Katalog IBT 2005-PL 2 - Obudowy rose, rose, pflitsch ...mera-ex.pl/pdf/obudowy/IBT.pdf · przepustów. Po zamocowaniu ... prefabrykowanych Seryjna produkcja elementów ścian i sufitów

Spelsberg elektro sp. z o.o.

Aleja Młodych 26-2841-106 Siemianowice Śląskietel. /32/ 203 70 22, 220 00 76fax /32/ 220 00 60

[email protected]. spelsberg.pl

druk: marzec 2006

Stabilny jak beton ...

www.IBTronic.de

1

Wstęp strona 2-3

Beton na budowie strona 4-5

Technika wielkopłytowa strona 6-7

IBTronic wprowadzenie strona 8-9

Nowości strona 10-11

Montaż i instalacja strona 12-13

IBT technika prętów wsporczych strona 14-15

Przepusty przez ściany i sufity strona 16-21

System IBT strona 22-37

Akcesoria strona 38-45

System IBTronic strona 46-51

Informacje techniczne strona 52-66

Spis Treści

Nowe produkty

Nowość

Nowość

Serwis

2

Instalacja elektryczna wkonstrukcjach betonowych

Zuschlagstoffe

Zement undZusatzstoffe

Wasser

Betonmischer ZusatzmittelW

eite

rver

arb

eitu

ng

Beton zdobywa w ostatnichlatach coraz więcej zwolennikówze względu na wszechstronnośćzastosowań, redukcję czasubudowy oraz obniżkę kosztów.Beton już dawno stracił swójszary, smutny wygląd stając sięcoraz częściej elementemdekoracyjnym, wzorniczym. Wkonstrukcjach betonowychwyróżniamy dwa zasadniczeprocesy budowlane: beton lanyna placu budowy orazkonstrukcje z wielkiej płyty. Wprzypadku betonu lanego naplacu budowy, szalunkiustawiane są na miejscu

planowanych ścian i zalewanepłynnym betonem. W przypadkuwielkiej płyty, elementy ścian istropów są prefabrykowane. Beton jestodlewany w poziomych i pionowychszalunkach. Właściwe wyposażenie,takie jak coraz częściejwykorzystywane w elementach ścian istropów, ogrywa ważną role bywysoko zaawansowana technologiamogła zostać optymalniezastosowana. Puszki do osprzętu,puszki sufitowe, puszki łączenioweoraz pozostałe elementy instalacyjnemuszą być zamocowane do szalunkówprzed procesem lania betonu.

Spelsberg rozszerzył swoją, jużwypróbowaną gamę produktówIBT o nową serię obudów:IBTronic, w których, jak sugerujenazwa można zabudować wsufitach, w sposób łatwyhalogeny, diody LED, głośnikioraz zaawansowane urządzeniaelektroniczne, jak komponentyEIB, transformatory. Różnedostępne rozmiary czynią z nichidealne rozwiązania nie tylko dlaprefabrykacji, ale również dozastosowań bezpośrednio naplacu budowy.

3

Ogólne korzyści zestosowania IBT

Zarówno do lanegobetonu na budowie jak iw technologiiwielkoplytowej.

Idealny do zastosowań wszalunkach poziomych ipionowych, na ścianach istropach.Zapewnionebezpieczenstwo dziekiopatentowanej techniceprętów wsporczych.System do szalunkówprzeciwstawnych.

Szczególnie wysokastabilność.Nadzwyczajna szczelnośćdzięki opatentowanemusystemowi przepustów.

Wysoka odpornośćtemperaturowaMateriał wolny odhalogenkówSystem IBT znieograniczoną różnościąmodeliŁatwy montaż

Wysoka stabilnośćtermiczna

Dobra odpornośćdźwiękowaPotwierdzonebezpieczeństwo

INSTALACJA ELEKTRYCZNA W KONSTRUKCJACH BETONOWYCH

Dzięki opatentowanej techniceprętów wsporczych obudowymogą być instalowane równiedobrze w poziomych ipionowych szalunkach. Prętyutrzymują puszkę we właściwejpozycji podczas zalewania,nawet w przypadku ekstremalniewysokiego ciśnienia lanegobetonu. Puszki IBTronic sąwyjątkowe przez ich szczególnastabilność i wytrzymałość, znanąjuż naszym klientom z serii IBT.Nie ma obaw o przeciek, lubzmianę pozycji w czasie laniabetonu. Szczególną odpornośćna przeciekanie osiągnięto dzięki

opatentowanemu systemowiprzepustów. Po zamocowaniupeszli przepust powraca dopierwotnego położenia i zapewniautrzymanie naciągu orazuszczelnienie bez koniecznościstosowania dalszych narzędzi.IBTronic posiada również wielezalet dla fabryk betonowychkomponentów: gładkie frontymogą być łatwo przyklejane doszalunków. Wysoka odporność natemperatury gwarantujeutrzymanie kształtów tych obudów.IBT oraz IBTronic – stabilne jakbeton.

4

Elastyczny w użyciu…

Na placu budowy:

beton w stanie płynnym

transportowany jest na plac

budowy lub mieszany jest na

miejscu. Dostarczany jest na

miejsce jako świeży beton, który

potem wlany między szalunki

utwardza się. Beton lany na

budowie jest niezbędny, gdy

produkowane są np. duże

powierzchnie i elementy. W

przypadku budynków, np. ścian,

piwnic, szalunek ustawiany jest na

fundamentach i świeży beton jest

zalewany i ubijany. Po zastygnięciu

szalunek jest zdejmowany i ściany

piwnic są gotowe.

5

INSTALACJE ELEKTRYCZNE BETON NA PLACU BUDOWY

Na placu budowy

Elektroinstalacja możliwarównież na miejscuprojektu budowlanego.

Idealne do zastosowańw szalunkach poziomychi pionowych.

Krótki czas budowy.

Wysoka wydajność.

Wymagania: stabilnośćmechaniczna, przedewszystkim w trakcie laniabetonu.

Obudowy mogą być montowanebez użycia narzędzi. Opatentowanatechnika prętów wsporczychumożliwia bezpieczne i stabilnemocowania dla każdej grubościścian.

6

Idealna logistyka…

Technika wielkopłytowa:w technice wielkopłytowej

elementy stropów produkowane

są w nowoczesnych fabrykach

elementów betonowych.

Dostarczane są z fabryki

bezpośrednio na plac budowy.

Wysoka jakość elementów

prefabrykowanych skraca proces

instalacji. Ponad to, produkcja

betonu w fabryce, w halach

z kontrolowaną temperaturą,

niezależnie od warunków

pogodowych, zapewnia

niezmiennie wysoką jakość.

Wspomagane komputerowo

projektowanie, obliczenia

statyczne, zachowanie i ukształ-

towanie dużych powierzchni

elementów stropów umożliwiają

produkcję o dokładnych

wymiarach i wytrzymałości nośnej.

Elementy do wbudowania, np.

zasilanie prądowe, wnęki, izolacje

oraz zbrojenia są już

przygotowane. Stosując betonowe

elementy prefabrykowane nie ma

potrzeby korzystania z szalunków

i dodatkowych zbrojeń.

By połączyć elementy

prefabrykowane w jednolitą

powierzchnię stropu wystarczy

zastosowanie, w zależności

od systemu, jedynie fug,

lub warstwy betonu. Po za-

fugowaniu sufit jest gotowy

do malowania, redukując tym

samym koszty tynkowania,

czy też paneli sufitowych.

7

Budowa elementówprefabrykowanych

Seryjna produkcjaelementów ścian isufitów w fabryce

Instalacje elektryczne odokładnie wyliczonychkosztach

Puszki o gładkichfrontach nadają się domocowania na klej

Specjalne puszki dlasufitów filigranowych

Stawiane wymagania: pewne pozycjonowanie

również w trakciezagęszczania betonuoraz wysoka stabilnośćtermiczna także w trakciedogrzewania stołułączeniowego

Puszki moga być mocowane na

szalunku jeszcze w fabryce.

W budownictwie wielko-

płytowym elementy ścian i stro-pów produkowane są w przemy-słowym procesie produkcji. Już wjego trakcie puszki mocowane sąza pomocą specjalnego kleju.Puszki typu U 71 K, U 86 K orazU 120 K, a także IBTronic iIBTronic-TT zapewniają, dziękiswojej całkowicie płaskiejpowierzchni frontowej,szczególnie dużą powierzchnięklejenia i dzięki temu zapewniająwysoki poziom pewnościmocowania.

Sufity filigranowe odlewane są tylkow części określonej grubości sufitu.W tym przypadku puszki wystająjeszcze z prefabrykowanegoelementu i są często wyposażane winstalacje na miejscu budowy. Potemdopiero beton wylewany jest do

pełnej grubości sufitu.

INSTALACJE ELEKTRYCZNE PREFABRYKACJA

8

Nieskończona liczbamożliwości…

Szeroki zakres możliwości

Nowy, uniwersalny system

obudów IBTronic i IBTronic-TT

oferuje szeroki zakres możliwości

łatwej integracji w betonowych

stropach i ścianach diod, nisko

lub wysokonapięciowego

oświetlenia, głośników oraz

innych komponentów. Dla

projektantów i użytkowników

dostępne są dwa kształty

obudów, każda z innym czołem

(otwieranym wylotem).

Wszystkie obudowy mogą być ze

sobą łączone, pozwalając

zrealizować dużą liczbę możliwych

zastosowań. Instalacja możliwa jest

zarówno w przypadku prefabrykacji

jak i lania betonu bezpośrednio na

placu budowy, dla stropów o

grubości od 14 cm. Podstawą są

jednak dwa różne kształty obudów, o

dwóch różnych wysokościach

instalacyjnych. Precyzyjnie wycięty wylot pod

instalację oświetleniową w płycie

kartonowo - gipsowej.

Nowość

9

IBTRONIC

1 Pojedyncza obudowa:Umożliwia użycie licznych,standardowych urządzeń dozabudowy podtynkowej, np.gniazda, łączniki.

2 Dwukrotna obudowa:Umożliwia użycie licznych,standardowych urządzeń dozabudowy podtynkowej, np.gniazda, łączniki.

Wylot sufitowy:

o 68 mmTypowy wymiar instalacyjny dladużej liczby lamp

o 100/120 mmJeśli są takie wymagania, wariantten pozwala na otwory w dwóchrozmiarach:

- o 100 mmPrzestrzeń wlotowa pomiędzy100 a 120 może być po prostuwycięta nożem. Wlot o śr.100mmmoże być z łatwością wybitymłotkiem

- o 120 mmTen wlot może być wykonanyprzy pomocy wycinarki dootworów (nr zam. 925 121 01)

Płyta gipsowa

Wylot uniwersalny, regulowany

do o100 mm.Wymagany otwór instalacyjnywykonywany jest na budowie, wtym celu wycinany jest w płyciegipsowej przy użyciu otwornicy oodpowiedniej średnicy.

