Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kant Supuesto Derecho a Mentir
Citation preview
7/17/2019 Kant Supuesto Derecho a Mentir
http://slidepdf.com/reader/full/kant-supuesto-derecho-a-mentir 1/5
cuan§}i§0§
n§
]üItIüA
Llg
r)
)
*
lNDl(.t11:
Col¿].¡or¿dores
rlc
egte
lúme¡o
.Iurio
1987
,
tNS¡r;rr-0
flE
A
rtíct¿t
os'.
Ii.."iEl:Jiiñ"
fum¿:vs¡r,
I(rtr::,
Siobrc
un
presunlo
tlereclro
a rnextir
por
¿nrr_¡r
¡ri
prdjimo
(Tratlucción
y
notas
rle l{ario
Caimij
g
Discusióu:
rra
nc,{ira
y.rr
ri¡;orisnro
kantirr¡o.
Invesl.igación
cr¡
{.or¡ro ar
ardÍculo
rl e
Jjr
u¡¡anuel
n-.3nt,
.
§obrc-
ru'r,."*]
uu,
u d
ercc
ho
a m*ntir
pcr
nmor
al
prójimo
, ,
I
T
Introáur¿i.ón:
Rrc¡arro l\,fui,r*xnr,
§r¡l¡re
el
indiseutiblc
dereeho
¡. disrutir_
rlor
amor t /
a
la
verdatl,
aeer¿a
de
l¿
pr
§u.ata
li{rituA
¿e
l¿
m;"iji;"'
"-"'
,$
Oouumí.t¿¡:í¿nes:
Cnrs,¿'¡¡qe
11{,
Ax¡Bo.sr¡¡
ria
panarxr,
Iil
altn
prerio
de
la
co}ererci¿
-A,Lnr¡.wo¡¡o
Cassrr;t,
¿Hs
obligatorio
decir
la vcldatl,?,Algunas
aporias
dcl
del¡er
h¡ntia¡lo
Memo.Carnr,
,,eaé
ue
l,¿*
¿ hablar
de
*mor,,.
sentirio y
jrstifiea-
rión
d¿l
r:igorismo
6tiéo
k¿ntiano
""
"f
*"tíroir,
du
ftgZ,.solr"*
un pr**unto
derecllo
a
rrentir
?or
¿uo¡
al
príjimo,,
Rose
Cor,r,,
J,¿¡
ecntira
piadosa
Múl¿¡c,q
CaeoNolnü,
Mrfssehe
y
su
eritiea
a
ta rrfüql,
en
relaeióu
con
el
teraa
de i¿
verüarl ' \
Aqo'srfx
Y.
EsrÉv&¿,
Crítir:a
de
l{rir
Weil
u I¿ inviol¿I¡iliri¿<i
¿tri
rle-
b¿r
de
vsrasidarl
en
Ksnt
Ailí:Dt
A
§"lr,u-1,
Coísecuenci¿s
rie
l¿
acridu
y
obligaciones
rlcon-
lrád {c.
t
La
¡rasetdc
edici6n da
l.nadñao$
d.e
Elita
Liene
erácter
de
¡úu¿ro
dúhle
dcbi¿lo
la.mtidad
de
raterial
prodreiiio
*
ir;.l"iielj¿;;1,i,'r;
"'t
Errlculo
dc
Eatrl..
2§
,q
39
49
art
5?
ü1
&[
ffif
f"-{
1:}
¡4¡
tlf
ta
I:x
*<.1
fa.,
hFr,
c.,l
q',
3s
t
h-{
r"l
a
c).
F
§q
7/17/2019 Kant Supuesto Derecho a Mentir
http://slidepdf.com/reader/full/kant-supuesto-derecho-a-mentir 2/5
oü¡¡r¡Nos
íE
Jll'IC¿"
§?
2-3
(J¡¡nio
198f).
ñOBliTI
LiN P}i,]{:SUNTO
Dtrllttr¡l0ji0
A
MiilNTIlr
P{lR
.,\}.{Oii AL
PIi0JIMO
"
:
; TMlra.§ÜnL KANI'
4g5
§n el
esc::ita
Francia
en e1
año
1?9?,
parte
sexta,
uro. I:
Lle
ias
learx-'ionss
políi.icas,
de
Bewja'tníot, üottsts.'ttf,
tlice
cn
la
¡ágina
123:
"El
principio
ético:
elecir
la
v*rdad
e,s urr
rle}er, si
se
tro
l,ornase
de
rnodo ineor:tlieionaclo
y por
§Éparáilo,
iraría
iürposi}le
toda srir:icdarl.
