KATALOG 2008/09 · KATALOG 2008/09. FL HISTORIA W świecie, w którym fachowcy zdają sobie sprawę, że „więcej” niekoniecz-nie znaczy „lepiej”, AEG Electric Tools w Winnenden

KATALOG 2008/09

FL

H I S T O R I A

W świecie, w którym fachowcy zdają sobie sprawę, że „więcej” niekoniecz-nie znaczy „lepiej”, AEG Electric Tools w Winnenden w Niemczech koncen-truje swoje zasoby i wiedzę specjalistyczną na nowych projektach technicz-nych swoich profesjonalnych narzędzi w celu zaspokojenia faktycznych potrzeb użytkowników elektronarzędzi.

AEG obiera sobie za cel swoich działań profesjonalistów, którzy doceniają wysokiej jakości narzędzia, zaprojektowane do łatwego użytkowania i opra-cowane technicznie w taki sposób, że są wyjątkowo niezawodne i trwałe – z rzeczywistą wartością dodaną po to, aby ułatwiały im życie.

AEG ELECTRIC TOOLS – PO PROSTU FACHOWIEC

3-letnia gwarancja dla elektronarzędzi AEG uwiarygodnia zapewnienie jakości.AEG w Winnenden jest przekonana, że użytkownicy zawsze mogą polegać na jej profesjonalnych elektro-narzędziach.Wszystkie elektronarzędzia AEG są poddawane najsurowszym próbom terenowym i kontrolom przed wyprodukowaniem, w celu zapewnienia, że użytkownik otrzyma jakość, której oczekuje się od elektro-narzędzia AEG. Zapewnienie jakości jest wpierane przez markę ze Szwabii na całym świecie za pomocą rozszerzonej gwarancji. Od 1.01. 2008 AEG udziela 3-letniej gwarancji na wszystkie zarejestrowane elektronarzędzia. Rozszerzona gwarancja nie obejmuje doładowywanych akumulatorów, ładowarek ani innych dostarcza-

nych akcesoriów. Prawa ustawowe są nienaruszone. Warunkiem wstępnym jest rejestracja on-line na stronie głównej AEG www.eag-pt.com w ciągu 30 dni od zakupu.Nabywca otrzyma potwierdzenie gwarancji po prawidłowym wprowadzeniu wszystkich danych. Gdyby zaistniał powód, wbrew wszelkim oczekiwaniom, do reklamacji po okresie ustawowym, ale w ciągu 3 lat, autoryzowany Serwis AEG będzie wymagał takiego potwierdzenia gwarancji i faktury sprzedaży.AEG Electric Tools: niemiecka technologia dla fachowców

NOWOŚĆ

2

Profesjonalne elektronarzędzia wysokiej jakości, jakie AEG oferuje swoim klientom, są dobrze wyposażone do wykonywania najtrudniej-szych zadań fachowych, bez gadżetów i niepotrzebnych cech.AEG Electric Tools jest zobowiązana do innowacji, ukierunkowanych na rzeczywiste potrzeby użytkowników.A przy tym AEG jest znana ze swoich zaawansowanych technologicznie, pomysłowych cech użytkowych, takich jak FIXTEC, SOFTGRIP i opaten-towany system antywibracyjny AVS, które wyraźnie ustanawiają wysokie standardy profesjonalne.

Wspierana ponad 100-letnim dziedzictwem i niezrównaną niemiecką wiedzą specjalistyczną, AEG Electric Tools zobowiązuje się zaspokoić potrzeby użytkowników profesjonalnych, oferując im niezawodne rozwiązania w atrakcyjnej cenie.

PRAWDZIWA INNOWACJA I WARTOŚĆ DODANA

SPRAWDZONA JAKOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ

3

S Z C Z E G Ó L N E Z A L E T Y:

Opatentowany system Fixtec Pozwala na zmianę narzędzia w parę sekund.

Przekładnia planetarna Opatentowana przekładnia do uzy-skiwania wysokiego momentu.

Opatentowany system antywibracyjny AVSZnacznie redukuje wibracje (– 50 %).

SoftgripErgonomiczna rękojeść wyłożona gumą zapewnia wygodę pracy.

Metalowa skrzynka przekładniowa Zapewnia maksymalną stabilność i bezpieczeń-stwo elektryczne.

Elektronikabezstopniowy wstępny dobór prędkości, łagodny rozruch, stała prędkość, zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe.

Sprzęgło bezpieczeństwazabezpiecza maszynę i użytkownika w przypadku zakleszczenia wiertła.

Wyłączenie funkcji udaru do wiercenia tylko w drewnie i stali.

Roto-Stop / Variolockwielopozycyjne ustawianie dłuta.

Zmiana kierunku obrotuoptymalnie w obydwu kierunkach.

Uchwyt obrotowyZapewnia optymalną wygodę w czasie szlifowania i cięcia w dowol-nej pozycji.

Dwubiegowa przekładnia planetarna1 bieg wysoki moment obrotowy i duże średnice (drewno, beton), 2 bieg duża prędkość i małe średnice (metal, drewno).

Miękkie dłutowanieRedukuje energię udaru.

Tryb pracy z udaremDo wiercenia z udarem w betonie i kamieniu.

Zintegrowany blok metalowyzapewnia najwyższą wytrzymałość i stabilność.

Wiertarka diamentowa wysokowydajna wiertarka diamentowa.

Metalowy uchwyt wiertarski zwiększona trwałość.

Obustronnie wkładany akumulator zapewnia większą elastyczność i wyważenie.

QUICKSTOPHamulec silnika dla oszczędności czasu i bezpieczeństwa.

Blokada wrzeciona Z zabezpieczeniem, chroni przekładnię.

Extra płaska głowica przekładniDo pracy w trudnodostępnych miejscach.

3 pozycjna rękojeść Dla optymalnego użycia.

Bezkluczowa osłona tarczyMoże być ustawiana bez jakiegokolwiek klucza.

Przestawiana rękojeść8 pozycji ustawień osłony dla bruzdownicy.

Wyłącznik bezpieczeństwawyłącza się w przypadku braku nacisku.

Regulacja wychyłu4 stopnie regulacji dla lepszych wyników cięcia.

Odsysanie pyłówzintegrowany system odsysania zapewnia czystość środowiska pracy.

Velcro®

Bezklamrowe szybkie mocowanie papieru ściernego.

Podwójny orbitalny tryb działania3,2 / 6,4 mm.

Zdejmowalna rękojeśćułatwia dostęp w ograniczonych przestrzeniach.

Kabel 4 mdla profesjonalnego użytku.

Bezpośrednie mocowanie bita oferuje większą dokładność pracy i poręczność.

4

S P I S T R E Ś C I

Młoty 6 – 19 Młoty obrotowe 8 – 9 Młot wielofunkcyjny „Combi“ 10 – 14 Młotek do podkuwania 15 Młoty wyburzeniowe i obrotowe 16 – 19

Wiertarki udarowe / Wiertarki / Wkrętarki 20 – 31 Wiertarki udarowe 20 – 27 Wiertarki 28 – 29 Wkrętarki 30 – 31

Wiercenie i cięcie przy użyciu narzędzi diamentowych 32 – 35 Wiertarka diamentowa 32 – 34 Bruzdownica 35

Elektronarzędzia akumulatorowe 36 – 53 Akumulatory i ładowarki 36 – 39Wkrętarka prosta 42Wiertarki / wkrętarki 43 – 44 / 46Wiertarki udarowe 45 / 47Wkrętarka udarowa / młot obrotowy 48 – 49Strugarka / piła tarczowa 50 – 51Wyrzynarka / piła szablasta 52 – 53

Szlifierki kątowe / Szlifierka / Polerka 54 – 65 Szlifierki kątowe 54 – 61 Szlifierka 62 Polerka 63 Szlifierki proste 64 – 65

Obróbka drewna i metalu 66 – 87 Wyrzynarki 66 – 69 Piły szablaste 70 – 71 Piły tarczowe 72 – 73 Szlifierki oscylacyjne 74 – 75 Jednoręczne szlifierki oscylacyjne 76 Szlifierki mimośrodowe 77 – 78 Szlifierki taśmowe 79 – 81 Strugi 82 – 83 Elektronarzędzie do wykonywania złączy 84 Opalarka 85 Systemy pochłaniania 86 – 87

Akcesoria 89 – 195

5

24

3

M Ł O T Y O B R O T O W E

AVS Opatentowany system antywibracyjny, znacznie redukuje wibracje dla większego komfortu pracy.

Miękkie dłutowanie Redukuje energię udaru.

Gama produktów oferuje od młotka montażowego 22 mm do młotów typu kombi 50 mm i wyburzeniowych z energią udaru do 27 J perfekcyjne maszyny do każdego zastosowania. Ergonomiczny kształt i innowacyjność, opatentowane rozwiązania jak FIXTEC, przekładnia plane-tarna i AVS gwarantują najlepsze rezultaty.

Dane techniczne Charaktery-styki Zastosowanie

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N

4002

395

Moc

[W]

Ene

rgia

ud

erze

nia

[J]

Chw

yt

Cię

żar

[kg]

FIX

TEC

AVS

Mło

tek

mię

kki Wiercenie [mm]

Kuc

ie

Wkr

ęcan

ie

końcówką wiertniczą w końcówką tunelową w

koronką rdzeniową

w

piłą walcową w

betonie / cegle stali drewnie betonie /

ceglebetonie /

ceglecegle / drewnie

Młoty obrotowePN 11 E 19 3756 20 11858 8 1700 27 SDS-Max 11,8 • 50 (26-38) 80 150 •KH 5 E 16 3980 00 12500 5 1200 13 SDS-Max 6,6 • • 40 (18-30) 65 90 •PN 3600 X - 3923 03 11854 0 900 3,8 SDS-Plus 3,6 • • 32 (10-20) 16 40 82 105 •PN 3500 X 14 3794 17 11637 9 750 3,4 SDS-Plus 3,6 • • 30 (8-18) 16 40 82 90 •PN 3500 14 3651 69 11181 7 750 3,4 SDS-Plus 3,4 • 30 (8-18) 16 40 82 90 •PN 3000 Super X2 11 3742 52 11452 8 1010 3,1 SDS-Plus 3,4 • • 30 (8-18) 20 66 82 105 • •PN 3000 X2 11 3606 87 10866 4 800 3 SDS-Plus 3,3 • • 26 (8-16) 18 40 82 90 • •BH 26 LXE 13 3846 92 12256 1 750 3,2 SDS-Plus 3,1 • • • 26 (8-14) 13 30 68 85 • •BH 26 LE 12 3846 00 12255 4 750 3,2 SDS-Plus 2,9 • • 26 (8-14) 13 30 68 85 • •PN 3000 XN2 10 3797 63 11627 0 600 2,7 SDS-Plus 3,2 • 24 (6-14) 16 30 68 80 • •PN 3000 R2 10 3924 77 11879 3 600 2,7 SDS-Plus 2,7 24 (6-14) 16 30 68 80 • •BH 24 XE 9 3960 44 12280 6 680 2,9 SDS-Plus 2,6 • 24 (6-14) 13 30 80 •BH 22 XE 8 3960 50 12281 3 670 2,7 SDS-Plus 2,6 • 22 (6-12) 13 30 76 •BH 22 E 8 3960 38 12279 0 650 2,7 SDS-Plus 2,4 22 (6-12) 13 30 76 •

•= do prac ciężkich•= do prac sporadycznych

6

1

87

5

6

AVS (system antywibracyjny)Opatentowany system antywibracyjny znacznie zmniejsza poziom drgań, poprawiając w ten sposób komfort pracy.

Metalowa skrzynka przekładniowa Zapewnia maksymalną stabilność i trwałość. Całkowicie izolowana dla bezpieczeństwa elektrycznego.

Roto-StopDo okazjonalnego dłutowania, wielo-pozycyjne (36 różnych) ustawianie dłuta poprzez Variolock.

Sprzęgło bezpieczeństwaZabezpiecza maszynę i użytkownika w przypadku zakleszczenia wiertła.

SoftgripErgonomiczna rękojeść wyłożona gumą zapewnia wygodę pracy redukuje wibracje.

Kabel 6 mDługi profesjonalny kabel zapewniający większą swobodę.

ElectronicUkłady elektroniczne z funkcjami zabez-pieczenia przeciążeniowego, bezstopnio-wą regulacją prędkości, wstępnym wybo-rem prędkości oraz funkcją stałej prędko-ści umożliwiają użytkownikowi doskonałą kontrolę nad pracą elektronarzędzia.

Miękkie dłutowanieRedukuje energię udaru.

Dane techniczne Charaktery-styki Zastosowanie

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N

4002

395

Moc

[W]

Ene

rgia

ud

erze

nia

[J]

Chw

yt

Cię

żar

[kg]

FIX

TEC

AVS

Mło

tek

mię

kki Wiercenie [mm]

Kuc

ie

Wkr

ęcan

ie

końcówką wiertniczą w końcówką tunelową w

koronką rdzeniową

w

piłą walcową w

betonie / cegle stali drewnie betonie /

ceglebetonie /

ceglecegle / drewnie

Młoty obrotowePM 10 E 18 3757 00 11876 2 1600 27 SDS-Max 11 • •MH 5 E 17 3981 90 12499 2 1200 13 SDS-Max 6,2 • • •PM 3 15 3848 65 11853 3 720 4,1 SDS-Plus 3,7 • • Elektronarzędzia bezprzewodoweBBH 24 49 3964 05 12421 3 24V 3,2 SDS-Plus 4,5 26 (8-12) 13 30 68 85 • •

•= do prac ciężkich•= do prac sporadycznych

1

2

3

4

5

6 6

8

7

7

M Ł O T Y O B R O T O W E

BH 22 E Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

650 W

325 W

0 – 1290 obr/min

2,7 J

0 – 3700 uderzeń/min

22 / 13 / 30 mm

SDS-plus

2,4 kg

4935 3960 38

4002395 12279 0

Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA

ENERGIA UDARU

CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE)

ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE

UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

BH 22 XE Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

• Mocny silnik 650 W• Średnica wiercenia w betonie do 22 mm• Odciągany uchwyt SDS-plus: szybka i łatwa wymiana

narzędzi• Nowoczesny i ergonomiczny kształt: wygodna praca• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze

drgania• Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany prędko-

ści i funkcją wyboru prędkości• Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie i

w metalu• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów

• Mocny silnik 670 W• Średnica wiercenia w betonie do 22 mm• Uchwyt FIXTEC SDS-plus: szybka i łatwa

wymiana narzędzi• Nowoczesny i ergonomiczny kształt: wygodna praca• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze

drgania• Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany

prędkości i funkcją wyboru prędkości• Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie

i w metalu• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów

670 W

335 W

0 – 1290 obr/min

2,7 J


22 / 13 / 30 mm

FIXTEC / SDS-plus

2,6 kg

4935 3960 50

4002395 12281 3

Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt wiertarski zaciskany kluczem, kabel 4 m

AEG Electric Tools oferuje profesjonalnym użytkownikom szeroki asortyment wysoko-wydajnych młotów obrotowych, uniwersal-nych, do dłutowania i do wyburzania.

Moc wejściowa od 600 do 1700 W. O zdolno-ści wiercenia w zakresie od 22 mm aż do nie-samowitych 80 mm. A przy tym z 27 J energii udaru do najcięższych prac fachowych.

Te wysokowydajne elektronarzędzia są opra-cowane technicznie pod kątem uzyskania wyjątkowej niezawodności i trwałości, i zaprojektowano je tak, aby zapewniały opty-malną wygodę i łatwość użytkowania. Nowa-torskie rozwiązania opatentowane przez AEG, takie jak FIXTEC, system antywibracyj-ny AVS, Softgrip, a także zaawansowana elektronika i jedyne w swoim rodzaju elemen-ty bezpieczeństwa gwarantują najlepsze, pro-fesjonalne wyniki.

