KATALOG USŁUG TURYSTYCZNYCH OBSZARU JEZIORA … · 1 GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE MARII CHRZANOWSKIEJ Gospodarstwo agroturystyczne Marii Chrzanowskiej znajduje się we wsi Jadwisin,

PL

TURYSTYKA REKREACYJNA

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

KATALOG USŁUG TURYSTYCZNYCH

OBSZARU JEZIORA ZEGRZYŃSKIEGO

Powiat legionowski i jego okolice są pełne atrakcji. Dla pełnego ukazania potencjału regionu stworzone zostały Katalogi Usług Turystycznych Obszaru Jeziora Zegrzyń-skiego, które są spójnym systemem informacji o tych miejscach. W celu najefek-tywniejszego zachęcenia zarówno turystów z kraju oraz ze świata, jak i lokalnych mieszkańców do korzystania z atrakcji turystycznych znajdujących się na terenie powiatu legionowskiego i w jego okolicach stworzone zostały propozycje wycieczek jednodniowych lub weekendowych. Dzięki zaprezentowaniu usług turystycznych właśnie w taki sposób zwiedzający mogą w prosty i łatwy sposób poznać ciekawe miejsca. Każda prezentowana trasa stanowi propozycję, z której można skorzy-stać w całości lub wybrać tylko interesujące elementy. Wszystkie opisy zawierają najistotniejsze z punktu widzenia turysty informacje: przebieg trasy wycieczki, możliwości obejrzenia lub skorzystania z ciekawych obiektów znajdujących się na wyznaczonej trasie oraz kontakt do nich.

POWIAT

LEGIONOWSKI

WYDAWCA:Starostwo Powiatowe w Legionowieul. Sikorskiego 1105-119 Legionowotel. 22 76 40 450promocja@powiat-legionowski.plwww.jezioro.zegrzynskie.plwww.powiat-legionowski.pl

Katalog usług turystycznych obszaru Jeziora Zegrzyń-skiego jest finansowany ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007--2013 w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów, tj. operacji, które nie odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ra-mach działań Osi 3, ale przy-czyniają się do osiągnięcia celów tej osi”.

ZDJĘCIA: Ł. Myszka, P. Kozarzewski, K. Pietrzak, M. Zawadzka, A. Nowak, M. KwiatkowskaPROJEKT, SKŁAD I OPRACOWANIE:Sales Brokerul. Bułgarska 38/5030-409 Krakó[email protected]

2

JEZIORO ZEGRZYŃSKIE

MIEJSCE

NA REKREACJĘ

Oddajemy w Państwa ręce katalog Turystyka rekreacyjna – jeden z czterech, które tworzą serię Katalogi Usług Turystycznych Obszaru Jeziora Zegrzyńskiego.W tej publikacji przedstawiamy trzy propozycje wycieczek dla amatorów różnych form rekreacji. Wśród letnich rozrywek można wymienić np. partię golfa w First Warsaw Golf & Country Club, rejs po jeziorze, plażowanie. Zimą okolice jeziora okazują się doskonałym miejscem na spacery piesze lub na nartach biegowych. Ważnym punktem każdej wycieczki jest smaczny posiłek w wybranym lokalu, który serwuje kuchnię lokalną, polską lub mię-dzynarodową.Na końcu katalogu znajdują się informacje praktyczne na temat dojazdu nad Jezioro Zegrzyńskie, jak również przydatne numery alarmowe – do wodnego pogotowia ratun-kowego i do policji rzecznej.Wspomniana seria obejmuje również katalogi poświęcone turystyce aktywnej, historycznej i rodzinnej. Publikacje te, podobnie jak niniejsza, zawierają propozycje wycieczek, które zostały przygotowane z myślą o określonych odbiorcach.


