46
Rätt till ändringar förbehålles Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 181 12 Novosafe NH Halogenfri styrkabel 182-183 Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 184-185 Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraſtkabel 0,6/1 kV 186-187 Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraſtkabel 0,6/1 kV 188-189 Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 190-191 Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 192-193 Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV 194 Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV 195 Novotronic LiCP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 196 Novotronic LiCP-TP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 197 BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel 198 PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar 199 Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel 200 Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel 201-202 Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel 203 Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel 204-205 Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel 206-207 Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel 208-209 Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel 210 Novotronic Profibus L2-DP/FIB FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel 211 Novotronic LSZH 8471 Kommunikation och strömförsörjningskabel 212 Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri EIB-busskabel 213 Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel 214 Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel 215 Novosafe NHXH FE 180-E30 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri starkströmskabel 216-217 Novosafe NHXH FE 180-E90 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri starkströmskabel 218-219 Novosafe NHXCH FE 180-E30 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 220-221 Novosafe NHXCH FE 180-E90 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 222-223 Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQY Brandresistent halogenfri brandlarmskabel 224 Novotronic JE-H(St)H-Bd E90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel 225 Kapitel 12 Halogenfri kabel

Kapitel 12 Halogenfri kabel - Rutab AB · Novosafe NH Halogenfri styrkabel 182-183 Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 184-185 Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 181

12

Novosafe NH Halogenfri styrkabel 182-183

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 184-185

Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kV 186-187

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kV 188-189

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 190-191

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 192-193

Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV 194

Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV 195

Novotronic LiCP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 196

Novotronic LiCP-TP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 197

BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel 198

PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar 199

Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel 200

Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel 201-202

Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel 203

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel 204-205

Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel 206-207

Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel 208-209

Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel 210

Novotronic Profibus L2-DP/FIB FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel 211

Novotronic LSZH 8471 Kommunikation och strömförsörjningskabel 212

Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri EIB-busskabel 213

Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel 214

Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel 215

Novosafe NHXH FE 180-E30 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri starkströmskabel 216-217

Novosafe NHXH FE 180-E90 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri starkströmskabel 218-219

Novosafe NHXCH FE 180-E30 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 220-221

Novosafe NHXCH FE 180-E90 0,6/1 kV Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 222-223

Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQY Brandresistent halogenfri brandlarmskabel 224

Novotronic JE-H(St)H-Bd E90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel 225

Kapitel 12Halogenfri kabel

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

182

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204

Driftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, svart, med vit num-mermärkning, areor över 35 mm2 har färgmärkta ledare

Skyddsledare Grön / Gul

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

BöjradieFast förläggning 4 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 15 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -40°C - +70°C

Rörlig förläggning -15°C - +70°C

Provspänning 4000 V

Halogen och brand-gasnorm

IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2

Brandklass IEC 60 332-3-24, kat C (F4C)

ProduktfaktaHalogenfri flexibel styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie.Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utrymmen. Kabeln är speciellt lämplig i installationer där hög säkerhet fordras. Kabeln är svårantänd, flamhämmande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Halogenfri• Flammhämmande• Självslocknande• Miljövänlig• Återvinningsbar• Silikonfri

Novosafe NHHalogenfri styrkabel

Ver 0

3/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 768 10 20 2 x 0,5 4,8 4,0

N 768 10 30 3 G 0,5 5,1 4,7

N 770 10 30 3 x 0,5 5,1 4,7

N 768 10 40 4 G 0,5 5,7 5,7

N 770 10 40 4 x 0,5 5,7 5,7

N 768 10 50 5 G 0,5 6,2 6,6

N 768 10 70 7 G 0,5 6,8 8,5

N 768 10 80 8 G 0,5 7,5 11,0

N 768 11 00 10 G 0,5 8,6 14,2

N 768 11 20 12 G 0,5 8,9 13,3

N 768 11 60 16 G 0,5 10,2 19,8

N 768 11 80 18 G 0,5 10,5 21,6

N 768 12 00 20 G 0,5 11,0 23,1

N 768 12 50 25 G 0,5 12,6 25,7

N 768 13 40 34 G 0,5 14,5 39,8

N 768 14 20 42 G 0,5 16,0 47,1

N 768 15 00 50 G 0,5 18,0 51,0

N 768 16 10 61 G 0,5 19,5 67,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 970 00 2 x 0,75 5,4 4,3

E 02 970 10 3 G 0,75 5,7 6,1

E 02 606 80 3 x 0,75 5,7 6,1

E 02 970 20 4 G 0,75 6,5 7,5

E 02 606 90 4 x 0,75 6,5 7,5

E 02 970 30 5 G 0,75 6,8 10,0

N 770 20 50 5 x 0,75 6,8 10,0

E 02 970 40 7 G 0,75 7,5 12,5

N 770 20 70 7 x 0,75 7,5 12,5

N 768 20 80 8 G 0,75 8,0 14,0

N 768 21 00 10 G 0,75 9,0 17,2

E 02 970 50 12 G 0,75 9,9 21,0

N 768 21 60 16 G 0,75 11,0 25,3

E 02 970 60 18 G 0,75 11,7 27,0

N 768 22 00 20 G 0,75 12,5 31,0

E 02 970 70 25 G 0,75 14,2 37,0

E 02 680 40 34 G 0,75 15,9 51,2

N 768 24 20 42 G 0,75 17,8 59,0

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Ledare av fintrådig blank koppar

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 183

12

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 768 25 00 50 G 0,75 19,1 64,0

N 768 26 10 61 G 0,75 20,5 77,5

E 02 606 00 2 x 1,0 5,7 5,7

E 02 606 10 3 G 1,0 6,0 8,0

N 770 30 30 3 x 1,0 6,0 8,0

E 02 606 20 4 G 1,0 6,7 10,6

N 770 30 40 4 x 1,0 6,7 10,6

E 02 606 30 5 G 1,0 7,3 12,3

E 02 606 40 7 G 1,0 8,2 14,9

N 768 30 80 8 G 1,0 8,8 17,5

N 768 31 00 10 G 1,0 10,2 22,0

E 02 606 50 12 G 1,0 10,5 26,0

N 768 31 60 16 G 1,0 12,0 32,0

E 02 606 60 18 G 1,0 12,7 35,0

N 768 32 00 20 G 1,0 13,5 37,0

E 02 606 70 25 G 1,0 14,7 47,0

N 768 33 40 34 G 1,0 17,1 60,0

N 768 34 20 42 G 1,0 18,9 72,0

N 768 35 00 50 G 1,0 20,6 92,6

E 02 972 00 2 x 1,5 6,3 10,0

E 02 972 10 3 G 1,5 6,8 11,0

N 770 40 30 3 x 1,5 6,8 11,0

E 02 972 20 4 G 1,5 7,4 12,5

E 02 972 30 5 G 1,5 8,4 14,5

E 02 972 40 7 G 1,5 9,0 19,5

N 768 40 80 8 G 1,5 10,0 21,5

N 768 41 00 10 G 1,5 11,6 25,8

E 02 972 50 12 G 1,5 12,0 31,0

N 768 41 60 16 G 1,5 13,8 39,0

E 02 972 60 18 G 1,5 14,4 42,0

N 768 42 00 20 G 1,5 15,0 48,9

E 02 972 70 25 G 1,5 16,9 60,0

N 768 43 40 34 G 1,5 19,4 73,0

N 768 44 20 42 G 1,5 21,3 90,0

N 768 50 20 2 x 2,5 7,7 12,1

E 02 973 10 3 G 2,5 8,4 17,0

E 02 973 20 4 G 2,5 9,2 18,0

E 02 973 30 5 G 2,5 10,2 19,0

N 768 50 70 7 G 2,5 11,3 28,0

N 768 51 20 12 G 2,5 14,8 51,0

N 768 51 80 18 G 2,5 18,0 87,0

N 768 52 50 25 G 2,5 21,4 114,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 770 60 20 2 x 4,0 9,5 19,0

N 770 60 30 3 G 4,0 9,9 24,0

N 768 60 40 4 G 4,0 10,8 27,0

N 768 60 50 5 G 4,0 12,1 30,0

N 768 60 70 7 G 4,0 13,4 41,0

N 770 70 20 2 x 6,0 11,2 25,0

N 770 70 30 3 G 6,0 11,7 38,0

E 02 639 00 4 G 6,0 13,0 33,0

N 768 70 50 5 G 6,0 14,5 43,0

N 768 70 70 7 G 6,0 16,0 60,0

E 02 639 10 4 G 10,0 16,7 75,0

N 768 80 50 5 G 10,0 18,1 93,0

N 768 80 70 7 G 10,0 20,0 110,5

E 02 639 20 4 G 16,0 18,8 105,0

N 768 90 50 5 G 16,0 21,2 130,0

N 770 90 70 7 G 16,0 23,4 180,0

N 770 91 30 3 G 25,0 22,5 123,0

N 770 91 40 4 G 25,0 23,5 162,0

N 770 91 50 5 G 25,0 26,4 203,0

N 770 92 30 3 G 35,0 25,5 163,0

N 770 92 40 4 G 35,0 26,8 217,0

N 770 92 50 5 G 35,0 30,1 273,0

N 770 93 30 3 G 50,0 30,0 265,0

N 770 93 40 4 G 50,0 32,4 303,0

N 770 93 50 5 G 50,0 38,0 405,0

N 770 94 30 3 G 70,0 33,7 328,0

N 770 94 40 4 G 70,0 37,4 420,0

N 770 94 50 5 G 70,0 42,0 562,0

N 770 95 30 3 G 95,0 40,5 480,0

N 770 95 40 4 G 95,0 45,5 570,0

N 770 95 50 5 G 95,0 51,0 715,0

N 770 96 30 3 G 120,0 44,0 540,0

N 770 96 40 4 G 120,0 49,0 720,0

Novosafe NHHalogenfri styrkabel

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

184

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, 0293

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204

Driftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, svart med vit nummermärkning

Skyddsledare Grön / Gul

Bandage Folie PETP

Skärm Fläta av förtent koppartråd

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

BöjradieFast förläggning 5 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 10 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -40°C - +70°C

Rörlig förläggning -5°C - +70°C

Provspänning 3000 V

Halogen och brand-gasnorm

IEC 60 754-1 och 60 754-2

Brandklass IEC 60 332-3-24, kat C (F4C)

ProduktfaktaHalogenfri flexibel EMC-anpassad styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt skärmar elektriska störningar, såväl i som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och t.ex. i utrustning där vibrationer förekommer och där höga säkerhetskrav gäller. Kabeln används t ex inom industrin, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signal-anläggningar. Kabeln kan användas i torra och våta utrymmen. Kabeln är svårantänd, flam-hämmande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Halogenfri• EMC-anpassad• Flamhämmande• Självslocknande• Miljövänlig• Återvinningsbar• Liten ytterdiameter• Silikonfri

Novosafe NCHHalogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel

Ver 0

3/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 769 10 20 2 x 0,5 5,8 4,6

N 769 10 30 3 G 0,5 6,1 5,6

N 769 10 40 4 G 0,5 6,5 6,2

N 769 10 50 5 G 0,5 7,0 7,5

N 769 10 70 7 G 0,5 7,5 9,8

N 769 11 20 12 G 0,5 9,9 15,8

N 769 11 80 18 G 0,5 11,5 21,6

N 769 12 50 25 G 0,5 13,5 31,5

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 975 00 2 x 0,75 6,2 5,5

E 02 975 10 3 G 0,75 6,5 6,8

E 02 975 20 4 G 0,75 7,0 7,8

E 02 975 30 5 G 0,75 7,7 9,5

E 02 975 40 7 G 0,75 8,3 13,0

E 02 975 50 12 G 0,75 10,9 20,3

E 02 975 60 18 G 0,75 12,7 28,4

E 02 975 70 25 G 0,75 14,9 38,0

N 769 23 20 32 G 0,75 16,4 43,0

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Skärm av förtent flätad koppartråd

