14
KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012

KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

  • Upload
    dangdan

  • View
    225

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

The Karen Refugee Committee,

KAREN REFUGEE COMMITTEE

NEWSLETTER

&

MONTHLY REPORT

May, 2012

Page 2: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

Newsletter and Activity report May-2012

The slogan "We Want To Go Home" has become the motivation behind the desire of the

refugees who are living in exile especially for the Karen refugees who have been living, for the last 40 years in seven refugee camps in Thailand. The dream of returning to our homeland has been the desire of the Karen refugees in Thailand.

We can say that, within this year 2012, there have been a sense of better chance for the returning of refugees. The present government, led by Thein Sein tries to create peace by entering into cease fire talks with different ethnic armed groups and the move slowly generates hope in the mind of the peace loving people. There have been constant war and conflict between ethnic groups and military government since Burma got her independence in 1948. But after the post-2010 election, in order to create lasting peace, the new government' policy of peace and development have been accepted by million of people in Burma, especially thousands of Karen refugees living in Thailand.

The immediate cause of refugee existence is due to the struggle for Karen self-autonomous state which resulted into atrocities committed by the Burmese military government such as killing, raping, destroying of villages and foods which displaced thousands of Karen in Karen state and ten of thousands become refugee in Thailand. Many Karen villagers, lost their families and land due to government policy of oppression and suppression. The possibility of easing the long old decade of war between Karens and military government is only through cease fire and entering into political dialogue. If the peace process initiated Aung Min under Thein Sein' administration were successful, it would be a great welcome by the refugees who want to return to their homeland. The second peace talk between Karen National Union and Thein Sein's government concluded recently, and there have a been a beam of hope between the two parties, but long lasting development is necessary and only building mature trust and sincerity will continue to foster in the peace process. As the saying goes, "Rome can not be built in a day" so also the restoration of democracy and development in Burma will need space and time. The international communities are hoping that, to create peace in the country, democratic government is to restore, human rights abuses should be ceased, with that, they have been trying by means of pressure and support. For the refugees, returning to our homeland has been our desire. But our sincere desire and request to the concerned international organizations and communities is that, we want to go back with peace, dignity, security and guaranteed life for our future under the international law.

Your comment is welcome!

Page 3: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

Monthly Activities Report

May - 2012

2-4/05/2012 - Organized workshop for developing KRC Election election's guidelines at Mae la

camp. KRC, Camp Committee, TBBC representatives and Karen advisory board members attended the workshop. Due to security reason reps from BDY and Hta Him camp can not participate.

7-05-2012 - KRC's Secretary, Law Eh Moo (CMSP), and Pi Jae (TBBC) went to Noe Poe camp,

met with camp committee and discussed about the issues and needs of the camp, at the same time encouraged the camp Committee, section leaders, and COC committee for future cooperation.

8-05-2012 - Secretary, Law Eh Moo (CMSP), and Pi Jae (TBBC) went to Umphiem camp met with camp committee, section leaders, and COC committee. After the fire accident at Umphiem camp, many complain were received from the people. According to CMP complain mechanism the complain were referred to camp CoC committee to address as guidance laid by KRC.

11/05/2012 - KRC, Camp Committee, KSNG, KHWA and KWO (Mae la} along with TBBC

representative met at Mae la camp to discuss about forming CMT committee. The purpose of forming CMT is to list the refugees who are able to depend on themselves, and the vulnerable refugee who need special support.

22/05/2012 - Secretary of KRC, KRC Social Affair-1, KRC Livelihood Project Coordinator -2, PIO and CMSP representatives participated in the CMWG meeting at Maesariang organized by CCSDPT, KWO and KNWO facilitate “Community participation “ issue in morning section. The issues discussed in the meeting are (1) Repetition of unceasing complains and unsatisfied issues, (2) re-evaluation of camp future management, (3) preparedness for repatriation, (4) Rules/management of law, (5) Information sharing.

23/05/2012 - Secretary of KRC, KRC Social Affair-1, KRC Livelihood Project Coordinator -2, PIO and CMSP representatives attended the Border camp management's meeting. The meeting also reported about the camp situation, COC situation, and how to improve coordinated management between KnRC, CMSP, TBBC and CMP.