8

BH 24 XE Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

680 W

340 W

0 – 1290 obr/min

2,9 J


24 / 13 / 30 mm

FIXTEC / SDS-plus

2,6 kg

4935 3960 44

4002395 12280 6


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU



UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Mocny silnik 680 W• Opatentowany system FIXTEC – błyskawiczna

wymiana narzędzi• Nowoczesny i ergonomiczny kształt – wygodna praca• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze drgania• Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany prędko-

ści i funkcją wyboru prędkości• Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie i

w metalu• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów

MŁO

TY O

BR

OTO

WE

99

PN 3000 R2 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

600 W

300 W

0 – 970 / 0 – 3000 obr/min

2,7 J


24 / 16 / 30 mm

68 mm

SDS-plus

2,7 kg

4935 3924 77

4002395 11879 3


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY/2-GI BIEG

ENERGIA UDARU



KORONKI RDZENIOWE DO

UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


PN 3000 XN2 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

• Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa – maks. stabilność

• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła

• Elektronika – pokrętło bezstopniowego wyboru wstępnej prędkości i częstotliwości udaru

• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów

• Wyłączenie udaru przy wierceniu w drewnie i stali• Roto-Stop i Variolock do sporadycznego dłutowania• 2-biegowa skrzynka przekładniowa: 1. bieg – duży

moment, 2. bieg – duża prędkość• Uchwyt tylny Softgrip – większa wygoda pracy

• System FIXTEC – łatwa wymiana narzędzi• Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa

– maks. stabilność• Sprzęgło przeciążeniowe – na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Elektronika – pokrętło bezstopniowego wyboru

wstępnej prędkości i częstotliwości udaru• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów• Wyłączenie udaru przy wierceniu w drewnie i stali• 2-biegowa skrzynka przekładniowa: 1. bieg – duży

moment, 2. bieg – duża prędkość• Uchwyt tylny Softgrip – większa wygoda pracy• Roto-Stop i Variolock do sporadycznego dłutowania

600 W

300 W

0 – 970 / 0 – 3000 obr/min

2,7 J


24 / 16 / 30 mm

68 mm

FIXTEC / SDS-plus

3,2 kg

4935 3797 63

4002395 11627 0

Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, adapter i uchwyt z kluczem, kabel długości 4 m

M Ł O T W I E L O F U N K C Y J N Y „ C O M B I “

10

PN 3000 X2 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

800 W

400 W

0 – 1050 / 0 – 3260 obr/min

3,0 J


26 / 18 / 40 mm

82 mm

FIXTEC / SDS-plus

3,3 kg

4935 3606 87

4002395 10866 4


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY/2-GI BIEG

ENERGIA UDARU




UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


PN 3000 SUPER X2 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

• Możliwość wiercenia w betonie otworów o średnicy do 24 mm

• Silnik o mocy 800 W do prac przy dużym obciążeniu• Całkowicie izolowana metalowa skrzynka przekła-

dniowa zapewnia maksymalną stabilność• System antywibracyjny AVS w znacznym stopniu

zmniejsza poziom drgań, zapewniając większą wygodę pracy

• Wszystkie inne cechy i zalety jakie posiada PN 3000 XN2

• Możliwość wiercenia w betonie do 30 mm• Mocny silnik 1010 W• 2-biegowa przekładnia planetarna: 1. bieg- duży

moment, 2 bieg- duża prędkość• Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa

– maks. stabilność• System FIXTEC – szybka wymiana narzędzi • Odłączalny udar przy wierceniu w stali i drewnie• Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie• Tylny uchwyt Softgrip – większa wygoda pracy• Zmienny kierunek obrotów – łatwe wykręcanie wkrętów• System antywibracyjny AVS• Sprzęgło przeciążeniowe – na wypadek zakleszczenia

się wiertła

1010 W

505 W

0 – 970 / 0 – 3000 obr/min

3,1 J


30 / 20 / 66 mm

82 mm

FIXTEC / SDS-plus

3,4 kg

4935 3742 52

4002395 11452 8

Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt bezkluczowy, kabel 4 m, uchwyt bezkluczowy

MŁO

T W

IELO

FUN

KC

YJN

Y „

CO

MB

I“

11

750 W

375 W

0 – 1200 obr/min

3,2 J


26 / 13 / 30 mm

68 mm

SDS-plus

2,9 kg

4935 3846 00

4002395 12255 4

Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU




UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Tryb miękkiej pracy udarowej zmniejsza energię i szybkość ude-rzenia przy wierceniu/ dłutowaniu w delikatnych materiałach

• AVS – system antywibracyjny• Metalowa skrzynka przekładniowa: optymalne osadzenie

przekładni i większa trwałość• Konstrukcja blokowa - dokładne osadzenie łożysk i

maks. solidność• Funkcja Roto-Stop do lekkiego dłutowania• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zablokowania się narzędzia• Wyłącznik funkcji udaru• Tylny uchwyt Softgrip – wygodna obsługa• Elektronika z zabezpieczeniem przeciążeniowym,

przełącznikiem stałej prędkości i przyspieszenia• Kabel o długości 4 m zapewnia swobodę


BH 26 LE Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

12

BH 26 LXE Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

750 W

375 W

0 – 1200 obr/min

3,2 J


26 / 13 / 30 mm

68 mm

FIXTEC / SDS-plus

3,1 kg

4935 3846 92

4002395 12256 1

Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, uchwyt bezkluczowy (1,5 – 13 mm), adapter SDS-FIXTEC, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU




UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• FIXTEC - szybka wymiana akcesoriów i adapterów narzędzi bez straty czasu

• Tryb miękkiej pracy udarowej• AVS – system antywibracyjny• Metalowa skrzynka przekładniowa: optymalne

osadzenie przekładni i większa trwałość• Konstrukcja blokowa – dokładne osadzenie łożysk i maks. solidność• Funkcja Roto-Stop do lekkiego dłutowania• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zablokowania się narzędzia• Wyłącznik funkcji udaru• Tylny uchwyt Softgrip – wygodna obsługa• Elektronika z zabezpieczeniem przeciążeniowym,

przełącznikiem stałej prędkości i przyspieszenia• Kabel zasilający o długości 4 m

MŁO

T W

IELO

FUN

KC

YJN

Y „

CO

MB

I“

13

PN 3500 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

750 W

375 W

0 – 970 obr/min

3,4 J


30 / 16 / 40 mm

82 mm

SDS-plus

3,4 kg

4935 3651 69

4002395 11181 7

Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU



ZDOLNOŚĆ WIERCENIA KORONKĄ RDZENIOWĄ

UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• System antywibracyjny - zmniejszenie drgań i zwiększenie wygody pracy

• Elektronika z regulacją prędkości na włączniku spustowym

• Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa – maks. stabilność

• Wyłącznik udaru przy wierceniu w drewnie i stali• Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie• Pokrywy serwisowe - łatwa wymiana szczotek

węglowych• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania się

elektronarzędziem

• System FIXTEC - łatwa wymiana narzędzi• System antywibracyjny – zmniejszenie drgań i

zwiększenie wygody pracy• Elektronika z regulacją prędkości na włączniku

spustowym• Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa –

maks. stabilność• Wyłącznik udaru przy wierceniu w drewnie i stali• Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie• Pokrywy serwisowe - łatwa wymiana szczotek węglowych• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia

się wiertła• Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania się

elektronarzędziem

750 W

375 W

0 – 970 obr/min

3,4 J


30 / 16 / 40 mm

82 mm

FIXTEC / SDS-plus

3,6 kg

4935 3794 17

4002395 11637 9

Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, adapter i uchwyt z kluczem, kabel 4 m


PN 3500 X Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

14

PM 3 Akcesoria str. 93–97 / 98 / 109

720 W

360 W

–

4,1 J

3650 uderzeń/min

– / – / – mm

–

SDS-plus

3,7 kg

4935 3848 65

4002395 11853 3

Walizka, uchwyt przedni, dłuto płaskie, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU



ZDOLNOŚĆ WIERCENIA KORONKĄ RDZENIOWĄ

UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


M Ł O T E K D O P O D K U W A N I A

• Lekki młotek do podkuwania o wysokiej wydajności!• Duża energia 4,1 J dla szybkiej penetracji• System Variolock (35 pozycji) umożliwiający wybór

najodpowiedniejszego kąta dłuta• Funkcja wyłącznika blokady• System antywibracyjny AVS w znacznym stopniu

zmniejsza poziom drgań i zwiększa wygodę pracy• Całkowicie izolowana metalowa skrzynka

przekładniowa• Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania

się elektronarzędziem

MŁO

T W

IELO

FUN

KC

YJN

Y „

CO

MB

I“ /

MŁO

TEK

DO

PO

DK

UW

AN

IA

15

M Ł O T Y W Y B U R Z E N I O W E I O B R O T O W E

1200 W

600 W

450 obr/min

11 / 13 J

2840 uderzeń/min

40 / 90 / 65 mm

SDS-Max

6,6 kg

4935 3980 00

4002395 12900 9

Walizka, prosty uchwyt, smar, kabel 6m

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


ENERGIA UDARU PRZY WIERCENIU / DŁUTOWANIU


ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / KORONKI

RDZENIOWE / WIERTŁO TUNELOWE

UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Wyłącznik ruchu obrotowego• Sprzęgło przeciążeniowe• Metalowa obudowa przekładni: niezawodność i trwałość• AVS – znaczne zmniejszenie drgań• Uchwyt Softgrip - wygoda obsługi• Funkcja blokowania do stałego wiercenia / kucia• Softstart do precyzyjnego wiercenia / kucia• Tryb miękkiego młota zmniejsza prędkość / energię

udaru w przypadku wiercenia/ kucia we wrażliwych materiałach (cegły / płytki ceramiczne)

• Świetlny wskaźnik mocy – informacja o niesprawności lub uszkodzeniu

• Światełko serwisowe – zawiadomienie o zużytych szczotkach węglowych

KH 5 E Akcesoria str. 102–105 / 110–111

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

16

MH 5 E Akcesoria str. 102–105 / 110–111

1200 W

600 W

450 obr/min

– / 13 J

2840 uderzeń/min

–

SDS-Max

6,2 kg

4935 3981 90

4002395 12499 2

Walizka, prosty uchwyt, smar, dłuto – szpicak, kabel 6m, uchwyt przedni D

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Metalowa obudowa przekładni, zwiększająca nieza-wodność i trwałość

• AVS znacząco zmniejsza drgania• Uchwyt Softgrip dla wygody obsługi• Funkcja blokowania do stałego kucia• Softstart do precyzyjnego rozpoczynania kucia• Tryb miękkiego młota zmniejsza prędkość/energię

udaru w przypadku kucia materiałów wrażliwych (cegły/płytki ceramiczne)

• Świetlny wskaźnik mocy informuje o niesprawnym narzędziu lub uszkodzonym zasilaniu

• Światełko serwisowe zawiadamia w porę (z wyprze-dzeniem 30 godz.) o zużytych szczotkach węglo-wych

MŁO

TY W

YB

UR

ZE

NIO

WE

I O

BR

OTO

WE

17

M Ł O T Y W Y B U R Z E N I O W E I O B R O T O W E

1600 W

800 W

–

7 – 27 J


– / – / –

SDS-Max

11,0 kg

4935 3757 00

4002395 11876 2

Metalowa walizka transportowa, uchwyt przedni w kształcie litery D, kabel 6 m

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


Młot burzący• Pełnofalowa elektronika• Regulowana prędkość• Łagodny rozruch• Ograniczona prędkość na biegu jałowym• Włącznik z blokadą• Wstępny dobór prędkości (A – G)• Wyświetlacz serwisowy• Szczotki węglowe samoodłączające• AVS na wszystkich rękojeściach: przedniej, bocznej

dodatkowej i tylnej• Softgrip na wszystkich 3 rekojeściach• Mocowanie narzędzia SDS-Max

PM 10 E Akcesoria str. 102–105 / 110–111

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

18

PN 11 E Akcesoria str. 102–105 / 110–111

1700 W

850 W

125 – 250 obr/min

7 – 27 J


50 / 150 / 80 mm

SDS-Max

11,8 kg

4935 3756 20

4002395 1185 88

Metalowa walizka transportowa, uchwyt przedni do wiercenia, uchwyt przedni w kształcie litery D, kabel 6 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






UCHWYT NARZĘDZIOWY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


Młot wielofunkcyjny• Pełnofalowa elektronika• Regulowana prędkość• Łagodny rozruch• Ograniczona prędkość na biegu jałowym• Włącznik z blokadą• Wstępny dobór prędkości (A – G)• Wyświetlacz serwisowy• Szczotki węglowe samoodłączające• AVS na wszystkich rękojeściach• Softgrip na wszystkich 3 rękojeściach• Mocowanie narzędzia SDS-Max• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakle-

szczenia się wiertła

MŁO

TY W

YB

UR

ZE

NIO

WE

I O

BR

OTO

WE

19

8

1

-20 %80 %

W I E R T A R K I U D A R O W E / W I E R T A R K I / W K R Ę T A R K I

Wiertarki udarowe AEG dysponują mocny-mi silnikami i dużymi momentami obroto-wymi do profesjonalnych zastosowań.

Takie cechy jak uchwyt metalowy, zintegro-wany blok metalowy, zsynchronizowany system obrotów prawo-lewo gwarantują niecodzienną wytrzymałość i żywotność.

Dane techniczne Charakterystyki Zastosowa-nie

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Moc

wej

ścio

wa

[W]

Mak

s. z

doln

ość

wie

r-ce

nia

w b

eton

ie /

sta

li /

drew

nie

[mm

]

Prę

dkoś

ć be

z ob

ciąż

enia

1-s

zy /

2-g

i bi

eg [o

br/m

in]

Sta

tycz

ny m

omen

t ut

yku

[Nm

] (1-

szy/

2-g

i)

Cię

żar

[kg]

Uch

wyt

(S

= be

zklu

czow

y,

Z=

z kl

ucze

m) [

mm

]

2 bi

egi

Met

alow

a sk

rzyn

ka

prze

kład

niow

aZ

inte

grow

any

blok

m

etal

owy

Spr

zęgł

o pr

zeci

ążen

iow

e

Ukł

ad e

lekt

roni

czny

Kon

trol

a m

omen

tu

obro

tow

ego

FIX

TEC

AVS

Sof

tgrip

Bez

pośr

edni

uch

wyt

ko

ńców

kiU

chw

yt w

ksz

tałc

ie

liter

y D

Prz

ekła

dnia

pla

neta

rna

Wie

rcen

ie u

daro

we

w

beto

nie

/ ka

mie

niu

Wie

rcen

ie w

met

alu

/ dr

ewni

e

Wkr

ęcan

ie

Wiertarki udaroweSBE 570 R 22 3571 14 11080 3 570 15 / 13 / 30 0–2700 23 / - 1,7 S 1,5–13 • • • • •SBE 630 R 22 3309 67 11082 7 630 15 / 13 / 30 0–2800 21 / - 1,75 S 1,5–13 • • • • •SBE 630 R ST 23 3808 56 11733 8 630 16 / 13 / 40 0–950 59 / - 1,9 S 1,5–13 • • • • •SBE 635 RX 23 3902 80 11880 9 630 15 / 13 / 30 0–2900 21 / - 1,8 S 1,5–13 • • • • •SB2E 750 RX ST 24 3801 74 11725 3 750 22 / 13 / 40 0–1200 / 0–3400 62 / 30 2,4 S 1,5–13 • • • • • • • • • •SB2E 750 R ST 24 3801 87 11724 6 750 22 / 13 / 40 0–1200 / 0–3400 62 / 30 2,4 S 1,5–13 • • • • • • • • •ERGOMAX 25 3720 00 11496 2 750 20 / 13 / 40 0–1200 / 0–3400 58 / 30 2,6 S 1,5–13 • • • • • • • • • •SB2E 850 RS 26 3648 89 11323 1 850 20 / 13 / 40 0–1350 / 0–3200 51 / 28 2,9 S 1,5–13 • • • • • • • • • •SB2E 1010 RS 26 3646 60 11278 4 1010 20 / 16 / 40 0–1450 / 0–3400 54 / 30 3,1 S 1,5–13 • • • • • • • • • •SB2E 1200 R ST 27 3647 82 11304 0 1200 22 / 16 / 45 0–1450 / 0–3400 56 / 32 3,1 S 1,5–13 • • • • • • • • • • •SB2-1010 D ST 27 3901 56 11824 3 1010 35 / 16 / 50 800 / 1800 88 / 67 4,2 Z 3–16 • • • • •

A dzięki łatwemu do usunięcia głównemu uchwytowi tylnemu może stać się jeszcze krótsze.

Dotarcie w ciasne miejsca nie stanowi problemu dla tego elek-tronarzędzia, najkrótszego w swojej klasie.

FIXTEC Opatentowany system FIXTEC dla szybkiej wymiany wiertła jedną ręką.

20

1

3

4

2

9

7

6

5

ElektronikaRegulacja prędkości i liczby udarów w zależności od zastosowania.

FIXTECOpatentowany system pozwala na szybką bezkluczową wymianę wiertła.

Przekładnia planetarna Opatentowana przekładnia do uzyskiwania wysokiego momentu.

Dwubiegowa przekładnia planetarna 1 bieg wysoki moment obrotowy i duże

średnice (drewno, beton), 2 bieg duża prędkość obrot. i małe

średnice (metal, drewno).

IMB (zintegrowany blok metalowy)Dla dużej trwałości i stabilności.

Wyłączenie udaru Do wiercenia tylko w drewnie i stali.

Zmiana kierunku obrotówZmiana kierunku obrotów dla wkręcania i wykręcania wkrętów i usuwania zablo-kowanych wierteł. Zoptymalizowana pod kątem żywotności szczotek węglowych.

Zdejmowalna rękojeśćUłatwia dostęp w ograniczonych przestrzeniach.

Bezpośrednie mocowanie bita oferuje większą dokładność pracy i poręczność.