I-ia
prueba
de ello
1¿r
tenemos
en
1as
conseeueu-
ti*s
mny
i¡:medi¡rtas
que ha
extraido
de
este
priucipio
un
{i1ó-
solo
altmán,
quiec
liega
a
afirmar
que
Ia mentira
dicha a
un
¿sesino
qne
n0§
trtregn:rtase
si
un
amigo
ruestro,
Jrersegtido
por
é1,
se
Jrai.ria
r*ft8jaáo
en
nuestla
casa, se'ría
un crirrrert
1'
"
lX1
filúsofa
fraileés,
e:r
la
pág.
124,
refai'a
este
1:rincipin
<le
1¿
manera
sigr:icnte:
"Decir
Ia
ve}.d¿d
*s
un
deber'
ltll
concepto
dc
deber
es
inscparablc
t1el
conccpto
de
derech.o.
I
Nttta del
?rúdll.Cllri
nl
flr seutc
esc¡ito
rie K.ent
Ilev:)
¡or
título,.
err.
el original
*lcuÍr¡ll
-,,-llc¡cr
.in
u"rrrii,i.,s-
n*.lra
aus
Me¡rsctcul.icte
iu
)iigen
".
Aparcció
cl
miércoles
6
de oeptiem¡r"
J-
ilgf, ."
RiUncr
)?Iátl¿r
{Ilojae
de
Beriín),
.periódico
fund¿do
por
Iliesler ese
mis¡ro
año
(según
1o
jnform¿
1'1.. Mt
ier
$r
1¿
c<1iei6ir.
ds
lc
;;;;L-;;y"
¡efereneia
ár*o"
*¿u ¿úajo).
Itn
viila.
de
K¿nt
lmiro
dos
ediciones
*es
¿e
eut,
*tllcuio,
arnlas en
sol¿eciones
rJo
es¿¡itos
uesores del
¿utor'
-
-
f,o
*rlii*,
a
ilójamín Co¡stant
se tefiere
al
folleto de
eqto
autor:
D¿s
¡éact¡on*
ptslíti4ws,
pul;licado
i:r
*nyu
de 1?06,
oug-*nrye1i{
I'radu¿ido
e¡mo
Zon
den'
gotítis'
Liiihiglr;;i¡rktt¡ge*
e* 1a
¡ul,tic*ción
i,I'rarh¡eich.jm
J¿lr
t?9?. Aus
den
Sriefou
á".i.¿lo-,
Miirue¡in
Pa¡is"'(l.ranc:a
en
el año
t?97,7)o
l¿s
c¿rt¿s
de homlveg
a e-
,;;;;;
-P¿ris),
tomo
u*g:rrodo'
Altona,
1?9?, euyo
etlitor
parcce
haber sido
Il
'r'
Cramer,
I,a
t¡¡d.ücriéu eepaiola
sc basír
en É1
torto edilado
por llcil-¡ich
¡1*;6¡ s¡;
.treaf's
gas¡.tnÁolla
Sctwiltei,
edjeión
d¿
lu lieal
Aearlemia
?rusiana
da ¡es
Ciencias,
Berlil
i
Leipzig,
19t3,
i.omá
Yff
plsiras
4 3 ¿
430
(texto)
v
fi1?
¿
5,18-
(irrtro-dueeión
v
irot*i,
i¿ri,o
rtrte con,paré
-euid¿,losa¡eeato
ean e1 ofrecido
por
Wilhohu
trVeisch¿i1el
"rr
ro'udi"ió,
.i,3 ]a¡
obr¿s
dc
f(ant
(I:nuranucl
§;aat. WctW
in
aeh*
I]6ndet¡,
§üicién
áo
Wii*frrtW*isch«le'1,
1,o¡lo
?,
Darmsta¿t,
1975,
páginas
d34-a
6{3)' I'a
rLrmerncit5n
qu"
,Bur"*o
cn los
rnárgo:es
r1i
¡u¿stra
vc¡sión
es la dc la:¡
págirra.s
8o la
crlieión
ilo
1I.
ilfa.icr.
|
"I.