12

o 6

8 m

mo

100

/120

mm

Płyt

a g

ipso

wa®

IBTronic IBTronic-TT

IBTronic-TT - bezpieczny montaż

dla transformatorów.

IBTronic umożliwia, wygodne

i eleganckie ukrycie w betonowych

sufitach halogenów, diod LED oraz innych

urządzeń elektronicznych.

Prosty montaż ścienny zwykorzystaniem systemu prętówwsporczych (długość prętów =

grubość ściany minus 1 cm).

Użyte jako puszki przeciwstawne,dla ścian o grubości 240 mm

10

Wpust uniwersalny 90°

Przeznaczony do zalania w

betonie, gdy przestrzeń jest

ograniczona, do łatwiejszego

łączenia peszli między ścianą lub

stropem. Wejścia aż do rozmiaru

M25. Możliwość mocowania na

gwoździe lub klej, również przy

użyciu cokołów i prętów

wsporczych w przypadku

szalunków przeciwstawnych.

Numer zamówienia:

970 716 01

Wpust uniwersalny 90° Łącznik peszla (bez peszla)Szary, z odciążeniem naciągu,przeznaczony do łączeniaelastycznych i usztywnionych peszliinstalacyjnych od M20 do M40.Dalsze łączenia są łatwe dowykonania.

Nowość

11

Uniwersalne listwy

wpustowe:przeznaczone do betonu, mogąbyć stosowane jako wpustysufitowe z dużą możliwościąrównania. Przykładzastosowania: rozdział zasilaniamiędzy ścianami.Listwy mogą być ze sobą łączonejedna obok drugiej, lub jedna zadrugą bez użycia narzędzi.Łączenie jedna za drugą podwajazakres wyrównania, gdyż drugiwylot może być zamkniętymetrycznymi zaślepkami (osobnyprodukt). Możliwe jest równieżpozostawienie drugiego wpustu.Numer zamówienia:970 705 01, M20Numer zamówienia:

970 706 01, M25

NOWE PRODUKTY

Ogranicznik peszla.Wytworzony z tektury falistej,jako ogranicznik w przypadkustosowania peszli gładkich.Numer zamówienia

979 109 01

Peszel prowadzony jest w gorę,pod kątem, umożliwiając ułożenie

peszli powyżej zbrojenia.

Wygodne, pewne i szybkie

łączenie z łącznikiem peszli.

Bezproblemowe wyprowadzenieprzewodów z sufitu zprzeznaczeniem do przygotowania

systemu oświetleniowego.

12

Techniki instalacji i montażu.

Precyzyjne wycinaniewpustówWpusty są zawsze 2-3 mm mniejszeniż zewnętrzna średnica peszla.(Akcesoria: szczypce do wycinaniaotworów: numer zamówienia978 100 01)

Opatentowany sposóbuszczelnianiaPo powiększeniu otworuwpustowego rozwiertakiem(Akcesoria: numer zamówienia979 155 01) peszel może być złatwością wprowadzony. Po chwiliwpust powraca do swojegooryginalnego rozmiaru zapewniającszczelność i odciążenie naciągu.

13

Przednia część puszkispełnia również rolęoprawy peszla

Podczas zdejmowaniaszalunków przednia częśćpuszki jest wyrywana.Puszka jest gotowa domontażu osprzętu.

Szalunek bezpośredni.

Przy instalowaniu bezpośrednim naistniejącym już szalunku częśćprzednią puszki przytwierdza sie doszalunku. Przy montażu należyzwrócić uwagę na to, bymocowanie nastąpiło od wewnątrz,przez ścianę czołową, a nie przezznajdujące się na zewnątrz otworypod pręty wsporcze (gdyż późniejw betonie widoczne byłybyrdzewienia).

TECHNIKI INSTALACJI I MONTAŻU

Przygotowanie i montaż nabudowie. Prosta instalacja puszkiprzy montażu bezpośrednio do

szalunku.

Zielona pokrywa bezpiecznieuszczelnia

14

Technikę prętów wsporczych IBTstosować można również wtedy,gdy wymagana jest szczególnastabilność systemu. Może tak byćw przypadku stosowania domocowania magnesówpodtrzymujących na stalowychszalunkach pionowych. Magnesprzejmuje w tym wypadkuwyłącznie zadanie mocowaniaelementu puszki jedynie takdługo, aż dostawiony szalunekściany przeciwstawnej zapewniniezbędny docisk na prętywsporcze. Docisk ten wystarczaby zapewnić prawidłoweosadzenie puszki nawet przyekstremalnym ciśnieniu betonu.

Szczegółowy widok magnesumontażowego

IBT technika prętów wsporczych(szalunki przeciwstawne)

Technika wielkopłytowa / beton na placu budowy

15

Pionowa instalacja na placu budowy

+ przy instalowaniu puszekprzeciwstawnych najpierw

mocowane są na szalunku cokoły.

Następnie osadzane (nabijane)są po przekątnej pręty wsporcze(długość prętów = grubość ściany

minus 1 cm)

W końcu odwrotną stronąosadzane są puszki.

Pozioma instalacja w fabryceelementów betonowych

16

Przejścia przez ściany i sufity

K4 skrzynka do wciąganiaZ uwagi na to, że przy rosnącejdługości odcinka rur “wciąganie”przewodów staje się coraztrudniejsze, godnym poleceniajest wprowadzenie do trasrurociągów tzw. skrzynek dowciągania. Dzięki szczególniedużej przestrzeni instalacyjnejskrzynki K4 konieczne doułożenia przewody mogą zostaćwprowadzone w sposóbszczególnie łatwy i wygodny.Skrzynka K4 może być równieżstosowana jako skrzynkarozgałęźna lub rozdzielcza.

Kapsuła rurowaStosowana jest jako łączeniepomiędzy ścianą a stropem wbudownictwie wielkopłytowym. Niepotrzebne są żadne dodatkowe mufyłączeniowe. Przy 2-cześciowej kapsule

Wall element

Ceiling element

rurowej, część dolna służy domocowania na szalunku, a częśćgórna do uchwycenia iuszczelnienia peszla. Rurakarbowana zostaje automaty-cznie odciążona od naciągu.

17

Wylot sufitowy

Zmontowane razem tworzą mały kątzgięcia rur, poniżej 30o.Kolejność montażu: umocowaćczęść dolną, nabić kolanko rurowe,

nałożyć część górną, włożyćpeszel.Po rozszalowaniu rdzeń kapsułyzostaje usunięty. W ten sposób zestawten może służyć jako mufa rurowa.Dzięki temu, że kolanko ruroweposiada wbudowany dybel, haksufitowy (Nr zamówienia 979 115 01)zamienia ten zestaw, jeśli są takiewymagania, w idealne wyjściesufitowe.

Kapsuła rurowa i kolankorurowesą montowane w szalunkachprzeciwstawnych wnastępujący sposób:

Zamontować cokół (1) doszalunku roboczego

Połączyć kolanko i kapsułęrurową (2)

Wykonać połączenie zpeszlem (3)

Nabić pręty wsporcze (4) nacokół (długość prętów =grubość ściany minus 1 cm)

Nabić zestaw kolanko zkapsułą na pręty wsporcze,szalunek przeciwstawny (5)zapewni precyzyjneustawienie.

PRZEJŚCIA PRZEZ ŚCIANY I SUFITY

5

4

3

2 1

18

Stożek sprzęgający

Jako wpust sufitowy dla ścianekdziałowych, stożek sprzęgającyumożliwia idealne prowadzeniepeszli poniżej 45o, a tym samymwygodne wprowadzanieprzewodów. Do czopu częścigórnej może być wkręcony haksufitowy.

Wpust stożkowyStosowany jest najczęściej przyprzewodach wkładanychpionowo i służy do wyrównaniatolerancji przy montażu płyt.Przy szalunkach pionowychusytuowanie wpustustożkowego następuje przypomocy dwóch cokołów (Nrzamówienia 979 531 01) orazdwóch prętów wsporczych.Także tu obowiązuje zasada:długość prętów = grubość ścianyminus 1 cm.


19

2

Puszka sufitowa rozgałęźna U71Służy jako centralne miejsce

zasilania. 8 wpustów (max.

śr. 25 mm) umożliwia uniwersalne

wprowadzenie przewodów. Dziękitemu puszka U71 jest optymalnado montażu lamp sufitowych(max. obciążenie 10 kp=100 N).W osiągnięciu zdolności nośnejpomaga pokrywa ze zintegro-wanym gwintem M5, w którąmożna wkręcić hak sufitowy.Dodatkowy dybel nie jestpotrzebny. Pokrywa puszki(Nr zamówienia 979 100 01) orazhak sufitowy (Nr zamówienia979 117 01) dostępne są jakoakcesoria.

Puszka sprzęgająca orazpuszka łączeniowaIstnieje wiele możliwościwykonania połączeń między ścianąa sufitem, przy zapewnieniukoniecznego zakresu tolerancji.Często stosowana jest puszkałączeniowa(Nr zamówienia 970 690 01) (1)w połączeniu z puszką sprzęgającą(Nr zamówienia 970 550 01) (2)wpuszczaną w sufit.

1


20

Puszki sufitowe U86 + U120

Nadają się do stosowania jakopuszki sufitowe o dużejprzestrzeni łączeniowej oraz dosufitów wylewanych częściowo,takich jak filigranowe, KaiserOmnia, itd. Jeszcze w fabrycepuszki montowane są w płytachsufitowych o grubości do 6,5 cm.Do wystających wciąż wpustówmogą być wprowadzone peszle.Następnie na budowie wylanyzostaje beton do pełnej grubościsufitu.

Sufitowe listwy wpustowe

Zapewniają bezproblemoweprzejście przewodów z sufitu dostawianej lekkiej ścianki.Sufitowe listwy wpustowewyrównują również różnicemontażowe między sufitem aścianą boczną.Po rozszalowaniu rury z mufamimogą być prowadzone dalej.


21

Hotel HILTON, Warszawa

ZŁOTE TARASY, Warszawa

Kapsuła rurowa do prowadzeniaprzewodówProwadzenie przewodów ze stropów dolekkich ścian działowych budowanych wpóźniejszym okresie.

Możliwe kombinacje:

(patrz rysunek):

Akcesoria (do montażu jedna za drugą):

M20 zaślepka uszczelniająca

Numer zamówienia 231 620 01

M25 zaślepka uszczelniająca

Numer zamówienia 231 625 01


22

Szeroki zakressystemu IBT

23

IBT-SYSTEM

Maritim Hotel

RWE Tower, Essen

Dworzec centralny, Frankfurt

Lotnisko we Frankfurcie

Puszki do ścian i sufitówprzeznaczone do montażuurządzeń, zgodne z normąPN-E93208:1997

Przepusty przez ściany isufity

Stabilna technika prętówwsporczych do szalunkówprzeciwstawnych (długośćprętów = grubość ścianyminus 1 cm). Ta formuła nadługość prętów wsporczychjest stosowana niezależnieod rodzaju zastosowanejpuszki, czy też akcesoriów.Jedyna rzecz wpływająca nadługość prętów wsporczychto grubość ściany.

