nasta, Anita Mäkilä Seura-kunnasta, Waihtoehto Ry:stä Tuija Aho sekä vapaaeh-toistyöntekijät. Paneelikes-kustelua ennen muutamat entiset asunnottomat ker-toivat koskettavat tarinansa asunnottomuudesta ja siitä, miten he ovat selvinneet läpi vaikeiden aikojen.

TeksTi ja kuva: kaTariina Mäkinen

Jokaisen ihmisen oikeus omaan kotiin

Asunnottomien yön maskotiksi jo muodostunut ”asunnoton” muistuttaa ihmisiä siitä, että jokaiselle oma koti ei ole itsestään selvyys.

MASKU Maskuntie 224RAISIO Kauppakatu 2

NAANTALI Tuulensuunkatu 12RUSKO Myllymäentie 2NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

Ostoslista ja ruoka-

suositukset nyt Facebookissa!

Foodie.fm tekee elämästä helppoa ja herkullista.

Lue lisää: www.s-kanava.fi

VaasanKaura- tai Ruis-vehnätyynyt360 g (3,58/kg)

129

AtriaSaunapalvi350 g (7,69/kg)

269

ValioOltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg)

X-traVirvoitusjuomat6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis. 3,25+ pantti 2,40)

565

599

Olvi III8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. 8,72 + pantti 1,20)

992

Valio LuomuLuonnonjogurtti750 g (3,00/kg)

225

SuomiLuomuruukku-salaatti1. lk.

OululainenLuomujälkiuuni-leipä, revitty300 g (4,30/kg)

PuolaOmenaSampion1. lk.

Palvelemme sunnuntaisin12–18

AtriaNaudan paisti-jauheliha 10 %,400 g (4,98/kg)

Hinta voimassa 20.10.–31.12.

Edullisten hintojen lisäksi TOK:n asiakasomistajat saavat Bonusta

noin 400 000 euroa viikossa.Liity sinäkin TOK:n asiakasomistajaksi!

Keskittäminen kannattaa!

Kariniemen Broilerin hunaja-marinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg

495

Luomuviikon herkkuja!

Hinta voimassa ke–su 20.–24.10.

/kgHinta voimassa ke–su 20.–24.10.

Suomalainen

2 rs/talous

059

/kg199Hinta voimassa ke–su 20.–24.10.


129Suomalainen

2 rs/talous

079

/kpl

Vapaaehtoistyöntekijä ”Nuoruuden veteraani” Veli-Pekka Rait-tinen sytyttää teemayön tulia.


NAANTALIN KAUPUNKI

MERIMASKUN KIRKONKYLÄN RANTAKAUPAN JA ENTISEN KUNNAN-TALON ALUEEN ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS

Merimaskun kirkonkylän 14.9.2010 päivätty asemakaavan muutosehdotus koskien ns. rantakaupan ja entisen kunnanta-lon aluetta pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 20.10.–18.11.2010 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi).

Mahdolliset muistutukset voi jättää kaupungin kirjaamoon (Käsityöläiskatu 2) tai postittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki, kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali, taikka lähettää sähköpostitse osoitteeseen [email protected] ennen nähtävilläoloajan päättymistä, viimeistään 18.11.2010 kello 15.

Lisätietoja antaa kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 339 0521 tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 02 434 5330, [email protected].

RÖÖLÄN TAAJAMAOSAYLEISKAAVA

Röölän taajamaosayleiskaavan 5.8.2010 päivätty osayleis-kaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 32 §:n mukaisesti uudelleen nähtävillä 19.10. – 18.11.2010 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4.krs), Rymättylän palvelupisteessä (Metsätie 1) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi.

Osayleiskaava laaditaan MRL 42 ja 44 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana. Osayleiskaavaehdotuk-sessa on määrätty sen käyttämisestä MRL 72 §:n mukaisesti rakennusluvan myöntämisen perusteena ranta-alueella.

Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan Naantalin kaupunginhallitukselle ja ne pyydetään toimittamaan viimeistään 18.11.2010 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2).

Lisätietoja antavat maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 050 4649 906, sähköposti [email protected], tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 02 4345 330, sähköposti [email protected].

NAANTALIN KAUPUNGINHALLITUS

KE 27.10. NAANTALI / YRJÖ-autoVelkua Teersalo,p-alue,kierrätyspiste 14.30-15.00

KE 27.10. MASKU / YRJÖ-autoLivonsaari Katajakaari,Seurojentalo 15.15-15.45Askainen KeskustaTorikuja,Tori 16.00-16.30Lemu KeskustaPaloasema 16.45-17.15Kallela Askaistentie228,kierrätyspiste 17.30-18.00

TO 28.10. MASKU / YRJÖ-autoNiemenkulma Ohensaarentienkenttä 13.00-13.30Seikelä Aarnentie,Seikelänkoulu, kierrätyspiste 13.45-14.15Keskusta Paloasemantie,kierrätyspiste 14.30-15.00Keskusta Seppäläntie,Hemminginkoulu, kierrätyspiste 15.15-15.45Humikkala Ruskontie,Kioski,kierrätyspiste 16.00-16.30Tammialho Tammialhontie,kierrätyspiste 16.45-17.15Piuha Piuhankenttä,kierrätyspiste 17.30-18.00

MATINEA NAANTALIN SEURAKUNTAKESKUKSESSA

sunnuntaina 24.10.2010 klo 16.00

Trio Aetherius:Taru Tervamäki, viuluHelena Vuola, selloReetta Järä, piano

Bach, Bloch, Melartin, Rode, Shchedrin, Sibelius

Ohjelma 2€

www.naantalinseurakunta.fi

Viihdetilaisuus

LAULUJA JA MUISTOJA SIELTÄ JOSTAKINRaision Kaupungintalolla

sunnuntaina 24.10.2010 klo 17 alkaenLauluja, yhteislaulua, runolausuntaa, musiikkiesityksiä,

tanssiesityksiä. Tilaisuuden juontajana Matti Lepänhaara.Tilaisuuteen kutsutaan Veteraanit, Naisjaosto

ja Tukijaosto seuralaisineen. Kahvikanttiini.

Järjestäjinä Raision Harmonikkakerhoja Veteraanien tukijaosto

Kummituskierrokselle syyslomalla!

la 16.10. ja la 23.10. klo 17Kummitteleeko Naantalin vanhassa kau-

pungissa? Kummitustarinoita ja jännittäviä juttuja oppaan johdolla. Luvassa paljon

tarinoita ja ehkä hiukan tottakin...! Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta.

Lapset 6 €, aikuiset lasten seurassa ilmaiseksi! Lapsille pieni yllätyslahja.

Opastus suomeksi.

Lisätiedot: Naantalin Matkailu Oy, puh. 02 435 9800

Uudessa hoito- ja hoivapalveluohjelmassa keskitytään ennaltaehkäiseviin palveluihin ympäri-vuorokautisen hoitovaiheen myöhentämiseksi.

RUSKO, RAISIO. Raisiossa tehtiin ensimmäinen hoi-to- ja hoivapalveluohjelma vuonna 2006. Nyt on laa-dittu ensimmäinen koko yhteistoiminta-aluetta kos-keva ikääntyneiden hoito- ja hoivapalveluohjelma, joka kattaa Ruskon kunnan ja Raision kaupungin. Ohjel-man tavoitteena on saada aikaan asiakkaiden tarpeiden mukaiset laadukkaat palvelut kustannusnousuja hilliten. – Tavoitteen saavuttaminen edellyttää ympärivuorokauti-sen hoitovaiheen myöhentä-mistä, toimintakyvyn edistä-mistä kaikilla palvelutasoilla sekä uusien toimintakäytän-töjen ja palvelujen käyttöön ottoa, totesi asiaa Ruskon kunnanhallituksessa maanan-

taina esitellyt kunnanjohtaja Arto Oikarinen. Ikääntyneiden palvelujen järjestämiseen vaikuttavat voimakkaasti vanhusväestön erilaisten muistisairauksien ja dementian lisääntyminen. Lisäksi sairaalabakteerien lisääntyminen ja henkilökun-nan saatavuuden heikentymi-nen asettavat uusia haasteita. Oikarisen mukaan kustan-nusten nousun hillitsemiseksi tarvitaan edelleen palvelu-rakenteen muutoksia, jotka kohdistuvat ennaltaehkäise-viin ja kevyempiin palveluihin sekä toimintakykyä edistäviin ja ylläpitäviin avopalveluihin. Ohjelmassa painotetaan eri-tyisesti kotihoidon yhteydessä tapahtuvan kuntoutuksen li-säämistä. Kotihoitoa tuetaan

myös päivätoiminnalla, inter-vallihoidolla ja omaishoidon tukitoimenpiteillä. Uutena toimintana esitetään kuntout-tavien arviointijaksojen toteut-tamista ennen ympärivuoro-kautiseen hoivaan siirtymistä. Raision kaupungin so-siaali- ja terveyspalvelujen tuottajalautakunta käsittelee asiaa jälleen tänään. Raision kaupunginhallituksen tilaa-jajaosto puolestaan jatkaa käsittelyä vajaan parin viikon kuluttua, jonka jälkeen ohjel-ma tulee kuntien hallitusten ja valtuustojen käsiteltäväk-si. Tavoitteena on, että val-tuustot käsittelevät ohjelman kuluvan vuoden aikana. Rus-kolla valtuutetuille ohjelmaa esittelee lähiaikoina johtava hoitaja Ritva Seppälä.

Ikääntyneiden hoito- ja hoiva-palveluohjelma valmistumassa

Rinta-Joupin tehtävät jaetaanRUSKO. Ruskon palvelujohta-ja Juha Rinta-Jouppi jätti irtisa-noutumisilmoituksen kunnan palveluksesta viime viikolla. Irtisanomisilmoituksen myötä Ruskolla on neuvoteltu palvelujohtajan tehtävien ja-kamisesta nykyisten viranhal-tijoiden kesken toistaiseksi. Suunnitelmien mukaan päi-vähoidon johtaja Tuula Ala-

Karvia nimitettäisiin hoita-maan palvelujohtajan avointa virkaa. Palvelujohtajan virkaa ei näin ollen täytetä hakume-nettelyllä tässä vaiheessa. Ala-Karvia huolehtisi ope-tus- ja varhaiskasvatuslau-takunnan esittelytehtävistä. Opetustoimen valmistelu-tehtävistä huolehtisi johtava rehtori osaltaan.

Hallintojohtaja Kari Lehtisen tehtäviin tulisi kuulumaan kir-jasto- ja vapaa-aikalautakun-nan esittelytehtävät ja kyseisen hallinnonalan johtotehtävät. Kunnanjohtaja Arto Oikarinen huolehtisi sosiaali- ja terveys-toimen valmistelutehtävistä ky-seisestä ajankohdasta lukien. Tehtävien jako on voimas-sa toistaiseksi.


YhdISTYkSeTTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Tullikatu 10, Naantali 045 236 0869www.divas.fi

Avoinna: Ma-Pe 10-18 • La 10-14 • Ryhmille sop. mukaan

PARTURI IITUKKA JA PERNON KAMPAAMO VIETTÄVÄT 20 v. SYNTTÄREITÄ KE 27.10.

HÖVELISSÄ PERNO-PANSIOSSA

KIITOS HYVÄT ASIAKKAAT JA TERVETULOA!!

ANITA p. (02) 240 1448 IITU p. 040 545 3509

• tarjoilua, arpajaisia• SPR tekee mittauksia ja terveysneuvontaa• Iitukassa lisäksi GNLD:n ravintolisä- esittelyä, Virpi Lampela• sekä Lumene miesten sarjan esittelyä

PARTURI IITUKKA JA PERNON KAMPAAMO VIETTÄVÄT 20 v. SYNTTÄREITÄ KE 27.10.

HÖVELISSÄ PERNO-PANSIOSSA

Raision Jumpparit ry:n

SYYSKOKOUS pidetäänke 10.11.2010 klo 19.00 Raisiossa,Kerttulan liikuntahallin kokoustilassa.

Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

LAKITOIMISTOAnne Teuri

varatuomari

KAIKKI YKSITYISHENKILÖIDEN LAKIASIAT.Maksuton puhelintiedustelu!

Tullikatu 11, 21100 NaantaliPuh. 435 1124 (myös ilt. ja la–su), 0400 720 178

Fax 435 6522 • [email protected]

Tullikatu 11, 21100 NaantaliPuh. 435 1124 (myös ilt. ja la–su), 0400 720 178

Fax 435 6522 • [email protected]

PIENEHKÖLIIKEHUONEISTONousiaisten keskustassa.

Hyvät paikoitustilat.Puh. 02 431 5312,

0400 833 677

HUOMIO MASKUN, LeMUNJA ASKAISTeN YRITTÄJÄT!

KAUpUNKIUUTISeT TULee ALUeeLLANNe NYT JOKA KOTIIN.

Tavoita alueen ihmiset kattavasti lehtemme kautta!

IlmoITusmyynTI: mika leinonen 040 706 2132 seija minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

MASKU. Maskun kunnanhal-litukselle on lokakuun alussa toimitettu kolme vetoomusta, joissa esitetään Askaisten en-tisen kunnantalon ottamista kylätalokäyttöön. Esitysten mukaan yhdistykset saisivat käyttöönsä tarvitsemaansa kokoontumistilaa ja sinne voitaisiin siirtää nykyisellään Askaisten koululla sijaitseva nuorisotila.