Dane techniczne Charakterystyki Zasto-sowanie

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Moc

wej

ścio

wa

[W]

Mak

s. z

doln

ość

wie

rce-

nia

w s

tali

/ al

umin

ium

/

drew

nie

[mm

]

Prę

dkoś

ć be

z ob

ciąż

enia

1-s

zy /

2-g

i bi

eg [o

br/m

in]

Sta

tycz

ny m

omen

t ut

yku

[Nm

] (1-

szy/

2-g

i)

Cię

żar

[kg]

Uch

wyt

(S

= be

zklu

czow

y,

Z=

z kl

ucze

m) [

mm

]

2 bi

egi

Met

alow

a sk

rzyn

ka

prze

kład

niow

aZ

inte

grow

any

blok

m

etal

owy

Spr

zęgł

o pr

zeci

ążen

iow

e

Ukł

ad e

lekt

roni

czny

Kon

trol

a m

omen

tu

obro

tow

ego

FIX

TEC

Sof

tgrip

Bez

pośr

edni

uch

wyt

ko

ńców

kiU

chw

yt w

ksz

tałc

ie

liter

y D

Prz

ekła

dnia

pla

neta

rna

Wie

rcen

ie w

sta

li /

alum

iniu

m

Wie

rcen

ie w

dre

wni

e

WiertarkiBE 600 R 28 3805 50 11698 0 600 10 / 13 / 30 0-2700 21 1,7 S 1–10 • • • • •BE 630 R ST 28 3805 40 11696 6 630 13 / 16 / 40 0-950 59 1,9 S 1,5–13 • • • • • •B2E 900 RD ST 29 3901 37 11822 9 900 16 / 20 / 40 0–850 / 0–1800 88 / 58 4,2 Z 3–16 • • • • • •B4-1050 ST 29 3901 48 11823 6 1050 32 / 64 / 52 220 / 260 / 350 / 420 >200 9,7 MT3 • •

2

3

4

5

6

9

7

8

21

W I E R T A R K I U D A R O W E

Wiertarki udarowe AEG, ze swoimi mocnymi silnikami, dużym momentem obrotowym i zaawansowaną elektroniką idealnie nadają się do wszelkich profesjonalnych zastosowań związanych z wierceniem.

Zaprojektowane do wygodnego i łatwego stosowania, charakteryzują się wieloma dokładnie przemyślanymi rozwiązaniami, jak np. FIXTEC i ergonomicznie skonstruowane uchwyty. Metalowe uchwyty do mocowania, zintegrowany blok metalowy (IMB) i zsyn-chronizowany mechanizm pracy do przodu/ do tyłu zapewniają maksymalną niezawod-ność i trwałość.

AEG Electric Tools jest już od ponad wieku wiodącym producentem profesjonalnych wiertarek. Wszystkie wiertarki AEG wysokiej jakości łączą w sobie ergonomiczny projekt z bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniem.

570 W

285 W

0 – 2700 obr/min

15 / 13 / 30 mm

23 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

1,7 kg

4935 3571 14

4002395 11080 3


MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA



STATYCZNY MOMENT OBROTOWY

ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI

UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM)

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


630 W

315 W

0 – 2800 obr/min

15 / 13 / 30 mm

21 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

1,75 kg

4935 3309 67

4002395 11082 7


SBE 570 R Akcesoria str. 119–121

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SBE 630 R Akcesoria str. 119–121

• Ergonomiczna konstrukcja umożliwia bezpieczną i wygodną pracę

• Układ elektroniczny z wstępną bezstopniową regulacją prędkości

• Silnik o mocy 570 W do prac przy dużych obciążeniach

• Zmiana kierunku obrotów• Wyłącznik funkcji udaru• Bezpośredni uchwyt wiertła• Funkcja lewych obrotów• Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm

• Ergonomiczna konstrukcja umożliwia bezpieczną i wygodną pracę

• Układ elektroniczny z wstępną bezstopniową regulacją prędkości


• Zmiana kierunku obrotów• Wyłącznik funkcji udaru• Bezpośredni uchwyt wiertła• Funkcja lewych obrotów• Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm

22

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


SBE 635 RX Akcesoria str. 119–121

630 W

315 W

0 – 2900 obr/min

15 / 13 / 30 mm

21 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

1,8 kg

4935 3902 80

4002395 11880


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SBE 630 R SuperTorque Akcesoria str. 119–121

• Opatentowany system FIXTEC: szybka wymiana narzędzi

• Jednotulejowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm• Silnik o dużej mocy 630 W• Uchwyt Softgrip ogranicza zmęczenie podczas

pracy• Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości• Doskonałe prowadzenie dzięki ergonomicznej

konstrukcji• Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów • Funkcja lewych obrotów• Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip

• Mała prędkość i duży moment obrotowy (59 Nm)• Ergonomiczna konstrukcja - bezpieczna i

wygodna praca• Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości• Silnik o mocy 630 W do prac przy dużych

obciążeniach• Wyłącznik funkcji udaru• Bezpośredni uchwyt końcówki• Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm• Uchwyt Softgrip - mniejsze zmęczenie przy pracy• Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów• Funkcja lewych obrotów• Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip

630 W

315 W

0 – 950 obr/min

16 / 13 / 40 mm

59 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

1,9 kg

4935 3808 56

4002395 11733 8


WIE

RTA

RK

I UD

AR

OW

E

23


SB2E 750 R SuperTorque Akcesoria str. 119–121

750 W

375 W

0 – 1200 / 0 – 3400 obr/min

20 mm

22 / 13 / 40 mm

62 Nm

S 1,5 – 13 mm

2,4 kg

4935 3801 87

4002395 11724 6

Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG

ŚREDNICA OTWORU W BETONIE

ŚREDNICA OTWORU W KAMIENIU / STALI / DREWNIE



CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


SB2E 750 RX SuperTorque Akcesoria str. 119–121

• Mocny silnik 750 W• Ergonomiczna konstrukcja: wygodna obsługa• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm• Nowoczesna technologia zintegrowanego bloku

metalowego• Dwubiegowa planetarna skrzynka przekładniowa• Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości• Mocny silnik 750 W• Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów• Wyłącznik funkcji udaru• Bezpośredni chwyt narzędzia• Rękojeść boczna ze zderzakiem• Obroty lewo-prawo• Dostęp do szczotek węglowych

• Mocny silnik 750 W• Ergonomiczna konstrukcja: wygodna obsługa• FIXTEC: wymiana narzędzi jedną ręką• Uchwyt met. jednoczęściowy• IMB - zintegrowany blok metalowy• 2-biegowa przekładnia planetarna• Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości• Mocny silnik 750 W• Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów• Odłączalny udar• Bezpośredni chwyt narzędzia• Rękojeść boczna ze zderzakiem• Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip• Obroty lewo-prawo

750 W

375 W

0 – 1200 / 0 – 3400 obr/min

20 mm

22 / 13 / 40 mm

62 Nm

S 1,5 – 13 mm

2,4 kg

4935 3801 74

4002395 11725 3

Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m

24

ERGOMAX Akcesoria str. 119–121

750 W

375 W

0 – 1200 / 0 – 3400 obr/min

20 / 13 / 40 mm

58 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

2,6 kg

4935 3720 00

4002395 11496 2


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Moc i wygodne prowadzenie• Zdejmowany uchwyt główny• IMB zintegrowany blok metalowy – trwałość i stabilność• FIXTEC, system szybkiej wymiany wierteł• Synchronizowana dwubiegowa przekładnia planetarna• Bezpośredni uchwyt wiertła• Silnik o dużej mocy 750 W• Jednotulejowy uchwyt narzędziowy 1,5 – 13 mm• Wyłącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją

prędkości• Zmiana kierunku obrotów• Wyłącznik funkcji udaru• Pokrywy serwisowe na szczotki węglowe• Obroty lewo-prawo

WIE

RTA

RK

I UD

AR

OW

E

25


SB2E 850 RS Akcesoria str. 119–121

850 W

425 W

0 – 1350 / 0 – 3200 obr/min

20 / 13 / 40 mm

51 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

2,9 kg

4935 3648 89

4002395 11323 1


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


SB2E 1010 RS Akcesoria str. 119–121

• Silnik o mocy 850 W• System antywibracyjny AVS oraz uchwyt Softgrip to

gwarancja mniejszego nawet o połowę poziomu drgań• Sprzęgło bezpieczeństwa zapewnia optymalną

ochronę użytkownika i narzędzia• W pełni izolowana metalowa skrzynka przekładniowa• Synchronizowana dwubiegowa przekładnia• Uchwyt Softgrip• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm• Układ elektroniczny ze wstępnym wyborem zmien-

nej prędkości• Zmiana kierunku obrotów• Bezpośredni uchwyt wiertła

• System antywibracyjny AVS i uchwyt Softgrip gwarantują mniejszy nawet o połowę poziom drgań


• Sprzęgło bezpieczeństwa zapewnia optymalną ochronę użytkownika i elektronarzędzia

• W pełni izolowana metalowa skrzynka przekładniowa

• Synchronizowana przekładnia dwubiegowa• Układ elektroniczny ze wstępnym wyborem

zmiennej prędkości• Zmiana kierunku obrotów• Bezpośredni uchwyt wiertła• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm

1010 W

505 W

0 – 1450 / 0 – 3400 obr/min

20 / 16 / 40 mm

54 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

3,1 kg

4935 3646 60

4002395 11278 4


26

WIE

RTA

RK

I UD

AR

OW

E

SB2E 1200 RST Akcesoria str. 119–121

1200 W

600 W

0 – 1450 / 0 – 3400 obr/min

22 / 16 / 45 mm

56 Nm

43 mm

S 1,5 – 13 mm

3,1 kg

4935 3647 82

4002395 11304 0


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA






CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


SB2-1010 D SuperTorque Akcesoria str. 119–121

• Pokrętło wyboru zmiennego momentu i prędkości• Precyzyjna elektronika z możliwością wyboru

momentu: pewne i dokładne wkręcanie śrub z funkcją łagodnego rozruchu i ograniczenia prędkości bez obciążenia

• Silnik 1200 W – gwarancja niezawodnej pracy• Sprzęgło przeciążeniowe - optymalna ochrona

użytkownika i elektronarzędzia• Izolowana, mocna, metalowa skrzynka przekładniowa• Synchronizowana przekładnia 2-biegowa• Zmiana kierunku obrotów• Bezpośredni uchwyt wiertła• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm

• Bardzo mocna konstrukcja• Moc elektronarzędzia (1010 W) i moment obrotowy

pozwalają na wiercenie otworów o średnicy do 35 / 90 mm (koronką)

• Uchwyt w kształcie litery D• Wyłączenie funkcji udaru pozwala na wiercenie

obrotowe

1010 W

505 W

800 / 1800 obr/min

35 / 16 / 50 mm

88 Nm

57 mm

Z 3 – 16 mm

4,2 kg

4935 3901 56

4002395 11824 3

Uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m

27

W I E R T A R K I

BE 600 R Akcesoria str. 122–139

600 W

0 – 2700 obr/min

10 / 13 / 30 mm

21 Nm

M 6

S 1 – 10 mm

1,7 kg

4935 3805 50

4002395 11698 0

Kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA


ŚREDNICA OTWORU W STALI / ALU / DREWNIE


GWINTOWANIE DO


CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


BE 630 R SuperTorque Akcesoria str. 122–139

• Lekka, a jednocześnie wytrzymała wiertarka z 10 mm uchwytem narzędziowym Zwarta, ergonomicz-na konstrukcja zapewnia doskonałe prowadzenie elektronarzędzia

• Łatwy dostęp do szczotek węglowych po zdjęciu uchwytu Softgrip

• Miękki tylny uchwyt zwiększa wygodę pracy

• Mała prędkość i duży moment obrotowy (59 Nm)• Ergonomiczna konstrukcja: wygodne prowadzenie• Elektronika z wyborem zmiennej prędkości• Silnik 630 W pozwala na pracę przy dużych

obciążeniach• Bezpośredni uchwyt wiertła• Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości• Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 – 13 mm• Uchwyt Softgrip ogranicza zmęczenie podczas pracy• Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów

umożliwia zastosowanie jako wkrętarki i wydłuża okres trwałości

• Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip

630 W

0 – 950 obr/min

13 / 16 / 40 mm

59 Nm

M 8

S 1,5 – 13 mm

1,9 kg

4935 3805 40

4002395 11696 6

Uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m

28

WIE

RTA

RK

I

B2E 900 RD SuperTorque Akcesoria str. 122–139

900 W

16 / 20 / 40 mm

88 Nm

100 – 450 / 300 – 1000 / – / – obr/min

0 – 850 / 0 – 1800 / – / – obr/min

Z 3 – 16 mm

57 mm

4,2 kg

4935 3901 37

4002395 11822 9

Uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

ŚREDNICA OTWORU W STALI / ALU / DREWNIE


PRĘDKOŚĆ PRZY PEŁNYM OBCIĄŻ. 1-SZY / 2-GI / 3-CI / 4-TY BIEG

PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻ. 1-SZY / 2-GI / 3-CI / 4-TY BIEG

UCHWYT NARZĘDZIOWY


CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


B4-1050 SuperTorque

• Dwubiegowa wiertarka obrotowa do ciężkich prac• Mocna, zsynchronizowana skrzynka przekładniowa• Wrzeciono uchwytu narzędziowego M 18 x 2,5• Zmiana kierunku obrotów• Wydłużony uchwyt przedni pozwala zrównoważyć

duży moment obrotowy• Mocny uchwyt narzędziowy 16 mm

• Czterobiegowa wiertarka obrotowa z płytą piersiową do wiercenia przy dużych obciążeniach otworów w stali o średnicy 32 / 50 mm

• Stoźek narzędziowy Morse’a 3• Zdejmowany uchwyt z regulacją długości

w zależności od zastosowania• Możliwość mocowania na magnetycznej podstawie

wiertarki

1050 W

32 / 64 / 52 mm

> 200 Nm

115 / 160 / 190 / 260 obr/min

220 / 260 / 350 / 420 obr/min

Stoźek Morse’a 3

57 mm

9,7 kg

4935 3901 48

4002395 11823 6

Płyta piersiowa, zdejmowany uchwyt, kabel 4 m

29

W K R Ę T A R K I

720 W

360 W

0–4000 obr/min

5 mm

6,3 / 6 mm1⁄4˝

1,4 kg

4935 4007 70

4002395 12491 6

Karton, oprawka końcówki, końcówka PH2

MOC POBIERANA

MOC WYJŚCIOWA

PRĘDKOŚĆ BEZ OBCIĄŻENIA

ŚRUBY DO MURU SUCHEGO

WKRĘTY SAMOGWINTUJĄCE / WKRĘTY DO DREWNA

UCHWYT KOŃCÓWKI

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Szybkoobrotowa wkrętarka do szybkiego wkręcania seryjnego, np. w przypadku prac instalacyjnych w suchej zabudowie

• Mocny silnik 720 W• Metalowa skrzynka przekładniowa• Łatwo nastawny pierścień do ustawiania głębokości• Regulacja prędkości (do przodu / do tyłu)• Uchwyt Softgrip oraz ergonomiczna konstrukcja

zapewniają wygodę w posługiwaniu się elektronarzędziem

• Zacisk do mocowania na pasie

S 4000 E Akcesoria str. 139 / 151–155

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

30

S 2500 E Akcesoria str. 139 / 151–155

720 W

360 W

0–2500 obr/min

5 mm

6,3 / 6 mm1⁄4˝

1,5 kg

4935 4007 80

4002395 12489 3

Karton, gniazdo (sześciokątne 10), oprawka końcówki, końcówka PH2

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC POBIERANA

MOC WYJŚCIOWA


ŚRUBY DO MURU SUCHEGO

WKRĘTY SAMOGWINTUJĄCE / WKRĘTY DO DREWNA

UCHWYT KOŃCÓWKI

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Wkrętarka do wkrętów samogwintujących z dużym momentem obrotowym

• Mocny silnik 720 W• Metalowa skrzynka przekładniowa• Łatwo nastawny pierścień do ustawiania głębokości• Regulacja prędkości (do przodu / do tyłu)• Uchwyt Softgrip oraz ergonomiczna konstrukcja

zapewniają wygodę w posługiwaniu się elektronarzędziem

• Zacisk do mocowania na pasie

WK

RĘ

TAR

KI

31

15

4

2

7

Dwubiegowa wiertarka diamentowa AEG jest wysokiej jakości elektronarzędziem, łączącym dużą wydajność z mały ciężarem. Posiada zaawansowane właściwości, które zapewniają prawidłową prędkość cięcia i najlepsze wyniki w materiałach murarskich i cegle.

Elektronarzędzia AEG do wykonywania otworów instalacyjnych, ze swoimi potężnymi silnikami, są zaprojektowane do skutecznego cięcia i bezpiecznej, wygodnej pracy.

W I E R C E N I E I C I Ę C I E P R Z Y U Ż Y C I U N A R Z Ę D Z I D I A M E N TOW Y C H

Podwójne zabezpieczenie dzięki zastosowaniu elektroniczno-mechanicznego układu sprzęgła.

Opatentowane przez AEG adaptery FIXTEC dla koronek diamentowych umożliwiają użytkownikom wymianę koronek diamentowych w ciągu kilku sekund bez użycia dodatkowych narzędzi.

„Miękki“ tryb udarowy z możliwością redukcji ener-gii uderzenia zapewnia ideal-ne dostosowanie odpowied-nio do zastosowania.

Wiertarka diamentowa AEG, lekka i o wysokich osiągach. Prędkość jest zharmonizowana z właściwą dla koronki i gwarantuje optymalną prędkość cięcia.

Wysokie bezpieczeństwo operatora jest zagwarantowane poprzez precyzyjnie ustawione sprzęgło bezpieczeństwa i poprzez odcięcie elektroniczne w przypadku nagłych przeciążeń.

32

3

6

2 biegowa przekładnia Perfekcyjna regulacja prędkości w zależności od średnicy koronki.

Sprzęgło bezpieczeństwaZabezpiecza w wysokim stopniu opera-tora przed nagłymi zablokowaniami.

ElektronikaRegulacja prędkości poprzez przycisk. Elektronika ma kontrolę nad procesem wiercenia i pozwala reagować przy nagłych przeciążeniach.

Technika diamentowaZapewnia optymalne wiercenie w murach.

System odsysaniaMoże być użyte jako dodatkowe wyposażenie. Pochłania pył.