I).
y¡¿¡s¿iis,
üe
Goti
glt,
h*
ex¡:rlstdo esta
srrios¿
opinión
y¿
aufes
gue
lifani.
euo
¡r¿¿f
.¿s
cl ii]úsofo
th1 que
se
h¡rbl¿
en
este
lugar
¡ro
1o
lla
dicho
a mÍ
cl
autr:r mismo
de tsts
cscrito".
K.
ltr' Crarnel-
*
'
r
Confieso
por
exte
medio
<¡uo
yo
he dicho
¡calmentc
esfo
cn
;rlgúl lugar
que
aliov¿ s¡Dero
lo
,uedo
¡aoril*r.
I. K¿t¡t,
7/17/2019 Kant Supuesto Derecho a Mentir
http://slidepdf.com/reader/full/kant-supuesto-derecho-a-mentir 3/5
D*:l¡er
¿¡
}.o
que
cu
llrr
(etr
úorr{1§i:onrle
a lo*
dcrecl;.os
<lc
otlt.
Alií
dorrd¡"'ilo ka-rr
de::er.h*s,
rlo
hay debcres.
Decir
la verúurl
eü, ent{.rtites,
u:l deber;
pcro
s61o
para
úorr
quien
tiene
¡Jr:recho
s l¿r. ver:dad"
13<rro
nilgún
homb¡e
tienc derec,]¡i¡
a
u¡r¿r
serdarl
que
lrcrjuilica
a
otros."
liJ|
próto* ps¿'úd,os:
y;r.c.*
:rqui en
la
propo§i,:ión:
"i)ecir-
la t;erilod es
,u'tt
deber,
prro
só¡o
l1ü,r z
con aquél
q14c
tieno
tler*t'l¡o a
la
t¡erdat{-"
436 1tln
primer
luglr
hay
quú
lttar
quü
1¿
exprúsióu:
tcner
«le¡echo
a la vcrtlacl,
es
unÍl frase
sin.
sr¡atitlo' §e
rlcbe
¡1ecir
rnás
trie¡r:
ol
lrornlre liene
rlercsho
¿r §11
propja
vera«il7ad
(u
er
acifutrs),
t:slo
es,
a
l¡l
verdad *uljelii'a
er1
§u
per§orla'
Pue*
terncr der¿¡Ito,
objctiva.mente,
a una
vr:
rdarl, sería
¿omo
decir:
t¿ü
como
cu¿¡rdo cn
geueral
se lrata
de ln
rnío
y
lo {.uyr:,
de-
prlrrrle
*quí tlc
1¿
ool¿¿rl.Ír¿¿l
de
1, si
¡rta
prollosicióri
dq''J*'
ha
I
de saL
vr:r,ladera
o
fal.sa;ile
lc
cnal
¡rrsult¡rría
c¡trr¡rces
tna
1ógica
peregrinx.
Aho¡a
l;ien,
Ia
gtríwtrn
(lt{tstr'ó'rL
es: xi
al
}oruble,
cn
1oo
úá§.]s en
los
rlue
ro
priede
cltdir
11n¡l
re§ltLrtrsi*
oon
si
o
cr'n
1
Ío, Le
eslii
pei'nt'ilic{o
isi
tienc
c1
rlcrodro
de
)
ser
r.¡reurla'¿.
L¿r
I
s¡,gtt'tr¿La
cttesli'ón'
r:s
:
si
él
¡ro cstá
inclrlsi?r:
o}:ligado,
en ul]a
'
delermi¡iaila
r'leclaracióu
ll l¿r
cual
lú
fuelza
un¿l
co¡c'tión
in-
'
jrtsta,
a
s*r:
ruentl¡lz
par:r
irnperlir
ltr
c'tilnen
que
1o
amr'rrru'ra
1
ell §1I
liersoua.