–Nuorisotilan siirtoa kos-kevaan vetoomus on ollut allekirjoitettavana nuoriso-tilassa. Askaisten koulun henkilökunta Askaisten Visa ry tukevat nuorisotilan siirtoa. Visa, samoin kun Askaisten kyläyhdistyksen hallitus, esit-tävät lisäksi kokoontumistilan saamista vanhalle kunnanta-lolle, toteaa asiaa valmistellut hallintojohtaja Maija Löfstedt.

Nykyinen nuorisotila sijait-see alakoulun väestösuojassa ja jakaa tilan kuntosalin kans-sa. Keväällä 2010 pidetyn palotarkastuksen yhteydessä on todettu, että tila ei palotur-vallisuussyistä sovellu opetus- tai nuorisotilakäyttöön. Tällä hetkellä Askaisten vanhalla kunnantalossa toimii siipirakennuksessa Askaisten lähikirjasto ja sen alakerrasta

on vuokrattu tallitilat Varsinais-Suomen aluepelastuslaitok-selle. Kunnantoimistokäytössä ollut tila on tyhjillään, samoin yläkerrassa vuokra-asunto-käytössä olleet huoneistot. Kunnanhallitus päätti pyy-tää tekniseltä lautakunnalta selvityksen vanhan kunnan-talon kunnosta ja jatkokäyt-tömahdollisuuksista vetoo-muksen pohjalta.

Askaisten vanha kunnantalohalutaan kylätaloksi

MASKU. Kunnanvaltuustos-sa jätetty aloite Rivieran ui-marantojen järjestyksenval-vonnasta ja siisteydestä on edistynyt. Vapaa-aikatoimi on esittänyt tekniselle lauta-kunnalle, että Rivierasta laa-dittaisiin ylläpito- ja kehittä-missuunnitelma. Rivieran Isokivenranta on suosituin yleinen uimapaikka

Maskussa. Alueen valvonta ja siisteys kuuluu näin ollen vii-mekädessä Maskun kunnal-le. Rivieran alueella on usei-ta suosittuja uimapaikkoja, joista suurin ja käytetyin on Isokiven uimaranta. Yleisesti ottaen Rivieran rannoilla on havaittu kesäisin useita luonnonsuojelu- ja jär-jestyslain rikkomuksia; roskaa-

mista, juopottelua, nuotioiden sytyttelyä, koirien uittamista, mopoilua ja muuta yleistä jär-jestystä häiritsevää toimintaa. Viimeaikoina on havaittu myös, että uimarannalle leiriydytään. Vakavimmat häiriötilanteet ajoittuvat kesä- elokuulle pää-osin viikonloppuiltoihin Ranta-alueiden parantami-seksi on ehdotettu valtuusto-

aloitteessa Isokiven uimaran-nalle vessoja ja pukukoppeja, sekä isompaa pysäköintialu-etta. Kulkutie rannalle tulisi tehdä esteettömäksi. Valvon-nan ja siisteyden hoitamiseen voitaisiin ehdotuksen mukaan käyttää kesätyötekijöitä, pit-käaikaistyöttömiä, yhdistyk-siä ja kehitysvammahuollon työtoimintaa.

Riviera kuntoon

YRITYSUUTISIa

RAISIO. Länsi-Suomen KLTM / Matterhorn Finland avasi viime viikolla syksyn varasto-myynnin Raision Haikanka-dulla. Yritys on jo 17 vuotta tuonut maahan ruotsalaisen

valmistajan sveitsiläisellä Matterhorn tuotemerkillä val-mistettuja korkealaatuisia ul-koilu- ja vapaa-ajan asuja. – Meillä on lähinnä yritys-myyntiä, mutta näin syksyisin

avaamme varastomme myös yksityishenkilöille. Myynnis-sä on mm. poistuvien mal-listojen loppuja edullisesti, kertoo toimitusjohtaja Mark-ku Ravaska.

Ravaskan mukaan myynti on käynnistynyt viime syksyä vilkkaammin ja varastomyyn-ti on avoinna ainakin vuoden loppuun asti. Tuotteet on tehty kestä-mään vuosia, myös yritysten edustustehtävissä. Valikoi-missa on satoja syksy- ja tal-vitakkeja, fleece-asuja, untu-vatakkeja sekä laskettelu- ja lautailuasuja. Osa jopa 80% alennuksella. – Ihan pienimmille ei ole asuja, mutta 150 cm ylös-päin valikoima on laaja, myös isoja kokoja löytyy, lupaa Ra-vaska.

kai saarTo

Matterhornin varastomyymälä löytyy osoitteesta Haikankatu 5 (Pekka Niskan takana). Myymälä on avoinna arkisin 10-18 ja lauantaisin 10-14.

Matterhornin kausimyynti alkoi



Kaupunkiuutisissa otimme yhteyttä kaikkiin lähialueiden seurakuntiin ja nimenomaan alle 25-vuotiaisiin nuoriin ehdokkaisiin ja esitimme heille muutaman kysymyk-sen, muun muassa: ”Mitä asiaa aiot ajaa seurakunta-työssä, jos tulet valituksi?”. Tällä viikolla esittelemme Ruskon 5 nuorta seurakunta-vaaliehdokasta.

Saija Ojansuu, olen 18-vuotias ruskolainen. Siviilisäädyltäni olen naimaton ja perheeseeni kuuluu äiti, isä, kaksoissisko ja pikkusisko. Aion ajaa seurakunta-työssä sitä, että kaikki ovat tervetulleita seurakuntaan ja että vähennettäisiin nuorten ennakkoluuloja seurakuntaa kohtaan siten, että me nuoret srk-vaaliehdokkaat näytettäi-siin mallia. Haluan, että nuoret roh-keasti osallistuvat seurakun-nan toimintaan ja ennakko-

luulot jäisivät menneisyy-teen. Olisi mukavaa, että olisi lisää vaikuttajia, jolloin saadaan myös muiden nuor-ten äänet kuuluviin.

Anna Hovi, 18-vuotias ja olen seurustelusuhteessa. Asun Ruskolla vanhempieni luona. Jos tulen valituksi, aion olla mukana tekemässä meidän seurakunnasta paikan, jossa meillä kaikilla on hyvä olla ja mahdollisuudet hyvään elä-

mään. Haluan myös tuoda esille nuoren ihmisen ajatuksia ja saada nuorison ääntä kuulu-viin. Minulle on tärkeää, että jokaisella olisi mahdollisuus olla oma itsensä ilman pai-nostusta.

elmeri Mäki, 22-vuotias vah-tolainen. Olen seurustelu-suhteessa ja ammatiltani olen ravintolakokki. Monien ravintolatyökokemusten jäl-

keen olen perustanut hiljat-tain oman lounaskahvilan/pitopalvelun Nousiaisiin. Va-paa-aikaani kuuluu Vahdon Vapaapalokunnassa toimimi-nen, jossa olen Vahdon vpk:n Nuoriso-osaston johtaja. Seurakuntapuolella olen yhden kauden istunut kirk-kovaltuustossa sekä olen Vahdon kappelineuvoston va-rajäsen. Keskitän kiinnostuk-seni enimmäkseen nuorten kuulemiseen kirkon asioissa

ja sen ulkopuolellakin ja sii-hen, miten saada kirkko lä-hemmäs nykynuorta jokapäi-väiseen elämään. Mielestäni nykypäivän ongelmana on, että nuoret eivät tiedä nor-maalisti mitä kaikkea kirkko-/seurakuntatyöhön sisältyy, se ei ole pelkästään kirkollisissa toimituksissa käyntiä. Ongel-maan on paneuduttava, koska nykypäivän nuoret rakentavat tulevaisuuttamme.

Sofia Rusi, olen 18-vuotias ruskolainen. Siviilisäädyltäni olen naimaton. Partiolaise-na pyrin totta kai ajamaan partiolaisten asemaa seura-kunnassa, mutta sen ohella toivon myös voivani vaikuttaa nuorten mahdollisuuksiin. Toivoisin voivani kehittää seurakuntaamme niin, että nuorilla olisi rippikoulun jäl-keenkin jotain mielekästä oh-jelmaa. Sekä tietysti edistää kaikin tavoin kaikkien seura-kuntalaisten yhteisiä etuja.

Sanni-Mari Koppala, 18-vuo-tias ruskolainen. Haluai-sin saada seurakuntani eri ikäryhmille monipuolista toimintaa ja asettaa nämä samanvertaisiksi, jos tulen valituksi. Toivoisin innosta-vani nuoria mukaan ilman ennakkoluuloja seurakunnan toimintaan.

TeksTi: kaTariina Mäkinen

Nuoret seurakuntavaaliehdokkaat: RUSKO

Saija Ojansuu Anna Hovi Elmeri Mäki Sofia Rusi

Ruskon kirkonmäen vanhan kuusiaita on päässyt turhan isoksi. Nyt se kaadetaan.

Lincoln Childin ja Douglas Presto-nin luoma FBI:n agentti Aloysius X.L.Pendergast jatkaa tutkimuksiaan. Etelävaltiolainen kalpea herrasmiesa-gentti esiteltiin suomalaislukijoille viime syksynä kirjassa Ihmeiden kabi-netti. Tänä syksynä oudon miekkosen tutkimukset ovat saaneet jatkoa Kuo-leman asetelman muodossa. Kansasilaisen pikkukaupungin maissi-pellolla avautuu silmien eteen karmiva näky. Nenätön, huuleton ja korvaton nainen löydetään pellon keskelle rai-vatusta kehästä. Ruumiin ympärillä on antiikkisiin intiaaninuoliin seivästetty-jä variksia. Kun murhat saavat jatkoa, ei pienessä kaupungissa juuri kukaan enää uskalla liikkua ulkona auringon laskun jälkeen. Maissipelloilla väijyy pahuus. Kaupunkiin saapuu hautaus-urakoitsijalta näyttävä Pendergast, joka paikallinen goottityttö Corrie Swanson oppaanaan ryhtyy selvittämään mur-hia. Pendergast on moderni versio Sher-lock Holmesista ja Kuoleman asetelma tuo vahvasti mieleen Baskervillen koi-

ran. Kun öisellä maissipeltoja halko-valla tiellä paikallisen tehtaan yövuo-rosta palaavan työntekijän auto hyytyy, lukijaan iskee kauhu. Maissien seassa joku seuraa jalkamieheksi joutunutta kuljettajaa, joka aloittaa epätoivoisen pakomatkan. Pimeästä kuuluu selkä-piitä karmivaa ääntä: Rääh! Rääh! Onko taustalla 1800-luvulla seu-dulle asetettu kirous, jonka langetti cheynnejen sotajoukon kukistama valkoinen rosvopäällikkö? Miten asi-aan liittyy alueelle suunniteltu geeni-muuteltua maissia tuottava koetila? Kuoleman asetelma on hiukset pystyyn nostattavaan, herkullista viihdettä. Kirjaa ei pysty tietyn pis-teen jälkeen laskemaan käsistään. Lopun verinen ajojahti luolastoissa on ehkä turhankin pitkä, mutta ei silti himmennä kokonaisuutta. Kuoleman asetelma on kirjoitettu koukuttavan viihdyttävästi ja yhdistäen Arthur Co-nan Doylen ja Stephen Kingin perintei-tä. Ei tosikoille, eikä herkille lukijoille.

Douglas Preston & Lincold Child: Pendergast – Kuoleman asetelmaGummerus Kustannus 2010, s. 616

kai saarTo

Kirja-arvio: Kuoleman asetelma

Kirkonmäen kuusiaidan kaato on aloitettuRUSKO. Ruskon seurakunnalla on käynnissä merkittävä kirk-kojen kunnostustyö. Ruskolla sekä Vahdolla uusitaan mm. pa-lo- ja murtohälyttimet. Ruskon kirkon katto on myös syksyllä tervattu. Näkyvin muutos Ruskon kirkolla on kuitenkin hautausmaa-ta ja kirkkoa ympäröivän kuusikon kaato. Puista on tullut lii-kaa kasvettuaan riski kivimuurille, eivätkä ne ole enää kovin kauniita. Aita korvataan mahdollisesti pensasaidalla. – Työn suorittaa ruskolainen Stenius Palvelut Oy. Töistä aiheutuu ajoittain erityisiä liikennejärjestelyjä kirkonmäel-lä, samoin siitä aiheutuu turvallisuussyistä kulkurajoituksia hautausmaalla. Kaatotöitä tehdään arkipäivinä kello 7-20 ja lauantaisin kello 7-18, ei kuitenkaan silloin kun kirkossa on toimituksia, kertoi talouspäällikkö Lasse Javanainen.

kai saarTo

Nättinummi, Teräsrautela,

Mälikkälä,Pläkkikaupunki

367499%

Naantali

Pansio-Perno288299%

RAISIO1290499%

NOUSIAINEN125567%

VelkuaMerimasku

Rymättylä

NAANTALI9004100%

LemuAskainen

Masku

RUSKO181185%

Rusko

Vahto

TURKU

MYNÄMÄKInoutopisteet

MASKU3475100%

ALUeeNSASUURIN!