Stabilny jak beton

24

Skrzynka przelotowa K0W: 61 mm, 111x71 mm

*Technika: M/ -/ ST/ k

Wpust stożkowydo przewodówM20-M40

*Technika: M/ -/ ST/ -

PerilexW: 50 mm, śr. 70 mm


IBT ZestawienieSystem instalacji w betonie

Puszki uniwersalnestrona 28

Puszki łączeniowesufitowestrona 30

Przepusty przezściany i sufitystrona 32

Skrzynki specjalnestrona 34

Akcesoriastrona 38

U71 puszka płaskaW: 38 mm, śr. 60 mm

*Techniki: -/ K/ ST/ k

U71 puszka końcowaW: 45/50 mm, śr.45/60 mm

*Techniki: M/ K/ ST/ k

U71 puszka stożkowaW: 89/91 mm, śr. 60 mm

*Techniki: M/ -/ ST/ k

U71 puszka odgałęźnakońcowa, 2-częściowaW: 68 mm, śr. 60 mm


U71 puszka odgałęźnkońcowa,, 3-częściowW: 68 mm, śr. 60 mm


U 71 puszka sufitowaW: 79 mm, śr. 60 mm2/3-częściowa

*Technika: M/ K/ ST/ k

U 86 puszkauniwersalna sufitowaW: 106 mm, śr. 92 mm2/3-częściowa

*Technika: M/ K/ -/ -

U 120 puszka dodużych rurW: 122 mm, śr. 92 mm2/3-częściowa

*Technika: M/ K/ -/ -

Stożek sprzęgającydo oświatleniaW: 62/64 mm, śr. 60 mm

*Technika: -/ K/ ST/ k

Puszka sprzęgającado łaczeń sufitowych

*Technika: -/ -/ -/ -

Puszka łączeniowado przepustów w scianachsufitowychW: 50 mm

*Technika: -/ -/ -/ -

Uniwersalne listwywpustoweprzepust peszliM20 - M40

*Technika: -/ K/ -/ k*1

Skrzynka specjalna K15W: 61 mm, 111 x 116 mm


Skrzynka specjalna K1W: 53 mm, 85x91 mm


Skrzynka specjalna K2W: 53 mm, 149 x 91 mm


Skrzynka specjalna KW: 70 mm, 142 x 142 mm


Listwy zaciskoweHaki sufitoweDysk pomocniczyRozwiertak

IBT zatyczkaCokół U71Elementy podporoweWykrojnik otworów

Denko z gwintemM5dla U71Śruby instalacyjnedo osprzętu

Kopułaz gwintem M5 do U71Cokół K1do K1+K2Materiały doszalunku stalowego

Nowoś

25

nawa

U71 puszka do dużychrur,W: 76 mm, śr. 60 mm


U71 puszka donadbudowaniaW: 44/49 mm, śr. 60 mm


U71 puszka ściennawlotowaW: 48 mm, śr. 35 mm

*Techniki: -/ -/ ST/ k

Uniwersalna listwawpustowa 90°przepust peszliM20-M25

*Technika: -/ K/ ST/ -

K3 Skrzynka specjalnaK4/K4-H*311 x 202 mmW: 87/158 mm*


PokrywazamykającaCokółŁącznik peszliOgranicznik peszla

Pokrywa zamykajacaPręty wsporczeSzczypceZestaw kapsułarurowa i kolankorurowe

*

OtwornicaKapsuła rurowa

*Techniki montażu:

M = MagnesK = KlejST = Pręty wsporczek = Mieszane

*1 = M20, M25 mieszane

Zestaw rozdzielczyUP 015dla K4, 15 MOD311 x 202 mm

*Technika: -/ -/ -/ -

U71 puszka sufitowaoświatleniowaW: 89 mm, śr. 35 mm

*Techniki: -/ -/ ST/ k

Skrzynka specjalna K8W: 95mm, 440 x 320 mm

*Technika: M/ - ST/ -

Skrzynka specjalna K12W: 95mm, 565 x 320 mm


ość

Nowość

*Nowość

*Nowość*Nowość

26

Skrót poszczególnych składników IBTNieskończona liczba kombinacji

Całkowita wysokość 44 mm 35 mm 45 mm 48 mm 48 mmOznaczenie nasadka puszka 35K puszka ścienna wylotowa puszka łączeniowa 48 puszka łączeniowa 48K

74101 70011 70501 70101 70111

21 mmpuszkapłaska73301

21 mmpuszkapłaska K73311

2 mmpokrywa71001

41 mmkopułka73501

43 mmkopułkaz gwintem M573502

pokrywazamykająca71601

nasadkaprzedłużająca70601

nasadkaprzedłużająca74101

14 mmpokrywaz gwintem M571101

27

66 mm 66 mm 73 mm 73 mm 49 mmpuszka 66 puszka 66K puszka 73GR puszka 73GRK nasadka GR

70201 70211 70401 70411 70601*

* Ten numer znajduje się naproduktach

28

Opis Nr zamów. W paczce

U 71 GRD Puszka końcowa71 x 71 x 50 (U 71 D = 45 mm), śr. 60 mm

U 71 GVD-2 Puszkaodgałęźna, końcowa,2 - częściowa71 x 71 x 68 mm, śr. 60 mm

U 71 KUD Puszka stożkowa71 x 71 x 89/91 mm, śr. 60 mm

U 71 FD Puszka płaska71 x 71 x 38 mm, śr. 60 mm

Wprowadzenie:2 x do śr. 25 mmU71 D = 2 x do śr. 20 mm

Wprowadzenie:6 x do śr. 25 mm2 x do śr. 20 mm

Wprowadzenie:2 x do śr. 20mm

Wprowadzenie:4 x do śr. 25 mm, 45°2 x do śr. 25 mm

Puszka do betonu, z powiększonym miejscem łączeniowym,4 otwory do zamocowania osprzętu, odstęp między śrubami 60 mm:

U 71 GVD-2, również do mocowaniana magnes 971 065 01 80U 71 K GVD-2, z gładką strona czołową, 971 765 01 80również do mocowania klejem

Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25

Puszka do betonu, możliwość zastosowania jako puszka sufitowa,2 otwory do zamocowania osprzętu, odstęp między śrubami 60 mm:

U 71 KUD, również do mocowań na magnes 971 047 01 100Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25Hak sufitowy, długość 90 mm 979 116 01 600/100U 71 KUD-M5, z tuleją gwintowaną M5pod hak sufitowy 971 248 01 100

Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25Hak sufitowy z gwintem M5, długość 90 mm 979 122 01 600/100

Puszka do betonu, zastosowanie do bardzo cienkich ścian, 2 otworydo zamocowania osprzętu, odstęp między śrubami 60 mm:

U 71 KFD, z gładką stroną czołową, równieżdo mocowania klejem 971 035 01 100


Puszka do betonu, wykonanie normalne, 2 otwory do zamocowaniaosprzętu, odstęp między śrubami 60 mm:

U 71 GRD, standardowa, również domocowania na magnes 971 045 01 100U 71 K GRD , z gładką stroną czołową,również do mocowania na klej 971 745 01 100U 71 GRD-D, końcowa, do wyjątkowo cienkichścian, tylko 45 mm głebokości (bez zdjęcia) 971 045 02 100


29


Puszka łączeniowa do betonu, 4 otwory do zamocowania osprzętuodstęp między śrubami 60 mm, możliwość kombinacji

U 71 GVD-3, również do mocowań na magnes 971 365 01 80U 71 K GVD-3, z gładką strona czołową,również do mocowań klejem 971 865 01 80


U 71 GVD-3 Puszkaodgałęźna,końcowa,3 - częściowa71 x 71 x 68 mm, śr. 60 mm


U 71 GRO Puszkado dużych rur71 x 71 x 76 mm, śr. 60 mm

U 71 TD Puszkado nabudowania71 x 71 x 49 mm, śr. 60 mm

Wprowadzenie:4 x do śr. 37 mm

Wprowadzenie:972 945 01:4 x do śr. 32 mm

Wprowadzenie:972 925 01:6 x do śr. 25 mm2 x do śr. 20 mm

WAD Puszka ściennawylotowa71 x 71 x 48 mm, śr. 35 mm


Puszka do rur o dużej średnicy, 4 otwory do zamocowania osprzętu,odstęp między śrubami 60 mm, możliwość kombinacji

U 71 GRO, również do mocowań na magnes 972 960 01 75U 71 K GRO, z gładką strona czołową,również do mocowań klejem 972 760 01 75


Puszka nasadzana na dowolną puszkę serii U71odstęp między śrubami 60 mm,

U 71 TD-49, M32, 49 mm głębokości 972 945 01 100U 71 TD-44, M25, 44 mm głębokości 972 925 01 100

Zalecane akcesoria:Pokrywa stożkowa z gwintem M5 971 748 01 100Zaślepka z gwintem M5 979 110 01 120Cokół U 71 K dla szalunku w systemie klejonym 979 538 01 80Cokół U 71 dla szalunku w systemie magnetycznym 979 539 01 80

Puszka œcienna wylotowa, do po³¹czeñ oœwietlenia œciennego wg VDE 0100, wylot zprzodu śr. 35 mm,

WAD,odpowiednia do szalunków przeciw-stawnych 970 560 01 100

IBT-SYSTEM PUSZKI UNIWERSALNE/ SUFITOWE/ PRZEJŒCIE PRZEZ ŒCIANY I SUFITY


30


Puszka do oświetlenia, sufitowa, połączenie końcowe,szara, pokrywa stożkowa z gwintem pod hak sufitowy,wylot z przodu o średnicy 35 mm.