3

1

2

3

Katalog Usług Turystycznych Obszaru Jeziora Zegrzyńskiego

LATOWYCIECZKA

JEDNODNIOWA

POBYT W FIRST WARSAW GOLF & COUNTRY CLUB

SPACER PO PARKU PRZYPAŁACOWYM W JABŁONNIE OBIAD W RESTAURACJI W XVIII-WIECZNYM PAŁACU W JABŁONNIE

4


1

32

5


First Warsaw Golf & Country Clubul. Golfowa 44 Rajszew

05-110 Jabłonnatel. 22 78 24 555, 22 78 25 188

Cennik na: www.firstwarsawgolf.com

POBYT W FIRST WARSAW

GOLF & COUNTRY CLUB

W odległości 25 kilometrów od centrum Warszawy, w malowniczej scenerii dorzecza Wisły, w samym sercu Parku Narodowego „Ławice Kiełpińskie” znajduje się First Warsaw Golf & Country Club. Pole obfituje w naturalne eksponaty flory, w tym liczące ponad 150 lat wierzby płaczące oraz majestatyczne dęby. Na terenie obiektu zlokalizowanych jest 12 jezior i stawów o łącznej powierzchni 20 000 metrów kwadratowych. Wszystko to czyni First Warsaw Golf & Country Club istnym sanktuarium świata natury. Jest to również najstarsze pole golfowe w Polsce. Zaprojektowane zostało przez Szweda Jana Sederholma, który za cel obrał sobie stworzenie mekki golfa w Europie Środkowej. Pierwsze 11 dołków ma cha-rakter typowo parkowy, z szerokimi fairwayami i jeziorami wokoło. Ostatnie 7 cechuje się z kolei wąskimi fairwayami otoczonymi lasem. Dlatego do uzyskania dobrego wyniku nie wystarczą tylko umiejętności – kluczowy bowiem okazuje się dobór odpowiedniej strategii gry. Osobom rozpoczynającym przygodę z golfem akademia oferuje kompleksowe szkolenie składające się z zajęć teoretycznych i praktycznych. W czasie kursu poznaje się różne rodzaje uderzeń golfowych, prawidłową postawę i uchwyt. Wszystkie zajęcia odbywają pod okiem profesjonalnych trenerów.

1

6


7


2 SPACER PO PARKU PRZYPAŁACOWYM

W JABŁONNIE

Po partii golfa w Rajszewie warto odwiedzić zespół pałacowo-parkowy w Jabłonnie, który jest wymarzonym miejscem dla miłośników historii i pięknej nadwiślańskiej przyrody.Obejmujący powierzchnię 47 hektarów angielski park krajobrazowy powstał w latach 70. i 80. XVIII wieku. Dominującymi tu gatunkami drzew są lipy, klony, dęby i topole. Pojedynczo rosną jesiony, wiązy, kasztanowce, graby, a z iglastych – sosny, modrzewie, świerki i jodły. Wiek drzew jest bardzo zróżnicowany; do szczególnie cennych należą około dwustuletnie pomniki przyrody (58 drzew) i drzewa stulenie. Park zamieszkuje wiele gatunków ptaków, między innymi kwiczoł, drozd, grzywacz i sierpówka. Pośród bujnej roślinności znajdują się liczne zabytkowe małe formy architektoniczne: łuk triumfalny poświęcony księciu Józefowi Poniatowskiemu, zegar słoneczny na dziedzińcu pałacu, a na jego tyłach fontanna, jak również chińska altana, ruiny stajni i groty. Alejami parku wiedzie ścieżka edukacyjna prezentująca 54 pominiki przyrody i najciekawsze okazy ponadstuletniego drzewostanu.

8


9

PLAN ŚCIEŻKI PRZYRODNICZEJ – DRZEWA POMNIKOWE

W PARKU PRZYPAŁACOWYM W JABŁONNIE


10

LEGENDA- oznaczenia budowli zabytkowych

- trawniki

- zadrzewienia, zwarte grupy drzew

- alejki- skarpy- granice kwater- litery kwater

- numery pomników przyrody- trasa ścieżki- miejsce edukacyjno przyrodnicze

- pałac- oficyna królewska- oficyna hotelowa- oranżeria- altana chińska- ruiny groty- łuk triumfalny- ruiny stajni i powozowni- oficyna mieszkalna- brama wjazdowa z kordegardami

- Glediczja trójcierniowa- Jesion wyniosły- Modrzew europejski- Klon zwyczajny- Lipa drobnolistna- Dąb szypułkowy- Topola biała- Wiąz szypułkowy- Grab pospolity

BUDYNKI I BUDOWLE ZABYTKOWE

OZNACZENIA GRAFICZNE POMNIKÓW PRZYRODY


11


OBIAD W RESTAURACJI

W XVIII-WIECZNYM PAŁACU W JABŁONNIE

Spacer po parku zaostrza apetyt, warto więc odwiedzić znajdującą się w pałacu restaurację. Łu-kowate sklepienie i oryginalne XVIII-wieczne freski autorstwa Antonia Tavelliego nadają temu miejscu szczególny charakter. Oferowany jest tu szeroki wybór znakomitych dań kuchni polskiej, które zadowolą nawet najbardziej wybredny gust.

