17
Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek - Kalte Vorspeisen - Cold Starters Antipasti freddi - Холодные закуски Magyaros kolbász 1.500.- Ungarische wurst, Hungarian sausage, Salsiccia ungherese, Венгерская колбаса Pick Téliszalámi 2.000.- Hungarian Pick Salami, Ungarische Pick Salami, Salame Pick Ungherese, Венгерская салями Kaviár vajjal 1.500.- Kaviar mit Butter, Caviar with Butter, Caviale con il burro, Икра с маслом Füstölt lazac 2.000.- Geräucherter Lachs, Smoked Salmon, Salmone affumicato, Kопчёный лосось Tatárbeefsteak 3.200.- Beefsteak Tartar, Beefsteak Tartar, Bistecca alla tartara, Бифшстекс по-татарски Görög saláta 1.000.- Griechischer salat, Greek salad, Insalata greca, Салат по-гречески Regős Péter és Győrgyi Tulajdonos-Vendéglős Owner Regős Krisztina and Sándor József Üzletvezető Manager wifi name : regosvendeglo pass : szofia33 Sebestyén Zsolt Konyhafőnök Chef

Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Kategória II. osztály – Category II. Class

Hideg előételek - Kalte Vorspeisen - Cold Starters Antipasti freddi - Холодные закуски

Magyaros kolbász 1.500.- Ungarische wurst, Hungarian sausage, Salsiccia ungherese, Венгерская колбаса

Pick Téliszalámi 2.000.- Hungarian Pick Salami, Ungarische Pick Salami, Salame Pick Ungherese, Венгерская салями

Kaviár vajjal 1.500.- Kaviar mit Butter, Caviar with Butter, Caviale con il burro, Икра с маслом

Füstölt lazac 2.000.- Geräucherter Lachs, Smoked Salmon,

Salmone affumicato, Kопчёный лосось

Tatárbeefsteak 3.200.- Beefsteak Tartar, Beefsteak Tartar, Bistecca alla tartara, Бифшстекс по-татарски

Görög saláta 1.000.-

Griechischer salat, Greek salad, Insalata greca, Салат по-гречески

Regős Péter és Győrgyi

Tulajdonos-Vendéglős

Owner

Regős Krisztina

and

Sándor József

Üzletvezető

Manager

wifi name : regosvendeglo

pass : szofia33

Sebestyén Zsolt

Konyhafőnök

Chef

Page 2: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Levesek - Suppen – Soups - - Zuppe - Супы

Húsleves gazdagon 600.- Fleisch suppe reich, Meat, Soup Rich, Brodo con carne, Мясной наваристый суп

Húsleves májgombóccal 600.- Fleisch suppe mit Leberknödeln, Meat Soup with Liver Dumplings, Brodo con gnocchi al fegato, Мясной суп с фрикадельками

Gombaleves 600.- Champignonsuppe, Mushroom Soup, Zuppa di funghi, Грибной суп

Francia hagymaleves 600.- Franzősische Zwiebelsuppe, French Onion Soup, Zuppa alla francese, Луковый суп по-французски

Zelleres sajt krémleves 600.- Käsecremesuppe mit Sellerie, Creamy Cheese Soup with Celery, Crema di formaggio al sedano, Сырный крем-суп с сельдереем

Sajtkrémleves garnnéla rákkal 900.-

Käsecremesuppe mit Garnelen, Creamy Cheese Soup with Srimps, Zuppa di crema di formaggio con gamberetti, Сырный кремовый суп с креветками

Babgulyás 900.- Bohnengulasch suppe, Bean Goulash Soup, Zuppa di fagioli gulasch, Гуляш с фасолью

Jókai bableves 900.- Bohnensuppe nach "Jókai" Art, Bean Soup "Jókai" Style Zuppa di fagioli alla"Jókai", Фасолевый суп Йокаи

Gulyásleves 900.- Ungarische "Gulasch" Suppe, Hungarian "Goulash" Soup, Zuppa di gulasch, Суп-гуляш

Halászlé 1.500.- Fischsuppe, Fish soup, Zuppa di pesce all’ungherese, Уха

Page 3: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Meleg előételek -Warme Vorspeisen - Hot Starters