U 71 DAD,odpowiednia do szalunkówprzeciwstawnych 971 548 01 100

Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 35 mm 970 562 01 600/100Hak sufitowy, o długości 90 mm 979 122 01 600/100

Puszka do urządzeń lub odgałęźna, odstęp między śrubami 67 mm,dla wkładów Perilex® 16 A, FR - UP - urządzenia,CEE - gniazda siłowe 5- pol. 16 A

U 71 Perilex®, odpowiednia do szalunkówprzeciwstawnych oraz do mocowaniana magnes 973 050 01 50

Puszka sufitowa odgałęźna do betonu, 4 otwory do zamocowania osprzętu,z odstępem 60 mm, z gwintem mosiężnym M5 pod hak sufitowy,Zalecana do szalunku przeciwstawnego

U 71 DVD-2, również do mocowań na magnes,2 części 971 066 01 50U 71 K DVD-2, z gładką stroną czołową,również do mocowania klejem, 2 części 971 766 01 50U 71 K DVD-3, z gładką stroną czołową,również do mocowania klejem, 3 części 971 866 01 50

Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25Hak sufitowy, o długości 75 mm 979 117 01 600/100

Uniwersalna puszka sufitowa do betonu,do sufitów o grubości do 4,5 cm z gwintem mosiężnym M5, hak sufitowy

U 86 DVD-2, rownież do mocowań na magnes,2 części 973 081 02 50U 86 K DVD-2, z gładka stroną czołową,również do mocowania klejem, 2 części 973 781 01 50U 86 K DVD-3, z gładka stroną czołową,również do mocowania klejem, 3 części 973 783 01 50Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25Pokrywa zamykająca, biała, śr. 90 mm 925 100 01 300/10Hak sufitowy, długość 100 mm 979 119 01 600/100

U 71 DAD Puszka sufitowaoświetlenia końcowego71 x 71 x 89 mm, śr. 35 mm

Wprowadzenie:4 x do śr. 25 mm, 45°2 x do śr. 20 mm

U 71 Perilex® Puszka dourządzeń71 x 71 x 50 mm, śr. 70 mm

Wprowadzenie:6 x do śr. 22,5 mm


U 71 DVD Puszka sufitowa,odgałęźna71 x 71 x 79 / 81 mm, śr. 60 mm

U 86 DVD Puszkauniwersalna sufitowa106 mm wys, śr. 74 / 92 mm



31


U 120 GRO Duża puszkasufitowa do betonu122 mm wys., śr. 80/92 mm

W p r o w a d z e n i e :4 x do śr. 35 mm8 x do śr. 26 mm

ROP Kapsułyrurowe

ROK Kolankarurowe

Puszka sufitowa do betonu, do sufitów o gruboścido 6,5 cm, z gwintem mosiężnym pod hak

U 120 GRO-3, również do mocowań na magnes,3 części 973 312 01 35U 120 K GRO-3, z gładką strona czołową,również do mocowania klejem, 3 części 973 713 01 40U 120 K GRO-2, z gładką strona czołową,również do mocowania klejem, 2 części 973 712 01 40Zalecane akcesoria:Pokrywa zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25Pokrywa zamykająca, biała, śr. 90 mm 925 100 01 300/10Hak sufitowy, długość 115 mm 979 121 01 600/100

Kapsuły rurowe do betonu, o różnych przekrojach, zalecane w szalunkuprzeciwstawnym

Średnica wew. do peszla

ŚrednicaROP 18 18 mm M20 970 518 01 210ROP 23 23 mm M25 970 523 01 90ROP 30 30 mm M32 970 530 01 90ROP 37 37 mm M40 (1 część, bez zdjęcia) 970 537 01 100

Kolanka rurowe o kącie 300, do zabudowy z kapsułami rurowymi

kolanka do kapsuł rurowych

ROK 1, 30° małe 970 518 01 970 425 01 300ROK 2, 30° średnie 970 523 01 970 430 01 120ROK 3, 30° duże 970 530 01 970 435 01 120

Zalecane akcesoriaHaki sufitowe do kolanek rurowych, małe 979 115 01 600/100

ROK Zestaw kapsułarurowa/ kolanko rurowe

Nowość


Kapsuła rurowa/ kolanko rurowe do instalacji w betonie, 3 - części,kapsuła rurowa wraz z cokołem oraz kolankiem rurowym o kącie 30°

do peszla

ROK 1-S M20 970 720 01 30ROK 2-S M25 970 725 01 15ROK 3-S M32 970 732 01 15

32


KOT Wpust stożkowydo ścian, sufitów i pionów instalacyjnych

KUT Stożek sprzęgający71 x 71 x 62/64 mm, śr. 60 mm

Wprowadzenie:4 x do śr. 25 mm, 45°

Wpust stożkowy do betonu, do ściana - ściana: połączenie w budownictwiewielkopłytowym, do połączeń w jednym przewodzie (np.: Telefon - TV)w budownictwie wielkopłytowym, do stosowania w szalunku przeciwstawnymi szalunku magnetycznym

Otwór do peszla

KOT 18 śr. 18 mm M20 970 618 01 70KOT 23 śr. 23 mm M25 970 623 01 60KOT 30 śr. 30 mm M32 970 630 01 60KOT 37 śr. 37 mm M40 970 637 01 60

Stożek sprzęgający jako połączenie sufitu ze ścianą lub pośredniowyprowadzenie lamp, zalecane przy szalunku przeciwstawnymoraz szalunku magnetycznym

KUT 970 540 01 150

Zalecane akcesoriaHak sufitowy, długość 65 mm 979 118 01 600

U 71 KUT-M5 970 748 01 150

Zalecane akcesoriaHak sufitowy z gwintem M5, długość 65 mm 979 120 01 600

IBT DST Ogranicznik peszla Ogranicznik peszla wytwarzany z tektury falistej, jako ogranicznikw przypadku stosowania peszli gładkich

IBT DST do zastosowania w peszlach 979 109 01 50

ROP Zaślepkido rur

Zaślepki zamykające rurowe do ochrony przed zabrudzeniemi wniknięciem betonu podczas wykonywanych prac budowlanych,lania betonu

Średnica dla kapsułotworu rurowych

ROP 18-VST 18 mm 970 518 01 970 318 01 1500/250ROP 23-VST 23 mm 970 523 01 970 323 01 750/125ROP 30-VST 30 mm 970 530 01 970 330 01 300/50

Nowość

33


DAL Listwawprowadzająca sufitowa


VBK Puszka łączeniowa95 x 90 x 50 mm


UVA Wpustuniwersalny 90°

Uniwersalna listwa wpustowa do instalacji w betonie, stosowana jakowpust sufitowy z możliwością równania (kompensacji). DAL1 i DAL 2 mogąbyć łączone jedna obok drugiej lub jedna za drugą bez dodatkowych narzędzi

do peszliDAL 1: M20, M25 (171 x 49 x 35 mm) 970 705 01 100DAL 2: M25 (171 x 49 x 35 mm) 970 706 01 100DAL 4: M32, M40 (315 x 80 x 90 mm) 970 704 01 50

Zalecane akcesoria:DAL 1 / DAL2: zaślepka M20, M25

Sprzęgająca puszka do betonu, stosowana jako wylot sufitowyw robotach na placu budowy, w budownictwie wielkopłytowym lub jakopołączenie ściana - sufit w budownictwie wielkopłytowym.

KUK 970 550 01 100

Puszka łączeniowa przelotowa, jako ściana - sufitw budownictwie wielkopłytowym lub jako puszka łączeniowa w robotachna placu budowy.

VBK 970 690 01 60

Zalecane akcesoria:Pokrywka zamykająca, biała, śr. 75 mm 979 100 01 200/25

Wpust uniwersalny 90° Przeznaczony do zalania w betonie, gdy przestrzeń jestograniczona, do łatwiejszego łączenia peszli między ścianą lub stropem. Wejściaaż do rozmiaru M25. Możliwość mocowania na gwoździe lub klej, również przyużyciu cokołów i prętów wsporczych w przypadku szalunków przeciwstawnych.

UVA 90 970 716 01 90

Zalecane akcesoria:RV20, łącznik peszla M20 970 220 01 100RV25, łącznik peszla M25 970 225 01 50Nowość

Nowość

KUK Puszka sprzęgająca90 x 40 x 55 mm

Zaślepka stosowan do zamykania wpustów gdy DAL1/ DAL2 montowane sąjedna za drugą

Grubość Zakres ścianki uszczelnień

VST M20-or M20 1,5-4,0 mm 8-13,5 mm 231 620 01 100VST M25-or M25 1,5-4,0 mm 9-16 mm 231 625 01 50VST M32-or M32 1,5-4,0 mm 13-23 mm 231 632 01 50VST M40-or M40 1,5-4,0 mm 17-30 mm 231 640 01 50

VST Zaślepka


34


K1 EK Skrzynka specjalna85 x 91 x 53 mm

K2 EKSkrzynka specjalna149 x 91 x 53 mm

W p r o w a d z e n i e :do śr. 23 mm

W p r o w a d z e n i e :do śr. 23 mm

Specjalna skrzynka do betonu, zalecana jako puszka lub skrzynkado zabudowy dla Zettler Lichtruff E1 (oświetlenia). Również do szalunkuprzeciwstawnego i szalunku magnetycznego

K1 EK 975 001 01 50

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykająca K1 975 100 01 150/25

Specjalna skrzynka do betonu, zalecana jako puszka łączeniowa, jako puszkado zabudowy dla Zettler Lichtruf E1 (oświetlenia) lub dla zestawów (układów)głośnikowych. Również do szalunku przeciwstawnego i szalunku magnetycznego.

K2 EK 975 002 01 30

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykająca K2 975 102 01 90/15

K0 EK Skrzynka przelotowa111 x 71 x 61 mm

K15 EK Skrzynka specjalna111 x 116 x 61 mm

Wprowadzenie:do śr. 30 mm

Wprowadzenie:do śr. 32 mm

Skrzynka przelotowa do betonu, zalecana jako puszka przelotowa.Odstęp między śrubami 83,5 i 100 mm. Również do szalunkuprzeciwstawnego i szalunku magnetycznego.

K0 EK 977 001 01 50

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykająca K0 977 100 01 180 / 30

Specjalna skrzynka (pogrubienie) do betonu, zalecana jako puszkałączeniowa z dużą przestrzenią łączeniową, odstęp między śrubami2 x 83,5 mm i 1 x 100 mm. Również do szalunku przeciwstawnego i szalunkumagnetycznego.

K15 EK 977 002 01 30

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykająca K15 977 105 01 90 /15

35


K3 EK Skrzynka odgałęźna142 x 142 x 70 mm

K4 EK Skrzynka odgałęźna311 x 202 x 87 mm



Skrzynka odgałęźna (bez pogrubienia) do betonu przygotowana do montażuzacisków WK 2,5 - 25 mm2 lub dla 20 polowej listwy telekomunikacyjnej lub jakopuszka telefoniczna przelotowa wg DIN 476 14-615. Również do szalunkuprzeciwstawnego i szalunku magnetycznego.