„Miękki“ tryb udarowyz możliwością redukcji energii uderzenia zapewnia idealne dostosowanie odpo-wiednio do zastosowania.

1

2

3

4

5

6

7

33

W I E R T A R K A D I A M E N T O W A

1500 W

820 W

0 – 1500 / 0 – 3000 obr/min

162 mm

M 18 x 2,5

4,2 kg

4935 3686 80

4002395 12268 4

Metalowa skrzynka, adapter SDS-FIXTEC

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


MAKSYMALNA ŚREDNICA OTWORU W

MURZE / BETONIE

GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR ELEKTRONARZĘDZIA

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Wysokowydajna dwubiegowa wiertarka diamentowa do wiercenia na sucho

• Nowy system FIXTEX dla łatwej wymiany koronek• Długi boczny uchwyt AVS redukujący drgania• Podwójne zabezpieczenie dzięki zastosowaniu

elektroniczno-mechanicznego układu sprzęgła• Mocna konstrukcja z metalową skrzynką przekładniową• Metalowa skrzynka przekładniowa zapewniająca

długi okres użytkowania• Dwubiegowa skrzynka przekładniowa• Układ elektroniczny: łagodny rozruch poprzez wyłącznik

urządzenia rozruchowego umożliwiający precyzyjne wier-cenie i zabezpieczający silnik przed przeciążeniem

• „Miękki“ tryb udarowy

DB 1500-2 XE MODEL

CECHY UŻYTKOWE

34

B R U Z D O W N I C A

WIE

RTA

RK

A D

IAM

EN

TOW

A /

BR

UZ

DO

WN

ICA

MFE 1500 Akcesoria str. 158–160

1500 W

745 W

125 mm

9500 obr/min

8 – 30 / 8 – 26 mm

4,1 kg

4935 3858 40

4002395 11797 0

Walizka, specjalne dłuto kruszące, uchwyt przedni, adapter węża ssącego, klucze, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

ŚREDNICA TARCZY


GŁEBOKOŚĆ / SZEROKOŚĆ CIĘCIA

CIĘŻAR ELEKTRONARZĘDZIA

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


MF 1900 Akcesoria str. 158–160

• Silnik o mocy 1500 W• Układ elektroniczny z termicznym zabezpieczeniem

przeciążeniowym, łagodnym rozruchem i regulacją stałej prędkości

• Uniwersalna złączka systemu odprowadzania pyłu• Blokada wrzeciona• Adapter bagnetowy do odprowadzania pyłu

• Bruzdownica MF 1900 to idealna pomoc przy wykonywaniu kanałów na przewody elektryczne i rury instalacji wodnej

• Zmienna szerokość cięcia• Blokada wrzeciona• Regulowana bezstopniowo głębokość cięcia• Przestawiana rękojeść• Możliwość podłączenia odpylacza• Zabezpieczenie przeciążeniowe• Adapter bagnetowy do odprowadzania pyłu

1900 W

1050 W

150 mm

5800 obr/min

6 – 45 / 0 – 45 mm

6,5 kg

4935 3910 10

4002395 11833 5

Walizka metalowa, dodatkowy uchwyt, adapter węża ssącego, specjalne dłuto, klucze, kabel 4 m

35

B 1215 R

B 1220 R

M 1230 R

AL 9618

B 1415 R

B 1420 R

M 1430 R

L 1430 R

P R O F E S J O N A L N Y S Y S T E M B A T E R I I A K U M U L A T O R O W Y C H

Globalny System Akumulatorowy GBS: Wysoka sprawność i profesjonalna wartość dodana – połączone w jednym AEG Electric Tools opracowała zupełnie nowy asortyment wysokosprawnych elektronarzędzi bezprzewodowych: Globalny System Akumu-latorowy GBS. System ten obejmuje elektro-narzędzia 12V, 14,4V i 18V, przewidziane do najtrudniejszych zastosowań profesjonalnych.

Nowy Globalny System Akumulatorowy GBS AEG obejmuje wiertarki/ wkrętarki akumulato-rowe, wiertarki/ wkrętarki akumulatorowe Super Torque (o super momencie) oraz wier-tarki udarowe, piłę tarczową, piłę postępowo-zwrotną/ przenośną piłę ręczną, wkrętarkę udarową, a także trzy poręczne, profesjonalne latarki.

Elektronarzędzia z asortymentu Globalnego Systemu Akumulatorowego GBS cechują się zaawansowaną technologią, np. FIXTEC do wygodnej zmiany końcówek jedną ręką, uchwyty Softgrip zapewniające wygodniejsze użytkowanie, trwałe, zsynchronizowane prze-kładnie obiegowe oraz nowoczesną elektroni-kę zaprzęgniętą do pracy, które są doskonale przystosowane do materiału i zastosowania.

Wysokosprawne elektronarzędzia bezprzewo-dowe posiadają również cały szereg dobrze przemyślanych detali, które ułatwiają zadania do wykonania. Wszystkie elektronarzędzia GBS były projektowane z myślą o jakości, dłu-gotrwałej niezawodności, wygodzie, łatwości użytkowania i profesjonalnej sprawności.

36

BL 9618

B 1820 R

M 1830 R

L 1830 R

Globalny System Akumulatorowy GBS: Zaawansowana technologia ładowania i wkłady akumulatorowe Profesjonalni użytkownicy mogą liczyć na bezproblemowe ładowanie, dzięki systemo-wemu trybowi przełączania zasilania. Wygodę gwarantuje przy tym jedna ładowarka dla całego asortymentu akumulatorów. Ładowarki wyróżniają się wysoce niezawodną, trwałą technologią elektronicznie sterowanego łado-wania wszystkich rodzajów akumulatorów, NiCd i NiMH.

Wyróżnia się on także najlepszym na rynku systemem styków, z doskonale zabezpieczo-nymi, samooczyszczającymi się stykami, w celu zapewnienia najmniejszego możliwego oporu między akumulatorem a elektronarzę-dziem i znacząco zmniejszonego ryzyka zwar-cia lub uszkodzenia.Wkłady akumulatorowe GBS są wkładami długowiecznymi, o dużej pojemności, pełno-wymiarowymi, bez efektu pamięci, wyróżniającymi się niezwykle stabil-ną, gwintowaną obudową akumulatorową, powlekaną gumą, w celu zapewnienia dosko-nałej ochrony ogniw we wnętrzu. Globalny System Akumulatorowy GBS obejmuje szybką ładowarkę 60-cio minutową i turbo-ładowarkę 30-to minutową, przy czym obie zapewniają gładkie odcięcie dla dłuższej trwałości akumu-latora.

Czasy ładowania w oparciu o zestawy akumu-latorowe NiCd 2,0 Ah

37

12V

14V

18V

FL 12

BS 12 XBSB 12 STX

BS 14 X

BBM 14 STX

BSS 14

BBM 18 STX

BSB 18 STXBUS 18 X

FL 18

BKS 18

AL 9618

BSB 14 STX

FL 14

G L O B A L N Y S Y S T E M A K U M U L A T O R O W Y

RODZINA NICD / NIMH

B 1215 R NiCd 12 1,5 3996 96 36347 6

B 1220 R NiCd 12 2,0 3996 97 36348 3

M 1230 R NiMH 12 3,0 3996 98 36349 0

Opis Typ baterii

Napięcie V

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

PojemnośćAh

B 1415 R NiCd 14,4 1,5 3996 99 36350 6

B 1420 R NiCd 14,4 2,0 3997 00 36351 3

M 1430 R NiMH 14,4 3,0 3997 01 36352 0

Opis Typ baterii

Napięcie V

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

PojemnośćAh

B 1820 R NiCd 18 2,0 3997 02 36353 7

M 1830 R NiMH 18 3,0 3997 03 36354 4

Opis Typ baterii

Napięcie V

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

PojemnośćAh

Zestaw baterii akumulatorowych



38

AL 9618 9,6 – 18 V 60 min*

BL 9618 9,6 – 18 V 30 min**Czasy ładowania w oparciu o zestawy akumulatorowe NiCd 2,0 Ah

OpisEuropa, Azja, CH

Czas ładowania

Zakres ładowania

Ładowarka

14V

18VBL 9618

BUS 18 X

BBM 18 STX BSB 18 STX

BKS 18

BST 18 X

BHO 18

BSB 14 STX

BS 14 X

BSS 14

RODZINA LITOWO-JONOWA

L 1430 R Li-Ion 14,4 3,0 3998 11 36466 4

Opis Typ baterii

Napięcie V

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

PojemnośćAh

L 1830 R Li-Ion 18 3,0 3998 12 3646 71

Opis Typ baterii

Napięcie V

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

PojemnośćAh



39

NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 43 36395 7

NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 04 36355 1

Dla baterii typu

Nr ident.4932-

Kod EAN4002395

23

1

N A R Z Ę D Z I A A K U M U L A T O R O W E

Dane techniczne Zastosowanie Charakte-rystyki

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Nap

ięci

e [V

]

Typ

akum

ulat

ora

Poj

emno

ść

akum

ulat

ora

[Ah]

Il. d

osta

rcza

nych

ak

umul

ator

ów

Typ

łado

war

ki

Wie

lkoś

ć uc

hwyt

u [m

m] /

S

: bez

kluc

zow

y /

M: m

etal

owy

lub

/P

: pla

stik

owy

Mak

s. m

omen

t ob

roto

wy

[Nm

] -

twar

de p

ołąc

zeni

e

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] M

ury

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] S

tal

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] D

rew

no

Mak

s. z

doln

ość

[mm

] W

kręt

do

drew

na

Ham

ulec

siln

ika

Qui

ckst

op

Blo

kada

wrz

ecio

na

FIX

TEC

3.6

V

WkrętarkaSE 3.6 Li 42 4044 50 19609 8 3.6 Li-Ion 1,5 2 LA0 36 1⁄4˝ Hex 6,5 3 6 4,5 •SE 3.6 NiCd 42 4013 70 12381 0 3.6 NiCd 1,4 2 LA0 36 1⁄4˝ Hex 6,5 3 6 4,5 •SE 3.6 NiMH 42 4013 78 12382 7 3.6 NiMH 2,0 1 LA0 36 1⁄4˝ Hex 6,5 3 6 4,5 •

12 V

Wiertarka udarowa / wkrętarkaBSB 12 STX NiCd 47 4015 75 12447 3 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 –13 / S / M 57 13 13 34 10 • •Wiertarka / wkrętarkaBS 12 C - IQ Li 43 4044 00 19606 7 12 Li-Ion 1,5 2 LL 1230 1–10 / S / P 18,5 8 12 6 • •BS 12 X NiCd 46 4015 40 12442 8 12 NiCd 1,5 2 AL 9618 1–10 / S / M 35 10 30 8 • •BS 12 X NiCd 46 4015 55 12444 2 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1–10 / S / M 35 10 30 8 • •BS 12 X NiMH 46 4019 83 12476 3 12 NiMH 3,0 2 AL 9618 1–10 / S / M 35 10 30 8 • •

14 V 18 V

Zestawy JumboJumbo Pack

14 – AJumbo Pack

14 – BJumbo Pack

18 – BJumbo Pack

18 – C

Nr kat. 4935 4041 30 4041 33 4041 39 4041 42

Kod EAN 4002395 12545 6 12546 3 12548 7 12549 4

Wiertarka/ wkrętarka BS 14 X • •Klucz udarowy BSS 14 • •Lampa FL 14 • •Wiertarka udarowa / wkrętarka BSB 18 STX • •Piła tarczowa BKS 18 • •Piła wyrzynarka BST 18 X • •Piła szablasta BUS 18 X • •Lampa FL 18 • •Il. dostarczanych akumulatorów 2 2 2 2

Napięcie / pojemność baterii akumulatorowej

14,4 V NiCd / 2,0Ah

14,4 V Li-Ion / 3,0Ah

18 V NiCd / 2,0Ah

18 V Li-Ion / 3,0Ah

Typ ładowarki akumulatorowej AL 9618 BL 9618 BL 9618 BL 9618

Torba na narzędzia • • • •

Dalsze narzędzia bezprzewodowe: wkrętarka udarowa, młot obrotowy, strugarka, piła tarczowa, piła wyrzynarka i piła szablasta – patrz str. 48-53

Jumbo Pack 14 A

Jumbo Pack 18 B

40

6

4

5 71

8

9

10

FIXTECOpatentowany i unikalny system wymia-ny akcesoriów, dużo szybsza wymiana niż w przypadku innych maszyn. Łatwy i kompletnie bezpieczny system, bez utraty wydajności pracy.

Metalowy bezkluczowy uchwyt wiertarskiPrzyjazna funkcja blokowania, kliknięcie sygnalizuje zamknięcie uchwytu.

Dwubiegowa przekładnia planetarna 1 bieg wysoki moment obrotowy i duże średnice (drewno, beton), 2 bieg duża prędkość obrot. i małe średnice (metal, drewno).

SoftgripDla bardziej komfortowego użytkowania.

Bezpośredni uchwyt wiertła Bezpośredni sześciokątny uchwyt wiertła 1⁄4˝ z szybkim zwalnianiem: łatwa obsługa, bezpieczne mocowanie i lepsza widocz-ność.

ElektronikaUkłady elektroniczne z funkcjami zabez-pieczenia przeciążeniowego, bezstopnio-wą regulacją prędkości, wstępnym wyborem prędkości oraz funkcją stałej prędkości umożliwiają użytkownikowi doskonałą kontrolę nad pracą elektro-narzędzia.

2 – biegowa przekładnia planetarnaPozwala na uzyskanie maksymalnej mocy przy niewielkich wymiarach i optymalnym działaniu: 1-szy bieg większe otwory/większy moment obrotowy.2-gi bieg małe otwory w materiale bazowym/ duża prędkość.

Metalowa skrzynka przekładniowaZapewnia maksymalną stabilność I bezpieczeństwo.

QUICKSTOP Hamulec silnika dla oszczędności czasu i bezpieczeństwa

Tryb pracy z udaremDo wiercenia z udarem w betonie i kamieniu.

Dane techniczne Zastosowanie Charakte-rystyki

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Nap

ięci

e [V

]

Typ

akum

ulat

ora

Poj

emno

ść

akum

ulat

ora

[Ah]

Il. d

osta

rcza

nych

ak

umul

ator

ów

Typ

łado

war

ki

Wie

lkoś

ć uc

hwyt

u [m

m] /

S

: bez

kluc

zow

y /

M: m

etal

owy

lub

/P

: pla

stik

owy

Mak

s. m

omen

t ob

roto

wy

[Nm

] -

twar

de p

ołąc

zeni

e

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] M

ury

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] S

tal

Mak

s. z

doln

ość

wie

rcen

ia [m

m] D

rew

no

Mak

s. z

doln

ość

[mm

] W

kręt

do

drew

na

Ham

ulec

siln

ika

Qui

ckst

op

Blo

kada

wrz

ecio

na

FIX

TEC

14 V

Wiertarka udarowa / wkrętarkaBSB 14 STX Li 45 4040 77 12531 9 14,4 Li-Ion 3,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 63 16 13 36 10 • •BSB 14 STX NiCd 45 4018 50 12449 7 14,4 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 –13 / S / M 63 16 13 36 10 • •Wiertarka / wkrętarkaBS 14 X Li 44 4040 75 12529 6 14,4 Li-Ion 3,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 40 - 13 32 10 • •BS 14 X NiCd 44 4015 70 12446 6 14,4 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 –13 / S / M 40 - 13 32 10 • •BS 14 X NiCd 44 4015 60 12445 9 14,4 NiCd 1,5 2 AL 9618 1–10 / S / M 40 - 13 32 10 • •BS 14 X NiMH 44 4041 95 12579 1 14,4 NiMH 3,0 2 AL 9618 1,5 –13 / S / M 40 - 13 32 10 • •

18 V

Wiertarka udarowa / wkrętarkaBSB 18 STX Li 45 4040 80 12533 3 18 Li-Ion 3,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 68 18 13 38 10 • •BSB 18 STX NiCd 45 4018 70 12451 0 18 NiCd 2,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 68 18 13 38 10 • •Wiertarka / wkrętarkaBBM 18 STX Li 44 4040 79 12532 6 18 Li-Ion 3,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 68 - 13 38 10 • •BBM 18 STX NiCd 44 4018 60 12450 3 18 NiCd 2,0 2 BL 9618 1,5 –13 / S / M 68 - 13 38 10 • •BS 18 X NiCd 46 4040 20 12527 2 18 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 –13 / S / M 60 - 13 36 10 • •

3

6

7

8

10

2

4

5

9

41

A K U M U L A T O R O W A W K R Ę T A R K A P R O S T A

3,6 V / 1,5 Ah

0 – 200 / 0 – 600 obr/min

10

4,5 / 6,5 Nm

3 / 5 / 6 mm

4,5 mm

28 cm

0,57 kg

4935 4044 50

4002395 19609 8

2 x zestaw akumulatorowy litowo-jonowy 1,5 Ah, ładowarka 30 min. LA036

NAPIĘCIE / POJEMNOŚĆ AKUMULATORÓW


NASTAWY MOMENTU

MOMENT OBROTOWY (DREWNO / STAL)

ŚREDNICA OTWORU W STALI / ALU / MIĘKKIM DREWNIE

WKRĘTY DO DREWNA DO

DŁUGOŚĆ Z AKUMULATOREM

CIĘŻAR Z AKUMULATOREM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Proste lub kątowe ustawienie uchwytu• Ergonomiczna, nowoczesna konstrukcja• Przełącznik wkręcania w prawo/ w lewo• Bateria 3,6 V w kształcie sztyftu• Dwubiegowa, w całości metalowa skrzynka

przekładniowa• 10-stopniowe wybieranie momentu obrotowego• Sześciokątny uchwyt końcówki 1⁄4˝