Foliebandage av PETP

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Ledare av fintrådig blank koppar

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 185

12

Novosafe NCHHalogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 607 00 2 x 1,0 6,5 6,6

E 02 607 10 3 G 1,0 6,8 8,0

E 02 607 20 4 G 1,0 7,3 10,0

E 02 607 30 5 G 1,0 8,1 13,0

E 02 607 40 7 G 1,0 8,8 16,0

E 02 607 50 12 G 1,0 11,5 25,0

E 02 607 60 18 G 1,0 13,9 38,2

E 02 607 70 25 G 1,0 16,0 46,0

E 02 976 00 2 x 1,5 7,1 8,7

E 02 976 10 3 G 1,5 7,5 10,0

E 02 976 20 4 G 1,5 8,2 12,5

E 02 976 30 5 G 1,5 8,9 15,8

E 02 976 40 7 G 1,5 9,9 21,0

E 02 976 50 12 G 1,5 13,0 32,9

E 02 976 60 18 G 1,5 15,6 48,0

E 02 607 80 25 G 1,5 18,0 66,0

N 769 50 20 2 x 2,5 8,5 13,2

E 02 977 10 3 G 2,5 9,0 16,8

E 02 977 20 4 G 2,5 10,0 19,5

E 02 977 30 5 G 2,5 11,0 22,2

N 769 50 70 7 G 2,5 12,0 32,0

N 769 51 20 12 G 2,5 16,2 54,0

N 769 60 20 2 x 4,0 10,0 23,3

N 769 60 30 3 G 4,0 10,7 26,0

E 02 977 40 4 G 4,0 11,8 28,0

N 769 60 50 5 G 4,0 12,9 35,0

N 769 60 70 7 G 4,0 14,2 49,0

N 769 70 20 2 X 6,0 11,9 28,5

N 769 70 30 3 G 6,0 12,5 36,5

E 02 977 50 4 G 6,0 14,2 39,0

N 769 70 50 5 G 6,0 15,9 48,0

N 769 70 70 7 G 6,0 17,2 60,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 769 80 20 2 x 10,0 14,7 44,8

N 769 80 30 3 G 10,0 15,7 50,6

E 02 977 60 4 G 10,0 17,2 60,0

N 769 80 50 5 G 10,0 19,5 80,0

N 769 80 70 7 G 10,0 21,2 120,0

N 769 90 20 2 x 16,0 17,0 57,0

N 769 90 30 3 G 16,0 18,4 89,0

E 02 977 70 4 G 16,0 20,2 103,0

N 769 90 50 5 G 16,0 22,2 112,0

N 769 90 70 7 G 16,0 24,8 148,2

N 769 91 30 3 G 25,0 22,3 99,6

E 02 647 00 4 G 25,0 24,9 129,5

N 769 91 50 5 G 25,0 27,8 159,0

N 769 92 30 3 G 35,0 25,8 132,9

E 02 647 10 4 G 35,0 27,8 173,2

N 769 92 50 5 G 35,0 31,5 214,8

N 769 93 30 3 G 50,0 30,5 186,1

E 02 647 20 4 G 50,0 33,0 245,6

N 769 93 50 5 G 50,0 37,5 301,1

E 02 647 30 4 G 70,0 37,8 330,8

N 769 95 40 4 G 95,0 42,3 435,0

N 769 96 40 4 G 120,0 46,6 544,4

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se186

ProduktfaktaFlexibel halogenfri styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhämmande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår.

• Halogenfri• Resistent mot oljor• UV-beständig• Kan förläggas i mark• Silikonfri• Flamhämmande• Självslocknande

Novosafe NH-UVUV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kV

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, EN 60228 kl. 5

Godkännande RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE)

Driftspänning 0,6/1,0 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, svart med vit nummermärkning

Skyddsledare Grön/Gul

Innermantel>2,5 mm2 Halogenfri specialblandning

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Svart

BöjradieFast förläggning 6 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 10 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -40°C - +80°C

Rörlig förläggning -5°C - +70°C

Provspänning 4000 V

Halogen och brandgas-norm

IEC 60754-1, IEC 60754-2

Brandklass EN 60332-1, EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C)

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 350 20 20 2 x 0,75 8,3 9,5

N 350 20 30 3 G 0,75 8,7 11,0

N 350 20 40 4 G 0,75 9,5 12,9

N 350 20 50 5 G 0,75 10,1 14,8

N 350 20 70 7 G 0,75 10,9 17,6

N 350 20 80 12 G 0,75 13,9 26,9

N 350 20 90 18 G 0,75 16,0 36,7

N 350 21 00 25 G 0,75 19,0 49,0

E 02 690 00 2 x 1,0 8,6 10,4

E 02 690 10 3 G 1,0 9,1 12,2

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 690 20 4 G 1,0 9,9 14,3

E 02 690 30 5 G 1,0 10,5 16,6

E 02 690 40 7 G 1,0 11,4 19,8

E 02 690 50 12 G 1,0 14,5 30,5

E 02 690 60 18 G 1,0 16,8 42,2

E 02 690 70 25 G 1,0 20,0 57,0

E 02 690 80 2 x 1,5 9,4 12,9

E 02 690 90 3 G 1,5 9,9 15,0

E 02 691 00 4 G 1,5 10,8 17,8

E 02 691 10 5 G 1,5 11,6 20,9

E 02 691 20 7 G 1,5 12,6 25,2

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Innermantel av halogenfri specialblandning (endast >2,5 mm2)

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 187

12

Novosafe NH-UVUV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kV

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 691 30 12 G 1,5 16,1 39,3

E 02 691 40 18 G 1,5 18,8 55,0

E 02 691 50 25 G 1,5 22,6 75,0

E 02 691 60 3 G 2,5 11,1 19,5

E 02 691 70 4 G 2,5 12,2 23,7

E 02 691 80 5 G 2,5 13,1 28,1

N 350 22 00 7 G 2,5 14,2 34,3

N 350 22 40 4 G 4,0 14,5 36,4

N 350 22 50 5 G 4,0 15,6 43,2

N 350 22 60 4 G 6,0 16,1 47,5

N 350 22 70 5 G 6,0 17,5 57,4

N 350 22 80 4 G 10,0 19,7 74,9

N 350 22 90 5 G 10,0 21,3 89,2

N 350 23 00 4 G 16,0 22,1 102,4

N 350 23 10 5 G 16,0 23,9 123,8

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se188

ProduktfaktaFlexibel halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhämmande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår.

• Halogenfri• Resistent mot oljor• EMC-anpassad• UV-beständig• Kan förläggas i mark• Silikonfri• Flamhämmande• Självslocknande

Novosafe NCH-UVUV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kV

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, EN 60228 kl. 5

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE)

Driftspänning 0,6/1,0 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, svart med vit nummermärkning

Skyddsledare Grön/Gul

Innermantel Halogenfri specialblandning

Skärm Fläta av förtent koppartråd med täckningsgrad >85%

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Svart

BöjradieFast förläggning 8 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 12 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -40°C - +80°C

Rörlig förläggning -5°C - +80°C

Provspänning 4000 V

Halogen och brandgas-norm

IEC 60754-1, IEC 60754-2

Brandklass IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C)

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 351 20 20 2 x 0,75 10,0 15,0

N 351 20 30 3 G 0,75 10,4 16,6

N 351 20 40 4 G 0,75 11,1 19,0

N 351 20 50 5 G 0,75 11,8 22,0

N 351 20 70 7 G 0,75 12,6 25,0

N 351 20 80 12 G 0,75 15,7 37,0

N 351 20 90 18 G 0,75 18,1 49,0

N 351 21 00 25 G 0,75 21,2 64,5

E 02 691 90 2 x 1,0 10,3 16,2

E 02 692 00 3 G 1,0 10,8 18,2

E 02 692 10 4 G 1,0 11,5 21,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 692 20 5 G 1,0 12,2 24,0

E 02 692 30 7 G 1,0 13,2 28,0

E 02 692 40 12 G 1,0 16,6 42,0

E 02 692 50 18 G 1,0 18,8 55,5

E 02 692 60 25 G 1,0 22,4 75,0

E 02 692 70 2 x 1,5 11,1 19,2

E 02 692 80 3 G 1,5 11,6 21,5

E 02 692 90 4 G 1,5 12,7 26,0

E 02 693 00 5 G 1,5 13,5 29,5

E 02 693 10 7 G 1,5 14,4 34,5

E 02 693 20 12 G 1,5 18,2 52,0

E 02 693 30 18 G 1,5 20,1 58,0

E 02 693 40 25 G 1,5 23,8 79,0

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Innermantel av halogenfri specialblandning

Skärm av flätad förtent koppartråd

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 189

12

Novosafe NCH-UVUV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kV

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 693 50 3 G 2,5 12,6 27,0

E 02 693 60 4 G 2,5 13,6 31,7

E 02 693 70 5 G 2,5 14,8 37,5

N 351 22 00 7 G 2,5 15,9 45,4

N 351 22 10 12 G 2,5 20,7 72,5

E 02 693 80 4 G 4,0 14,9 40,8

N 351 22 50 5 G 4,0 16,2 48,8

E 02 693 90 4 G 6,0 16,4 54,1

N 351 22 70 5 G 6,0 17,9 64,4

E 02 694 00 4 G 10,0 20,2 83,2

N 351 22 90 5 G 10,0 22,0 100,4

E 02 694 10 4 G 16,0 22,5 114,2

N 351 23 10 5 G 16,0 24,6 138,9

N 351 23 20 4 G 25,0 28,3 179,0

N 351 23 30 5 G 25,0 31,1 215,9

N 351 23 40 4 G 35,0 31,2 231,6

N 351 23 50 5 G 35,0 34,2 279,5

N 351 23 60 4 G 50,0 36,1 316,4

N 351 23 70 5 G 50,0 39,7 386,1

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

190

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, , IEC 60228 cl.6

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204

Driftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering TPE, svart med vit nummermärkning

Skyddsledare Grön / Gul

Bandage Textilbandage

Yttermantel Special PUR

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

Böjradie 7,5 x kabeldiametern

Temperaturområde Fast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -40°C - +80°C

Isolationsresistens ≥20 MOhm/km

Provspänning 2000 V

Brandklass IEC 60 332-1 (F2)

ProduktfaktaSuperflexibel styrkabel för kabelsläpkedjor. Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig kabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med PUR-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och kan användas såväl inom- som utomhus, som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

• Slitstark• Oljebeständig• Nötningsbeständig• Halogenfri• Köldtålig• Silikonfri

Ver 0

3/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelviktkg / 100 m

N 827 10 30 3 G 0,5 6,5 4,5

N 827 10 40 4 G 0,5 7,1 5,6

N 827 10 50 5 G 0,5 7,4 6,6

N 827 10 70 7 G 0,5 8,5 8,8

N 827 11 20 12 G 0,5 10,6 13,4

N 827 11 80 18 G 0,5 12,5 19,7

N 827 12 00 20 G 0,5 13,0 25,6

N 827 12 50 25 G 0,5 15,3 27,9

N 827 12 70 27 G 0,5 15,5 28,7

N 827 13 00 30 G 0,5 15,7 31,2

N 827 13 60 36 G 0,5 17,0 37,2

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 827 20 20 2 x 0,75 6,7 4,5

E 02 854 10 3 G 0,75 7,0 5,6

E 02 854 20 4 G 0,75 7,8 6,8

E 02 854 30 5 G 0,75 8,1 8,4

E 02 854 40 7 G 0,75 9,5 11,7

E 02 854 50 12 G 0,75 12,0 18,3

E 02 854 70 18 G 0,75 14,1 26,8

N 827 22 00 20 G 0,75 14,7 29,5

E 02 854 80 25 G 0,75 17,0 37,1

N 827 23 00 30 G 0,75 17,5 41,7

N 827 23 60 36 G 0,75 18,9 49,8

Yttermantel av PUR

Ledare av fintrådig koppar

Ledarisolering av TPE

Textilbandage

Novoflex SF-N-PURSuperflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 191