K3 EK 980 002 01 15

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykajaca K3 980 100 01 50/10Drzwiczki K3 980 105 01 300/30

Skrzynka odgałęźna do betonu, przygotowana pod zaciski 2,5 - 25 mm2,także

do 40 polowej listwy zaciskowej telekomunikacyjnej, jako puszka przelotowatelekomunikacyjna wg DIN 47614-615 lub jako rozdzielnia IBT 015 (1-rząd,15 modułów). Również do szalunku przeciwstawnego i szalunku magnetycznego

K4 EK 980 004 01 4

Zalecane akcesoriaPokrywa zamykająca K4 980 104 01 10

UP 015 – Zestaw rozdzielczy311 x 202 mmdo instalacji skrzynki K4

Zestaw 1 rzędowy, 15 modułów, wykonany, z tworzywa, drzwi zamykanena zatrzask, białe, 35 mm szyna DIN, szyna PE/N, zaślepki do wolnych pól,miejsce opisowe - nalepka, do instalacji skrzynki K4

UP 015 986 000 01 6 / 1

IBT-SYSTEM PUSZKI UNIWERSALNE/ SUFITOWE/ PRZEJŚCIE PRZEZ ŚCIANY I SUFITY

36


K8 EK Skrzynka instalacyjna320 x 440 x 95 mm

K12 EK Skrzynka instalacyjna320 x 565 x 95 mm

K8-skrzynka instalacyjna do instalacji w betonie wraz z płytką montażową,do wszystkich typów montażu w systemie IBT. Również do szalunkuprzeciwstawnego i szalunku magnetycznego

K8 EK 988 002 01 1/ 1

Zalecane akcesoriaPokrywa uszczelniajaca K8 980 108 01 10

K12-skrzynka instalacyjna do instalacji w betonie wraz z płytkąmontażową, do wszystkich typów montażu w systemie IBT. Również doszalunku przeciwstawnego i szalunku magnetycznego

K12 EK 988 003 01 1/ 1

Zalecane akcesoriaPokrywa uszczelniajaca K12 980 112 01 10

37


REFERENCJE

ZŁOTE TARASY Warszawa

RONDO 1 Warszawa

38


Listwa zaciskowa

IBT-zatyczka

GWB Denko z gwintem M5wysokość 15 mm

U71 KP Kopułkawysokość 43 mm

Wprowadzenie:

4 x do śr. 25 mm, 45°

Listwa zaciskowa do zabudowy w puszkach IBT i skrzynkach

5 x 2,5/4 mm2 dla skrzynek K0-, K15-, K1-, K2 840 004 01 105 x 6 mm2 dla skrzynek K15-, K2-, K3 460 506 01 15 x 10 mm2 dla skrzynek K15-, K3-, K4 460 510 01 15 x 16 mm2 dla skrzynek K3-, K4 460 516 01 15 x 25 mm2 dla skrzynki K4 460 535 01 1

IBT-zatyczka

zapobiegająca wciekaniu betonuw otwory pod śruby mocująceosprzęt elektryczny 979 205 01 6000/1000

Denko z gwintem M5 zmienia każdą puszkę U71 w puszkę sufitową

GWB 979 110 01 120

Kopułka z gwintem M5, szczególnie zalecana jako wkład do puszek U71

U71 KP-M5(tylko dla serii U71, wersja niebieska) 971 748 01 100

39


Akcesoria do kombinacji

Pokrywa zamykająca K

Pokrywa zamykająca U

Złączki dystansowe do puszek przy ekstremalnych obciążeniach

dla odstepu

VB 71 71 mm 979 212 01 900/150VB 80/85 80 i 85 mm 979 213 01 450/75VB 90 90 mm 979 214 01 600/100VB 105 105 mm 979 215 01 600/100

Złączki jako uszczelnienie i prowadzenieprzewodów dla odstepu 71 mm(dla puszki U 71 971 045 02) 979 210 01 900/150

Pokrywa zamykająca dla puszek łączeniowych i puszek sprzęgających,białe tworzywo samogasnące, z śrubami mocującymi

Pokrywa Wymiar dla

VD 75 śr. 75 mm U71, U86, U120 979 100 01 200/25HW VD-60 śr. 90 mm U71 925 101 01 300/10HW VD-67 śr. 90 mm U86 / U120 925 100 01 300/10U 71 VDF śr. 80 mm U71 979 102 01 100/10U 86 VDF śr. 90 mm U 86 979 103 01 100/10U71 VDS śr. 80 mm U71 979 104 01 100/10

Nowość!*

Pokrywa zamykająca, biała, tworzywo samogasnącedla specjalnych wykonań

Wymiary dla

K0 VD 110 x 70 mm K0 EK 977 100 01 180/30K15 VD 115 x 110 mm K15 EK 977 105 01 90/15K1 VD 90 x 90 mm K1 EK 975 100 01 150/25K2 VD 146 x 90 mm K2 EK 975 102 01 90/ 5K3 VD 142 x 142 mm K3 EK 980 100 01 50/10K4 VD 311 x 202 mm K4 EK 980 104 01 10K8 VD 442 x 320 mm K8 EK 980 108 01 1K12 VD 567 x 320 mm K12 EK 980 112 01 1

**

IBT-SYSTEM AKCESORIA

40


DH Haki sufitoweizolowane

U 71 Cokoły71 x 71 x 25 / 21 mm

K1 K2 BL Cokół90 x 21 x 15 mm

Haki sufitowe, izolowane z gwintem do drewna

Długość: dla:DH 55 55 mm 970 452 01 979 115 01 600/100DH 65 65 mm 970 540 01 979 118 01 600/100DH 80 80 mm 971 047 01 979 116 01 600/100

izolowane, z gwintem M5DH 65-M5 65 mm 970 748 01 979 120 01 600/100DH 75-M5 75 mm 971 060 01/ 971 766 01/

971 860 01 979 117 01 600/100DH 90-M5 90 mm 971 548 01 979 122 01 600/100DH 100-M5 100 mm 971 248 01 979 119 01 600/100DH 115-M5 115 mm 973 081 01/ 973 781 01/

973 783 01 979 121 01 600/100DH 135-M5 135 mm 973 312 01/ 973 713 01/

973 712 01 979 123 01 600/100

Cokół, do instalacji puszek oraz obwodów IBT w szalunkach przeciw-stawnych oraz z prętami wsporczymi.Do mocowania:1.puszki U 71 w szalunkach przeciwstawnych: w przypadku ekstremalnych obciążeń zalecane zastosowanie złączek dystansowych,2.puszek specjalnych K3 i K4 w szalunkach przeciwstawnych, 2 lub 4 cokoły wraz z 3 pretami wsporczymi w każdym rogu

U 71 BSK-NA25 mm, do montażu na gwoździe 979 530 01 80U 71 BSK-225 mm, do betonu architektonicznego min. widoczności cokołu 979 530 02 80U 71 BSK-K21 mm, do montażu na klej 979 538 01 80U 71 BSK21 mm, do montażu na magnes, należy go później wyczyścić 979 539 01 80

1. Skrzynka specjalna K1 i K2 przy szalunku przeciwstawnym2. Wylot stożkowy przy wyprowadzeniu przewodów w pionach instalacyjnych, do każdej puszki potrzebne są dwie sztuki

K1 K2 BL 979 531 01 200

41


BSK Cokół przelotowy Cokół przelotowy do kapsuł rurowych przy szalunku przeciwstawnymz wykorzystaniem prętów wsporczych

BSK1dla kapsuł 970 518 01 970 500 01 150

BSK2dla kapsuł 970 523 01/ 970 530 01 970 505 01 90


Pręty wsporcze IBTMetal, śr. 6 mm

Pręty wsporcze dla różnorodnej grubości ścian przy szalunkuprzeciwstawnym. Wkładane są zawsze w cokoły puszki łączeniowejlub puszki przeciwległej. Długość pręta=grubość ściany minus 1 cm

Grubość ściany: długość pręta:

STH 70 8 cm 7 cm 979 570 01 1000/50STH 90 10 cm 9 cm 979 590 01 600/50STH 100 11 cm 10 cm 979 600 01STH 110 12 cm 11 cm 979 610 01 600/50STH 130 14 cm 13 cm 979 630 01 500/50STH 140 15 cm 14 cm 979 640 01 500/50STH 150 16 cm 15 cm 979 650 01 400/50STH 170 18 cm 17 cm 979 670 01 400/50STH 190 20 cm 19 cm 979 690 01 400/50STH 230 24 cm 23 cm 979 730 01 300/50STH 240 25 cm 24 cm 979 740 01 200/50STH 290 30 cm 29 cm 979 790 01 200/50

STH-STU Elementypodporowe,

Wkładkiśr. 6 mm

Element podporowy, jako podpora dla prętów wsporczych przy montażuna magnes

STH-STUlub klej w szalunku pionowym(zamiast cokołu) 979 535 01 6000/1000

STH-ELPumożliwia przedłużanie pręta - zwiększenietolerancji pręta 979 536 01 300

42


Elementy mocowań dodrewna i tworzywa dlaszalunku drewnianego

Materiały do łączeniaszalunku z tworzywai szalunku stalowego

Materiały do szalunkustalowego

Elementy mocowań do drewna i tworzywa dla prefabrykacji z betonulub betonu zalewanego na budowie przy szalunku drewnianym.Przy ekstremalnych obciążeniach potrzebne są 2 gwoździe

NA-ALgwóźdź aluminiowy, długość 40 mmkarbowany 979 242 01 4800/800NA-AL/glgwóźdź aluminiowy, długość 40 mmgładki 979 243 01 4800/800DOSPodwójna śruba do podwójnego montażuz gwintem (M6 15 mm) i gwintem do drewna(20 mm) długość 35 mm 979 266 01 30

Materiały do łączenia szalunku z tworzywa i szalunkustalowego.

KRdysk, przylegający obustronnie z foliązabezpieczajacą, zawsze z podstawąmocującą 979 248 01 1200/200

HFLpodstawa mocująca, śr. 50 mm , tworzywo,do wielokrotnego wykorzystania 979 250 01 300/50

HCuchwyt, do mocowania puszekdo uzbrojenia (2 - 3 uchwyty na puszkę),wykorzystany tylko z wkładem w techniceprętów wsporczych. 979 245 01 600/100

Materiały do szalunku stalowego

NAS-ALGwóźdź rozporowy, aluminium, 40 mm, z wkłademz tworzywa do montażu puszek na szalunkustalowym (otwór 5,5 mm) wypróbowanyprzy szalunku tunelowym (daje doskonałe efekty) 979 240 01 1800/300ANSWśruba do przyspawania M6 x 10 mm, niedrogiei pewne połączenie puszek na szalunku stalowymbez wiercenia, idealne do seryjnej produkcji 979 260 01 50HMmagnes, śr. 50 mm, normalny(siła ciągu 120 +/- 20 N) 979 280 01 3HM-UNImagnes, śr. 50 mm, ekstra mocny(siła ciągu 300 +/- 20 N=30kp) 979 299 01 3

43


Nowość

Materiały do rur i kabli

RVB Łącznik peszla

Materiały do rur i kabli

KBIopaska, 4,6 x 180 mm 979 136 01 2000/100ABH 1wspornik dystansowy, 40 x 40 x 33 mm 979 135 01 300ROSuchwyt, szary, wysokość 21 cm 979 230 01 25/1

Łącznik peszla (bez peszla), z odciążeniem naciągu, szary, do łaczeniaelastycznych i usztywnionych peszli instalacyjnych

