Katalogový list Ultrazvukový merač tepla SHARKY · PDF fileTelefon: +43 (0) 1 716 70-0 Fax: +43 (0) 1 716 70-12 Internet: , DIEHL Hydrometer - Gruppe Použitie ... 1.9 Test displeja

Katalogový list Ultrazvukový merač tepla SHARKY 0,6 - 60 m3/h, Typový rad 775

ELIN Wasserwerkstechnik Gesellschaft m.b.H., A-1030 Wien, Hainburgerstr. 33,

Telefon: +43 (0) 1 716 70-0 Fax: +43 (0) 1 716 70-12 Internet: www.ewt.at, DIEHL Hydrometer - Gruppe

Použitie

Statický kompaktný ultrazvukový merač množstva tepla

Snímanie všetkých údajov relevantných z hľadiska fakturácie v oblasti vykurovania a chladenia s najvyššou presnosťou merania

Hlavné charakteristiky

Prvé schválenie v Európe pre ultrazvukový merač tepla s dynamickým rozsahom qi/qp 1:250 v triede 2 ( qp 1,5/ 2,5/ 6,0/ 10,0/ 15,0/ 25,0/ 40,0/ 60,0 m3/h

Schválenie podľa MID

Celkový dynamický rozsah ≥1:1500

Lítiová batéria (12 rokov, voliteľne 20 rokov) alebo sieťový napájací zdroj 230V ~ resp. 24V ~

Patentovaný princíp voľného prúdu

Jednoduchý servis vďaka vylepšenek konštrukcii meradla

Použitie ako merač tepla pri vykurovaní a chladení alebo súčasne ako merač tepla a chladu pri klimatizácii

Teplotný rozsah 5-130°C/150°C

Teplotná preťažiteľnosť do 150°C

Bezvírivý prietok okolo reflektorov

Nová vylepšená konštrukcia - nižšia tlaková strata

Robustný reflektor z nerezovej ocele

Možnosť dodania pre menovité prietoky qp 0,6 / 1,5/ 2,5/ 3,5/ 6,0/ 10,0/ 15,0/ 25/ 40/ 60 m3/h

Všetky dimenzie sú dostupné aj pre PN 25

Presnosť merania spĺňa požiadavky triedy 2 a 3 podľa normy EN1434

Ukľudňujúce dĺžky pred a za meradlom nie sú potrebné (štandardná inštalácia)

Odolný voči magnetitu v médiu




Špeciálne vlastnosti

Režim elektricky úspornej prevádzky

Automatické rozpoznanie teplomerov (na vyžiadanie) Certifikovateľnosť podľa NOWA

Diaľkové odčítanie cez rozhranie pre M-Bus, rádio, RS232 alebo optické komunikačné rozhranie

Individuálne tarifné funkcie (teplota, prietok, výkon, chlad)

Historická pamäť s rozsahom 24 mesiacov Rozsiahle diagnostické informácie

Parametrizačný softvér HYDRO-SET na báze Windows zaručuje optimálne prispôsobenie aplikačne špecifickým požiadavkám

Diagram tlakových strát

Tla

ko

vá

str

art

a [

mb

ar]

Prietok [l/h]




Presnosť merania podľa EN 1434 trieda 2

Všeobecne

Statický kompaktný ultrazvukový merač množstva tepla s plne elektronickým vyhodnocovaním

Pamäť údajov o pretečenom objeme a prenesenej energii

Komponenty

Ultrazvukový snímač objemového prietoku

Kalorimetrické počítadlo s integrovaným hardware a software na meranie prietoku, teploty a spotreby energie

Snímače teploty

Kalorimetrické počítadlo

V kalorimetrickom počítadle sú integrované všetky obvody, potrebné na snímanie prietoku a teploty, na výpočet, protokolovanie a zobrazovanie údajov. Skrinku počítadla možno namontovať priamo na snímač prietoku alebo na stenu. Stav počítadla sa pohodlne odčítava na 7- miestnom displeji s indikáciou jednotiek a symbolov. Tlačidlo umožňuje užívateľovi ľahké ovládanie rôznych cyklov (slučiek) zobrazovaných údajov. Automaticky sa snímajú všetky výpady prevádzky a poruchy a zobrazujú sa na LCD- displeji. Bezpečnosť odčítania všetkých relevantných údajov je zaistená ich ukladaním do pevnej pamäte (EEPROM). V pravidelných intervaloch sa do nej zapisujú aktuálne merané hodnoty, parametre prístroja a druhy chýb.