o cn
Ia
cle
otro'
:
L,
ver¿rcidarl
¿-.n dielirr¿rcio[o§
ql]e
rlo se
1:u*dcrl
eviÍar
i
r:§
un
deber
for¡n¿l
ilel
ircimllre
para
cü11
todr:s
§,
pol: mry
'
gr:ande
que
pueda
se.r:
el
perjuicio
qul
üe
aLri
resulte
pa'ra ól
'
o
1,,*.o
ot..r;y
áül1quc
yo
no cometo
rringrrrna
i'njusiicia
con-
tr¿
aquírl
qur
me
fuelz¡l
irtju*tameir{c
a
ltilcer,xn&
rleclara-
'
ción,
.i
f"tt"o
üsta,
sin
emb;rrgo,
con
t¿r1
falsiÍicar:ión'
<¡utr
por.'ollo
taubióu
se
puerlt-l
lla'r¡rar
r¡cltira
(aullquc rto
¿lu e1
.ientido
del
jurisl,a)'
corn¡rto
rur;r
iljusticia
en
gtneral
elt
1¡ra
parte cstttr,ialísima
i1*1
rlebcr:
tstr¡
e§,
1'¡rü\"o(Ü
i¡re,
poi:
lo
§n
ga¡¿ete¡s¡
g¡iegos
er
o1
o¡i¿"ir¿¡'
f¿ edieiíu
üe
l¡i
Acr{cari¡
de
3u}ia
no
f¡¿o
f¡i-aoüiá"
do lier¡reeiéu
ru
g'ieg§'
(N'
dc1
r'1"
-'-t'o
No
quicro )lerar
aqui
cl
princip;o
a
{aato
r)gor,
qrre
digr:
'rlr
1w'lr,1d3i^-c1
k¡¡¡g¡sslói
del
d"lrc¡
¡,tu¿
consjgo
¡uimo". Pucs cstc
princi¡rio
pcrtri¡em
e la
EtrÉ;
[g;mix,
gr
:lj t,m
u::
:
:;
já
:
T:'i'
:tf
",
j
i
; :Í'f .
:::.:jll ]
ñ;ffi
Í
lt
EO
tú6n,[i
rJ§ ¡'&n§ua,Io
]n
que
tiepclrle tle
tní,
les
rlr,cl¿rucit,tlis
{rlecl¿lraoirlrtes)
{
rro
rl,ler{,2¿i:'.11
fe
nlguna,
y
por
colsi¡¡tiente'
que
1,or1t-¡s lo;;
tl¿re-
ühos frrlrtlaalos
el
úortfi:¿tlos cadrquan
y
¡',ierrlal
su
fuorza;
lu
eual es
urta
injusi.i¿ia
inf¿::ida
a
la
hur¡¡nrriduil
el
generai"
Jlor consigtienle,
Ia
rntniira,
tlefi¡ida
ülerarrle¡rte
somo
clr:cls.¡:¿rción
deliberada¡:rentc
f¿ls¡r. iii.-igida
a
otro
hornlrc,
:ro
¡teccr¡ita el
agt'egarlo ile
quc
de'Le
p*rjurlicar a
otlo;
cor¡o
ltr
requieren
1oe
juristas
p¿r:l¿
§11
definiuión.
{tttttn't1.r"t:ium
es'l'
f*l'
síLáquium
i,lr
pramudl,tiwL
aller4u.s).
Pues
siempre
lxrrjttiica
l
ctrrl, {ürtquo
o
sea
a-otro
holn}¡rer
ptlo
sí
¿ la
huuanitlad
tl
gr:nelal,
porque iirniiliza
la fucnte
del
rleree'ho'
-']'ero
esta
merltiix
piadosa
)xrcd,ü,
trrit
ttttit.
c¡tst't*l'i'dad'
{c«"sr.rs),
resultar
taul¡iérr
pruritrle segrin
1as
1e:yes
civii*:s;
pe-
427
va
7o
qüe
eÉcapa
a
la
¡runibiiid¡rt'l
stlio
pr:r
casullitla<1,
puerltl
i;er contlenado
r<rr:o injusiicia.
{¿rnbi,ú¡l
según
lcycs
cxler:¡r¿¡'q'
lJi
t.ri rired¿lol¿te una 'rne*ttra
has imped-iüo
que
n]guierr
quc
zrl¡^c¡r'¿l
misrrlo abrigatra
inil.enoir:rres
a^-*erirtas
llegara
a1
heclto,
{lri:s l"espoxsable
jurídicamertte
por
lc¡rlas
las
cortsccnertcias
quü de
aili
pndiesou
result¿r.