24/05/2012 - Secretary of KRC, KRC Social Affair-1, KRC Livelihood Project Coordinator -2, PIO and CMSP representatives attended human rights workshop at Maesariang facilitated by TBBC representative from Bangkok. The topic discussed includes evaluation of guidelines for management.

28/05/2012 - KRC, Mae la camp Committee, and TBBC representatives met at KRC office. The

purpose of the meeting was to plan and organize workshop for repatriation program which will be held on 5-7 June, 2012.

Page 4: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

NGO Supporters TBBC – Thai-Burma Border Consortium. Supports with food and shelter material. TBBC also supports with warm clothing for refugees. TBBC coordinates with the Camp Management Program to help with administration and management capacity in all seven camps. TBBC provides KRC with administrative and organizational support and helps with staff remuneration.

ADRA – Adventist Develop and Relief Agency. Starting January 2011, ADRA assumed responsibility for vocational training formerly implemented by ZOA in all seven camps.

WEAVE – Promotes women and children’s education and self-reliance, focusing on household issues to help women achieve more power, rights, and opportunities in refugee communities.

AMI – Aide Medical International. Supports medical and health facilities.

ARC – American Refugee Committee. Supports medical and health facilities.

M.I. – Malteser International, formerly MHD – Supports medical and health facilities.

ZOA Refugee Care – Supports KRC-EE

World Education – Support for the Institute of Higher Education.

TOPS – Supports educational facilities and nurseries.

COERR – Catholic Office for Emergency Relief and Refugees. Food and educational support.

EVI – Involved with care and support for extremely vulnerable individuals.

H.I. – Handicap International. Supports handicapped refugees with prostheses and rehabilitation. It also organizes annual sporting events for the handicapped.

UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugees. Supports registration process, protection, and ultimate safe repatriation. It is currently helping with resettlement issues.

SMRU – Shoklo Malaria Research Unit. Supports malaria control, prevention, and treatment.

SVA – Supports libraries in the camps.

PPAT – Planned Parenthood Association of Thailand. Supports family planning and preventive/education in refugee camps.

SOLIDARITIES – Supports Burmese refugees in the camp to address sanitation issues.

RIGHT TO PLAY – Supports children’s physical activities and sports.

Address: P.O. Box 5 Mae Sot, Tak 63110

Thailand Tel: (055) Intl: +66 55 532 947 Fax: (055) Intl: +66 55 546 869 E-mail: [email protected]

Page 5: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

No. of families 18 UP 5 yrs -

17 yrs6 months -

4 yrs <6months Male Female

Mae La 5,456 13,777 9,061 3,357 632 26,827 13,122 13,705Umphiem 3,158 6,573 3,206 1,560 11,339 6,148 5,191

Nu Po 1,720 3,765 2,578 1,203 315 7,861 3,800 4,061 Mae La Oon 2,073 5,231 3,357 1,383 239 10,210 5,131 5,079

Mae Ra Moe 1,820 4,590 3,807 1,492 345 10,234 5,388 4,846

Htam Hin 790 2,067 1,284 501 64 3,916 1,848 2,068Don Yang 593 1,325 868 325 77 2,595 1,213 1,382

Total 15,610 37,328 24,161 9,821 1,672 72,982 36,650 36,332

No. of families 18 UP 5 yrs -

17 yrs6 months -

4 yrs <6months Male Female

Mae La 7,374 13,671 7,517 2,647 23,835 12,331 11,504Umphiem 5,186 10,149 2,758 1,709 14,616 7,598 7,018

Nu Po 936 1,273 1,204 377 36 2,890 1,460 1,430Mae La Oon 652 2,151 1,697 606 138 4,592 2,243 2,349Mae Ra Moe 972 3,401 2,541 793 175 6,910 3,529 3,381

Htam Hin 196 514 412 129 17 1,072 518 554Don Yang

Total 15,316 31,159 16,129 6,261 366 53,915 27,679 26,236

No. of families 18 UP 5 yrs -

17 yrs6 months -

4 yrs <6months Male Female

Mae La 145 170 181 52 8 411 204 207Umphiem 60 44 57 3 104 37 67

Nu Po 140 88 129 18 1 236 108 128Mae La Oon 25 163 146 43 1 353 168 185Mae Ra Moe 10 60 64 12 4 140 73 67

