Katalog SR 2007 Abt6

60/-2 2007/08

Nastavak na sledeoj strani


60/-12007/08



60

61

62

63

69

69

69

69

69

Dijamantski i bornitridni alati, keramiki brusni alati i pribori, alati za honovanje

60/1 60/2 60/2 60/3

61/0 61/0 61/3 61/3

62/0 62/0 62/1

63/0 63/0

69/13 69/14 69/16

69/0 69/2 69/4 69/7

69/10 69/11 69/11

Dijamantske i bornitridne brusne ploe i brusni profili

Alat za poravnanje brusnih ploa

Dijamantske turpije

Dijamantske rezne ploe

Kamen za otrenje i brusne turpije

Alati za honovanje

Brusne ploeMaine za bruenje pomou providne brusne ploe


60/0 2007/08


Dijamantski i bornitridni alati

Dijamansko zrno je zbog svoje jedinstvene tvrdoe neophodno sredstvo za bruenje tvrdih i krtih materijala.Dijamantski alatiObradivi materijal: Alati od tvrdog metala ili sa povrinom od tvrdog metala kao to su strugarski noevi, dleta za graviranje, glodala, burgije i razvrtai.Maine: Gravirne, univerzalne i koordinatne brusilice, kao i brusilice za obimno i ravno bruenje.Alati su pogodni za bruenje sa i bez SHP. Bruenje bez SHP je pogodnije.

ienje i otrenje: Sa mekim zrnima korunda mogua je isporuka po elji.Bornitrid zrno: Kubno, kristalno, vezivno sredstvo je metalnog i vetakog porekla kao i kod dijamantskog zrna.

Bornitridni alatiObradivi materijali: Legirani, kaljeni elik, naroito brzorezni elik, ugljenini elici sa ogranienom tvrdoom materijala > 50 HRCnpr. dleta za graviranje, glodala, razvrtai i. sl.Alati su pogodni za bruenje sa i bez SHP. Pri bruenju sa SHP izbegavati istu vodu. Povoljno je ulje za bruenje ili emulzija ulje za bruenje-voda 1 : 50. Ulje bi trebalo da sadri EP-(visoki pritisak)-primesu.

Obimna brzina za dijamantske/ bornitridne alate u zavisnosti od veznivnog sredstvaVezivno sredstvo od vetakog materijala (B) bruenje bez SHP-a = 1418 m/s, bruenje sa SHP-om = 1828 m/sMetalno vezivno sredstvo (M) bruenje bez SHP-a= 812 m/s, bruenje sa SHP-om = 1220 m/s

Sastav brusnog slojaOsobine dijamantskih i bornitridnih slojeva se odreuju pomou:1 Veliine zrna, 2 Koncentracije zrna, 3 Vezivnog sredstva i njegove tvrdoe.

1 Veliina zrna uporedna tabela

Veliina dijamantskog zrnaFEPA standard

Veliina bornitridnog zrnaFEPA standard

Nominalne vrednosti za mreu prema DIN 848/ISO 6106m

SAD standard

ASTME-E 11-70mesh

sitno krupno sitno krupno sitno krupnoD 1181

D 11821180/1000 16/18

16/20D 1001 1000/850 18/20D 851

D 852850/710 20/25

20/30D 711 710/600 25/30D 601

D 602600/500 30/35

30/40D 501 500/425 35/40D 426

D 427B 426

B 427425/355 40/45

40/50D 356 B 356 355/300 45/50D 301

D 252B 301

B 252300/250 50/60

D 251 B 251 250/212 60/70D 213 B 213 212/180 70/80D 181 B 181 180/150 80/100 D 151 B 151 150/125 100/120D 126 B 126 125/106 120/140D 107 B 107 106/90 140/170D 91 B 91 90/75 170/200D 76 B 76 75/63 200/230D 64 B 64 63/53 230/270D 54 B 54 53/45 270/325D 46 B 46 45/38 325/400

2 Koncentracija zrnaKod dijamantskih alata, sa izuzetkom galvanski vezanih , koncentracija dijamanta se navodi prema meunarodnom sporazumu C 100 = 4,4 Karat/cm.Kod bornitridnih alata koncentracija se navodi u procentima po jedinici zapremine brusnog materijala.3 Vezivno sredstvoVezivno sredstvo i veliina zrna ine brusni sloj dijamantskog ili bornitridnog alata. Vezivno sredstvo znatno utie na postupak bruenja."vra" vezivna sredstva dugo zadravaju brusna zrna. Iz toga proizilazi dug radni vek, ali brusnom ploom se tee rukuje i brusna ploa se zagreva."Slabija" vezivna sredstva lako oslobaaju brusno zrno. Bruenje je bre i radna temperatura manja, ali je vek trajanja krai.Za preporuene alate ve smo utvrdili odgovarajua i proverena vezivna sredstva za opisanu primenu.


60/12007/08




Dijamantski brusni profilisa metalnim vezivom za obradu tvrdog metala

Primena: Za unutranje bruenje tvrdog metala, oksidne keramike, ferita i slinih krtih materijala.Vezivo: MN 51 prvenstveno bruenje bez SHP-a.

MereD mm 3 4 5 6 8 10T mm 6 6 6 6 6 10X mm 0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0S mm 3 3 3 6 6 6L1 mm 66 66 66 66 66 70Veliina zrna D 91 D 91 D 91 D 91 D 91 D 91Koncentracija C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100

60100 Dijamantski brusni profil Art.-br. 030 040 050 060 080 100I I i I I I

Gr. proiz. 601

Brusni profili od CBN bornitridasa vezivom od vetakog materijala za obradu elika

Primena: Za unutranje i koordinatno bruenje legiranih, kaljenih elika.Vezivo: BBZ 75 prvenstveno za bruenje bez i sa SHP-om.

MereD mm 3 4 5 6 8 10T mm 6 6 6 6 6 6X mm 0,65 1,15 1,5 1,5 2,0 2,0S mm 3 3 3 6 6 6L1 mm 66 66 66 66 66 66Veliina zrna B 126 B 126 B 126 B 126 B 126 B 126Koncentracija V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240

60100 Brusni profil od bornitrida Art.-br. 510 515 520 525 535 540i I I I I I

Gr. proiz. 601

Brusni profili od CBN bornitridasa galvanskim vezivom za obradu elika

Primena: Za unutranje bruenje legiranih, kaljenih elika, posebno na koordinatnim brusilicama. Prvenstveno za bruenje sa i bez SHP-a.

Mere Srednje zrno B 107 Fino zrno B76

D x T S L1 60105 60105mm mm mm Art.-br. Art.-br.

0,8 x 3 3 40 208 I1,0 x 3 3 40 010 I 210 I1,2 x 3 3 40 012 I 212 i1,5 x 4 3 40 015 I 215 I1,8 x 4 3 40 018 I 2,0 x 4 3 40 020 I 220 I2,5 x 4 3 40 025 I 225 I3,0 x 5 3 40 030 I 230 I3,5 x 5 3 50 035 I 235 I4,0 x 5 3 50 040 I 240 I4,0 x 5 3 75 043 I 243 I4,5 x 5 3 50 045 I 245 I5,0 x 5 3 75 053 I 253 i5,0 x 7 3 50 050 I 250 I6,0 x 6 6 100 063 I 263 i6,0 x 7 6 60 060 I 262 i7,0 x 8 6 60 070 I 272 I7,0 x 8 6 100 073 I 273 I8,0 x 8 6 100 083 I 283 i

8,0 x 10 6 60 080 I 282 I10,0 x 10 6 60 100 I 310 I10,0 x 10 8 110 105 I 12,0 x 10 6 60 120 I 12,0 x 10 10 110 125 I 15,0 x 10 6 60 150 I 15,0 x 10 10 110 155 I 355 i

Gr. proiz. 601


60/2 2007/08




Bornitrid- CBN brusne ploe za obimno bruenjesa vezivom od vetakog materijala - (FEPA 1A 1)

Brusne ploe za unutranje bruenje za legirane, kaljene elike.h Dodatne informacije, saveti i ponuda na zahtev.

Dijamantske brusne ploe tanjirastog oblikasa vezivom od vetakog materijala

Otrenje jednosenih alataod tvrdog metala kao to su dleta za graviranje, dijamantskim tanjirastim brusnim ploama na mainama za otrenje. Art.-br. 105 za duboko bruenje npr. seenje alata na pola, za bruenje sa i bez SHP-a.Otrenje alatajednosenih od tvrdog metala kao to su noevi na maini za otrenje.Dijamantske brusne ploe konusno lonastog oblika u metalnom ML i vezivu od vetakog materijala B

Mere (mm) Sastav 60200D W X H* T E K J Veliina zrna Koncentracija Vezivo Art.-br.