I't¡r-r si
t<;
J:as
aienido
estrict¿-
,riler',le
a la-r,er¡arf,
la
j,slicia
1iúi:-1ic;r
n'
Iluede
ball¿r
¡ratla
col{r'a
ii;
soa
ciual
{te¡:e
la colrsecl¡ettcia
implavis't'tl'
Ilnts
es
posiblc
qrre
después
qrre
htbistt
respol<1iilo
h*nradamc¡rte
al
is,:sin.r, ooo
ort
sí,
a
la
¡rr*gunta
tle
si
ei
¡rerseguirl-rr
¡:or
ól
¿sí:¡rl¡a
er
la casa,
éste
hayo salirlo
sin
ser
tr¡t'a¿lc¡
y
}aya
es-
eapatlo
así
al
l¡¡ucc
rlel
ascsilr:,
)r
qnt
Fír'
colsiguieute
cl
Le-
chr:
¡ro
hul:ieÍir
ocrirrirlo;
pela
si
h¡s:nenl,ido
y
has diciro
qutl
lc
osl¿b¿r
cil
c¿¿§rl,,
y
írl efcelivnmelto
llabi¿
salitlo
(aunqrre
sin s*berlo
1,ú), con
k:
qu.e
el
asesintt,
al ilse,
1o
encontró
y
ccmcti.ó
g¡:
hech,:
coltr:l
ü1,
cntonces
puulles
§er
&cusarlo
lorl
jrrsl,ieia
couto
r'r¿usante
d,e
su
mtert¿r.
Pu¿:s
si
hulricras
dic'ho
ia
verilail
segúu
iu
s;rlrcr,
cntonces
el
nsesino,
al
buscllr
a su
encmigo
"u.
i*
*ua*,
hal¡rí¡1.
sitlo quizá
apresarlo
por
1os
ve-
"ilos
[u,,,
acuclies*u,
y
sa
ha}rírl
impedirlo
el
hec'ho'
]'or
¿on-
si¡¡uicrite,
quen.
m.i,e*'te,
I:)o1'
lrril]'
piarlosa
qutl
§Úa
su.
inteu'
,:itirr corl'eiio,
debc
süL
Í;§p$il§a.ble
ile las
coascÜuenoias'
iil-
cltsive
arrte
iro
tlibunal
civil,
y clebt
rl¡fril
ia
pena
por eJlax'
r
As¡
cn
cl
oligilal.
rúltt
uüIi¿r
tl
siuóni¡lo
dc or;g,.n
lsliuo
p¡r¡
crp]igr
ls
r:presidn
üe
otigen
ge¡naro'
(§.
{*l
T').
1.1
7/17/2019 Kant Supuesto Derecho a Mentir
http://slidepdf.com/reader/full/kant-supuesto-derecho-a-mentir 4/5
por
luriy
imlrrr:vistas
que
cllas
pnedan
j§er';
porqflc 1*
ver"l-
"i¿a¿
"t
ulr
tlebe.r
que
debe
ser
§ousi¿l¿r¿rr1ti
cr:¡¡ro
1¿¡
l¡ase
de
todo,s los
deberes
que
han d-e
funrlarso
tl
conlruto,
y
el1ya
lty
s,r
vuelvc
ineslo'ble
¿
i¡rritil
si s¿
ad¡¡ite
la
roÍrs nrinirna
crcc¡rei,',rt
a
elln'
.1,'or uorsiguient*
es
rur
rnanda¡¡ie.nlo
de
1*
razón,
sagra-
tlo,
rlrie
manda
incondi*ional.meaie
y
.lue rlo
ha de
ser
lirnitado
por"-corrroriei:cia
alguna:
set tc,?-ttz
(siirccro)
cn
tcrJ¿s
las
t.,..I rli ca
r:i
on c s.
l}ien
pelsirtla
y
t"
\a vaa
¿ccrtada
e§
11.