Htam Hin Don Yang 49 265 163 67 3 498 257 241

Total 429 790 740 195 17 1,742 847 895

New Arrival in 7 camps ( with in 2012 Jan -present month )

CampsAge

Total Pop.Gender

Camp Population Report May - 2012

CampsAge

Total Pop.Gender

Register people in 7 camps

Unregister people in 7 camps

CampsAge

Total Pop.Gender

Page 6: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

No.of families 18 UP 5 yrs -

17 yrs6 months -

4 yrs <6months Male Female

Mae LaUmphiem

Nu Po 2,598 3,476 1,765 634 71 5,946 3,181 2,765Mae La OonMae Ra Moe

Htam Hin 870 1,601 672 373 41 2,687 1,397 1,290Don Yang 166 459 248 65 11 783 383 400

Total 3,634 5,536 2,685 1,072 123 9,416 4,961 4,455

No.of families 18 UP 5 yrs -

17 yrs6 months -

4 yrs <6months Male Female

Mae LaUmphiem

Nu PoMae La OonMae Ra Moe 74 592 352 9 953 500 453

Htam Hin Don Yang

Total 74 592 352 9 953 500 453

Age GenderNo.of

families 18 UP 5 yrs - 17 yrs

6 months - 4 yrs <6months Male Female

Mae La 587 587 294 293Umphiem 153 282 435 222 213

Nu Po 139 251 1 391 179 212Mae La Oon 197 336 1 534 291 243Mae Ra Moe 348 276 624 343 281

Htam Hin 1 43 44 10 34Don Yang 51 103 154 68 86

Total 1,476 1291 2 2,769 1,407 1,362

Number of PAB People in 7 camps

CampsAge

Pre-Screening People in 7 camps

CampsAge

Total Pop.Gender

Camps

Total Pop.Gender

Total Pop.

Boarding House Students in 7 camps

Page 7: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

Camps Age Total Pop. GenderNo.of

families 18 UP 5 yrs - 17 yrs

6 months - 4 yrs <6months Male Female

Mae La 8,390 24,408 15,188 5,086 44,682Umphiem 3,723 9,818 5,458 1,672 16,948 8,799 8,149

Nu Po 3,137 8,053 4,949 1,645 14,647Mae La Oon 2,679 7,025 4,878 1,936 13,839 6,855 6,984Mae Ra Moe 2,840 7,623 6,195 1,957 15,775 8,298 7,477

Htam Hin 1,504 3,538 2,252 916 6,706 3,221 3,485Don Yang 773 1,935 1,371 430 3,736 1,824 1,912

Total 23,046 62,400 40,291 13,642 116,333 28,997 28,007

Camps GenderNo.of

families 18 UP 5 yrs - 17 yrs

6 months - 4 yrs <6months Male Female

Mae La 12,975 28,205 16,759 6,056 640 51,660 25,951 25,709Umphiem 8,404 16,919 6,303 3,272 26,494 14,005 12,489

Nu Po 5,394 8,741 5,927 2,233 423 17,324 8,728 8,596Mae La Oo 2,750 7,742 5,536 2033 378 15,689 7,833 7,856

Mae Ra Moe 2,876 8,991 7,040 2,297 533 18,861 9,833 9,028Htam Hin 1,856 4,183 2,411 1,003 122 7,719 3,773 3,946Don Yan 808 2,100 1,382 457 91 4,030 1,921 2,109G.Total 35,063 76,881 45,358 17,351 2,187 141,777 72,044 69,733

Total Pop.

General Population in 7 camps

Feeding Figures in 7 camps

Age

Page 8: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

၂၀၁၂

၄၀ " ႔ " ။ ႔ ။ ႔ ၂၀၁၂ ႔ ။ ႔ ႔ ။ ။ ႔ ႔ ၁၉၄၈ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ ၂၀၁၀ ႔ ႔ ၀ ။ ၊ ၊ ႔ ။ ႔ ႔ ၀ ။ ႔ ႔ ႔ ။ ၀ ႔ ။ ႔ (KNU) ။ ။ ႔ ၊ ႔ ။ ႔ ႔ " ႔ ႔ ။ ၀ ႔၊ ႔၊ ႔ ႔ ႔ ႔ ၀ ၀ ၊ ။ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ႔ ။ ၊ ။

