Kaupunkiuutiset 15.9.11

N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SiVUT 5-11

RAKENTAMI-NEN JA

ASUMINENSiVU 12

TURKKI-LAINENKEITTIÖ

SiVU 4

ETÄ-TÖITÄ

Nro 32 Torstaina 15.9.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Kaupunki-uutiset,

ALUEENSA LUETUIN!

Niittikuja 2, Naantali Puh. (02) 435 5141, GSM 040 544 2152

•Öljynvaihdot•Pakokaasumittaukset•Katsastuskunnostukset•Nelipyöräsuuntaukset

•Henkilö-japakettiautojenrenkaat•Vanteetjarengastyöt•Ilmastoinilaitteidenhuollot

Kolarioikaisut, ruostevaurio- ja moottoriremontit

ILMAINENASUNTOARVIO.

Kutsu meidät arviokäynnille.Priorin kapseli 270 kpl

79,00(norm. 89,00)

Tarjoukset voimassa 30.9.2011 asti. Katso muut toukokuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

MyllynApteekki

Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su kuten Mylly. www.myllynapteekki.fi

Kanta-asiakastarjoussyyskuussa

Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Raisiontie 1(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

Ark. 10–18, la 10–15Puh. 435 7586www.parvilla.fi

NEULETALLI

Saimme lisää

Tee löytöjä!

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 15.– 18.9.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tarjoustalo.fi

MASKUark 9–21la 9–18su 12–18

Parhaat herkut halvemmalla!

LATZ 12 x100 g(2,92/kg)

KARJALA 0,33 l tlk 24-pack (0,83/tlk) (2,06/l) Hinta sisältää pantin. Voimassa 1.6.–2.10.2011.

Snellman PORSAAN PALA- TAI SUIKALEPAISTI 400 g4,98/kg)

Fazer PAAHTOLEIVÄT 500-700 g(2,27–3,18/kg)

Findus SEITI 400 g (4,73/kg)

ERÄ! Arla Kadett 5%JUUSTO 500 g (2,00/kg)

Oululaisen PULLAVA 450 g(4,42/kg) viip.400

2 rs

Kariniemen BROILERINFILEESUIKALEET 250-300 g(6,67–8,00/kg)maustamaton taimarinoitu

159pkt 199

kpl

1992pack399

pkt

7002 pkt

1919

Kellogg’s FrostiesMUROT 375 g (6,00/kg)

225pkt

099kg

SuomalainenKUKKAKAALI

189pkt199

rs

3502 kpl

HK Sininen LENKKI 500-580g tai UUNIMAKKARA 310 g (3,02–5,65/kg)

Atria LIHAMAKARONI-LAATIKKO 400 g tai LIHAPERUNASOSE-LAATIKKO 350 g (3,23–3,69/kg)

SuomalainenpakattuLOHI-FILE

129rs 695

kg

Vuokraa auto viikon-lopuksi alk. 79:-

Hertz Autovuokraamo Raisio (Autokeskus)Puh. 020 555 2610

Kaivokatu 21, 21100 Naantali

HAPPY HOURJA KARAOKE

joka päivä!Kannattaa tulla juomaan,

vaikka ei ole janokaan

VINKKAA JUTUSTA www.kaupunkiuutiset.fi

TUOREITA UUTISIA

JOKA PÄIVÄ

2 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 15.9.2011

ToimiTTajalTa

Huoli huomisesta on todellinenUudessa hallitusohjelmassa on nostettu esiin tilattavien sanoma-

lehtien tilausmaksujen arvonlisäveron korottaminen nykyisestä

nollasta yhdeksään prosenttiin. Ajatus on saanut tilattavia sano-

malehtiä kustantavat kustantajat, lehdissä työskentelevät toimit-

tajat, poliitikot sekä myös Viestinnän Keskusliiton varpaisilleen.

Kansanedustajista ainakin Jouni Backman ja viimeksi raisio-

lainen Jyrki Yrttiaho ovat esittäneet arvonlisäverosta luopumis-

ta. Viestinnän Keskusliiton lakiasioiden ja viestintäpolitiikan

johtaja Satu Kangas puolestaan kirjoittaa Turun Sanomissa,

että ”veronkorotus olisi kova isku sananvapaudelle ja kansan-

vallalle, ihmisten oikeudelle tietää ja vaikuttaa”. Myös Helsin-

gin Sanomien päätoimittaja Mikael Pentikäinen pelkää, että

”työntekijöiden määrään vaikuttaisi huomattavasti enemmän

hallituksen lehdistölle kaavailema arvonlisävero”.

Mainittujen kommenttien ja kannanottojen taustalla on tilat-

tavien lehtien levikin laskun kiihtyminen sekä ilmoitustulojen

pieneneminen. Kun näin tapahtuu ja tilattavien lehtien kannat-

tavuus heikkenee, johtaa se väistämättä kustannusten karsimi-

seen, henkilöstön vähennyksiin ja sitä kautta eittämättä myös

lehtien laadun heikkenemiseen.

Suomessa luetaan paljon sanoma- ja aikakauslehtiä. Yksi syy

tähän on se, että päättäjät ovat halunneet aina tukea lukemista

verokannustein. Kannustus on ollut pitkäjänteistä ja johdonmu-

kaista. Tiedonsaannin ei ole haluttu olevan vain eliitin yksinoike-

us, vaan koko kansalle kuuluva etuisuus, josta pitäisi tasa-arvon

nimissä pitää lujasti kiinni, kirjoittaa Kangas. Tilattavilla lehdillä

huoli huomisesta on todellinen; varsinkin kun viimeksi julkaistut

luvut lehtien ilmoitusmyynnin volyymista ovat laskevia.

Keskustelu lehtien tilausmaksujen arvonlisäveron korotta-

misesta on ollut äärimmäisen yksipuolista. Veroa arvostelevat

toimivat yksisilmäisesti isojen, ahneiden ja suurta voittoa ta-

voittelevien lehtitalojen ja kustantajien äänitorvina. Myöskään

tasa-arvosta on turha puhua, jos keskustelusta unohdetaan

kaikki ne julkaisut, jotka tavoittavat kansalaiset ilman tilaus-

maksua, tasapuolisesti niin Kankaan mainitseman eliitin kuin

kaikki ne, joilla ei kiristyneen taloudellisen tilanteen johdosta

ole varaa tilata lehteä.

Kerran viikossa ilmestyvä paikallinen viikkolehti tai online-

tilassa netissä operoiva uutisportaali pystyy kattamaan paikal-

listen tiedonjanon. Sitoutunut henkilökunta osaa sen minkä

isommatkin, joskus jopa paremmin tai ainakin kustannuste-

hokkaammin. Tuttuja toimittajia ja ilmoitusmyyjiä on helppo

lähestyä, lehdentekijöiden on helppo räätälöidä yksilölliset rat-

kaisut ja palvelut kaikille, jotka niitä haluavat.

Ilmaisjakelulehtiä ei voi suulla suuremmalla syyttää hampaat-

tomuudesta tai lehdistön perustehtävän, vallankäytön läpivalaisun

laiminlyönnistä. Lähellä lukijoita ja päätöksentekijöitä olevana toi-

mijana, kaupunki- tai ilmaisjakelulehti pystyy siinä kuin tilattava-

kin täyttämään kansalaisten jatkuvan tiedonjanon tuottamalla luo-

tettavaa tietoa oman paikkakunnan, mikseipä myös valtakunnalli-

sista tai koko maailman asioista. Kyseinen toimija voi niin ikään

toimia kiinnostavien ja mielenkiintoisten päätösten ja ilmiöiden

keskustelupalstana, lukijoiden maailmakuvan laajentajana.

Arvonlisäveron nollalinjaa pidetään tilattavien lehtien tär-

keänä verokannusteena. Vastaavaa linjausta ei ole tehty ilmai-

seksi jaettavien lehtien suhteen, pikemminkin päin vastoin. Mi-

käli arvonlisäveron korotuksen arvioidusta 90 miljoonan euron

tuotosta edes osa osoitettaisiin myös ilmaisjakeluiden verokan-

nusteisiin, voitaisiin puhua tasavertaisuudesta ja samalla läh-

töviivalla olemisesta. Tällöin kilpailu olisi tervettä ja jokainen

voisi näyttää omaa osaamistaan, riippumatta siitä, onko lehti

tilattava vai ilmaiseksi jaettava.

Vieraileva kirjoittaja Kimmo Parikka on Kaarinan Uutisten päätoimittaja

Mukana järjestelyissä Naantalin Kaupunki, Marja Niiniaho, Merimaskuseura, Merimaskun maa- ja kotitalousnaiset.

Tiedustelut 041 728 9008, www.rantamakasiini.com

lauantaina 17.9. klo 12-18Rantamakasiinissa, Merimaskussa

Valkosipulikarnevaalit

Syyslystit päättävät kautemme ja toivotamme kaikki tervetulleiksi jättämään taakse

mainio kesä 2011 ensi vuotta odotellen.

Markku Kiiski Turun •Keittiömestarit ry:stä yhdessä Rantamakasiinin keittiön kanssa valmistaa Rintalan luomutilan tuotteista valkosipulilammasta.

Turun Valkosipulin ystävät •lisäävät tietämystämme em. herkusta.

Mikolan luomutilalta Titta kertoo •maukkaista luomutuotteistaan, joita olemme saaneet nauttia ja tarjota. Tuottaita voi myös ostaa kotiin.

Käsityön taitajat opastavat •sukan teossa ja myyvät tuotteitaan.

Pandora-kuoro laulaa johtajanaan •Irma-Sisko Norontaus.

AurinkobaletinoppilaatSofia•Raittinen ja Jussi Suomalainen esittävät herkän kappaleen Kesän Keveys.

Musiikkiteatteriryhmä Musel •komedioi Merimaskusta.

Musiikista yhdessä yleisön •kanssa ja erikseen huolehtii oopperalaulaja Henrik Lamberg.

Merimaskun Rantamakasiini 040 5129049 • Paltteentie 13, 21160 Merimasku

www.rantamakasiini.com

LEMU. Lemuun on pyritty perustamaan sivuapteekkia jopa kolmen eri apteekka-rin toimesta vuodesta 2007 lähtien. Toistaiseksi tulokset ovat olleet laihoja, sillä hy-väksyttäviä liiketiloja ei ole Lemusta löytynyt .Lääkealan turvallisuus- ja kehittämis-keskus (Fimea) myönsi jo vuonna 2009 Nousiaisten apteekin apteekkari Antti Koskiselle luvan pitää sivu-apteekkia Lemun alueella

Koskinen on toimittanut Fimeaan kunnan puoltaman hakemuksen, jossa hän pyy-tää lisäaikaa sivuapteekin pe-rustamiseen Maskun kunnan Lemun alueella. Apteekkari Koskinen ilmoittaa hakemuk-sessaan lisäajan pyytämisen syyksi sen, että Lemun alueel-la ei ole saatavilla apteekki-toiminnalle sopivaa liiketilaa. Sopivat tilat löytyisivät Jä-räisiin jo pidempään suunni-tellusta liikerakennuksesta,

josta on jo laadittu pohjapii-rustukset ja julkisivukuvat. Liikerakennukseen mahdol-lisesti tulevien yrittäjien ja Keskon kanssa on myös neu-voteltu ja yrittäjien kiinnos-tus hankkeesta on säilynyt. Järäisiin tulisi mm. kauppa ja kylmäasema. Kuitenkin konkreettinen päätös hank-keen toteuttamiseksi aika-tauluineen vielä puuttuu.

Kai Saarto

Lemun sivuapteekki edelleen tiloja vailla

NAANTALI. Sunnuntaina kello 18 järjestetään ensimmäistä kertaa Naantalin seurakun-takeskuksessa Crosspoint-tapahtuma. Kyseessä on hieman toisenlainen juma-lanpalvelus, jossa puhujana toimii kokkolalainen kirjaili-ja, kolumnisti ja viihdyttäjä Oa Lönnbäck. Musiikista vastaa Päi-vi Nurminen & Ilona-yhtye. Crosspointin kerrotaan tar-joavan musiikkia, ylistystä, opetusta, esirukousta ja ren-toa yhdessäoloa. Se on myös paikka nuorille ja vanhoille, sinkuille, pareille ja lapsiper-heille, hörhöille ja epäilevälle Tuomaalle. Myös lapsille on omaa oh-jelmaa.

Kirjailija Oa Lönnbäck on Crosspoint Naantalin

pääpuhuja.

Crosspoint Naantali

KAUPUNKIUUTISET • 3 Torstai 15.9.2011

ETSINTÄKUULUTUSEtsimme Suomeen lanseerattavan

monitehopiilolasinkoeryhmään

10 kappaletta yli 45-vuotiaita henkilöitä, jotka käyttävät silmälaseja.