12

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 827 30 20 2 x 1,0 7,1 5,3

E 02 855 10 3 G 1,0 7,4 6,8

E 02 855 20 4 G 1,0 8,2 8,6

E 02 855 30 5 G 1,0 8,6 10,2

E 02 855 40 7 G 1,0 10,2 14,3

E 02 855 50 12 G 1,0 11,5 22,5

E 02 855 70 18 G 1,0 15,1 33,1

N 827 32 00 20 G 1,0 15,8 36,5

E 02 855 80 25 G 1,0 18,2 45,8

N 827 32 70 27 G 1,0 18,4 47,5

N 827 33 00 30 G 1,0 19,0 52,6

N 827 33 60 36 G 1,0 20,3 62,1

N 827 40 20 2 x 1,5 7,9 6,9

E 02 856 10 3 G 1,5 8,3 9,0

E 02 856 20 4 G 1,5 9,4 12,5

E 02 856 30 5 G 1,5 9,9 14,2

E 02 856 40 7 G 1,5 11,9 20,3

E 02 856 50 12 G 1,5 14,9 31,9

E 02 856 70 18 G 1,5 17,3 46,2

N 827 42 00 20 G 1,5 18,1 51,0

E 02 856 80 25 G 1,5 21,1 64,7

N 827 42 70 27 G 1,5 21,3 67,3

N 827 43 00 30 G 1,5 21,7 73,6

N 827 43 60 36 G 1,5 23,5 88,0

Novoflex SF-N-PURSuperflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 857 10 3 G 2,5 9,9 15,0

E 02 857 20 4 G 2,5 10,8 18,3

E 02 857 30 5 G 2,5 11,8 22,8

E 02 857 40 7 G 2,5 14,1 32,0

E 02 857 50 12 G 2,5 17,5 48,9

E 02 857 70 18 G 2,5 19,4 43,2

E 02 857 80 25 G 2,5 24,1 60,0

E 02 858 10 4 G 4,0 13,4 26,8

N 827 60 50 5 G 4,0 14,7 33,3

N 827 60 70 7 G 4,0 17,3 15,9

E 02 858 20 4 G 6,0 15,2 39,2

N 827 70 50 5 G 6,0 16,8 48,8

N 827 70 70 7 G 6,0 19,5 70,5

E 02 858 30 4 G 10,0 19,2 64,4

N 827 80 50 5 G 10,0 21,1 78,4

N 827 80 70 7 G 10,0 25,2 108,5

E 02 858 40 4 G 16,0 23,3 97,0

N 827 90 50 5 G 16,0 25,5 122,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

192

ProduktfaktaHalogenfri slitstark PUR-mantlad styrkabel för släpkedjor. Materialet är flamhämmande och är resistent mot fetter, kylvätskor, mjukgörare och olja. Hög mekanisk beständighet ger en prisvärd kabel tack vare sin långa livslängd.

• Halogenfri• Tål hög mekanisk belastning• Beständig mot syror, lutar m.m• Oljebeständig• EMC-anpassad

Ver 0

3/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228

kl 6

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204

Driftspänning≤ 0,75 mm2 300/500 V

≥ 1,0 mm2 500/750 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering PELON®

Ledarfärg Svart med vit nummermarkering

Skyddsledare Grön / Gul

Innermantel Halogenfri TPR

Skärm Flätad förtent koppar

Yttermantel PUR

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

BöjradieFast förläggning 5 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 7,5 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -30°C - +80°C

ProvspänningLedare - ledare 2000 V

Ledare - skärm 1000 V

Isolationsresistans ≥20 Mohm x km vid +20°C

Brandklass EN 60 332-2-1

Skärm av flätad förtent koppar

Ledare av extra fintrådig koppar

Ledarisolering av PELON®

Novosafe SF-NCH-PURHalogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 831 10 30 3 G 0,5 6,8 6,1

N 831 10 40 4 G 0,5 7,2 7,0

N 831 10 50 5 G 0,5 8,5 10,0

N 831 10 70 7 G 0,5 9,4 12,4

N 831 11 20 12 G 0,5 10,8 16,9

N 831 11 80 18 G 0,5 12,9 24,3

N 831 12 50 25 G 0,5 14,8 31,9

N 831 20 30 3 G 0,75 8,1 9,2

N 831 20 40 4 G 0,75 8,5 10,5

N 831 20 50 5 G 0,75 9,0 12,0

N 831 20 70 7 G 0,75 10,1 15,2

N 831 21 20 12 G 0,75 12,1 22,3

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 831 21 80 18 G 0,75 14,0 31,3

N 831 22 50 25 G 0,75 17,1 43,5

N 831 30 30 3 G 1,0 8,5 10,4

N 831 30 40 4 G 1,0 9,0 12,1

N 831 30 50 5 G 1,0 9,3 13,7

N 831 30 70 7 G 1,0 11,4 19,2

N 831 31 20 12 G 1,0 13,3 27,6

N 831 31 80 18 G 1,0 15,1 37,5

N 831 32 50 25 G 1,0 18,3 52,0

N 831 40 30 3 G 1,5 8,9 12,2

N 831 40 40 4 G 1,5 9,4 14,3

Innermantel av halogenfri TPR

Yttermantel av PUR

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 193

12

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 831 40 50 5 G 1,5 10,7 17,5

N 831 40 70 7 G 1,5 12,3 23,9

N 831 41 20 12 G 1,5 14,3 34,4

N 831 41 80 18 G 1,5 16,8 49,2

N 831 42 50 25 G 1,5 18,9 68,2

N 831 50 30 3 G 2,5 10,8 18,0

N 831 50 40 4 G 2,5 11,5 21,5

N 831 50 50 5 G 2,5 12,7 26,5

N 831 50 70 7 G 2,5 14,7 34,9

Novosafe SF-NCH-PURHalogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

194

ProduktfaktaHalogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är testad för att klara minst 5 miljoner cykler.

• Siemens kompatibel enligt Siemens standard 6FX8008-1BBXX• Halogenfri• Tål hög mekanisk belastning• Beständig mot syror, lutar m.m• Oljebeständig• Silikonfri• Godkänd enligt DESINA och UL/CSA • EMC-anpassad

Ver 0

4/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228

kl 6

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA

Driftspänning 600/1000 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering PELON®

Ledarfärg Svart med vit nummermarkering

Skyddsledare Grön / Gul

Skärm Flätad förtent koppar

Yttermantel PUR

Färg på yttermantel Orange RAL 2003

BöjradieFast förläggning 6 x kabeldiametern

Rörlig förläggning se tabell nedan

TemperaturområdeFast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -30°C - +80°C

Provspänning 4000 V

Isolationsresistans ≥20 Mohm x km vid +20°C

Brandklass 60 332-2-1

Skärm av flätad förtent koppar

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av PELON®

Novosafe Servo CP-SHalogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

Min. böjradie rörlig förl. mm

N 758 60 30 4 G 1,5 10,0 ± 0,4 16,0 100,0

N 758 70 30 4 G 2,5 11,6 ± 0,4 24,0 120,0

N 758 80 30 4 G 4 12,7 ± 0,4 31,0 130,0

N 758 81 30 4 G 6 15,3 ± 0,5 43,0 170,0

N 758 82 30 4 G 10 18,0 ± 0,5 63,0 210,0

N 758 83 30 4 G 16 22,7 ± 0,6 95,0 260,0

N 758 84 30 4 G 25 25,8 ± 0,7 160,0 310,0

N 758 85 30 4 G 35 31,6 ± 0,8 200,0 380,0

N 758 86 30 4 G 50 35,4 ± 0,8 256,8 420,0

Yttermantel av PUR

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

195

12

ProduktfaktaHalogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är avsedd för kabelsläpkedjor och klarar minst 5 miljoner cykler.

• Halogenfri• Tål hög mekanisk belastning• Beständig mot syror, lutar m.m• Oljebeständig• Godkänd enligt DESINA och UL/CSA• EMC-anpassad

Ver 0

4/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0250, 0293, 0472, 0812, 0295,

IEC 60228 kl 6

Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA

DriftspänningKraft 600/1000 V

Signal 350 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering PELON®

Ledarfärg Svart med vit nummermarkering

Skyddsledare Grön / Gul

Skärm signalpar Aluminiumfolie och flätad koppartråd

Skärm Flätad förtent koppar

Yttermantel PUR

Färg på yttermantel Orange RAL 2003

BöjradieFast förläggning 5 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 7,5 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -30°C - +80°C

ProvspänningLedare - ledare 4000 V

Ledare - skärm 1500 V

Skärm - skärm 500 V

Isolationsresistans ≥20 Mohm x km vid +20°C

Brandklass IEC 60 332-2-1

Skärm av flätad förtent koppar

Ledare av fintrådig koppar

Ledarisolering av PELON®

Novosafe Servo CP-DHalogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kV

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 757 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,3 22,3

N 757 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 12,6 23,4

N 757 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 14,8 36,7

N 757 80 30 4 G 4 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 16,9 50,0

N 757 81 30 4 G 6 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 18,5 59,7

N 757 82 30 4 G 10 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 22,2 88,1

N 757 83 30 4 G 16 + 2 X (2 X 1,5) 25,5 120,9

N 757 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,8 158,5

N 757 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 31,0 191,8

N 757 86 30 4 G 50 + 2 X (2 X 2,5) 37,4 296,0

Yttermantel av PUR

Skärm av aluminiumfolie/flätad koppartråd

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

196

ProduktfaktaExtra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig elektronikkabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvens-överföring i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

• EMC-anpassad• Olje- och kemikaliebeständig• Halogenfri• Slitstark

Novotronic LiCPHalogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor

Ver 0

4/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0250, 0295, DIN 47 100

Driftspänning 0,14 mm2 350 V

>0,14 mm2 500 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering TPE, färgmärkt

Bandage Textil

Skärm Fläta av förtent koppartråd

Yttermantel Special PUR

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

Böjradie 12 x kabeldiametern

Temperaturområde Fast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -40°C - +80°C

Provspänning 1500 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-1 (F2)