RYMÄTTYLÄ. Piimätiellä si-jaitseva kahden kerrostalon taloyhtiö, As Oy Rymättylän Aurinkoranta siirtyi öljyläm-mityksestä maalämpöön. 70-luvun puolivälissä ra-kennettujen 36 huoneistoa käsittävän taloyhtiön vanha öljypoltinjärjestelmä alkoi ve-dellä viimeisiään ja pöydälle nostettiin öljyjärjestelmän uusimisen ohella maaläm-pö. Vanhan öljyjärjestelmän korvaaminen samanlaisella olisi tullut maksamaan toista sataa tuhatta. Maalämpöjär-jestelmän hankkiminen taas lähemmäs 300 000 euroa. – Kaikkia meitä hirvitti en-sin hinta. Ekologisesti on tie-tysti mukava ajatella, mutta kyllä lopulta hinta ratkaisee. Jos maalämpö maksaa itsen-sä takaisin 6-8 vuodessa, kuten on arvioitu, niin tämä on järkevä ratkaisu. Se myös nostaa taloyhtiön arvoa, ker-too asukas Sirkka Järvinen. Valtio myös tukee hanket-ta 15-20%, joten merkittävä osa sijoituksesta saadaan no-peasti takaisin. – 300 000 euroa tuntuu isolta rahalta, mutta jos pan-kista tulisi kirje, jossa ker-rottaisiin, saman suuruiselle

sijoitukselle annettavan 12% koron, niin aika monesta pai-kasta se raha löytyisi. Tässä on kyse miltei samasta asias-ta sillä lämmityssäästöt ovat merkittävät, kertoo yrittäjä Ti-mo Routakangas maalämmön asentaneesta ST1 Energia-marketista.

Maalämmön hankinta ta-loyhtiöön vaatii monia toimia asiasta päättävistä yhtiöko-kouksista, lainanottoon ja joskus myös sähköjä joudu-taan uusimaan. Pitää myös valita otetaanko maalämpö olemassa olevan järjestelmän rinnalle, vai korvataanko sillä

kokonaan vanha järjestelmä.Maalämmön eduista pääsee nauttimaan heti, sillä yleen-sä yhtiövastikkeet pienenevät välittömästi. –Tietysti meilläkin taloyh-tiössä on epäilijöitä. Tämä ensimmäinen talvi on se ko-etinkivi, kun nähdään käy-

tännössä miten lämpö riittää, sanoo Järvinen.

Maalämpöpumput ovat lyöneet itsensä tietoisuuteen

–Enää ei tarvitse vakuutella ih-misiä siitä, että maalämpö to-della toimii, kuten oli joitakin vuosia sitten. Töitäkin alkaa olla enemmän kuin ehtii teke-mään, Routakangas kertoo. Kysynnän kasvu on johta-nut siihen, että maalämpö-ratkaisuja tarjoavia yrityksiä perustetaan jatkuvasti. –Meillä on jatkuvaa kou-

lutusta ja pidämme huolen siitä, että kaikki luvat ovat kunnossa. Tässä sivusta kat-soessa huomaa välillä aika härskejä vedätyksiä yrityksil-tä. Asiakas ei aina ymmärrä kysyä lupien perään ja niistä asioista voivat vakuutusyhtiöt kiinnostua tulevaisuudessa. Kuluttajille myydään myös ”avaimet käteen”-periaat-teella paketteja, jotka eivät sitten kuitenkaan sisälläkään kaikkea tarvittavaa. Kannat-taa kysellä tarkkaan mitä hintaan kuuluu, ohjeistaa Routakangas.

kai saarTo

VIIKON KYSYMYSJoko talvirenkaat on

vaihdettu?

Alexander RybakovEi vielä. Odottelen talvea.

pirjo SjöströmMies vaihdattaa minunkin autooni. Naisena olemisen etuja.

Markku AhoKyllä, vaihdoin kitkat jo vii-me viikolla.

NAANTALI. Viime torstai-iltapäivällä Naantalin Taimon alakoulu täyttyi oppilaiden lisäksi myös heidän van-hemmistaan, kun koululla vietettiin hyvinvointi-iltapäivää erilaisin hy-vinvointia edistävin rastein. 5.- ja 6.-luokkalaisille ja heidän vanhem-milleen tarkoitettu teemapäivä piti sisällään muun muassa ravitsemus-, unihygienia-, päihde-, vapaa-aika-, hammashuolto-, kirjasto- ja harras-tustietoutta. Hyvinvointi-iltapäivään otti osaa

mm. Naantalin terveyskeskus, Naan-talin vapaa-aikapalvelut, Naantalin kirjasto, Naantalin apteekki, ravitse-musterapeutti Sanna Hirvonen sekä tapahtuman koordinaattorina toimi ehkäisevä päihdetyöntekijä Minna Suikkanen, joka on mukana myös Län-si 2012 hankkeessa. – Länsi 2012 eli Länsi-Suomen päihde- ja mielen-terveystyön kehittämishankkeen ta-voitteena on päihteettömyyden edis-täminen ja varhainen puuttuminen ongelmiin, kertoo Suikkanen.

– Tällaista teemapäivää ei aikai-semmin ole Taimon koululla kokeiltu, mutta nyt kaikki yhteistyökumppanit lähtivät innolla liikkeelle ja iltapäiväs-tä tuli todella antoisa sekä oppilaille että heidän vanhemmilleen, kiitte-lee koulun terveydenhoitaja Salla Miesvirta. Asiantuntijoiden ja koulun henkilökunnan työpanoksen lisäksi muutama 9-luokkalainen Maijamäen ja Suopellon kouluilta oli ottanut teh-täväkseen opastaa alakoulun oppilai-ta terveellisen elämän tavoittelussa.

Myös Raision tehtaat, Nutricia ja K-Supermarket Ukko-Pekka tarjosivat terveyttä edistäviä tuotteita. Master-mark oli lahjoittanut lapsille kassit, joihin he saivat kerätä materiaaleja rasteilta. Oppilaiden kommenttien mukaan teemapäivä oli erilainen ja mukavaa vaihtelua tavalliselle koulu-päivälle. Myös oppilaiden vanhemmat vaikuttivat tyytyväisiltä teemailtapäi-vään.

TeksTi ja kuva: kaTariina Mäkinen

Naantalin kirjaston kirjavinkkaaja Päivi Luoma-Keturi esitteli 5.- ja 6.-luokkien oppilaille mielenkiintoisia kirjoja hyvinvointi-iltapäivänä.

Iloista hyvinvointi-iltapäivää

Rymättylässä siirryttiin maalämpöön

Sirkka Järvinen luottaa siihen, että maalämpö oli taloyhtiölle järkiratkaisu.

Pannuhuone on öljypoltinjärjestelmän poiston jälkeen uudessa kuosissaan.

aSUmINeN ja RakeNTamINeN


Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 21.-24.10. ja K-Plussa-tuotteet lokakuun loppuun saakka ellei toisin mainita

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–18

PAIKKAKUNNAN PARHAATKAUPAT TARJOAVAT:

992 pkt

Paulig PresidenttiKAHVI500 g, ei Gold Label (5,98 kg)

HartwallJAFFAT1,5 l (0,57 l), sis. pantin 1,60

994 kpl990 pkt

ViennettaJÄÄTELÖKAKUT650 ml (1,52 l)

Ilman korttia1,95/kpl

2 pkt / talous


ArlaKERMAJUUSTO 17%1 kg

9919 24-pack

UUTUUS!PirkkaIII-OLUT24-pack (2,07 l)sis. pantin 3,60


Säästä15%

Voimassa 1.9.–31.10.

994 kg

PouttuPORSAANULKOFILEEn. 1,2 kg, vac, Suomi

9513 kg

RuokamestarinKATKARAPUSALAATTI

9511 kg

RuokamestarinKINKKU-PASTASALAATTI

995kg

RuokamestarinLOUNASSALAATTI

Herkkutorilta:

5004 plo

998 kg

TakuumureatNAUDANSISÄ- JA-PAAHTOPAISTITpalana

9529 kg

TakuumureatNAUDANSISÄFILEE-PIHVIT

9516 kg

TakuumureatHÄRÄNPIHVIT

Ilman korttia4,30/pkt

Ilman korttia2,25/plo

1 kpl / talous 1 erä/ talous

10 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 20.10.2010aSUmINeN ja RakeNTamINeN

QuattroSelect -palvelu on pienkiinteistöille tarkoitettu 370 l astia, jonka avulla kierrätät • keräyspaperin• kartongin• metallin• kovat muovipakkaukset• lasin (lisälokero saatavilla)

QuattroSelect-astia tyhjennetään yhdellä kertaa erikois valmisteisella neli lokeroisella keräys-autolla, joka pitää jätteet erillään myös kulje-tuksen aikana. Sinun ei enää tarvitse kuljettaa jätteitäsi keräyspisteisiin. Kaikki lajittelemasi jätteet päätyvät teollisuuden raaka-aineeksi.

KIERRÄTTÄMÄLLÄ• puolitat polttoon tai kaatopaikalle päätyvän

jätteen määrän • vähennät kasvihuone päästöjä• säästät luonnonvaroja

NYT

VELOITUKSETTA

ENSIMMÄISET

3 KK!VASTUUTA YMPÄRISTÖSTÄ

VAIVATTOMASTI!

LAJITTELE JÄTTEET HELPOSTI KOTIPIHASSASI!

Tarjoamme asiakkaillemme alueesta riippuen joko Quattro Select Kaikki tai QuattroSelect Hyöty -palvelun. Lisä tietoa saat asiakaspalvelustamme asiakaspalvelu.turku@sitafi nland.fi tai numerosta 010 540 152. WWW.SITA.FI/QS

Tämän syksyn kauniin ruskan innoittama-na on helppo lähteä sisustamaan kotia. Luonnon värimaailmaa voi käyttää koriste-

tyynyissä, torkkupeitoissa, matoissa, verhoissa ja miksei jopa tapetissa. - Luumu kiinnostaa erityisesti tänä syksynä. Musta, valkoinen, harmaa ja beige ovat olleet pitkään muodissa ja ne ovatkin hyviä sisustuk-sen kannalta, sillä niihin pystyy yhdistämään helposti muita värejä vuoden aikojen ja trendi-en mukaan, neuvoo sisustussuunnittelija Inna Ahlqvist naantalilaisesta Sisustus InWindistä. Sisustukseen haetaan myös yksilöllisyyttä vaik-

kapa uudistamalla vanhoja huonekaluja. InWindis-tä saa neuvoja esim. vanhan lampun jalan tai soh-van verhoiluun tai puupiirongin pintakäsittelyyn. Ahlqvistin asiakkaiden sisustusta lähdetään aina miettimään sen pohjalta, mitä kodissa jo on. - Ekologisuus ja lähisisustaminen ovat myös yleistyneet, jatkaa Ahlqvist. Ekologisuutta on jo se, että valitsee laadukkaita ja pitkäkestoisia materiaaleja. Ahlqvistin liikkeessä oleva kan-gasvalikoima on myös värjätty ympäristöystä-vällisillä väriaineilla. Kirjavien kuosien sijaan Ahlqvist suosittelee leikittelemään erilaisilla materiaaleilla. Yksivä-

risetkin pinnat saavat eloa, kun yhdistelee mat-taa ja kiiltoa.

Oman käden jälki

Käsitöiden teko on pinnalla nuorempienkin si-sustajien keskuudessa. Raisiossa kesällä aloit-taneen Sisustushuone Lumon pitäjä tekstiili-alan artesaani ja somistaja Sari Valkamo suosii liikkeessään käsintehtyjä ja kierrätysmateriaa-lista valmistettuja sisustustuotteita. Syksyisen säväyksen saa kotiin vaikkapa si-sälyhdyillä. Tervetullutta on myös lämpö, jota

Lämmin ja ekologinen sisustus syksyiseen kotiin

Raisiolaisen Sisustushuone Lumon löhölinnassa yhdistyvät syksyn värit ja lämpimät materiaalit.

Raisiolainen sisustussuunnittelina Inna Ahlqvist neuvoo yhdistämään syksyn trendivärin luumun harmaaseen ja beigeen.

Kaikenlainen ekologisuus on pinnalla myös sisustuksessa. Terhi Hirven kierrätysmateri-aaleista tekemät puput ovat Sisustushuone Lumon vakiovalikoimaa.

KAUPUNKIUUTISET • 11 Keskiviikko 20.10.2010 aSUmINeN ja RakeNTamINeN

Turun Ykkösparketti Oy on Kari ja Anne-Maj Söderlundin vuon-na 1989 perustama parkettien myynti- ja asennusliike. Asiakkai-na on yksityisiä remontoijia sekä rakentajia. Toimialueena on Turun seutu ja saaristo.

– Lokakuun aikana olemme muut-taneet uusiin toimitiloihin. Olemme tyytyväisiä uusiin avariin ja valoisiin tiloihin, joihin on asiakkaan helppo tulla, kertoo toimitusjohtaja Kari Söderlund. Karin vastuulla ovat lähinnä asennuspalvelut ja parkettien kul-jetukset sekä niihin liittyvät huolto-asiat. Anne-Maj Söderlund vastaa myymälän toiminnasta.

Kokonaisvaltaista palveluasuunnittelusta asennukseen

Valikoimasta löytyy kymmeniä malli-lattioita, mosaiikki- ja ohutsauvapar-ketteja, lautaparketteja, korkkia ja lami-naattia. Tunnnetut laatumerkit kuten Karelia, Kährs, Parla, Quick step, Tar-kett, Upofloor, Parador, Wicanders sekä Karitma Collectionin laminaattilattiat. Erikoisuutena löytyy Granorte nahkaparketit. Valikoima laajenee vielä entisestään tulevaisuudessa. – Meille asiakaspalvelu on ensiar-voisen tärkeää. Haluamme neuvoa ja opastaa asiakkaittamme henkilökoh-

taisesti vuosien kokemustamme hyö-dyntäen, materiaalit tuntien. Asiak-kaamme arvostavat sitä, että suunnit-telemme yhdessä lattiakokonaisuuksia yhdessä heidän kanssaan ja huoleh-dimme myös asennuksista, hiomises-ta ja lakkauksesta tarpeen mukaan, Anne-Maj Söderlund sanoo.