Antipasti caldi - - Горячие закуски

Hortobágyi palacsinta 1.300.-

Palatschinken áuf "Hortobágy" Art, Pancakes "Hortobágy" Style,

Crépe alla "Hortobágy" , Блинчики по-хортобадьски

Libamáj rizottó 2.500.- Gänseleberrisotto, Goose Liver Risotto,

Risotto al fegato d’oca, Ризотто из гусиной печени

Rántott camembert rizzsel 1.500.- Gebackener Camembert mit Reis, Fried Camembert with Rice,

Camembert impanato e fritto con riso, Панированный камамбер с рисом

Dióval töltött camembert rántva, körettel 1.700.- Gebratener Camembert gefüllt mit Nüssen und Beilage,

Coated Camembert Stuffed with Nut, with garnish,

Camembert fritto farcito con noci e guarnire,

Жареный камамбер, фаршированный орехами и гарниром

Rántott gombafejek rizzsel 1.300.- Gebackene Chapignons mit Reis, Fried Mushrooms with Rice

Funghi impanati e fritti, riso , Панированные шляпки грибов с рисом

Gomba paprikás galuskával 1.300.- Mushroom Paprikash with Noodles, Pilz paprikasch mit Nockerln,

Gnocchi con paprika ai funghi, Пельмени с грибной паприкой

Velő rántva, rizzsel, tartárral 1.900.- Gebackene Mark mit Reis, Fried Marrow with Rice,

Midollo impanato e fritto ,con riso, Глубокая жареная грудка, рис

Tojásos nokedli 1.000.- Knödel mit Eiern, Dumplings with eggs,

Gnocchi con uova, вареники с яйцами

Halak-Fische-Fish – Pesci – Рыба

Rántott ponty hasábburgonyával 2.200.- Gebackenes Karpfenfilet mit Pommes Frites, Fried Carp Filet with French Fried Potatoes, Carpa impanata e fritta, patatine fritte, Панированный карп с картошкой

Page 4: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Harcsa paprikás, kapros galuskával 3.000.- Welspaprikasch mit Dillnockerln, Catfish Paprikash with Dill seasoned Noodles Pesce gatto al sugo di paprika con gnocchetti all’aneto, Сом с укропными галушками

Fogas szelet rántva körettel 3.200.-

Gebackenes Zanderfilet mit Beilagen, Fried Pike Perch Slice with Garnish, Fette di dentice impanate e fritte, con contorno Панированный судак с гарниром,

Mandulában budázott fogas szelet, körettel 3.200.- Mandel gebraten Zanderfilets mit Beilage, Fried Pike Perch with Almond , with garnish, Fette di dentice alla mandorla, con contorno Судак жареный с миндалем, с гарниром,

Fogas szelet roston, körettel 3.200.- Gegrillt Zanderfilet mit Beilagen, Grilled Pike Perch Slice with Garnish, Fette di dentice alla griglia, con contorno, Судак жареный гриль с гарниром

Fogas szelet bakonyi módra galuskával 3.200.- Zanderfilet nach "Bakonyi" Art mit Nockerln Fillets of Pike Perch "Bakonyi" Style with Dumplings, Dentice alla"Bakonyi", con gnocchetti, Судак по-Баконьски с галушками

Szárnyasok – Geflügel – Poultry – Pollame - Блюда из птицы

Csirkepaprikás galuskával 2.200.- Hühnerpaprikasch mit Nockerln, Paprika Chicken With Dumplings Pollo all’intingolo di paprika con gnochetti, Куриный паприкаш с галушками

Csirkepörkölt galuskával 2.200.- Hühnerpörkölt mit Nockerln, Stew of Chiken With Dumplings, Pollo in umido al sugo con gnocchetti , Куриный перкельт (тушеное мясо) с галушками

Page 5: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Rántott csirkecomb körettel 2.200.- Gebackene Hűhnerkeule mit Beilagen, Fried Chiken Leg with Garnish, Coscia di pollo impanata e fritta, Панированный куриный окорок с гарниром,

Libamáj rántva körettel 3.800.- Gebackene Gänseleber ,mit Beilagen Fried Goose Liver With Garnish, Fegato d’oca impanato e fritto, guarnire Гусиная печень в панировке с гарниром

Magyaros libamáj körettel 3.800.- Gänseleber auf "Ungarische" Art mit Beilagen, Goose Liver "Hungarian" Style with Garnish, Fegato d’oca all’ungherese , guarnire Гусиная печень по-венгерски с гарниром