Page 9: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

၊ ၂၀၁၂

2-4/5/2012 - ။ ၊ ၊ TBBC ႔၀ ၀ ။ 7/5/2012 - ၊ CMSP TBBC ႔ ၀ ၊ ၀ ႔ ။ ။ COC ႔ ၀ ။ 11/5/2012 - ၊ ၊ KSNG၊ KHWA၊ KWO TBBC CMT ႔ ။ CMT ႔ ။ 22/5/2012 - CMWG ၀ ႔ ၊ KRC Social Affair-1၊ KRC Livelihood Project Coordinator-2၊ PIO CMSP ႔၀ ။ - (၁) (၂) ႔ (၃ (၄) / ႔ (၅) ၀

Page 10: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

23/5/2012 - ၊ KRC Social Affair-1၊ KRC Livelihood Project Coordinator-2၊ PIO CMSP ႔၀ ႔ ၀ ႔ ။ ၊ COC ၊ KnRC,CMSP,TBBC CMP ႔ ႔ ႔ ။ 24/5/2012 – TBBC ႔ ႔ ၊ KRC Social Affair-1၊ KRC Livelihood Project Coordinator-2၊ PIO CMSP ႔၀ ။ ႔ ။ 28/5/2012 - ၊ TBBC ႔ ။ ၅ ႔ ၇ ႔ ႔ ။

Page 11: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

unDb.uDb.cJurH;wHm

vHmw>upD.’D;tw>[l;w>*JRtw>ymzsg

‘h.ng=2751

ytJ.’d;uhRu’guhRql[H. ( We want To Go Home) M.rh>w>uwdRwzsX.vXtd.xDC;

vXySRb.uDb.cJzdcJvXmvXtd.u’kvXxH*RuD>*RtylRwz.to;ylRvDRI y0JunDb.uDb.cJzd

vXuDF. wJ.uD>ylRvXtd.u’kzJ’Ju0DREGHzsX.ylRw>uwdRtHRtd.xD.vXyo;ylRtd.wh>0JteH. 40

C.C.vHvDRI yw>tJ.’d;vXyuuhRu’guhRqlyvD>yusJutd. xD.qH;,HRvJ.M.yuG>v>xDbd

vDRI

weH.tHR (2012) tylRw>uhRu’guhRt*D>w>uyDR,JRtd.zsgxD.wpJ;wpJ;M.ypH;ohvDRI

uD>y ,DRy’d.vXb.w>wDcd.&d.rJtDRvXuD>cd.tlohph.tHRzsgvXo;td.rRw>Clw>zd;< w>ywkm

w>’k;w>’D;u vkm ’l.zD.pku0JRwz.tCdyrk>v>vXw>rkmw>ck.wtd.xD.uhRohM.vDRI uD>y,DR

M>w>obVvX 1948 eH.b.q.uD>y,DRylRwtd.’D; w>rkmw>ck.wkRvJXrk>rqgweHRtHRvDRI cJtHR

w>rkmw>ck.t*X> t usXRutd.xD.t*D>uD>y,DRy’d.’D; uvkm’l.wz.tw>*kmusJ; pX;tHRy0Ju

nDb.uDb.cJvX t uv;uv;wz.o;ckwl>vdm0JvXvXySJRySJRvDRI

yrh>uG>vXy0JunDb.uDb.cJwz.tw>b.Ch>ylRzsJ;to;’D; td.u’kvXuD>*RtHRtg’.

w>wuh>b.xGJ’D; unDuvkmw>yX>qXvDRI w>yX>qXtw>ydmxGJxD.tcHvXtrh>ok;y ’d.tw>rR

oHrR0DA w>rRql.rRpd;ydmrk.ydmrXR< w>rR[;*DR’lo0D’D; w>tD.w>tD< w>ok;xD.ok;vDRymzSd.’l

o0Dwz.tCdursX>wz.b.ymwh>tw>td.w>qd;< tw>xl;w>wDR[D.cd.uyHmwz.’D; Ch>ylR

zsJ;to;vDRI cJtHRw>rkmw>ck.utd.xD.t*D>tw>ynd.tHRrh>uJxD.vd.xD.vH’D; urh>w>o;

ckvXySRvXtJ.’d; uhRu’guhRwz.t*D>vDRI KNU w>Clw>zd;cX.p;xH.vdmo;’D; tlohph.y’d.

cX.p;0HRvH (2) bsDvH w>xH.vdm 0HRtvD>cHw>qDwvJo;td.xD.u’ku,D>M.ypH; ohb.q.t

vD>td.vXyutd.cd;uG>v>w>vJRxD.vJRxDqlng’H;vDRI w>ol.xD.w>emvXuD>y,DRy’d.’D; u

vkm’l.w>zD.pku0JRtbX.pXRuuJ xD.vd.xD.t*D>wrh>vXuJxD.cVcV’H;b.I b.q. [D.cd.