100 5 2 20 24 10 57 58 D 64 C 38 B 30 N 100 I100 5 2 20 24 10 57 58 D 91 C 38 B 30 N 101 I100 6 4 20 24 10 57 58 D 126 C 50 M-P 789 105 i100 10 2 20 24 10 57 58 D 46 C 38 B 30 J 109 I100 10 1 20 23 10 57 58 D 91 C 75 ML 60 151 I125 10 2 20 24 10 82 83 D 64 C 38 B 30 R 210 I125 10 2 20 24 10 82 83 D 91 C 38 B 30 R 211 I125 10 2 32 24 10 82 83 D 64 C 50 B 30 R 232 I125 10 1 20 23 10 82 83 D 91 C 75 ML 60 251 I150 10 2 20 24 12 101 108 D 64 C 38 B 30 R 310 I

* Ostale mere otvora po elji.Uputstva za izborD 91 - C 75 - ML 60: postiu se normalne, dobre povrine i ivice, posebno su otporne na habanje i neravnomernu upotrebu. Za radionice u kojima radnik na strugu samostalno otri alate.D 91 - C 38 - B 30 R: postiu se normalne, dobre povrine i ivice, bruse velikim brzinama bez pregrevanja, osetljive na nepravilnu upotrebu. Za radionice sa centralizovanim odravanjem alata.D 64 - C 38 - B 30 R: postiu se fine povrine i ivice, bruse velikim brzinama bez pregrevanja, osetljive na nepravilnu upotrebu. Za radionice sa centralizovanim odravanjem alata.D 46 - C 38 - B 30 J: za najfinije povrine i ivice. esto se koriste na brusilicama za otrenje.h Ostale mere i modeli na zahtev.

Kamen za otrenje i ienje dijamantskih i bornitridnih brusnih ploa pogledajte br. 60596 na strani 60/3.

Gr. proiz. 601

Dijamantske i bornitridne brusne ploe konusno lonastog oblikasa vezivom od vetakog materijala

Primena: Za univerzalno bruenje viesenih alata kao to su glodala na brusilicama za otrenje alata.Art.-br. 130 za upotrebu na svim univerzalnim alatnim mainama za bruenje kada se istovremeno

bruse materijal tela alata i lemovi.

Za alate od Mere (mm) Sastav 60220D X U H* T E K J Veliina zrna Koncentracija Vezivo Art.-br.

Tvrdi metal

100

2

10 20 35 10 55 75

D 126 C 75 B 30 R 102 ITvrdi metal 2 D 64 C 75 B 30 R 110 ITvrdi metal 3 D 126 C 75 B 1414 N 130 i

HSS 2 B 126 V 180 BBZ 10 N 625 I* Ostale mere otvora po elji. Gr. proiz. 601

Art.-br. 105


60/32007/08



Dijamantski runi alati za poliranjeZa odravanje i naknadnu obradu seiva od tvrdog metala.Uputstvo za izborVisoko koncentrovani dijamantski sloj se odlikuje dobrom mogunou prianjanja, otpornou i dugim vekom trajanja. Upotreba runog alata za poliranje poveava postojanost seiva od tvrdog metala.Metalno vezivo: vrlo otporno na habanje i namenjeno za neravnomernu upotrebu, npr. za strugarske noeve i glodake glave.Vezivo od vetakog materijala: preteno namenjeno za fino rezanje, npr. za glodala i male strugarske noeve.Veliina zrna D 107: za normalne strugarske alate i alate za glodanje veliina zrna D 91, D 64, D 46: za alate za fino buenje, fino struganje itd.Napomene za primenu:Koristiti samo za tvrdi metal, ne za materijal tela alata. Uvek otrite uz seivo. Nemojte upotrebljavati prekomeran pritisak. Izbegavajte neravnomernu upotrebu, iskoristite kompletan dijamantski sloj.Mazanje petrolejom i slinim supstancama poboljava seivo.Dijamantski sloj obavezno drati istim. Kada se isprlja i izmasti, protrljajte dijamantski sloj napred nazad o ravnu livenu ili staklenu plou koja je blago posuta silicijum karbidom.

Vezivo Mere (mm) Veliina zrna 60400W L2 L Art.-br.

Metal 8 30 140 D 64 010 IMetal 12 40 150 D 107 020 IMetal 12 40 150 D 46 030 I

Plastika 9 30 140 D 91 040 IGr. proiz. 601

Kamen za otrenje br. 2 Kamen za ienjePrimena: Za dijamantske i bornitridne brusne ploe.Minimalna koliina za poruivanje: 3 komada

Mere mm 100 x 20 x 1060596 Art.-br. 020

IGr. proiz. 692

Alati za poravnanje brusnih ploa

61/0 2007/08



Dijamantski alati za poravnjanjeza poravnanje keramikih brusnih ploa.

Modeli i osobine

DIAPOINT jednodijamantski alat za poravnanjeUniverzalan, tradicionalni alat za poravnanje sa jednim dijamantom sa izbaenim radnim vrhom. Koristi se jo samo tamo, gde iz tehnikih razloga nije zamenljiv, zahteva kontrolu i odravanje. pri stvaranju povrine mora pravovremeno da se postavi na vrh, osetljiv na nepravilno korienje, kao jednodijamantski je relativno skup i ne moe se u potpunosti iskoristiti danas se uglavnom zamenjuje jeftinijim i ekonominijim viezrnastim alatima za ravnanje.

DIAROND viedijamantski alat za poravnanje sa cilindrinim dijamantskim umetkom za ravne brusne ploe, ne za profilne brusne ploe. Cilindrini, sinterovani dijamantski umetak, sa vie radnih vrhova, veliki volumen dijamanta po povoljnoj ceni, bez potrebe za odravanjem tokom celog radnog veka, robusan i neosetljiv na neadekvatno rukovanje, potpuno iskoristiv, umetak sa veim pomakom poravnanja za razliku od pojedinanog dijamanta.

DIAPLAT viedijamantski alat za poravnanje sa ravnim dijamantskim umetkom za ravne i profilne brusne ploe. Ravna, sinterovana dijamantska obloga sa mnogo radnih vrhova, robusna, bez potrebe za odravanjem i potpuno iskoristiva, upotreba mogua umesto skupljih bruenih profilnih dijamanata.

DIARAD alat za poravnanje. Umetak slian pojedinanom dijamantu. etvororedni model namenjen samo za ravne brusne ploe; mali jednoredni model namenjen za poravnanje unutranjih povrina brusnih tela.Po obimu nosaa ravnomerno su rasporeeni mali pojedinani delii dijamanata; pri habanju vrha (vrhova) koji se upotrebljava i dalje se nastavlja sa obradom struganjem i upotrebljava se sledei vrh, dobar stepen iskorienja, robustan alat za poravnanje, ne dolazi do ispadanja pri pomeranju, jeftiniji od jednodijamantskog, jer poseduje manja zrna.

DIAPOINT Alati za poravnanje sa jednim dijamantomza sve maine sa odgovarajuim draemUputstvo za izbor: Prema navedenoj tabeli izaberite odgovarajue mase dijamanta za alat za poravnanje sa jednim dijamantom u zavisnosti od odgovarajue brusne ploe.Napomene za upotrebu: DIAPOINTPrimena: Za sve keramike brusne ploeStezanje: Nagib alata za poravnanje prema sredini brusne ploe iznosi 5 do 15Korak: 0,01-0,03 mm/prolazuPopreni korak: U proseku 0,05-0,15 mm/oHlaenje: Zahteva visok stepen hlaenjaPosebna uputstva: Pri smanjenju otrine alat za poravnanje za oko 60 rotirati oko sopstvene ose. Pravovremeno obuhvatiti zatupljene povrine ne vie od oko 0,5 mm.Dra za runo poravnanje brusnih ploa, npr. na postolju, bez podeavanja ravnanja, ili brusne ploe na potpornom drau, pogledajte br. 61220 na strani 61/1.Br. 61124 2-4 prirodna vrha (3. kvalitet)Br. 61135 3-5 prirodnih vrhova, skoro bez primesa (2. kvalitet)

Prihvat: MK 0 DIN 228-1 MK 1 DIN 228-1 cilindrina*Masa dijamanta Karat 0,40 0,50 0,70 1,00 0,40 0,50 0,70 1,00 0,40 0,50 0,70

Art.-br. 040 050 070 100 340 350 370 400 640 650 670

61124 I i i I I i 61135 I I I i I I I i i i i* Pri porudbini navedite i duinu vratila.h Isporuka drugih kvaliteta na zahtev.

Gr. proiz. 610


61/12007/08





DIAPLAT Alati za poravnanje, viezrniza poravnanje ravnih brusnih ploaStandardni alat za poravnanje sa odgovarajuim draemNapomene za upotrebu DIARONDPrimena: Za sve keramike brusne ploe, za posebno agresivna tvrda, sredstva za bruenje stoji na raspolaganju vezivo za alat za poravnanje R otporno na habanje.Stezanje: Vertikalno u odnosu na osu vretenaKorak: 0,01-0,03 mm/prolazuPopreni korak: 0,3-0,5 mm/oHlaenje: Neophodan je visok stepen hlaenjaPosebna uputstva: Kod novog umetka potrebno je izvriti vie hodova poravnanja sa poveanim korakom.Dra za alat za poravnanje sa prihvatom MK1 za runo poravnanje ili za brusne ploe na potpornom drau pogledajte br. 61220na strani 61/1.

Veliina ( = mm) mm 8 11Prihvat: MK 0

(DIN 228-1)MK 1

(DIN 228-1)cilindr.

d = 12 mmMK 0

(DIN 228-1)MK 1

(DIN 228-1)Sadraj dijamanta Karat 2,2 2,2 2,2 4,2 4,2Namenjen za poravnanje brusnih ploa mm 150 - 400 150 - 400 150 - 400 400 - 600 400 - 600irina mm 20 - 80 20 - 80 20 - 80 do 300 do 300Veliina zrna brusne ploe 46 -120 46 -120 46 -120 46 -120 46 -120

61200 Art.-br. 080 081 085 110 111I I I i I

Gr. proiz. 611

Dra dijamanta za poravnanjeOpis: Oblik A, za runu upotrebu sa drvenom drkomPrimena: Za stezanja viedijamantskih i jednodijamantskih alata za ravnanje sa prihvatom MK1 (DIN 228-1).