SE 3.6 Li Akcesoria str. 139 / 151–155

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

Dostępne również jako:

SE 3.6 NiCd2 x zestaw akumulatorowy 1,4 Ah, NiCdŁadowarka 30 min LA036Nr kat. 4935 4013 70Kod EAN 4002395 12381 0

SE 3.6 NiMH1 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiMHŁadowarka 30 min LA036Nr kat. 4935 4013 78Kod EAN 4002395 12382 7

42

W I E R T A R K I / W K R Ę T A R K I A K U M U L A T O R O W E

AK

UM

ULA

TOR

OW

A W

KR

ĘTA

RK

A P

RO

STA

/ W

IER

TAR

KI /

WK

RĘ

TAR

KI A

KU

MU

LATO

RO

WE

12 V / 1,5 Ah

0 – 575 obr/min

15 Nm

9,3 / 18,5 Nm

10 mm

10 / 20 mm

6 mm

1,1 kg

4935 4044 00

4002395 19606 7

Walizka, 2 akumulatory 1,5 Ah Li-Ion (C12B), ładowarka 30 min. LL1230



STATYCZNY MOMENT UTYKU

MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY,

MIĘKKIE / TWARDE POŁĄCZENIE

UCHWYT BEZKLUCZOWY

ŚREDNICA WIERCENIA W STALI / MIĘKKIM DREWNIE


CIĘŻAR Z AKUMULATOREM I UCHWYTEM BEZKLUCZOWYM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


Ergonomiczna konstrukcja, moc, osiągi i trwałość przy niewielkich wymiarach• Kompaktowa wiertarka/wkrętarka – tylko 160 mm• Akumulatory litowo-jonowe12 V: niesłabnąca moc• Przemysłowa skrzynka przekładniowa i koła zębate:

większa trwałość• Blokada wrzeciona FIXTEC i 10 mm uchwyt bezkluczowy• 17-stopniowa regulacja momentu plus dodatkowy

stopień do wiercenia• Wbudowana dioda oświetla powierzchnię obrabianą• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową zmianą prędkości• Ergonomiczne i lekkie narzędzie: mniejsze obciążenie

fizyczne i zmęczenie• Czas ładowania: 30 min

BS 12 C – IQ Akcesoria str. 139 / 151–155

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

NOWOŚĆ

43


MODEL

CECHY UŻYTKOWE



STATYCZNY MOMENT OBROTOWY 1-SZY / 2-GI BIEG


UCHWYT BEZKLUCZOWY

ŚREDNICA OTWORU W STALI / MIĘKKIE DREWNO


CIĘŻAR Z BATERIĄ AKU. I UCHWYTEM BEZKLUCZOWYM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


BBM 18 STX Li Akcesoria str. 139 / 151–155

• Doskonale nadaje się do zastosowań, w których wymagane są wysokie momenty obrotowe

• 22-stopniowa regulacja momentu + dodatkowy stopień wiercenia: większa elastyczność i precyzja niezależnie od materiału i wielkości śruby

• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją prędkości: zwiększenie precyzji wykonywanych prac i ograniczenie uszkodzeń łbów śrub

• 2-biegowa synchronizowana przekładnia planetarna: maks. moment

• FIXTEC i uchwyt bezkluczowy: wygodna wymiana wiertła jedną ręką

• Mocny metalowy uchwyt bezkluczowy sprosta trudnym wymaganiom intensywnego wykorzystania w przemyśle

18 V / 3,0 Ah

0 – 450 / 0 – 1650 obr/min

55 / 24 Nm

38 / 68 Nm

1,5 – 13 mm

13 / 38 mm

10 mm

2,8 kg

4935 4040 79

4002395 12532 6

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min, uchwyt boczny

dostępne również jako:

BBM 18 STX NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 30 min.Nr kat. 4935 4018 60Kod EAN 4002395 12450 3

BS 14 X Li Akcesoria str. 139 / 151–155

• 23-st. regulacja momentu + dodatkowy stopień wiercenia: większa elastyczność i precyzja niezależ-nie od materiału i wielkości śruby

• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją prędkości: większa precyzja wykonywanych prac i ograniczenie uszkodzeń łbów śrub



• Otwór na końcówkę z dwustronnym wymiennym ostrzem wkrętaka

• Nowy system akumulatorów GBS• Hamulec silnika QUICKSTOP

14,4 V / 3,0 Ah

0 – 400 / 0 – 1400 obr/min

40 / 18 Nm

18 / 40 Nm

1,5 – 10 mm

13 / 32 mm

10 mm

1,9 kg

4935 4040 75

4002395 12529 6

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min, metalowy uchwyt bezkluczowy (1,5 – 13 mm)


BS 14 X NiCd2 x zestaw akumulatorowy 1,5 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Uchwyt bezkluczowy 1,0-10 mmNr kat. 4935 4015 60Kod EAN 4002395 12445 9

BS 14 X NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Uchwyt bezkluczowy 1,5-13 mmNr kat. 4935 4015 70Kod EAN 4002395 12446 6

BS 14 X NiMH2 x zestaw akumulatorowy 3,0 Ah, NiMHŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Uchwyt bezkluczowy 1,5-13 mmNr kat. 4935 4041 95

44

A K U M U L A T O R O W E W I E R T A R K I U D A R O W E / W K R Ę T A R K I

WIE

RTA

RK

I / W

KR

ĘTA

RK

I AK

UM

ULA

TOR

OW

E /

AK

UM

ULA

TOR

OW

E W

IER

TAR

KI U

DA

RO

WE

/WK

RĘ

TAR

KI

MODEL

CECHY UŻYTKOWE





UCHWYT BEZKLUCZOWY

ŚREDNICA OTWORU W

STALI / MIĘKKIM DREWNIE / MURZE


CIĘŻAR Z AKU.I UCHWYTEM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


BSB 14 STX Li Akcesoria str. 139 / 151–155

• Idealna do zastosowań, gdzie jest wymagany duży moment• 22-st. regulacja momentu + wiercenie: elastyczność

i precyzja• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją

prędkości: większa precyzja prac i ograniczenie uszkodzeń łbów śrub


• Tryb wiercenia udarowego do pracy w murze i kamieniu• FIXTEC i uchwyt bezkluczowy: wygodna wymiana

wiertła jedną ręką• Otwór na końcówkę z dwustronnym ostrzem wkrętaka• Wytrzymały metalowy uchwyt do zastosowań w przemyśle• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu Softgrip typu T

14,4 V / 3,0 Ah

0 – 420 / 0 – 1600 obr/min

52 / 22 Nm

33 / 63 Nm

1,5 – 13 mm

13 / 36 / 16 mm

10 mm

2,7 kg

4935 4040 77

4002395 12531 9



BSB 14 STX NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Nr kat. 4935 4018 50Kod EAN 4002395 12449 7

18 V / 3,0 Ah

0 – 450 / 0 – 1650 obr/min

55 / 24 Nm

38 / 68 Nm

1,5 – 13 mm

13 / 38 / 18 mm

10 mm

2,9 kg

4935 4040 80

4002395 12533 3



BSB 18 STX NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 30 min.Nr kat. 4935 4018 70Kod EAN 4002395 12451 0






wiertła jedną ręką• Wytrzymały metalowy uchwyt do zastosowań w przemyśle• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu Softgrip typu T• Otwór na końcówkę z dwustronnym ostrzem wkrętaka

BSB 18 STX Li Akcesoria str. 139 / 151–155

45


BS 12 X NiCd Akcesoria str. 139 / 151–155

12 V / 1,5 Ah

0 – 380 / 0 – 1300 obr/min

28 / 15 Nm

16 / 35 Nm

1,5 – 10 mm

10 / 30 mm

8 mm

2,0 kg

4935 4015 40

4002395 12442 8

Walizka, akumulator 2 x 1,5 Ah NiCd, ładowarka akumulatora, metalowy uchwyt bezkluczowy (1,5 – 10 mm)


BS 12 X NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Nr kat. 4935 4015 55Kod EAN 4002395 12444 2

BS 12 X NiMH2 x zestaw akumulatorowy 3,0 Ah, NiMHŁadowarka w systemie GBS, 60 min.Nr kat. 4935 4019 83Kod EAN 4002395 12476 3

MODEL

CECHY UŻYTKOWE





UCHWYT BEZKLUCZOWY

ŚREDNICA OTWORU W STALI / MIĘKKIE DREWNO


CIĘŻAR Z AKU.I UCHWYTEM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• 23-st. regulacja momentu + dodatkowy stopień wiercenia: większa elastyczność i precyzja niezależnie od materiału i wielkości śruby

• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją prędkości: większa precyzja prac i ograniczenie uszkodzeń łbów śrub



• Otwór na końcówkę z dwustronnym ostrzem wkrętaka• Nowy system akumulatorów GBS• Hamulec silnika QUICKSTOP

BS 18 X NiCd Akcesoria str. 139 / 151–155

• 23-st. regulacja momentu + dodatkowy stopień wiercenia: większa elastyczność i precyzja niezależnie od materiału i wielkości śruby

• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją prędkości: większa precyzja prac i ograniczenie uszkodzeń łbów śrub



• Otwór na końcówkę z dwustronnym ostrzem wkrętaka• Nowy system akumulatorów GBS• Hamulec silnika QUICKSTOP

18 V / 2,0 Ah

0 – 450 / 0 – 1500 obr/min

42 / 20 Nm

20 / 60 Nm

1,5 – 13 mm

13 / 36 mm

10 mm

2,6 kg

4935 4040 20

4002395 12527 2

Walizka, zestaw akumulatorowy NiCd 2 x 2,0 Ah, z systemem ładowania GBS 60 min, metalowy uchwyt bezkluczowy (1,5 – 13 mm), uchwyt boczny

46

WIE

RTA

RK

I / W

KR

ĘTA

RK

I AK

UM

ULA

TOR

OW

E /

AK

UM

ULA

TOR

OW

A W

IER

TAR

KA

UD

AR

OW

A





UCHWYT BEZKLUCZOWY

ŚREDNICA OTWORU W

STALI / MIĘKKIM DREWNIE / MURZE


CIĘŻAR Z BATERIĄ AKU. I UCHWYTEM BEZKLUCZOWYM

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


MODEL

CECHY UŻYTKOWE

BSB 12 STX NiCd Akcesoria str. 139 / 151–155

12 V / 2,0 Ah

0 – 400 / 0 – 1550 obr/min

49 / 17 Nm

27 / 57 Nm

1,5 – 13 mm

13 / 34 / 13 mm

10 mm

2,8 kg

4935 4015 75

4002395 12447 3

Walizka, zestaw baterii akumulatorowych NiCd 2 x 2,0 Ah, system ładowania GBS 60min, dodatkowy uchwyt






wiertła jedną ręką• Otwór na końcówkę z dwustronnym ostrzem wkrętaka• Wytrzymały metalowy uchwyt do zastosowań w przemyśle• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu Softgrip typu T

A K U M U L A T O R O W A W I E R T A R K A U D A R O W A

47

A K U M U L A T O R O W A W K R Ę T A R K A U D A R O W A

14,4 V / 3,0 Ah

0 – 2500 obr/min


85 Nm

1⁄4˝ HEX

2,1 kg

4935 4040 78

4002395 12534 0

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min.



PRĘDKOŚĆ UDARU

MOMENT OBROTOWY

UCHWYT NARZĘDZIA


NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Wysokosprawny silnik na prąd stały 14,4 V• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu Softgrip• Przełącznik wkręcania w prawo/w lewo• Bateria akumulatorowa 14,4 V o nowym kształcie

(kompatybilna z systemem GBS AEG)• Wyłącznik elektroniczny, pokryty materiałem Softgrip• Sześciokątny uchwyt końcówki 1⁄4˝• Obudowa przekładni cała z metalu

BSS 14 Li MODEL

CECHY UŻYTKOWE

dostępny również jako:

BSS 14 NiCd 2 akum. x 2.0 Ah NiCd, Nr kat. 4933 4018 85kod EAN 4002395 12452 7

48

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A B E Z P R Z E W O D O W E

AK

UM

ULA

TOR

OW

A W

KR

ĘTA

RK

A U

DA

RO

WA

/ E

LEK

TRO

NA

RZ

ĘD

ZIA

BE

ZP

RZ

EW

OD

OW

E

24 V / 3,0 Ah

0 – 1030 obr/min

3,2 J


13 / 26 / 30 mm

4,5 kg

4935 3964 05

4002395 12421 3

Walizka, zestaw baterii akumulatorowych NiMH 2 x 3,0 Ah, turbo ładowarka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości



ENERGIA UDARU

CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PRZY PEŁNYM OBCIĄŻENIU)

ŚREDNICA OTWORU W STALI / BETONIE / DREWNIE


NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Konstrukcja w kształcie L: doskonałe wyważenie i kontrola• Wyłączenie ruchu obrotowego przy dłutowaniu• Wyłączenie udaru np. przy wierceniu w drewnie,

stali i płytkach ceram.• Przełącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją

prędkości: większa precyzja• Elektropneumatyczny mechanizm młota: dłuższa

trwałość przy stos. dużej energii udaru• Metalowa skrzynka przekładniowa• Konstrukcja blokowa: dokładne osadzenie łożysk i

maks. solidność• Bieg w prawo i lewo• Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zablokowania

się narzędzia

BBH 24 NiMH Akcesoria str. 93–97 / 138

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

49

S T R U G A R K A A K U M U L A T O R O W A

18 V / 3,0 Ah

82 mm

0–12,5 mm

0–1,6 mm

11.000 obr/min

3,1 kg

4935 4043 70

4002395 19605 0

2 ostrza (wbudowane), worek pyłowy, prowadnica równoległa, karton, klucz, 2 ostrza jako wyposażenie dodatkowe

NAPIĘCIE/ POJEMNOŚĆ BATERII AKUMULATOROWEJ

SZEROKOŚĆ STRUGANIA

OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI

GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA


CIĘŻAR RAZEM Z BATERIAMI

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Dodatkowy uchwyt Softgrip: wygodna praca oburącz

• Duży worek na pył: bez pyłu w obszarze roboczym• Przełącznik regulacyjny: łatwe ustawienie

głębokości cięcia• Przednia stopa z rowkiem klinowym: łatwe ukoso-

wanie• Napęd paskowy: łatwa konserwacja i mniejszy hałas• Autom. zabezp. powierzchni przed przypadkowym

kontaktem ze strugarką• Przycisk blokady do obsługi lewą i prawą ręką• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu: maks. komfort• Podstawa odlewana ciśnieniowo: duża trwałość

BHO 18 Li MODEL

CECHY UŻYTKOWE

NOWOŚĆ

50

A K U M U L A T O R O W E P I Ł Y T A R C Z O W E

STR

UG

AR

KA

AK

UM

ULA

TOR

OW

A /

AK

UM

ULA

TOR

OW

E P

IŁY

TA

RC

ZO

WE

18 V / 3,0 Ah

0 – 54 mm

0 – 41 mm

2500 obr/min

50°

165 mm

15,87 mm (5⁄8˝)

4,0 kg

4935 4040 82

4002395 12536 4

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min, ostrze z 18 zębami, prowadnica równoległa


GŁEBOKOŚĆ CIĘCIA PRZY 90°

GŁEBOKOŚĆ CIĘCIA PRZY 45°


WYDAJNOŚĆ PRZY CIĘCIU SKOŚNYM

ŚREDNICA TARCZY

WIELKOŚĆ TRZPIENIA

CIĘŻAR Z BATERIĄ AKU

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Zwarte, lekkie i dobrze wyważone• Metalowe osłony, górna i dolna: odporność na uderzenia• Doskonała widoczność linii cięcia• Lekka stopa z aluminium lotniczego: wystarczająco

odporna do pracy w terenie• Cięcie ukośne pod dużym kątem 50° • Elektroniczny hamulec silnika zatrzymuje ostrze piły

w ciągu kilku sekund• Obracany zsyp pyłu: lepsze odprowadzenie pyłu• Wyłącznik bezpieczeństwa z blokadą zapobiega

przypadkowemu uruchomieniu• Blokada wrzeciona: szybka wymiana ostrza• Softgrip na wszystkich rękojeściach

BKS 18 Li Akcesoria str. 185

MODEL

CECHY UŻYTKOWE


BKS 18 NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdNr kat. 4935 4015 20Kod EAN 4002395 12432 9

51

W Y R Z Y N A R K A A K U M U L A T O R O W A

18 V / 3,0 Ah

80 mm

5-stopniowa

45°

0 – 2050 skoków/min

26 mm

3,5 kg

4935 4040 83

4002395 12537 1

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min, 2 brzeszczoty, plastikowa pokrywa stopy, urządzenie przeciwodpryskowe

• Metalowa skrzynka przekładniowa• Profesjonalna płyta podstawy wykonana z odlewa-

nego ciśnieniowo aluminium• Opatentowany system FIXTEC umożliwia szybką

wymianę brzeszczotu bez klucza i regulację kąta• Ruch wahadłowy zapewnia lepsze wyniki cięcia i

dłuższą trwałość ostrza• Wyłącznik z bezstopniową regulacją prędkości

zapewnia lepszą kontrolę i efektywność cięcia• Ergonomiczny uchwyt Softgrip zapewnia wygodną

pracę• Elektroniczny hamulec silnika zatrzymuje ostrze piły

w ciągu kilku sekund

BST 18 X Li Akcesoria str. 175–182

MODEL

CECHY UŻYTKOWE


BST 18 STX NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdNr kat. 4935 4019 05Kod EAN 4002395 12478 7

NAPIĘCIE/ POJEMNOŚĆ BATERII AKUMULATOROWEJ

GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA W MIĘKKIM DREWNIE

REGULACJA ORBITALNA

KĄT PRZY CIĘCIU UKOŚNYM DO

CZĘSTOTLIWOŚĆ SKOKÓW BEZ OBCIĄŻENIA

SKOK


NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


NOWOŚĆ

52

P I Ł A S Z A B L A S T A A K U M U L A T O R O W A

WY

RZ

YN

AR

KA

AK

UM

ULA

TOR

OW

A /

PIŁ

A S

ZA

BLA

STA

AK

UM

ULA

TOR

OW

A

18 V / 3,0 Ah

0 – 2500 obr/min

30 mm

3,7 kg

4935 4040 81

4002395 12535 7

Walizka, zestaw akumulatorów litowo-jonowych 2 x 3,0 Ah, z systemem ładowania GBS 30 min.