3

Polska Akademia NaukDom Zjazdów i Konferencji w Jabłonnie

tel. 22 78 24 433Szczegóły na: www.palacjablonna.pl

12


13

1

LATOWYCIECZKA

WEEKENDOWA

NOCLEG W GOSPODARSTWIE AGROTURYSTYCZNYM MARII CHRZANOWSKIEJ

DZIEŃ PIERWSZY

DZIEŃ TRZECI

DZIEŃ DRUGI

2

5

3

6

4

ZABIEGI SPA W HOTELU NARVIL

OBIAD W RESTAURACJI ZŁOTY LINLUB ŻUR’A VINA

WYPOCZYNEK NA PLAŻY W SEROCKU

REJS TURYSTYCZNY PO JEZIORZE ZEGRZYŃSKIM Z FIRMĄ LAGUNA

OBIAD W RESTAURACJI LA DOLCE VITA


14

1

5

6

2

3

4


15

1 GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE

MARII CHRZANOWSKIEJ

Gospodarstwo agroturystyczne Marii Chrzanowskiej znajduje się we wsi Jadwisin, między Zegrzem a Serockiem, przy drodze krajowej 61 prowadzącej na Mazury. Duży i pięknie utrzymany ogród ze stawem i altanką, usytuowany w gospodarstwie, jest wspaniałym miejscem relaksu w otoczeniu przyrody. Miłośników tradycji wsi polskiej właściciele chęt-nie oprowadzą po znajdującym się tu miniskansenie, w którym obejrzeć można niezwykłe zabytki – między innymi maselniczki, moździerze, pługi, a także przedmioty codziennego użytku pochodzące z czasów PRL-u. W gospodarstwie można również nauczyć się haftowa-nia, wyszywania i szydełkowania. W tajniki tych umiejętności wprowadza gospodyni, dla której robótki ręczne to prawdziwa pasja.

Maria Chrzanowskaul. Szkolna 9 Jadwisin

05-140 Serocktel. 22 78 26 246, +48 500 899 203, +48 666 322 971

Szczegóły na: agroturystyka-jadwisin.mazowsze.pl


16


17


18


19

2 ZABIEGI SPA

W HOTELU NARVIL

Po wyciszeniu i relaksie w gospodarstwie agroturystycznym Marii Chrzanowskiej warto się wybrać do położonego niedaleko hotelu Narvil, gdzie znajduje się spa Niagara. Nazwa tego wyjątkowego miejsca słusznie nasuwa na myśl skojarzenia z imponującymi siłami natury. Wraz z wejściem do spa Niagara rozpoczyna się podróż do niezwykłych krain luksusu. W tym magicznym miejscu znajdują się między innymi specjalistyczne kapsuły zabiegowe. To one – wraz z profesjonalnym dotykiem wyspecjalizowanych terapeutów – przenoszą w świat najwyższej jakości pielęgnacji. W podziemnej strefie saun i łaźni odbywają się holistyczne ceremonie i aromatyczne rytuały. W strefie relaksu, w której króluje spokój płynący z natu-ralnego otoczenia lasu i rzeki Narew, można odetchnąć, odprężyć się oraz na nowo obudzić piękno i witalność swojej skóry. W spa Niagara wszystko w najdrobniejszych szczegółach zostało zaprojektowane tak, aby każdy mógł się zanurzyć w tej wyjątkowej strefie luksusu oraz poczuć się gościem honorowym.