Veliina 6-ugaonog prihvata x ukupna duina mm 15 x 23061220 Art.-br. 010

IGr. proiz. 611

Dijamantski runi alati za poravnanje, viezrniPrimena: Za precizno poravnanje keramikih brusnih ploa. Art.-br. 010 za brusne ploe za obimno buenje u T-oblikuArt.-br. 020 za konusno lonaste brusne ploe u P-obliku

Oblik T PPovrina D x mm 25 x 8 25 x 8Ukupna duina mm 200 200Sadraj dijamanta Karat 1,5 1,5

61230 Art.-br. 010 020I I

Gr. proiz. 611

DIAPLAT Alati za poravnanje, viezrniPrimena: Za poravnanje pravih brusnih ploa.Specijalni oblici za odreene tipove maina.Napomene za upotrebu kao kod br. 61200 ili prema preporuci proizvoaa maine.

Tip A 4 Tip D 6

Tip A 4 D 6Veliina zrna D 601 D 1001Za mainu CHRISTEN otrilica za burgije model 2-32 DECKEL otrilica graverska61250 Art.-br. 010 030

I IGr. proiz. 611

prema DIN EN 1820

prema DIN 1820

Oblik T

Oblik P

Ureaji za otrenje brusnih ploa

61/2 2007/08





DIAPLAT Alati za poravnanje, viezrniPrimena: Za poravnanje ravnih i profilisanih brusnih ploa.

Br. 61324 Br. 6133361334

Broj 61324 61333 61334Tip FCS 140 FDS 115 FDS 140Debljina obloge X mm 1,40 1,15 1,40Veliina zrna dijamanta D 1181 D 1001 D 1181Namenjen za poravnanje brusnih ploa mm 500 -1200 100 -750 100 -750Veliina zrna 36 - 54 54 - 80 36 - 54

Art.-br. 010 010 010I I I

Gr. proiz. 611

Obrtni draza DIAPLAT alate za poravnanje, viezrni, MK 0 i MK 1 na zahtev.

DIARAD Alati za poravnanjeza poravnanje ravnih brusnih ploaNapomene za upotrebu DIARAD:Primena: Za sve keramike brusne ploeStezanje: Vertikalno u odnosu na osu vretenaKorak: 0,01-0,05 mm/prolazuPopreni korak: 0,3-1,0 mm/oHlaenje: Neophodan je visok stepen hlaenjaPosebna uputstva: Pri habanju vrhova koji se upotrebljavaju i dalje se nastavlja sa obradom struganjem i stavljaju se novi vrhovi.

Sadraj dijamanta Karat 2Oprema 4x24 igliasta dijamantaZa brusne ploe mm < 600Za veliinu zrna brusne ploe 46-80

61404 Art.-br. 010I

h DIARAD dra za DIARAD alate za poravnanje na zahtev. Gr. proiz. 611

Univerzalni radijalni i ugaoni ureaj za otrenje brusnih ploaPrimena: Za konkavne i konveksne radijuse, uglove i kombinacije uglova i radijusa.

Opis:Podeavanje prema prstenu sa skalom 360 ili etalon ploicama i sinusnom lenjiruOtvori u vratilu za posmatranje dijamanta pri otrenju manjih radijusa.Pomerljivi leaji omoguavaju otrenje bez vibracija.Standardna oprema: Sanduk za uvanje, 3 draa za dijamante, estougaoni klju, klju za podeavanje i zatitna ploa.Naruite dijamant posebno, pogledajte tabelu ispod.

Opseg otrenja: - Konveksno | KonkavnoRadijus

Brusna ploa 250 mm mm 0-38 | 0-40 Brusna ploa 300 mm mm 0-15 | (teoretski neogranieno)Brusna ploa 350 mm mm 0-7 | (teoretski neogranieno)Visina do sredine ose mm 100Ukupna visina x duina x irina mm 135 x 315 x 90Povrina stezanja mm 90 x 70

61925 Univerzalni radijalni i ugaoni ureaj za otrenje Art.-br. 010I

61920 Jednokratni dijamant za konveksne radijuse Art.-br. 030I

h Dijamant za konkavne radijuse na zahtev. Gr. proiz. 611

Br. 61925 010

Podeavanje sinusnim lenjirom i etalon ploicama


61/32007/08





Dijamantska ipkaOpis: Sastoji se iz krupnozrnog, silicijum karbidnog nanosa u mesinganoj auri, sa drkom.

61950 Ukupna duina 300 mm, spoljni aure 20 mm Art.-br. 010I

Gr. proiz. 693

Alati za poravnanje brusnih ploaOpis: Sa rotacionim, kuglino uleitenim, konusnim silicijum karbidnom aurom, krupnozrnast i tvrd. Alat za poravnanje se sastoji od jedne okrugle eline drke i izmenjive, keramike aure, koji u veliini 0 i 1 ima kouljicu od elinog lima.Br. 61955 alat za poravnanje brusnih ploaBr. 61956 rezervna obrtna auraVeliina 00 0 1Duina x draa mm 100 x 22 230 x 30 230 x 30Privrivanje obrtnog lonca Navoj M6 M10-navoj Konus sa vijkom obrtne aure mm 35 45 55

Art.-br. 010 020 030

Masa kg 0,350 1,300 1,40061955 Alat za poravnanje I I IMasa kg 0,075 0,200 0,30061956 Obrtna aura I I I

Gr. proiz. 694

Tetrabor alat za poravnanjePrimena: Za poravnanje istupljenih brusnih ploa do 300 mm, veliine zrna od 46 ili finije, do stepena tvrdoe M.Opis: Alat je od istog borkarbida, najtvreg materijala posle dijamanta i bornitrida. Abrazivno zrno se ne izbija iz veziva, ve se zbog vee tvrdoe borkarbida glatko see. Zahvaljujui pogodnom obliku postiu se isto i ravnomerno izbruene povrine, isto tako je mogue postavljanje jednostavnijih profila.Nain rada: Poravnanje samo ivicama, a ne celom povrinom. Za ravnomernu upotrebu alat za poravnjanje okrenite vie puta. Stalnim promenama ugla poravnanja formiraju se nove ivice, spreava se lokalno zagrevanje, a time i tetno izbijanje zrna. Da se ivice alata za poravnanje ne bi rascepile, potrebno je njihovo fleksibilno voenje i izbegavanje postavljanja na nosa alata.Br. 61957 tetrabor alat za poravnanjeBr. 61958 dra alata(duina x irina x visina) ureaja za poravnanje mm 75 x 12 x 661957 Tetrabor alat za poravnanje Art.-br. 010

I61958 Dra alata Art.-br. 010

Ih Krupnozrni, tvrdi brusni kamen od silicijum karbida za poravnanje

brusnih ploa, pogledajte br. 69332 na strani 69/2.Gr. proiz. 690

Alati za poravnanje brusih ploaOpis: Obrtni valjak se sastoji od specijalno ojaanih vrsto spojenih ploa od vedskog elika koje su opremljene zupcima u obliku slova U. Postavljen je na ojaanu, podmazanu osovinu. Zupci zadravaju svoju tvrdou dok se valjak potpuno ne pohaba.Br. 61964 alat za poravnanje brusnih ploaBr. 61965 rezervni obrtni valjak

Za brusne ploe mm 125 - 250 300 - 500Za irine brusnih ploa mm do 32 40 - 65 70 -100Duina draa mm 285 435 435irina struganja x valjka mm 12 x 35 24 x 55 51 x 55Otvor valjka mm 8 12 12

61964 Alat za poravnanje Art.-br. 005 010 020I I I

61965 Rezervni obrtni valjak Art.-br. 005 010 020I I I

Gr. proiz. 694

Br. 61964

Br. 61965

Dijamantske turpije

62/0 2007/08




Dijamantske turpijesa galvanskim vezivom i slojem od tvrdog hromaDodatni sloj hroma spreava prevremeno izbijanje dijamantskog zrna, za naknadnu obradu obradaka u mainskoj industriji i proizvodnji alata. Dijamantske turpije sa galvanskim vezivom su jednostavne za upotrebu i odlikuju se relativno dugim vekom trajanja.Napomene za primenu:Obradci: Delovi alata za rezanje, probijanje/prosecanje i izvlaenje, kao to su probojci/posekai i ploe za probijanje/prosecanje, kalupi, delovi maina.Materijali: Kaljeni elik, tvrdi metal, drugi tvrdi materijali.Uputstvo za izborDijamantske turpije su dostupne u 2 odnosno 3 veliine zrna:D 76 fine D 107 srednje (univerzalne) D 181 grube.

Dijamantske mainske turpijesa galvanskim vezivomPrimena: Mainska i runa .