Turun Ykkösparketti avaauuden toimipisteen 22.–24.10.2010

Avajaiset perjantaina 22.10. klo 10-18, lauantaina 23.10. klo 10-15 ja sunnuntaina 24.10. klo 11-14.Avajaistarjouksia, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Osoite on Saukonojantie 27, 20250 Turku, puh (02) 251 1421, 040 551 3375www.ykkosparketti.fi

NAANTALIN PIKATIE

<– Raisio

<– NaantaliTurku –>

TurunYKKÖSPARKETTI

Saukonojantie

Uhril

ähte

enka

tu

Katsastus-asema

TurunYKKÖSPARKETTI

ILMOITUS

LVI-PRIMOJ. Santapakka • Puh. 040 555 8419 • RAISIO

[email protected]

• LVI-työt • LVI-huolto ja -asennukset• LVI-tarvikemyynti • Putkityöt

Uudis- ja remonttikohteisiin

Savupiippujen jahormien kunnostukset,

piipunhatut javalmispiiput.

RPA-savupiiput Oywww.rpa.fi • Puh. 020 730 4030

Lämmin ja ekologinen sisustus syksyiseen kotiin

Somistaja Sari Valkamo saa inspiraatiota luonnosta. Metsästä tuotu oksa pää-see oikeuksiinsa, kun siihen ripustaa lyhtyjä ja koristeita. Kävisipä oksa myös hyvin joulukoristeiden ripustamiseen.

Syksyn sisustuksessa näkyvät luontokuosit ja lyhdyt.

Vyyhti mohair-lankaa ja koon 12 puikot ovat oiva lahjaidea, joista voi syntyä vaikka lämmittävä tork-kupeitto. Lankojen alla on valmistumaisillaan oleva virkattu matto ja takana Sari Valkamon suunnittelema trippis-tyyny, joka on saanut muotonsa lapsuuden trippipurkeista.

saa itse kudotusta mohair-villaisesta torkkupeitosta tai vahvoista, paksuis-ta, kudotusita kankaista. - Luonto on inspiraation lähteenä aina keväisin ja syksyisin. Luonto näkyy värien lisäksi kankaiden kuo-seissa, joissa on puu ja oksakuvioita. Kuosit voi sijoittaa myös sisustustau-luun. Lähes minkä tahansa kankaan voi asentaa styroksilevyyn, jolloin taulu toimii vaikkapa portaikossa myös äänen eristäjänä, neuvoo Val-kamo.

Allergiaperhekin voi sisustaa

Allergiaperheen sisustus riippuu siitä, onko kyse pöly- vai materiaa-liallergiasta. Sisustusta lähdetään suunnittelemaan yhdessä allergia ja astma-liiton kanssa. - Kaikkia tekstiilejä ei välttämättä kannata kuitenkaan karsia, sillä esim. pölyä keräävä matto auttaa pitämään huoneilman puhtaana, jolloin pölyt on helppo imuroida matosta, selittää Ahlqvist.

janica ranTanen


Myymälä avoinna: ma 12–17, ti 12–17, pe 12–17, la 11–14. Tervetuloa

Lattiaunelmat todeksi.

Huuhkajantie 2, RaisioPuh. 050 053 4518

[email protected]

Sisustus System Oy tarjoaa sinulle laajanvalikoiman erikoisparketteja ja laminaatteja.

Palvelumme kattaa myös suunnittelun jaasennuspalvelun sekä vanhojen puulattioidenhionnat, lakkaukset ja värjäykset.

Tule myymäläämme tutustumaanvalikoimaamme – yhdessä löydämmejuuri oikean ratkaisun sinun kotiisi!

Trinity

Pumpattavat Knauf-kipsimassat ovat ta-soittuvia ja valmiiksi sekoitettuja laas-teja, joihin lisätään vain puhdas vesi. Ne soveltuvat erityisen hyvin aluslattiavalu-ihin, uiviin lattiarakenteisiin ja lattialäm-mitysrakenteisiin esim. kauppakeskuk-siin, toimistoihin, sairaaloihin, kouluihin ja asuinrakennuksiin.

Pumpattavaa kipsisideaineista Knauf FE 80 -lattiamassaa voidaan käyttää tasoi-tekerroksena raakalattian päällä sekä uivana rakenteena esimerkiksi puurak-enteisessa välipohjassa. Uivissa rak-

enteissa voidaan käyttää myös eriste-valmistajan tarkoitukseen suosittelemia eristeitä.

Knauf FE 80 tasoitekerroksen paksuus-liittorakenteena raakalattian päällä on 20–80 mm. Uivissa rakenteissa minimik-errospaksuus on 30 mm. Hyvän taivutus-vetolujuuden ja pienen kutistuman vuoksi pintaraudoitusta ei tarvita. Valmis pinta-lattia on pinnoitettavissa kaikilla yleisim-min käytössä olevilla lattiapinnoitusmate-riaaleilla kuten parketilla, laminaatilla, keraamisilla laatoilla ja muovimatolla.

RAKENNUS

LaineJermuntie 2121260 RAISIO

puh. 041 462 5488

• Lattianoikaisut• Kipsilattiapumput• Äänieristemassakatot• Tasoitetyöt• Rouherappaukset• Pintalattiapumppaukset

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT

NAANTALI. Suomen Kiinteis-tönvälittäjäliitto ry:n toimin-nan keskeisenä painopisteenä on jäsenyritystensä laaduk-kaan toiminnan edistäminen. SKVL on järjestänyt säännölli-sesti laadunhallintakoulutus-ta jo 10 vuoden ajan tukien näin jäsenyritystensä toimin-tamahdollisuuksia. Koulutuk-sen suorittaneita yrityksiä on runsaat 70 ja kiinnostus on

kasvavaa. Naantalissa toimiva LKV Tuomiset Oy on nyt en-simmäisenä Turun läntisten kuntien yrityksenä suorittanut laatukoulutuksen. SKLV:n laatukoulutus pe-rustuu Euroopan laatupalkin-tokriteerien ohella SKVL:n laa-tujärjestelmään sitoutuneiden jäsenyritysten yhteisesti sopi-miin laatukriteereihin; jatkuva oppiminen, rehellisyys, turval-

lisuus, asiantuntemus, laaduk-kuus sekä sitoutuminen. –Yrityksen suorittama laa-tukoulutus ja sen myötä käyt-töön ottama laatujärjestelmä parantaa asiakaspalvelua, lisää toiminnan tehokkuutta, yhdenmukaistaa käytäntöjä, auttaa toiminnan kehittämi-sessä ja varmistaa toiminnan jatkuvuuden isältä pojalle, totesi SKVL:n toimitusjohtaja

Jaana Anttila-Kangas onnitel-lessaan uutta SKVL:n laatu-koulutuksen suorittaneiden yritysten joukkoon liittynyttä LKV Tuomiset Oy:tä.

Yritystoiminnan kehittämisen väline

Anttila-Kangas toteaa, että SKVL:n laatujärjestelmän avulla yritykset oppivat tunte-

maan omat toimintatapansa paremmin ja kiinnittämään toimintaansa huomiota. Yri-tykset oppivat helpommin tunnistamaan toiminnassaan ilmenevät epäkohdat ja kor-jaamaan ne. Yritykset seu-raavat asiakaspalautetta ja kehittävät toimintaansa saa-mansa palautteen pohjalta. Laatujärjestelmän mene-telmillä varmistetaan, että

SKVL:n jäsenyrityksen henki-löstöllä on halu ja kyky täyt-tää lupauksensa asiakkaille. –Laatujärjestelmän avulla pystymme osoittamaan asi-akkaille toimintamme laa-dun, sillä asiakkaalla on aina mahdollisuus saada doku-mentoitua tietoa yrityksem-me tavasta toimia, vahvistaa yrityksen vastaava hoitaja Mi-ka Tuominen.

Laatujärjestelmällä parempaa kiinteistönvälitystä

IKKUNAREMONTTI

NYT ON AIKA TILATA

Edustajasi:Markku Koistinen, puh. 0400 670 [email protected] Tuomainen puh. 0400 240 845www.tiimi-ikkuna.fi

VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE!

RAISIO. Pitkäaikaistyöttömi-en palkkatukea alennetaan uuden EU-asetuksen myötä. Tämä uhkaa Suomessa noin lähettää noin 10 000 esimer-kiksi kierrätyskeskuksissa työskentelevää pitkäaikais-työtöntä takaisin kortistoon. Lain mukaan yhdistysten

toiminta rinnastetaan liike-toimintaan, jos ne vääristä-vät alueen kilpailua ja silloin tukia leikataan. – Tämä johtaa meillä muutoksiin, meidän pitää keskittyä kierrätysmyyntiin, sillä kaikki työpajatoiminta on tehty hankalaksi. Onneksi

tien toiselta puolelta vapautui sopivasti myymäläksi käyvä tila, Raision Seudun Työttö-mien puheenjohtaja Ilkka Tir-ri totesi Ekotilan avajaisissa muutama viikko sitten. Ekotila on kierrätystava-raa myyvä kauppa vastapäätä Raision Ekotoria, Purokadulla. Sen toimintaa ei katsota sel-laiseksi elinkeinonharjoitta-miseksi, joiden vuoksi tukia leikataan. Ekotori pyrkii toimi-maan edelleen samalla tavalla kuin ennenkin, mutta esimer-kiksi huonekaluja ei saa uuden lain puitteissa korjata, vaan ai-noastaan pestä ja puunata. Investointi myymälään oli riski

– Jotta toiminta voisi jatkua eteenpäin, on tehtävä välillä rohkeitakin siirtoja, kertoi Tirri. Tilat kunnostettiin myy-mäläksi omin voimin yli-määräisenä työnä. Jälki on

kuitenkin hyvää ja myymälä on selvästi siistimpi ja viihtyi-sämpi kuin kierrätystavaraa myyvät paikat yleensä. Tiloi-hin tulee myös kahvio, joka ei ollut täysin toiminnassa vielä avajaispäivänä. – Täällä vaihtuu tavara viikoittain, siksi asiakkaiden toivotaan viihtyvän ja tulevan usein katsomaan mitä tava-

raa meille on tullut. Kahvi-lassa voi vähän istuskella ja seurustella shoppailun ohes-sa, Tirri maalailee. Asiakkaat ovat Tirrin mu-kaan bongareita, opiskelijoita ja vähävaraisia, sekä kierrättä-mistä kannattavia kansalaisia. – Huonekalut ja tietoko-neet ovat myydyimmät tuot-teet, myymälänhoitaja Anne

Collin tiesi kertoa. – Kysyntä on ollut hyvää kodinkoneissakin. Se kertoo nykyisestä taloustilantees-ta. Kun meillä menee hyvin, niin silloin menee yleisesti huonosti, tuotantopäällikkö Suad Salihovic arveli. Ekotila on auki myös lau-antaisin ja sunnuntaisin.

kai saarTo

ekotilassa tavara vaihtuu

Asiakkaita kiinnostivat avajaispäivänä käytetyt tietokoneet. Punapaitaiset myymälänhoitaja An-ne Collin, Ilkka Tirri ja tuotantopäällikkö Suad Salihovic (oik.) esittelevät laitteita kiinnostuneille.


Heinäkuun alussa voi-maan astuneella vies-tintämarkkinalain muu-

toksella varmistettiin 1 Mb/s laajakaistaliittymän saatavuus jokaiselle kansalaiselle ja yri-tykselle. Viestintävirasto ni-mesi yhteensä 26 teleyritystä yhteispalveluyrityksiksi, joilla on velvollisuus tarjota tämä ns. yhteispalveluliittymä.

Nyt keskusteluun ovat nousseet liittymien avaus- ja kuukausimaksut. Lakia säädettäessä todettiin, että kohtuullinen hinta ja toimi-tusaika määräytyvät viime kädessä tapauskohtaisesti. Toteutuksen tekniikkaan ei laissa puututtu ja kuluttajille on tarjottu mm. valokuituyh-teyttä.

Kotiyhteyksiin on tarjolla 100 Mb/s ja 200 Mb/s liit-tymänopeuksia, ja monissa kotimikroissa on jo Gigabit-valmius valmiina. Uusissa verkkohankkeissa siirtotekniikaksi valitaankin yhä useammin valokaapeli. Näin päästään heti tiedon valtatielle, jossa myös tulevai-suuden palvelut toimivat su-

juvasti. Haja-asutusseuduilla on jo toiminnassa lukuisia osuuskuntien valokuidulla omatoimisesti toteuttamia ns. seutuverkkoja ja uusia hankkeita on vireillä.

Asennusta voi nopeuttaa

Valokuituyhteyden rakenta-misen kustannukset jakau-tuvat suunnitteluun ja pro-jektinjohtoon, rakentamiseen ja asennukseen, kaapeliin ja asennustarvikkeisiin sekä ra-hoitukseen. Sijoitus oikeantyyppiseen kaapeliin alentaa liittymä-hankkeen kokonaiskustan-nuksia ja verkko saadaan kohtuullisella hinnalla kaik-kien käyttöön myös harvaan asutulla alueella. - Valokaapelin osuus kus-tannuksista on vain muuta-mia prosentteja, eikä lisäkui-dunkaan vaikutus ole kuin 10-20 €/km. Suurimman osan kokonaiskustannuksista muodostavat rakentaminen ja asennus, joissa 10 % säästö kuittaa kaapelikustannukset kokonaan. Paras tapa päästä tähän on valita laadukas va-lokaapeli, joka kestää aura-uksen ja on helppo ja nopea asentaa, Drakan myyntijohta-ja Tuomas Kortelahti sanoo. Oikein valittu kaapeli voi-daan aurata myös routivaan maaperään; auraaminen on-kin yleisin ja tehokkain tapa toteuttaa valokaapelirunko-

verkko. Työ saadaan kerralla valmiiksi ilman monia eri vaiheita kuten kanavaputki-en asennuksia tai kaapelin vetämistä tai puhaltamista. Taivutusta sietävä kuitu voidaan tuoda sisälle asti ja ruuvata tehdasvalmis pääte-kotelo seinään tietokoneen lähelle. Näin on aina käytet-tävissä nopein mahdollinen

siirtotie Internetiin ja eri verkkopalveluihin. Y le ispalvelul i i t tymäl-tä vaadittu 1 Mb/s nopeus ylittyy tuhatkertaisesti, kun markkinoille tulee 1 Gb/s laajakaistaliittymä vielä tä-män vuoden aikana. Sen käyttöönotto edellyttää, että kotitalous on kytkeytynyt va-lokuituverkkoon.