Pulykamell filé roston zöldséggel 2.800.- Truthahnbrustfilet vom Rost mit Grüner Garnierung, Grilled Turkey Breast Fillet with Steamed Vegetables, Filetto di tacchino alla griglia con verdure Индейка со сметанным соусом из грибов, с гарниром

Pulykamell filé tejszínes gombamártással, körettel 2.800.- Truthahnbrustfliet mit Pilzrahmsauce und Beilagen, Turkey Breast Fillet with Mushroom Cream Sauce and Garnish, Filetto di petto di tacchino alla griglia con la salsa di panna e funghi Индейка со сметанным соусом из грибов, с гарниром

Cordon Blue körettel 2.800.- Cordon Blue Beilagen, Cordon Blue with Garnish, Cordon bleu, , guarnire Кордон Блю с гарниром

Pulykamell „görög” módra, körettel /feta ,bacon, lila hagyma/ 2.800.- Turkey Breast Greek Art with Special Garnish (Feta Cheese,Bacon) Putenbrust im "griechischen" Art mit Beilage / Feta, Speck, lila Zwiebeln / Petto di tacchino in stile "greco" con contorno / feta, pancetta, cipolla viola / Грудка индейки по-гречески с гарниром / фета, беконом, фиолетовым луком /

Fokhagymás pulykamell, baconnal, körettel 2.800.- Putenbrust mit Knoblauch, Speck, Beilage Garlic Seasoned Turkey Breast with Bacon, optional garnish included Petto di tacchino con aglio, pancetta, contorno Грудка индейки с чесноком, беконом, гарниром

Page 6: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Mandulában bundázott pulykamell, zöldség körettel 2.800.- Putenbrust in Mandeln, mit Gemüse Almond Coated Turkey Breast with Vegetable garnish Petto di tacchino alle mandorle, con verdure Грудка индейки в миндале, с овощами

Sonkával, juhtúróval töltött pulykamell rántva, körettel 2.800.- Putenbrust gefüllt mit Schinken und Hüttenkäse, gebraten mit Beilage Turkey breast stuffed with ham and cottage cheese, fried with garnish, Petto di tacchino farcito con prosciutto e ricotta, fritto con contorno Грудка индейки, фаршированная ветчиной и творогом, обжаренная

Fokhagymás libacomb, pir. burgonyával, pár. káposztával 3.600.- Gänsekeule mit Knoblauch, Kartoffeln und Kohl Garlic Seasoned Goose Leg with Roasted Potato and Stewed Cabbage Coscia d'oca all’aglio, patate e cavoli, Чесночный гусиный окорок с картофелем и тушёной капустой

Borzas csirkemell csíkok körettel 2.800.- "Fuzzy" Hähnchenbruststreifen mit Beilage „Fuzzy” Chicken Breast-stripes, optional garnish included Strisce di pollo "Fuzzy" con contorno, «Нечеткие» полоски куриной грудки с гарниром

Készételek - Fertige Speisen - Ready Dishes

Piatti pronti -Готовые блюда

Vörösboros marhapörkölt tarhonyával 2.500.- Rindsgulasch mit Rotwein und Eiergersteln Beef Stew with Red Wine and Egg Barley Spezzatino di manzo al vino rosso, Тушеная говядина с красным вином и макаронами,

Borjúpaprikás galuskával 2.800.- Kalbspaprikasch mit Nockerln Paprika Veal Stew with Dumplings, Spezzatino di vitello con gnocchetti, Пельмени с паприкой из телятины

Bugaci töltött rostélyos tojásos galuskával 2.800.- Rostbraten auf „Bugac”Art mit Nockerln Roast Beef „Bugac” Style with Dumplings, Braciola ripiena alla Bugaci, Фаршированное мясо по-Бугацски с яичными галушками

Page 7: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Szarvaspörkölt burgonyakrokettel 2.500.- Hirschgulasch mit Kartoffelkroketten, Deer Stew with Potato Croquettes, Spezzatino di cervo con crocchette di patate, Тушеная оленина с картофельными крокетами,

Szarvascomb vadasan burgonyakrokettel 3.000.- Hirschkeulenfilet mit Kartoffelkroketten und Wildsauce, Haunch of Deer in Wild Cream Sauce with Potato Croquettes, Coscia di cervo alla cacciatora con crocchette di patate, Окорок оленя с картофельными крокетами,

Mandulás szarvas filé burgonya krokett 3.000.- Mandelhirschfilet mit Kartoffelkrokette Almond Scattered Roe-Deer Fillet with Potato Croquet Filetto di cervo alla mandorla con crocchette di patate, Филе миндального оленя с картофельными крокетами