Hotel Narvil Conference & Spaul. Czesława Miłosza 14a

05-140 Serocktel. 22 79 71 210

Cennik i szczegóły na: www.hotelnarvil.pl


20


21

OBIAD W RESTAURACJI ZŁOTY LIN

LUB ŻUR’A VINA

Hotel & Restauracja Złoty LinWierzbica 9

05-140 Wierzbicatel. 22 78 26 633, +48 512 208 239Cennik i menu na: www.zlotylin.pl

3Po zabiegach upiększająco-relaksujących czas wybrać się na smaczny obiad. Legendarna już restauracja Złoty Lin serwowanymi daniami cieszy podniebienia gości od ponad czter-dziestu lat. Specjalnością szefa kuchni niezmiennie pozostają ryby zapiekane w śmietanie – przede wszystkim lin, sandacz i okoń mazurski. W menu znaleźć można również dania mięsne i wegetariańskie. Wspaniałym dodatkiem do dań są serwowane tu wina domowe. Zasłużoną popularnością cieszą się sezonowe specjalności, czyli pierogi z łososiem lub jago-dami, krem ze szparagów, dania z kurkami, sałatki z ryb oraz tarty owocowe. Posiłki w Zło-tym Linie przyrządzane są jedynie tradycyjnymi sposobami, z produktów dostarczanych w większości przez lokalnych producentów, jak również pochodzących z własnej wędzarni.


22

Pyton na ostro, stek z krokodyla w sosie limonkowo-kokosowym, struś duszony w winie z bakaliami, stek z kangura w sosie pieprzowym, antylopa po afrykańsku z warzywami, bizon po indiańsku, zebra w sosie pieprzowym – to tylko niektóre z dań serwowane w znaj-dującej się w Serocku restauracji Żur’a Vina. Celem właścicieli jest jak najlepiej ugościć klien-tów oraz dać im szansę na skosztowanie smaków z całego świata bez wydawania pieniędzy na podróże. Restauracja pretenduje do miana najlepszej na Mazowszu, zatrudnieni są tu więc najlepsi kucharze

Restauracja Żur’a VinaWierzbica 83

05-140 Serocktel. +48 515 555 500

Cennik i menu na: www.zuravina.pl


23

4 WYPOCZYNEK NA PLAŻY

W SEROCKU

Na odpoczynek po dobrym posiłku warto się udać na serocką plażę. W sezonie wiosenno--letnim tętni tu życie rekreacyjne. W okolicy Nocy Kupały (25 czerwca) tradycyjnie z plaży w Serocku odpływają wianki – w ten sposób zostaje zainaugurowany sezon wakacyjny. Imprezę uświetniają występy zespołów z wielu krajów – nietuzinkowy pokaz umiejętności tanecznych i muzycznych gwarantowany! Podczas wakacji na serockiej plaży organizowane są zabawy taneczne. Nad bezpieczeństwem korzystających z tutejszego kąpieliska czuwa-ją ratownicy. Atrakcją plaży w Serocku jest molo z pływającym pomostem, przy którym cumują łódki. W weekendy z Warszawy z przystani przy Zamku Królewskim dopływa tu tramwaj wodny, który żegluje po wodach Zalewu Zegrzyńskiego. W pobliżu plaży można wypożyczyć kajaki i rowery wodne. Dodatkowe wrażenia zapewni bulwar nadrzeczny ze ścieżką pieszo-rowerową.


24

Przed powrotem do domu znad Jeziora Zegrzyńskiego warto się wybrać na rekreacyjny rejs po tym pięknym akwenie. Firma Laguna organizuje takie rejsy kameralnymi i nowocze-snymi statkami pasażerskimi. Statki odpływają w sezonie wakacyjnym z molo przy hotelu Parasol. Z tafli Jeziora Zegrzyńskiego podziwiać można okoliczne rezerwaty, które kryją wiele unikatowych w skali kraju i Europy gatunków roślin i zwierząt.

REJS TURYSTYCZNY PO JEZIORZE

ZEGRZYŃSKIM Z FIRMĄ LAGUNA5

Molo przy restauracji Parasolul. Zegrzyńska 10e 05-126 Nieporęt

Laguna – Rejsy Dla Ciebietel. +48 608 520 090

Szczegóły na: www.rejsydlaciebie.pl


25


26


27

OBIAD W RESTAURACJI

LA DOLCE VITA

Pizzeria i restauracja La Dolce Vitaul. Rynek 1a

05-126 Nieporęttel. 022 77 48 161

Cennik i menu na: www.dolcevita-nieporet.pl

6W drodze z Nieporętu w stronę Warszawy warto zajechać do restauracji La Dolce Vita, znajdującej się na osiedlu Głogi przy Jeziorze Zegrzyńskim. Stylizacja wnętrza restauracji nawiązuje do włoskiego filmu z roku 1960 La Dolce Vita w reżyserii Federica Felliniego, z Marcello Mastroiannim i Anitą Ekberg w rolach głównych. La Dolce Vita nie znaczy nic innego jak „słodkie życie”. Bohaterowie filmu byli miłośnikami tradycyjnej kuchni włoskiej, która proponowana jest w restauracji. Skosztować tu można wyśmienitych makaronów, pizzy i domowych win, ciesząc się przy tym dźwiękami włoskiej muzyki.