Etua elämään. OP-Pohjolasta.

Tarjouksemme koskee vähintään 4 000 euron sijoitusta, josta puolet sijoitetaan tuottotilille ja puolet OP-Rahastoyhtiön yhdistelmä- tai osakerahastoon. Rahastosijoitukset voi myös tehdä monipuolisen OP-sijoitusvakuutuksen kautta. 6-12 kuukauden määräaikaisen tuotto-tilin korko pankki- ja vakuutusasiointinsa OP-Pohjola-ryhmään keskittäneelle* on kiinteä 4 % ja muille kiinteä 3 %. Sijoitustuotteiden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Tarjous on voimassa 29.10.2010 asti. Tule meille tai soita 010 256 9115 ja kysy lisää.OP-sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy.OP-sijoitusvakuutuksen myöntää OP-Pohjola-ryhmän kokonaan omistama OP-Henkivakuutus Oy, jonka asiamiehenä pankki toimii.

*) Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- asiointi on vähintään 5 000 ¤ kuukaudessa. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa.

Etu keskittäjälle:Tuottotilin korkoja sijoitus yhdistelmä- tai osakerahastoon.4 %

Puhe

lu m

aksa

a 0,

0828

€ +

0,0

595 €

/min

tai m

atka

puhe

limes

ta +

0,1

704 €

/min

.

Funkkis Jussi, vanilja, kaakeli luonnon- valkoinen, satiinikromi luukut, 2100kg. Alk. 2260€ +muuraus +rahti.

Takkaleivinuuni Tyyne, Tundra kuvio, sauma Tundra, yläkuvio tuplakaari, Future valurautaluukut, 3500 kg. Hyllyt ja koristeet Tundra Fenix.Alk. 3190€ +muuraus +rahti.

Funkkis Olivia pääliliitos antiikkilaasti valkoinen, kaakeli musta, satiinikromi teräs luukut (lisähinta), 2350 kg. Alk. 2940€ +muuraus +rahti.

Olipa kotisi moderni tai aikansa klas-sikko, Tiileri-tulisijamallistosta löydät so-pivan vaihtoehdon kotisi sydämmeksi. Laajan malliston lisäksi tulisijan pinta-materiaalin voi valita useista eri vaihto-ehdoista sisustukseen sopivaksi. Tiili on tulisijan rakennusmateriaalina poikke-uksellisen erinomainen. Tiilen lämmön-johtavuus on pieni ja lämmönvarauskyky suuri, mikä mahdollistaa tasaisen läm-mönluovutuksen ilman lämpöpiikkejä.

TERVETULOA KOTIIN

Tiileri-tulisija viimeistelee kotisi tunnelman

Keramia Oy, puh. (02) 420 000Seppälän Tiili Oy, puh. (02) 484 300

Ylivieskan Tiili Oy, puh. (08) 4276 000www.tiileri.fi

Luostarinkatu 21, 21100 NAANTALI • Puh. 438 9775, 435 3502 • Av. ma–pe 8.30–16.30

Tyylikkäästi jaedullisesti– viiden sentin välein!

Tervetuloatutustumaan!

Valokuituyhteys on vaihtoehto myös haja-asutusseuduilla

Oikein valittu kaapeli voidaan aurata myös routivaan maaperään; auraaminen onkin tehokkain tapa toteuttaa valokaapelirunkoverkko.


- SÄHKÖSUUNNITTELU

- SÄHKÖURAKOINTI

- TARVIKEMYYNTI

AMMATTITAIDOLLA

SÄHKÖKOLMIKKO040 551 9517

[email protected]

Tarvasjoki Turvallinenkotikuntawww.tarvasjoki.fi

Hämeen Härkätie 623

Yhteystiedot:Puh. (02) 484 370 Fax (02) 484 3711Kunnanvirasto avoinna:Ma-ke 8.30-15.30, to 8.30-17.00, pe 8.30-13.45

Pientalo- ja yritystonttejaPäivärinteen kaava-alueella reilunkokoisiapientalotontteja alle 10 000 euron/tontti. Alueelta matkaa kouluun, jää- ja uima-halliin noin 1 km.

Tyllin teollisuusalueella 10-tien varrella yritystontteja!

www.tarvasjoki.fi - Palvelut - Tontitwww.oikotie.fi

SaneeraustyöHannu

Levonen

0400 533 719

Kiinteistöjenja

huoneistojen

• Korjaustyöt• Rakennustyöt• Laatoitukset• MärkätilatMyynti puh. 044 553 8188

tai puh. 044 583 8188www.mkgroup.fiwww.hisense.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT• Ilmalämpöpumput • Ilma-vesi-lämpöpumput • Maahantuonti

• Myynti • Asennus • Huolto

(perusasennus)1199,-

TALVI TULEE - MUTTA TÄMÄTARJOUS LÄMMITTÄÄ!

LAADUKKAAT HISENSE, COP 5ILMALÄMPÖPUMPUT

Teräskatu 921110 NAANTALIPuh. 010 8300 300Faksi 010 8300 301

Niemeläntie 320870 KAARINAPuh. 010 8300 330Faksi 010 8300 331

H Y Ö D Y N N Ä K O T I T A L O U S V Ä H E N N Y S !

ARAKENNUSN I E M E L Ä O Y

kattoremontitPuh. 020 749 8270www.a-rakennusniemela.fi

Suomalaisten koteihin asennetaan etäluet-tavat sähkömittarit

vuoden 2013 loppuun men-nessä. Turku Energian asi-akkaille asennukset saadaan valmiiksi jo vuoden 2012 aikana. Sähkönkäyttötiedot tulevat etäluettavien sähkö-mittarien myötä muidenkin

kuin omakotitaloasukkaiden ulottuville. Esimerkiksi For-tumin asiakkaat saavat For-tum Älyboksin. – Fortum Älyboksin avulla kaikki asiakkaamme voivat seurata tulevaisuudessa in-ternetissä omaa sähkönku-lutustaan tuntitasolla, kertoo palvelupäällikkö Harri Hauta-

aho Fortumin Älykkäät sähkö-mittarit -hankkeesta. Sähkönkäyttötiedot hel-pottavat säästämään ener-giaa ja samalla rahaa. Myös laskutus selkeytyy. – Sähkönkulutusta lasku-tetaan jatkossa ajantasaisen kulutuksen mukaan, ei arvioi-den. Laskut vastaavat siis re-aaliaikaisesti kulutusta, eikä asiakkaalle tule arviolaskuja ja vuosittaisia tasauslaskuja, niin kuin tähän asti, Hauta-aho sanoo.

Kotinäyttö on työkalu

Fortum Älyboksi -asennus-ten yhteydessä testataan myös erilaisia kotinäyttöjä. Kotinäyttö on langattomasti yhteydessä Fortum Älybok-siin ja näyttää tarkalleen sen hetkisen sähkönkulutuksen. Kotinäyttö on apuväline, jolla voidaan kertoa ihmisille hei-dän sähkönkulutuksestaan vieläkin tarkemmin. Se tulee luultavasti olemaan maksul-linen lisälaite useimmissa sähköyhtiöissä. – Reaaliaikaisen kotinäy-tön avulla on helpompi löy-tää yhteys oman toiminnan ja kulutuksen välillä. Se an-taa mahdollisuuden muuttaa omaa käyttäytymistä ja sääs-

tää energiaa, kertoo Fortumin New Business -yksikön kehi-tyspäällikkö Vesa Koivisto. – Itse pidän noin 11 pro-sentin säästöä täysin mah-dollisena kotinäytön avulla. Tämä on merkittävä rahal-linen säästö erityisesti säh-kölämmittäjillä, Hauta-aho sanoo.

Kuka kaiken maksaa?

Yllä oleva kuulostaa hienolta,

asia on kuitenkin monimut-kaisempi kuin mainospuheet antavat ymmärtää. Etäluetta-vissa sähkömittareissa ensin-näkin ollut pieniä ongelmia. Laitteisiin ei ole esimerkiksi saatu yhteyttä ja sähkölasku on voinut jäädä roikkumaan jopa vuodeksi. Koko maan mittakaavassa hanke on todella suuri. Sitä on verrattu jakeluverkkojen muutoshankkeena suurim-maksi maaseudun sähköis-

tämiskauden jälkeen. Koko-naiskustannuksista on tehty arvioita 565-940 miljoonan euron väliltä. Vaikka laitteen asentamisesta ei kotitalouksia erikseen laskuteta, on selvää että kuluttaja maksaa lystin hitaasti korotettuna sähkölas-kuna. Positiivisena puolena on työllisyysvaikutus sähkö-asennusalalla ja mittareita valmistavien yritysten sisällä.

kai saarTo

Kotinäytön uskotaan tuovan 10% energiansäästön

Kotinäyttö kertoo kulloisenkin sähkönkulutuksen. Se, kiinnostaako laite oikeasti kuluttajia jää nähtäväksi.

Vireä yli 8000 asukkaan kunta 30 km:n päässä Turusta tarjoaa hyvän elinympäristön jakaupunkitason palvelut.

Mynämäki tunnetaan mm.hyvistä koulupalveluistaan ja lukiomme on sijoittunut maan parhaimmistoon.

Vapaita OMAKOTITONTTEJAeri puolilla kuntaa. Tonttikoot 975 – 5.400 m2,hinnat 4 – 10 €/m2

Lue lisää: www.mynamaki.�

Tule Mynämäkeen!

Myytävänä KIINTEISTÖyritys / asuntokäyttöön


www.peab.fi

Uusia koteja - soita!

Soita ja sovi esittely! Puh. 0207 606 765

Peab Oy AsuntomyyntiPuh. 0207 606 765GSM 040 5862 040

Hissillinen tiiliverhoiltu kerrostalo, rauhallisella ja valoisalla paikalla, vain 10-15min ajomatka Rai-sion ja Turun palveluihin, osoitteessa Maskulan-tie 7b, Masku. 7 eri huoneistotyyppiä kooltaan 42 - 91m2. Vielä varattavissa esim.: Tyyppi Koko Mh Vh

2h+k+s 42 m2 76 230 € 112 266 € (III krs)2h+kt+s 54 m2 88 074 € 134 406 € (II krs)3h+k+s 91 m2 120 757 € 198 835 € (I krs)

Asunto Oy Maskun Poutapilvi

2 MALLI- SISUSTETTUA

ASUNTOA

Piikkiön keskustan palvelujen läheisyyteen raken-netaan 4/5 kerroksinen 21 asunnon kerrostaloyh-tiö, osoite Ahokuja 3. Mm. lasitetut parvekkeet. Tiedustele lisää! Vielä varattavissa esim:

Tyyppi Koko Mh Vh

3h+k+s 75 m2 94 875 € 163 500 € (I krs)2h+k+s 65 m2 90 825 € 150 300 € (II krs)

Asunto Oy Piikkiön Pappilanniitty

NYTMYYNNISSÄ!

LÄMMÖNLÄHTEENÄ MAALÄMPÖ!

Kaarinaan, Kärjentien varrelle 2 rivitaloa. 5 asuntoa, huoneistotyypit 3h+k+s 79-80 m2 ja 3 kpl 5h+k+s 107-108,5 m2, neliöhinnat 3290€ - 3308€ /m2.

Kaarinaan, Kaarinan Kärjen Rantatien varrelle sijoittuvat paritalot. 4 asuntoa, huoneistotyyppi 4h+k+s 91m2, neliöhinnat 3077€ - 3285€ /m2.

Asunto Oy Kaarinan Salmenranta

ENNAKKO- MARKKINOIN-

NISSA

LÄMMÖNLÄHTEENÄ PELLETTI!

LASITERASSILASITERASSI

Myös NIKA-parveke-lasit

Soita heti 458 8760www.mitta-lasi.fi

Ilmainen suunnittelu ja mittaus

Sakari Tuominen p. 020 757 8829, [email protected]

Tutustu Elegaan ja voita keittiöremontti! Lue lisää www.elega.fi

SÄÄSTÄVÄ KEITTIÖIDEA!

Myynti- ja näyttelyalue Vahdontie 163, 21290 RuskoPuh. 0400 450 663 • www.js-kivi.fi

MUUTTOMYYNTIERÄ KIVIÄ -30%

-50%-70%


NYT ON AIKA TILATA

KYMPPI-KATTOKattavaa palvelua

Edustajasi:Markku Koistinen, puh. 0400 670 [email protected]

VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE!