ob§elvación
rl:l
señor {.}orstant
atluí,
a¿erc¿ de
1¿
desa¡r'edilatión
de cgtr¡s
prir:cilricri sstrictos
-Y
quc
pl:e§unla'mente
se
exlrar'í;rn
cn
i,lnru irrrpr*"licalles,
y
clr*
1lo1'
ello
lian
tle
ser
rcch¿zailos'
"§iernpri
(tlice
é1,
bacia el
fila,l
¡le
la
pág'
123)
quc
un
pril-
'
cipiu
*iryu vr:lt}lrl
,ge
l:a dentogtrado,
parece
ir:aplirrairle,
eIo
ocurre
porqr.tc
ro
ix]l]oceÍl»s
r*
ytrt'nci,pi'a nre¿ltio'
qtc coiltiene
r:l
x*dio
t1c
la
*¡.rlilación."
Prcs¡:¡rtli
(púg'
121
)
1'r
clccd::irti¡
da 7it
'i,gutildad
corno el
primcro
tle
los a¡rilloe
qu* forr»*a
Ia
r',trrltla.
s¡rti*r1
:
".4.
§*bcr,
que
(pirg'
1 2)
li:rgún
ltr:rnbre
pue
'.
ilc csi¡il
iigarJo
de
Ütr*
modor
§in.o
sólu
¡i*r
aquellas
le-vr:s-a
ctlyí,
"t"rr*iór.
é1
I¿r rio't'i.iruido.
lln uria uccic<laú
co:ter1,1'rada
r,rigr,oo
esÜrecLtz
estc
pr:incipio
pucrltr apliearEe
11c
r'¡riurera
{38
i¡rrrctli¿r.'1rf}
y
rü
treeesita,
l)árii
§er
habil'ual,
pr:inci¡'rio
mcrlio
---
Írlgrluo.
I,'á<t
ell
u,a soci..t1a,1
¡nny
,,.,.,,cl'osa
sc
dehe
añailir
'a
"uquél
átrlr
principiü
:lllcvo,
que aqui
pre'<rlrtzunos'
ltrste
prir:á1:i.t
ur,:rlio
.rs,
qrre
1os i¡rdivirlurtn
¡luctlen
r'ontriliuir
¡r
la
"r"r."iáo
de
las
leytlÁ
y¿
8ei1
¡tersonaJrneutc
o
por
tnedio-
r"le
re¡r^esc,i.tt*tJ'es'
Qtieti
qtisier¿
aplitar
*1
prhrer
¡:ri:rcipio
¿
ori"
sociccla<l
ntr*elosaf
sil
:i§re§ar
e)
prin*i¡rio
urc'1io'
ccrl-
giou¿rí¿
fatalmer¡te
la
ruiua
rle
fa1
sc)cierJatl'
Pero
t§ta
cir'
r,oull§latciá,
que
pondr:ía,
<1¿
nranificsft¡
ta$
só1o
1a
iproranoia
o
la
irrr¡rc.i*ia
del
legisltr'dor,
no
dcrtrostr¡r'ía
ua'l¿
contr¿r
el
;;;;ití"."
§n
la
pág.
125
conr{uve
rJicienrlor
"})or
sonsi-
lnlor.in, un'¡rriucipio
iecouoeiáo
c¡r:lo
verdadero
rro
úebe
§er
íu*¿a
*¡no¿orradá,
por
l:rucho
peligro
que
haya apa.rertcurcn-
io
eu
sIc,"
[Y
siri*eml¡¿¡rgo
el
liucu
Lo¡r]:re
ha]ía
abard{i*
o*Jo,
ef
orio"o,
tl
pri¡rci¡rio incc'[dicion¿rlc¡
cle
1¡r'
Yeraci{]ad'
lot
óootu
r1t1
peligiu
qüc a"¿arrc¡x
para
ln'
socitdad:
porquo
ttl
§oltliE
{Il.¡
r'Il[SU§to
I1f'lt$cl{o
Á
MEt{fÍE
1{§'
3'}ro¡i
A
é1
no
putlo
enoo¡irar
llrincipio
mcdio
algunn
que
sirYiÚ§e
1ta-
ru
*o;"tu.