Broj 62001 62006 62007 62013 62016 62023 62032 62039 62045 62048 62066 62073 62092 62096

Oblik ravna ravna ravna ravna ravna kvadratna kvadratna trougaona trougaona trougaona okrugla okrugla poluokrugla poluokruglaDuina turpije mm 100 125 150 150 200 150 200 150 150 200 100 125 150 200Duina sloja mm 60 80 80 80 120 80 120 80 80 120 60 80 80 120Popreni presek

mm 2 x 1 3,5 x 1,8 4,5 x 2 9 x 3,2 11 x 3,8 4 10 4 8 10 2 5 8 x 3 10 x 5

Veliina zrna D 76

Art.-br. 010 010 010 010 010

I I I I I Veliina zrna D 107

Art.-br. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

I I I I I I I I I I I I I IVeliina zrna D 181

Art.-br. 210

I Gr. proiz. 620

Dijamantske igliaste turpije, setsa galvanskim vezivom5-delne, sastoje se iz pojedinanih komada kao to je prethodno opisano, u oblicima: ravna zatupljena - trougaona - kvadratna - poluokrugla- okrugla.Veliina zrna D 107.

Ukupna duina mm 140Duina sloja mm 70Prihvat mm 3

62200 Art.-br. 010I

Gr. proiz. 621

Dijamantske turpije

62/12007/08




Dijamantske igliaste turpijesa galvanskim vezivomUkupna duina 140 mm, duina sloja 70 mm, prihvat 3 mm.

Broj 62211 62212 62213 62214 62215 62216 62217 62219 62220

Oblik ravna zatupljena ravna picasta trougaona kvadratna poluokrugla okrugla noasta obostrano obla trouglaPopreni presek mm 5 x 1,3 5 x 1,3 3,5 3 5,4 x 2 3 5 x 1 5 x 2 5 x 2

Veliina zrna D 76 Art.-br. 010 010 010 010 010 010 010 010 010I i I I I I I I I

Veliina zrna D 107 Art.-br. 110 110 110 110 110 110 110 110 110I I I I I I I I I

Gr. proiz. 621

Dijamantske igliaste turpije "uveane"sa slojem od tvrdog hromaUkupna duina 215 mm, duina sloja 105 mm, drka- V 6 mm.Due su i stabilnije od normalnog modela = Nr. 62211 - 62220.

Br. 62261 ravna zatupljena Br. 62263 trougaona Br. 62264 kvadratna

Br. 62265 poluokrugla Br. 62266 okrugla

Broj 62261 62263 62264 62265 62266

Oblik ravna zatupljena trougaona kvadratna poluokrugla okruglaPopreni presek mm 10 x 3 10 6 13 x 4 5

Veliina zrna D 107 Art.-br. 110 110 110 110 110I I I I I

Veliina zrna D 181 Art.-br. 210 210 210 210 210I I I I I

Gr. proiz. 621

Drka za igliaste turpijeod plastike

Sa zatvorenim krajem, za igliaste turpije dugake 140-200 mm.

Duina mm 80Prihvat mm 2,8-4

51408 Art.-br. 010I

Gr. proiz. 524

Dijamantske rezne ploe

63/0 2007/08





Dijamantske rezne ploeOpis: Specijalne ploe za odsecanje sa vezivom od vetakog materijala. Za osetljive obratke i najvii kvalitet rezanja. Obimna brzina oko 20 m/s.Primena: Za odsecanje bruenjem tvrdog metala, za obradu rezanjem sa ili bez sredstva za hlaenje. Preporuuje se obrada sa sredstvom za hlaenje.

D mm 100 150T mm 1 1X mm 5 7H* mm 20 20Veliina zrna D 151 D 151Koncentracija C 100 C 100Vezivo B 48 B 48

63700 Art.-br. 100 150I I

* Ostale mere otvora po elji. Gr. proiz. 601

Dijamantske rezne ploeza bruenje bez sredstva za hlaenjePrimena: Za obradu ugaonim brusilicama, namenjena za beton, ploe peakih staza, crep, keramike cevi, ciglu, mermer, keramike ploe, beton (takoe i armirani) i granit.

Ploa D mm 115 125 180 230Otvor H mm 22,2 22,2 22,2 22,2

63800 Art.-br. 115 125 180 230I I I I

Gr. proiz. 601

Univerzalne dijamantske rezne ploe Tip - LD 40 - laserski zavareni segmenti, debljina 7 mm

Primena:Za rezanje betona, tvrde vetake stene, krovnih obloga, tvrdo peenih klinker ploa, betonskih cevi, glinenih cevi, armiranog betona itd.

Ploa D mm 115 125 180 230Otvor mm 22,2 22,2 22,2 22,2

76119 Art.-br. 115 125 180 230I I I I

Gr. proiz. 762

Dijamantske rezne ploeza bruenje bez sredstva za hlaenje tip DS 80 F

Primena: Za obradu brusilicama i stabilnim brusilicama za ploice.Namenjene samo za keramike ploice.

Ploa D mm 115 125Otvor H mm 22 22

63800 Art.-br. 615 625I I

Gr. proiz. 601

ZA BRUENJE BEZ SREDSTVAZA HLAENJE

ZA BRUENJE SA I BEZ SREDSTVAZA HLAENJE

ZA BRUENJE BEZ SREDSTVAZA HLAENJE


69/12007/08






Kamen za otrenje Kvalitet Oblasti primene Korisnike informacije

INDIGA kamen za bruenje Br.. 69340 do 69350

Za otrenje i naknadnu obradu alata za obradu drveta, metala i plastike npr. strugaa,

mainskih i noeva za hoblovanje, razvrtaa i lenjira.Upotrebljavati sa retkim uljem, naftom ili vodom.

Za ienje pomou istog ili neto grubljeg SC-kamenasa dodatkom nafte ili vode.

uvanje: najbolje vlaan u zatvorenoj posudi.

Silicijum karbidBr. 69320 do 69332

Za visoko otporne ili visoko kvalitetne elinei noeve od tvrdog metala.

Record-ArkansasBr. 69430 do 69442

Za fino bruenje i otrenje alata za optike, asovniarske, graverske i precizne radionice, za otrenje noeva i

instrumenata za hirurku praksu.Record-BrockenBr. 69355

Ova kombinacija grubog i finog kamena je idealna za pred- i zavrno bruenje stolarskih, obuarskih ili mesarskih noeva

za noeve u domainstvu ili rezne alate.

Kamen za otrenje od silicijum karbida i brusne turpije

Naroito pogodan kamen za otrenje i brusne turpije za noeve, eline noeve i alate svih vrsta kao i alate sa ploicama od tvrdog metala i alate napravljene kompletno od tvrdog metala. Obrauje se nakon termike obrade sa svih strana, time se postie ravnomerna tvrdoa i dobro prianjanje. Keramiko vezivo, jedan od najtvrih i najotrijih sredstava za bruenje, omoguava veoma visoku silu bruenja. Kamen za otrenje i brusne turpije se mogu koristiti sa uljem, naftom, vodom ili takoe suvi. Veliina zrna: "gruba", "srednja" i"fina".

Prizmatini kombinovani brusni kamen od silicijum karbida (pojedinani)Jedna strana "gruba", druga strana "fina". Isporuuje se: U kartonu. Po vioj ceni moe se isporuiti i u poliranoj drvenoj kutiji.

Mere mm 100 x 25 x 13 125 x 50 x 20 150 x 40 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569321 Art.-br. 010 030 040 050 070

I I I I IGr. proiz. 690

Prizmatini brusni kamen od silicijum karbida (pojedinani)Za sve alate sa ravnim reznim ivicama. Isporuuje se: U kartonu. Po vioj ceni moe se isporuiti i u poliranoj drvenoj kutiji.

Mere mm 100 x 25 x 6 100 x 25 x 13 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569320 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 115 125 135

I I I69320 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 225 235

I I I I69320 Fino zrno oko 280 Art.-br. 310 315 325 335

I I I IGr. proiz. 690

Silicijum karbidne kvadratne i trougaone brusne turpije Br. 69322 silicijum karbidne kvadratne brusne turpije, Br. 69323 silicijum karbidne trougaone brusne turpije

Pakovanje: pogledajte tabelu.

Mere mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 10 150 x 13 150 x 16 150 x 20 200 x 20Pakovanje komada 6 6 6 6 3 3 3 3 269322 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 110 115 120 125 130 135 140 145 150

i I I I I i I I I69322 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 225 230 235 240 245 250

I I I I I I I I I69322 Fino zrno oko 280 Art.-br. 310 315 320 325 330 335 340 345 350

I I I I I I I I I69323 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 110 115 120 125 130 135 140 145 150

I I I I i I I I I69323 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 225 230 235 240 245 250


I I I I I I I I IGr. proiz. 690


69/2 2007/08






Silicijum karbidne okrugle i poluokrugle turpije Br. 69324 silicijum karbidne okrugle turpijeBr. 69325 silicijum karbidne poluokrugle turpijePakovanje: pogledajte tabelu.

Mere mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 150 x 10 150 x 13 150 x 16 200 x 20Pakovanje komada 6 6 6 3 3 3 269324 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 230 235 240

I I I I I I 69324 Fino zrno oko 280 Art.-br. 310 315 320 330 335 340

I I I I I i 69325 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 230 235 240 245

I I I I I I I69325 Fino zrno oko 280 Art.-br. 310 315 320 330 335 340 345

I I I I I I IGr. proiz. 690

Silicijum karbidne ravne turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 8 x 4 100 x 13 x 6 150 x 10 x 5 150 x 16 x 8 150 x 20 x 10Pakovanje komada 6 6 3 3 369326 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 115 125 130 140 150

I I I I I69326 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 215 225 230 240 250

I I I I I69326 Fino zrno oko 280 Art.-br. 315 325 330 340 350


Brusni kamen u obliku seiva od silicijum karbida Pakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 25 x 3Pakovanje komada 669330 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210

I69330 Fino zrno oko 280 Art.-br. 310

IGr. proiz. 690

Brusni kamen konusnog oblika od silicijum karbidaPakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 75 x 8Pakovanje komada 669331 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210


IGr. proiz. 690

Brusni kamen od silicijum karbida (pojedinani)Veliina zrna 20, za poravnanje brusnih ploa.