’Dbh.qXrk>v>0JvXuD>y,DRylR’H. rd.u&h.pH.utd.xD.uhR’D; xHuD>rk>usdR0JRuGmtw>*kR xD.yoD

xD.utd.xD. uhRt*D>qD.xGJ 0Jw>rkmw>ck.tw>[l;w>*JRvXusJtgbdtylRvDRI

w>vXy0JySRb.uDb.cJwz.tJ.’d;M.rh>0Jw>uhRu’guhRvXtd.’D;ol;oh.vRuyDR<

w>bH.w>bX< w>tk.uDRo;vXw>td.rlqlngt*D>wz.vDRI yqXvXw>u&Xu&dvXtb.xGJw

z.< xHuD>vXtb.xGJwz.uqD.xGJrRpXRySRb.uDb.cJwz.tw>uhRu’guhRvXtzd;’D; [D.

cd.’Dbh.tw>od.w>oD< w>bsXwz.tzDvmM.vDRI

?yo;ckwl>vdmew>xH.w>qdurd.wz.vDRI/

Page 12: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

wvgb.wvgw>[l;w>*JRtw>ymzsg

‘h.ng=2751

2=4A05A2012 = w>CkxXtw>eJ.usJ Workshop b.w>rRtDRzJrJ>v;’Ju0DR

7A05A2012 = KRC eJ.%GJ.< vDRtJ.rl ( CMSP) zH;uFJ; (TBBC) vJRqled.zd ’Ju0DRvJRvDRwX.yD.

oud;w>’D;’Ju0DRurH;wHm’D; rRb.*D>uhRurH;wHmtw>vd.b.weDR0HR [h.*H>

[h.bgurH;wHm< u0DR’hcd.’D; CoC ySRrRoud;w>wz.vXcgqlngw>rRoud;

t*D>M.vDRI

8A05A2012 = ‘fvXtzDcd.ySRoX*RtHRvJR0JqltlyF.’Ju0DR’D; [h.*H>[h.bg0J’Ju0DRurH;wHm’D; CoC

urH;wHmwz.M.vDRI rh.tltD.w>0HRtvD>cHw>eDRvDR w>zdw>vHRwz.w>&J.oJ

uwDRtDRtzDcd.vHmywHxD.wz.[JxD.0Jtgr;vDRI ySRvJRvDRtd.oud;wz.eJ.

vDRuhR0JvX’Ju0DRA CoC urH;wHmu[H;xD.zD.xD.uhRtDRvDRI

11A05A2012 = KRC< ‘Ju0DRurH;wHm< KSNG< KHWA ‘D; KWO (rJ>v;) td.zSd.zJ rJ>v;’Ju0DR

vXw>u’k;td.xD. CMT t*D> y.Ckm’D; TBBC M.vDRI CMT w>ynd.rh>0Ju

Ckoh.ngySRb.uDb.cJvXqXxX.vXtcD.’.0Joh’D; ursX>vXte;e;usHRusHR

wz.tp&DvDRI

22A05A2012 = KRC eJ.%GJ.< KRC *h>0Drl’gcd. (1)< (2) KRC w>vk>tD.eD.cdo;orl rl’gcd. (2)<

PIO ‘D; CMSP wz.vJR CMWG w>td.zSd.vXrk>,l>’D; w>td.zSd.tHRb.w>qSX

tDRvX KWO ‘D; KnWO vDRI w>wJoud;w>*h>wz.rh>0J (1) w>o;wrHu’l; u

’h.tw>vJRw&H; (2) w>uG>u’gw>yXqSX&J.usJR’Ju0DRtw>vJRqlng (3) w>

td.uwDRo;vXw>uhRu’guhR (4) w>yXqSXzD.w>od.w>oD (5) w>[h.eDRvdm

o;w>*h>w>usdRwz.M.vDRI

23A05A2012 = ySRoh.wz.tHRxD.0J w>yXqSX&J.usJRuD>qX’Ju0DRtw>td.zSd.’D; KRC urH;wHm

wz.xD.’due.w>td.zSd.< wJoud;’Ju0DRw>td.o;< CoC w>td.o;’D; wX.