Tarjoamme testiryhmälle veloituksetta:

• piilolasisovituksen • testiajan monitehopiilolinssit ja hoitonesteet • käytön opastuksen • linssien ja silmien kontrollit

Toivomme Sinulta:

• kiinnostusta piilolasiin näönkorjausmahdollisuutena • kuukauden testiajan aktiivista käyttöä • sitoutumista testin vaatimiin kontrolleihin

Testiryhmään ilmoittautumiset otamme vastaan vain sähköpostitse osoitteeseen optikko@raisionnakokulma.�.

Koeryhmä valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Liitä sähköpostiin mukaan tiedot silmälasiesi vahvuuksista sekä yhteystietosi.

Testiryhmän ulkopuolelle jääville tarjoamme mahdollisuutta tutustua lanseerattavaan tuotteeseen puoleen hintaan.

Lisätietoja: piilolasioptikko Jari Ahlgren Raision Näkökulma Oy P. 02 – 430 6677

ONNIMANNITURUN KAUPUNGIN TYÖKESKUKSEN JA VANKILOIDEN MYYMÄLÄ

Tuureporinkatu 17 Turku • p. (02) 251 1994Ark. klo 10–18, la 9–13 • www.onnimanni.com

RAJOITETTUERÄ!

1300 €

Move 420

MASKU, RUSKO, RAISIO. Turun seudulla on vuoden 2010 alusta valmisteltu uutta seu-dullista jätepolitiikkaa ja sii-hen liittyvää toimintasuunni-telmaa. Nykyinen jätepolitiik-ka on vuosilta 2001-2002. Jätepolitiikka koostuu useista tavoitteista, joiden käytännön toteutusta ohjaa jatkossa laadittava toiminta-suunnitelma ja seudulliset jätehuoltomääräykset. Jäte-politiikan keskeisenä tavoit-teena on siis ohjata seudul-lista jätehuollon yhteistyötä. Jätepolitiikka valmistel-tiin työryhmässä, jossa on ollut edustettuina seudun ympäristöviranhaltijoita, ELY-keskuksen edustajia, kuntien luottamushenkilöitä sekä asukkaiden, eri järjes-töjen ja jätehuollon toimit-sijoiden edustajia. Jätepoli-tiikkaluonnoksesta pyydettiin kuntien lausunnot syksyllä 2010. Annetut lausunnot ja eduskunnan keväällä 2011 hyväksymä uusi jätelaki on huomioitu jätepolitiikan val-mistelutyössä. Uudessa jätelaissa on useita siirtymäsäännöksiä, mutta kunnallinen jäte-huolto jatkaa suurin piirtein ennallaan. Suurin muutos

on jäteyhtiökunnissa jäte-huoltoviranomaisena toi-mivan yhteislautakunnan perustaminen, mikäli sel-laista ei vielä ole olemassa. Uudistunut laki tulee voi-maan 1.5.2012. Yhteislau-takunnan tehtäviin kuuluu jätehuoltomääräysten hy-väksyminen ja niistä poik-keamisesta päättäminen, jätteenkuljetusjärjestelmäs-tä päättäminen, jätetaksan hyväksyminen, jätemaksu-jen maksuunpano ja niiden kohtuullistamisesta päät-täminen. Yhteislautakunta muodostetaan valitsemalla kustakin kunnasta virka-mies- ja luottamushenkilö.

Vain Ruskolla on epäröity

Kunnissa uusi yhteislauta-kunta ei ole juuri herättänyt tunteita, toisin kuin monet muut Turun seudun kuntien yhteisprojektit. – Jätepolitiikkaesitys antaa alueen kunnille eväät hoitaa jätehuolto kokonaisuutena. Esityksessä on otettu huomi-oon riittävästi jätteiden hyö-tykäytön tehostaminen sekä palvelujen organisointi, totesi Maskun tekninen johtaja Mi-

ka Raula asian käsittelyssä. Raulan mukaan seudul-linen yhteistyö on toiminut jätehuollon osalta Turun seu-dulla hyvin ja jätepolitiikka-esityksen pohjalta toimintaa voidaan jatkaa ja edelleen kehittää. Maskun kunnanhallitus päätti viime viikolla antaa alueen kunnille eväät hoitaa jätehuolto kokonaisuutena. Myös Raisiossa ja Naantalis-sa jätepolitiikkaesitys hyväk-syttiin ilman isompaa kes-kustelua. Ruskolla pelättiin yhteis-lautakunnan perustamisen johtavan riskiin siitä, että pienten kuntien ääntä ei kuulla. Lisäksi jätepolitiik-kaluonnoksen kohta, jossa todetaan ”aiheuttaja mak-saa” saattaisi nostaa haja-asutusalueiden jätemaksut kohtuuttomiksi. Ruskolla tuotiin myös esiin, se että asukkaiden yh-teisenä toimintona tai muilla menettelyillä tulee turvata mahdollisuus tehokkaaseen kierrätykseen ja lajitteluun. Huolista huolimatta Ruskon kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen.

Kai Saarto

Jätelaki edellyttääkuntien yhteislautakuntaa

Uusi seudullinen jätepolitiikka ei ole herättänyt kunnan päättäjien keskuudessa tunteita.


Onnistuvatko etätyöt työpaikassasi, haluai-sitko tehdä etätöitä?

Asta Leppä- Olen nimenomaan etä-työntekijä.

ilpo Karikoski- En voi tehdä etätöitä. En-kä haluaisi. Työt tehdään töissä ja kotona muuta.

mikko Viljanen Voin tehdä osan toimisto-töistä kotona ja silloin täl-löin teenkin.

Asta Leppä

ilpo Karikoski

VIIKON KYSYMYS

CROSSPOINT-NAANTALIToisenlainen Jumalanpalvelus su 18.9. klo 18

Naantalin Seurakuntakeskuksessa

Puhujana kirjailija Oa Lönnbäck. Musiikki: Päivi Nurminen & Ilona -yhtye

Crosspoint tarjoaa: Musiikkia, ylistystä, opetusta, esirukousta ja rentoa yhdessäoloa.

Lapsille oma ohjelma.

TULE JA LÖYDÄ PAIKKASI SEURAKUNNASSA !

AVAJAISET RAISIOSSAla-su 17.–18.9.2011 klo 8-15 (myyjät tuntia ennen)

Myyntikeskus/Kirpputori VANHA AMANDA Alhaistentie 10 (Särkilahdenkadun risteys) Raisio.

AVAJAISTARJOUKSET: Kirpputorimyyjille: paikan hinta 10/päivä, 2 päivää 15,

pöytä 1, rekki 1. Tavaran säilytys 3/ viikko. Kuppi kahvia myyjille sisältyy paikan hintaan.Esittelyt: Glaskek ikkunat ja Elega keittiöt.

Buffetti: La: Hernekeitto (klo 10 alkaen) 2/annos, kahvi 1/kuppi, pulla 1. Su: grillimakkara 2, kahvi 1/kuppi,

pulla 1. Peltsin kalan savukalaa.Lisätiedot: Kari Hanka p 050 561 801 Hyvinvoinnin Hyväksi ry http://hvhry.net

LAUANTAINA 17.9. KIRPPUTORI & HUUTOKAUPPA Merimaskun kirkonkylällä

Rantamarketin tiloissa klo 9–Tervetuloa!

Paltteentie 5, 21160 Merimasku

Tasalanaukio 3 Raisio☎ (02) 438 4546www.raisionakvaario.fiArk. 10–17.30, la 9–14

ASIANTUNTEVAA PALVELUAVUOSIEN KOKEMUKSELLA

Erä AKVAARIO-LÄMMITTIMIÄ

-30%

200

PLATY

norm. 3,00€

kpl

900

AQUASAFE 250 ml

norm. 13,00€

90

Eheim ClassicULKOSUODATIN

norm. 129€

alk.

1950

HydorVÄRIVALOT

norm. 26€

TURKU. Suomen ensimmäistä etätyöpäivää vietetään huo-menna perjantaina. Työnte-kijöitä ja ammatinharjoittajia kannustetaan työskentele-mään yhä useammin kotoa käsin tai joustavasti eri pai-koista. Työnantajia rohkais-taan tarjoamaan työtekijöille mahdollisuus kokeilla etä-työtä kansallisena etätyö-päivänä. Etätyöpäivä tähtää näkemysten ja asenteiden muutokseen sekä etätyön positiivisten vaikutusten tun-nistamiseen. Etätyöpäivää vietetään Liikkujan viikolla, jolloin vietetään myös auto-tonta päivää.

Miten etätyö vaikuttaa työssä jaksamiseen?

– Monelle se vaikuttaa po-sitiivisesti, jos työ vaatii hil-jaista keskittymistä. Työt voi rytmittää paremmin, kun ei tule yhtä paljon keskeytyksiä. Ei ole myöskään pakko olla työpöydän ääressä, vaan voi mennä vaikka sohvan nurk-kaan lukemaan paperipinoa. Huomioitavaa on myös, ettei ole mahdollisesti rasittavaa työmatkaa, toteaa työterveys-psykologi Mari Järvinen Työ-terveyslaitoksen Turun alue-toimipisteestä. Etätyöskentelyllä on todet-tu olevan monia myönteisiä

vaikutuksia: etätyö kasvat-taa työhyvinvointia, suojelee ympäristöä, parantaa työnte-kijöiden elämänlaatua sekä lisää tuottavuutta vähentäen myös kustannuksia. – Monilla työpaikoilla on huomattu että etätyöpäivät ovat hyödyllisiä ja ihmiset edelleen tuottavia. Vielä on toki toisenlaisiakin asenteita. Myös etätyöpäiville on hyvä

asettaa selvät tavoitteet, niin nähdään miten toimivia ne ovat, Järvinen neuvoo. – Työpaikoilla kannattaa keskustella porukalla avoi-mesti, mitä asioita voisi teh-dä kotona ja mitä tavoitteita etätyöpäiville asetetaan. Kan-nattaa myös miettiä, miten työn rajaa, ettei sitten tehdä aamusta iltaan töitä, vaan muistetaan myös vapaa-aika,

jatkaa Järvinen.

Työn luonne on muuttunut

Kehittynyt teknologia ja työ-välineet sekä tietotyön yleis-tyminen ja kansainvälistymi-nen ovat laajentaneet työn tekemisen ajan ja paikan valinnan mahdollisuuksia. Etätyön tekeminen seitsen-

kertaistui Suomessa vuosien 1990 ja 2008 välisenä aika-na ja sen ennustetaan yleisty-vän myös jatkossa. – Tutkimuksen mukaan 15 prosenttia suomalaisesta työvoimasta tekee etätyö-tä, heistä lähes joka toinen tekee sitä viikoittain. Moni-paikkainen ja liikkuva työta-pa on lisääntynyt: työtä teh-dään kotona, asiakkaan tai yhteistyökumppanin luona, kulkuvälineissä, kahviloissa ja julkisissa tiloissa, Työter-veyslaitoksen erikoistutkija Virpi Ruohomäki sanoo. Työelämä ja työn tekotavat ovat jo muuttuneet, mutta silti työn ja ihmisten arjen yhteensovittaminen on usein kankeaa. Etätyön avulla voi-daan helpottaa ihmisten ar-kea. Se kannustaa myös uu-denlaisiin kestävää taloutta ja luovuutta edistäviin työn tekemisen tapoihin. – Etätyön yleistyminen kannustaisi etätyölinjausten tekemiseen työpaikoilla ja vaikuttaisi esimerkiksi asuin-alueiden suunnitteluun, kampanjassa mukana oleva ympäristöministeri Ville Nii-nistö sanoo.

Kai Saarto

Tätä juttua työstettiin etätöi-nä Naantalissa, Turussa ja Äetsässä.

Etätyöpäivä rohkaisee muuttamaan asenteita työhön

Etätyö helpottaa arkea ja lisää luovuutta. Kuva: Striatic.

Oman tai ystävän omenapuun satoa voi hyödyntää monella tavalla. Aitoa omenamehua harva juoma voittaa. Tuore-mehulla tarkoitetaan 100-pro-senttista mehua, jota ei ole kuumennettu. Tuoremehua voi valmistaa kotona pieniä mää-riä joko mehulingolla, jauha-malla tai survomalla marjat. Mehua voi tehdä kotona sähkökäyttöisellä mehulin-golla. Kovin vauhdikasta työ ei kuitenkaan näillä välineillä ole, sillä omenoita ei kovin montaa kerrallaan linkoon mahdu. Martat ohjeistavat säilyttämään tuoremehun pa-kastamalla, mutta vaihtoeh-toisesti voi juoman pastöroi-da. Se tapahtumaa kuumen-tamalla mehu 80 asteeseen ja pitämällä siinä lämmössä 10 minuutin ajan. Kuuma mehu kaadetaan puhtaisiin pulloi-hin aivan piripintaan asti ja suljetaan sitten kumitulpilla. Isommat mehuerät kan-nattaa valmistaa mehuase-milla. Pienin tuoremehuksi valmistettava erä on usein noin 30 kg. Varsinkin pastö-rointi onnistuu mehuasemilla kotikonsteja helpommin.