Mere mm 100 x 25 x 13 100 x 50 x 25 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569332 Art.-br. 010 015 025 035



69/32007/08





INDIGA Brusni kamen

Za otrenje svih alata za obradu metala i drveta, noeva, seiva alata, razvrtaa, za odstranjivanje oteenja na mernim ureajima, lenjirima itd. INDIGA kamen za bruenje se izrauje od visokokvalitetnog korunda sa keramikim vezivom i nakon termike obrade se obrauje sa svih strana i natapa. Poseduju veliku izdrljivost i sposobnost bruenja. Kamen se koristi sa uljem, naftom ili vodom.Mogue je isporuiti tip zrna "grubo", "srednje " ili "fino".

INDIGA Prizmatini brusni kamen (pojedinani)Isporuka: U kartonu. Po vioj ceni moe se isporuiti i u poliranoj drvenoj kutiji.

Mere mm 100 x 25 x 13 150 x 40 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569340 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 115 125 130 135

I I I I69340 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 215 225 230 235



INDIGA Prizmatini kombinovani brusni kamen (pojedinani)Jedna strana "gruba", druga strana "fina". - Isporuka: U kartonu. Po vioj ceni moe se isporuiti i u poliranoj drvenoj kutiji.

Mere mm 100 x 25 x 13 115 x 40 x 16 125 x 50 x 2069341 Art.-br. 010 015 020

I I IMere mm 150 x 40 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569341 Art.-br. 025 030 035

I I IGr. proiz. 690

INDIGA Kvadratne i trougaone turpije Br. 69342 INDIGA kvadratne turpijeBr. 69343 INDIGA trougaone turpijeModel kao opis br. 69340-69352.

Pakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 10 150 x 13 150 x 16 150 x 20 200 x 20Pakovanje komada 6 6 6 6 3 3 3 3 369342 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 120 140 145

I I I 69342 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 230 235 240 245

I I I I I I I 69342 Fino zrno oko 400 Art.-br. 310 315 320 330 335 340 345

I I I I I I I 69343 Grubo zrno oko 100 Art.-br. 120 140 150

I I i69343 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 225 230 235 240 245 250


I I I I I I I I IGr. proiz. 690


69/4 2007/08






INDIGA Okrugle i poluokrugle turpijeBr. 69344 INDIGA okrugle turpijeBr. 69345 INDIGA poluokrugle turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 150 x 13Pakovanje komada 6 6 6 369344 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220

I I I 69344 Fino zrno oko 400 Art.-br. 310 315 320

I I I 69345 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 230


i I I IGr. proiz. 690

INDIGA Ravne turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 6 x 3 100 x 8 x 4 100 x 10 x 5 150 x 16 x 8 150 x 20 x 10Pakovanje komada 6 6 6 3 369346 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210 215 220 240 245

I I I I I69346 Fino zrno oko 400 Art.-br. 315 320 340 345


INDUGA Brusni kamen sa uzdunim ljebomPomou dve razliito jake okrugle ivice mogu se otriti alati sa savijenim seivom, npr. poluokrugla dleta, kovake gladilice itd.Pakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 115 x 45 x 6 x 2 115 x 45 x 10 x 3Pakovanje komada 3 369347 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 215 220

I I69347 Fino zrno oko 400 Art.-br. 315 320

I IGr. proiz. 690

INDIGA Brusni kamen u obliku seivaPakovanje: Pogledajte tabelu

Mere mm 100 x 25 x 3Pakovanje komada 669350 Srednje zrno oko 150 Art.-br. 210


IGr. proiz. 690

RECORD-Brocken/kamen za otrenje Kombinovani kamen za otrenje - jedna strana fina, druga strana gruba - od odabranog materijala. Ravnomerna, fina tekstura daje kamenu sposobnost finog bruenja, posebno pogodan za otrenje stolarskih alata itd.Rekordbrocken je potrebno kvasiti vodom ili najbolje uvati potopljenog u vodi.

Duina x irina x debljina mm 100 x 50 x 20 115 x 60 x 20 130 x 70 x 20 150 x 50 x 20 140 x 80 x 2069355 Art.-br. 040 050 060 065 070



69/52007/08







Blokovi za ienje PORAFLEXZa odravanje i ienje osetljivih alata, ureaja i povrina. Blok bez kiseline i gume, koji funkcionie po principu gumice za brisanje, odstranjuje i konzervira slojeve oksida, ai i neistoe sa mernih alata, mainskih skala, alata za rezanje i prosecanje. Polira osetljive metale (nerajui elik, bakar, itd.) i savremene materijale (keramika, Ceran)). Kod metalnih povrina pomou specijalnih aditiva trajno se spreava ponovna oksidacija.

Model Standardni (fini) "W 4" (grub)Mere mm 40 x 25 x 12 40 x 25 x 12

69357 Art.-br. 010 020I I

Gr. proiz. 694

Univerzalni istai SchleiffixFleksibilni alat za runo bruenje sa elastino-vezanim brusnim zrnom. Za bruenje sa ili bez sredstva za hlaenje.Primena: ienje, poliranje, glaanje, matiranje i bruenje alata i ureaja.

Mere mm 80 x 50 x 2069358 Zrno 60, grubo Art.-br. 010

I69358 Zrno 120, srednje Art.-br. 020

I69358 Zrno 240, fino Art.-br. 030

IGr. proiz. 694

DEGUSSIT Kamen za otrenje i brusne turpije

Oksidno keramiki alati za fino bruenje se sastoje iz meavine kristala izvanredne tvrdoe, iji je glavni sastavni deo aluminijum oksid.Dodaci u vidu hrom oksida daju tipinu crvenu boju. U prirodi ovaj kristal se javlja u vidu rubina. Alati za fino bruenje ne sadre vezivno sredstvo i kao posledicu visoke tvrdoe sinterovanih kristala poseduju visoku otpornost na habanje i promenu oblika. Ove osobine su naroito vane pri preciznim obradama za postizanje odlinog kvaliteta povrine i tanosti oblika. Sem toga iz sporog habanja proizilazi ekonominost. Pri obradi pomou alata za fino bruenje povrina obratka se ne obrauje samo skidanjem strugotine, ve se moe pomou pritiska privrivati i polirati pri upotrebi najfinije vrste obradaka.Ovi runi alati su idealni za sve obrade bruenjem, obaranje ivica i fine obrade bruenjem, a naroito za peotravanje alata svih vrsta. Pogodni su za obaranje ivica na reznim alatima, za nareckivanje profila, za obradu profila od kaljenog elika kao i obradu ostalih tvrdih materijala ili materijala koji se teko bruse kao to su kvarc, staklo, keramika.Pomou ovih alata je mogua obrada sa ili bez sredstva za hlaenje. Dovoljno je namoiti ih petrolejom ili uljem za rezanje. ienje se vri brisanjem pomou sredstva za skidanje masnoe. Ukoliko se radi na suvo, alat se isti gumicom za brisanje.

DEGUSSIT Prizmatini brusni kamenZrno fino srednje

Mere 69360 69361mm Art.-br.

100 x 25 x 10 010 I I150 x 25 x 15 020 I I

Gr. proiz. 693

DEGUSSIT Brusni kamen sa uzdunim ljebomZrno srednje

Mere 69363mm Art.-br.

100 x 30 x 7/2 010 IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Prizmatini brusni kamenZalepljen u drvenoj kutiji.

Zrno finoMere 69365mm Art.-br.

120 x 50 x 10 020 IGr. proiz. 693


69/6 2007/08








DEGUSSIT Ravne turpijeZrno fino srednje


100 x 6 x 3 010 I I100 x 8 x 6 020 I I

Gr. proiz. 693

DEGUSSIT Trougaone turpijeZrno fino srednje


100 x 4 010 I100 x 6 020 I100 x 8 030 I I100 x 10 040 I I120 x 13 050 I I

Gr. proiz. 693

DEGUSSIT Kvadratne turpijeZrno fino srednje


100 x 4 010 I100 x 6 020 I100 x 8 030 I I100 x 10 040 I I120 x 13 050 I I

Gr. proiz. 693

DEGUSSIT Poluokrugle turpijeZrno srednje

Mere 69377mm Art.-br.

100 x 10 010 IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Konusne turpijeZrno fino grubo


100 x 5 x 2 010 I IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Turpija u obliku olovke69382 Mere 100 x 5 mm fino zrno Art.-br. 010

IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Okrugle turpijeZrno fino srednje


100 x 4 010 I100 x 6 020 I100 x 8 030 I I100 x 10 040 I I

Gr. proiz. 693


69/72007/08






DEGUSSIT Turpije u obliku seivaZrno fino srednje


100 x 15 x 3/0,5 010 I IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Mini turpijeZrno: finoPakovanje: 50 mm = 20 komada; 100 mm = 10 komada.