yD.ph>uD;w>vXub.rR*hRxD.vX KnRC, CMSP, TBBC ‘D; CMP tbX.pXR

vDRI

24A05A2012 = ySRtvD>vD>wz.tHRxD.0JySR*h>0DcGJ;,mw>rRvdzJrk>,l>vDRI w>od.vdtcd.wDrh>0J

w>uG>xHu’guhR w>zH;w>rRtusJuydR’ D; ySR[h.w>od.vdrh>0J oAr w*RvX

TBBC< bDuD;M.vDRI

28A05A2012 = KRC< rJ>v;’Ju0DRurH;wHm’D; TBBC xH.vdmqdo;zJ KRC 0JR’X;vXurR0Jw>uhR

u’guhRt WorkShop zJ 5 wkR 7 oDvg,lR< 2012 teHRwz.M.vDRI

Page 13: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

คณะกรรมการผหลกภยชาวกะเหรยง รายงานขาวสารและความเคลอนไหว

เดอนพฤษภาคม, 2555

“เราตองการอยากจะกลบบาน” นคอค าพดทตดอยในใจของพนองผทเขามาอพยพในประเทศของคนอน. เราพนองผอพยพทงหลายในประเทศไทยทง7ศนยและค าพดนกอยในใจของพวกเขามานานกวา 40 ป.การกลบไปยงบานเกด ของตนนนนจะมขนเมอไหรกไมรแตกยงรอคอยจนถงทกวนน.ในป 2012 นเราพดไดวาการจะกลบไปยงประเทศ

บานเกดนน ก าลงจะมขน.เราจะเหนวาอเซเสรฐบาลพมานนชอบความสมคคและความปรองดอง.สงครามระหวางชนชาตพนธนนไดยต ลงและเราหวงวาจะไดเหนความสงบเกดขนในเรวๆน ความอสระในประเทศพมานนมตงแตป 1948 แลวแตความสงบนนยงไมมจนถงทกวนน และเพอความ สงบทแท จรง มนคงจะมขนนนรฐบาลพมาและชนชาตพนธทงหลายตางไดพยายามอยางยง เราพนองผอพยพเปนหมนๆจงมความยนด และจะคอย ใหความรวมมออยางด

เราจะเหนไดวาพนองผอพยพทหนเอาตวรอดมาพกพงในประเทศคนอนนนสวนใหญเปนเพราะเรมมการ

ปฏวตของชนชาตพนธตางๆ.สงทตามมาจากการปฏวตตางๆคอรฐบาลทหารเรมฆาคน, เรมมการขมขน, การท าลาย

หมบานอาหารการกน, การโยกยายและมารวมตวกนของหมบานตางๆท าใหประชาชนตองพลดจากถนฐาน, ทงทท า

มาหากนและทดนเพอหนเอา ตวรอด.ตอนนถาจดประสงคทจะมความสงบสมคคนนเกดขนจรงกจะเปนความยนดอยางยงของพนองผทรอคอยการกลบไป ยงบานเกด.ตวแทนเค.เอน.ยไดพบและประชมกบตวแทนรฐบาลพมาอเซเสแลว2ครง หลงการประชม กเรมมการเปลยนแปลง ใหเหนลางๆแตเรากยงตองรอความคบหนาตอไป.การสรางความเชอทวารฐบาลพมาจะจบมอรวมท างานกบชนชาตพนธนนไมไดเกดอยางรวดเรว. แตคนทงโลกกยงอยากเหนความ

สงบเกดขนในประเทศพมา. เพอความเจรญกาวหนาในดานเศษฐกจ ประเทศเศษฐกจไดหาหลายทางในการให

การสนนสนนความเคลอนไหวน.