Muutamia koeteltuja vinkkejä, joita voit tehdä nyt - iloksesi. • Korjaa kesäkukat pois ruu-kuista heti kun ne ovat kuk-kineet. Siivoa ja pese par-veke ja sen kalusteet. Kerää kesäsomisteet pois ja ota syksyn ja talven somisteet ja värit esille. Räsymattoja latti-alle – kotoista.• Päällystä mullan pinta ruu-kuissa vihreällä sammaleella, voit lisätä havunoksia, käpyjä, kelo oksia, kiviä, varpukasveja

ja ehkä 1-2 kanervaa tai vas-taavia. Tee mahdollisimman luonnonmukainen istutus.• Tuo elävää valoa parvek-keelle, lyhdyt, tuikut, kyntti-lät, mutta aina turvallisessa astiassa. • Pistele ruukkuihin tai laati-koihin havukasveja tai oksia, männyn ja jalokuusien oksat kestävät parhaiten. Tuo kau-nis käkkärämänty (suolta löy-tyy hienoja) isoon ruukkuun, asenna siihen kirkkaat valo-

tuikut. Työnnä ruukkuihin myös muita oksia, esim. vaah-terasta, peikonpähkinästä, ka-nukasta jne. Tee pajunoksista ”kuhilaita” tai sammalpuita ja somista ne valoilla.• Pidä glögikutsut ystävillesi parvekkeella. Varaa huopia istuimille. Asenna lasitetulle parvekkeelle kattolämmitin.• Tee seinälle tai oveen syk-syinen kranssi, vaikkapa ruusupensaan oksista kiulu-koineen. Pyöräytä muutama

vahva oksa renkaaksi, mitään pohjia eikä rautalankaa tarvi-ta. Taivuta kauniit kiulukka-oksat kranssin etupuolelle.• Askartele havu- tai sam-malpalloja. Tee köynnökset havuista tai varvuista, kiinni-tä ne oven ympärille tai ikku-naan. Asenna niihin valot. • Istuta nyt kukkasipuleita. Puutarhan lämpimimmille paikoille; talon seinustalle, kivikkoon, perennapenkkiin, puiden alle, havujen jouk-

koon. Istuta ”lasagnekerrok-sittain” sipuleita isoihin ruuk-kuihin, terassille, parvekkeel-le. Isommat sipulit alimmaksi ja pienet päällimmäiseksi. Peitä hiukan havuilla.• Istuta itse ihania joulu-kukka asetelmia, itselle, tai anna ystäville. Kerää hyvissä ajoin rahkasammalta (siihen on hyvä istuttaa), vihreää päällyssammalta, mustikan ja puolukanoksia, käpyjä, jäkälää, sammaloituneita oksia. Huurruta itse erilaisia oksia, - ihan vaan valkoisel-la lateksimaalilla ja ripottele

kidesokeria pakkaslumeksi. Astioita löydät varmasti ko-merosi kätköistä, kirppiksel-tä, jne.• Kukat voit hankkia hyvis-sä ajoin nuppuisina ennen joulua. Hyasinttia, tulilatvaa, pikku joulutähtiä, amaryllik-siä, pikku viherkasveja jne.• Istuta jouluamarylliksen sipulit hyvissä ajoin, kasvata itse omaksi iloksi ja anna ys-tävillesi. Onnistut varmasti.

TeksTi ja kuvaT eero Myrskykari

Kirjoittaja on naantalilainen vihersuunnittelija.

Viherpeukalon palstaparvekkeen - tai terassin syksy ja talvi

Syksyinen istutus kuvassa on esimerkillinen julkisten tilan istutus jota voisi erittäin hyvin käyttää kotipihassa, terassilla tai parvekkeella.

Tulppaanin sipulit on istutettava syksyllä, jotta ne kukkivat ai-kaisin keväällä. Iso ruukullinen samaa lajiketta on näyttävä ko-konaisuus.

Amarylliksistä saa upean näköisiä kokonaisuuksia. Joulun aika tulee mieleen. Meillähän amaryllis on jopa syrjäyttä-mässä joulutähden.


www.lansiauto.fi

LänsiAuto Oy, Magneetti Turku | Raisiontie 93 | 21280 RaisioAvoinna ma 9-20, ti-pe 9-18, la 10-15 | Puh. 046 714 6500 Magneetti, Turku Huolto

UUDEN OPELIN OSTAJALLE:TALVIRENKAAT VANTEINEEN (max. 16”) VELOITUKSETTA!koskee uusia tilaus ja kauppasopimuksia!

(autoja rajoitetusti, rek. 31.12.2010 mennessä)

Uuden

Astra farmarin

ennakkomyynti

on alkanut.

Ole ensimmäisten

joukossa *)

*) Ennakkotilaajan etu Pro Pack veloituksetta arvo noin 847 €, paketti sisältää nahkaverhoilun lämmitettävän ohjauspyörän, pysäköintiavun taakse ja Bluetoothin. Kysy lisää myyjältäsi! *Astra autoveroton hinta alk. 15.450 €, arvioitu autovero 3.723 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta alk. 19.773 €. CO2 109-170 g/km, yhdistetty kulutus 4,2-7,5 l/100 km. Kuvan auto lisävarustein.

Uusi Opel Astra -mallisto kokonaishinta alkaen

19.773 €*Täysin uusi Astra on luokkansa edistyksellisin.

(Opelin myynnin kasvu 1-9/2010 jopa 64%)

RAISIO. Raision Viini- ja Olut-klubi piti hiljattain viinipruu-vin, jossa maistateltavana oli saksalaisia viinejä. Mukana oli kolme punaviiniä ja kolme valkoviiniä, joista yksi oli jäl-kiruokaviini. Näistä kuudesta viinistä parhaaksi arvioitiin jälkiruo-kaviiniksi sopiva Rüdesheimer

Riesling Auslese sijalukupis-tein 19, toiseksi tuli valko-viinisarjaan kuuluva Zeller Shwarze Katz sijalukupistein 20. Nämä kaksi viiniä erottui-vat täysin omaan luokkaansa, sillä kolmanneksi sijoittunut, myös valkoviini, Rüdesheimer Berg Roseneck sai sijoituspis-teitä 43.

Kaikki kolme punaviiniä jäi-vät siis sijoille 4,5 ja 6. Neljäs oli Black Tower sijalukupistein 47. Viidenneksi sijoittui Dorn-felder Rotwein sijalukupistein 48 pistettä. viimeiseksi jäi Vi-nowell sijalukupistein 54. Pruuvilaiset olivatkin sitä mieltä, että saksalaisten olisi parempi pysyä valkoviinien

valmistuksessa ja jättää puna-viinien valmistus osaavimpien käsiin. Seuraavan kerran pruuvi-laiset tapaavatkin sitten olui-den parissa.

Raision Viini- ja Olutklubi rypj Kari Kurila

[email protected]

Viinipruuvi saksalaisittain

HIRVIGULASSI600 g hirven paistia1 l riista- tai lihalientä1 keltasipuli1 punainen paprika1 vihreä paprika3 rkl tomattipyreetä1 rkl paprikajauhetta

½ tl kuminaa1 tl chilimausteseosta2 valkosipulin kynttäoliiviöljyäsuolaarouhittua mustaapippuriahakattua persiljaa

Ruissalon Kylpylässä vietetään riistaviikkoja 23.10. asti. Teemaviik-

kojen nimen mukaisesti tarjol-la on riistaruokia, muun muas-sa poron-, hirven-, fasaanin-, sorsan- ja villisianlihaa. Eri-koisempien aterioiden lisäksi Ruissalon Kylpylän keittiössä valmistuu myös kalaruokia ja grillipihvejä sekä kasvisruoka-valion omaaville Ratatouillea.

Ihanassa jälkiruokavali-koimassa on karpalohunaja-kennosta ja hasselpähkinä jäädykkeestä kylpylän leipo-mon omaan suklaakakkuun ja erikoiskahveihin. – Yhteensä noin kuukauden kestävät riis-taviikot ovat tähän mennessä saaneet hyvää, positiivista palautetta, sanoo Ruissalon Kylpylän ravintolatoimen-päällikkö Timo Grönberg.

Ravintolapäällikkö kertoo riistaviikkojen muodostuneen jo perinteeksi Ruissalossa. – Toista kertaa jo järjestämme riistaviikkoja ja tulemme jär-jestämään tulevaisuudessa-kin, Grönberg lisää. – Meillä on täällä viisi kertaa viikossa ravintolaohjelmaa ja tiistaina viini-iltoja, joihin saa tulla ku-ka vain, Grönberg muistuttaa.

TeksTi ja kuvaT: kaTariina Mäkinen

Villejä makujaRuissalossa

Paprikalla maustettu hirvigulassipata on todella herkullinen ja suositeltava pääruoka.

Alkuruokana maukas poropatee, jossa puolukkamarinoituja suppilovahveroita, mustaherukkahyytelöä ja suolakurkkua.

POROPATEE150 g poronmaksaa (jauhettua)300 g jauhettua poron paistia100 g pekonia2 salottisipulia60 g kuorittuja pistaasipähkinöitä 1 rkl tuoretta timjamia (silputtuna)½ rl muskottipähkinää0,4 dl portviiniä0.5 dl kuohukermaahienoa merisuolaa rouhittua mustapippuria

Pilko sipuli ja pekoni hienoksi erittäin hienoksi. Hienonna pistaasipähkinät karkeaksi rouheeksi esim. muovipussissa lihanuijalla.Sekoita astiassa poronmaksa, jauhettu poronpaisti, pekoni, sipuli, pistaasipähkinät, portviini, kuohukerma ja mausteet.Maun voit tarkastaa paistamalla lusikallisen massaa paistin-pannulla.Laita massa tuorekelmulla vuorattuun vuokaan (tai halutes-sasi yksittäisiin vuokiin) ja kypsennä 100 asteisessa uunissa vesihauteessa kunnes massa tuntuu kiinteältä sormella kes-keltä painamalla. Voit käyttää myös paistomittaria ja silloin sisälämpötila pateessa 66 astetta.Voit laittaa kypsän pateen päälle tunniksi hivenen painoa, jot-ta muoto palautuu vuoanmukaiseksi.Jäähdytä ja leikkaa annoskokoon.Tarjoile patee esimerkiksi puolukalla marinoitujen freesattu-jen suppilovahveroiden sekä mustaherukkahyytelön kanssa. Lisäväriä saat lautaselle ajamalla sauvasekoittimella tai te-hosekoittimella kourallisen tuoretta persiljaa ja basilikaa tasaiseksi massaksi lämpimän oliiviöljyn kanssa. Mausta ko-titekoinen yrttiöljy ripauksella merisuolaa ja rouhaisulla mus-taapippuria.

SAKSANPÄHKINÄJÄÄDYKE5 keltuaista2 dl sokeria1 vaniljatanko1 dl murskattuja saksanpähkinöitä4 dl kuohukermaa3 rkl Triple Sec-likööriä

Kypsennä keltuaiset ja sokeri kulhossa vesihauteessa. Laita mukaa myös yhden vaniljatangon siemenet. Sekoita jatkuvasti vispilällä ja ota pois kun massa on sakeutunut ja keltuainen kypsää. Jäähdytä massa ja nostele joukkoon murskatut sak-sanpähkinät, likööri ja vatkattu kerma. Kumoa seos kelmulla vuorattuun vuokaan (tai yksittäisiin muotteihin) ja pane vuoka peitettynä pakastimeen vähintään puoleksi vuorokaudeksi.Nosta jäädyke huoneenlämpöön noin 10 min ennen tarjoilua. Kumoa ja leikkaa annospalat.Voit tarjota jäädykkeen esim. lakkakastikkeen kanssa. Lisäksi tumma suklaa vaikka lastuiksi höylättynä maistuu herkullisel-ta tämän makean jälkiruoan kanssa.

LAKKAKASTIKE200 g lakkoja100 g tomusokeria

Sulata lakat ja aja sauvavatkaimella tasaiseksi massaksi. Li-sää tomusokeri ja sekoita.Paseeraa massa siivilän läpi käyttämällä apuna esimerkiksi pientä kauhaa tai vispilää.Sileä lakkakastike on nyt valmis nautittavaksi. Voit halutessa-si lisätä vielä lorauksen lakkalikööriä kastikkeen joukkoon.

Reseptit ja raaka-aineet: Timo Grönberg/ ravintolatoimenpääl-likkö, Ruissalon Kylpylä

Leikkaa liha noin parin sentin palasiksi. Ruskista pannulla oliiviöljyssä. Lisää kuutioitu si-puli ja valkosipuli. Lisää maus-teet ja anna mausteiden hau-tua hetki kuumassa rasvassa, älä anna niiden palaa. Lisää suikaloidut paprikat ja lihalie-mi. Hauduta kannen alla n 1 h 30 min miedolla lämmöllä

kunnes liha on mureaa. Tarkis-ta maku ja lisää hakattu persil-ja. Tarjoile esim lehtipersiljalla tai juureksilla maustetun peru-namuhennoksen kanssa.

Viinivinkit riistalle

Castillo de molinaReserva ChardonnayCHILE / Alkon tuotenro: 576107 9,99 €Eksoottisen hedelmäises-sä tuoksussa voit aistia vaniljaa ja hunajaa. Maku on kuiva,pehmeähappoinen, make-an hedelmäinen ja tammi-nen Castillo de molinaReserva Cabernet Sauvig-nonCHILE / Alkon tuotenro: 492387 9,99 €Tuoksu on marjaisa, mausteinen, kirsikkainen ja vaniljainen. Täyteläinen maku on rehevän tasapai-noinen, lempeän tanniini-nen ja pitkä.

Ihastuttava saksan-pähkinä-parfait eli jäädyke lakkakastik-keella ja tummalla suklaalla.


Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 NousiainenMietoistenkuja 121270 Nousiainen

ValioOltermannit800 g–1 kg (6,19–4,95/kg)

Pepsi tai Pepsi Max2 x 1,5 l, 3 l (0,40/l)(sis. 1,19 + pantti 0,80)

Candy KingIrtokarkit

BanaaniChiquita

S-market Nousiainen avataan torstaina 21.10 klo 10.00


Max 2 kpl/talous

PouttuPorsaanmaustettuuunifilee, n. 1,2 kg295

/kg

Hinta voimassa ke–su 20.–24.10.Max 2 kpl/talous


Hinta voimassa ke–su 20.–24.10. Hinta voimassa ke–su 20.–24.10.

Max 3 kpl/talous

495

199495

/kg099

YmpäristöfaktaNousiaisissa käytetään

energiaa järkevästi ja huolehditaan ympäristöstä:Kaikki kylmäkalusteet ovat ovellisia ja kannellisia

– energiansäästö 35 %.

NOUSIAINeN. Nousiaisten koulutuslautakunnan viime kesänä tekemä päätös kou-lulaiskuljetuksista kumottiin markkinaoikeudessa. Asiasta uutisoi ensimmäisen Vakka-Suomen Sanomat. Markkina-oikeus on päätöksellään kiel-tänyt Nousiaisten kuntaa te-kemästä hankintasopimusta sen aiemman päätöksen mu-kaan. Markkinaoikeus lisäsi päätöksen pontta 30 000 euron uhkasakolla. Jos Nousiainen aikoo jär-jestää koulukyydit jatkossa julkisena hankintana, sen tulee järjestää uusi tarjous-kilpailu. Kunnan on myös

korvattava hakija, TI Petteri Heinonen Oy:n oikeuden-käyntikulut, jotka ovat 2000 euroa. Koulukuljetukset kilpailu-tettiin vuosiksi 2009-2010 ja 2010-2011. TI Petteri Heinonen Oy teki oikaisu-vaatimuksen hankintapyyn-nöstä, sillä yritys katsoi että tarjouksen valintaperusteena olivat koululaiskuljetusreit-tien päiväkohtaiset hinnat, vaikka valintaperusteeksi ilmoitettiin reittien koko-naishinta. Koululautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen ja yritys vei asian markkina-oikeuteen.

Koulukuljetukset ovat muutenkin Nousiaisissa ta-petilla, sillä koulutuslauta-kunnalle ovat alakoulujen neljä vanhempainyhdistystä tehneet aloitteen koulukulje-tussääntöjen muuttamisesta. Koulukuljetusrajoja on toi-vottu palautettavan aiempiin käytäntöihin, jotka olivat esi-koululaisille 1km, 1.-2. luok-kalaisille 3km ja sitä van-hemmille koululaisille 5km. Kunnassa ollaan ottamassa käyttöön myös koulumatko-jen vaarallisuutta arvioiva Koululiitu-ohjelma.

kai saarTo

Markkinaoikeus asetti 30 000 euronuhkasakon

Pienten koululaisten koulutie tulee turvallisemmaksi järjestetyillä koulukuljetuksilla. Kunnalle ne ovat kuitenkin iso menoerä.

MASKU. Avantouintiseura Mas-kun Jääkarhut on jäänyt ko-dittomaksi. Aiempi kumppani Saunaparoni Oy on irtisanou-tunut yhteistyöstä yhdistyksen kanssa eikä ole halukas neuvot-telemaan sopimusta alkavalle uintikaudelle. Maskun Jääkarhut toivovat mahdollisuutta rakentaa toi-mintaansa varten sauna esi-

merkiksi Rivieran alueelle. Yhdistys toteaa, että heillä on talkoohenkeä ja osaavaa väkeä osallistumaan hankkeen toteut-tamiseen tavoitteena avanto-uinnin jatkuminen siihen vaa-dittavine puitteineen. Maskun Vapaa-aikatoimi selvittää mah-dollisuuksia seuran toiveiden täyttämiseen.

Jääkarhut vailla kotia

Tammikuun 2011 alusta kansanelä-ke, perhe-eläke, rintamalisät, vam-maistuet sekä työttömän peruspäi-väraha ja työmarkkinatuki nousevat indeksikorotuksen verran. Maaliskuussa 2011 myös lapsi-lisä, lastenhoidon tuet ja sairaus-vakuutuksen vähimmäispäivärahat

sidotaan kansaneläkeindeksiin Indeksin nousun perusteella yksin asuvan, pelkästään kansaneläkettä saavan henkilön eläke nousee 2,33 euroa eli 584,13 eurosta 586,46 eu-roon kuukaudessa. Avio- tai avoliitos-sa olevan, pelkästään kansaneläkettä saavan henkilön eläke nousee puoles-

taan 2,07 euroa eli 518,12 eurosta 520,19 euroon kuukaudessa. Kansaneläkeindeksin korotus vai-kuttaa myös takuueläkkeeseen, jota aletaan maksaa ensi vuoden maalis-kuussa. Täyden takuueläkkeen mää-rä on 687,74 euroa kuukaudessa 1.3.2011 alkaen.

Kansaneläkeindeksiin0,4 %:n korotus


ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 33.089 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 39.645 kpl

N A A N TA L I N - R A I S I O N

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTIT [email protected] [email protected] [email protected]

TOIMITUS [email protected]äätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932Myyntineuvottelija Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

Maskun haja-asutuksen osuus 10 000 000 euroa!Jätevesiä käsittelevä järjestelmä puuttuu vielä n. 200 000 kiin-teistöltä Suomessa. Vain n. 50 000 kotia on tehnyt tarvittavat muutokset - usein kuitenkaan saavuttamatta fosforin puhdistus-tehoa. Maskun osuus on n. 1/200 osa tuosta isosta määrästä. Haja-asutuksen asukkaat ovat epätietoisia jätevesiasiois-ta. He ovat joutuneet jätevesiasetusten ja ympäristömäärä-ysten sekä neuvontatulvan terrorisoimiksi. Epätietoisuutta ja poliittisten päättäjien aikaansaamattomuutta aiheuttaa jäte-vesiasetus pvm. 11.6.2003 joka velvoittaa haja-asutuksella asuvien käsittelemään pesu- ja vessaviemärivedet niin että

jätevesien käsittelyjärjestelmä ottaa talteen vähintään 70 % tai usein jopa 80% fosforista. Niinpä yksittäisille kiinteistöille myydään 9000-13000 euroa maksavia järjestelmiä ”avaimet käteen” perusteella. Järjestelmät eivät aina toimi. Valvontaa ei ole - vielä. Jä-tevesijärjestelmän uusimisen hinta per kiinteistö on niin suuri ja epäonnistumisen riski hintaan nähden melkoinen. Runsas määrä suunnittelijoita ja asiantuntijoita vain pa-hentaa kustannuksia. – – –

Lue loput kunnanvaltuutettu pekka Mäki-Taskun kirjoituksesta www.kaupunkiuutiset.fi

RaISIo

La 23.10. klo 19 Ensi-ilta: Rasputin - Pyhä paise kan-taesitys, Museo- ja kulttuuri-keskus Harkko, Nallinkatu 2Su 24.10. klo 17 Loimu - Hur-rikaani, Kerttulan liikunta-halli, Kisakatu 4La 30.10. klo 14-16 Rakkaus Rokkaa – hauska parisuh-detapahtuma, Raision seu-rakuntatalo, Järj. Naantalin rovastikuntaSu 31.10. klo 18 Chopinin 200-vuotisjuhlakonsertti, Raision kirkko, Järj. Raision seurakunta ja Raision kau-pungin kulttuuripalvelut

NaaNTalI

La 30.10. asti Naantalin Opis-ton pitsinnypläyskurssilaisten pitsejä -näyttely, pe 5.11. klo 18 Jukka Sal-misen Matkaan lähden… -lastenkonsertti, Suopellon koulu, Rimpikuja 4, Järj. Naantalin Pelastakaa Lapset

ry, Naantalin seurakunta ja Naantalin kaupunki, v.p.

maSkU

Ti 26.10. klo 18-20 Tenava-sähly, Lemun urheilutalo, Askaistentie 228, omat va-rusteet mukaan pe 29.10. asti Niina Kemp-paisen ja Anna-Maria Kaner-van yhteisnäyttely, Lemun lä-hikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi ja kulttuu-ritoimiLa 30.10. klo 10 alk. Tem-ponaatio -lastentapahtuma, v.p., Järj. Maskun Tempo

RUSko

Ke 27.10. klo 17.30 Missä juuret, tunnetko sukusi -su-kututkimusilta, Ruskon pää-kirjasto, asiantuntija Turkka Myllykyläpe 29.10. Tapahtumien Yö 13-17 -vuotiaille, Ruskotalo, Talkootie 3, ilm. Iitalle tai Jo-hannekselle

meNoVINkIT

astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 42 • Mars neliö neptunus ****

oinas 21.3. - 19.4. Hetkellinen innos-tus saattaa houkutella sinua lähtemään mukaan hyvältä tuntuvaan projektiin. Nyt kannattaa kuitenkin olla tarkempana kuin koskaan ja pidättäytyä taloudellisista si-toumuksista. Huijatuksi tulemisen vaara

on ilmeinen muutaman lähipäivän aikana.

hÄRkÄ 20.4. - 20.5. Saatat tympääntyä toisten aiheuttamiin hankaluuksiin ja ottaa ohjat omiin käsiisi. Huomaat varmasti ettei se olekaan tänään kuskista kiinni. Elämän ajorata on nyt liukastakin liukkaampi, eikä

kukaan voi tietää mitä hassua seuraavaksi tapahtuu. Heppa karkaa parhaaltakin kuskilta.

kakSoSeT 21.5. - 20.6. Tällä viikolla jos koskaan kannattaa hokea sananlaskua ”Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa”, sillä harmil-lisia yllätyksiä on luvassa liian innokkaille yrittäjille. Elämä laittaa sinut miettimään

omien tekemistesi mielekkyyttä varsin ankealla tavalla. Ellei motiivi ole kohdallaan, eivät tuloksetkaan pääse häikäisemään.

rapu 21.6. - 22.7. Vaikka meno saat-taa nyt maistua, niin pieni varovaisuus on enemmän kuin paikallaan. Tähän viikkoon mahtuu yllättäviä käänteitä lähinnä mui-den kohdalle, mutta kuitenkin. Nyt ei ole

sinun vallassasi laittaa muiden elämää raiteilleen ja sel-laisen yrittäminen kostautuu ikävällä tavalla.

leiJona 23.7. - 22.8. Muista olla varo-vainen kaikessa tekemisessäsi, sillä nyt jos koskaan moni täysin selvä asia voi men-nä tuhannelle mutkalle. Liika innokkuus johtaa hankaliin väärinkäsityksiin, joiden

oikaiseminen teettää valtavasti töitä vielä tulevaisuu-dessakin. Pidä siis jalat tiukasti maan kamaralla.

neitsYt 23.8. - 22.9. Onnistut ehkä luo-vimaan tämän usvaiselta tuntuvan aikajak-son onnellisesti päätökseen mikäli maltat hoitaa vain omia asioitasi ja jättää muut rauhaan moninaisten ongelmiensa kanssa.

Tänään jokainen on ansainnut omat hankaluutensa, ei-kä niihin saa mennä puuttumaan ulkopuolelta.

Vaaka 23.9. - 23.10. Sinulla on nyt erin-omainen kyky aavistaa missä ja milloin asiat ovat menossa pieleen. Uskalla siis puuttua ajoissa näkymättömiin ongelmiin omassa elämässäsi. Älä hae muilta tukea

aavistuksillesi, sillä he eivät voi nähdä tai kokea samaa kuin sinä. Nyt on syytä katsella tarkoin eteensä, sillä melkein mitä tahansa yllättävää voi tapahtua.

skorpioni 24.10. - 22.11. Asiat eivät ehkä etene haluamallasi tavalla ja silloin pahin mahdollinen vaihtoehto on taistella vastaan. Nyt on viisasta odottaa, kunnes Mars etenee irti Neptunuksen vaikutukses-

ta ja katsoa sitten missä mennään.

JousiMies 23.11. - 21.12. Vaikka elämä saattaa tuntua näinä aikoina hiukan sekaval-ta, niin sinulla pitäisi silti olla pullat hyvin uunissa, joten sooloile rauhassa ja anna mui-den ihmetellä elämän epäoikeudenmukai-

suutta. Älä yritä selvittää muiden sotkuja edes pyynnöstä, ellet ihan välttämättä halua itseäsi samaan ahdinkoon.

kauris 22.12. - 19.1. Pystyt hyödyntä-mään yllättävät elämänkäänteet ja löytä-mään niistä mielenkiintoisia mahdollisuuk-sia. Älä silti sekoa sukkiisi, sillä monet muut eivät ole kanssasi samalla viivalla ja joudut

hoitamaan oivalluksesi pääsääntöisesti yksin. Käytä mahdollisuudet hyväksesi, vaikka tukea ei heruisikaan.

VesiMies 20.1. - 19.2. Jos olet rakenta-nut elämääsi suurten odotusten tai visioi-den varaan niin tällä viikolla saat varautua epävarmaan ja harmittavaan mahalaskuun. Marsin ja Neptunuksen neliö iskee vain

harhojen kimppuun, joten todellisuudessa voit olla kii-tollinen siitä, että asioiden oikea laita selviää sinulle.

kalat 20.2. - 20.3. Vaikka energiasi tun-tuvat olevan nyt kohdallaan niin kaikki kiire kannattaa unohtaa, sillä tästä viikosta selviää vain rauhassa kulkemalla. Yleinen energiati-la on erittäin sekava ja monet asiat heittäy-

tyvät hankaliksi aivan odottamatta. Sekavuus ei kosketa suoraan sinua, joten pysyttele selkkausten ulkopuolella.