Oblik Mere 69390 Oblik Mere 69390mm Art.-br. mm Art.-br.

kvadratna 50 x 1 100 I okrugla 100 x 2 320 Ikvadratna 100 x 2 150 I okrugla 100 x 3 330 Itrougaona 50 x 2 200 I cilindrina 50 x 3 x 0,3 400 Itrougaona 100 x 3 250 I trougla 100 x 5 x 1,5 450 I

okrugla 50 x 1 300 IGr. proiz. 693

DEGUSSIT Mini turpijekompletan setSet sadri 1 dra i 2 stezaa kao i po 1 turpiju u oblicima navedenim u tabeli.

69390 Kompletan set mini turpija Art.-br. 010I

Gr. proiz. 693

DEGUSSIT Set brusnih turpijaSastoji se od po 1 turpije u oblicima: trougaona, 100x10mm, zrno srednje, kvadratna 100x10, zrno srednje, kvadratna 100x8x6 mm, zrno fino, poluokrugla, 100x10 mm, zrno grubo, okrugla, 100x6 mm, zrno srednje.

69395 Art.-br. 010I

Gr. proiz. 693

Runi alati za poravnjanje, ravniOd bor-karbida, za otrenje alata svih vrsta, posebno za tvrdi metal i oksidnu keramiku.Br. 69420 runi alat za poravnjanje od bor-karbida, otporan na habanje i postojanog oblikaBr. 69425 MACOLPP runi alat za poravnjanje sa naroito dobrim i postojanim prianjanjem

Broj 69420 69425Veliina zrna 220 400 180 220 360 500Mere brusne obloge mm 35 x 14 x 5 35 x 14 x 5 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10 60 x 20 x 10Ukupna duina mm 150 150 120 120 120 120

Art.-br. 010 020 005 010 020 030I I I I I I

h Dijamantski runi alat za poravnjanje pogledajte br. 60400 na strani 60/3. Br. 69420 = Gr. proiz. 693br. 69425 = Gr. proiz. 692

Br. 69420

Br. 69425


69/8 2007/08








RECORD-ARKANSAS Brusni kamen

Sintetiki kamen za otrenje, proizvodi se posebnim keramikim postupkom. Namenjen je prvenstveno za obradu seiva, hirurkih instrumenata, itd. i najbolje je da se upotrebljava sa uljem ili petrolejom.

RECORD ARKANSAS Prizmatini brusni kamen (pojedinani)Isporuka: U kartonu.

Duina x irina x debljina mm 100 x 25 x 13 125 x 50 x 20 150 x 50 x 25 200 x 50 x 2569430 Art.-br. 010 020 030 040


RECORD-ARKANSAS Brusni kamen sa uzdunim ljebomPakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x irina x debljina mm 115 x 45 x 6/2 115 x 45 x 10/3Pakovanje komada 6 369432 Art.-br. 010 020

I IGr. proiz. 690

RECORD-ARKANSAS Kvadratne turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x irina mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 13 150 x 16 200 x 20Pakovanje komada 6 6 6 6 3 3 269434 Art.-br. 010 020 030 040 060 070 080

I I I I I I IGr. proiz. 690

RECORD-ARKANSAS Trougaone turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x irina mm 100 x 6 100 x 10 100 x 13 150 x 16Pakovanje komada 6 6 6 369436 Art.-br. 010 020 030 050


RECORD-ARKANSAS Okrugle turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x mm 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 13 150 x 10Pakovanje komada 6 6 6 6 369438 Art.-br. 010 020 030 040 050


RECORD-ARKANSAS Poluokrugle turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x irina x visina mm 100 x 10 x 5Pakovanje komada 669440 Art.-br. 020

IGr. proiz. 690


69/92007/08






RECORD-ARKANSAS Ravne turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina x irina x debljina mm 100 x 6 x 3 100 x 8 x 4 150 x 20 x 10Pakovanje komada 6 6 369442 Art.-br. 010 020 040

I I IGr. proiz. 690

Originalni tvrdi-ARKANSAS brusni kamen

Tvrdi ARKANSAS brusni kamen je zbog fine i ravnomerne strukture najfiniji prirodni kamen za otrenje za rezne alate, seiva, instrumente, gravirne i asovniarske alate itd. Kamen se najbolje upotrebljava sa retkim uljem ili petrolejom.Zbog prirodnih varijacija blokova sirovog materijala ne mogu se uvek dobiti tane mere.

ARKANSAS Prizmatini brusni kamen (pojedinani)Br. 69450 Isporuka: U kartonskom pakovanju.Br. 69451 Isporuka: U poliranoj drvenoj kutiji.

Broj 69450 69451Duina mm 75-100 125-150 100 125 150 200irina mm 35-50 40-50 30 50 50 50Debljina mm 15-20 20-25 12 12 12 12

Art.-br. 010 020 010 030 040 050I I I I I I

Gr. proiz. 693

ARKANSAS Kvadratne i trougaone turpije Br. 69452 ARKANSAS kvadratne turpijeBr. 69453 ARKANSAS trougaone turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina mm 90-100 125-150Duina ivice mm 4-6 7-8 9-10 11-13 11-13 15-16Pakovanje komada 5 5 5 5 5 5

Art.-br. 010 020 030 040 060 070

69452 Kvadratne I I I I I69453 Trougaone I I I I I I

Gr. proiz. 693

ARKANSAS Okrugle i poluokrugle turpijeBr. 69454 ARKANSAS okrugle turpijeBr. 69455 ARKANSAS poluokrugle turpijePakovanje: Pogledajte tabelu

Duina mm 75-100 odn. irina mm 7-8 9-10Pakovanje komada 5 5

Art.-br. 020 030

69454 Okrugla I I69455 Poluokrugla I

Gr. proiz. 693

Brusne ploe

69/10 2007/08




ARKANSAS Brusni kamen Br. 69457 ARKANSAS brusni kamen sa uzdunim ljebomBr. 69458 ARKANSAS brusni kamen u obliku seivaBr. 69461 ARKANSAS brusni kamen konusnog oblikaPakovanje: Pogledajte tabelu

Broj 69457 69458 69461Duina mm 100-120 75-110 75-100irina mm 35-50 20-25 Visina lea mm 10-13 3-6 Debljina otrice mm 3-4 Najvei mm 6-8Pakovanje komada 1 1 3

Art.-br. 020 010 010I I I

Gr. proiz. 693

Brusne ploeModel Normalni korund Plemeniti korund Silicijum karbidPrimena Za optu

upotrebu u radioniciZa optu

upotrebu u radioniciZa bruenje

noeva od alatnog i brzoreznog elika

Za bruenjealata od tvrdog

metalaVeliina zrna grubo 36 srednje 60 srednje 60 fino 80

Mere D x T x H 69470 69470 69470 69470mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br.

150 x 20 x 20 010 I 020 I 025 I 030 I150 x 20 x 32 040 I 050 I 055 I 060 I175 x 20 x 32 091 I 092 I 095 I 096 I175 x 25 x 20 100 I 110 I 115 I 120 I175 x 25 x 32 121 I 122 I 125 I 126 I175 x 25 x 51 130 I 140 I 145 I 150 I200 x 25 x 32 181 I 182 I 183 I 184 I200 x 25 x 51 160 I 170 I 175 I 180 I200 x 32 x 32 185 I 186 I 187 I 188 I200 x 32 x 51 190 I 200 I 205 I 210 I300 x 40 x 76 300 I 310 I 320 I h Elektrine dvostruke brusilice

br. 70575-70577 na strani 70/8 i br. 79300 na strani 0/18.Gr. proiz. 695

Brusne ploeza brusilice za ravno bruenje, npr. Elb, Degen i. dr.

Model Plemeniti korundUpotreba za kaljeni i nekaljeni elik

Mere D x T x H Sastav 69471mm Art.-br.

200 x 20 x 32 EKb 46/5 H11 V51 100 I200 x 25 x 51 EKb 46/5 H11 V51 200 I300x50x76,2

obostr. otvor 155x10EKb 46/5 H11 V51 300 I

350 x 40 x 127 EKb 46/5 H11 V 51 350 IGr. proiz. 695

Maine za bruenje pomou providne brusne ploe

69/112007/08




Lonaste brusne ploesa ojaanim ivicama

DIN ISO 525

Za alatne maine i brusilice za otrenje.Mere: 100 x 50 x 20 mm; W = 10 mm; E = 10 mm.Art.-br. 010- 020 za noeve do 60 HRCArt.-br. 030 za alate od tvrdog metala i oslojene alate

Sastav 69472Art.-br.

EKw 60/5 Jot 6 V 420 010 IEKw 80 Jot 5 V 50 020 ISCg 80 Jot 5 V 40 030 I

Gr. proiz. 695

Maina za bruenje pomou providne brusne ploeKompaktna, jednostavna brusilica koja zauzima mali radni prostor. tedi vreme, tana i pouzdana. Za radionice i industriju.Postupak bruenja pomou providne brusne ploe se zasniva na fizikoj pojavi da povrine sa prorezima (u ovom sluaju brusna ploa) izgledaju providne pri brzoj rotaciji.Taan rad zahvaljujui neometanom pogledu na bruenu povrinu za vreme bruenja.Osetno krae vreme bruenja, poto prekidi za kontrolu obratka nisu potrebni.Hlaenje obratka jakim protokom vazduha stalne promene odnosa brusna povrina/ otvori na

brusnoj ploi.Visok stepen sigurnosti na radu poto su brusne ploe nelomljive.Ne postoji opasnost usled varnienja zbog velikog rastojanja zone bruenja i lica.Bruenje bez zamora u idealnoj radnoj sredini.Obradak se dovodi sa donje strane do brusne ploe, tako da se proces bruenja moe posmatrati besprekorno jasno, a povrina da se obrauje bez prekida.