Lajikkeita sekoittamalla paras tulos

Yleisesti sanotaan, että ome-nista saadaan parasta mehua sekoittamalla happamia ja

makeita lajikkeita keskenään. Hyvää saa aikaiseksi kuiten-kin yhdestäkin lajikkeesta, kun se puserretaan mehuksi oikealla hetkellä. Kesälajik-keista Valkea kuulas on paras puserrettava mehuksi silloin, kun siemen on vaaleanruskea ja omena vielä hieman raaka. Mehuaseman käyttöä suunnittelevien on hyvä muis-taa varata aika riittävän ajois-sa. Mehua varten kannattaa poimia omenat suoraan puus-ta, joskin pudonneet ja vähän vaurioituneetkin kelpaavat. Pilaantuneita ja homeisia ei kuitenkaan voi mehuun käyt-tää. Kilosta omenia saa noin 5-7 desilitraa tuoremehua.

Kai Saarto

Omenat mehuksi kotona tai mehuasemalla

Mehua varten omenat kannattaa poimia suoraan puusta.

KAUPUNKIUUTISET • 5 Torstai 15.9.2011 aSUmiNEN ja RaKENTamiNEN

Myynnissä uusia koteja Raision ydinkeskustassa, kauppakeskuksen vie-ressä. 5-kerroksisen talon valoisissa kodeissa on oma sauna ja lasitettu parveke. Suojaisalle pihalle on hyvä istahtaa nauttimaan syysillasta. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 8/2012.

Huoneistoesimerkkejä2h+kk+s 45,5 m2 mh. 41.490 € vh. 138.300 €3h+k+s 75 m2 mh. 62.430 € vh. 208.100 €

Esittelyssä nähtävillä Valonlähteen pienoismalli.

Visualisointi

Tule tutustumaan Valonlähteen koteihin ma 19.9. klo 15-17 Liedon Säästöpankkiin os. Raisiontori 6

Tarjoamme asiakkaillemme erikoisedun, Skanskan KotiTurvan™. Jos vanhan asunnon myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva™ tarjoaa suojaa kahden asunnon loukun varalta.

Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi /kotiturva

Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, [email protected]

As. Oy Raision Valonlähde, Raisiontori 2 www.skanska.fi /valonlahde

KE 21.9. RUSKO / YRJÖ-autoUnto Untontie, kierrätyspiste 13.00 - 13.30Valkiavuori Valkiavuorentie 1, kierrätyspiste 13.45 - 14.15Silvola Valpperintie 294 14.30 - 15.00Lavamäki Lavamäentie 671, Lavamäen kylätalo 15.15 - 15.45Merttelä Koulutie, Merttelän koulu 16.00 - 16.30Paakkinen Levolantie 36, kenttä, kierrätyspiste 16.45 - 17.15Keskusta Ohjaluodontie 1, K-Kauppa, kierrätyspiste 17.30 - 18.00Lähteenmäki Viherkuja / Vahdontie 18.15 - 18.45

LA 24.9. NOUSIAINEN / YRJÖ-auto ja öljyautoOjankulma Ruskontie 99, Bussin kääntöpaikka 10.15 - 11.15Valpperi Valpperintie Valpperin koulu, kierrätyspiste 11.30 - 12.30Keskusta Torikuja, Nousiaisten tori 12.45 - 13.45Nutturla Makasiiniteatterin P-alue 14.00 - 15.00

Mehua varten omenat kannattaa poimia suoraan puusta.

RUSKO. Ruskolla ryhdytään valmistelemaan Rusko 2035 – suunnitelmaa, josta löy-tyvät kunnan tavoitteet niin kaavoituksen, liikennejärjes-telyjen kuin palvelujen tuot-tamisen suhteen. Turun kaupunkiseudun kuntiin ollaan laatimassa vuo-teen 2035 ulottuvaa kestävää kehitystä ja alueen vetovoi-maisuutta lisäävää rakenne-mallia, joka on jo siinä pis-teessä, että se marraskuusta eteenpäin tulee seudullisten toimielinten ja kuntien käsit-telyyn. Rakennemallilla ei ole samanlaista juridista asemaa kuin maakunta- ja yleiskaa-valla, mutta se voi toimia maakunta- ja yleiskaavoitusta ohjaavana asiakirjana. Rus-kolta on puuttunut tähän asti pidemmän aikavälin kaupun-kisuunnitelma, joka aiotaan nyt Kokoomuksen valtuus-toryhmän tekemän aloitteen jälkeen toteuttaa. – Ruskon kunnan yleis-kaavoitustilanne on huono. Kunnan alueella on voimas-sa ainoastaan vuonna 1996 hyväksytty Ruskon yleiskaava 2010, joka käsitti silloisen Ruskon kunnan alueen lu-kuun ottamatta Ruskon etelä-osaa. Entisen Vahdon alueelle ei ole laadittu lainkaan koko kuntaa koskevaa yleiskaavaa. Tällä hetkellä Ruskon etelä-

osan osayleiskaavaehdotusta valmistellaan, toteavat asiaa valmistelleet kunnanjohtaja Arto Oikarinen ja hallintojoh-taja Kari Lehtinen.

Yleiskaavat ensin etelään ja Vahdolle

Kunnanhallitus päätti viime viikolla, että suunnitelma to-teutetaan yleiskaavoilla. En-simmäisessä vaiheessa saa-tetaan loppuun Ruskon etelä-

osan yleiskaava. Seuraavaksi käynnistetään strategisen yleiskaavan laadinta Vahdon alueella. Kolmannessa vai-heessa tarkistetaan Ruskon yleiskaava 2010. Kaikkien yleiskaavojen tavoitevuodek-si asetetaan vuosi 2035. Ruskon eteläosan yleis-kaava on tarkoitus saada valtuuston käsittelyyn tämän vuoden aikana. Vahdon alueen yleiskaavan laadinnan käynnistämiseen

on varauduttu tämän vuoden talousarviossa. Yleiskaavan laadinta voidaan käynnistää sen jälkeen kun ministeriö on vahvistanut Turun kehyskun-tien maakuntakaavan, jossa on mukana myös entisen Vahdon kunnan alue. Myös Ruskon yleiskaava on osit-tain vanhentunut, joten sen tarkistaminen aiotaan myös käynnistää.

Kai Saarto

Ruskon huonoa yleiskaavoitusta korjataan

ARAKENNUSN I E M E L Ä O Y

kattoremontituudiskatotrakennuspeltityöt

Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi

Ketolanpelto on Ruskon uusimpia asuinkortteleita. Kunnan kaavoitustilanne on huono, mutta vuoteen 2035 mennessä kaavoitus aiotaan saada kuntoon.


NAANTALI. Suovuoren ratsas-tuskeskuksen ja sen ympä-ristön asemakaavan muutos on saatu yli kahden vuoden työstämisen jälkeen jonkin-näköiseen päätökseen, kun kaupunginvaltuusto hyväksyi kaavan useiden muutosten jälkeen viime viikolla. Kaa-vassa mittavasta rakentami-sesta on luovuttu ja alue on osoitettu pääasiassa virkis-

tykseen alueen nykyisen käy-tön mukaisesti. Rakennusoi-keutta on kaavassa merkitty 1410 m². Vanhalla kylämäellä si-jaitseva Suovuoren tilan ra-kennusten kokonaisuus on kaavan selvityksissä arvioitu paikallisesti merkittäväksi. Ehdotuksessa alueen ym-päristön ominaispiirteet on tarkoitus säilyttää ja uudisra-kentaminen sopeuttaa raken-nettuun ympäristöön.

Vanhojen rakennusten suojelu puhutti

Varsinais-Suomen Maakun-tamuseota kummastutti ai-emman kaavaehdotuksen talojen suojelumerkinnät, jotka olisivat mahdollistaneet rakennusten purkamisen tar-vittaessa. Ratsastuskeskuksena tun-nettu tilakeskus on aluetta, joka on mainittu kirjallisissa lähteissä jo vuonna 1379. 1400-luvun puolivälissä tila oli läänitettynä luostarille ja 1600-luvun lopulla siitä tuli ratsutila ja 1682 reduktion jälkeen se toimi Taimon ja Nuhjalan ratsutilojen aputi-lana. – Tuolloiset rakennukset sijaitsivat noin 75 metriä luoteeseen nykyisestä päära-kennuksesta. Nykyiselle pai-kalle tilakeskus lienee siirty-nyt 1800-luvun alkupuolella, jolloin tilan nykyinen päära-kennus, pitkänurkkainen

hirsirakennus luonnonkivi-perustalla, on rakennettu. Ainakin päärakennus, sauna, aitta ja pienempi pitkänurk-kainen hirsirakennus poh-joisen tulotien varressa ovat

hyväkuntoisia, historiallisesti arvokkaita rakennuksia, jot-ka tulee kaavassa merkitä säilytettäviksi rakennuksiksi, ilman purkumahdollisuutta, todettiin Maakuntamuseon

lausunnossa. ELY-keskus oli samoilla linjoilla. Lausunnot on otettu huo-mioon uudessa kaavassa siten, että Suovuoren talous-keskuksen päärakennusta,

saunaa, aittaa ja pienempää asuinrakennusta ei saa pur-kaa eikä sen ulkoasun omi-naispiirteitä muuttaa.

Kai Saarto

aSUmiNEN ja RaKENTamiNEN

Yhdessä hyvä tulee.

Rakentajan peruskurssilla la 15.10. klo 9-15.30Hyödyllistä tietoa omakotitalon rakentajalle. Tilaisuudessa kuulet asiaa mm. rakennus-luvan hakemisesta, kustannussuunnittelusta ja rakennushankkeen käytännön toteut-tamisesta. Kurssilla on mukana Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus ry:n toimitus-johtaja Jukka Jaakkola. Maksuton kurssi järjestetään TOP:n Maariankadun konttorissa, Maariankatu 4 (käynti sisäpihalta). Ilmoittaudu mukaan 10.10. mennessä verkossa op.fi /turunseutu. Kahvitarjoilu puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Tervetuloa!

Remontoijan teemaillassa ti 11.10. klo 17.30-21.00Monipuolista tietoa remonttia suunnittelevalle. Illan aikana kuulet asiaa mm. remontin suunnittelusta ja toteutuksesta, aikataulujen onnistumisesta, sopimuksista ammattimiesten kanssa sekä energiatehokkaasta remontoinnista. Illassa on mukana Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus ry:n toimitusjohtaja Jukka Jaakkola. Maksuton Remontoijan teemailta järjestetään Liedon valtuustosalissa, Kirkkotie 13. Ilmoittaudu mukaan 7.10. mennessä verkossa op.fi /turunseutu. Tilaisuudessa on iltapalatarjoilu.

Monipuolista tietoa remontoijalle ja rakentajalle

Monipuolista tietoa remontoijalle ja rakentajalle

Laske kivitasosi hinta!

www.diapol.fi

JOULUKSI UUSI KIVITASO

PUH. 050 365 5407

Suoraan tehtaalta, mittaus- ja asennuspalvelu

Lyhyet toimitusajat!

KIVITASO KRUUNAA KEITTIÖN

[email protected]

Suovuoren ratsastuskeskuksen kaava on lopulta hyväksytty. Tilan rakennusten suojelumerkintä aiheutti keskustelua viranomais-ten välillä. Arkistokuva.

Suovuoren kaava-asia lopulta päätökseen

KULJETUSPALVELU434 8000

LOGISTIIKKAAKAIKILLE

Raision-Naantalin KTK OyPetterinpellontie 1, 21200 Raisio

Puh. 434 8000, 0400 533 338

www.raision-naantalinktk.fi

• Sorat • Sepelit

• Mullat • Vaihtolavat

• Tarvikekuljetukset

• Muuttokuljetukset

• Varastokontit

• Nosturiautot, katto-tuolien ym. nostot

• Maansiirtoajot, myös louhe


Kerttulantie 4, 21200 Raisio, 050 403 3987email: [email protected], www.tipitek.fi

NYT MEILTÄ EDULLISET JA LAADUKKAAT

ILMALÄMPÖPUMPUT Lämmitykseen ja jäähdytykseen

Avaimet käteen pakettihinta:

alkaen vain 999 € (Sis. Alv 23%)

Meiltä hankinnat myös rahoituksella – esim. 12 kk ilman korkoa.

(Avaus 35€ + hoitopalkkio 4€/kk)

Ota yhteyttä tai tule käymään liikkeessämme! Avoinna ark. 9-17 (la 9-14)

0400 279431 / Antti Virtanen / [email protected]

www.tipitek.fi

Pumpattavat Knauf-kipsimassat ovat ta-soittuvia ja valmiiksi sekoitettuja laas-teja, joihin lisätään vain puhdas vesi. Ne soveltuvat erityisen hyvin aluslattiavalu-ihin, uiviin lattiarakenteisiin ja lattialäm-mitysrakenteisiin esim. kauppakeskuk-siin, toimistoihin, sairaaloihin, kouluihin ja asuinrakennuksiin.

Pumpattavaa kipsisideaineista Knauf FE 80 -lattiamassaa voidaan käyttää tasoi-tekerroksena raakalattian päällä sekä uivana rakenteena esimerkiksi puurak-enteisessa välipohjassa. Uivissa rak-

enteissa voidaan käyttää myös eriste-valmistajan tarkoitukseen suosittelemia eristeitä.