Ultrazvukový prietokomer

Ultrazvukový princíp merania objemového prietoku umožňuje dosiahnuť veľmi vysokú presnosť merania. Prietokomer je možné inštalovať v prívode alebo v spiatočke vykurovacieho systému. Prietokomer zodpovedá požiadavkám normy EN 1434 / trieda 2 a 3. Štandardná dĺžka kábla medzi počítadlom a prietokomernou časťou merača tepla je 1,5 m (voliteľne 5 m).

Ch

yb

a [

%]




Pripojenie: Prietokomerné časti meradiel sú štandardne dodávané od DN15 do DN40 so závitovým pripojením na prevádzkový tlak PN16 alebo PN25 a od DN50 do DN100 s prírubovým pripojením na prevádzkový tlak PN25 alebo PN40. Na vyžiadanie je možné dodať prietokomernú časť s prírubovým pripojením PN16 alebo PN25 aj u dimenzií DN20, DN25 a DN40. Poloha montáže: Prietokomer je možné inštalovať v horizontálnej aj vertikálnej polohe.

Elektrické napájanie: lithiová batéria 3,6 V DC A-cell (12 rokov) lithiová batéria 3,6 V DC D-cell (20 rokov - voliteľne) sieťový modul 230 V AC alebo 24 V AC

Snímače teploty

Štandardne sa používajú párované snímače teploty Pt 500 (Ø 5,2 mm a 6 mm) v 2- vodičovom zapojení. Odporové snímače dvojvodičové Pt 500 sú dodávané v dĺžkach 2, 3, 5 alebo 10 m.

Komunikačné rozhrania

Prístroj SHARKY-HEAT 775 je štandardne vybavený rádiovým modulom a jedným optickým komunikačným rozhraním podľa ZVEI s protokolom M-Bus podľa normy EN 1434. Toto rozhranie slúži napr. na komunikáciu s parametrizačným softvérom HYDRO-SET. Voliteľne sú k dispozícii nasledujúce komunikačné moduly na dve zásuvné miesta:

- Komunikačné moduly: M-Bus EN 1434, L-Bus, RS 232, RS 485 - Impulzný výstup - Impulzný vstup - Kombinovaný impulzný vstup a impulzný výstup - Analogový výstup

Modul RS-232 je sériové komunikačné rozhranie, ktoré umožňuje výmenu údajov s meračom množstva tepla. K tomu je potrebný špeciálny dátový kábel, viď informácie pre objednávanie. Rádiový modul slúži k výmene vybraných datových záznamov. Tieto záznamy je možné meniť a preddefinovať pomocou softwaru HYDRO-SET.

Impulzný vstup

Voliteľne je k dispozícii modul dvomi impulznými vstupmi. Hodnotu impulzu a jeho mernú jednotku je možné pomocou softwaru HYDRO-SET nakonfigurovať pre meranie vody, plynu alebo elektrickej energie. Pre obidva impulzné výstupy je možmé využiť dva odpočtové údaje a uložiť ich ku dňom odpočtu do pamäti počítadla.

Impulzný výstup

Voliteľne je k dispozícii modul pre dva voliteľné externé impulzné výstupy, volne programovateľné pomocou softvéru HYDRO - SET.

Možnosti priradenia impulzných výstupov: - prenesená energia - pretečený objem - energia / tarifa 1 - energia / tarifa 2 - podmienka pre tarifu 1, prepínač prahovej hodnoty - podmienka pre tarifu 2, prepínač prahovej hodnoty - chyba: meranie energie - chyba: meranie objemu




Kombinácie modulov

Z výrobného závodu resp neskoršie v prevádzke možno doplniť nasledujúce kombinácie modulov k prenosu dát metódou Plug & Play (zapoj & používaj): Funkčné moduly:

- modul impulzného vstupu - modul impulzného výstupu - modul impulzného vstupu a modul impulzného výstupu

Komunikačné moduly:

- modul M-Bus - modul RS 232 - Rádiový modul

V kombinácii s: - s modulom impulzného výstupu - s modulom impulzného vstupu

Príslušenstvo / software

Parametrizačný softvér HYDRO-SET je nástroj na báze M-Bus na komfortnú obsluhu merača tepla. Možno ho použiť s operačným systémom Windows 2000/XP a slúži k

- na uvedenie do prevádzky - na vyčítanie nameraných hodnôt - na tlač protokolov merača - na konfigurovanie merača

Pamäť udalostí

V energeticky nezávislej (pevnej) pamäti sa ukladajú zmeny a vyskytujúce sa chyby. Možno do nej uložiť až do 31 zápisov. Rozlišujú sa nasledujúce udalosti:

chyba kontrolného súčtu

chybné meranie teploty

chybné meranie doby šírenia ultrazvuku

štart a koniec testovacieho režimu

Mesačná pamäť

Der SHARKY verfügt über einen Historienspeicher von 24 Monaten. An dem einstellbaren Tag 01..31

(über HYDRO-SET) werden im EEPROM folgende Werte monatlich gespeichert.

Dátum/čas Objem

Energia Počítadlo dní chybnej činnosti

Energia- tarifa 1 Mesačné maximum - objem

Energia- tarifa 2 Mesačné maximum - výkon

Definícia tarifu 1 Dátum Mesačné maximum - objem

Definícia tarifu 2 Dátum Mesačné maximum - výkon

Počítač impulzov 1 Počítač impulzov 2




Pamäť “LOG“

Do pamäte LOG sa ukladajú údaje o spotrebe. Frekvencia ukladania je pritom voliteľná. Možno voliť spomedzi rôznych intervalov ukladania (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 minút alebo štandardné nastavenie 24 hodín, pozri tabuľku 1). Uložené údaje možno použiť pre nasledujúce vyhodnotenia:

Odčítanie stavu merača v určenom dni

Príklad: Dátum odčítania je 01.10., zobrazí sa stav merača za časové obdobie od 01.10. predchádzajúceho roku do 30.09. aktuálneho roku.

Porovnanie poslednej periódy spotreby s predchádzajúcou Tabuľka 1:

Výber možných nastavení pamäte “LOG”

Interval ukladania

Hodnoty Počet dátových záznamov

Doba snímania

5 minút

Stav chýb, Doba preťaženia - teplota Doba preťaženia – prietok Teplota na vstupe Teplota na spiatočke, Dátum + čas, Energia, Energia – tarifa 1, Energia – tarifa 2, Definícia: tarifa 1, Definícia: tarifa 2 Objem Počet dní chybnej činnosti

440 36,6 hodín

15 minút 440 110 hodín

1 hodina 440 18,3 dňa

24 hodín 440 440 dní

Maximálne hodnoty

Počítadlo generuje max. hodnoty výkonu a prietoku pre dobu spotreby, ktoré sa ukladajú do nezmazateľnej pamäte EEPROM. Intervaly integrácie je možné nastaviť z možností 6, 15, 30 a 60 minút alebo 24 hodín. Štandardné prednastavenie z výrobného závodu je 60 minút.

Tarifná funkcia

Na sledovanie stavov zaťaženia zariadenia ponúka počítadlo dve tarifné pamäte, určené pre sledovanie hodnôt dodávok, stanovené pre limitáciu tarifov. Prostredníctvom rozsiahlych tarifných podmienok možno merač individuálne prispôsobiť požadovaným špecifickým požiadavkám zákazníka. Je možné nastaviť nasledujúce typy limitov: (tento príklad je použiteľný pri displejoch s rozlíšením na tri desatinné miesta)

Typ Limit Rozlíšenie limitu

T 1 ... 190 °C 1 °C

TR 1 ... 190 °C 1 °C

P 1 ... 255 kW 1 kW

Q 100 ... 25 500 l/h 100 l/h




Ovládanie displeja

Na zobrazenie údajov, jednotiek a symbolov má merač 8- miestny jednoriadkový LCD- displej.