Model SSE 63 N 9-2 KSnaga motora kW 0,20Broj obrtaja motora 1/min 2700Nominalna struja pri 230 V A 1,5Mere (duina x irina x debljina) mm 275 x 220 x 500Masa kg 5,6

69480 Art.-br. 010I

hProvidne brusne ploe, pogledajte br. 69485-69487. Gr. proiz. 695

Providne brusne ploeBr. 69485 tip ER, model plemeniti korund, etiketa roze, sa silicijum karbidom

za konstrukcione elike, temper liv, elini liv, eventualno sivi liv, nemetalni materijali.Br. 69487 tip EF, model plemeniti korund, etiketa bela, sa silicijum karbidom

za brzorezne elike (legirane alatne elike).Minimalna koliina za poruivanje: 2 komada.

u mm 210 x 1269485 Veliina zrna 80 Art.-br. 010

I69485 Veliina zrna 120 Art.-br. 020



Ih Finije granulacije, kao i ostali tipovi kao to su EK za alatne elike

ili SC za tvrde metale isporuivo u kratkom roku direktno iz magacina.Gr. proiz. 695

Oblik 6

Alati za honovanje

69/12 2007/08



Alati za honovanje

Honovanje je poslednjih godina ekonominim mogunostima primene osiguralo irok prostor u oblasti fine obrade. Danas se upotrebljava u celoj industriji obrade metala. Prvenstveno se honuju cilindrini otvori i to u serijskoj i pojedinanoj proizvodnji, u sluajevima kada se postavljaju visoki zahtevi koji se tiu dimenzija, oblika i kvaliteta obraene povrine. Alatima za honovanje mogue je obraditi skoro sve materijale.Pored tanosti mera otvora (uske tolerancije) potrebno je posmatrati i geometrijsku tanost oblika i kvalitet obraene povrine. Pri malim brojevima obraenih komada na strugovima i brusilicama ima smisla upotrebljavati rune alate za honovanje. Pri veem broju obraenih komada je ipak ekonominije upotrebiti maine i alate za honovanje sa hidraulinim prikljukom.

Alati sa vretenima za honovanjeod 2,5 - 15 mmZa honovanje malih rupa i otvora sa ili bez prekida. Alati se mogu primeniti kod strugova, builica itd.Uputstvo za poruivanje:Pri poruivanju navesti prenik i duinu izbuene rupe kao i duinu alata. Za odreivanje odgovarajueg kvaliteta kamena potrebni su podaci o materijalu koji se obrauje sa dodatkom honovanja i zahtevani kvalitet obraene povrine u m.Pri poruivanju navedite prenik koji treba da se honuje.

Stezna glava A 20

Vreteno za honovanje ND

Trn za podeavanjeprenika honovanja MD

Spojnica sa proklizavanjem Rza 2,5-6 mm

Stezna aura Z Element sa podeavanjemVK 20 (MK 2)

Minimalna koliina za poruivanje: Kod proizvoda br. 69504 najmanja koliina za poruivanje je 5 kom.

Vreteno za honovanje ND-N Trn za podeavanjeprenika honovanja

Stezna aura Z Stezna aura Element sa podeavanjem i Stezna glava

Tip Opseg podeavanja Duina honovanja 69504 Tip 69502 69503 Oznaka 69505 Oznaka 69501 mm mm maks. mm Art.-

br.Art.-br.

mm Art.-br.

Art.-br.

Art.-br.

ND 1,8-2 2,5 0,4 50 025 IMD 1,8-2 020 i Z 1,8 020 i

FM 868za spojnicu

sa proklizavanjem010 i

VK20 Element

sa podeavanjem030 i

ND 1,8-2 3 0,4 50 030 IND 2,5-2 4 0,7 50 040 I MD 2,5-2 025 I Z 2,5 025 iND 3-2 5 0,8 75 050 I MD 3-2 030 I Z 3 030 iN 4-1 6 0,8 50 060 I DN 4-1 040 I Z 4 040 IN 5-1 7 1,1 60 070 I DN 5-1 050 i Z 5 050 iN 6-1 8 1,3 65 080 I DN 6-1 060 I Z 6 060 I

A 20Stezna glava 040 iN 7-1 9 1,4 75 090 I

DN 7-1 070 I Z 7 070 IN 7-1 10 1,4 75 100 IN 7-1 11 1,4 75 110 I

R 6Spojnica

sa proklizavanjem050 i

N 9-1 12 1,8 80 120 I

DN 9-1 090 i Z 9 090 IN 9-1 13 1,8 80 130 IN 9-1 14 1,8 80 140 IN 9-1 15 1,8 80 150 Ih Ostale informacije, savetovanje i ponuda na zahtev. Gr. proiz. 691

Alati za honovanje

69/132007/08



Alati sa cilindrima za honovanjeod 13 - 48 mmZa honovanje prolaznih i slepih otvora sa ili bez prekida. Alati se mogu primeniti kod strugova, builica itd. Svi ostali podaci kao kod br. 69501-69504. - ponuda na zahtev.

Stezna aura Z

Alat za honovanje MH Cilindar za honovanje Stezna glava A 20 Element sa podeavanjemVK 20 (MK 2)

Minimalna koliina za poruivanje: Kod proizvoda br. 69514 najmanja koliina za poruivanje je 3 kom.

Cilindar za honovanje Alati za honovanje MH Stezna aura Z Element sa podeavanjem i Stezna glava

Podeavanje Duina honovanja 69514 Tip 69510 69513 Oznaka 69501 mm mm maks. mm Art.-br. Art.-br. mm Art.-br. - Art.-br.

13-14,9 2 120 130 i MH 13 130 i Z 9 090 i

VK20 podeavajui

element030 i

15-18,9 2 120 150 i MH 15 150 i Z 2,5 120 i19-21,9 3 140 180 i MH 19 190 i Z 15 150 i22-26,9 3 140 220 i MH 22 220 i27-31,9 4 130 260 i MH 27 270 i Z 20 200 i32-37,9 5 130 320 i MH 32 320 i38-48 6 150 380 i MH 38 380 i A 20

Stezna glava 040 i

Prilikom poruivanja navedite prenik koji treba da se honuje.h Alati za vee duine honovanja pogledajte br. 69530 na strani 69/14.

Gr. proiz. 691

Alati za honovanje sa segmentimaod 39 - 150 mmZa honovanje prolaznih i slepih otvora sa ili bez prekida. Alati se mogu primeniti kod strugova, builica, revolver strugova itd. Svi ostali podaci kao kod br. 69501-69505. - ponuda na zahtev.

Segment za honovanje Alat za honovanje Br. 69521 Br. 69520

Oblast primene Opseg podeavanja Duina honovanja mm mm maks. mm 39-45 7 137 H 39 MK 246-53 8 137 H 46 MK 254-63 10 165 H 54 MK 364-74 10 165 H 64 MK 375-89 18 185 H 75 MK 4

90-104 18 185 H 90 MK 4105-124 23 235 H 105 MK 4125-150 23 235 H 125 MK 4

Prilikom poruivanja navedite prenik koji treba da se honuje. Gr. proiz. 691

Segment za honovanje

Alat za honovanje

Alati za honovanje

69/14 2007/08





Alati za honovanje sa segmentima od 18 - 105 mmSa delimino krutom steznom glavom.

Br. 69530 Br. 69531 Br. 69532 Nr. 69533 Podesiva glavaSegment za honovanje Alat za honovanje Produetak Br. 69535 Adapter

mm 19-21,9 HD 19 V 28/17-L* Podesiva glava22-26,9 HD 22 V 28/17-L* -27-32,9 HD 27 V 28/17-L* VK 28 K-133-38,9 HD 33 V 28/17-L* MK 239-45,9 HD 39 V 28/23-L* -46-53,9 HD 46 V 28/28-L* -54-63,9 HD 54 V 28/28-L* -64-74,9 HD 64 V 42/35-L* Adapter NNA 28/35-175-89,9 HD 75 V 42/42-L* NNA 28/42-190-105 HD 90 V 42/42-L* NNA 28/42-1

Prilikom poruivanja navedite prenik koji treba da se honuje.h * mogue isporuiti u duinama od 100 mm, 300 mm i 600 mm.

Ponuda na zahtev.

Gr. proiz. 691

Cilindrini ureaji za honovanje pogodni za upotrebu sa runim builicama.Pogonsko vratilo 1/4", fleksibilno, samopodesivi kraci, pritisak naknadno podesiv.Pomou samopodesivih krakova alata za honovanje ureaj za honovanje se automatski prilagoava prenicima obratka. Pokretni segmenti za honovanje takoe omoguuju i pri primeni rune brusilice ravnomerno bruenje preko cele povrine. Pritisak na povrinu moe naknadno da se podesi pomou vijka za podeavanje. Pogon dolazi preko fleksibilnog vratila sa draem univerzalnih steznih glava za burgije.