Pacalpörkölt körettel 2.000.- Kuttelfleck Pörkölt mit Garnierung Stewed Tripe with Garnish, Spezzatino di trippa di patate, Соломка с жареным картофелем

Csabai töltött karaj pirított burgonyával, párolt káposztával 2.500.- Gefüllte Koteletten nach "Csaba" Art mit Röstkartoffeln und gedünstetem Kraut Stuffed Pork Chop "Csaba" Style with Sauté Potatoes and Steamed Cabbage, Braciola di maiale ripiena con patate arrosto e cavolo stufato, Фаршированная свиная отбивная с жареным картофелем и тушеной капустой

Kolozsvári töltött káposzta 2.600.- Gefüllter Kohl „kolozsvár „ Art Stuffed Cabbage „Kolozsvár” Style, Cavoli ripieni alla "Kolozsvár" Капуста фаршированная "Клуж"

Székelykáposzta 2.000.- Kraut auf "Székely" Art Cabbage "Székely" Style, Crauti ripieni alla carne Кислая капуста со свининой

Frissensültek – Pfannengerichte - Dishes from the Pan - Carne fritta - Свежеприготовленные блюда

Page 8: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Borjú bécsi szelet körettel 2.800.- Wienerschnitzel mit Beilagen, Wiener Schnitzel with Garnish, Cotoletta di vitello alla viennese, contorni Говядина по-венски с гарниром,

Sertésjava,,Magyaróvári” módra körettel 2.800.- Schweinsfilet auf "Magyaróvár" Art mit Beilagen Fillet of Pork "Magyarovár" Style with Garnish Braciola di maiale alla "Magyaróvári", contorni Свинина а ля Мадьяровар с гарниром

Bakonyi sertésszelet galuskával 2.800.- Schweineschnitzel nach "Bakony" Art mit Nockerln, Pork Fillet "Bakony" Style with Dumplings, Costole di maiale alla Bakonyi con gnocchetti, Свинина по-Баконьски с галушками,

Magyaros szűzérmék 2.800.- Jungfernbraten nach Ungarischer Art Pork Fillet Mignon Medallions Hungarian Style, Medaglioni di maiale all’ungherese, Свинина по-венгерски

Brassói aprópecsenye 2.000.- Schweinefrikasse "Brassó" Art Pork Stripes "Brassó" Style, Spezzatini alla Brasov, Жареное мясо по-Брашшоски

Sertésflecken körettel 2.400.- Schweineflecken mit Garnierung Barbecued Pork with Garnish Grigliata di maiale all’aglio Флекен из свинины с гарниром

Sertéscsülök „Pékné” módra 2.400.- Schweinestelze auf " Pékné" Art, Knuckle of Pork "Pékné" Style, Stinco di Maiale alla "Pékné", Свиной окорок а ля Пекарь,

Velővel töltött sertés szelet rántva, körettel 2.800.- Schweinekotelett gefüllt mit Mark , garniert mit Beilage Coated Porkchop Filled with Marrow, optional garnish included,

Page 9: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Braciola di maiale ripiena di pane con contorno, Хлеб фаршированный свиной отбивной с гарниром,

Göngyölt sertés „ Regős” módra, körettel /füst.sajt,füst.sonka,hagyma/ 2.800.- Gerolltes Schweinefleisch im "Regős" Art, / geräuchertem Käse, Schinken, Zwiebeln / Rolled Porkchop à la Regős (smoked cheese, smoked ham, onion), Rolled pork in modalità "Regős" / formaggio affumicato, prosciutto, cipolla /, Рулет из свинины в режиме "Regős" с гарниром / копченым сыром, ветчиной, луком /

Borzas sertés szelet, vegyes salátával 2.800.- "Fuzzy" Schweinekotelett mit gemischtem Salat „Fuzzy” porkchopwith Mixed Salad Braciola di maiale "fuzzy" con insalata mista, „ "Нечеткая" свиная отбивная с салатом

Rántott sertés karaj, körettel 2.200.- Schweinekoteletts gebraten mit Beilage, Pork chops fried with garnish, Braciole di maiale fritte con contorno, Жареные с гарниром свиные отбивные

Hagymás rostélyos körettel 3.000. Zwiebelrostbraten mit Beilagen Roast Beef with Fried Onions and Garnish,