PRĘDKOŚĆ SKOKU

DŁUGOŚĆ SKOKU

CIĘŻAR Z BATERIĄ AKU

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Do cięcia drewna, tworzyw sztucznych, rur i kształtowników metalowych

• Szybkie cięcie dzięki długości skoku do 30 mm• FIXTEC – łatwa wymiana ostrza bez użycia klucza• Regulowana stopa• Możliwość obrotu ostrza o 180º• Przełącznik bezstopniowej regulacji prędkości• Softgrip

BUS 18 X Li Akcesoria str. 183–184

MODEL

CECHY UŻYTKOWE


BUS 18 X NiCd2 x zestaw akumulatorowy 2,0 Ah, NiCdNr kat. 4935 4015 00Kod EAN 4002395 12429 9

53

4

1

3

5

2

6

Elektronarzędzia AEG oferują wszechstron-ną gamę szlifierek kątowych w rożnych przedziałach mocy. Wraz z ofertą mocy 1200 –1450 W AEG przedstawia szlifierki, lekkie polerki. Wszystkie szlifierki mogą być użyte wraz z nakrętką FIXTEC.

S Z L I F I E R K I K Ą T O W E / S Z L I F I E R K A / P O L E R K A

Osłona tarczy we wszystkich szlifierkach może być regulowana bez użycia klucza. Wszystkie szlifierki zostały ukształtowane pod kątem długotrwałej pracy. Dla różnych zastosowań istnieje możliwość obrócenia o 90° głowicy przekładni.

Dane techniczne Charakterystyki Zastosowanie

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Moc

wej

ścio

wa

[W]

Śre

dnic

a ta

rczy

[mm

]

Prę

dkoś

ć be

z ob

ciąż

enia

[obr

/min

]

Gw

int w

rzec

iona

Cię

żar

[kg]

Mak

s. g

łębo

kość

ci

ęcia

[mm

]

Sta

ły u

kład

el

ektr

onic

zny

Łago

dny

rozr

uch

(Sof

tsta

rt)

Bez

stop

niow

a zm

iana

pr

ędko

ści

Zab

ezpi

ecze

nie

prze

d pr

zeci

ążen

iem

Nak

rętk

a w

ieńc

owa

FIX

TEC

Osł

ona

szyb

kozd

ej-

mow

alna

Wył

ączn

ik z

atrz

ymuj

ący

w r

azie

zas

łabn

ięci

a op

erat

ora

Cię

cie

Szl

ifow

anie

Tarc

za s

zlifi

ersk

a ze

st

ali n

ierd

zew

nej /

lis

tkow

a

Jednoręczne szlifi erki kątoweWS 6-115 56 3932 30 12301 8 670 115 10.000 M 14 1,9 28 • •WS 6-125 56 4034 15 12422 0 700 125 10.000 M 14 1,9 33 • •WS 8-115 M 57 4032 50 12410 7 750 115 10.000 M 14 1,8 28 • • •WS 8-125 MX 57 4032 68 12413 8 750 125 10.000 M 14 1,8 33 • • • •WS 8-125 M 57 4032 58 12411 4 750 125 10.000 M 14 1,8 33 • • •WSE 9-125 MX 57 4032 62 12412 1 850 125 3000–10.000 M 14 1,8 33 • • • • • • • •WS 1000-125 M 58 3857 40 11794 9 1010 125 11.000 M 14 2,2 33 • • •WS 1200-125 58 3912 20 11849 6 1200 125 11.000 M 14 2,4 33 • • •WS 12-125 MX 59 3834 00 11716 1 1200 125 11.000 M 14 2,5 33 • • • •WSC 14-125 MX 59 3855 65 11769 7 1450 125 2600–11.000 M 14 2,5 33 • • • • • • • •WSE 14-125 MX 59 3834 05 11715 4 1450 125 2600–11.000 M 14 2,5 33 • • • • • • • • •

54

7

1

Blokada wrzeciona Wszystkie szlifierki wyposażone we wrzeciono z zabezpieczeniem, chroni przekładnię.

Nakrętka FIXTECUnikalna nakrętka AEG– Nie potrzeba narzędzia do

przykręcenia tarczy– Nie potrzeba narzędzia do

wymiany tarczy– Zintegrowane sprzęgło bezpieczeństwa– Może być również używane z

tarczami 1 mm.

Płaska głowica przekładni Dla maksymalnego zużywania tarcz.

Metalowa skrzynka przekładniowa Mocna metalowa obudowa dla zwiększenia żywotności.

Bez użycia kluczaOpatentowany mechanizm regulacji osłony. Osłona może być ustawiana bez użycia klucza.

3 pozycjeWszystkie szlifierki powyżej 1500 W mają możliwość zamocowania dodatkowej rękojeści w 3 różnych pozycjach.


Bezkluczowa regulacja osłony Opatentowany mechanizm do ustawiania osłon bezpieczeństwa. Osłony można regulować bez żadnych narzędzi.

Nakrętka FIXTEC Do szybkiej i łatwej wymiany tarcz.

Dane techniczne Charakterystyki

Model

patr

z st

rona

Nr

kat.

4935

Kod

EA

N 4

0023

95

Moc

wej

ścio

wa

[W]

Śre

dnic

a ta

rczy

[mm

]

Prę

dkoś

ć be

z ob

ciąż

enia

[obr

/min

]

Gw

int w

rzec

iona

Cię

żar

[kg]

Mak

s. g

łębo

kość

ci

ęcia

[mm

]

Łago

dny

rozr

uch

(Sof

tsta

rt)

Dod

atko

wy

uchw

yt A

VS

Obu

dow

a si

lnik

a AV

S

Obr

otow

y uc

hwyt

gł

ówny

Nak

rętk

a w

ieńc

owa

FIX

TEC

Osł

ona

szyb

kozd

ej-

mow

alna

Dwuręczne szlifi erki kątoweWS 21-180 60 4020 30 12480 0 2100 180 8500 M 14 4,7 43 •WS 21-230 60 4020 00 12482 4 2100 230 6600 M 14 4,9 68 •WS 21-180+ - 4037 25 12591 3 2100 180 8500 M 14 4,7 43 • •WS 21-230+ - 4037 30 12592 0 2100 230 6600 M 14 4,9 68 • •WS 21-230 GVX 60 4024 05 12484 8 2100 230 6600 M 14 5,1 68 • • • • • •WS 24-230 61 4025 00 12558 6 2400 230 6600 M 14 5,1 68 • •WS 24-230 GVX 61 4025 10 12559 3 2400 230 6600 M 14 5,3 68 • • • • • •

2

3

4

5

6

7

Szlifi erka kątowa, polerka kątowa i szlifi erki do matryc – patrz str. 62-65

55

S Z L I F I E R K I K Ą T O W E

WS 6-115 Akcesoria str. 164–165

670 W

370 W

10.000 obr/min

28 mm

115 mm

M 14

1,9 kg

4935 3932 30

4002395 12301 8

Pudełko kartonowe, dodatkowy uchwyt, nakrętka wieńcowa

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA


GŁEBOKOŚĆ CIĘCIA

ŚREDNICA TARCZY ŚCIERNEJ

GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN



• Zwarta konstrukcja• Metalowa skrzynka przekładniowa zapewnia długi

okres użytkowania• Blokada wrzeciona• Ukierunkowany wylot powietrza• Głowica przekładni może być obracana co 90°• Płaska metalowa głowica przekładni umożliwia

doskonała widoczność detalu obrabianego i optymalną głębokość cięcia

• Zabezpieczone wloty powietrza

• Mocny silnik 700 W• Zwarta konstrukcja• Metalowa skrzynka przekładniowa zapewnia długi

okres użytkowania• Blokada wrzeciona• Ukierunkowany wylot powietrza• Głowica przekładni może być obracana co 90°• Płaska metalowa głowica przekładni umożliwia

doskonała widoczność detalu obrabianego i optymalną głębokość cięcia

• Zabezpieczone wloty powietrza

700 W

385 W

10.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

1,9 kg

4935 4034 15

4002395 12422 0

Pudełko kartonowe, dodatkowy uchwyt, nakrętka wieńcowa

AEG Electric Tools oferuje szeroki asortyment elektronarzędzi do szlifowania i polerowania, w wielu klasach mocy, do najróżniejszych zastoso-wań profesjonalnych.

Narzędzia te zapewniają wygodę i optymalną sprawność profesjonalną – z niezwykłą ergono-mią, niezawodnością i trwałością na pierwszym planie. Dzięki doskonałemu zaprojektowaniu gwarantują najlepsze wyniki.

Szlifierki AEG wyróżniają się opatentowanym systemem antywibracyjnym AVS i uchwytem Softgrip, które znacząco zmniejszają drgania. Obrotowe uchwyty główne zapewniają optymal-ną wygodę w czasie szlifowania i cięcia w każ-dej pozycji. Szlifierki wyposażone są również w opatentowaną nakrętkę wieńcową FIXTEC do szybkiej i łatwej wymiany tarcz oraz w system Softstart dla precyzyjnego rozpoczynania cię-cia/ szlifowania, optymalnego usuwania mate-riału i większej trwałości przekładni.

56

WS 8-125 M (bez zdjęcia)• Takie same cechy jak WS 8-125 MX, ale bez FIXTECNumer Katalogowy 4935 4032 58Kod EAN 4002395 12411 4

WS 8-115 M (bez zdjęcia)• Takie same cechy jak WS 8-125 M, tylko z tarczą o

średnicy 115 mm i głębokością cięcia 28 mmNumer Katalogowy 4935 4032 50Kod EAN 4002395 12410 7

WS 8-125 MX / Akcesoria str. 164–165WS 8-125 M / WS 8-115 M (bez zdjęcia)

750 W

410 W

10.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

1,8 kg

4935 4032 68

4002395 12413 8

Walizka, nakrętka FIXTEC, kołnierz, tarcza, wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwyt, osłona bezpieczeństwa, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA




GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


WSE 9-125 MX Akcesoria str. 164–165

• Mocna metalowa skrzynka przekładniowa• Blokada wrzeciona• Średnica tarczy 125 mm• Nakrętka mocująca FIXTEC ze zintegrowanym

sprzęgłem bezpieczeństwa• Głowica przekładni może być przestawiana co 90°• Konstrukcja o niewielkich wymiarach z nowym

wyłącznikiem ERGO• Zoptymalizowana do obsługi prawą i lewą ręką

• Mocna metalowa skrzynka przekładniowa• Blokada wrzeciona z mechanizmem

zabezpieczającym• Nakrętka mocująca FIXTEC ze zintegrowanym

sprzęgłem bezpieczeństwa• Układ elektroniczny bezstopniowej regulacji

prędkości i łagodny rozruch• Układ regulacji stałej prędkości i ograniczenie

prędkości bez obciążenia• Głowica przekładni może być przestawiana co 90°• Konstrukcja o niewielkich wymiarach z nowym

wyłącznikiem ERGO• Zoptymalizowana do obsługi prawą i lewą ręką

850 W

495 W

10.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

1,8 kg

4935 4032 62

4002395 12412 1

VarioBox, nakrętka FIXTEC, kołnierz, tarcza, wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwyt, osłona zabezpieczająca, kabel 4 m

SZ

LIFI

ER

KI K

ĄTO

WE

57


WS 1000-125 M Akcesoria str. 164–165

1010 W

600 W

11.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

2,2 kg

4935 3857 40

4002395 11794 9

Wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwyt, kołnierz, nakrętka wieńcowa, osłona zabezpieczająca, klucze, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA




GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN



• Silnik o mocy 1010 W• Szlifierka kątowa 125 mm• Opatentowana osłona z blokadą zatrzaskową• Mechanizm bezpieczeństwa z blokadą wrzeciona• Wyłącznik z blokadą• Uchwyt cylindryczny o niewielkich wymiarach

• Silnik o mocy 1200 W• Szlifierka kątowa 125 mm• Opatentowana osłona z blokadą zatrzaskową• Mechanizm bezpieczeństwa z blokadą wrzeciona• Wyłącznik z blokadą• Uchwyt cylindryczny o niewielkich wymiarach

1200 W

720 W

11.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

2,4 kg

4935 3912 20

4002395 11849 6

Wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwyt, kołnierz, nakrętka wieńcowa, osłona zabezpieczająca, klucze, kabel 4 m

58

WS 12-125 MX Akcesoria str. 164–165

1200 W

720 W

11.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

2,5 kg

4935 3855 55

4002395 11766 6

Walizka, nakrętka FIXTEC, kołnierz, tarcza, dodatkowy uchwyt, osłona zabezp., kabel 4 m, wyłącznik blokujący

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA




GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


WSE 14-125 MX / DMS Akcesoria str. 164–165WSC 14-125 MX ( bez zdjęcia)

• Silnik o mocy 1200 W• Szlifierka kątowa 125 mm• System FIXTEC umożliwia wymianę tarczy bez

użycia klucza• Opatentowana osłona zatrzaskowa• Ergonomiczny uchwyt• Blokada bezpieczeństwa wrzeciona• Szczotki węglowe z układem automatycznego

odcięcia prądu• Łatwa wymiana szczotek węglowych

• Silnik o mocy 1450 W• Elektronika: bezstopniowa regulacja prędkości• Łagodny rozruch• System FIXTEC: wymiana tarczy bez użycia klucza• Termiczne zabezpieczenie przeciążeniowe silnika• Osłona zatrzaskowa• Wyłącznik bezpieczeństwa (bez blokady)• Blokada bezpieczeństwa wrzeciona• Szczotki węglowe (z bezpiecznikiem)• Łatwa wymiana szczotek węglowychWSC 14-125 MX ( bez zdjęcia)• Takie samy cechy jak WSE 14-125 MX, ale z elektroniką

stałej prędkości i w opak. kartonowym, wyłącznik z blokadą

1450 W

870 W

2600 – 11.000 obr/min / 11.000 obr/min

33 mm

125 mm

M 14

2,5 kg

4935 3834 05 / 4935 3855 65 (bez zdjęcia)

4002395 11715 4 / 4002395 11769 7 (bez zdjęcia)

Walizka, nakrętka FIXTEC, kołnierz, tarcza, wyłącznik bezpieczeństwa na wypadek zasłabnięcia operatora, dodatkowy uchwyt, osłona zabezp., kabel 4 m

SZ

LIFI

ER

KI K

ĄTO

WE

59


WS 21-230 GVX / Akcesoria str. 164–165WS 21-230 GVX / DMS ( bez zdjęcia)

2100 W

1350 W

6600 obr/min

68 mm

230 mm

M 14

5,1 kg

4935 4024 05 / 4935 4020 10 ( bez zdjęcia)

4002395 12484 8 / 4002395 12485 5 ( bez zdjęcia)

Osłona zabezpieczająca, nakrętka FIXTEC, dodatkowy uchwyt antywibracyjny, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA




GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


WS 21-180 / Akcesoria str. 164–165WS 21-230 ( bez zdjęcia)

• Uzwojenie stojana i wirnika z powłoką epoksydową - zabezpieczenie przed pyłem ściernym - zwiększenie trwałości

• Hermetyczne łożyska: ochrona przed pyłem ściernym i zanieczyszczeniami

• Obrotowy uchwyt: wygoda przy pracy w każdej pozycji• AVS: dodatkowy uchwyt i obudowa silnika – wygodniej-

sza obsługa, mniejsze obciążenie stawów i lżejsza praca• Nakrętka Fixtec: wymiana tarcz bez narzędzi• Wyłącznik z funkcją łagodnego rozruchu• Nowa „zatrzaskowa” osłona: regulacja bez użycia klucza• Kątowy uchwyt główny: naturalne ustawienie rąk• Dostępne również z wyłącznikiem bezpieczeństwa na

wypadek zasłabnięcia operatora

• Mocny silnik 2100 W• Uzwojenie stojana i wirnika z powłoką epoksydową

- zabezpieczenie przed pyłem ściernym w celu zwię-kszenia trwałości elektronarzędzia

• Wysokiej jakości hermetyczne łożyska zapewniają dosko-nałą ochronę przed pyłem ściernym i zanieczyszczeniami