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 798 00 20 2 x 0,14 5,4 3,0

N 798 00 30 3 x 0,14 5,6 3,4

N 798 00 40 4 x 0,14 5,8 3,8

N 798 00 50 5 x 0,14 6,2 4,4

N 798 00 70 7 x 0,14 6,8 5,4

N 798 01 20 12 x 0,14 8,4 8,5

N 798 01 80 18 x 0,14 9,5 11,1

N 798 02 40 24 x 0,14 11,0 13,9

N 798 10 20 2 x 0,25 5,7 3,5

N 798 10 30 3 x 0,25 5,9 4,0

N 798 10 40 4 x 0,25 6,2 4,6

N 798 10 50 5 x 0,25 6,6 5,3

N 798 10 70 7 x 0,25 7,5 7,4

N 798 11 20 12 x 0,25 9,2 10,7

N 798 11 80 18 x 0,25 10,3 13,9

N 798 12 40 24 x 0,25 12,3 18,8

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 798 20 20 2 x 0,34 5,9 3,8

N 798 20 30 3 x 0,34 6,1 4,4

N 798 20 40 4 x 0,34 6,4 5,2

N 798 20 50 5 x 0,34 6,8 5,9

N 798 20 70 7 x 0,34 7,9 8,5

N 798 21 20 12 x 0,34 9,6 12,3

N 798 21 80 18 x 0,34 10,8 16,6

N 798 22 40 24 x 0,34 12,9 21,7

N 798 30 20 2 x 0,5 20,4 5,5

Yttermantel av PUR

Ledare av extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering av TPE

Textilbandage

Skärm av förtent flätad koppartråd

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

197

12

ProduktfaktaExtra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig partvinnad elektronik-kabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Ledarna är parvis tvinnade. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och användas för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i kabelsläpkedjor, fordon och där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

• EMC-anpassad• Olje- och kemikaliebeständig• Halogenfri• Partvinnad• Slitstark

Novotronic LiCP-TPHalogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor

Ver 0

4/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, DIN 47 100

Driftspänning 350 V

Ledaruppbyggnad Extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering TPE, färgmärkt

Bandage Textil

Skärm Fläta av förtent koppartråd

Yttermantel Special PUR

Färg på yttermantel Grå RAL 7001

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde Fast förläggning -50°C - +80°C

Rörlig förläggning -40°C - +80°C

Provspänning 1500 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-1 (F2)

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 799 10 20 2 x 2 x 0,25 7,0 6,0

N 799 10 30 3 x 2 x 0,25 7,9 7,0

N 799 10 40 4 x 2 x 0,25 8,6 8,5

N 799 10 50 5 x 2 x 0,25 9,5 10,0

N 799 10 60 6 x 2 x 0,25 10,2 11,0

N 799 10 80 8 x 2 x 0,25 12,0 15,0

N 799 11 00 10 x 2 x 0,25 13,5 17,5

N 799 11 40 14 x 2 x 0,25 14,0 21,0

N 799 30 20 2 x 2 x 0,5 7,8 8,8

N 799 30 30 3 x 2 x 0,5 9,8 11,0

N 799 30 40 4 x 2 x 0,5 10,5 13,5

N 799 30 50 5 x 2 x 0,5 11,5 16,0

N 799 30 60 6 x 2 x 0,5 12,5 18,0

N 799 30 80 8 x 2 x 0,5 16,0 25,0

N 799 31 00 10 x 2 x 0,5 17,3 32,0

N 799 31 40 14 x 2 x 0,5 17,7 39,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 799 40 20 2 x 2 x 0,75 9,5 11,0

N 799 40 30 3 x 2 x 0,75 10,8 14,0

N 799 40 40 4 x 2 x 0,75 11,6 16,5

N 799 40 60 6 x 2 x 0,75 14,0 22,5

Yttermantel av PUR

Partvinnade ledare av extra fintrådig blank koppar

Ledarisolering av TPE

Textilbandage

Skärm av förtent flätad koppartråd

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

198

ProduktfaktaExtra flexibel halogenfri batterikabel med dubbelisolerad mantel. Kabeln kan användas både inom- och utomhus som anslutningskabel för batterier.

• Halogenfri• Silikonfri• Flexibel

BITFLEX TWIN HFHalogenfri batterikabel

Ver 0

8/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm kl. 6 (VDE 0250)

Driftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri TPE

Ledarfärg Röd, blå

Yttermantel Halogenfri TPE

Färg på yttermantel Svart

Böjradie 6 x kabeldiametern

Temperaturområde -30°C - +80°C

Brandklass IEC 60 332-1

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri TPE

Yttermantel av halogenfri TPE

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. (H x B) mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 05 064 30 2 x 10 7,2 x 14,8 28,8

E 05 064 40 2 x 16 9,3 x 19,3 37,5

E 05 064 50 2 x 25 11,2 x 23,5 63,0

E 05 064 60 2 x 35 13,5 x 26,3 80,0

E 05 064 70 2 x 50 14,3 x 30,2 113,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

199

12

ProduktfaktaDubbelisolerad, halogenfri, UV- och väderbeständig kabel i slitstarkt utförande. Ledningen är speciellt framtagen för installation i solpanels-anläggningar och godkänd av TÜV med en garanterad livlängd på minst 20 år vid förläggning direkt i solljus och kan förläggas i mark.

• Dubbelisolerad• Halogenfri• UV- och väderbeständig• Slitstark• Märkspänning 600/1000 V• Kan förläggas i mark

PV1-FHalogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295 kl 5

Godkännande TÜV

Driftspänning 0,6/1,0 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig förtent blank koppar kl. 5

Ledarisolering LSZH, termoplastisk gummi

Yttermantel LSZH, termoplastisk gummi

Färg på yttermantel Svart (RAL 9005), Röd (RAL 3013) eller Blå (RAL 5015)

BöjradieFast förläggning 5 x kabeldiametern

Rörlig förläggning 15 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -40°C - +90°C

Ledartemperatur +120°C

Provspänning 4000 V

Brandklass CEI EN 60332-1-2

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

Färg

E 03 775 00 1 x 4,0 5,7 6,3 Svart

E 03 775 10 1 x 4,0 5,7 6,3 Röd

E 03 775 20 1 x 4,0 5,7 6,3 Blå

E 03 775 30 1 x 6,0 6,5 8,6 Svart

E 03 775 40 1 x 6,0 6,5 8,6 Röd

E 03 775 50 1 x 6,0 6,5 8,6 Blå

Ledarisolering av LSZH

Ledare av fintrådig förtent koppar

Yttermantel av LSZH

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

200

ProduktfaktaHalogenfri flexibel flatkabel med yttermantel av polyolefin och fintrådig ledaruppbyggnad, vilket ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Lämplig som ström, styr- och manöverkabel i hiss-, travers- och krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekommer. Kabeln är speciellt passande i installationer där hög säkerhet fodras. Lämplig för installation inom- eller utomhus med beaktan av temperaturområdet.

• Halogenfri• Silikonfri• Drifttemperatur upp till +90°C

Novoflex HEAVY LSOH/90Halogenfri flatkabel

Ver 0

8/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Yttermått mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 877 02 40 24 G 1 4,6 x 66,8 63,0

E 05 818 00 4 G 1,5 5,0 x 16,0 11,0

E 05 818 50 8 G 1,5 5,0 x 29,0 22,0

E 05 818 80 12 G 1,5 5,0 x 41,0 32,0

E 05 818 10 4 G 2,5 5,7 x 19,0 17,0

E 05 818 60 8 G 2,5 5,7 x 35,0 33,0

E 05 818 90 12 G 2,5 5,7 x 51,0 49,0

N 877 30 40 4 G 4,0 6,5 x 21,0 25,0

E 05 818 20 4 G 6,0 7,0 x 23,5 33,0

E 05 818 30 4 G 10,0 9,0 x 29,0 55,0

E 05 818 40 4 G 16,0 10,4 x 35,0 80,0

N 877 32 50 4 G 25,0 13,5 x 45,5 135,0

N 877 33 50 4 G 35,0 14,8 x 50,5 180,0

N 877 35 00 4 G 50,0 16,5 x 56,0 240,0

N 877 37 00 4 G 70,0 18,0 x 63,0 325,0

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295 och IEC 60228 kl. 5, VDE0250

Driftspänning 1 mm2: 300/500 V; ≥ 1,5 mm2: 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, svart med vit nummermärkning, ≤ 5 ledare färgmärkt

Skyddsledare Grön / gul

Yttermantel Polyolefin

Färg på yttermantel Svart

Böjradie 10 x kabeltjockleken

TemperaturområdeFast förläggning -25°C - +70°C

Rörlig förläggning -5°C - +70°C

Hänghöjd max 35 m

Provspänning 2,5 kV

Ledartemperatur +90°C

Brandklass IEC 60 332-1

Yttermantel av polyolefin

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

201

12

ProduktfaktaHalogenfri traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten.

• Silikonfri• Halogenfri• Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50

meters djup• Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar• Slitstark• Nötningsbeständig• Köldtålig• Oljebeständig• Drifttemperatur upp till +90°C

Ver 0

8/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Polyester, nummermärkta ledare ≤ 5 färgmärkta ledare

Skyddsledare Grön/gul

Central utfyllnad Textilfläta

Yttermantel PUR

Mantelfärg Svart

Böjningsradie 6 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förlagd -50°C - +90°C

Rörlig förläggning -40°C - +90°C

Ledartemperatur +90°C

Provspänning 2,5 kV

Brandklass IEC60332-2-1

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av polyester

Yttermantel av PUR

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiameter (min - max) mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 886 10 30 3 G 1,5 6,7 - 8,3 9,1

E 02 615 00 4 G 1,5 7,7 - 9,3 11,0

N 886 10 70 7 G 1,5 11,0 - 13,0 17,0

E 02 615 10 12 G 1,5 13,8 - 15,8 32,3

E 02 615 20 18 G 1,5 14,0 - 16,0 38,4

E 02 615 30 24 G 1,5 16,0 - 18,0 48,0

N 886 13 00 30 G 1,5 20,0 - 22,0 68,0

N 886 20 30 3 G 2,5 8,2 - 9,8 13,0

N 886 20 40 4 G 2,5 8,8 - 10,4 16,0

E 02 615 40 5 G 2,5 9,6 - 11,2 19,0

E 02 615 50 7 G 2,5 11,0 - 13,0 26,0

E 02 615 60 12 G 2,5 16,0 - 18,0 46,7

N 886 21 80 18 G 2,5 16,5 - 18,5 57,6

N 886 22 40 24 G 2,5 19,0 - 21,0 75,8

N 886 23 00 30 G 2,5 25,5 - 27,5 108,0

Textilfläta

Novoflex HEAVY PUR-HF/90PUR-mantlad traverskabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiameter (min - max) mm

Kabelvikt kg / km

N 886 30 40 4 G 4 10,0 - 12,0 21,4

N 886 30 50 5 G 4 10,7 - 12,8 28,0

E 02 615 80 4 G 6 11,3 - 13,3 31,5

N 886 40 50 5 G 6 13,0 - 15,0 40,2

E 02 615 90 4 G 10 14,5 - 16,5 51,0

N 886 51 00 5 G 10 15,7 - 16,8 62,9

N 886 41 60 4 G 16 17,5 - 19,5 76,5

N 886 51 60 5 G 16 19,2 - 21,3 95,0

N 886 42 50 4 G 25 20,5 - 23,5 115,0

N 886 52 50 5 G 25 24,3 - 27,3 143,0

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se202

Novoflex HEAVY PUR-HF/90PUR-mantlad traverskabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiameter (min - max) mm

Kabelvikt kg / km

N 886 43 50 4 G 35 26,0 - 29,0 158,2

N 886 45 00 4 G 50 28,5 - 32,5 217,5

N 886 47 00 4 G 70 38,6 - 42,6 307,0

N 886 49 50 4 G 95 42,5 - 46,5 415,0

N 886 60 10 1 X 16 8,2 - 10,2 18,8

N 886 70 10 1 X 25 9,6 - 11,6 27,1

N 886 80 10 1 X 35 12,0 - 14,0 36,8

N 886 90 10 1 X 50 13,5 - 15,5 53,3

N 886 91 10 1 X 70 16,0 - 18,0 74,8

N 886 92 10 1 X 95 17,6 - 19,6 97,0

N 886 93 10 1 X 120 19,0 - 22,0 121,5

N 886 94 10 1 X 150 21,0 - 14,0 155,2

N 886 95 10 1 X 185 23,5 - 26,5 183,0

N 886 96 10 1 X 240 27,5 - 30,5 245,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

203

12

Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel

Ver 0

8/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiameter (min - max) mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 887 10 40 4 G 1,5 10,5 - 12,1 18,0

N 887 10 50 5 G 1,5 11,3 - 12,9 22,5

E 02 619 00 7 G 1,5 10,4 - 12,4 24,0

E 02 619 10 12 G 1,5 14,5 - 16,5 37,40

E 02 619 20 18 G 1,5 16,0 - 18,0 41,9

N 887 20 40 4 G 2,5 11,9 - 13,6 25,7

E 02 619 30 5 G 2,5 12,7 - 14,3 29,2

E 02 619 40 12 G 2,5 17,0 - 19,0 54,0

N 887 21 80 18 G 2,5 17,2 - 19,2 69,0

N 887 30 40 4 G 4 13,0 - 15,0 34,0

N 887 30 50 5 G 4 14,0 - 16,0 34,5

Tekniska dataTillverkningsnorm DIN VDE 0295 kl. VDE 0250

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Polyester, nummermärkta ledare ≤ 5 färgmärkta ledare

Skyddsledare Grön/gul

Central utfyllnad Textilfläta

Innermantel PUR

Skärm Fläta av förtennt koppartråd

Yttermantel PUR

Mantelfärg Svart

Böjningsradie 6 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förlagd -50°C - +90°C

Rörlig förläggning -40°C - +90°C

Ledartemperatur +90°C

Provspänning 2,5 kV

Brandklass IEC 60332-2-1

ProduktfaktaHalogenfri EMC-anpassad traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten.