Стейк а ля Строганофф с гарниром,

Луковое жареное на решетке мясо с гарниром,

Hátszín szelet bors mártással, burgonya krokettel 3.000.-

Lendenbraten mit Pfeffersauce und Kartoffelkroketten

Rump-steak in Pepper Dipping and Potato Croquet,

Controfiletto di manzo con salsa al pepe

Филе с перечным соусом и картофельными крокетами

Hátszín szelet sörmártással,krokettel 3.000.- Lendenbraten mit Biersauce und Kroketten

Rump-steak in Beer Dipping and Potato Croquet,

Controfiletto con salsa di birra e crocchette,

Филе с пивным соусом и крокетами

Bélszíncsíkok "Stroganoff' módra körettel 3.500.- Lendenfrikassee nach "Stroganoff' Art mit Beilagen

Sirloin Stripes "Stroganoff' Style with Garnish

Strisce controfiletto alla"Stroganoff",

Стейк а ля Строганофф с гарниром

Bélszín "Budapest" módra körettel 4.000.- Beefsteak auf "Budapest" Art mit Beilagen

Beafsteak "Budapest" Style with Garnish,

Bistecca alla "Budapest"

Стейк а ля Будапешт с гарниром

Page 10: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Bélszín "Rossini" módra körettel 4.000.- Beefsteak "Rossini" Art mit Beilagen,

Beefsteak "Rossini" Style with Garnish,

Bistecca alla"Rossini" ,

Стейк а ля Россини с гарниром

2 személyes " Regős" tál/csirkepaprikás,magyaros sertésszűz,marhapörkölt/ 5.800.- "Regős" Platte für zwei Personen,/Paprikahuhn,ungarisches Jungfernbraten, Rindsgulasch/

"Regős”Plate for Two Persons,/Paprika chicken, Hungarian pork Medallions,Beef goulash /

Piatto alla”Regős”per 2 persone,/Pollo alla paprika,maiale arrosto ungherese,gulasch di manzo/

Блюда Регош на двоих,/Паприка куриная,венгерская жареная свинина,говяжий гуляш /

Köretek – Beilagen - Garnishes - Contorni - – Гарниры

Párolt zőldségköret 800.- Gedünstete Gemüsegarnierung, Steamed Vegetables,

verdure in umido, тушеные овощи

Párolt rizs 500.- Gedünsteter Reis, Stamed Rice,

Riso al vapore, , Рис пропаренный,

Rizi-Bizi 600.- Risipisi, Rice with Green Peas,

Riso con piselli, Рис с зеленым горошком

Petrezselymes főtt burgonya 500.- Petersilienkartoffeln, Boiled Potatoes with Parsley,

Patate bollite con prezzemolo, Картофель отварной с петрушкой,

Hasábburgonya 500.- Pommes Frites, French Fries,

Patate fritte, картофель фри

Steak burgonya 600.- Steakkartoffeln, Steak potatoes,

Patate bistecca, Стейк картофель,

Burgonyakrokett 600.- Kartoffelkroette, Potato Croquette

Crocchette di patate, картофель

Burgonyapüré 600.- Kartoffelpüree, Mashed potatoes

Purè di patate, картофельное пюре

Galuska 500.- Nockerln, Dumplings,

Gnocco, клецка

Page 11: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Tarhonya 500.- Eiergesteln, Egg Barley,

Uovo d'orzo, Яичный ячмень

Saláták - Salate Salads

Uborka saláta 600.- Gurkensalat Cucumber Salad, Insalata di cetrioli, Огуречный салат

Paradicsom saláta 600.- Tomatensalat Tomato Salad, Insalata di pomodoro, Салат из помидоров

Fejes saláta 600.- Kopfsalat , Lettuce Salad, Insalata di lattuga, Салат из латука,

Vegyes saláta 600.- Gemischter Salat, Mixed Salad, Insalata mista, Смешанный салат,

Ecetes paprika 600.- Essigpaprika Pickled Paprika, Paprika in salamoia, Маринованная паприка,

Ecetes uborka 600.- Essiggurken, Pickled Cucumbers, Cetrioli sottaceto, Маринованные огурцы,

Káposzta saláta 600.- Krautsalat,

Page 12: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Cabbage Salad, Insalata di cavolo, Салат из капусты,