RVB 20dla gładkich i karbowanych peszli M20 970 220 01 100

RVB 25dla gładkich i karbowanych peszli M25 970 225 01 50

RV 32dla gładkich i karbowanych peszli M32 970 232 01 25

RV 40dla gładkich i karbowanych peszli M40 970 240 01 25


Szczypce Uniwersalne szczypce do wycinania otworów w puszkach do betonu,otwory zawsze 1-3 mm mniejsze niż średnica rury/ przewodu

Szczypce dla ruryIBT LZA-OE bez wkładu 978 100 01 1IBT LZA-18 z wkładem 18 mm M20 978 118 01 1IBT LZA-23 z wkładem 23 mm M25 978 123 01 1

Wkłady do uniwersalnych szczypiec Otwór śr. dla przewodu/

typ rury(śr. zewnetrzne)

IBT STE-LZA/10 10 mm NYY 3 x 1,5 (11 mm) 978 910 01 1IBT STE-LZA/14 14 mm M16 (16 mm) 978 914 01 1IBT STE-LZA/18 18 mm M20 (20 mm) 978 918 01 1IBT STE-LZA/23 23 mm M25 (25 mm) 978 923 01 1

44


LST Wybijak

IBT LFR Wykrojnikotworów

WED Rozwiertak

Wybijak dziur dla większej ilości obrabianych elementów w zakładachprodukcyjnych, dla gotowych wyrobów

LST 979 162 01 1

Wkłady Otwór dla przewodu/ śr. typ rury

(śr. zewnetrzne)IBT STE-LST/8 8 mm NYY 3 x 1,5 (11 mm) 978 808 01 1IBT STE-LST/14 14 mm M16 (16 mm) 978 814 01 1IBT STE-LST/18 18 mm M20 (20 mm) 978 818 01 1IBT STE-LST/23 23 mm M25 978 823 01 1IBT STE-LST/30 30 mm M32 978 830 01 1IBT STE-LST/39 39 mm M40 978 839 01 1

Wykrojnik otworów dla rur od NG 23 / Pg 21, 7 wymiennych ostrzyod śr. 25 mm do śr. 62 mm,

IBT LFRpasuje do każdego typu wiertarki 979 160 01 1

Rozwiertak, pomoc przy montażu wprowadzeń pod rury

WEDZakres od śr. 9 mm do śr. 21 mm 979 155 01 1

45


ES Śruby do urządzeń Śruby do mocowania urządzeń w skrzynkach wbudowanych w betonie

ES 103,1 x 10 mm 979 105 01 400ES 183,1 x 18 mm 979 106 01 250ES 253,1 x 25 mm 979 107 01 200

HW LFR Wykrojnik otworów, Wykrojnik otworów, śr. 120 mm do otworów w drewnie oraz w płytachgipsowych

HW LFR-120Głębokość wycięcia 40 mm 925 121 01 1


śr. 120 mm

46

Stabilny jak beton…

Nowość

Korzyści na pierwszy rzut okaDwa różne kształty obudów, zkażdorazowo dwiema różnymiwysokościami zabudowy (100 /145 mm) dają szerokiemożliwości wykorzystaniaotworów.Obudowy z pojedynczym, lubpodwójnym wypustempozwalają na instalacjęniezliczonej ilości urządzeń domontażu pod tynkiem.Duża wytrzymałośćmechaniczna.Dobra odporność ciepła.Wysoka dźwiękochłonność

Sprawdzone bezpieczeństwo.Prosty montaż w sufitach i ścianachzarówno na placu budowy jak i wprzypadku prefabrykacji (np.elementy stropów).Zintegrowane w obudowieograniczniki peszli M25/M32chronią przed przepchnięciem rurpodczas montażu.Możliwość podwyższeniawysokości zabudowy również nabudowie.Kompatybilność ze sprawdzoną jużtechniką prętów wsporczych.Możliwość późniejszej zabudowyurządzeń modułowych jednolitego

szeregu (np. elementy systemuEIB).Montaż w sufitach o grubościod 140mm.Jednoczęściowa obudowaIBTronic-TT z dodatkowąprzestrzenią łączeniową (np.do zabudowy transformatorówbezpieczeństwa).

Wariant z płytą gipsowąFermacell umożliwia wykonaniewymaganego otworubezpośrednio na budowie.Wymagany otwór wystarczypo prostu wyciąć odpowiednimfrezem.

47

Dwa różne kształty obudów,z każdorazowo dwiema różnymiwysokościami zabudowy (100 / 145mm).

Możliwość podwyższeniawysokości zabudowy również na

budowie

Prosty montaż w sufitach iścianach zarówno na placu budowy

jak i w przypadku prefabrykacji

Zintegrowane w obudowieograniczniki peszli chronią przedprzepchnięciem rur podczas

montażu

Kompatybilność ze sprawdzonąjuż techniką prętów wsporczych(długość prętów = grubość ścianyminus 1 cm)

Obudowy IBTronic z podwójnymwylotem oferują wystarczającą ilośćprzestrzeni łączeniowej dozabudowy urządzeń jednolitegoszeregu (wymagana szyna 35 mm,Numer zamówienia 979 800 01)

IBTRONIC

48


IBTronic H120-S1wpust: pojedynczy 976 001 01 10

IBTronic H120-S2wpust: podwójny 976 002 01 10

IBTronic H120-68wpust: śr. 68 mm 976 005 01 10

IBTronic H120-0wpust opcjonalnie: śr. 100/120 mm 976 003 01 10

IBTronic H120-Pwpust: Fermacell®-płytka 976 004 01 10

otwory maksymalnie dośr. 100 mm

IBTronic150 x 150 x 106 mm

do zabudowy sufitowejod 140 mm(zabudowa ścienna z techniką prętówwsporczych)

Wysokość zabudowy: 100 mm

Uniwersalna obudowa instalacyjna do montażu na placu budowy jaki w prefabrykacji, do instalacji oświetlenia, lub głośników, do montażuna klej, lub w szalunkach przeciwstawnych.

Zalecane akcesoria:

Wpusty: 4 x aż do śr. 34 mm

Zintegrowany ogranicznik peszli M25, M32

Cokół K0 K15 BLdo szalunku przeciwstawnego 979 532 01 200wymagane 2 sztuki do montażu puszki

Szyna NS 35 mm 979 800 01 1do montażu w IBTronic: H120-S2

Pręty wsporcze do montażu IBTronicw szalunkach przeciwstawnych. Zawszeużywać wraz z cokołem K0 K15 BL.Długość prętów = grubość ściany minus 1 cm.

Grubość Długośćściany prętów

STH 13 14 cm 13 cm 979 630 01 500/50STH 14 15 cm 14 cm 979 640 01 500/50STH 15 16 cm 15 cm 979 650 01 500/50STH 17 18 cm 17 cm 979 670 01 400/50STH 19 20 cm 19 cm 979 690 01 400/50STH 23 24 cm 23 cm 979 730 01 300/50STH 24 25 cm 24 cm 979 740 01 300/50STH 29 30 cm 29 cm 979 790 01 200/50

Fermacell®-Płytka 979 801 01 10do montażu w H120-P

Wykrojnik otworów HW LFR-120, śr. 120 mm 925 121 01 1

Akcesoria

Nowość!

IBTRONIC

49


Uniwersalna obudowa instalacyjna do montażu na placu budowy jaki w prefabrykacji, do instalacji oświetlenia, lub głośników, do montażuna klej, lub w szalunkach przeciwstawnych.

IBTRONIC

IBTronic H120-S1-S2wpust opcjonalnie: pojedynczy lub

podwójny 976 101 01 12

IBTronic H120-S1-0wpust opcjonalnie: pojedynczy

lub śr. 100/120 mm 976 103 01 12

IBTronic H120-68-0wpust opcjonalnie: śr. 68 mm

śr. 100/120 mm 976 105 01 12

IBTronic H120-P-0wpust opcjonalnie: Fermacell®-płytka, 976 104 01 12

otwór maks. do śr. 100 mm lub śr. 100/120 mm

Wpusty: 8 x aż do śr. 34 mmZintegrowany ogranicznik peszli M25, M32

Zalecane akcesoria:


Pręty wsporcze do montażu IBTronicw szalunkach przeciwstawnych. Zawszeużywać wraz z cokołem K0 K15 BL.Długość prętów = grubość ściany minus 1 cm.


STH 17 18 cm 17 cm 979 670 01 400/50STH 19 20 cm 19 cm 979 690 01 400/50STH 23 24 cm 23 cm 979 730 01 300/50STH 24 25 cm 24 cm 979 740 01 300/50STH 29 30 cm 29 cm 979 790 01 200/50

Fermacell®-Płytka 979 801 01 10do montażu w H120-P

Wykrojnik otworów HW LFR-120,śr. 120 mm 925 121 01 1

Akcesoria

Nowość!

IBTronic150 x 150 x 151 mm

do zabudowy sufitowejod 180 mm(zabudowa ścienna z techniką prętów wsporczych)Wysokość zabudowy: 145 mm

50


Uniwersalna obudowa instalacyjna z dodatkową przestrzenią instalacyjną(do zabudowy np. transformatora bezpieczeństwa), do montażu na placubudowy jak i w prefabrykacji, do instalacji oświetlenia, lub głośników, domontażu na klej, lub w szalunkach przeciwstawnych.

IBTronic-TT H120TT-S1wpust: pojedynczy 976 201 01 8

IBTronic-TT H120TT-S2wpust: podwójny 976 202 01 8

IBTronic-TT H120TT-68wpust: śr. 68 mm 976 205 01 8

IBTronic-TT H120TT-0wpust: śr. 100/120 mm 976 203 01 8

IBTronic-TT H120TT-Pwpust: Fermacell®-płytka 976 204 01 8

otwór maks. dośr. 100 mm

IBTronic-TT150 x 306 x 106 mm

do zabudowy sufitowejod 140 mm(zabudowa ścienna z techniką prętówwsporczych)Wysokość zabudowy: 100 mm


Nowość!

IBTRONIC-TT

Zalecane akcesoria:


Szyna NS 35 mm 979 800 01 1do montażu IBTronic-TT H120TT-S2

Pręty wsporcze do montażu IBTronicw szalunkach przeciwstawnych. Zawszeużywać wraz z cokołem K0 K15 BL.Długość prętów = grubość ściany minus 1 cm


STH 13 14 cm 13 cm 979 630 01 500/50STH 14 15 cm 14 cm 979 640 01 500/50STH 15 16 cm 15 cm 979 650 01 500/50STH 17 18 cm 17 cm 979 670 01 400/50STH 19 20 cm 19 cm 979 690 01 400/50STH 23 24 cm 23 cm 979 730 01 300/50STH 24 25 cm 24 cm 979 740 01 300/50STH 29 30 cm 29 cm 979 790 01 200/50

Fermacell®-płytka 979 801 01 10do montażu w H120-P

Wykrojnik otworów HW LFR-120, śr. 120 mm 925 121 01 1

Akcesoria

51


IBTRONIC-TT

Uniwersalna obudowa instalacyjna z dodatkową przestrzenią instalacyjną(do zabudowy np. transformatora bezpieczeństwa), do montażu na placubudowy jak i w prefabrykacji, do instalacji oświetlenia, lub głośników, domontażu na klej, lub w szalunkach przeciwstawnych.