• Silikonfri• Halogenfri• Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50

meters djup• Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar• Slitstark• Nötningsbeständig• Köldtålig• Oljebeständig• EMC-anpassad• Drifttemperatur upp till +90°C

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av polyester

Yttermantel av PUR

Innermantel av PUR

Skärm av flätad förtennt koppartråd

Textilfläta

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiameter (min - max) mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 02 619 50 4 G 6 14,2 - 16,2 43,0

E 02 619 60 4 G 10 17,5 - 19,5 64,0

N 887 41 60 4 G 16 21,0 - 23,0 107,0

N 887 42 50 4 G 25 24,0 - 27,0 152,0

N 887 43 50 4 G 35 28,5 - 31,5 203,7

N 887 45 00 4 G 50 33,0 - 37,0 278,0

N 887 70 10 1 X 25 10,5 - 12,5 32,5

N 887 80 10 1 X 35 12,1 - 14,1 43,5

N 887 90 10 1 X 50 14,5 - 16,5 62,0

N 887 91 10 1 X 70 17,0 - 19,0 82,4

N 887 92 10 1 X 95 18,5 - 20,5 106,0

N 887 93 10 1 X 120 20,0 - 23,0 133,1

N 887 94 10 1 X 150 21,5 - 24,5 186,0

N 887 95 10 1 X 185 24,0 - 27,0 202,6

N 887 96 10 1 X 240 28,5 - 31,5 262,0

N 887 97 10 4 X (2 X 1) 15,5 - 17,5 310,0

N 887 98 10 3 X (2 X 1,5) 16,0 - 18,0 324,0

N 887 99 10 4 X (2 X 1,5) 17,5 - 19,5 446,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

204

ProduktfaktaPUR-mantlad slitstark trumkabel. Lämplig för användning inom tung industri, på transportbandsanläggningar, mobila motorer och på kabel-vindor/trummor. Kabeln kan användas både i vertikal och horisontell drift inom och utomhus.

• Silikonfri• Halogenfri• Slitstark• Liten ytterdiameter och låg vikt• För hastigheter upp till 180 m/min• Kan användas i vatten ner till 50 meters djup• Drifttemperatur upp till + 90°C

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90PUR-mantlad trumkabel

Ver 0

9/04

/13

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av polyester

Artikelnummer Ledarantal och area mm² Ytterdiameter (min - max) mm Kabelvikt kg / 100 m Dragbrottsgräns ca N

E 02 607 90 4 G 1,5 10,0 - 11,2 15,5 1340

E 02 608 00 5 G 1,5 10,6 - 11,8 17,8 1690

E 02 608 10 7 G 1,5 12,1 - 13,5 21,8 2150

E 02 608 20 12 G 1,5 15,4 - 17,0 36,3 2600

E 02 608 30 18 G 1,5 16,3 - 18,1 45,9 2600

E 02 608 40 24 G 1,5 18,7 - 20,9 59,0 2800

E 02 608 50 30 G 1,5 21,6 - 24,0 72,0 2900

E 02 608 60 4 G 2,5 11,1 - 12,3 20,8 1345

E 02 608 70 5 G 2,5 11,8 - 13,0 23,0 2100

E 02 608 80 7 G 2,5 13,3 - 14,7 31,5 2550

E 02 608 90 12 G 2,5 18,5 - 20,5 48,5 2900

E 02 609 00 18 G 2,5 18,5 - 20,5 67,9 3450

E 02 609 10 24 G 2,5 21,2 - 23,6 86,0 3200

E 02 609 20 30 G 2,5 25,4 - 28,2 108,0 4200

E 02 609 30 36 G 2,5 27,0 - 30,0 132,0 4500

Tekniska dataTillverkningsnorm DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Polyester, nummermärkta ledare ≤ 5 färgmärkta ledare

Skyddsledare Grön/gul

Central utfyllnad Textilfläta

Innermantel PUR

Yttermantel PUR

Mantelfärg Svart

Böjningsradie 6 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förlagd -50°C - +90°C

Rörlig förläggning -40°C - +90°C

Ledartemperatur +90°C

Provspänning 2,5 kV

Brandklass IEC 60332-2-1

Innermantel av PUR

Textilväv

Textilfläta

Yttermantel av PUR

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 205

12

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90PUR-mantlad trumkabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm² Ytterdiameter (min - max) mm Kabelvikt kg / 100 m Dragbrottsgräns ca N

E 02 609 40 4 G 4 12,2 - 13,6 28,1 1690

N 854 50 70 14 G 4 22,7 - 25,3 80,0 10000*

E 02 609 50 4 G 6 13,3 - 14,9 37,2 1860

E 02 609 60 4 G 10 17,1 - 18,9 61,5 2300

E 02 609 70 4 G 16 19,9 - 22,1 92,4 2800

E 02 609 80 4 G 25 22,9 - 25,5 122,2 3300

E 02 609 90 4 G 35 27,2 - 30,0 177,8 3300

N 885 30 50 5 G 4 13,1 - 14,5 31,8 2500

N 885 40 60 5 G 6 14,5 - 16,1 43,5 3000

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

206

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Skärm av förtent flätad koppartråd

Ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Skyddsfolie av PETP

ProduktfaktaFlexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-data- och signalanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhämmande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Halogenfri• Miljövänlig• EMC-anpassad

Novotronic LiHCHHalogenfri kopparskärmad elektronikkabel

Ver 1

0/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, DIN 47 100

Driftspänning 300 V

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri PE, färgmärkt

Skärm Fläta av förtent koppartråd

Bandage Plastfolie

Yttermantel Halogenfri

Färg på yttermantel Grå RAL 7005

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområdefast förläggning -40 °C - +70 °C

rörlig förläggning -5 °C - +70 °C

Provspänning 1200 V

Driftskapacitans < 70 nF/ km (ledare/ledare)

Isolationsresistans >20 Mohm x km

Halogen och brandgas-norm

IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2

Brandklass IEC 60 332-1

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 815 00 20 2 x 0,14 3,9 1,8

N 815 00 30 3 x 0,14 4,1 2,2

N 815 00 40 4 x 0,14 4,2 2,6

N 815 00 50 5 x 0,14 4,6 3,1

N 815 00 70 7 x 0,14 5,1 3,6

N 815 01 00 10 x 0,14 6,6 4,9

N 815 01 20 12 x 0,14 6,9 5,6

N 815 01 40 14 x 0,14 7,2 6,1

N 815 01 60 16 x 0,14 7,5 7,0

N 815 01 80 18 x 0,14 8,0 8,4

N 815 02 10 21 x 0,14 8,3 9,4

N 815 02 50 25 x 0,14 9,5 10,5

N 815 03 00 30 x 0,14 10,0 12,5

N 815 03 40 34 x 0,14 10,5 15,0

N 815 04 00 40 x 0,14 11,0 15,5

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 48 550 00 2 x 0,25 4,5 2,0

E 48 550 10 3 x 0,25 4,6 2,5

E 48 550 20 4 x 0,25 4,7 3,4

E 48 550 50 5 x 0,25 5,3 4,1

E 48 550 30 7 x 0,25 5,7 4,9

N 815 11 00 10 x 0,25 7,3 7,2

E 48 550 40 12 x 0,25 7,5 8,2

N 815 11 40 14 x 0,25 7,9 10,0

N 815 11 60 16 x 0,25 8,6 11,3

N 815 11 80 18 x 0,25 9,0 12,0

N 815 12 10 21 x 0,25 9,5 13,5

N 815 12 50 25 x 0,25 10,3 14,6

N 815 13 00 30 x 0,25 11,0 16,8

N 815 13 40 34 x 0,25 11,7 21,4

N 815 14 00 40 x 0,25 12,5 23,0

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 207

12

Novotronic LiHCHHalogenfri kopparskärmad elektronikkabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 815 20 20 2 x 0,34 5,0 2,8

N 815 20 30 3 x 0,34 5,2 3,4

N 815 20 40 4 x 0,34 5,6 4,1

N 815 20 50 5 x 0,34 6,2 4,9

N 815 20 70 7 x 0,34 6,9 6,3

N 815 21 00 10 x 0,34 9,0 10,3

N 815 21 20 12 x 0,34 9,2 11,4

N 815 21 40 14 x 0,34 9,5 13,5

N 815 21 60 16 x 0,34 10,0 14,0

N 815 21 80 18 x 0,34 10,5 16,2

N 815 22 10 21 x 0,34 11,3 18,2

N 815 22 50 25 x 0,34 12,5 21,0

N 815 23 00 30 x 0,34 13,1 25,0

N 815 23 40 34 x 0,34 13,9 27,0

N 815 24 00 40 x 0,34 14,8 31,7

E 48 552 00 2 x 0,50 5,2 3,2

E 48 552 10 3 x 0,50 5,5 4,1

E 48 552 20 4 x 0,50 6,2 4,9

E 48 552 30 5 x 0,50 7,0 6,0

E 48 552 40 7 x 0,50 7,4 7,6

N 815 31 00 10 x 0,50 9,4 12,1

N 815 31 20 12 x 0,50 9,8 14,0

N 815 31 80 18 x 0,50 11,1 19,0

N 815 32 10 21 x 0,50 12,2 23,0

N 815 32 50 25 x 0,50 13,5 26,2

N 815 33 00 30 x 0,50 14,6 31,3

N 815 34 00 40 x 0,50 16,5 39,6

E 48 551 00 2 x 0,75 5,9 4,0

E 48 551 10 3 x 0,75 6,3 5,8

E 48 551 20 4 x 0,75 7,2 7,2

E 48 551 50 5 x 0,75 7,6 9,0

E 48 551 30 7 x 0,75 8,5 11,5

N 815 41 00 10 x 0,75 10,6 16,0

E 48 551 40 12 x 0,75 11,2 18,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

208

ProduktfaktaFlexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik data- och signal-anläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhämmande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rök-utveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Halogenfri• Miljövänlig• EMC-anpassad