Desszertek – Desserts – Desserts

Túrós palacsinta 600.- Palatschinken mit Quark, Pancake Stuffed with Cottage Cheese, Pancake farcito con ricotta, Блин с начинкой из творога,

Ízes, diós palacsinta 600.- Palatschinken mit Marmelade und Walnüssen, Pancake with Jam and Walnuts, Pancake con marmellata e noci, Блин с джемом и грецкими орехами,

Gundel palacsinta 1000.- Pfannkuchen nach "Gundel" Art, Pancakes " Gundel" Style, Crépe alla Gundel, Блинчики а ля Гундел,

Somlói galuska 800.- "Somlóer" Nudeln, Gnocchi "Somló" Style, Pan di Spagna al cioccolato con la panna montata e noce, Галушка по-Шомлоски,

Rétes, meggyes vagy túrós barackkal 700.- Strudel, mit Sauerkirsche oder Quark mit Pfirsich, Strudel with sour cherry or cottage cheese with peach, Strudel con amarena o ricotta con pesca, Штрудель с вишней или творогом с персиком,

Fagylalt kehely 700.- Eisbecher, Ice-cream Cup, Coppa gelato, Чашка мороженого,

Gesztenyüré 700.- Kastanienpüree, Chestnut puree, Purea di castagne, пюре из каштанов,

Sajtok - Käsen – Cheese

Camembert 800.- Trappista sajt 800.-

Page 13: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Trappisten Käse mit Butter, Trappiste Cheese with Butter, Formaggio trappista con burro, Сыр траппист с маслом

Röviditalok - Spirits

Vermuthok : Martini (száraz, édes) 1dl 1.000.-

Campari 0.5 cl 1.000.-

Konyakok-Brandyk : 3 cl 5 cl

Metexa *** Konyak 480.- 800.-

Napoleon Brandy 480.- 800.-

Whiskyk : Ballantine’s 600.- 1000.-

Jim Beam 600.- 1000.-

Johnnie Walker 600.- 1000.-

Pálinkák,Párlatok : Zsindelyes pálinkák 660.- 1100.-

Kohser Szilva pálinka 660.- 1100.-

Royal Vodka 480.- 800.-

Finlandia Vodka 480.- 800.-

Smirnoff Vodka 480.- 800.-

Casino Rum 480.- 800.-

Bacardi Light Dry 480.- 800.-

Gordon's Gin 480.- 800.-

Sierra Tequila Silver 480.- 800.-

Ouzo 420.- 700.-

St. Hubertus 420.- 700.-

Triple sec 420.- 700.-

Likőrök : Bon-bon meggy 420.- 700.-

Becherovka 480.- 800.-

Bailey’s 600.- 1000.-

Gyomorkeserűk :

Unicum 540.- 900.-

Jägermaister 540.- 900.-

Page 14: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

BOROK – WINES

Palackozott Fehérborok, Bottled White Wines 0,1 lit. 0,75 lit

Egri Olasz Rizling / száraz, dry / 300.- 2200.-

Etyeki Sauvignon Blanc / száraz, dry / 300.- 2200.- Szekszárdi Chardonnay / száraz, dry / 370.- 2800.-

Badacsonyi Szürkebarát, Szeremley / száraz, dry / 470.- 3500.-

Nagy-Somlói Juhfark / száraz, dry / 400.- 3000.-

Balaton Boglári Muskotály / édes,sweet / 300.- 2200.-

Debrői Hárslevelű / félédes,semisweet / 300.- 2200.-

Palackozott Vörösborok, Bottled Red Wines

Villányi Portugieser,Gere Tamás / száraz, dry / 470.- 3500.-

Villányi Cabernet, Gere Tamás / száraz, dry / 500.- 3800.-

Villányi Cuvee / száraz, dry / 300.- 2200.-

Egri Cabernet / száraz, dry / 300.- 2200.-

Egri bikavér / száraz, dry / 350.- 2600.-

Villányi Pinot Noir / száraz, dry / 470.- 3500.-

Egri Merlot / félédes,semisweet / 300.- 2200.-

Balaton Boglári Zweigelt / félédes,semisweet / 300.- 2200.-

Palackozott Roséborok, Bottled Rose Wines

Bock Villányi Rosé / száraz, dry / 470.- 3500.-

Egri Rosé / félszáraz, semidry / 300.- 2200.-

Balaton Boglári Kékfrankos Rosé / félédes,semisweet / 300.- 2200.-

Tokaji Borok, Tokaj Wine 0,1 lit. 0,5 lit.