• Nowa „zatrzaskowa” osłona, do regulacji bez użycia klucza• Wygodny wyłącznik o szerokości trzech palcówWS 21-230 (bez zdjęcia)• Taka sama charakterystyka jak WS 21-180, ale z

tarczą o średnicy 230 mmWS 21-230 / DMS ( bez zdjęcia)Numer katalogowy 4935 4023 75Kod EAN 4002395 12483 1

2100 W

1350 W

8500 obr/min

43 mm

180 mm

M 14

4,7 kg

4935 4020 30

4002395 12480 0

Osłona zabezpieczająca, nakrętka wieńcowa, dodatkowy uchwyt, kabel 4 m

2100 W

1350 W

6600 obr/min

68 mm

230 mm

M 14

4,9 kg

4935 4020 00

4002395 12482 4

60

WS 24-230 GVX / Akcesoria str. 164–165WS 24-230 GVX / DMS ( bez zdjęcia)

2400 W

1500 W

6600 obr/min

68 mm

230 mm

M 14

5,3 kg

4935 4025 10 / 4935 4023 20 ( bez zdjęcia)

4002395 12559 3 / 4002395 12551 7 ( bez zdjęcia)

Osłona zabezpieczająca, nakrętka FIXTEC, dodatkowy uchwyt antywibracyjny, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA




GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


WS 24-230 / Akcesoria str. 164–165WS 24-230 / DMS ( bez zdjęcia)

• Uzwojenie stojana i wirnika z powłoką epoksydową – zabezpieczenie przed pyłem ściernym - zwiększenie trwałości

• Hermetyczne łożyska: ochrona przed pyłem ściernym i zanieczyszczeniami

• Obrotowy uchwyt: wygoda przy pracy w każdej pozycji• AVS: dodatkowy uchwyt i obudowa silnika - wygodniej-

sza obsługa, mniejsze obciążenie stawów i lżejsza praca• Nakrętka Fixtec: wymiana tarcz bez narzędzi• Nowa „zatrzaskowa” osłona: regulacja bez użycia klucza• Kątowy uchwyt główny: naturalne ustawienie rąk• Wyłącznik z funkcją łagodnego rozruchu; dostępne

również z wyłącznikiem z funkcją zatrzymania na wypadek zasłabnięcia operatora

• Taka sama charakterystyka jak WS 24-230 GVX, ale bez Fixtec, obrotowego uchwytu głównego i obudowy silnika AVS

• Dostępne również z wyłącznikiem bezpieczeństwa z funkcją zatrzymania elektronarzędzia w przypadku zasłabnięcia operatora

2400 W

1500 W

6600 obr/min

68 mm

230 mm

M 14

5,1 kg

4935 4025 00 / 4935 4023 10 ( bez zdjęcia)

4002395 12558 6 / 4002395 12550 0 ( bez zdjęcia)

Osłona zabezpieczająca, nakrętka FIXTEC, dodatkowy uchwyt antywibracyjny, kabel 4 m, nakrętka wieńcowa

SZ

LIFI

ER

KI K

ĄTO

WE

61

S Z L I F I E R K A

1200 W

600 W

1800 – 4800 obr/min

180 mm

M 14

2,5 kg

4935 3834 15

4002395 11717 8

Wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwyt z osłoną, nakrętka wieńcowa, elastyczna podkładka, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA



GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Duży moment obrotowy silnika i optymalny zakres prędkości szlifowania

• Ergonomiczna konstrukcja pozwalająca na długie okresy pracy

• Wybór zmiennej prędkości pozwala na idealne dopasowanie prędkości do każdego materiału

• Termiczne zabezpieczanie przeciążeniowe silnika • System QUIK-LOK pozwala na szybką wymianę kabla• Szczotki węglowe z układem automatycznego

odcięcia prądu• Łatwa wymiana szczotek węglowych• Blokada wrzeciona• Duży wyłącznik

SE 12-180 Akcesoria str. 166

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

62

P O L E R K A

1200 W

600 W

900 – 2500 obr/min

150 mm

M 14

2,1 kg

4935 3834 10

4002395 11718 5

Wyłącznik z blokadą, dodatkowy uchwy, kołpak głowicy, talerz polerski, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA



GWINT WRZECIONA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Polerka 1200 W z elektroniką• Nowy ergonomiczny kształt głowicy polerki pozwala

na lepszą wygodę pracy• Niewielka waga, wysoki moment obrotowy

PE 150 Akcesoria str. 174

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SZ

LIFI

ER

KA

/ P

OLE

RK

A

63

S Z L I F I E R K I P R O S T E

500 W

10.000 – 29.000 obr/min

6 mm

40 mm

20 mm

1,3 kg

4935 3833 25

4002395 11704 8

Klucze, tuleja zaciskowa 6 mm, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA


ŚREDNICA TULEI ZACISKOWEJ

MAKS. ŚREDNICA TARCZY ŚCIERNICY (PRZY 80 M/SEK)

MAKS. ŚREDNICA ŚCIERNCJ TRZPIENIOWEJ (PRZY 45M/SEK)

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Długie wrzeciono ułatwia dostęp do trudnodostę-pnych miejsc

• Wysokoobrotowa precyzyjna metalowa skrzynka przekładniowa z podwójnym łożyskiem wrzeciona

• Ciężar tylko 1,3 kg• Wyłącznik Ergo

GS 500 E Akcesoria str. 188

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

64

600 W

10.000 – 29.000 obr/min

6 mm

40 mm

20 mm

1,9 kg

4935 3852 65

4002395 11756 7

Klucze, tuleja zaciskowa 6 mm, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA


ŚREDNICA TULEI ZACISKOWEJ

MAKS. ŚREDNICA TARCZY ŚCIERNICY (PRZY 80 M/SEK)

MAKS. ŚREDNICA ŚCIERNCJ TRZPIENIOWEJ (PRZY 45M/SEK)

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Długie wrzeciono ułatwia dostęp do trudnodostę-pnych miejsc

• Precyzyjna metalowa skrzynka przekładniowa z podwójnym łożyskiem wrzeciona

• Ciężar tylko 1,9 kg• Wyłącznik Ergo

GSL 600 E Akcesoria str. 188

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SZ

LIFI

ER

KI P

RO

STE

65

13

1

6

O B R Ó B K A D R E W A N A / O B R Ó B K A M E T A L U

FIXTEC Opatentowny system FIXTEC– Szybka wymiana brzeszczotu bez użycia klucza– Bezkluczowa regulacja pochylenia płyty do 45° – Mocowanie płyty bazowej na całej długości płyty.

Płyta podstawy przesuwana wzdłużnie przy cięciu w pobliżu krawędzi i dla uzyskania precyzyjnych kątów przy cięciu ukośnym do 45°.

Podłączenie odsysania Regulowany strumień powietrza wydmuchującego oraz adapter do podłączenia odsysania oraz do utrzymywania czystej linii cięcia.

OBRÓBKA DREWNA / OBRÓBKA METALU AEG Electric Tools opracowała obszerny asortyment wysokosprawnych narzędzi w celu wykonywania najróżniejszych, profesjonal-nych zadań związanych z obróbką drewna i metali: piły wyrzynarki, przenośne piły ręczne i piły tarczowe, szlifierki orbitalne, swobod-nie orbitalne, do nacisku dłonią, delta i taśmowe, strugarki i strugi stolarskie.

Tym, co łączy te wszystkie elektronarzędzia, jest wygoda eksploatacji i łatwość użytkowania, absolutna niezawodność i trwałość oraz cały szereg dokładnie przemyślanych cech, które zapewniają profesjonalną sprawność i najlepsze wyniki.

66

1

4

2

5

FIXTECOpatentowny system FIXTEC– Szybka wymiana brzeszczotu bez

użycia klucza– Bezkluczowa regulacja pochylenia płyty

do 45° – Mocowanie płyty bazowej na całej

długości płyty.

ElektronikaPełnofalowa elektronika do wyboru liczby skoków w zależności od potrzeb, łagodny rozruch i stała prędkość pod obciążeniem. Ruch wahadłowy4 stopnie regulacji wychyłu dla zwiększenia szybkości cięcia i zwiększenia żywotności brzeszczotów.

Podłączenie odsysaniaRegulowany strumień powietrza wydmuchującego oraz adapter do podłączenia odsysania oraz do utrzymywania czystej linii cięcia. Kabel 4 mDługi profesjonalny kabel zapewniający większą swobodę.

SoftgripMiękka rękojeść dla większego komfortu pracy.

2

3

4

5

6

67

W Y R Z Y N A R K I

STEP 90 X Akcesoria str. 175–182

600 W

330 W

1000 – 3200 obr/min

45°

19 mm

4 stopnie

100 / 8 / 15 mm

2,0 kg

4935 3578 83

4002395 11624 9

Walizka, ostrze, urządzenie antyodpryskowe, osłona przeciwpyłowa, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

CZĘSTOTLIWOŚĆ SKOKU BEZ OBCIĄŻENIA

KĄT CIĘCIA UKOŚNEGO DO

SKOK

RUCH WAHADŁOWY

MAKS. GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA W

DREWNIE / STALI / ALUMINIUM

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


ST 800 XE Akcesoria str. 175–182

• System FIXTEC: błyskawiczna wymiana brzeszczotów• Zwiększona moc (600 W) i większa głębokość cięcia

(1000 mm)• 4-st. regulacja ruchu wahadłowego: doskonałe

wyniki pracy• Elektronika bezstopniowego wyboru częstotliwości

skoku• Smukły uchwyt z miękką wkładką Softgrip:

ergonomia i wygodna praca• Wbudowana złączka systemu odprowadzania• Dmuchawa trocin• Płyta podstawy przesuwana w płaszczyźnie

wzdłużnej do cięcia w pobliżu krawędzi i precyzyjnego cięcia ukośnego pod kątem do 45°

• B. smukła obudowa i mały ciężar: wygodna obsługa• Zintegrowany blok metalowy: mocna, metalowa

obudowa łożysk, przekładnia i płyta podstawy – najwyższa trwałość i stabilność

• Ergonomiczna konstrukcja Softgrip: maksymalna wygoda

• Mechanizm antywibracyjny: redukcja drgań• Rolka podtrzymująca na łożyskach igiełkowych, w b.

niskiej pozycji: dokładne prowadzenie brzeszczotu• Cyfrowy system elektroniczny: bezstopniowy wybór

prędkości, łagodny rozruch i stała prędkość pod obciążeniem

• 4-st. regulacja ruchu wahadłowego

705 W

360 W

600 – 2700 obr/min

45°

26 mm

4 stopnie

110 / 10 / 25 mm

2,3 kg

4935 3816 70

4002395 19611 1

Walizka, brzeszczot, plastikowa osłona stopy, urządzenie przeciwodpryskowe, pokrywka od kurzu, kabel 4 m

NOWOŚĆ

68

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA

CZĘSTOTLIWOŚĆ SKOKU BEZ OBCIĄŻENIA

KĄT CIĘCIA UKOŚNEGO DO

SKOK

RUCH WAHADŁOWY

MAKS. GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA W MIĘKKIM / TWARDYM

DREWNIE IN STALI / ALU

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


STEP 1200 X / STEP 1200 BX Akcesoria str. 175–182

• Silnik o mocy 600 W• Szybka wymiana brzeszczotów FIXTEC• FIXTEC – bezkluczowa reg. płyty pod kątem do 45°.

Zatrzask dla 0° i 45°• Aluminiowa płyta podstawy, regulowana wzdłużnie• Nisko zamocowana rolka prowadząca• Elektronika pełnofalowa, regulacja w zakresie

500 – 3000 skoków / min• 4-st. regulacja wychyłu: lepsze cięcie i większa

żywotność brzeszczotu• Czyste „cięcie“ dzięki nakładce antyodpryskowej• Silny wydmuch z linii cięcia i adapter do odsysania• Pokrywa stopy z tworzywa sztucznego• Ergonomiczna konstrukcja z uchwytem górnym

600 W

360 W

500 – 3000 obr/min

45°

26 mm

4 stopnie

110 / 10 / 30 mm

2,5 kg

4935 3811 73

4002395 11740 6

Walizka, ostrze, urządzenie antyodpryskowe, osłona plastykowa na stopę, osłona przeciwpyłowa, adapter do odsysania, kabel 4 m.

WY

RZ

YN

AR

KI

69

do szybkiej wymiany brzeszczotów

i szybkiego odwracania brzeszczotów

70

P I Ł Y S Z A B L A S T E

PIŁ

Y S

ZA

BLA

STE

1300 W

0 – 2800 obr/min

29 mm

3,8 kg

4935 4035 30

4002395 12498 5

Walizka transportowa, 2 brzeszczoty, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA


DŁUGOŚĆ POSUWU

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Do cięcia drewna, tworzyw sztucznych, rur i kształ-towników metalowych

• Mocny silnik 1300 W• FIXTEC – zacisk ostrza pozwalający na szybką i

łatwą wymianę ostrza bez klucza• Wyłącznik z bezstopniową regulacją prędkości,

zwiększający kontrolę i efektywność cięcia• Regulowany ogranicznik głębokości, służący do cięcia

wgłębnego i optymalnego wykorzystania brzeszczotu• Ergonomiczna konstrukcja uchwytu Softgrip zape-

wnia zwiększoną wygodę użytkowania• Ostrza można obracać o 180° w przypadku cięcia w

ograniczonej przestrzeni

US 1300 XE Akcesoria str. 183–184

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

71

P I Ł Y T A R C Z O W E

KS 55 S / K 55 (bez zdjęcia) Akcesoria str. 185–186

1010 W

560 W

5200 obr/min

0 – 55 / 0 – 34 mm

160 / 20 mm

4,5 / 4,2 kg

4935 3813 55 / 4935 3548 85

4002395 11796 3 / 4002395 11063 6

Prowadnica równoległa, ukierunkowany wydmuch pyłu, tarcza z 24/12 zębami

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA



ŚREDNICA TARCZY

CIĘŻAR

ILOŚĆ ZĘBÓW

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


KS 66 S Akcesoria str. 185–186

• Mocny silnik 1010 W• Głębokość cięcia 55 mm• Ergonomiczny uchwyt + dodatkowa rękojeść:

wydajna praca oburącz• 4-krotnie lepsze odpylanie• Wyłącznik bezpieczeństwa z blokadą• Samozamykająca się osłona ochronna• Blokada wrzeciona• Ostrze 24-zębne z węglikami spiekanymi• Prowadnica GR 1500 (opcja): dokładne cięcie bez

odpryskówK 55 (bez zdjęcia)• Tak samo jak KS 55 S, ale z ostrzem z 12 zębami z koń-

cówkami z węglików spiekanych i bez blokady wrzeciona

• Silnik o mocy 1500 W• Głębokość cięcia 66 mm• Ergonomiczny uchwyt i dodatkowa rękojeść

umożliwiają efektywną pracę oburącz• 4-krotnie lepsze odprowadzanie pyłu• Zmienna regulacja kąta przy cięciu ukośnym do 45°• Wyłącznik bezpieczeństwa z blokadą• Samoczynnie opadająca osłona• Dokładne cięcie bez odprysków dzięki

prowadnicy GR 1500 (wyposażenie dodatkowe)• Blokada wrzeciona

1500 W

950 W

5200 obr/min

0 – 66 / 0 – 44 mm

190 / 30 mm

5,8 kg

4935 3577 03

4002395 11546 4

Prowadnica równoległa, ukierunkowany wydmuch pyłu, tarcza z 16 zębami Dostępne również z walizką meta-lową (nr kat. 4935 3810 90, kod EAN 4002395 11666 9)

72

PIŁ

Y T

AR

CZ

OW

E

1400 W

900 W

5600 obr/min

0 – 75 mm

210 mm

6,0 kg

16 (węgliki spiekane)

4935 3385 34

4002395 10029 3

Prowadnica równoległa, tarcza z 16 zębami

MOC WEJŚCIOWA

MOC WYJŚCIOWA



ŚREDNICA TARCZY

CIĘŻAR

ILOŚĆ ZĘBÓW

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Silnik o mocy 1400 W do cięcia przy dużych obciążeniach

• Bezstopniowa regulacja kąta przy cięciu ukośnym w zakresie do 45 °

• Dodatkowy uchwyt mocowany w płycie podstawy• Wyłącznik bezpieczeństwa z blokadą• Samoczynnie opadająca osłona • Złączka do podłączenia systemu odprowadzania

pyłu lub systemów absorpcyjnych AEG do pracy na mokro i sucho

HK 75 A Akcesoria str. 185–186

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

dostępne również z:

walizką metalowąNr kat. 4935 3810 90Kod EAN 4002395 11666 9

73

S Z L I F I E R K I O S C Y L A C Y J N E

150 W

10.000 obr/min

20.000 obr/min

2 mm

91 x 185 mm

93 x 230 mm

1,7 kg

4935 3362 34

4002395 10175 7

Papier ścierny ( 80)