Novotronic LiHCH-TPHalogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel

Ver 1

0/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, DIN 47 100

Driftspänning 300 V

Ledaruppbyggnad Fintrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri PE, färgmärkt

Skärm Fläta av förtent koppartråd

Bandage Plastfolie

Yttermantel Halogenfri

Färg på yttermantel Grå RAL 7005

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområdefast förläggning -40 °C - +70 °C

rörlig förläggning -5 °C - +70 °C

Provspänning 1200 V

Driftskapacitans < 70 nF/ km (ledare/ledare)

Isolationsresistans >20 Mohm x km (vid 20 °C)

Halogen och brandgas-norm

IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2

Brandklass IEC 60 332-1

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 816 00 20 2 x 2 x 0,14 5,5 3,7

N 816 00 30 3 x 2 x 0,14 6,2 4,7

N 816 00 40 4 x 2 x 0,14 7,4 6,6

N 816 00 50 5 x 2 x 0,14 8,0 7,6

N 816 00 60 6 x 2 x 0,14 8,3 8,7

N 816 00 70 7 x 2 x 0,14 8,7 9,4

N 816 01 00 10 x 2 x 0,14 9,8 11,9

N 816 01 20 12 x 2 x 0,14 10,6 13,5

N 816 01 50 15 x 2 x 0,14 11,4 15,7

N 816 01 80 18 x 2 x 0,14 12,6 19,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 48 553 00 2 x 2 x 0,25 6,0 4,4

E 48 553 10 3 x 2 x 0,25 7,0 6,6

E 48 553 20 4 x 2 x 0,25 7,9 8,1

N 816 10 50 5 x 2 x 0,25 8,6 9,8

E 48 553 30 6 x 2 x 0,25 9,0 11,6

N 816 10 70 7 x 2 x 0,25 9,5 12,0

N 816 11 00 10 x 2 x 0,25 10,7 15,3

N 816 11 20 12 x 2 x 0,25 12,1 17,5

N 816 11 50 15 x 2 x 0,25 12,9 21,3

N 816 11 80 18 x 2 x 0,25 13,6 24,8

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Skärm av förtent flätad koppartråd

Partvinnade ledare av fintrådig blank koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Skyddsfolie av PETP

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 209

12

Novotronic LiHCH-TPHalogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 816 20 20 2 x 2 x 0,34 7,2 6,8

N 816 20 30 3 x 2 x 0,34 8,5 9,2

N 816 20 40 4 x 2 x 0,34 9,5 11,0

N 816 20 50 5 x 2 x 0,34 10,0 12,8

N 816 20 60 6 x 2 x 0,34 10,6 14,7

N 816 20 70 7 x 2 x 0,34 11,1 15,4

N 816 21 00 10 x 2 x 0,34 13,2 20,9

N 816 21 20 12 x 2 x 0,34 14,3 24,5

N 816 21 50 15 x 2 x 0,34 15,1 27,9

N 816 21 80 18 x 2 x 0,34 16,8 36,3

E 48 553 60 2 x 2 x 0,50 7,7 7,6

E 48 553 70 3 x 2 x 0,50 9,0 10,7

E 48 553 80 4 x 2 x 0,50 10,2 13,4

N 816 30 50 5 x 2 x 0,50 10,7 15,0

E 48 553 90 6 x 2 x 0,50 11,5 17,6

N 816 30 70 7 x 2 x 0,50 11,9 18,5

N 816 31 00 10 x 2 x 0,50 14,3 27,5

N 816 31 20 12 x 2 x 0,50 16,0 33,0

N 816 31 50 15 x 2 x 0,50 16,9 38,0

N 816 31 80 18 x 2 x 0,50 18,2 45,0

E 48 554 00 2 x 2 x 0,75 9,1 10,5

E 48 554 10 3 x 2 x 0,75 10,0 13,7

E 48 554 20 4 x 2 x 0,75 11,6 16,6

N 816 40 50 5 x 2 x 0,75 12,3 20,0

E 48 554 30 6 x 2 x 0,75 13,4 23,6

N 816 40 70 7 x 2 x 0,75 13,7 25,5

N 816 41 00 10 x 2 x 0,75 15,7 36,3

N 816 41 20 12 x 2 x 0,75 18,3 43,4

N 816 41 50 15 x 2 x 0,75 19,2 50,0

N 816 41 80 18 x 2 x 0,75 20,7 58,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

210

Novotronic J-H(St)H-BdHalogenfri folieskärmad telesignalkabel

Ver 1

1/04

/13

Ledarisolering av halogenfri blandning

Ledare av entrådig blank koppar

Foliebandage av Polyester

Skärm av aluminiumfolie

Yttermantel av halogenfri blandning

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0815

Driftspänning 300 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri blandning, färgmärkt

Bandage Polyesterfolie

Skärm Aluminiumfolie med längstgående skärmledare

Yttermantel Halogenfri blandning

Färg på yttermantel Grå RAL 7032

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde -30°C - +70°C

Provspänning 800 V

Kapacitiv koppling 120 nF/ km vid 800 Hz

Isolationsresistans >100 Mohm x km

Isolationsresistans i slinga

Ø 0,6 mm max 130,0 Ohm/km

Ø 0,8 mm max 73,2 Ohm/km

Brandklass IEC 60 332-3

ProduktfaktaTelesignalkabel för analoga och digitala system i halogenfritt utförande. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningar mellan ledarna. Kabeln är avsedd för fast förläggning inom- eller utomhus. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Halogenfri• Miljövänlig

Artikelnummer Ledarantal och Ømm

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 779 10 20 2 x 2 x 0,6 5,4 4,8

N 779 10 40 4 x 2 x 0,6 7,4 9,0

N 779 10 60 6 x 2 x 0,6 7,7 10,0

N 779 11 00 10 x 2 x 0,6 9,1 14,5

N 779 12 00 20 x 2 x 0,6 13,5 30,0

N 779 13 00 30 x 2 x 0,6 15,1 35,0

N 779 14 00 40 x 2 x 0,6 16,5 46,0

N 779 15 00 50 x 2 x 0,6 18,6 57,0

N 779 16 00 60 x 2 x 0,6 19,3 66,0

N 779 18 00 80 x 2 x 0,6 24,6 87,0

N 779 19 90 100 x 2 x 0,6 27,2 105,0

Artikelnummer Ledarantal och Ømm

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 779 20 20 2 x 2 x 0,8 6,8 6,8

N 779 20 40 4 x 2 x 0,8 9,1 13,5

N 779 20 60 6 x 2 x 0,8 9,6 15,0

N 779 21 00 10 x 2 x 0,8 11,2 23,0

N 779 22 00 20 x 2 x 0,8 16,0 50,0

N 779 23 00 30 x 2 x 0,8 17,8 59,0

N 779 24 00 40 x 2 x 0,8 19,5 78,0

N 779 25 00 50 x 2 x 0,8 21,4 97,0

N 779 26 00 60 x 2 x 0,8 23,2 110,0

N 779 28 00 80 x 2 x 0,8 30,1 146,0

N 779 29 90 100 x 2 x 0,8 32,0 180,0

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

211

12

Tekniska dataDriftspänning 100 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri PE, röd och grön

Skärm Aluminiumfolie och förtent kopparfläta

Yttermantel Halogenfri specialblandning, FRNC

Färg på yttermantel Lila RAL 4001

Böjradie 150 mm

Temperaturområde -25°C - +60°C

Provspänning 3600 V/3 sek.

Ledarmotstånd Max 110 Ohm/km

Driftskapacitans vid 1 kHz

28,0 nF / km

VågmotståndNominellt värde 150 Ohm

3 - 20 MHz 150 ±15 Ohm

38,4 kHz 185 ±18,5 Ohm

9,6 kHz 270 ±27 Ohm

Dämpningvid 16 MHz <42 dB/km

vid 4 MHz <22 dB/km

vid 38,4 MHz <4,0 dB/km

vid 9,6 MHz <2,5 dB/km

Isolationsresistans ≥16000 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-3

ProduktfaktaHalogenfri busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom process-industri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

• EMC-anpassad• Halogenfri

Novotronic Profibus L2-DP/FIP FRNCHalogenfri industriell fältbusskabel

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 49 586 40 1 x 2 x 0,64 8,0 6,4

Ver 1

1/04

/13

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Förtent kopparfläta

Ledarisolering av PE

Skärm av aluminiumfolie

Ledare av fintrådig blank koppar

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

212

Tekniska dataDriftspänning 60VLedaruppbyggnad Fåtrådig förtent kopparLedarisolering Halogenfri specialblandning, vit och svartYttermantel Halogenfri, gråTemperaturområde -40° C till +70 ° CKapicitans 108,2 pF vid / KHzResistans 14,7 ohm/km (20° C)

ProduktfaktaKommunikation och strömförsörjningskabel i halogenfritt utförande avsedd för fast förlängning inomhus.

• Halogenfri

Novotronic LSZH 8471 Kommunikation och strömförsörjningskabel

Ver 1

1/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och ø mm Ytterdiameter mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 49 550 00 1 x 2 x 1,47 7,0 5,4

Ledare av fåtrådig förtent koppar

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Yttermantel av halogenfri blandning

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

213

12

Novotronic J-H(St)Hh-BUSHalogenfri EIB-busskabel

Ver 1

1/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och Ømm

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

Färg på yttermantel

E 48 521 10 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grå

E 48 521 60 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grön

Ledarisolering av halogenfri specialblandning

Ledare av entrådig blank koppar

Foliebandage av Polyester

Skärm av aluminiumfolie

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0295, 0815, EIBA standard

Driftspänning <300 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri specialblandning, färgmärkt enligt EIBA-standard

Bandage Polyesterfolie

Skärm Aluminiumfolie med längstgående skärmledare

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Böjradie 15 x kabeldiametern

TemperaturområdeFast förläggning -30 °C - +70 °C

Rörlig förläggning -5 °C - +70 °C

Provspänning 4000 V

Kapacitiv koppling 100 nF/ km

Genomslagsspänning >5000 V

Isolationsresistans >100 Mohm x km

Brandklass IEC 60 332-3

ProduktfaktaKabel med entrådig ledaruppbyggnad. Isoleringen och yttermanteln är av halogenfri specialblandning. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningen mellan ledarna. Den är försedd med en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln används för telegramöverföring i EIB-anläggningar. Kabeln är starkströmsisolerad och får installeras tillsammans med kraftkabel. Vid utomhusförläggning skall kabeln förläggas i rör.

• Halogenfri• Miljövänlig

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

214

Tekniska dataDriftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar kl.1

Ledarisolering Keramisk silikongummi

Färgmärkta ledare2-ledare Brun+blå

3-ledare Brun+blå+G/G

4-ledare Brun+svart+grå+G/G

5-ledare Brun+svart+grå+blå+G/G

≥7-ledare Nummermärkta ledare

Bandage Polyester

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Orange alternativt Röd

Böjradie 10 x kabeldiametern

Temperaturområde -40 °C - +80 °C

Lägsta förläggnings-temperatur

-10 °C

Provspänning AC 2000 V

DC 5000 V

Brandspridningsklass 60332-3-22 (F4A)

Halogenfri IEC 60754-2

Låg rökutveckling IEC 61034-2

Brandsäker PH90 (90 min, 830°C) , EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23

ProduktfaktaBrandresistent, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader.