Šruktúra slučiek menu

Na displeji meradla tepla SHARKY sa zobrazuje 6 súborov údajov (slučiek). Zobrazovacie slučky sa skladajú z dvoch až maximálne siedmich okien, ktoré ktoré sa pravidelne striedajú v 4- sekundových intervaloch. Niektoré zobrazované okná a slučky je možné jednotlivo deaktivovať. Poznámka: Z dôvodu rýchlej vizuálnej orientácie sú slučky na displeji označené číslicami 1 až 6. Hlavná slučka, obsahujúca aktuálne údaje ako napr. energia, objem a prietok je už štandardne naprogramovaná vo výrobnom závode. Slučka displeja označená číslicou 5 (tzv. tarifná slučka) je v štandardnom nastavení pri meradlách čistého tepla alebo len chladu deaktivovaná.

Prehľad slučiek

Slu

čka d

ňa

odpočtu

Info

rmačná

slu

čka

Slu

čka

impukzného

vstu

pu

Ta

rifn

á

slu

čka

Me

sačná

slu

čka

Hla

vná

slu

čka




Zobrazenia na displeji

Slučka Sekven. Okno 1 Okno 2 Okno 3

1 Hlavná slučka

1.1 Akumulovaná / prenesená energia

1.2 Pretečený objem

1.3 Prietok

1.4 Výkon

1.5 Vstupná teplota / prívod Výstupná teplota / spiatočka

1.6 Rozdiel teplôt

1.7 Hodiny prevádzky

1.8 Kód chyby

1.9 Test displeja

2 Slučka dňa

odpočtu

2.1 Dátum 1. dňa odpočtu 1. deň odpočtu - Energia „Accd1“

2.2 Dátum 1. dňa odpočtu / minulý rok 1. deň odpočtu – Predchádzajúci rok - Energia „Accd1“

2.3 „Accd1“ Budúci 1. deň odpočtu

2.4 Dátum 2. dňa odpočtu 2. deň odpočtu - Energia „Accd2“

2.5 Dátum 2. dňa odpočtu / minulý rok 2. deň odpočtu – Predchádzajúci rok - Energia „Accd2“

2.6 „Accd2“ Budúci 2. deň odpočtu

3 Informačná

slučka

3.1 Aktuálny dátum

3.2 „SEC“Adr“ Sekundárna adresa

3.3 „Pri:Adr“ Primárna adresa

3.4 „Pt100“ alebo „Pt 500“

3.5 Max. mesačný prietok Dátum max. prietoku

3.6 Max. mesačný výkon Dátum max. výkonu

3.7 Interval integrácie pre max. hodnoty

3.8 Počet dní s chybnou činnosťou merača

3.9 „Out1“ Váha (vlivnosť) a jednotka impulzného výstupu 1

3.10 „Out2“ Váha (vlivnosť) a jednotka impulzného výstupu 2

4 Slučka imp.

vstupu

4.1 „In1“ Kumulovaný pretečený objem 1 Váha impulzu 1

4.2 „In2“ Kumulovaný pretečený objem 2 Váha impulzu 2

5 Tarifná slučka

5.1 Aktuálne množstvo energie – tarifa 1 Druh tarify (napr. „t 01“) Ref. úroveň – tarifa 1

5.2 Aktuálne množstvo energie – tarifa 2 Druh tarify (napr. „t 02“) Ref. úroveň – tarifa 2

5.3 Dátum 1. dňa odpočtu Deň odpočtu 1 Energia – tarifa 1 „Accd 1“


5.5 Dátum 1. dňa odpočtu – predchádz. rok Deň odpočtu 1 Energia – predchádz. rok- tarif 1 „Accd 1“






6 Mesačná slučka

Okno 1 Okno 2 Okno 3 Okno 4 Okno 5 Okno 6 Okno 7

6.1 Posledný mesiac Energia Energia- tarifa 1 Energia- tarifa 2 Objem Max. prietok Max. výkon

6.2 Mesiac - 1 Energia Energia- tarifa 1 Energia- tarifa 2 Objem Max. prietok Max. výkon


.... .... .... .... .... .... .... ....