Knauf FE 80 tasoitekerroksen paksuus-liittorakenteena raakalattian päällä on 20–80 mm. Uivissa rakenteissa minimik-errospaksuus on 30 mm. Hyvän taivutus-vetolujuuden ja pienen kutistuman vuoksi pintaraudoitusta ei tarvita. Valmis pinta-lattia on pinnoitettavissa kaikilla yleisim-min käytössä olevilla lattiapinnoitusmate-riaaleilla kuten parketilla, laminaatilla, keraamisilla laatoilla ja muovimatolla.

RAKENNUS

LaineJermuntie 2121260 RAISIO

puh. 041 462 5488

• Lattianoikaisut• Kipsilattiapumput• Äänieristemassakatot• Tasoitetyöt• Rouherappaukset• Pintalattiapumppaukset

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT

Pientalotontteja tuli myytiin vuoden 2011 alkupuoliskolla koko maassa maanmittauslai-toksen tilastojen mukaan 3 300 kappaletta, joka on 16 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2010 vastaavana aika-na. Pientalotonttien hintojen nousu on pysähtynyt, yksityis-ten myymien tonttien neliö-hinnat ovat keskimäärin samat kuin puoli vuotta sitten. Pientalokauppoja tehtiin vuoden 2011 alkupuoliskolla yhteensä 7 700 kappaletta.Kauppojen määrä laski kolme prosenttia edellisen vuoden vas-taavaan ajanjaksoon verrattuna. Hinnat ovat nousseet tänä vuon-

na kaava-alueilla keskimäärin kuusi prosenttia ja haja-asutus-alueilla yhdeksän prosenttia. Omakotitalon keskihinta kaava-alueilla oli kalleimmil-laan Espoossa 420 500 euroa (-3%). Helsingissä omakotitalo maksoi 408 000 € (+4 %), Van-taalla 315 000 € (+3 %), Tu-russa 221 250 € (-2 %), Tam-pereella 250 000 € (+4 %) ja Oulussa 180 000 € (-14 %). Maskussa omakotitalo maksoi keskimäärin 237 000 €, Mynämäellä 146 000 €, Naantalissa 222 500 €, Nousiaisissa 210 000 €, Raisiossa 210 000 € ja Rus-kolla 182 000 €.

Kesämökkien hinnat yhä nousussa

Loma-asumista palvelevia kiinteistökauppoja tehtiin alkuvuonna yhteensä 6 200, joka on kolme prosenttia vähemmän kuin vuotta ai-emmin. Venäläiset ostivat vuonna 2010 Suomesta 400 kiinteistöä, tänä vuon-na kauppojen määrä nousee noin 500:aan. Suosituimmat kohteet ovat edelleen Etelä-Karjalassa ja Etelä-Savossa. Rantaan rajoittuvan loma-mökin hinta nousi tämän vuo-den puolella kaava-alueella 12 prosenttia mediaanihin-

nan ollessa 140 000 euroa. Naantalissa rantamökistä sai maksaa kaava-alueella keskimäärin 165 500 euroa. Ilman omaa rantaa olevien kuivan maan mökkien kes-kimääräinen hintataso oli 47 000 euroa, nousua yhdeksän prosenttia viime vuoden ta-soon verrattuna. Rantatonteista kaava-alu-eella maksettiin koko maassa keskimäärin 36 000 euroa, hintataso laski kolme pro-senttia. Haja-alueella olevan rantatontin sai 34 000 eurol-la, nousua oli 13 prosentin verran.

Kai Saarto

Kiinteistökauppa hakee suuntaa

MYYTÄVÄNÄ KIINTEISTÖ NOUSIAISTEN KUNNASSA

Liike- ja asuinkiinteistö Lääkäritalo (Rn:o 3:29; kiinteistötunnus 538-428-3-29). osoitteessa Nummentie 4.

Tontilla oleva rakennus on saatavilla olevan tiedon mukaan vuonna 1954 rakennettu tiilirakenteinen ja rapattu rakennus, joka sijaitsee 2400 m2 tontilla. Kyseessä on keskellä Nousiaisten Nummen keskustaa parhaalla liikepaikalla sijaitseva kulttuurihistoriallisesti ja maisemallisesti merkittävä rakennus.

Tontilla oleva tiilirakenteinen ja rapattu rakennus on huoneisto-alaltaan noin 300m2. Rakennuksessa on 11 huonetta, keittiö, kodinhoitohuone, saunaosasto, terassi ja parveke.

Tontin asemakaavan mukainen käyttötarkoitus on asuin-, liike- ja toimistorakentaminen (AL/s) ja kerrosluku on II. Kaavan mukainen rakennusoikeus on 1000 kerrosneliömetriä, josta 50 % saadaan käyttää asuinhuoneistoja varten. Rakennuksen kunto on tyydyttävä. Ensisijaiset remontoitavat kohteet ovat vesikatto sekä ikkunat.

Tarjouksia vertailtaessa huomioidaan tarjotun hinnan lisäksi myös kiinteistön suunniteltu käyttö ja mahdollinen lisärakentaminen. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa perjantaihin 28.10.2011 klo 12.00 mennessä osoitteella: Nousiaisten kunta, Hallintokuja 2, 21270 Nousiainen. Kuoreen merkintä ”Lääkäritalon ostotarjous”. Kunta pidättää itsellään oikeuden jatkaa tarjouskierrosta neuvottelumenette-lyllä niiden kanssa, jotka ovat tehneet kokonaisuuden kannalta kiinnostavimmat tarjoukset ja lisäksi kunta pidättää itsellään oikeuden hylätä kaikki tehdyt tarjoukset.

Tarkemmat tiedot kohteesta ja tarjouksen tekemisestä ilmenevät erillisestä myyntiesitteestä, joka on saatavilla kunnantalon neuvonnasta ja kunnan kotisivuilta www.nousiainen.fi.

Lisätietoja kohteesta antavat kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilä, puhelin 044 4355 555 ja tekninen johtaja Pirkkoliisa Heinonen, puhelin 044-4355 400. Kohteeseen tutustumisesta voi sopia työpäällikkö Jari Nikkarin kanssa, puhelin 044 4355 404. Sähköpostit ovat muotoa [email protected]

Nousiaisten kunnanhallitus 5.9.2011

Moni uutta asuntoa hankki-va kiinnittää ennen kaikkea huomiota siihen, minkälai-nen parveke huoneistossa on. Parveke ei ole enää pelkäs-tään vaatteiden tuuletusta varten, vaan sinne voi sisus-taa mieleisensä pienoismaa-ilman, joko viherkasveilla tai ilman. Uusimmissa taloissa parveke on kylpylän vilpola ja todellinen lisähuone runsai-ne neliöineen. Asuntonäytöissä moni uutta kotia haikaileva suun-taa askeleensa heti keittiön jälkeen parvekkeelle. Miel-lyttävä näkymä ja parvekkeen oikea koko ovat tärkeitä teki-jöitä kodin hankkijalle. Rantatonteilla parvekkeet ovat myyntivaltteja, ja ylipää-

tään aurinkoiset parvekkeet ovat halutuimpia. Toisaalta parveke myös varjostaa varsi-naisia asuintiloja, joten siitä on käytännön hyötyäkin. Parvekkeissa on nähtä-vissä selkeästi kaksi trendiä:

suurentunut koko sekä uu-denlaiset käyttötavat. Monien uusien talojen parvekkeelle pääsee suoraan saunatilois-ta, jolloin parveke on erään-lainen kotikylpylän jatke. Käytännölliselle parvekkeel-

le pääsee aina useammasta ovesta, esimerkiksi sekä ma-kuu- että olohuoneesta. Parvekkeet ovat viime vuo-sina myös selkeästi suurentu-neet. Jotta parvekkeesta saisi viihtyisän lisähuoneen, kan-nattaa sen sisustusta suun-nitella. Parvekkeelle sopivat mainiosti esimerkiksi sään-kestävät rottinkiset tai polyrot-tinkiset huonekalut. Lattialle voi myös levittää perinteisiä sisal- tai kaislamattoja. Pienen parvekkeen voi to-sin joutua kalustamaan niu-kemmin, mutta viherkasveil-la parvekkeelle saa väriä sekä eloa. Kauniilla parvekkeella kukkia on parvekelaatikoiden lisäksi seinillä ja lattialla.

Hyvä parveke on myyntivaltti

Sisustamalla parvekkeesta saa viihtyisän. Kuva: Jani Laukkanen

8 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 15.9.2011aSUmiNEN ja RaKENTamiNEN

200 KPL/ERÄ!

Itäniityntie 9, 21280 RAISIO, puh. 0290 074 800, PALVELEMME: ark. 7-21, la 9-18, su 12-18(8,21 snt/puh + 1,47 snt/min lankapuhelimella tai 16,42 snt/min matkapuhelimella)

syyslannoite puutarhan syksykottikärry

UUTUUS!

klapiSäkki 1,4 m3

89,

ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC NE9MKE

1790,

lehtiharava + puuvarsi

Tarjoukset voimassa 15.9.-18.9. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

490

eikÖ horMi veDä?kikka piippuhatut suoraan valMistajalta. lauantaina 17.9. klo 9–15.

TUkkUHiNTaaN!

ota mitat muKaan! 1990NORM. 49,-

Sinkitty, esim lehtikärryksi tai muille kevyille kuormille Auttaa kasveja talvehtimaan. Sisältää runsaasti ravinteita, mutta ei typpeä.

2090 329010 kg 20 kg

kilohinta 2,09 kilohinta 1,645

140 cm puuvarsi

200 KPL/ERÄ!

lehtiharava + puuvarsi

Kuva viitteellinen!

Uunikuivattua koivua, irtokuutio, tukeva säkki ja alla kuormalava, paino n. 400kg, Kuljetus saatavissa lisähintaan

Soita heti ja varaa maksuton arviokäynti kotiisi Turun talousalueella puh. 044-7274 878!

Panasonicin uusin huippumalli nyt ensimmäisenä meiltä!Energialuokka A/A. Energiansäästöä lämmityskaudelle ja vii-lennystä kesähelteille. 5,4 kW, Tilasuositus 50-120 m2

ERiKoiSERÄ nYt

VaKio-aSEnnEttuna!

nyt talven puut

meiltä kätevästi!

Säkki 1,4 m3 ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC NE9MKE

Syksy tulee, oletko valmis?

/kpl

/kpl

Sisäilman laadulla on suuri merkitys terveyteen ja hyvin-vointiin sekä kotona että töissä. Avain riittävään ilmanvaihtoon on ilmanvaihtokanavien kun-nossapito. Kanavat tulisikin puhdistaa vähintään 5-10 vuo-den välein. Terveysvaikutusten lisäksi kanavien kunnossapidol-la saadaan aikaan myös talou-dellista säästöä. Useimmat ihmiset syyttä-vät fl unssaa tai unenpuutetta, kun nenä vuotaa ja yskittää tai päätä kivistää ja väsyttää. Syy saattaa kuitenkin löytyä sisäil-masta, sillä sen laatu vaikuttaa terveyteen ja viihtyvyyteen. Jos sisäilma on hyvälaatuis-ta, etenkin toimistokiinteistöis-sä loppuvat monen osalta ne-nänvuotamiset, yskimiset, ku-tinat ja ihottumat. Tutkimusten mukaan noin 10-15 prosenttia näistä oireista johtuu sisäilman laadusta..

Säästöä energiatehokkuudella

Ilmavaihtokanavien kunnos-sapito niin työpaikalla kuin kotona ei ole vain terveysasia, vaan sillä saadaan aikaan myös taloudellisia säästöjä. Kanavi-en huoltaminen ja ilmanvaihto-laitteistojen säätäminen näkyy suoraan energiakuluissa. Ilma saadaan liikkumaan pa-remmin, kun kanavat puhdiste-taan. Samalla puhdistetaan myös ilmanvaihtokone sekä

säädetään ja tasapainotetaan ilmamäärät. Näin järjestelmä saadaan toimimaan energiate-hokkaasti, kuten sen kuuluu-kin, eli sieltä poistuu ja sinne saapuu oikeat ilmamäärät.

Puhdistusväli riippuu paikasta

Ilmanvaihtokanavien kunnos-sapito on kiinteistön omistajan tai isännöitsijän vastuulla. Kiin-teistöihin on mahdollista tilata ilmanvaihtokanavien kuvaus, jonka pohjalta tehdään arvio siitä, millaisessa kunnossa ka-navat ovat. Julkisten tilojen, kuten sai-raaloiden, ilmastointikanavat tulisi puhdistaa viiden vuoden välein ja muiden, kuten yksi-tyisasuntojen ja toimisto- ja teollisuuskiinteistöjen, kym-menen vuoden välein. Etenkin pölyisissä tiloissa puhdistusta saatetaan tarvita useammin kuin viiden vuoden välein. Myös palotarkastaja voi mää-rätä erilaisen puhdistusvälin. Rasvakanavat pitää puhdistaa vuoden välein.