• Brandresistent• Halogenfri• Flambeständig• Avger inga korrosiva gaser• Låg rökutveckling

Novosafe S FE 180 / PH90Brandresistent halogenfri installationskabel

Ver 1

8/04

/15

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Färg Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 04 770 00 2 x 1,5 Orange 7,5 6,7

E 04 770 10 3 G 1,5 Orange 7,9 8,8

E 04 770 20 4 G 1,5 Orange 9,1 12,0

E 04 770 30 5 G 1,5 Orange 9,8 15,0

N 320 41 00 7 G 1,5 Orange 10,9 19,1

E 04 770 70 7 x 1,5 Röd 10,9 19,1

N 320 41 10 12 G 1,5 Orange 14,0 30,6

N 320 41 20 12 x 1,5 Röd 14,0 30,6

N 320 41 30 19 G 1,5 Orange 17,0 47,7

N 320 41 40 19 x 1,5 Röd 17,0 47,7

N 320 41 50 24 G 1,5 Orange 20,3 62,2

N 320 41 60 24 x 1,5 Röd 20,3 62,2

N 320 41 70 30 G 1,5 Orange 21,4 74,7

N 320 41 80 30 x 1,5 Röd 21,4 74,7

E 04 770 40 3 G 2,5 Orange 9,6 13,6

E 04 770 50 4 G 2,5 Orange 10,8 17,6

E 04 770 60 5 G 2,5 Orange 11,6 22,3

Ledarisolering av keramiskt silikongummi

Ledare av entrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

215

12

Tekniska dataDriftspänning 300/500 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar kl.1

Ledarisolering Keramisk silikongummi

Färgmärkta ledare2-ledare Brun+blå

3-ledare Brun+blå+G/G

4-ledare Brun+svart+grå+G/G

5-ledare Brun+svart+grå+blå+G/G

≥7-ledare Nummermärkta ledare

Bandage Polyester

Skärm Folie

Yttermantel Halogenfri specialblandning

Färg på yttermantel Orange alternativt Röd

Böjradie 10 x kabeldiametern

Temperaturområde -40 °C - +80 °C

Lägsta förläggnings-temperatur

-10 °C

Provspänning AC 2000 V

DC 5000 V

Brandspridningsklass 60332-3-22 (F4A)

Halogenfri IEC 60754-2

Låg rökutveckling IEC 61034-2

Brandsäker PH90 (90 min, 830°C) , EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23

ProduktfaktaBrandresistent, skärmad, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader.

• Brandresistent• Halogenfri• Flambeständig• Avger inga korrosiva gaser• Låg rökutveckling

Novosafe S(St) FE 180 / PH90Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel

Ver 1

8/04

/15

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Färg Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 04 770 80 2 x 1,0 Röd 7,1 6,3

E 04 770 90 2 x 1,5 Röd 7,9 7,8

N 321 40 20 2 x 1,5 Orange 7,9 7,8

N 321 40 30 3 G 1,5 Orange 8,3 9,9

N 321 40 40 4 G 1,5 Orange 9,5 13,2

N 321 40 50 5 G 1,5 Orange 10,2 16,1

N 321 40 60 7 G 1,5 Orange 11,3 20,3

N 321 40 70 7 x 1,5 Röd 11,3 20,3

N 321 41 60 12 G 1,5 Orange 14,4 32,0

N 321 40 80 12 x 1,5 Röd 14,4 32,0

N 321 41 70 19 G 1,5 Orange 17,7 52,0

N 321 40 90 19 x 1,5 Röd 17,7 52,0

N 321 41 80 24 G 1,5 Orange 20,7 64,2

N 321 41 00 24 x 1,5 Röd 20,7 64,2

N 321 41 90 30 G 1,5 Orange 21,8 76,8

N 321 41 10 30 x 1,5 Röd 21,8 76,8

N 321 41 30 3 G 2,5 Orange 10,0 14,8

N 321 41 40 4 G 2,5 Orange 11,2 19,0

N 321 41 50 5 G 2,5 Orange 12,0 23,5

Ledarisolering av keramiskt silikongummi

Ledare av entrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Skärm av folie

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

216

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad En- eller fåtrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri polymerblandning, svart med vit nummermärkning, ≤5-ledare färgmärkt

Skyddsledare Grön / Gul

Fyllning Halogenfri polymerblandning

Bandage Flamhämmande väv

Yttermantel Halogenfri polymerblandning

Färg på yttermantel Orange

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde -30°C - +70°C

Provspänning 4000 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 332-3 kat C, HD 405.3 (F4)

ProduktfaktaKraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad. Ledarisolering, innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög brandsäkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsammans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhämmande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

• Halogenfri• Brandresistent

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri starkströmskabel

Ver 0

9/04

/13

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 808 40 20 2 x 1,5 16,0 18,0

N 808 40 30 3 G 1,5 15,5 20,7

N 808 40 40 4 G 1,5 16,5 24,6

N 808 40 50 5 G 1,5 18,0 29,0

N 808 40 70 7 G 1,5 17,5 31,9

N 808 41 20 12 G 1,5 20,5 49,9

N 808 41 90 19 G 1,5 28,0 72,3

N 808 42 40 24 G 1,5 32,0 89,7

N 808 43 00 30 G 1,5 34,0 109,5

N 808 50 20 2 x 2,5 16,0 21,7

N 808 50 30 3 G 2,5 16,5 25,5

N 808 50 40 4 G 2,5 18,0 30,7

N 808 50 50 5 G 2,5 19,0 36,0

N 808 50 70 7 G 2,5 19,0 60,0

N 808 51 20 12 G 2,5 24,0 90,0

N 808 51 90 19 G 2,5 30,0 130,0

N 808 52 40 24 G 2,5 34,5 160,0

N 808 53 00 30 G 2,5 37,0 180,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 808 60 10 1 x 4,0 8,0 10,2

N 808 60 20 2 x 4,0 16,5 26,9

N 808 60 30 3 G 4,0 17,5 32,1

N 808 60 40 4 G 4,0 19,0 39,2

N 808 60 50 5 G 4,0 20,5 46,6

N 808 70 10 1 x 6,0 9,0 12,6

N 808 70 20 2 x 6,0 18,0 33,2

N 808 70 30 3 G 6,0 18,5 40,1

N 808 70 40 4 G 6,0 20,0 49,6

N 808 70 50 5 G 6,0 22,0 59,2

N 808 80 10 1 x 10,0 10,0 17,2

N 808 80 10 2 x 10,0 20,0 44,8

N 808 80 30 3 G 10,0 21,0 55,2

N 808 80 40 4 G 10,0 22,5 69,3

N 808 80 50 5 G 10,0 24,5 83,8

N 808 90 40 4 G 16,0 25,5 99,5

Entrådig ledare

Ledarisolering av halogenfri polymer

Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri polymer

Flamhämmande vävbandage

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 217

12

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 808 90 10 1 x 16,0 11,0 24,1

N 808 90 20 2 x 16,0 21,0 63,6

N 808 90 30 3 G 16,0 23,0 79,5

N 808 90 50 5 G 16,0 27,5 121,5

N 808 91 10 1 x 25,0 13,0 35,0

N 808 91 20 2 x 25,0 23,0 92,1

N 808 91 30 3 G 25,0 26,0 116,7

N 808 91 40 4 G 25,0 26,5 147,4

N 808 91 50 5 G 25,0 31,0 181,2

N 808 92 10 1 x 35,0 14,0 45,1

N 808 92 20 2 x 35,0 24,0 117,6

N 808 92 30 3 G 35,0 27,5 150,8

N 808 92 40 4 G 35,0 29,0 192,4

N 808 92 50 5 G 35,0 33,0 270,0

N 808 93 10 1 x 50,0 16,0 48,9

N 808 93 30 3 G 50,0 30,0 199,6

N 808 93 40 4 G 50,0 33,5 255,9

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 808 94 10 1 x 70,0 17,5 82,4

N 808 94 30 3 G 70,0 34,0 285,2

N 808 94 40 4 G 70,0 38,0 365,5

N 808 95 10 1 x 95,0 20,0 109,5

N 808 95 40 4 G 95,0 44,0 484,0

N 808 96 10 1 x 120,0 22,0 135,3

N 808 96 40 4 G 120,0 47,5 600,7

N 808 97 10 1 x 150,0 24,0 165,4

N 808 97 40 4 G 150,0 52,5 736,2

N 808 98 10 1 x 185,0 26,5 205,8

N 808 99 10 1 x 240,0 30,0 267,1

N 808 99 90 1 x 300,0 33,0 330,0

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri starkströmskabel

Fåtrådig ledare

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

218

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad En- eller fåtrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri polymerblandning, svart med vit nummermärkning, ≤5-ledare färgmärkt

Skyddsledare Grön / Gul

Fyllning Halogenfri polymerblandning

Bandage Flamhämmande väv

Yttermantel Halogenfri polymerblandning

Färg på yttermantel Orange

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde -30°C - +70°C

Provspänning 4000 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-3 (F4)

ProduktfaktaKraftkabel med en- eller fåtrådigledaruppbyggnad. Ledarisolering, innermantel och yttermantel är av en halogenfri Polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsammans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flam-hämmande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

• Halogenfri• Brandresistent

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri starkströmskabel

Ver 0

9/04

/13

Ledarisolering av halogenfri polymer

Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri polymer

Innermantel av halogenfri polymer

Flamhämmande vävbandage

Entrådig ledareArtikelnummer Ledarantal och area

mm²Ytterdiam.

mmKabelvikt

kg / 100 m

N 806 40 30 3 G 1,5 13,3 21,0

N 806 40 40 4 G 1,5 14,0 24,5

N 806 40 50 5 G 1,5 16,3 29,0

N 806 40 70 7 G 1,5 19,0 35,0

N 806 41 00 10 G 1,5 24,0 48,0

N 806 41 20 12 G 1,5 23,7 54,5

N 806 50 30 3 G 2,5 14,1 24,3

N 806 50 40 4 G 2,5 14,8 29,9

N 806 50 50 5 G 2,5 17,2 35,5

N 806 50 70 7 G 2,5 20,4 44,3

N 806 51 00 10 G 2,5 24,4 58,0

N 806 51 20 12 G 2,5 26,1 66,0

N 806 60 30 3 G 4,0 14,9 30,2

N 806 60 40 4 G 4,0 16,8 37,6

N 806 60 50 5 G 4,0 18,0 45,7

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 806 70 30 3 G 6,0 16,1 39,9

N 806 70 40 4 G 6,0 18,2 47,4

N 806 70 50 5 G 6,0 18,8 57,7

N 806 80 30 3 G 10,0 18,5 54,6

N 806 80 40 4 G 10,0 19,9 65,7

N 806 80 50 5 G 10,0 22,0 80,7

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 219

12

Fåtrådig ledare

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 806 90 30 3 G 16,0 21,3 76,5

N 806 90 40 4 G 16,0 22,8 97,3

N 806 90 50 5 G16,0 25,2 114,5

N 806 91 30 3 G 25,0 24,9 111,0

N 806 91 40 4 G 25,0 27,2 142,2

N 806 91 50 5 G25,0 29,8 176,5

N 806 92 30 3 G 35,0 26,8 143,0

N 806 92 40 4 G 35,0 29,7 185,8

N 806 92 50 5 G35,0 32,9 231,0

N 806 93 40 4 G 50,0 33,5 245,3

N 806 93 50 5 G 50,0 38,1 309,0

N 806 94 40 4 G 70,0 38,9 244,0

N 806 95 40 4 G 95,0 43,8 466,5

N 806 96 40 4 G 120,0 48,0 579,2

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri starkströmskabel

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

220

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad En- eller fåtrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri polymerblandning, svart med vit nummermärkning, ≤5-ledare färgmärkt