IBTronic-TT H120TT-S1-0wpust: pojedynczy 976 301 01 6

IBTronic-TT H120TT-S2-0wpust: podwójny 976 302 01 6

IBTronic-TT H120TT-68-0wpust: śr. 68 mm 976 305 01 6

IBTronic-TT H120TT-0-0wpust: śr. 100/120 mm 976 303 01 6

IBTronic-TT H120TT-P-0wpust: Fermacell®-płytka 976 304 01 6

otwór maks. dośr. 100 mm

IBTronic-TT150 x 306 x 151 mm

do zabudowy sufitowejod 180 mm

(zabudowa ścienna z techniką prętówwsporczych)Wysokość zabudowy: 145 mm


Nowość!

Zalecane akcesoria:


Pręty wsporcze do montażu IBTronicw szalunkach przeciwstawnych. Zawszeużywać wraz z cokołem K0 K15 BL.Długość prętów = grubość ściany minus 1 cm


STH 17 18 cm 17 cm 979 670 01 400/50STH 19 20 cm 19 cm 979 690 01 400/50STH 23 24 cm 23 cm 979 730 01 300/50STH 24 25 cm 24 cm 979 740 01 300/50STH 29 30 cm 29 cm 979 790 01 200/50

Fermacell®-płytka 979 801 01 10do montażu H120TT-P-0

Wykrojnik otworów HW LFR-120 , śr. 120 mm 925 121 01 1

Akcesoria

52

Technologia wytwarzania w budownictwie

1. Budownictwo wielkopłytoweOznacza przemysłowe wytwarzanie w betoniarni elementów ścian i sufitów. Proces ten odbywa się przez wlewanie betonudo leżących (poziomo) lub stojących (pionowo) szalunków (szalunki bateryjne, stoły wibracyjne, stoły przechylne, itp.).Gotowe elementy betonowe transportowane są na budowę i tam zestawiane. Produkcja części gotowych sufitów (sufityfiligranowe) oszczędza czas szalowania sufitów na budowie. W sufitach filigranowych osadzone zostają np.: puszkiinstalacyjne U 86 oraz U 120. Wystają one z płyty sufitowej i na miejscu budowy zostają wyposażone w rury instalacyjne.Po czym wylewa się warstwę betonu do pełnej grubości sufitu.

2. Technologia betonowania na placu budowyOznacza indywidualne wykonywanie instalacji na miejscu. Tu rozróżnia się sposób wykonywania jako szalowanie leżące(np.: szalowanie sufitu) z szalunkiem tylko z jednej strony lub szalowanie stojące z dwiema stronami szalowania (szalowanierobocze z szalowaniem przeciwstawnym).

Szalowanie robocze (patrz także str. 13 - szalowanie bezpośrednie)Idealne , gdyż szczególnie prosty i szybki jest montaż puszek i skrzynek na pierwszym, stojącym już szalunku (szalunekroboczy). Po orurowaniu systemu i wprowadzeniu „uzbrojenia stalowego” ustawiony zostaje drugi szalunek (szalowanieprzeciwstawne) na odstęp (grubość) ścian. Po wlaniu i związaniu betonu szalunek roboczy zostaje usunięty wrazz tymczasową, wydzieloną (udostępniona) częścią czołową puszek i skrzynek. Teraz można mocować elementy wbudowy-wane (łączniki i gniazdka).

Szalowanie przeciwstawne (patrz także str. 14)Przy instalowaniu puszek i skrzynek na przeciw stojącego już szalunku mówi się o szalowaniu przeciwstawnym. W tymprzypadku na szalunku roboczym montowane są najpierw cokoły, puszki i skrzynki usytułowane zostają przy pomocyprętów wsporczych do właściwej grubości ścian. Długość prętu wynosi przy tym zawsze „grubość ściany minus 1 cm”,niezależnie od tego jakie puszki i skrzynki są stosowane! Miarodajną wielkością dla długości pręta jest wyłącznie grubośćściany! Dzięki ciśnieniu z jakim działa na konstrukcję drugi przeciwstawny szalunek, uzyskuje się konieczną stabilnośćsystemu.

Wszystkie szczegóły bez gwarancji.Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w procesach technicznych oraz produktach.

Polistyren,odporny na p³omienie

sła

be

k

wa

sy

siln

e

kw

asy

sła

be

za

sad

y

siln

e

zasa

dy

be

nzy

na

be

nzo

l

am

on

iak

tłu

szcz

e

rośl

inn

e

tłu

szcz

e

zwie

rzę

ce

wo

lne

od

ha

log

en

kó

w,

me

tali

ci

ężk

ich

, P

CW

ora

z si

lik

on

u

Table 1: Właściwości materiałów stosowanych w programie IBT

alk

oh

ol

ole

j n

ap

ęd

ow

y

zach

ow

an

ie

prz

yd

zia

łan

iu p

łom

ien

iem

wg

VD

E 04

71 /

EN

606

95 /

UL

94

Materia³:

UP 015-zestawrozdzielczy,pokrywy K

ma

ks.

te

mp

era

tura

kró

tko

cza

sow

a

(1h

)

zak

ras

sto

sow

an

ia w

tem

pe

ratu

rach

st

ały

ch

ole

je

min

era

lne

Polipropylen IBT puszkiIBTronicIBTronic-TT

Tak1

Tak

960°C /V-2

650°C /HB

+80°C

+120°C

-40°Cdo

+70°C

-30°Cdo

+100°C

Zastosowanyw wyrobach:

= odporny = warunkowo odporny = nieodporny

1) Matriał podstawowy jest bezhalogenkowy. małe udziały (do ok. 6%) dodawane do materiału podstawowego jako ochronaprzed płomieniami. Wszystkie dane wg danych producenta bez gwarancji.

PROCES PRODUKCJI

53

TECHNISCHE INFORMATION

Nr Opis Nr zamów Str.

Skrzynka do zabudowy K 4 980 004 01 35zestaw rozdzielczy UP 015 986 000 01 35

Kapsuła rurowa 970 518 01 31alternatywnie z kolankiem rurowym 970 425 01 31dla małych promieni zgięcia rur

U 71 puszka sufitowa 971 066 01 30z hakiem sufitowym 979 117 01 30i pokrywą zamykajacą 979 100 01 30

U 71 puszka odgałęźna, końcowa 971 065 01 28z dwoma prętami wsporczymi 979 570 01 28i 1 cokołem U71 979 530 01 28do szalunku przeciwstawnego

1

2

3

7

Wpust sto¿kowy 970 618 01 32

8

10

11

4

5

6

U 71 puszka do dużych rur 972 960 01 29z dwoma prętami wsporczymi 979 570 01 29i 1 cokołem U71 979 530 01 29do szalunku przeciwstawnego

U 71 puszka końcowa 971 045 01 28lub alternatywnieU 71 puszka odgałęźna, końcowa 971 065 01 28

U 71 puszka końcowa 971 045 01 28lub alternatywnieU 71 puszka odgałęźna. końcowa 971 065 01 28jako podwójna puszkaz dwoma prętami wsporczymi 979 570 01 28

Puszka sprzęgająca 970 550 0133i puszka łączeniowa przelotowa 970 690 0133

K0 puszka przelotowa 977 001 01 34

5

5

5

5

5

1

2 2

3 4

5

6 6

7

7

77

7

7

7

8

8

10

11

Wielka płyta

INFORMACJE TECHNICZNE

Nr Opis Nr zamów Str.

54

1

2

3

7

Wpust stożkowy 970 618 01 32

8

12

4

5

DAL 1 listwa wprowadzającasufitowa, M20 970 705 01 33DAL 2 listwa wprowadzającasufitowa, M25 970 706 01 33DAL 4 listwa wprowadzającasufitowa, M32 970 704 01 33

HW 050 puszka instalacyjnado ścian szkieletowych 920 050 01lubHW 065 puszka instalacyjnado ścian szkieletowych 920 065 01Patrz - katalog główny

13

14

5

5

5

55

5

13

14

141

2

3 4

5

5

7

8

78

12

5

Na placu budowy

Zestaw kapsuła rurowa/ 31kolanko rurowe do:peszla M20 970 720 01peszla M25 970 725 01peszla M32 970 732 01

Nr Opis Nr zamów Str. Nr Opis Nr zamów Str.

Skrzynka do zabudowy K 4 980 004 01 35Zestaw rozdzielczy UP 015 986 000 01 35

U 71 puszka sufitowa 971 066 01 30z hakiem sufitowym 979 117 01 30i pokrywą zamykajacą 979 100 01 30

U 71 puszka odgałęźna, końcowa 971 065 01 28z dwoma prętami wsporczymi 979 570 01 28i 1 cokołem U71 979 530 01 28do szalunku przeciwstawnego

U 71 puszka do dużych rur 972 960 01 29z dwoma prętami wsporczymi 979 570 01 29i 1 cokołem U71 979 530 01 29do szalunku przeciwstawnego



55

1

2

3

4

5

K0 skrzynka przelotowa 977 001 01 34

Technika wielkopłytowa

1

2

2

3

4

3

4

5 5

4 4

45 4

4

3

3

2

2

1

IBTronic H120-P 976 004 01 48wpust Fermacell® - płytkaotwór do ŚR. 100 mm

lub alternatywnie patrz str. 48-51

IBTronic TT H120TT-P-0 976 304 01 51wpust Fermacell® - płytkaotwór do ŚR. 100 mm

lub alternatywnie patrz str. 48-51

IBTronic H120-S2 976 002 01 52wpust podwójny

6

6


Nr Opis Nr zamów Str. Nr Opis Nr zamów Str.



56

Przejście z wymiarów rur z Pg na metryczne

Z zakończeniem się terminu przejściowego, z dniem 31.12.99 norma DIN 46 320 straciła ważność i została zastapionanormą DIN EN 50262. Puszki oraz skrzynki IBT przystosowane są do obydwu norm. Dodatkowe wpusty rurowe nie sąpotrzebne.

Dla rur elektroinstalacyjnych wiążącą normą jest DIN EN 50086. Średnice zewnętrzne dla rur i gwinty opisane są w DINEN 60423. Wielkości znamionowe zewnętrzne stopniowane są następująco w mm: EN 16, EN 20, EN 25, EN 32, EN 40i EN 63.

Z nowymi normami zmieniają się także oznaczenia: z dawnego oznaczenia literowego (np. „AS” = duże wymogiciśnieniowe) powstało kodowanie cyfrowe z co najmniej czterema miejscami, z którego odczytać można najważniejszewłaściwości wyrobów, jak wytrzymałość na ciśnienie, wytrzymałość na udary (uderzenia), oraz dolną i górną temperaturęużytkowania.