Horoskooppi

Liput 12/8€

Lippuvaraukset ja tiedustelutwww.raisionteatteri.net

puh 044 501 1980

Osoite Museo ja kulttuurikeskus Harkko, Nallinkatu 2, Raisio

Muut esitykset 26.10-3.12 välisenä aikanaaina tiistaisin ja perjantaisin kello 19.00

Arkilounas ma-pe klo 11-14À la Carte lista • Pizzaa • A-oikeudet

LA 23.10. Nothing Personal 21.00-Sis.pääsymaksu 5€

Pe-su Metsästäjänleike 14€Parillisten viikkojen keskiviikkoisin

yhteislauluilta klo 18-20Muista pikkujoulujuhlavaraukset ajoissa!

Paltteentie 12, 21160 Merimasku • Puh. (02) 436 7070Löydätte meidät myös Facebookista

MASKU. Jackie’s Land Duo on esiintynyt nykyisellä nimel-lään vuodesta 2009 alkaen mutta yhteistyöhistoriaa bän-din jäsenille on kertynyt jo pi-demmältä ajalta. – Jo joskus teinipoikina huomattiin Möy-sän Jounin kanssa, että meillä on samanlainen musiikkima-ku, Jackie’s Land Duon solisti Jari Oksanen muistelee. – En-simmäinen julkinen keikka oli kuitenkin vuonna 2007 Humikkalassa, jolloin esiin-nyimme nimellä Jari & Jouni, lisää Oksanen. Duolla on ollut esiintymisiä yksityistilaisuuksien lisäksi pubeissa Turku-Raisio-Masku -akselilla. – Esimerkiksi viime keväänä esiinnyimme Ravin-tola Fortunassa Maskussa ja onhan keikkakalenteriin mah-

tunut yksi hääesiintyminen-kin, Oksanen kertoo. Solisti painottaakin, että he eivät tällä hetkellä halua kategori-oitua mihinkään genreen. Covereita soittavalla Jackie’s Land Duolla ei ole vie-lä omia biisejä mutta Oksanen ei sulje sitäkään vaihtoehtoa pois. – Pöytälaatikkokappalei-ta on jo, mutta Jackie’s Land Duo kaipailee lisää jäseniä bändiin, jotta saadaan enem-män instrumentteja mukaan, Oksanen sanoo. Bändin promo-CD on juuri valmistunut ja CD:n kannet ovat vielä työn alla. – Neljästä biisistä koostuva promolevy on meille ensimmäinen ja sen työprosessi on ollut todella kiinnostava, Oksanen kertoo.

TeksTi: kaTariina Mäkinen

Jackie’s Land Duo ei välitä kategorioitua

Yleisönosasto Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen [email protected]. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oike-uden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

Maskun omat pojat, Jackie’s Land Duon Jari Oksanen ja Jouni Möysä (Kuva: Jesse Meri)

http://www.astro.fi/


NAANTALI. Jääkiekon Suomi-sarjassa VG-62 on esittänyt hyviä otteita. Alkulohkossaan naantalilaiset ovat toisena HC Luvian takana ja niukasti maalierolla KOOVEE edel-lä. Lauantain VG-62 kohtasi lohkon hännänhuipun Laut-takylän Lujan. Huittislaisten lujuus riitti ensimmäisen erän puoliväliin, sen jälkeen joukkueiden tasoero kävi lii-ankin selväksi. LLujan Veli-pekka Reiman teki neljän minuutin pelin jälkeen ylivoimamaalin, mut-ta isännät saivat maalihanat auki viidentoista minuutin kohdalla, kun Ville Aaltonen teki toisen kahdesta maa-listaan. 13-2 päättyneessä ottelussa merkittiin maali tai syöttöpisteet VeeGeen 15 eri pelaajalle. Matti Virtanen ylsi jopa hattutemppuun maalien jakaantuessa muuten tasai-sesti. Seuraavaksi VG-62 kohtaa Pirkkalassa paikalliset Ping-viinit.

=Käki nainenKemi-

OVAT

Ja

ain

or

mKe

mpp

en20

10 raudan

proffa-lanta-

Yritän

hallitsiIntiaa 2250

suomalais-

SÄÄ-

JUHLA-

“

metal-

kaloja

J YUR

täy-

ver-koista

alias

nuotta

pesee

pyydys

Aalto-

SvärdEskola

alkio

päivän-

tuok

io

edes-arkki-

kalvo-

hau

-tt

ME-di----i

toruP LT

2.

voi linnan

Kouvo-

Jussi,

alutta-kin

nyt osa Kotkaaex-kunta,

onlintu!

joellakinUSEIN

PÖTYÄ

uutta ME:tä!

näköistä

Ankkakasoja

vuotta sitten

ugrilainen “ “

“

DYTÖN

T

ASU

nen

leja

Ame-rikan sin

Ajax

yms.

pus-seja

Bolt

savuiro-niat

lastaitään

t. OlliKari

me-talli

huone

rahaa

mies

SOR-TAA

Viime lehden ristikon ratkaisu

O T S O P A S I A N S S I L L A

S E O S A S T I N U K R I I

K O R T T I P E L I K E S K E N

R A S V A M O T I T K E T A R A

A S K A R A A V E S A S E M A K

J U O N I O T A N N O S U L A A N I T

A S U A S A R I O N E R V A T Ä T I

T I K T A K A N T I T A I T O R N

U K P U P U A N T T I T I E N A

S T U R E O L A T A I N A K I N U

K A N A A L I N U P I A L A S A J O T

U K O T E S T O A P O T T I H A R A

P A K S U T A P I N A T A S E T T U A

L U K U K Ä S I I L O N A T A K U TT A S A T T U E T U S E T T A K A O S A

Luja pehmeni

Kimmo Wasström torjui varmasti huittislaisten hyökkäykset.

JÄÄKIEKKO23.10. klo 17.00 VG-62 D98 Veet – Ässät P (Aurinkoareena)24.10. klo 10.30 VG-62 C96 – K-67 (Aurinkoareena)24.10. klo 17.30 VG-62 B – UJK (Aurinkoareena)

RINGETTE26.10. klo 18.00 VG-62 B – Uusikaupunki (Aurinkoareena)

www.vg-62.�

RAISIO. Raision Loimun ja passari Simo-pekka Ollin tiet eroavat. Syyskuussa teh-ty pelaajasopimus oli tois-taiseksi voimassaoleva ja ottelukohtainen. Sopimus tehtiin, jotta Olli pääsisi täyteen pelikuntoon ja sai-si pelituntumaa kärsittyään kesällä selkäongelmista. Sa-malla Loimu sai harjoitus- ja pelirinkiinsä toisen passarin, kun Jose Carrasco raivasi ke-sän aikana tiensä Venezuelan MM-kisajoukkueeseen. − Olen tyytyväinen että vaikean kesän jälkeen pääsin uudestaan lentopallon pariin ja parempaan kuntoon. Nyt olen valmiimpi mahdollisiin testipesteihinkin hakiessani sopivaa pelipaikkaa Euroo-pan kentiltä. Tavoite Raisi-ossa tuli siis täytettyä. Kiitän Loimua yhteistyöstä ja palaan taas mahdollisesti myöhem-min hyvillä mielin seuraan, kommentoi Olli. Jatkossa Loimun passipeli on jo alkukesästä suunnitel-tuun tapaan Jani puputin ja venezuelalaisen Jose Carras-con harteilla.

Ollin ja Loimun tiet eroavat

NAANTALI. Naantalin kau-pungin verkkosivuille on tul-lut uutta teknologiaa, joka muuttaa sivujen tekstin ha-luttaessa puheeksi. Teknologia parantaa esi-merkiksi dysleksiasta ja ikä-näöstä kärsivien esteetöntä pääsyä kaupungin verkko-palveluihin. Myös maahan-muuttajien voi olla helpompi ymmärtää puhuttua kuin kir-

joitettua tekstiä. Palvelun käynnistäminen osui yhteen viime viikolla vietetyn Euroopan laajuisen Dysleksiaviikon kanssa. Teknologia näkyy verk-kopalvelussa ja luottamus-elimien uusimpien esitys-listojen ja pöytäkirjojen si-sältösivuilla sivun yläosassa näkyvänä mediasoittimena. Nuolinappulaa painamalla

soitin käynnistää lukuomi-naisuuden. Mediasoittimes-ta voi säätää myös äänen voi-makkuutta sekä ladata sivun sisällön mp3-äänitiedostona. Teknologian avulla Naan-talin kaupunki toteuttaa Euroopan Komission asetta-maa tavoitetta esteettömäs-tä pääsystä julkishallinnon verkkopalveluihin.

kai saarTo

Kaupungin sivutkuunneltavissa

RAISIO. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Rannikko-seudun paikallisosasto jär-jesti viime perjantaina Raisi-on kaupungintalolla tervey-siltamat. Illan pääpuhujana oli palkittu syöpälääkäri, LKT Väinämö Nikkanen, jo-ka alusti aiheesta ”Syöpä ja julkisuus”. Syöpäyhdistyksen toimi-tusjohtaja Kari Ojala puo-

lestaan kertoi ajankohtaisia kuulumisia syöväntorjunta-työstä. Illan musiikista vastasi

Raision Harmonikkakerho, johtajanaan tietenkin Raimo Sulonen.

Syöväntorjuntapuhutti

Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

Jätä hakemus:

Naantali: keskusta

www.kaupunkiuutiset.� tai jakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 21.–24.10. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana www.tarjoustalo.fi

Nyt maukasta huokealla!

MASKUark 9–21 la 9–18su 12–18

1

Vleeme Food JUUSTOHAMPURILAINEN250 g (7,96/kg)

Valio Arki RUOKA-KERMA2 dl (2,50/l)13 % UHT HYLA

Kevennä kasviksilla!

AURINGON-KUKAN-SIEMEN25 kg (0,80/kg)Norm. 24,901990

säkki

TALIPALLO6 x 90 g(1,83/kg) 099

pkt

GB Ice AgeMEHU-JÄÄTELÖ6 x 70 ml (1,49/l)

Muista pikkulintuja!

Friskies AdultRUNSAASTILIHAA15 kg (1,00/kg)Norm. 15,99

Sunnuntai MANSIKKA-HILLO200 g (5,00/kg)Norm. 1,99

säästä 49 %

VaasanPieni PyöreäRUISNÄKKILEIPÄ250 g (3,56/kg)Norm. 0,99

1495säkki

1992

KARJALA III 24-pack 0,33 l (2,06/l) pantteineen, voimassa 6.9.-7.11.

pack 089

100

pkt

kpl

säästä 10 %

299rasia

Atria KARJALAN-PAISTI700 g (4,27/kg)

2 rs/ talous 2 pkt/ talous

1002 prk 895

kg

Kokonainen SAVU-KIRJOLOHI

299pkt

HK AITO NAKKI500 g (5,98/kg)

HK SININEN LENKKI500-580 g (1,71-1,98/kg)perinteinen, kevyt tai juusto

199kpl

599pkt

Arla ADAM 17 %JUUSTO750 g (7,99/kg)viip.

149pkt

099pkt

SuomalaisetruukkuLEHTI-SALAATIT

049kpl

Harkitsetko lämmitys- järjestelmän saneerausta?

Haluatpa maalämmön, ilmalämmön, ilma-vesilämmön tai öljy/aurinkolämmön, OTA YHTEYTTÄ!Kaikki valmiiksi asennettuna, takuulla.Tulemme paikan päälle tekemään ja valitsemaanjuuri Sinun kiinteistöösi sopivan laitteen ja autamme valinnassa.

Talotekniikanammattilainen

Ota yhteys0208 820 665,sovitaan aika!

Meiltä saat johtavien laite-

valmistajien tuotteet

Meiltä myös öljykattiloiden asennukset ja saneeraukset vuosien kokemuksella

TAMpeRe. Hervannassa jär-jestetyissä judon Eden Shiai -kilpailuissa otteli yli 300 judokaa, 52 eri seurasta. Kil-pailijoita oli myös Venäjältä ja Virosta. Maskun Tempon jouk-kueessa oli 22 osallistujaa ja menestystä tuli. Mitaleita oli kotiin tuomisina 11 kappalet-

ta, mikä teki Temposta kiso-jen toiseksi menestyneimmän seuran. Sarjavoittoihin yltivät jo Raisiossa alkusyksyllä voitta-nut Jose Helasmo 46-kiloisis-sa. Alle 81-kiloisten sarjassa tauolta palannut Ilmari Korpi voitti kaikki ottelunsa ippo-

nilla ja saalisti näin Tempon toisen sarjavoiton. Toiseksi omissa sarjois-saan ottelivat Joona Syrjämä-ki, Tinja Kiili ja Roni Niitynpää. Kolmanneksi tulivat pihla Ma-tikainen, Suvi Ojanen, Josefiina Aihonen, Aleksanteri Wallius, Valtteri Nyberg ja Joona Seilo.

Tempo menestyieden Shiaissa

HYVÄT SeURAKUNTAVAALIeHDOKKAAT!TAVOITAT KAUpUNKIUUTISTeN KAUTTA LÄHeS

100-pROSeNTTISeSTI KAIKKI ALUeeSI ÄÄNeSTÄJÄT!ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme ja kysy lisää vaali-ilmoittelusta:

mika leinonen 040 706 2132 seija minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

www.kaupunkiuutiset.fi

Documents

Kaupunkiuutiset 2010/36