28


29

1

ZIMAWYCIECZKA

JEDNODNIOWA

EKOLOGICZNE GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE „DOM NAD WIERZBAMI”


30

Dom nad WierzbamiEkologiczne Gospodarstwo Agroturystyczne

Jackowo Dolne 11a07-203 Somianka

tel. +48 295 960 281, +48 607 633 380Szczegóły na: www.domnadwierzbami.pl

EKOLOGICZNE GOSPODARSTWO AGRO-

TURYSTYCZNE „DOM NAD WIERZBAMI”1„Dom nad Wierzbami” stoi na niewielkim wzniesieniu, nad starorzeczem Bugu, w Jackowie Dol-nym – wsi ciągnącej się wzdłuż tej dzikiej rzeki i jej rozlewisk. Za bramą gospodarstwa widać rozległą panoramę Doliny Dolnego Bugu. Nadbużański krajobraz ulega nieustającym przeobra-żeniom w rytm następujących po sobie pór roku i zmieniających się warunków atmosferycznych. Zimą zaśnieżone łąki i zamarznięte starorzecza stanowią idealne miejsca na długie spacery piesze lub na nartach biegowych.Przez cały rok w tym stuletnim, drewnianym domu z bali odbywają się warsztaty kulinarne, pod-czas których uczestnicy przygotowują dania według starych, regionalnych przepisów. Warsztaty trwają cztery godziny, a w ich cenę wliczone jest drugie śniadanie. „Dom nad Wierzbami” jest zrzeszony w pierwszej w Polsce sieci ekoturystycznej „Między Bugiem a Narwią” i posiada Polski Certyfikat Ekoturystyczny, nadany przez Społeczny Instytut Ekologiczny w Warszawie. W „Domu nad Wierzbami” żyje się w stylu slow, który obejmuje zwolniony rytm życia, bliski kontakt z naturą i z regionalną kulturą oraz rozkosze prostego, zdrowego jedzenia

1


31


32


33


34

MIEJSCE NA NOTATKI

TELEFONY ALARMOWE Jeżeli widzisz wypadek na Jeziorze Zegrzyńskim lub w jego okolicy, zadzwoń:

JAK DOJECHAĆ NAD

JEZIORO ZEGRZYŃSKIE

AUTOBUSY ZARZĄDU TRANSPORTU MIEJSKIEGO (ZTM)

Linie: 705, 734, 735 (bezpośrednio nad jezioro) – odjazd z pętli Żerań FSO (Warszawa)www.ztm.waw.pl

SZYBKA KOLEJ MIEJSKA (SKM)

Linia S9 – odjazd z Dworca PKP Warszawa Zachodnia do stacji Wieliszew przez LegionowoLinia S3 – odjazd ze stacji PKP Warszawa Lotnisko Chopina do stacji Wieliszew przez Legionowowww.ztm.waw.pl

POCIĄGI KOLEI MAZOWIECKICH (KM)

Linia KM10 – odjazd z Legionowa do Tłuszcza przez Nieporętwww.mazowieckie.com.pl

TRAMWAJ WODNY

Szczegółowy rozkład rejsów na stronie www.ztm.waw.pl

POLICJA RZECZNA

tel. 22 60 36 860

LEGIONOWSKIE WODNE OCHOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE

tel. +48 695 889 010 lub +48 601 100 100

NAJLEPSZY POMYSŁ NA WEEKEND!

Documents

KATALOG USŁUG TURYSTYCZNYCH OBSZARU JEZIORA … · 1 GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE MARII CHRZANOWSKIEJ Gospodarstwo agroturystyczne Marii Chrzanowskiej znajduje się we wsi Jadwisin,