สงทเราพนองผอพยพตองการคอการไดกลบไปยงบาาานเกดของตวเองอยางมเกยรต, มความปลอดภย และมการ รบรองอยางดกบชวตในอนาคตของเราทงหลายเราหวงวาทกๆองคกรและทกๆประเทศทเกยวของจะสนนสน

นใหความชวยเหลอเราพนองผอพยพทจะกลบไปยงบานเกดของตนอยางดตามกฎระเบยบทโลกได วางเอาไว.

“เรายนดรบความคดเหนและการพจารนาจากทาน”

Page 14: KAREN REFUGEE COMMITTEE NEWSLETTER MONTHLY REPORT · PDF fileThe Karen Refugee Committee, KAREN REFUGEE COMMITTEE. NEWSLETTER & MONTHLY REPORT May, 2012 . ... Mae Ra Moe. 1,820 . 4,590

รายงานกจกรรมความเคลอนไหว เดอนพฤษภาคม ,2555

2-4/05/2555 อบรมแนวทางการเลอกตงไดจดขนทศนยอพยพแมหละ 7/05/2555 เลขาเค.อาร.ซ,ลอแอม(ซ.เอม.เอส.พ),พแจ(ท.บ.บ.ซ)ไดไปศนยอพยพนโพเพอษาหารอกบ

คณะกรรมการของศนยและจดการ การอบรมใหกบคณะกรรมการเสรจ ไดหนนใจใหกบคณะกรรมการ, หวหนาหมและผรวมงานของ ซ,โอ,ซ ทงหลายในการทจะรวมมอการท างานในภายภาคหนาตอไป

8/05/2555 คนกลมเดยวกนทไดกลาวมาขางตนกไดลงไปหนนใจใหกบคณะกรรมการและคณะกรรมการ

ทงหลายของ ซ,โอ,ซของศนยอพยพอมเปยม.หลงจากไฟไหมขณะทมการแจกอาหารการกนและเขาของเครองใชกไดมหนงสอรองเรยนมาหลายฉบบ คนทลงไปเลยอธบายเรองดงกลาววาคณะกรรมการของ ซ.โอ,ซ จะเปนผท างานในเรองน.

11/05/2555 เค.อาร.ซ,คณะกรรมการศนยอพยพ,เค.เอส.เอน.จ,เค.เอช.ดบเบลย.เอและเค.ดบเบลย.โอ(แมหละ)ไดประชมการทศนยอพยพแมหละเพอจดตงใหมซ.เอม.ทรวมกบท.บ.บ.ซจดประสงคของซ.เอม.ทคอส ารวจหาจ านวนผอพยพทสามารถยนไดดวยตนเองและจ านวนผอยพยทล าบากจรงๆ.

22/05/2555 เลขา,หวหนาทงสองดานการปกครอง, รองหวหนาดานสมมาชพ, พ.ไอ.โอและ ซ.เอม.เอส.พไดไปประชม ซ.เอม.ดบเบลย.จทแมสะเรยงการประชมาน เค.ดบเบลยและเค.เอนดบเบลยไดด าเนนการ เรองทไดพดคยการคอ (1)ความไมพอใจในเรองคาใชจาย(2)การพจารณาอนาคตของการปกครองศนยอพยพ(3)การเตรยมพรอมในการกลบไป (4)การดแลดานกฎระเบยบ (5)การแบงปนในเรองตางๆ.

23/05/2555 คนกลมนไดประชมการปกครองศนยอพยพตามชายแดนคณะกรรมการของ เค.อาร.ซไดรวมประชม, พดคยถงความเปนอยของศนยอพยพ, ความเปนอยของ ซ.โอ.ซ และสงทควรท าใหดขนระหวาง เค.เอน.อาร.ซ, ซ.เอม.เอส.พ, ท.บ.บ.ซและ ซ.เอม.ท

24/05/2555 คนกลมเดยวกนนไดอบรมในเรองสทธมนษยชนทแมสะเรยงหวขอหลกในการอบรมคอการ

พจารณาแนวทางการท างานและผทใหการอบรมคออาจารยคนหนงของ ท.บ.บ ซ จากกรงเทพ. 28/05/2555เค.อาร.ซ,คณะกรรมการศนยอพยพและท.บ.บ.ซไดประชมกนทส านกงานเค.อาร.ซเพอจะจด

อบรมเกยวกบการจะกลบไปยงถนฐานเดม ในวนท 5-7 เดอนมถนายน, 2555 น.