Tokaji Szamorodni / száraz, dry / 470.- 3500.-

Tokaji Szamorodni / édes,sweet / 470.- 3500.-

Tokaji Aszú 1200.- 6000.-

Tokaji Furmint, 0,75 lit. / száraz, dry / 350.- 2600.-

PEZSGŐK - CHAMPAGNE

0,2 lit. 0,75 lit.

Törley Charmant Doux / édes, sweet / 1000.- 2200.-

Törley Demi sec / félszáraz , semidry / 2800.-

Hungaria Extra Dry 1100.- 3000.-

ÜVEGES SÖRÖK, BOTTLED BEERS

0,5 lit. Edelweiss búzasör / wheat beer / 800.-

Soproni Ipa szűretlen sör / unfiltered beer / 700.-

Page 15: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Heineken 700.-

Soproni Demon / dark beer / 700.-

CSAPOLT SÖR , DRAFT BEER

0,3 lit. 0.5 lit.

Soproni világos / lager beer / 360.- 600.-

ALKOHOLMENTES SÖRÖK - NON – ALCOHOLIC BEERS

Gösser citrone 500.-

Soproni max 700.-

KEVERT ITALOK, MIXED DRINKS

KOKTÉLOK 7 cl.

Margarita / tequila, triple sec, citromlé / 1000.-

Whita Lady /gin,triple sec, citromlé / 1000.-

Martini /száraz-édes, gin, / 1000.-

Puszta / tokaji szamorodni, barack pálinka, mecseki / 1000.-

LONG DRINKEK

12cl. Tequila Sunrise 1200.- (Tequila, Grenadine, Narancslé) Pina Colada 1200.- (Bacardi, Kókusz Likőr, Ananászlé) Gin Fizz 1000.- (Gin, Citromlé, cukor, szóda) Garibaldi 1000.- (Campari, Narancslé) Cuba Libre 1000.- (Bacardi, Citromlé, Cola) Screw Driver 1000.- (Vodka, Narancslé) Bloody Mary 1000.- (Vodka, Citromé, Paradicsomlé, Fűszerek) Bellini 1000.- (Pezsgő, Őszilé) Florida (alk. ment) 700.- (Narancslé, Citromlé, grenadine) Regős Night Drink 1200.- (Gin, Blue Curacao, Meggylé, Grenadine, Citromlé)

Page 16: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Szénsavas üdítők - Carbonated soft drink

0.25 lit Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola zero, 350.- Fanta narancs / orange / 350.- Kinley tonic 350.- Giger ale gvömbér 350.-

Szénsavmentes üdítők - Non-carbonated soft drinks

0.3 lit

Almalé / apple juice / 100% 300.- Narancslé /orange / 100% 300.- Ananász / pineapple juice / 100% 300.- Paradicsomlé / tomato juice / 100% 300.- Meggylé / cherry juice / 50% 300.- Őszilé / pech juice / 25% 300.- Ice tea citromos / lemony / 0.25 lit. 350.- Ice tea barackos / peach / 0.25 lit 350.- Málna vagy bodza szörp / raspberry or elderberry syrup / 300.- Citromos limonádé / lemonade / 300.-

Ásványvizek - Mineral waters

NaturAqua /savas - sparkling water ,mentes - non-carbonated / 0.25 lit. 200.-

NaturAqua /savas - sparkling water ,mentes - non-carbonated / 0.5 lit. 350.-

Szódavíz /Soda water / 0.1 lit. 60.-

Kávék és Kávékülönlegességek - Coffee and Coffee specialties

Eszpresszó kávé 320.-

Eszpresszó kávé tejszínhabbal / Coffee with cream / 350.-

Cappuccino 380.-

Caffe latte 380.-

Caffe latte macchiato 380.-

Caffe macchiato 360.-

Melange 400.-

Jeges kávé / ice coffee / 700.-

Page 17: Kategória II. osztály – Category II. Classregosvendeglo.hu/wp-content/uploads/2019/07/etlap2019.pdf · 2019-07-01 · Kategória II. osztály – Category II. Class Hideg előételek

Alkoholos Kávékülönlegességek - Alcoholic Coffee Specialties

Irish coffee 1200.-

Baileys coffee 1200.-

Teák - Teas

Earl Gray tea 500.-

Gyümölcs teák / Fruit teas / 500.-

Zöld tea / Green tea / 500.-