Rozmery

Nenngröße

L [mm] 110 190 190 110 190 190 130 190 190

L1 [mm] 190 --- --- 190 --- --- 230 --- ---

L2 [mm] Länge Rechenwerk

B [mm] Breite Rechenwerk

R [mm] Höhe Rechenwerk

H [mm] 78 80 80 78 80 80 80 80 80

h [mm] 14,5 18 47,5 14,5 18 47,5 18 18 47,5

AGZ G¾B DN15 G1B DN20 FL. DN20 G¾B DN15 G1B DN20 FL. DN20 G1B DN20 G1B DN20 FL. DN20

AGV R½ R¾ --- R½ R¾ --- R¾ R¾ ---

Durchmesser D [mm] --- --- 105 --- --- 105 --- --- 105

Durchmesser d [mm] --- --- 14 --- --- 14 --- --- 14

Flanschabmessung F [mm] --- --- 95 --- --- 95 --- --- 95

Lochkreisdurchmesser K [mm] --- --- 75 --- --- 75 --- --- 75

Anzahl Flanschbohrungen --- --- 4 --- --- 4 --- --- 4

Nenngröße qp=15m³/h qp=25m³/h

L [mm] 260 260 260 300 300 270 300

L1 [mm] 380 --- --- 440 --- --- ---

L2 [mm] Länge Rechenwerk

B [mm] Breite Rechenwerk

R [mm] Höhe Rechenwerk

H [mm] 84,5 84,5 84,5 90 90 95 102,5

h [mm] 23 50 62,5 33 69 73,5 85

AGZ G1¼B FL. DN25 FL. DN32 G2B FL. DN40 FL. DN50 FL. DN65

AGV R1 --- --- R1½ --- --- ---

Durchmesser D [mm] --- 114 139 --- 148 163 184

Durchmesser d [mm] --- 14 18 --- 18 18 18

Flanschabmessung F [mm] --- 100 125 --- 138 147 170

Lochkreisdurchmesser K [mm] --- 85 100 --- 110 125 145

Anzahl Flanschbohrungen --- 4 4 --- 4 4 8

qp=0,6m³/h qp=1,5m³/h qp=2,5m³/h

qp=3,5 / 6m³/h

150

100

50

150

100

50

qp=10m³/h




Technické údaje




Moduly

Kommunikation

Bezeichung

M-Bus Modul

Funk Modul

RS-232 Modul

RS 232 Modul mit Datenkabel

Datenkabel für RS 232 Modul

Funktion

Modul für 1 Volumen- und 1 Energieimpulsausgang

Modul für 2 zusätzliche Impulseingänge

Modul für 2 Impulsein- und 1 Impulsausgang

Spannungsversorgung

Lithium-Batterie 3,0V DC

Lithium-Batterie 3,6V DC (inkl. Regler)

Netzteil 24V AC

Netzteil 230V AC

Wärmezähler Standardausführung Baureihe Nenngröße

qp (m3/h)

Baulänge (mm)

Zähler -Anschluss

Nennweite (mm)

Kabellänge Temperaturfühler

Rücklauffühler integriert

Einheit

773 0,6 110 G ¾“ DN 15 2 m / Ø 5,2 mm integriert MWh

773 1,5 110 G ¾“ DN 15 2 m / Ø 5,2 mm integriert MWh

773 2,5 130 G 1“ DN 20 2 m / Ø 5,2 mm integriert MWh




773 3,5 260 G 5/4“ DN 25 3 m / Ø 6,0 mm nicht integriert MWh

773 6 260 G 5/4“ DN 25 3 m / Ø 6,0 mm nicht integriert MWh

773 10 300 G 2“ DN 40 3 m / Ø 6,0 mm nicht integriert MWh

773 0,6 190 Flansch DN 20 3 m / Ø 6,0 mm nicht integriert MWh




773 6 260 Flansch DN 25 3 m / Ø 6,0 mm nicht integriert MWh








1

BLUETOOTH RECEIVER 868

Použitie

• Bluetooth prijímač 868 sa používa k diaľkovému mobilnému odpočtu hodnôt spotreby z vodomerov a meračov tepla, vybavených rádiovým vysielačom HYDRO-RADIO.

• Používa sa vo vyhotovení pre tzv. „Walk-By“ – pochôdzkový mobilný diaľkový odpočet s prijímačom s priamo zabudovanou anténou, zaveseným na opasku obsluhy.

• Variantne je možné použiť externú anténu, inštalovanú na motorovom vozidle k tzv. „Drive-By“ mobilnému diaľkovému odpočtu.