Asuinkiinteistöissä kanavat usein tukossa

Etenkin asuinkiinteistöissä il-mastointikanavat ovat usein huonossa kunnossa tai jopa kokonaan tukossa, kun niihin kerääntyy pölyä esimerkiksi pyykin kuivattamisesta. Kiin-

Laadukas sisäilma kohentaa hyvinvointia ja taloutta


Turku: Satakunnakatu 162, p. (02) 525 2400, Kaarina: Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700,

Salo: Myllyojankatu 18–20, p. (02) 413 3300Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–14

Poistuvat tapettimallistot

189010 l (1,89/l)

299010 l (2,99/l)

Eurodecor Valmisliisteri

Eurodecor PlusSeinäliimaSopii kaikille tapettilaaduille

30902,7 l (11,44/l)alk.

26402,7 l (9,77/l)alk.

Eurodecor SisustusmaaliHimmeä

Eurodecor RemonttimaaliPuolihimmeä

Poistuvat tapettimallistot

Upea uutuusmallisto

Catwalk!

Tervetuloa tutustumaan

syksyn 2011

tapettiuutuuksiin!Tervetuloa tutustumaan

-30%Ovh.

NYT ERISTYKSETKUNTOON TALVEKSI!URSA LASIVILLAMULTILEVY 37

KUNTOON TALVEKSI!

50 mm (15,87 m2/pkt)

2,25 €/m2

100 mm (7,93 m2/pkt)

3,50 €/m2

Pursimiehenkatu 3, Salo (Meriniitty), p. 0400 438 971 tai 045 671 1119Ma–pe 9.00–17.00, la 10.00–14.00

Äänestä meitä paikkakunnan paras -kilpailussalähettämällä tekstiviesti UDZD numeroon 18230, niin saatuskomattoman tarjouksen myymäläämme tekstiviestillä!

RAKENNUSLUPAPIIRUSTUKSETRAKENNEPIIRUSTUKSETVASTAAVAMESTARIPALVELUTENERGIATODISTUKSET

Tuletutustumaan myös rakennus-ja sisustus-tarvikkeisiimme.

www.suomensuurmyynti.fi

MUSTAA TURVEMULTAAkotiin toimitettuna

KOSKISEN PUUTARHAValunhaara 63, Paattinen

Puh. 050 548 6037, 050 548 6057

teistöön saattaa tulla myös kosteusongelmia, jos ilma ei vaihdu kunnolla. Kanavien puhdistuksen tar-peen huomaa puolestaan siitä, että etenkin asuintiloihin kertyy kosteutta ja ilma on tunkkaista. Myös ilmanvaihtoventtiileihin kerääntyvä nukka kielii puhdis-tustarpeesta. Puhdistuksessa ilmanvaihto-kanavat alipaineistetaan, minkä jälkeen lika irrotetaan mekaani-sesti harjaamalla. Myös laitteis-tot puhdistetaan ja huolletaan. Lopuksi ilmamäärät mitataan ja

tasapainotetaan sopiviksi. Yhden huoneiston osalta puhdistus kestää noin pari tuntia. Asentajat tulevat sisä-tiloihin puhdistamaan kanavia, mutta muuten puhdistus ei häi-ritse asumista tai työskentelyä. Ilmanvaihtoventtiilien edusta on hyvä tyhjentää kalusteista ennen puhdistusta, mutta esi-merkiksi suojamuoveja tai vas-taavia ei tarvitse levittää. Puhdistuksen jälkeen il-manvaihtokanavien puhtaus kannattaa tarkistaa esimerkiksi kuvaamalla.

Laadukas sisäilma kohentaa hyvinvointia ja taloutta

Faktaa:Sisäilmastolla tarkoitetaan niitä rakennuksen ympäristöteki-• jöitä, jotka vaikuttavat ihmisten terveyteen ja viihtyvyyteen.Lämpö- ja kosteusolosuhteet vaikuttavat kehon lämmönluovu-• tukseen ja siten koko aineenvaihdunnan tasapainoon.Huono sisäilma aiheuttaa esimerkiksi epämiellyttävää hajua, • vetoa ja tunkkaista ilmaa. Tiloissa oleskelevat saattavat kärsiä nuhasta, yskästä, silmien ärsytyksestä, päänsärystä ja väsy-myksestä useiden sisäympäristön tekijöiden vaikutuksesta.Huonon sisäilman vuoksi voi myös sairastua: esimerkiksi al-• lerginen nuha ja homepölykeuhko ovat kliinisesti havaitta-vissa olevia sairauksia, jotka voivat johtua ilmassa olevista homeitiöistä.Rakennuksissa syntyy useita epäpuhtauksia, joiden lähteitä • ei voida kokonaan poistaa. Tällöin tarvitaan riittävää yleisil-manvaihtoa, jonka tehtävänä on tuoda puhdasta ilmaa hen-gitykseen. Mitä puhtaampaa hengitysilma on, sitä paremmin elimistö voi.Energiataloudellisesti on tärkeää, että ilmanvaihto ohjataan • sinne, missä ihmiset oleskelevat, ja että epäpuhtaudet pois-tetaan, ennen kuin ne ehtivät levitä. Ilmanvaihtoa tulisi myös ohjata todellisen tarpeen mukaan.

Lähde: Sisäilmayhdistys

Asuntokauppoja tehdessä, oli sitten kysymys asunnon myy-misestä, ostamisesta, vuok-raamisesta tai lainan hakemi-sesta, isännöitsijäntodistus pitää olla olemassa, koska se sisältää kaikki keskeiset tie-dot asunnosta ja taloyhtiöstä. – Isännöitsijäntodistus kertoo tarkasti myytävää asuntoa koskevat sekä jo tehdyt että päätetyt ja tiedossa olevat remontit, yhtiövastikkeen määrän, yhtiön taloudellisen tilanteen, mahdolliset laina-osuudet ja se antaa teknisen kuvauksen asunnosta, kertoo isännöitsijä Tapio Siivonen Lounais-Suomen Isännöinti Oy:stä. Myyntiä varten laaditun isännöitsijäntodistuksen tu-lisi sisältää lisäksi liitteenä tilinpäätös-, toimintakerto-mus-, talousarvio- ja ener-giatodistustiedot. Jos todis-tuksesta puuttuu jokin edellä mainituista liitteistä, on se-kin ilmoitettava isännöitsi-jäntodistuksessa. Isännöitsijäntodistus voi maksaa n. 50-60:stä eurosta sataan euroon, riippuen liit-teiden määrästä.

Asunnon vuokraaminen

Huoneiston vuokrausta var-ten on olemassa isännöit-sijäntodistus, joka sisältää vuokra-asuntoa koskevat tie-

dot ja siitä on käytävä selvästi ilmi, että todistus on tarkoi-tettu ainoastaan vuokrausta varten. Samoin kuin omistus-asunnon myynnissä myyjä tai kiinteistönvälittäjä tilaa isännöitsijäntodistuksen ta-loyhtiön isännöintiyritykses-tä, on vuokralle tarjottavan asunnon vuokraajan toimit-tava samoin. Molemmissa ta-pauksissa todistuksen laatii yhtiön isännöitsijä. Isännöit-sijän vastuulla on päivittää isännöitsijäntodistukseen asunnon ja taloyhtiön uudet ja muuttuneet tiedot.

Ostaja, lue isännöitsijän-todistus huolella

– Onnistuneen asuntokaupan edellytys on, että ostaja saa riittävästi oikeaa tietoa yhtiön nykytilasta ja tulevaisuuden suunnitelmista esimerkiksi tulevista korjaushankkeista, kommentoi Kiinteistöliiton lakimies Jaana Sallmén. Ostajan/vuokraajan har-teille pitäisi siis jäädä vain tarkkaavainen perehtyminen isännöitsijäntodistukseen sekä ostopäätös, koska yh-tiön isännöitsijän laatimas-ta todistuksesta tulee esille millaisesta taloyhtiöstä on ostamassa/vuokraamassa asuntoa.

Katariina MäKinen

Isännöitsijäntodistus - asuntokaupan tärkein asiakirja


VIHERLASSILAAlakyläntie 2-4, TURKU puh. 2546 651 fax. 2546 561, www.viherlassila.fi

Avoinna ark. 9-20, la 9-18, su 10-16. Pyhäpäivinä su aukioloajat. Meille pääset busseilla nr. 20 ja 420

Nyt alkoi TAIMIALE! Alennukset jopa –50%Tarjoukset voimassa niin kauan kuin eriä riittää!

TARJOUS!

6,90 / 20 kpl

Kukkasipulit saapuneet!UUTUUKSIA mm. Tulppaanisekoite ‘Pastel mix’

Jihuu!!!! Eläköön Viherlassilan

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin eriä riittää!

TARJOUS!Kukkasipulit saapuneet!Kukkasipulit saapuneet!UUTUUKSIA mm.

Kaupungin kauneimmat

havukasvit ja paljon muuta!

VIHREÄT PÄIVÄT!

TARJOUS!

5,90 / kplmm.Kartiotuija Brabant 100 cm

Hyödynnä

kanta-asiakas-

tarjoukset! Hyödynnä

kanta-asiakas-

tarjoukset!

NYT KANNATTAA LIITTYÄ VIHERLASSILAN KANTA-ASIAKKAAKSI!Saat jokaisesta ostokses-tasi alennuksen ja myös bonuksen. Halutessasi saat ilmoituksen ale-eristä aina ennen muita.

Kanta-asiakas

info

Viherlassilan SYKSYeristä aina ennen muita.

Pyhäpäivinä su aukioloajat. Meille pääset busseilla nr. 20 ja 420

Viherlassilan SYKSYSYKSYSYKSY

500 kpl erä KORISTEPENSAITA ja KÖYNNÖSKASVEJA valintasi mukaan! 10,00 / 3 kpl

TARJOUS!


KAIKKI MAALAUSTYÖT• peltikatot• sisä- ja ulkomaalaukset• veneiden ja veneenpohjien maalaukset• soodapuhallukset• hiekkapuhallukset• muut tilaustyöt• palvelemme myös mökkiasukkaat

JOPE PAINTING

p. 044 342 [email protected]

LEIKKAA TALTEEN

JONI KUUKASJÄRVI

Asiantunteva LVI-urakoitsija

MASKUNTALOTEKNIIKKATIIMI OYLVI-urakat ja huollot ammattitaidolla

Savikuja 2, 21250 MaskuPuh. 02 4349 500www.talotekniikkatiimi.fi

VIELÄ EHDIT HANKKIAUUDEN TERASSIN!

NYT OVAT HARMAANSÄVYISET PÄIVÄT TAKANA!Nyt saat meiltä myös SUURET väritulosteet!

● CAD -tulosteet ● Canvas -tulosteet ● Suuret digikuva-tulosteet ● Julisteet yms. ● Kiiltävä- ja matta- materiaali

● Myös rakennuspiirustukset

Kauppakuja 2, Raisio www.killinkopio.�Puh. (02) 4 380 253 killinkopio@killinkopio.�

Palvelemme ma-pe 8.00 -16.00

Opiskelija-asunto on monelle ensimmäinen ihan oma koti, mutta sen sisustamisessa törmätään usein sekä rahan että tilan puutteeseen. Paril-la vinkillä opiskelukämpästä-kin saa viihtyisän ja toimivan kodin. Kun tulevan kodin neliö-määrä ja mitat ovat tiedossa, voidaan ryhtyä suunnittele-maan sisustusta. Lähtökoh-tana voidaan pitää sitä, että kodin on tarjottava toimivat puitteet sekä opiskelulle että lepäämiselle. Opiskelijan päätyö on opiskeleminen, mutta hän tarvitsee myös riittävästi le-poa, jotta jaksaa puurtaa. Asunnon viihtyisyys on to-della tärkeä, sillä sekä töitä tehdessä että levätessä tuijo-tetaan niitä samoja seiniä.

Opiskelijakodin sisustus on usein yhdistelmä uutta ja vanhaa. Jotta lopputulokses-ta ei tule rauhatonta seka-melskaa, punaiseksi langaksi kannattaa valita jokin teema tai väri, joka pitää paketin ka-sassa.

Työpiste ja vuode tärkeimmät

Opiskelija tarvitsee ensisijai-sesti tilaa työskentelylle, jo-ten ykkösenä hankintalistalla ovat työpöytä, siihen liittyvät säilytysratkaisut, lukuvalo sekä säädettävä työtuoli, jo-ka tarjoaa mahdollisimman hyvän istuma-asennon. Työpöydän lisäksi pienes-säkin kodissa on hyvä olla kompakti ruokapöytä, joka voi tarvittaessa toimia apu-

pöytänä työpisteen vieressä. Jos asuntoon mahtuu sohva, myös sohvapöytää voi käyttää ruokapöytänä. Etenkin pienissä yksiöissä ei useinkaan ole sohvaa, vaan vuode toimii istumapaikka-na. Päiväsaikaan vuoteen voi muuttaa sohvaksi tekemäl-lä siihen selkänojan isoista tyynyistä. Jos vuode toimii myös istumapaikkana, patjaa on hyvä käännellä parin kuu-kauden välein, jotta se kuluu tasaisemmin.