Fyllning Halogenfri polymerblandning

Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare

Bandage Flamhämmande väv

Yttermantel Halogenfri polymerblandning

Färg på yttermantel Orange

Böjradie 20 x kabeldiametern

Temperaturområde fast förläggning -30 °C - +70 °C

rörlig förläggning -5 °C - +70 °C

Provspänning 4000 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-3

ProduktfaktaKraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad. Ledarisolering, innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsammans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flam-hämmande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

• Halogenfri• Brandresistent

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel

Ver 0

9/04

/13

Entrådig ledareArtikelnummer Ledarantal och area

mm²Ytterdiam.

mmKabelvikt

kg / 100 m

N 809 40 20 2 x 1,5/1,5 13,0 25,5

N 809 40 30 3 x 1,5/1,5 17,0 32,0

N 809 40 40 4 x 1,5/1,5 15,0 32,0

N 809 40 70 7 x 1,5/2,5 17,0 44,0

N 809 41 00 10 x 1,5/2,5 19,0 60,0

N 809 41 20 12 x 1,5/2,5 21,0 65,0

N 809 42 40 24 x 1,5/6,0 28,0 130,0

N 809 43 00 30 x 1,5/6,0 30,0 139,0

N 809 50 20 2 x 2,5/2,5 14,0 32,0

N 809 50 30 3 x 2,5/2,5 18,0 38,0

N 809 50 40 4 x 2,5/2,5 17,0 45,0

N 809 50 70 7 x 2,5/4,0 18,0 60,0

N 809 51 00 10 x 2,5/5,0 22,0 80,0

N 809 51 20 12 x 2,5/4,0 23,0 90,0

N 809 52 40 24 x 2,5/10,0 31,0 170,0

N 809 53 00 30 x 2,5/10,0 33,0 200,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 809 60 20 2 x 4,0/4,0 18,0 42,0

N 809 60 30 3 x 4,0/4,0 19,0 48,0

N 809 60 40 4 x 4,0/4,0 20,5 55,0

N 809 70 20 2 x 6,0/6,0 19,0 50,0

N 809 70 30 3 x 6,0/6,0 20,0 60,0

N 809 70 40 4 x 6,0/6,0 21,5 70,0

N 809 80 20 2 x 10,0/10,0 21,5 70,0

N 809 80 30 3 x 10,0/10,0 22,5 85,0

N 809 80 40 4 x 10,0/10,0 24,5 100,0

N 809 90 40 4 x 16,0/16,0 27,5 140,0

Ledarisolering av halogenfri Polymer

Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri polymer

Innermantel av halogenfri polymer

Flamhämmande vävbandage

Koncentriska ledare på kopparband

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 221

12

Fåtrådig ledareArtikelnummer Ledarantal och area

mm²Ytterdiam.

mmKabelvikt

kg / 100 m

N 809 90 30 3 x 16,0/16,0 25,5 120,0

N 809 91 30 3 x 25,0/16,0 29,5 170,0

N 809 91 40 4 x 25,0/16,0 32,0 190,0

N 809 92 30 3 x 35,0/16,0 32,0 220,0

N 809 92 40 4 x 35,0/16,0 35,0 240,0

N 809 93 30 3 x 50,0/25,0 37,0 290,0

N 809 93 40 4 x 50,0/25,0 39,5 320,0

N 809 94 30 3 x 70,0/35,0 42,0 390,0

N 809 94 40 4 x 70,0/35,0 44,0 440,0

N 809 95 30 3 x 95,0/50,0 47,5 520,0

N 809 95 40 4 x 95,0/50,0 52,0 610,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 809 96 30 3 x 120,0/70,0 51,5 640,0

N 809 96 40 4 x 120,0/70,0 57,0 770,0

N 809 97 30 3 x 150,0/70,0 56,0 710,0

N 809 97 40 4 x 150,0/70,0 62,0 920,0

N 809 98 30 3 x 185,0/95,0 61,5 880,0

N 809 98 40 4 x 185,0/95,0 63,0 970,0

N 809 99 30 3 x 240,0/120,0 62,5 1090,0

N 809 99 40 4 x 240,0/120,0 64,0 1200,0

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

222

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102

Driftspänning 0,6/1 kV

Ledaruppbyggnad En- eller fåtrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri polymerblandning, svart med vit num-mermärkning, ≤5-ledare färgmärkt

Fyllning Halogenfri polymerblandning

Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare

Bandage Flamhämmande väv

Yttermantel Halogenfri polymerblandning

Färg på yttermantel Orange

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde -30 °C - +70 °C

Provspänning 4000 V

Isolationsresistans ≥20 MOhm x km

Brandklass IEC 60 332-3

ProduktfaktaKraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad. Ledarisolering,innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymerblandning.Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elek-triska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsammans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhämmande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

• Halogenfri• Brandresistent

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel

Ver 0

9/04

/13

Ledarisolering av halogenfri polymer

Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri polymer

Innermantel av halogenfri polymer

Flamhämmande vävbandage

Koncentriska ledare på kopparband

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 807 40 30 3 x 1,5/1,5 16,9 34,8

N 807 40 40 4 x 1,5/1,5 18,0 39,8

N 807 40 70 7 x 1,5/2,5 20,8 49,8

N 807 41 20 12 x 1,5/2,5 29,0 71,8

N 807 42 40 24 x 1,5/6,0 34,9 130,5

N 807 43 00 30 x 1,5/6,0 37,0 151,9

N 807 50 30 3 x 2,5/2,5 18,0 41,0

N 807 50 40 4 x 2,5/2,5 18,9 47,0

N 807 50 70 7 x 2,5/2,5 20,8 49,8

N 807 51 20 12 x 2,5/4,0 29,0 71,8

N 807 52 40 24 x 2,5/10,0 34,9 130,5

N 807 53 00 30 x 2,5/10,0 37,0 155,0

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 807 60 30 3 x 4,0/4,0 19,0 50,0

N 807 60 40 4 x 4,0/4,0 20,1 57,8

N 807 70 30 3 x 6,0/6,0 20,1 61,4

N 807 70 40 4 x 6,0/6,0 21,2 72,6

N 807 80 30 3 x 10,0/10,0 21,8 83,0

N 807 80 40 4 x 10,0/10,0 23,8 98,3

N 807 90 30 3 x 16,0/16,0 26,1 107,3

N 807 90 40 4 x 16,0/16,0 27,1 137,0

Entrådig ledare

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se 223

12

Artikelnummer Ledarantal och area mm²

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 807 91 30 3 x 25,0/16,0 29,9 145,0

N 807 91 40 4 x 25,0/16,0 30,9 190,4

N 807 92 30 3 x 35,0/16,0 32,9 179,8

N 807 92 40 4 x 35,0/16,0 34,7 242,7

N 807 93 30 3 x 50,0/25,0 36,2 239,4

N 807 93 40 4 x 50,0/25,0 38,8 317,7

N 807 94 30 3 x 70,0/35,0 40,8 279,6

N 807 94 40 4 x 70,0/35,0 44,0 437,8

N 807 95 30 3 x 95,0/50,0 47,0 443,4

N 807 95 40 4 x 95,0/50,0 49,8 580,3

N 807 96 30 3 x 120,0/70,0 50,8 553,4

N 807 96 40 4 x 120,0/70,0 54,2 723,0

N 807 97 30 3 x 150,0/95,0 55,0 654,6

N 807 97 40 4 x 150,0/70,0 60,3 870,7

N 807 98 30 3 x 185,0/95,0 61,7 830,0

N 807 98 40 4 x 185,0/95,0 66,7 1089,4

N 807 99 30 3 x 240,0/120,0 67,9 1060,5

N 807 99 40 4 x 240,0/120,0 72,8 1393,3

Fåtrådig ledare

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kVBrandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se224

Tekniska dataDriftspänning 225 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar kl.1

Ledarisolering Mica-band och halogenfri specialblandning

Färgmärkta ledare2x1 Blå+orange

10x2x1 Vit+blå, vit+orange, vit+grön, vit+brun, vit+grå, röd+blå, röd+orange, röd+grön, röd+brun, röd+grå

Bandage Polyester

Yttermantel Halogenfri polymerblandning

Färg på yttermantel Röd

Böjradie 10 x kabeldiametern

Temperaturområde -40°C - +80°C

Lägsta förläggnings-temperatur

-5 °C

Provspänning AC 1500 V

DC 2250 V

Parresistans 48 Ω / km

Kapacitans (1 kHz) 120 nF / km

Induktans 0,7 mH / km

Brandspridningsklass 60332-3-24 (F4C)

Halogenfri IEC 60754-2

Låg rökutveckling IEC 61034-2

Brandsäker PH90 (90 min, 830°C) , EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23

ProduktfaktaBrandresistent, halogenfri brandlarmskabel. Kabeln är avsedd för brandlarmssystem i installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader.

• Brandresistent• Halogenfri• Flambeständig• Avger inga korrosiva gaser• Låg rökutveckling

Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQYBrandresistent halogenfri brandlarmskabel

Ver 1

8/04

/15

Artikelnummer Ledarantal och Ø mm Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

E 48 555 00 1 x 2 x 1,0 6,3 4,7

E 48 555 10 10 x 2 x 1,0 16,4 30,3

Ledarisolering av Mica-band och halogenfri specialblandning

Ledare av entrådig blank koppar

Yttermantel av halogenfri specialblandning

Rutab AB • Lerbacksgatan 2 • 571 38 Nässjö • Tel: 0380-55 50 50 • Fax: 0380-12 30 3 • [email protected] • www.rutab.se

Rätt

till ä

ndrin

gar f

örbe

hålle

s

225

12

Novotronic JE-H(St)H-Bd E90Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel

Ver 0

9/04

/13

Tekniska dataTillverkningsnorm VDE 0815

Driftspänning 225 V

Ledaruppbyggnad Entrådig blank koppar

Ledarisolering Halogenfri blandning, färgmärkt

Bandage Flamhämmande bandage

Skärm Aluminiumfolie med längstgående skärmledare

Yttermantel Halogenfri blandning

Färg på yttermantel Orange

Böjradie 15 x kabeldiametern

Temperaturområde -30°C - +70°C

Provspänningledare/ledare 500 V

ledare/skärm 2000 V

Kapacitiv koppling max 200 pF/100 m vid 800 Hz

Isolationsresistans >100 Mohm x km

Brandklass IEC 60 332-3 (F4)

ProduktfaktaTelesignalkabel för signalöverföring i tex. brandlarmsanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flam-hämmande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 minuter för enstaka kabel förlagda tillsammans på t.ex. kabelstegar.Kabeln har parvis tvinnade ledare för att minska signalöverförningen mellan paren. Kabeln har en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

• Brandresistent• Halogenfri• Miljövänlig

Artikelnummer Ledarantal och Ømm

Ytterdiam. mm

Kabelvikt kg / 100 m

N 784 10 20 2 x 2 x 0,8 7,8 7,6

N 784 10 40 4 x 2 x 0,8 9,7 13,0

N 784 10 80 8 x 2 x 0,8 12,0 23,2

N 784 11 20 12 x 2 x 0,8 13,0 31,8

N 784 11 60 16 x 2 x 0,8 15,0 43,0

N 784 12 00 20 x 2 x 0,8 16,0 51,4

N 784 13 20 32 x 2 x 0,8 20,0 73,0

N 784 14 00 40 x 2 x 0,8 22,0 96,2

N 784 15 20 52 x 2 x 0,8 37,2 120,0

Ledarisolering av halogenfri blandning

Ledare av entrådig blank koppar

Flamhämmande bandage

Skärm av aluminiumfolie

Yttermantel av halogenfri blandning

226