Tip Cil. Kraci za honovanje Duina segmenta Ukupna duina: 69540mm Komad mm mm Art.-br.

CF-64 15-45 2 28 200 010 ICF-63 22-50 3 28 205 020 I

CF-68-A 35-80 3 50 225 030 ICF-60-CS 50-135 3 75 270 040 ICF-62-CS 50-175 3 100 300 050 I

CF-69 150-260 3 100 330 060 IGr. proiz. 691

Rezervni segmenti za cilindrine ureaje za honovanjeRezervni segmenti se isporuuju sa potrebnim delovima za privrivanje i mogu se zameniti sa jednostavnim runim alatima.

Tip VPE* Za ureaje za honovanje tip Veliina zrna 69540u komadu Art.-br.

CF-64-1 2 CF-64

izmeu 180-220 (meano zrno)

110 ICF-63-1 3 CF-63 120 ICF-63-21 3 CF-68-A 130 I

CF-61-12-S 3 CF-60-CS 140 ICF-62-12-S 3 CF-62-CS + CF-69 150 I

Gr. proiz. 691

Alati za honovanjenpr. za hidrauliku i male cilindre motoraAlati za honovanje su zahvaljujui usavrenom tehnikom principu mnogostruko primenjivi. Osnova fleksibilne obrade su brusni elementi u obliku kuglica, koje su trajno privrene na krajeve vrstih najlonskih etki.Ovo je specijalni alat, koji se integrie u svaki sistem maine iz ega proizilazi mogunost primene ak i na jednostavnim runim builicama.Ovi alati se rotaciono dovode u oblik koji se honuje i pri ravnomernom kretanju na gore i dole proizvode tanu poprenu izbruenu povrinu.Veliina zrna: 180 SC

za do mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,4 7,0 8,0 9 9,5 10 11 12 12,7 14 16 1869545 Art.-br. 040 045 050 055 064 070 080 090 095 100 110 120 127 140 160 180

I I I I I I I I I I I I I I I Iza do mm 19 20 22,2 25,4 28,6 31,8 35 38 41 45 51 57 64 70 7669545 Art.-br. 190 200 222 254 286 318 350 380 410 450 510 570 640 700 760

I I I I I I I I I I I I I I IGr. proiz. 691

Sredstvo za vezivanje ulja

69/152007/08



Sredstvo za vezivanje ulja SORB specijalni granulat

HK- SORB je fino granulisani prirodni mineral klase III R koji je vie puta podvrgnut procesu oksidacije za ekoloku i ekonominu upotrebu na glatkim ili poroznim povrinama, sredstvo za primenu u vaoj radionici ili van nje.HK-SORBapsorbuje skoro sve fluide koji nastaju usled curenja maina pri radu ime ispunjava zahteve za zatitu okoline.Zahvaljujui enormno visokoj sposobnosti upijanja dosadanja potreba za vezivnim sredstvima moe da se smanji za do2/3. Time se prua znaajan doprinos uklanjanju i smanjenju otpadnih materija.Tenost koja istie prodire u granulat i u njemu ostaje zarobljena. Ovim se poveava zapremina granulata za tri do etiri puta i koliina materijala koja se odlae odnosno trokovi mogu viestruko da se smanje. Za vreme upotrebe granulat dobija tamnu boju. Nakon kratkog vremena vraa mu se prvobitna boja. To je znak da vezivno sredstvo moe ponovo da se iskoristi.Ako se HK-SORB zasiti apsorbovanim fluidom,zadrava tamnu boju i mora se propisno odloiti.Odlaganje:Sva koriena uljna vezivna sredstva moraju biti oznaena u skladu sa brojem za identifikaciju otpadnog materijala i odloena u skladu sa materijalom koji je apsorbovan. U sluaju da se drugi materijali vezuju isto kao i ulja, potrebno je da se prilikom odlaganja oznae sa napomenom". . .Apsorbovano vezivnim sredstvom".Uputstvo za upotrebu:U zavisnosti od vrste i koliine zagaenja naneti HK-SORB tako da prekrije celu povrinu i oistiti pokretima napred nazad. Korienje vee koliine ubrzava proces apsorpcije. Granulat iznova promeati da bi zasieni granulat osuio povrinu. Tamnija boja pokazuje stepen upijanja. Pri manje tamnoj boji granulat je mogue ponovo upotrebiti.Pri pravilnoj upotrebi dovoljno je pakovanje od 10 kg u zavisnosti od vrste i koliine zagaenja za povrinu od 180 do 350 m.

Sadraj l 10

69745 Art.-br. 010I

Kod prvog poruivanja preporuujemo da potraite list sa sigurnosnim informacijama.Listove sa sigurnosnim informacijama moete takoe preuzeti sa www.hahn-kolb.de.

Gr. proiz. 650

PIG usisno crevoReenje za sigurno i ekoloko radno mesto.Apsorbuje izmeu ostalog ulja, rastvarae, sredstva za hlaenje, vodu.Creva su fleksibilna, viestruko primenljiva i nemaju premca u smislu upotrebljivostii.Oblast primene do max. 70CPakovanje:

Tip 2048 x duina mm 80 x 1220Absorbovana koliina po crevu ml 2850

69746 Art.-br. 010I

Gr. proiz. 650

Sredstva za markiranje

69/16 2007/08





Sredstvo za otkrivanje napuklina i poranakon procesa prodiranja boje

DIN EN ISO 34522

Sprej u boci sadri gas pod pritiskom koji ne teti okolini. Ne sadri halogene i sumpor. Kontrast u boji, crveno na belom, pogodan je za ispitivanje povrina na pukotine i pore u metalu, keramici, plastici, staklu, itd., za kontrolu zavarenih i letovanih mesta i za proveru moguih greaka bez demontae delova. Oteena ili sumnjiva mesta se poprskaju ili premau bojom ili se obradak potopi. Obojeni materijal ima visoku sposobnost penetracije (sposobnost razlivanja) i prodire u mikroskopski sitne pukotine i pore. Nakon 10-30 min, prekomernu tenost ukloniti istom natopljenom krpom koja nije hrapava. Isto tako za meuienje je pogodna i voda. Nakon suenja nanosi se beli razvija, koji izvlai boju iz upljih prostora i oznaava greke crvenom bojom na beloj osnovi.

Model Sredstvo za ienje Boja RazvijaArt.-br. 010 020 030

69780 Sprej boca 500 ml I I I69781 Kanister 5 l I I IKod prvog poruivanja preporuujemo da potraite list sa sigurnosnim informacijama.Listove sa sigurnosnim informacijama moete takoe preuzeti sa www.hahn-kolb.de.

Gr. proiz. 650

Boje za obeleavanje i tuiranje

Minimalna koliina za poruivanje: * 3 boce

Broj Art.-br.

69790 Boje za tuiranje u pasti, boja plava (3 tube), sadraj po tubi 80 ml 010 I Boje za tuiranje u pasti, boja crvena (3 tube), sadraj po tubi 80 ml 015 I 69791 Boje za tuiranje u pasti, boja plava (2 doze), sadraj po boci 0,5 l 010 I 69792 Boje za obeleavanje u spreju, boja plava, sadraj po boci 300 ml* 010 I

Kod prvog poruivanja preporuujemo da potraite list sa sigurnosnim informacijama.Listove sa sigurnosnim informacijama moete takoe preuzeti sa www.hahn-kolb.de.h Sprej boce (prazne) i prskalica sa komprimovanim vazduhom (prazna) pogledajte br. 56061-56067 na strani 56/2.

Gr. proiz. 650

Univerzalne flomaster-tube Lyrasa elinom kuglicomPie i prijanja na sve povrineHrapave, mokre, masne, vrue i zaraleDostupne su u bojama bela, uta, crvena i crna sa debljinom linije 3 mm. Otporne na vremenske prilike.Ne sadre toksine boje.Minimalna koliina za poruivanje: 3 komada

Sadraj ml 50Boja bela uta crvena crna69794 Art.-br. 010 020 030 040

I I I IKod prvog poruivanja preporuujemo da potraite list sa sigurnosnim informacijama.Listove sa sigurnosnim informacijama moete takoe preuzeti sa www.hahn-kolb.de.

Gr. proiz. 650

Kreda obina i kreda krenjakaBr. 69796 kreda obina bela kreda u papirnom omotau 12 komada u kutijiBr. 69797 kreda krenjaka za pisanje po metalu, za natpise otporne na povienu temperaturu. Npr. pri zavarivanju

Brojmm Art.-br.

69796 Kreda, obina 90 x 12 x 12 Pakovanje po 12 komada 010 I69797 Kreda krenjaka 100 x 10 x 10 Pakovanje po 10 komada 010 I

Kod prvog poruivanja preporuujemo da potraite list sa sigurnosnim informacijama.Listove sa sigurnosnim informacijama moete takoe preuzeti sa www.hahn-kolb.de.

Gr. proiz. 650

Art.-br. 010, 020 i 030

Br. 69790 Br. 69791 Br. 69792

Br. 69796Br. 69797

Sredstva za markiranje

69/17

(Nastavak)

2007/08

UAbt60_SR_2007.fmUAbt61_SR_2007.fmUAbt62_SR_2007.fmUAbt63_SR_2007.fmUAbt69_SR_2007.fm

Documents

Katalog SR 2007 Abt6