Neliöt hyötykäyttöön

Pienten asuntojen kirous on usein se, että neliömäärä kul-kee käsi kädessä kaappitilan kanssa. Silloin kannattaa hyödyntää asunnon korkeut-ta ja hankkia seinähyllyjä tai korkeita, kevyitä avohyllyjä. Irtotavarat piiloutuvat käte-västi hyllyille laitettaviin, si-sustukseen sopiviin koreihin ja laatikoihin. Kevyttä avohyl-lyä voi käyttää yksiössä myös tilanjakajana erottamassa työpistettä oleskelutilasta. Hyllyn lisäksi tilanjakajana toimivat esimerkiksi kattoon kiinnitetty sälekaihdin, rulla-verho, paneeliverho tai bam-buverho. Säilytystilaa löytyy myös vuoteen ja sohvan kaltaisten isompien huonekalujen alta. Kannellisiin sängynaluslaati-koihin voi varastoida esimer-kiksi varavuodevaatteita tai vaikkapa vieraille tarkoitetun ilmapatjan.

Opiskelija-asunnossa tulee yhdistää käytännöllisyysja viihtyisyys

Muista nämä vinkitHanki opiskelija-asuntoon ensin vuode ja työpiste ja mieti • sitten, mille muulle jää tilaa. Sisustuksen avainsanat ovat toimivuus ja viihtyisyysOpiskeluaikoina tulee muutettua usein. Muuttourakan • helpottamiseksi kannattaa hankkia kevyitä kalusteita.Yksin yksiössä asuva opiskelija ei tarvitse kovinkaan pal-• jon kalusteita ennen kuin kavereita tai sukulaisia tulee käymään. Kokoontaitettavat tai pinottavat tuolit, taitelta-vat varavuoteet on helppo napata esiin silloin, kun niitä tarvitsee.Pienen asunnon kylpyhuoneeseen mahtuu usein vain yksi • pieni kaappi. Jotta pesuaineita ja muita kylppäritavaroita ei tarvitse säilyttää kirjahyllyssä, kannattaa sijoittaa kyl-pyhuoneeseen korkea pystyhylly.Sekä uusia että vanhoja kalusteita voi helposti muokata • sopimaan paremmin kokonaisuuteen, jotta kodin yleisil-me pysyy rauhallisena.

Klassinen työhuone kahteen hintaanPerinteinen työhuone koostuu muutamista keskeisistä sisustus-

elementeistä, kuten näyttävästä puisesta työpöydästä ja siihen sopivasta tuolista. Työhuoneeseen kuuluu myös paperikori ja

näyttävyyttä voi lisätä vaikka karttapallolla. Tässä kaksi eri hintaluokan toteutusmahdollisuutta tälle huoneelle.

EdullinenGustav-työpöytä hyllyllä. Ikea. • ........179€Roswell konttorituoli, • keinonahkaa, Jysk. ......................79,99€Fläta paperikori, Ikea.• .................12,95€Antiikkisen näköinen karttapallo, • pähkinäpuujalka, valo. Varuste.net. ...............................81,90€

Laadukas• Boknäs PC-kirjoituspöytä,

Vepsäläinen ..................................690€• Boknäs konttorituoli, Vepsäläinen ....550€• Casa Stockman paperikori ...........24,90€• Regency karttapallo

pähkinäpuujalustalla. Alnilam.fi . ....555€

Yhteensä: 353,84€ Yhteensä: 1819,90€


ANKARA, KESKI-ANATOLIA. Toi-sin kuin voisi kuvitella, turk-kilainen ruoka ei ole oudosti maustettua tai ylitulista, jon-ka sain huomata viimeistään toisella turkinmatkallani, jolloin asuin noin kaksi viik-koa turkkilaisessa perheessä. Perinteinen, normaali turk-kilainen kotiruoka on hieno-varaisesti maustettua, jotta jokainen ainesosa pääsee varmasti oikeuksiinsa. Päivittäin valmistimme jokaisen aterian omin käsin, koko perhe yhdessä eli ruoan-laittoa ei ole osoitettu yhden perheenjäsenen harteille, vaan keittiössä häärivät niin lapset kuin molemmat vanhemmat-kin. Turkissa ruoanvalmistuk-seen saa käyttää ja käytetään-kin aikaa, toisaalta isompikin ateria valmistuu alta aikayksi-kön, kun useampi henkilö on mukana sitä valmistamassa. Suurta eroa ateriaan panosta-misessa ei sielläpäin huomaa, oli kyseessä sitten muutaman sukulaisen vierailu tai isompi juhla. Huomattavaa on myös se, että pöydässä on aina tarjolla leipää, oli sitten aa-miais-, lounas-, päivällis-, tai illallisaika. Ruokakulttuuri Turkissa on rikas ja hyvin laaja, joten sen ”menusta” varmasti löy-tyy jokaiselle jotain, oman maun mukaan, koska ruoka on ennen kaikkea makuasia. Ruokatottumukset Turkin eri

osissa ovat hieman erilaiset, siksi painotan, että tämä artikkeli käsittelee Keski-Anatolian, johon lukeutuu pääkaupunki Ankara, ruoka-kulttuuria.

Biber dolma eli bulgurilla täytetty paprika

Bulgur on täysjyvävehnää, mutta sen tilalla voi käyttää myös rouhittuja ohranryynejä. Ohran kypsymisaika on kui-tenkin pidempi kuin bulgurin.

Kuullota pannulla 2 dl bulguria ja 25gr voita, lisää 4 dl vettä ja kasvisliemikuutio. Hauduta n 10 min, lisää 2 soseutet-tua tomaattia ja fetakuutioita. Ruskista 200 gr jauhelihaa, mausta valkosipulilla, pippu-rilla, suolalla, timjamilla. Li-sää jauheliha bulguriin. Dolmapaprikoiden eli turkkilaisten makeiden, suo-malaista paprikaa pienem-pikokoisten vihreiden, pap-rikoiden sijasta voi käyttää valmistuksessa Suomesta löytyviä tuttuja, erivärisiä

paprikoita. Leikkaa papri-koiden kantapuolelta pois ”kansi”, poista siemenet ja valkoinen osa ja täytä papri-kat bulgur – jauhelihaseok-sella. Laita kannet takaisin päälle ja paista uunissa 200 asteessa 20min. Tarjoa lisä-nä turkkilaista jogurttia jon-ka voi maustaa valkosipulilla, timjamilla, pippurilla, tillillä ja persiljasilpulla.

Sulu KöfteValmistus:Paista osa kanasuikaleista

pannulla ja mausta. Paloitte-le loppuosa lihoista pieniksi ja sekoita persiljan, tomaatti- sekoita persiljan, tomaatti-murskan, munan valkuaisen, sipulin, musta- ja punapip-purin, suolan, voin, bulgurin ja vehnäjauhojen kanssa tai-kinaksi. Pyörittele taikinasta pieniä palleroita ja asettele

ne sitten jauhoiselle vadille, jotta pallerot eivät ota kiinni toisiinsa. Kiehauta vesi kattilassa, lisää pallerot ja keitä 30 mi-nuuttia.Lisää paistetut kanasuikaleet soppaan.

Katariina MäKinen

Ruokamatka Turkkiin

Bulgur-herkkuja turkkilaisittain

(Biber dolma) Biber dolması eli täytetyt paprikat. Tarjoile raikkaan salaatin ja turkkilaisen jogur-tin kanssa. Kuva: Katariina Mäkinen

Perinteinen, maukas turkkilainen keitto, Sulu Köfte. Kuva: Ragıp Önsoy

KAARINA. Ensimmäisen tuo-tantokauden Idols-laulukil-pailusta yleisölle tutuksi tul-lut Jani Wickholm on pukeu-tunut keikalleen farkkuihin ja mustaan, lyhythihaiseen Kiroileva siili-t-paitaan, jon-ka rintamuksessa lukee ”Per-keles, sellaanen kutina, jotta ny ei oo kaikki aiva kohoral-lansa”. Wickholm esittää ja laulaa kappaleensa pääasi-assa suomeksi, vaikka hän myöntää, että oman musiikin innoittajista suurin osa löytyy englanninkielellä laulavista artisteista ja yhtyeistä. – Kaipa minä olen sel-lainen vanhan liiton mies. Diggaan kovasti esimerkiksi Eaglesia, Tom Pettyä, Bruce Springsteeniä, Dire Strait-sia, Eric Claptonia. Siksi py-rin saamaan omaan musiik-kiini rehellistä 1980-luvun rokin vivahteita, Wickholm pohtii. Kotimaisista musiikinte-kijöistä Wickholm arvostaa korkealle Popedaa, Yötä ja Pauli Hanhiniemeä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Wickholm kotonaan ja tien päällä kulkiessaan kuuntelisi soittimestaan juuri näitä. – Tällä hetkellä fanitan Pink Floydin Pulse-levyä. Kuuntelen paljon myös kant-rimusiikkia, Prat Paisleyta ja vaikkapa Faith Hilliä, tätä ny-kyä Töysässä, Ritalan kylässä asuva Wickholm paljastaa.

Rakkaus tulee rakkauden luo

Wickholm tekee nykyään pääasiassa trubaduurikeikko-ja mies ja kitara -periaatteel-la. Kuusi pitkäsoittoa tähän mennessä julkaissut artisti

kiertää maata 120 keikan vuosivauhdilla. – Pyrin esittämään mene-vää suomi-iskelmää. Minulle on äärimmäisen tärkeää, et-tä saan tehdä juuri sellaista musiikkia kuin itse halu-an. Se varmaan oli yksi syy,

miksi vaihdoin pienempään indielevy-yhtiöön, Wickholm miettii. Wickholmilta piti ilmestyä uusi albumi jo aikaisemmin kesällä, mutta artisti päätti pitää säveltämisessä pienen luovan tauon, joten uusi levy

ilmestyy nyt syksyllä. – Uuden levyn kappaleista pitäisi löytyä uutta Wickhol-mia, raikkautta, sävyeroja, radikaalimpia sovituksia sekä enemmän oikeaan soitantaa. Minä kun en ole koskaan ollut laulaja vaan ennen kaikkea

kitaristi, Wickholm pohtii. – Uskoisin, että uudesta levystä tulee kaikin puolin aikaisempia vahvempi. Olen itse vahvempi ja valmiimpi. Vaikka ala on näiden vuosien aikana muuttunut, luotan sii-hen, että omalla tekemisellä pärjää parhaiten Silloin voi myös arvostaa itseään. Täy-tyy muistaa, että rakkaus tu-lee rakkauden luo, Wickholm jatkaa pohdiskelua uudesta levystään.

Idols oli jäädä väliin

Idols-kilpailu oli Wickholmin ponnahduslauta artistien kärkikaartiin. Vähällä oli kui-tenkin käydä niin, että mies olisi jatkanut töitä olutteh-taan trukkikuskina ja vain harrastanut rakastamaansa musiikkia amatöörinä. – Kaveri oli ilmoittanut minut kilpailuun ja alun pe-rin ajatukseni oli sellainen, etten osallistu. Koelauluja edeltävänä päivänä olin vie-lä töissä iltavuorossa ja olin edelleen sitä mieltä, ettei kisa ole minua varten. Sit-ten aamuyöstä joskus puoli kuuden aikaan outo intui-tiivinen tunne, että josko sittenkin. Menin ja tässä on sitten lopputulos, Wickholm nauraa.

KiMMo PariKKa

Jani Wicholmilta ilmestyy syksyn aikana seitsemäs pitkäsoitto. Toimittaja Kimmo Parikka haastatteli artistia tämän Kaarinassa heittämällä keikalla.

Jani Wickholm uskoo omaan tyyliinsä


Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Moto-netin ja Turun Pyyntivälineen kanssa ke-sän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalas-tajan aluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 10-vuotiaat, pojat 11-16 v., tytöt alle 10-vuotiaat sekä tytöt 11-16v. Kilpailuai-ka on syyskuun loppuun. Kilpailussa palkitaan kunkin sarjan kol-men suurimman, Suomen vesiltä saadun kalan pyytäjä. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä pai-non, pituuden, saantipaikan ja ottipelin

tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina tapahtumasta Saalistiedot, tarinan ja kuvan itestäsi saa-liin kanssa voit laittaa joko postitse: Kaupun-kiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ”Suuri Kalakisa 2011” Osoite: Alppilankatu 2, 21100 Naantali tai [email protected] , otsikko: Suuri Kalakisa 2011. Saalistiedot, kuvat ja tarinat tulee toi-mittaa meille lokakuun loppuun mennes-sä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja! Tulokset julkiste-taan syksyn aikana.

Kaupunkiuutistenvuoden 2011Suuri Kalakisa nuorille

ILMOITA KESÄN VONKALEESI!Olli Laine voitti viime vuoden kisan 8,25 kg / 102cm hauella.

HYVÄT

PALKIN-NOT!