• V spojení s PDA (HYDRO-POCKET!) a programovým vybavením (HYDRO-RADIO Software) je vytvorený kompletný odčítavací systém.

CHARAKTERISTIKA

• Rádiový prijímač pre príjem hodnôt spotreby z vodomerov a meračov tepla, vybavených rádiovým vysielačom HYDRO-RADIO, ktorý pracuje v pásme 868 MHz.

• Rozhranie k PDA cez Bluetooth radio umožňuje bezdrôtové spojenie s Bluetooth prijímačom 868.

• Vstavaný, vysokovýkonný NiMH akumulátor umožňuje maximálnu nepretržitú dobu prevádzky 15 hodín. Opätovné rýchle nabitie akumulátora pomocou spolu dodávanej sieťovej nabíjačky sa vykoná do 4 hodín.

• 5 svetelných indikátorov sinalizuje nasledovné: sieťová nabíjačka pripojená, rýchle nabíjanie akumulátora, prístro zapnutý, prijatý platný radiotelegram, prijatý neplatný radiotelegram.

TECHNICKÉ ÚDAJE / PRIPOJENIA

• 2,4 GHz Bluetooth verzia 1.1, trieda 2 (+4 dBm max. výstupný výkon, dosah cca 10 m).

• Sériový Bluetooth profil rozhrania. • Sériová Bluetooth komunikačná rýchlosť 115200 Baud. • 868 MHz prijímač pre HYDRO-RADIO čítač. • Dosah príjmu podľa okolitého prostredia do 400 m (na

voľnom území), prípadne do 30 m (v budove). • Vnútorná pamäť pre posledných 256 prijatých

rádiových telegramov.

• NiMH akumulátor s integrovaným spínaním rýchleho nabíjania.

• Rýchle nabitie akumulátora do 4 hodín so svetelnou indikáciou ukončenia nabíjania.

• Automatická ochrana batérie, vďaka ktorej môže byť Bluetooth Receiver 868 permanentne pripojený k napájaciemu zdroju.

• Nabjacia zásuvka pre modul sieťového zdroja (12 V, 500 mA).

2

BLUETOOTH RECEIVER 868

TELESO PRÍSTROJA / HMOTNOSŤ

• Čierne plastové teleso prístroja po stranách pogumované s klipom na opasok. • Rozmery cca 155 x 95 x 27 mm (bez antény), dĺžka antény cca 95 mm. • Krytie IP44. • Hmotnosť cca 350 g. • Prevádzková teplota od 0°C až +60 °C, 10% až 70 % relatívna vlhkosť (nekondenzujúca).

PRÍKLAD POUŽITIA

868 MHz ISM Radio

2.4 GHz Bluetooth

ÚDAJE PRE OBJEDNAVANIE Artikel Popis Objedn. číslo Bluetooth prijímač 868 Súčasť prijímača pre HYDRO-RADIO s Bluetooth

rozhraním 535 001 32

Montážna sada do auta Bluetooth prijímač 868

Montážna sada do auta pre Bluetooth prijímač 868 s externou anténou s magnetickým držiakom a napájacím káblom s prípojkou do zapaľovača

535 001 33

PRÍSLUŠENSTVO Artikel Popis Objedn. číslo HYDRO-POCKET Odčítavací prístroj s nabíjačkou 580 000 20 HYDRO-POCKET kábel Spojovací kábel HYDRO-POCKET k IrDa opto-hlavici 580 000 27 Opto-hlavica IrDA Optické rozhranie IrDA pre HYDRO-RÁDIO modul 538 000 12 HYDRO-RADIOkompakt Rádiomodul pre BONYTO prietokomer s krúžkom 581 000 22 HYDRO-RÁDIO externý Rádiomodul pre impulzný merač (Reed, otvorený

kollector) 581 000 23

Aktuány software a podrobnú technickú dokumentáciu nájdete na našej internetovej stránke: www.hydrometer.com/systeme

Documents

Katalogový list Ultrazvukový merač tepla SHARKY · PDF fileTelefon: +43 (0) 1 716 70-0 Fax: +43 (0) 1 716 70-12 Internet: , DIEHL Hydrometer - Gruppe Použitie ... 1.9 Test displeja