MOC WEJŚCIOWA


PRĘDKOŚĆ OSCYLACJI

ŚREDNICA OSCYLACJI

WYMIARY TARCZY SZLIFIERSKIEJ

WYMIARY PAPIERU ŚCIERNEGO

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Silnik o mocy 150 W• Mały ciężar• Duża częstotliwość oscylacji umożliwia dokładne

szlifowanie• Szybka i łatwa wymiana papieru ściernego• Wbudowany układ odprowadzania pyłu poprzez

perforowany papier ścierny i płytę • Odpylanie albo przy pomocy worka pyłowego, albo

układu absorpcyjnego

VS 230 Akcesoria str. 169 / 172

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

74

SZ

LIFI

ER

KI O

SC

YLA

CY

JNE

260 W

6500 – 11.000 / 11.000 obr/min

13.000 – 22.000 obr/min / 22.000 obr/min

2 mm

91 x 185 mm

93 x 230 mm

2,3 kg

4935 3297 46 / 4935 3297 25

4002395 10196 2 / 4002395 10195 5

Walizka, papier ścierny ( 80), worek pyłowy

MOC WEJŚCIOWA



ŚREDNICA OSCYLACJI



CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY VSSE 260 / VSS 260

KOD EAN


• Pełnookresowy układ elektroniczny zapewnia doskonałe wyniki szlifowania różnych materiałów

• Inne cechy tak jak VSS 260• Odpylanie albo przy pomocy worka pyłowego, albo

układu absorpcyjnegoVSS 260 (bez zdjęcia)Silnik o mocy 250 W• Duża częstotliwość oscylacji umożliwia dokładne

szlifowanie• Mały ciężar• Szybka i łatwa wymiana papieru ściernego• Wbudowana turbinka zapewnia optymalne

odprowadzanie pyłu poprzez perforowany papier ścierny i płytę

VSSE 260 / VSS 260 (not illustrated) Akcesoria str. 169 / 172

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

75

J E D N O R Ę C Z N E S Z L I F I E R K I O S C Y L A C Y J N E

FS 2 Akcesoria str. 169

200 W

22.000 obr/min

2,2 mm

80 x 130 mm

1,5 kg

4935 3910 85

4002395 11836 6

Papier ścierny, worek pyłowy, kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA


ŚREDNICA OSCYLACJI

PŁYTA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


FS 2 D Akcesoria str. 170

• Bardzo lekka, wygodna szlifierka naciskana dłonią, do pracy jedną ręką

• Średnica oscylacji 2,2 mm; nadaje się idealnie do dokładnego szlifowania lub pracy przy krawędziach

• Wbudowany odpylacz w worku pyłowym• System mocowania DUO do wszystkich rodzajów

papieru ściernego (Velcro i zacisk)• Odpylanie albo przy pomocy worka pyłowego, albo


• Lekka szlifierka naciskana dłonią z trójkątną płytą podstawy, do pracy jedną ręką

• Nadaje się idealnie do szlifowania w narożach i przy krawędziach

• Średnica oscylacji 2,2 mm• Wbudowany układ odpylania działający poprzez

perforowany papier ścierny• System mocowania papieru ściernego Velcro

(na rzepy)• Odpylanie albo przy pomocy worka pyłowego, albo


200 W

22.000 obr/min

2.2 mm

� 74 cm2

1,4 kg

4935 3910 95

4002395 11835 9

Papier ścierny, worek pyłowy, kabel 4 m

76

S Z L I F I E R K I M I M O Ś R O D O W E

JED

NO

RĘ

CZ

NE

SZ

LIFI

ER

KI O

SC

YLA

CY

JNE

/ S

ZLI

FIE

RK

I MIM

OŚ

RO

DO

WE

300 W

7000 – 12.000 obr/min

14.000 – 24.000 obr/min

2,4 mm

125 mm

125 mm

1,4 kg

4935 4034 80

4002395 12437 4

3 szt. papieru ściernego (ziarno 80), worek pyłowy

MOC WEJŚCIOWA



ŚREDNICA OSCYLACJI



CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Pokrętło bezstopniowej regulacji prędkości zapewnia optymalne wyniki i mniejsze zużycie papieru ściernego

• Ergonomiczna, nowoczesna konstrukcja• Przełącznik suwakowy uszczelniony w całym korpu-

sie zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania.• Płyta podstawy/ podkładka z 8 otworami, kompaty-

bilna z Velcro®• Podkładki Micro Fiber™ z wygodnym mocowaniem

na rzep zapewniają lepszą sprawność szlifowania • Odpylanie albo przy pomocy worka pyłowego, albo

układu absorpcyjnego• Przewód na całej długości pokryty gumą• Łagodny rozruch i hamulec podkładki dla detali

obrabianych bez żłobienia

EX 125 E Akcesoria str. 168

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

77

S Z L I F I E R K I M I M O Ś R O D O W E

440 W

4000 – 10.000 obr/min

8000 – 20.000 obr/min

3,2 / 6,4 mm

150 mm

150 mm

2,8 kg

4935 4034 60

4002395 12435 0

3 szt. papieru ściernego (ziarno 80), worek pyłowy, walizka, uchwyt kabłąkowy

MOC WEJŚCIOWA



ŚREDNICA OSCYLACJI



CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Podwójny tryb pracy orbitalnej 3,2 mm / 6,4 mm• Pokrętło bezstopniowej regulacji prędkości: opty-

malne wyniki i mniejsze zużycie papieru ściernego• Podkładki Micro Fiber™ z mocowaniem na rzep• Wbudowany układ kontroli hamowania talerza

(zapobiega wżerom)• Konstrukcja odlewana ciśnieniowo: duża wytrzymałość• Odpowiednio uformowane strefy: lepszy chwyt i wygoda• Szczotki zatrzymujące się automatycznie: dłuższa

trwałość silnika• Odpylanie: worek pyłowy lub odkurzacz• Przewód na całej długości pokryty gumą• Łagodny rozruch i hamulec podkładki dla detali

obrabianych bez żłobienia

EX 150 E Akcesoria str. 168

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

78

S Z L I F I E R K I T A Ś M O W E

1010 W

533 mm

240 – 450 m/min

75 x 145 mm

75 mm

5,1 kg

4935 4034 90

4002395 12438 1

1 taśma ścierna (ziarno 80), worek pyłowy, uchwyt kabłąkowy, walizka

MOC WEJŚCIOWA

DŁUGOŚĆ TAŚMY

PRĘDKOŚĆ TAŚMY

POWIERZCHNIA SZLIFOWANIA

SZEROKOŚĆ TAŚMY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Wstępna, bezstopniowa regulacja prędkości taśmy: optymalne wyniki dla wszystkich materiałów i mniej-sze zużycie taśmy ściernej

• Dźwignia zaciskowa: łatwa wymiana taśmy ściernej bez narzędzi

• Dostęp do szczotek: szybka wymiana przy min. czasie przestoju

• Pokrętło regulacyjne: dokładne ustawienie taśmy ściernej• Zwarta konstrukcja, idealna do szlifowania przy

krawędziach• Odpowiednio uformowane strefy: lepszy chwyt i wygoda• Konstrukcja odlewana ciśnieniowo: duża wytrzymałość• Odpylanie: worek pyłowy lub odkurzacz• Mocny silnik 1010 W

HBS 1000 E Akcesoria str. 171

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SZ

LIFI

ER

KI M

IMO

ŚR

OD

OW

E /

SZ

LIFI

ER

KI T

AŚ

MO

WE

79

S Z L I F I E R K I T A Ś M O W E

1100 W

560 mm

400 m/min

100 x 140 mm

100 x 560 mm

5,0 kg

4935 3752 28

4002395 11494 8

Worek pyłowy, taśma szlifierska (ziarno 100), kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA

DŁUGOŚĆ TAŚMY

PRĘDKOŚĆ TAŚMY


WYMIARY TAŚMY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Silnik o mocy 1100 W• Wyjątkowo duża powierzchnia szlifowania 100 x 140 mm• Zwarta budowa, idealna do szlifowania w pobliżu

krawędzi• Skuteczne odpylanie dzięki wbudowanej turbince• Zestaw montażowy do pracy stacjonarnej

(wyposażenie dodatkowe)• Pokrętło ustalające do dokładnej regulacji

położenia taśmy• Podłączenie worka pyłowego lub układu

pochłaniającego

BBS 1100 Akcesoria str. 171 / 173

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

80

1100 W

560 mm

230 – 400 m/min

100 x 140 mm

100 x 560 mm

5,0 kg

4935 3752 27

4002395 11493 1

Worek pyłowy, taśma szlifierska (ziarno 100), kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA

DŁUGOŚĆ TAŚMY

PRĘDKOŚĆ TAŚMY


WYMIARY TAŚMY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Silnik o mocy 1100 W• Wyjątkowo duża powierzchnia szlifowania 100 x 140 mm• Zwarta budowa, idealna do szlifowania w pobliżu

krawędzi• Pełnookresowy układ elektroniczny z wstępnym

wyborem prędkości taśmy• Skuteczne odpylanie dzięki wbudowanej turbince• Zestaw montażowy do pracy stacjonarnej

(wyposażenie dodatkowe)• Pokrętło ustalające do dokładnej regulacji

położenia taśmy• Podłączenie worka pyłowego lub układu

pochłaniającego

BBSE 1100 Akcesoria str. 171 / 173

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

SZ

LIFI

ER

KI T

AŚ

MO

WE

81

S T R U G I

500 W

82 mm

0 – 1,6 mm

0 – 16 mm

17.000 obr/min

2,5 kg

4935 3352 74

4002395 10100 9

MOC WEJŚCIOWA


GŁĘBOKOŚĆ WARSTWY STRUGANEJ

GŁĘBOKOŚĆ STRUGANIA WRĘGU


CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Szerokość strugania 82 mm• Elektronicznie wyważany wałek• Odwracalne ostrza ze stali hartowanej • Rowek klinowy do strugania ukośnego• Bezstopniowa regulacja głębokości strugania• Złączka do podłączenia woreczka na pył lub

systemu absorpcyjnego• Możliwość pracy stacjonarnej lub jako narzędzie

do boniowania• Automatyczna osłona uchylna (zabezpieczenie

promieniowe i przednie) dla bezpieczeństwa i efektywności

H 500 Akcesoria str. 186

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

82

HB 750 Akcesoria str. 186

750 W

102 mm

0 – 2,0 mm

0 – 22 mm

13.000 obr/min

3,5 kg

4935 3302 11

4002395 10039 2

Kabel 4 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA


GŁĘBOKOŚĆ WARSTWY STRUGANEJ

GŁĘBOKOŚĆ STRUGANIA WRĘGU


CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


HBE 800 Akcesoria str. 186

• Szerokość strugania 102 mm• Silnik o mocy 750 W• Elektronicznie wyważany wałek• Odwracalne ostrza ze stali hartowanej• Rowek klinowy do strugania ukośnego• Bezstopniowa regulacja głębokości strugania• Złączka do podłączenia woreczka na pył lub


do boniowania (wyposażenie dodatkowe)• Automatyczna osłona uchylna (zabezpieczenie


• Układ elektroniczny z funkcją łagodnego rozruchu• Silnik o mocy 800 W• Szerokość strugania 102 mm• Elektronicznie wyważany wałek• Odwracalne ostrza ze stali hartowanej• Rowek klinowy do strugania ukośnego• Bezstopniowa regulacja głębokości strugania• Złączka do podłączenia woreczka na pył lub


do boniowania • Automatyczna osłona uchylna (zabezpieczenie


800 W

102 mm

0 – 2,0 mm

0 – 22 mm

11.000 obr/min

3,5 kg

4935 3302 84

4002395 10206 8

Kabel 4 m

STR

UG

I

83

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I E D O W Y K O N Y W A N I A Z Ł Ą C Z Y

650 W

10.000 obr/min

100 mm

19 mm

2,9 kg

4935 3616 00

4002395 11208 1

Walizka, adapter worka pyłowego, filtry papierowe, uchwyt przedni, kabel 4 m

MOC WEJŚCIOWA


FREZ

MAKSYMALNA GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Gwarantuje szybki, łatwy i czysty sposób wykony-wania dokładnych połączeń w twardym i miękkim drewnie oraz płycie wiórowej

• Blokada wrzeciona: łatwa wymiana ostrzy• Wygodny, opatentowany wyłącznik ERGO• Ogranicznik głębokości• Frez o sześciu zębach zatwierdzony przez German

Woodworking Association• Pokrętło do reg. głębokości trzpienia, 6 pozycji• Wyraźne oznaczenia i podziałki• Dwie prowadnice słupowe: regulacja wysokości• Gumowe nakładki anty-poślizgowe• Przeciwpoślizgowe podkładki gumowe na płycie

podstawy

LF 650 Akcesoria str. 187

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

84

O PA L A R K A

POWERTHERM 560 Akcesoria str. 188

1500 W

400 / 450 l/min

300 / 560 °C

0,6 kg

4935 3450 48

4002395 10679 0

Karton

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA

PRZEPŁYW POWIETRZA

REGULACJA TEMPERATURY

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


POWERTHERM 600 EC SET Akcesoria str. 188

• Uniwersalna opalarka przeznaczona do usuwania warstw starej farby, formowania i łączenia elementów z tworzyw sztucznych, miękkiego lutowania i nakładania powłok cynowych

• Duży wydatek ciepła (1500 W) i dwa ustawienia temperatury (300°/ 560°)

• Solidny wentylator dla pracy ciągłej

• Układ elektroniczny z czujnikiem do kontroli temperatury, umożliwiającym płynną regulację temperatury w zakresie od 90 do 600°

• Wydatek ciepła 2000 W• Wszystkie inne cechy, jakie posiada

Powertherm 560• Wydajny wentylator gwarantuje możliwość

ciągłej pracy• Bezpoślizgowa powierzchnia do pracy stacjonarnej

2000 W

300 / 500 l/min

90 – 600 °C

0,6 kg

4935 3589 30

4002395 11085 8

Walizka, dysza płaska, dysza reflektorowa, dysza okrągła 12 mm

ELE

KTR

ON

AR

ZĘ

DZ

IE D

O W

YK

ON

YW

AN

IA Z

ŁĄC

ZY

/ O

PALA

RK

A

85

1400 W

3600 l/min

50 – 248 mbar

25 l

2 x 4300 cm2

35 mm

11,5 kg

4935 3910 55

4002395 11832 8

Wąż próżniowy (35 x 5000 mm), dysza narożna, dysza podłogowa, 2 rury zasysające z PCW, kabel 8 m

MOC WEJŚCIOWA MAX.

PRZEPŁYW POWIETRZA

MAX. PODCIŚNIENIE

POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA

POWIERZCHNIA FILTRA

ŚREDNICA WĘŻA SSĄCEGO

CIĘŻAR

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


• Przemysłowy system absorpcyjny do pracy na sucho i mokro

• Mocny dwubiegowy silnik 1400 W• Automat. elektromagnet. system czyszczenia filtra• Gniazdo z wyłącznikiem działającym automatycznie

przy współpracy z elektronarzędziami• Filtr z materiału zgodnego z normą BIA, kat. C• Urządzenie antystatyczne• Regulowana moc zasysania• Dwie wkładki filtrowe

RSE 1400 Akcesoria str. 189

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

S Y S T E M Y P O C H Ł A N I A N I A

86

NT 1200 Akcesoria str. 189

1200 W

3600 l/min

145 mbar

16 / 12 l

2500 cm2

50 mm

5.6 kg

4935 3693 00

4002395 11305 7

Wąż próżniowy (50 x 1500 mm), 2 x rura ssąca (50 x 500 mm), dysza narożna, płaski filtr składany, dysza podłogowa, tuleja redukcyjna, kabel 5 m

MODEL

CECHY UŻYTKOWE

MOC WEJŚCIOWA MAX.

PRZEPŁYW POWIETRZA

MAX. PODCIŚNIENIE

POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA

POWIERZCHNIA FILTRA

ŚREDNICA WĘŻA SSĄCEGO

CIĘŻAR (BEZ KABLA)

NUMER KATALOGOWY

KOD EAN


NT 1500 A Akcesoria str. 189

• Turbina ssąca o dużej mocy z silnikiem napędowym• Okrągły, składany wkład filtra• Czyszczenie na mokro i sucho• Zabezpieczenie przed przepełnieniem w funkcji

czyszczenia na mokro• Papierowa wkładka filtra• Dostawa w komplecie z wyposażeniem dodatkowym• Pojemnik z 4 kółkami samonastawnymi,

umożliwiający łatwe przemieszczanie• Zwarta budowa, łatwe przemieszczanie

• Turbina ssąca dużej mocy z silnikiem napędowym• Gniazdo z funkcją automat. zał. i wył. do

bezpośredniego podłączenia do elektronarzędzi• Czyszczenie na sucho i mokro• Zabezpieczenie przed przepełnieniem przy czyszczeniu

na mokro• Okrągły, składany wkład filtra• Papierowa wkładka filtra• Duży zbiornik na ciecze i zanieczyszczenia stałe• Dostawa w komplecie z wyposażeniem dodatkowym• Pojemnik z 5 kółkami samonastawnymi• Zwarta budowa, łatwe przemieszczanie• Dwa mocne, celulozowe wkłady filtra do skutecznego

pochłaniania pyłu

1500 W

3600 l/min

180 mbar

26 / 20 l

2500 cm2

50 mm

5.8 kg

4935 3693 25

4002395 11306 4

Wąż próżniowy (50 x 1500 mm), 2 x rura ssąca (50 x 500 mm), dysza narożna, płaski filtr składany, dysza podłogowa, tuleja redukcyjna, kabel 5 m

SYS

TEM

Y P

OC

HŁA

NIA

NIA

87

Documents

KATALOG 2008/09 · KATALOG 2008/09. FL HISTORIA W świecie, w którym fachowcy zdają sobie sprawę, że „więcej” niekoniecz-nie znaczy „lepiej”, AEG Electric Tools w Winnenden