KiRja-aRVio

”Sä et tiedä miltä musta tuntuu” on teos, johon musiikkijournalismiin erikoistunut toi-mittaja Aino-Kuutamo Uusitorppa on koonnut kahdentoista suomalaisen julkisuuden hen-kilön vaikeita nuoruudenkokemuksia ja -vai-heita. Kirjassa käsitellään nuoren ihmisen ajatusmaailmaa ja sitä kuinka monenlaisia ongelmia ihminen joutuu elämässään koh-taamaan, kun esimerkiksi vanhemmat eroa-vat, koulutoverit kiusaavat ja tuntuu, etteivät opettajat tai kukaan aikuinen voi ymmärtää. Kirja on lohdullinen selviytymistarina niille nuorille, jotka ovat kokeneet jonkinas-teista syrjintää elämässään, kuten ADHD:ta sairastavan nuoren luokittelu hulluksi tai kun erottuu ns. ”piireistä”, koska ei juo alkoholia. ”Joskus on tultu sanomaan, että eilen oli krei-sit bailut, mutta tuskin sä kuitenkaan olisit

halunnut olla mukana” juontajana parhaiten tunnettu Axl Smith kertoo kirjassa ja ihmette-lee miten ihmiset eivät tajua, että alkoholin juominen ei ole ratkaisu yhtään mihinkään ja juhlia voi myös oikein hyvin ilman sitä. Muita kirjassa esiintyviä julkisuudenhen-kilöitä ovat laulaja Kristiina Wheeler, Sunrise Avenue-yhtyeen laulaja Samu Haber, Jani Su-telainen eli räppäri Aste, elokuvaohjaaja Dome Karukoski, Negative-yhtyeen laulaja-laulun-tekijä Jonne Aaron Liimatainen, Miss Suomi 2007 Noora Hautakangas, vaatesuunnittelija Tiia Vanhatapio, Reckless Love-yhtyeen laula-ja Olli Herman, näyttelijä Jenni Banerjee, Hen-rik Rosenberg eli räppäri Iso H ja vuoden 2009 pakolaisnainen Fatbardhe Hetemaj.

Katariina MäKinen

Kasvukipuja jaselviytymistarinoita

Sä et tiedä miltä musta tuntuu, Aino-Kuutamo Uusitorppa /2011 WSOY, kuvat An-ni Koponen.


Toivottu ja kaivattu lukupii-ri alkaa keskiviikkona 21.9. klo 18 ensimmäistä kertaa Naantalin kaupunginkirjas-tossa. – Tarkoituksena olisi ensimmäisellä kerralla sel-vittää minkälaista lukupiiriä osallistujat toivovat; luke-vatko kaikki saman kirjan tai saman kirjailijan kirjoja vai otetaanko esimerkiksi joku teema ja jokainen osallistuja lukee jonkun teemaan liitty-vän kirjan, mietiskelee luku-piirin vetäjä Minna Ylikotila. Ylikotila painottaa, että jo-kainen enemmän tai vähem-män elämänsä aikana kirjoja lukenut on tervetullut. – Ha-luaisin, että lukupiirissä olisi rento tunnelma ja kaikki us-kaltaisivat kertoa mielipiteen-sä, myös sen, jos kirja jää kes-ken eikä sitä kerta kaikkiaan saa luettua tai jos jokin kirja on lukijan mielestä todella huono, Ylikotila lisää. Lukupiiri antaa kirja-vinkkejä

Toinen juuri aloitteleva luku-piiri käynnistyi viime lauan-taina Raision kaupunginkir-jastossa, jolloin kolumnisti Asta Lepän vetämä lukupiiri aloitti käsittelemällä Kreetta Onkelin teosta ”Kutsumus”. ”Varjoyrtit - vähemmän tun-nettua kotimaista kaunokir-

jallisuutta” - lukupiiri ko-koontuu kerran kuukaudessa, seuraavaksi 8.10., 12.11. ja 10.12, aina kello 12-13.30. – Tarkoituksena olisi tu-tustua pienkustanteisiin, vä-hemmän tunnettuihin, mutta mielenkiintoisiin kirjailijoihin ja heidän kirjoihinsa, Leppä selventää. – Esimerkiksi On-kelin teos on mainio ja omin-takeinen, kuitenkin kirjailijan koko tuotanto on jäänyt lähes täysin huomiotta, Leppä har-mittelee. Lukupiiri tutustut-taa lukijan muuten vieraaksi

jääneisiin kirjailijoihin ja hei-dän teoksiinsa, kun kirjavink-kausta tapahtuu sekä vetäjän että osallistujien kesken. Naantalin ja Raision luku-piirien lisäksi myös muiden lähikuntien kirjastoissa on lukupiirejä, osa niistä on jo toiminut pidemmän aikaa. Ne kaikki jatkavat kokoontumisi-aan alkavan syksyn aikana. Nousiaisten kunnankir-jaston lukupiiri jatkuu huo-menna perjantaina 16.9. klo 17.30 kirjastonjohtaja Kaarina Sainion vetämänä,

käsiteltävänä syksyn ensim-mäisellä kokoontumisella on Tuulen viemää -kirja. Vahdon lähikirjastossa noin kolmen vuoden ajan toiminut luku-piiri starttaa tänään 15.9. ja ensimmäisenä luettavana kir-jana on Le Clezion Autio maa. Lukupiiriä vetää Liisa Linnain-maa. Myös Rymättylän kirjas-tossa toimii kirjallisuuspiiri, joka jatkaa toimintaansa taas 4.10. klo 19 vetäjänään tut-tuun tapaan Soili Nurmi.

Katariina MäKinen

maSKUPe 23.9. asti Kilkki Yrjaston valokuvanäyttely ”Kasvit ja sieni”, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

Pe 30.9. asti ”Patalappu arjen apu”-näyttely, Maskun pää-kirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Maskun Martat

NaaNTaliLa 17.9. klo 12-18 Valkosipu-likarnevaali, Rantamakasiini, Paltteentie 13, Järj. Naanta-lin kaupunki, Marja Niiniaho, Merimasku-seura, Merimas-kun maa- ja kotitalousnaiset

Ke 21.9. klo 18 Lukupiiri, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11

Ke 21.9. klo 19 Kamarimu-siikkikonsertti, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin mu-siikkiopisto

Pe 23.9. asti Energianäyttely, Naantalin kaupunginkirjasto, Järj. Naantalin kaupunginkir-jasto

Pe 30.9. asti Rockin legendat kesällä 2010-valokuvanäytte-ly, Rymättylän kirjasto, Metsä-tie 1, Järj. Naantalin Seudun Valokuvaajat NaSeVa ry

NoUSiaiNENPe 16.9. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten kunnankirjasto, Moisiontie 17

Pe 30.9. asti Teija Lehdon ”Puupiirroksia”-näyttely, Nousiaisten kunnankirjaston Galleria,

RaiSioLa 17.9. klo 9-15 Naistenpäivä

”Nainen tässä ajassa”, Raisi-on Vapaakirkko, Frälsintie 20

Su 18.9. klo 8.30-10.30 Ka-revan kierto, lähtö: Kerttulan liikuntahalli, Kisakatu 4, Järj. Raision Rinkka ry

Ke 21.9. klo 18-18.30 Satu-tuokio 3-6 -vuotiaille, Raision Kirjastotalon Raisio-huone, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopal-velut

To 22.9. klo 17-20 Nuorten iltakirppis, Raision tori, Järj. Raision nuorisopalvelut Pe 30.9. asti Sivustakatsoja-valokuvanäyttely, Raision Kir-jastotalon aulagalleria, Järj. Raision Kamerat ry

RUSKoPe 16.9. asti Kauko Hellste-nin näyttely ”Valojen ja varjo-jen maisemissa, menneitäkin muistellen”, Ruskon pääkir-jasto, Vanhatie 4

La 17.9. klo 18-23:45 Laviksen sadonkorjuujuhlat, Lavamäen Kylätalo, Lavamäentie 671, Järj. Lavamäen Kyläyhdistys

Su 18.9. klo 12.30 Kultturi-reitti Monte Rusko, Ruskon kirkko, v.p., opastajana Isto Pihkala Ma 19.9. alk. Pihalta ja pien-tareilta -otteita Marketta Pek-karinen-Koukin kasvialbumis-ta, Ruskon pääkirjasto

7.10 asti Jussi Vikainen - mi-talit taiteena, Ruskon pääkir-jasto

4.11. asti Nyplätyt pitsit -näyt-tely, Ruskon pääkirjasto

astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi VIIKKO 37 • VENUS OPPOSITIO URANUS ***

OINAS 21.3. - 19.4. Lähipäivinä saatat kokea jotkut kumppanisi päivittäiset rutii-nit tavallista tympeämmiksi vain siksi että et itse osaa ottaa tarvitsemaasi tilaa yhtei-sessä elämässänne. Tarkkaile tilannetta ja

mieti tarkasti, missä rajat käyvät liian ahtaiksi. Anna sit-ten itsellesi lupa laajentaa elämääsi näillä alueilla.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Sähköä on ilmassa vähintäänkin omiksi tarpeiksi. Nauti lähi-päivinä tapahtuvista pienistä kohtaami-sista. Nekin ovat osa rakkauden ihmeel-listä maailmaa, vaikka sitten aiheuttaisi-

vatkin sinulle ylimääräistä sydämen tykytystä.

KaKSoSET 21.5. - 20.6. Et malta elää lähipäivinä ihan tavanomaisissa rajoissa vaan haluat jollain tavalla uudistaa ja rai-kastaa elämääsi. Irrottele ihan luvan kans-sa, sillä elämän sykli haluaa temmata sinut

mukaansa ilon ja onnen maailmaan. Monenlaista muka-vaa on luvassa, jos uskallat päästää irti arjen rutiineista.

RAPU 21.6. - 22.7. Olet kärkevällä pääl-lä osoittamaan tyytymättömyytesi kump-paniasi kohtaan tilanteissa, jotka olet rajannut itsellesi liian ahtaiksi. Et voi muuttaa kumppanisi ajatuksia tai näke-

myksiä ja siksi ainoa keino ahdistavien rajojen purkami-seksi on tiedostaa, että se on sinun tehtäväsi, jossa kumppanisi ei voi sinua auttaa.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Kaipaat elämääsi uudenlaista menoa ja uudenlaisia juttuja. Lähde liikkeelle ja heitä tähänastiset rutii-nit hetkeksi kokonaan pois mielestäsi. Elämääsi on nyt tarjolla vauhtia ja rakkaut-

ta, mikäli vain haluat vastaanottaa sinulle tarjoutuvat yllättävät mahdollisuudet. Ota tietoisesti tilaa itsellesi.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Huomaat olevasi erittäin kiinnostunut jostakin uudesta ih-misestä, etkä taida saada rauhaa, ellet mene ja tutustu häneen lähemmin. Tu-tustuminen avaa sinulle ovet kokonaan

uuteen arvomaailmaan, jonka välityksellä löydät itsestä-si valtavan määrän uusia ihastuttavia piirteitä.

VAAKA 23.9. - 23.10. Olet rakkauselä-mässäsi melko vallattomalla tuulella etkä voi sietää kenenkään rajoittavan elämääsi tai yllättäviä päähänpistojasi, joiden tie-dät johdattavan sinua hyvin tärkeään

kohtaamiseen sinulle rakkaan ihmisen kanssa. Omista-vat ihmissuhteet saavat veresi kiehumaan.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Outo levot-tomuus saa sinut tuntemaan olosi ahdis-tuneeksi kumppanisi läheisyydessä, mi-käli hän millään tavalla yrittää rajoittaa elämääsi. Tällä kertaa rajoitteet ovat

omaa aikaan saannostasi ja sellaisina niihin tulisi suh-tautua. Jos tarvitset tilaa, niin anna sitä itsellesi ja heti tuntuu paremmalta.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Salaman nopeat ihastumiset tulevat ja menevät niin ettet tahdo perässä pysyä. Nauti tä-män päivän pikaihastuksista niin paljon kuin suinkin, sillä jokainen niistä sisältää

sinussa salattuna olevan ominaisuuden, johon voit tu-tustua vain peilisi kautta. Peilejä on nyt liikkeellä run-saanlaisesti.

KAURIS 22.12. - 19.1. Kriittisyytesi kumppaniasi kohtaan nousee lähipäivien kuluessa huippulukemiin. Et tahdo sie-tää puolikasta poikkinaista sanaa, joka asettaisi omat valintasi kyseenalaisiksi.

Pidä tietoisesti kiinni omista oikeuksistasi ja vapaudes-tasi, niin vältät turhan hermostumisen ja turhat riidat.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Avoimuutesi ja vä-littömyytesi tekevät voimakkaan vaikutuk-sen useampaankin vastakkaisen sukupuo-len edustajaan. Ota toki huomion osoitukset vastaan ja ole valmis laajentamaan elämän-

piiriäsi heti tilaisuuden tullen, sillä nyt jos koskaan on ai-hetta pieneen irrotteluun. Löydät paljon uutta elämääsi.