Kody klasyfikacji dla rur wg DIN EN 50086:

Miejsce pierwsze: wytrzymałość ciśnieniowa1 = bardzo mała 2 = mała 3 = średnia 4 = duża 5 = bardzo duża125 N 320 N 750 N 1250 N 4000 N

Miejsce drugie: wytrzymałość udarowa (energia spadania)1 = bardzo mała 2 = mała 3 = średnia 4 = duża 5 = bardzo duża0,5kg/ 100mm 1kg/ 100mm 2kg/ 100mm 2kg/ 300mm 6,8kg/ 300mm

Miejsce trzecie: zakres temperatur minimalnych transportu, użytkowania, instalacji1 = + 5°C 2 = - 5°C 3 = - 15°C 4 = - 25°C 5 = - 45°C

Miejsce czwarte: zakres temperatur maksymalnych transportu, użytkowania, instalacji1 = + 60°C 2 = +90°C 3 = +105°C 4 = +120°C 5 = +150°C

Przystosowane rury instalacyjne mają przykładowo nr kodu: 3323

Więcej informacji uzyskacie Państwo u producentów rur:

Georg Fischer Fränkische GmbH, 97486 Königsberg, Telefon: 09525 / 982-0-0Hegler Plastik GmbH, 97714 Oerlenbach, Telefon: 09725 / 66-0Pipelife Elektro GmbH & Co. KG, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon: 04403 / 605-0

3 3 32Wytrzymałość ciśnieniowa(średnica do 750 N)Wytrzyma³oœæ udarowa(œrednica do 2kg / 100 mm)

Teperatura maksymalna(maks. +105°C)Teperatura minimalna(min. -5°C)

57

Puszka wylotowa ścienna (Nr zamów. 970 560 01)

U 71 Puszka płaska (Nr zamów. 971 035 01) U 71 Puszka końcowa (Nr zamów. 971 045 01)

U 71 Puszka stożkowa (Nr zamów. 971 047 01) U 71 Puszka odgałęźna, końcowa (Nr zamów. 971 065 01)

U 71 Puszka do dużych rur (Nr zamów. 972 960 01) U 71 puszka do nabudowania (Nr zamów. 972 945 01)

Perilex®-puszka do urządzeń (Nr zamów. 973 050 01)


58

Stożek sprzęgający (Nr zamów. 970 540 01)

U 86 Puszka sufitowa uniwersalna (Nr zamów. 973 081 02) U 86 K (Nr zamów. 973 781 01)

U 120 Puszka sufitowa do betonu (Nr zamów. 973 312 01) U120 K (Nr zamów. 973 712 01)

Kapsuła rurowa (Nr zamów. od 970 516 01 + 970 523 01)

U 71 Puszka sufitowa odgałęźna (Nr zamów. 971 066 01) Denko z gwintem M5 (Nr zamów. 979 110 01)

59


Kolanko rurowe (Nr zamów. 970 732 01)

Uniwersalny wpust DAL 2 (Nr zamów. 970 706 01)

Kolanko rurowe (Nr zamów. 970 720 01) Kolanko rurowe (Nr zamów. 970 725 01)

U 71 (Nr zamów. 971 548 01)

Wpust (Nr zamów. 970 716 01) Uniwersalny wpust DAL 1 (Nr zamów. 970 705 01)

U 71 (Nr zamów. 971 748 01)

Powierzchnia styku,

strona szalunku

maks. peszel 25

60

IBTronic H120-S1 (Nr zamów. 976 001 01) IBTronic H120-S2 (Nr zamów. 976 002 01)

IBTronic H120-0 (Nr zamów. 976 003 01) IBTronic H120-P (Nr zamów. 976 004 01)

61


IBTronic H120-68 (Nr zamów. 976 005 01) IBTronic H120-S1-S2 (Nr zamów. 976 101 01)

IBTronic H120-S1-0 (Nr zamów. 976 103 01) IBTronic H120-P-0 (Nr zamów. 976 104 01)

62

IBTronic H120-68 (Nr zamów. 976 105 01) IBTronic-TT H120TT-S1 (Nr zamów. 976 201 01)

IBTronic-TT H120TT-S2 (Nr zamów. 976 202 01) IBTronic-TT H120TT-0 (Nr zamów. 976 203 01)

63


IBTronic-TT H120TT-P (Nr zamów. 976 204 01) IBTronic-TT H120TT-68 (Nr zamów. 976 205 01)

IBTronic-TT H120TT-S1-0 (Nr zamów. 976 301 01) IBTronic-TT H120TT-S2-0 (Nr zamów. 976 301 01)

64

IBTronic-TT H120TT-0-0 (Nr zamów. 976 303 01) IBTronic-TT H120TT-P-0 (Nr zamów. 976 304 01)

IBTronic-TT H120TT-68-0 (Nr zamów. 976 305 01)

65

Wskazówki techniczne ochrony pożarowej

Sufit F30 IBTronic

Odstęp osi: bez ograniczeń

Su

fity

że

lbe

ton

ow

ez

tyn

kie

m*

Sufit F30 IBTronic-TT

Odstęp osi: bez ograniczeń

Su

fity

że

lbe

ton

ow

e b

ez

tyn

ku

lub

ści

an

y ż

elb

eto

no

we

Według wymogów nadzoru budowlanego dlakonstrukcji ścian oraz sufitów w zależności od rodzajubudynku i wykorzystania oraz przyporządkowania(zaliczenia) wymagana jest klasa odporności ogniowej„F30“ wzgl. „F90”. Tabela pokazuje pod jakimiwarunkami zastosowane zostają obudowy IBTronic lubIBTronicTT w ścianach wzgl. sufitach z żelbetonu.Przy sufitach żelbetonowych w konstrukcjach klasy „F30”

- ścian oraz sufitów gdzie wykonywane zostają tynki,grubość pozostałego przekroju nad wbudowanymiobudowami wynosić musi co najmniej 50 mm.Przy sufitach żelbetonowych w konstrukcjach ścianoraz sufitów klasy „F90” - ścian oraz sufitów gdziewykonywane zostaja tynki, grubość pozostałegoprzekroju nad wbudowanymi obudowami wynosićmusi co najmniej 50 mm.

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cuty

nk

ufi

y z

pły

ty

bet

on

lan

yn

am

iejs

cuty

nk

ufi

y z

pły

ty

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cuu

fiy

z p

łyty

bet

on

lan

yn

am

iejs

cuu

fiy

z p

łyty


66

F90 IBTronic F90 ceiling IBTronic-TT

Su

fity

że

lbe

ton

ow

ez

tyn

kie

m*

*S

ufi

ty ż

elb

eto

no

we

be

z ty

nk

ulu

b ś

cia

ny

że

lbe

ton

ow

e

* Na sufitach żelbetonowych z tynkiem, tynk ten

musi posiadać grubość d > 25 mm i być rodzaju

wg materiału budowlanego klasy A, być tynkiem

lanym z asfaltobetonu, tynkiem walcowanym lub

pływajacym zgodnie z normą DIN 41024;1994-03.

Odstęp osi: 1 m Odstęp osi: 1 m

Wielkości (…) odnosza sie do obudów wysokich.

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cusu

fiy

z p

łyty

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cuty

nk

sufi

y z

pły

ty

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cusu

fit

z p

łyty

bet

on

lan

yn

a m

iejs

cuty

nk

sufi

y z

pły

ty

** Na sufitach żelbetonowych z tynkiem, tynk ten

musi posiadać grubość d > 30 mm i być rodzaju

wg materiału budowlanego klasy A, być tynkiem

lanym z asfaltobetonu, tynkiem walcowanym lub

pływajacym zgodnie z normą DIN 41024;1994-03.

Wskazówki techniczne ochrony pożarowej

67

Korzyści Artykuł Nr zamów.Zastosowanie

Puszki przeciwognioweWKE 2 - WKE 5IP 54

Podtrzymanie funkcji łączeń elektrycznych

w systemach ochrony przeciwogniowej

· Bezhalogenkowe

· IP 54

· 0,5 - 16 mm2

· Funkcja łączeniaE30/ E60/ E90

· Specjalna złączka ceramiczna

· Elastyczne wprowadzenie przewodu

· Szczególne wymagania zgodne z UL 94 V0

· Kompletne wyposażenie

· Puszka z tworzywa =ochrona izolacyjna

WKE 2 860 202 01100 x 100 x 50 mm

WKE 3 860 203 01115 x 115 x 66 mm

WKE 4 860 204 01165 x 165 x 76 mm

WKE 4 (8x62) 860 214 01165 x 165 x 76 mm

WKE 5 (15x62) 860 205 01256 x 171 x 106 mm

Obszar zastosowania:

· instalacje w budynkach, IP 54

· instaklacje w budynkach o dużych skupiskach

ludzkich

· instalacje w szpitalach i pomieszczeniach

medycznych specjalnego przeznaczenia

WK

E 2

- W

KE

5

68

Korzyści Artykuł Nr. zamów.Zastosowanie

WKE 302 RK 862 302 01160 x 160 x 110 mm

WKE 303 RK 862 303 01160 x 160 x 110 mm

WKE 304 RK 862 304 01

160 x 160 x 110 mm

Puszki przeciwognioweWKE 200 RK - WKE 400 RKIP 66

Podtrzymanie funkcji łączeń elektrycznych

w systemach ochrony przeciwogniowej.· Bezhalogenkowe,

obudowa z duroplastu

· Szczególne wymagania zgodne z UL 94 V0,

· Kompletnie wyposażone

· Puszka z tworzywa =ochrona izolacyjna

· Klasa ochrony IP 66

· 0,5 - 35 mm2

· Funkcja łączenia E30

· Złączka z duroplastu,

· Elastyczne zaciski.

Obszar zastosowania:·instalacja w budynkach o dużych skupiskach ludzkich

·instalacje w szpitalach i pomieszczeniach medycznych specjalnego przeznaczenia

·instalacje z zabezpieczeniem bocznym·instalacje w trudnych warunkach np. tunelach

·instalacje o wysokim stopniu ochrony IP 66

·przedłużenie · odgałęzienie · bezpieczeństwo

WK

E 2

00

RK

- W

KE

40

0 R

K

Nowość

Spelsberg elektro sp. z o.o.

Aleja Młodych 26-2841-106 Siemianowice Śląskietel. /32/ 203 70 22, 220 00 76fax /32/ 220 00 60

[email protected]. spelsberg.pl

druk: marzec 2006

Stabilny jak beton ...

www.IBTronic.de

Documents

Katalog IBT 2005-PL 2 - Obudowy rose, rose, pflitsch ...mera-ex.pl/pdf/obudowy/IBT.pdf · przepustów. Po zamocowaniu ... prefabrykowanych Seryjna produkcja elementów ścian i sufitów