KALAT 20.2. - 20.3. Ihastut ja innostut näinä päivinä hyvin yllättävissä tilanteis-sa. Uskalla kohdata sinulle merkitykselli-siltä tuntuvat ihmiset avoimesti ja iloises-ti, vaikka joku alitajuinen pelko yrittääkin

pysäyttää sinut heti alkumetreille.

HOROSKOOPPI

mENoViNKiT

Viime lehden ristikon ratkaisuM

T U L E E K O H A N M A A L IA A R I T I L A R I E L S A TL A U K A I S U T E K N I I K K AI L K A T S T U K A L I I A T

V A I K E A J T A L T A T A N NE L T O N A U R A T A P L A A M A TT A S E A N O I A S T A K E S O IO M E T A N O V E T I I L E S K O T T I

A V U N S A A N T I E M M I N O I NL A A S T A T O I N T U A A K T I AÄ R E P O R T O L U M I SH O M E L I T E U T R A T L U V A T AT O U H U K A S K I P P I O R A K A SE D U T A R I N A A P U R I P I I T

S E I S A U T U S T A T I T N A A T T I

NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 37-38www.naantalinseurakunta.fi Kohtaamispaikka ja kirpputori ma-to 10-14 , huom! uutuu-tena ke lisäksi klo 14-19

Keskiviikko 14.9. Arkiehtool-linen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Vuola.

Torstai 15.9. Koraalikuoro aloittaa syyskauden klo 11 Rh 4. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Tiina Lustig - Lähe-tyspiiri klo 13 Rh 4. Rusko-vuo. Nimikkolähetti Eeva-Ma-ria Stayton vierailee.

Sunnuntai 18.9. Messu klo 10 seurakuntakeskus. Klemi, Saantola, Hartikainen. Vapaa-ehtoistyöntekijöiden siunaa-minen. Kirkkokahvit - Kut-

sutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle - Crosspoint- Naantali, toisenlainen juma-lanpalvelus klo 18 seurakun-takeskus. Musiikkia, ylistystä, opetusta, esirukousta ja rentoa yhdessäoloa. Puhujana kirjai-lija Oa Lönnbäck, musiikkia esittävät Päivi Nurminen ja Ilona-yhtye. Lapsille tarjolla omaa ohjelmaa.

Keskiviikko 21.9. Arkiehtool-linen klo 12 srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Hartikai-nen.

lapsi- ja perhetyö Lisätietoja www.naantalinseu-rakunta.fi /toiminta/lapset

Varhaisnuoriso- ja NuorisotyöLisätietoja www.naantalin-seurakunta.fi/varhaisnuoret Lisätietoja www.naantalinseu-rakunta.fi /nuoret

KiRKolliSET

YHDiSTYKSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Avantpienkonevuokrausta!www.jtvsolutions.fi

(muut palvelut)

050 342 0033

AVANTPALVELU

MyytävänäPerämoottorivene

Pituus 4,20m, merkki: Leija, Erittäin siisti ja hyväkuntoinen.

Hp. 800,00p. 040 706 2132/ Nähtävänä Merimaskussa

Lukupiirit kutsuvat

Raision kirjaston ensimmäisessä lukupiirissä oli mukana 8 osallistujaa, käsiteltävänä oli Kreetta Onkelin ”Kutsumus”, joka jakoi mielipiteitä ja herätti vilkasta keskustelua. Seuraavaksi käsitte-lyssä, 8.10., Kristina Carlsonin ”Herra Darwinin puutarhuri”. Vetäjänä lukupiirissä toimii kolum-nisti Asta Leppä (vasemmalla).


RAISIO. Kakkosdivarissa pe-laava RNK:n edustusjoukkue on uudistunut tällä kaudel-la. Valmennuspuolella Jouko Kauppinen on saanut vie-relleen vastuuvalmentajak-si aiemmin mm. VG-62:ta valmentaneen Ari Kylmäsen. Pelaajapuolella vahvistuksia ovat mm. Jesse Saarinen, Vil-le Tuomola, Niko Tamminen ja Jussi Sipponen. Hyökkäyspuoli on vahva ja joka pelipaikalle riittää pelaa-jia. Omasta seurasta on nos-tettu edustusjoukkueeseen tavallista enemmän poikia.

– Kauden alussa kokoon-panossa on kaksi omaa A-junnua hakemassa kokemus-ta. Kauden aikana saatetaan peluuttaa joitain muitakin, kertoo Kylmänen. Veskaripuolella jatkaa mm. Vesa Käkönen, mutta keskusteluja on käyty myös Ketterää viime kaudella mal-likkaasti edustaneen Jonne Malmikareen kanssa.

Kova vastus heti kärkeen

Valmennuksella haetaan eri-

toten vauhdikasta yhteispe-liä. Elokuun alusta lähtien tässä onkin nähty selvää ke-hitystä. – Joukkue on hyökkäävä, joten jännittävää kiekkoa on luvassa, lupaa valmentaja Kylmänen. Kauden sijoituksesta Kauppinen ja Kylmänen eivät lähde esittämään arvioita. – Meillä on neljä hyökkäys-ketjua ja riittävästi pelaajia. Mitään tavoitteita emme ole asettaneet sijoitukseen, mut-ta haluamme pelata kiekkoa, jota on kiva myös yleisön kat-

soa. Vauhtia ja vaarallisia ti-lanteita tulee varmasti riittä-mään, toteavat valmentajat. Vastustajista KarhuHT kantaa ennakkosuosikin viit-taa ja myös kaarinalainen KaKiPo voi olla voittotaiste-luissa mukana. Ensimmäi-nen kotipeli pelataan 24.9. DNA-hallilla, kello 18. Silloin vastassa ennakkosuosikki KarhuHT, joten ensimmäi-nen peli toimii heti mittarina siitä, onko joukkue mukana kärkikamppailuissa.

Kai Saarto

tami-tois-

MET-KOJA

rauhanPUUS-sanaKORISTEELLISIAtunnettu

tai Khan

liikkuaVietän

“joki-

Lada-malli,

Tampereen

x2

Tulen

Amberlan

PÄÄLLYS-

Zolan

uunin

vieraskala

kastaaruokaa

Valle Dingon

pi-meää 20 11

? Lake

metsä

laskee

ollava-sata-

pikku

eepos

miehiä

OIRE

T

Pen-

hiili-

Thomas

aarian ja

ajokil-haa-

manku-

Ilkka

Wir-

kunkku

merkki

poika-

töhriähutilus

toveri

kuiluja

RUK-

seenjumala-tar

KIATampe-reella

KUDOKSIA

Peretzhiljalleentalvet

Etelä-Afri-kassa ja

kesät poh-joisessa!

Sterna paradisaea

poika”

Ja

Kepp

ain

n 01

1or

mm

e2

jokikin

alue

varmasti!

biisi

KETTO

romaani

pohjia

Anssi

taru-T

hitti

CityPohjan-mereen

aikaa

auto-ta-

nen

mies

mista

veilijapa

tunturirotko

paallamista

poro

joulu-

KIA

nanen

vetyresitatiivinaarian ja

väli-muoto

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 34 125 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖ[email protected]

[email protected]

ILMOITUSAINEISTOT [email protected]

TOIMITUS [email protected]äätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132

Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000

Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTIMyyntineuvottelijatSeija Minkkinen 045 111 6932Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi

RNK lupaa vauhdikasta kiekkoa

Vastuuvalmentaja Ari Kylmänen ja puolustuspään vahvistus Jesse Saarinen (s.1977). Saarinen on pelannut aiemmin SM-liigaa Ässissä ja TPS:ssä yhteensä 106 ottelua, sekä kaksi kautta Ranskan pääsarjassa.

H-veneiden lyhytradalla Team Merisali voittoonNAANTALI. Naantalissa purjehdittiin H-veneiden lyhytradan luokkamestaruuskilpailut viime viikonloppuna. Kilpailu purjehdittiin loistavissa olosuhteissa aivan Naantalin kau-punginrannan edustalla, joka tarjosi yleisölle hyvän mah-dollisuuden seurata kilpailua. Kilpailut purjehdittiin nimensä mukaisesti erittäin ly-hyellä radalla, joka teki kisasta nopeatempoisen ja takasi tiukkoja tilanteita kääntömerkeillä. Rannalle oli järjestetty selostus joten kilpailun seuraa-minen oli helppoa ja kiihkeidenkääntömerkkitilanteiden tapahtumat avautuvat paremmin yleisölle. Kilpailua hallitsi alusta alkaen Kokkolalainen FIN-892 Team Merisali kipparinaan Bobi Casen ja vene voitti kilpailun lopulta melko selvällä piste-erolla. Seuraavista sijoista käy-tiin kovaataistelua loppuun asti. Kilpailussa toiseksi nousi tamperelainen FIN-826, kipparinaan Petro Pälviranta. Kah-den viimeisen lähdön hyvällä onnistumisella kolmanneksi nousi FIN-891 Team Arconnet.fi Tampereelta, kipparinaan Mikko Aromaa. Naantalin Purjehdusseuraa edustavat Roope Heikkilän ja Heikki Niemisen kipparoimat veneet tulivat kil-pailussa seitsemänneksi ja yhdenneksitoista. Kilpailu oli samalla H-veneluokan Suomen ranking-sar-jan tämän kauden päätöskilpailu ja FIN-892 Team Merisali varmisti samalla ranking-sarjan voiton.

Edarilla uudet verkkosivutNAANTALI. VG-62 jääkiekon edustusjoukkue on avannut omat verkkosivunsa osoitteessa http://vg-edari.com. Tar-koituksena on tarjota faneille aiempaa enemmän materiaalia joukkueesta. Edari on asettanut tavoitteekseen Suomi-sarjan mestaruuden vuonna 2013. Välitavoitteena on sijoittuminen kolmen parhaan joukkoon alkavan kauden päätteeksi. Lupaukset ovat kovat ja joukkue pyrkii lunastamaan ne uusilla Mestiksestä haetuilla vahvistuksillaan, joihin kuuluvat mm. TuTossa viime kaudella pelanneet Antti Teerimäki, Markus Kankaanranta Ville Raittio ja Andrei Hakulinen sekä, Naantaliin palaava Marko Mäenpää (SaPKO), ja Heikki Pusa (D Team). Joukkueen ensimmäinen tulikoe on 22.9. Forssassa. Kotipelit alkavat 25.9.2011 Aurinko-Areenalla. Silloin vastassa on Nokian Pyry. – Pyry tuskin kuitenkaan on paras sana kuvaamaan si-tä luonnonilmiötä mikä vierailijoita Naantalissa odottaa. Tervetuloa myrskyn silmään, Pyry! Ottakaa nuhalääkkeet mukaan, sillä kovaa käy viima vasemmalta ja oikealta kun Edari jyrää, uhoaa joukkueen markkinointipäällikkö Han-nes Kymäläinen uudella sivustolla.

Kai Saarto

RAISIO. Raision Kuulan 9-vuotiaiden tyttöjen vies-tijoukkue voitti lauantaina 3.9.Raisiossa pidetyissä si-sulisäikäisten (9-15 vuoti-

aat) piirinmestaruuskisoissa kultaa sekä 4x50 metrin että 4x400 metrin viestissä. Molemmissa viesteissä syn-tyi lisäksi Raision Kuulan seu-

raennätys; 4x50 metrin vies-tissä ajalla 31,84 ja 4x400 metrillä ajalla 5.27,17. Aiem-mat ennätykset rikkoontuivat reilulla marginaalilla.

Viestijoukkue juoksi mo-lemmat viestit järjestykses-sä: Johanna Kylmänen - Tytti Silvan - Aada Aho - Linnea Loukola.

Raision Kuulan tytöt voittivat 9-vuotiaiden viestissä kultaa, Hopealle ylsi Naantalin Löylyn joukkue ja Maskun Katajan nelikko pääsi pronssille.

Viestitytöt juoksivatseuraennätyksen

SB Naantalinpojat televisioonNAANTALI. SB Naantalin vuonna 2000-syntyneiden poikien joukkueesta koottu seitsemän pojan ryhmä osallistui kesäl-lä TV2:n Galaxi-ohjelman Säbämestari-kilpailuun. Kilpailu esitetään TV2:ssa sunnuntaisin syksyn ajan. Ensimmäinen osa esitettiin 11.9. ja naantalilaiset pojat ovat ensimmäi-sen kerran mukana tulevana sunnuntaina 18.9. SB Naantalista kilpailuun osallistuvat pojat ovat Verneri Keitaanranta (maalivahti), Oskari Leppänen (kapteeni), Aatu Koivisto, Justus Lautanala, Tuomas Ojala, Julius Reunanen ja Atte Pohjaranta. Poikien ensiesiintymisen jälkeen matka jatkuu niin kau-an, kun kilpailusuorituksista pojat pääsevät jatkoon.

SB Naantalin pojat kisaavat TV2:n Galaxi-ohjelmassa. Ku-vassa Tuomas Ojala ja taustalla Verneri Keitaanranta.

Documents

Kaupunkiuutiset 15.9.11