este
peli§o,
y leakn*nte
aquí
no
s*
¡;uede
intro-
drcir
uingtno.l
ñi
oc
quiere
ús§§ervar
e1
r'rornhr:e
de
la*
peraonas
t¿l
co-
lüo aqri
fuer¡r,
1:r*setlatias:
"el
fiiósofr:
fral*és"
conf,urr-
dió ia
ac¿ión
prrr
Ia
cual
nlguien
perludim
{.nocel)
a
otro-al
dccir
la
ve¡'duü
cuya,
cn,,f"Iión
no
puctle
cvitar'
con.aquella
¡rceión
con
jil
cual.
conietc
tntr.
i*L1t*stiti,a,
eonirlr
áste
(i¿etiit)"
á;q;.
i*
vtratid¿tl
de
la
declaraciót
perjuilic'r"sc
al
hal:itnnte
rl¿
1¿
cas¿
e]:a
uno
nte.ra
ca.*'ll,a.Iid.crl
(castls),
¡¡o
¡rla,
o'c¿,id¡r
iii*
f"rt
st:nliilo
jurítliuo)'
P¡res
dcl
derecho suyo
tla.exigir
¿u-ntr]o,
que
óste
ruienta
par.r §u.
ptoYecho¡
§e
seguiría
una
,j.lof"aí"o.i¿"
conttari¿r
*
tntl¿r,
1*galidatl'
Fero
aqtel
l:om-
l:rc
rlo
sólo
tien.e
el
tlelec'ho,
sil
o *i
dr:l:er
csfrictísinro
de
la
veracida¿l
cn
dcolaracionc§
que
:ro
puede evilar;
anlque
cstn
to.
f*r¡oaiqon
a
él
mismo
o
-¿'
olrr'g'
I'cr
tando'
ól
rnismo
¡o
iriror"u
propiarnente
¡.'cljuicio
cou cllo
a.aquél
que
por-,ell§
pa.iltce;^eilo
t¡,re
eslc
perjuieio
7o
oa-tt¡'iott«
la
casu¡lid¿rf'
i?ucs
aquírl
l1o
os,
orl
esi:o,
libre
para oJegir:
porquc-la
vera-
*i¡oA
f
.i
cstú
oliligatl':
,,
ial-la"f
es
utr
deber
ilrcrrldirionado'
§i
"{ii¿uoto
alenúln"
no arlopiará,
eutolctts,
por
prineipio
ory,,
i*
proposición
(¡rag'
1:aj:
"T)ccir
1a
vurdad'
es
rrn
ilc-
1rrr,,
p,,ro sóio
p¿ra con
üuól
qlue
Liana
dert'cl¡'o
aI'a
terdad"i
oo
i,i
uaoprur,ír
lror
pr:iucipio
su-l'o
primtramcttle
Ilor.la
frr-
*uio*l¿,,
conflusa
tle
tul
iropt'tición'
putrs la
vcrda¿1
no cs
,rru
1ro."rióo
¿
I¿
cu¿rl
plcdrr adjudicársirle
rlertt:Lto
&
ulro'
y
421)
ncgíusele
rlcrcclo
tt
ctrns;
p"r'o-t:spccillrntlnte
porque
el d-cbtr
--
;_'i;
vcr¿ioj,l¿il
(roi*".nt"
del
¿ual
s¿
trafa
aquí)_no
liace
difcrclrcia
uot.o
p"'*uou§
par¿ oot
l¿rs
cuiiles,se
liene
este
rlcber,
y
per§orr¿s
Fal'a
co;
1as
cualcg
se
puerla
111)0
ct]rl§l'
rlcrar
eximirl"
A-
ii,'-i"*-1tn'-.g**
ú
d'ebir
ittco*dicío*'ad'o
vigcnte
en
to(1¿ii
las circunxl¿:rcias'
Far¿.
¡:lrsar
írhcta,
c1c
una
»zata't'ísica
rlel
¡lerecho
(la
erul
}rn""
ol,sir¿,c"i6n
.1e
áüas
1as
coltlicionog
earpíricas)'
a tn
nrinciuio
&e 7a r:to'líli'cn
(prineipio
que
aplic:r
cstos
ccnceptos
i';;;;;;;;'J'l'"":*i,'v
¡ru'a
llc¡qor
l)ur'
rn('(lio rle csto
a
la
soluciól
de
un
plol.llerot'
il*t
la
úliima
tle
ct:nfr:r¡uitla-d
con
t1
pririci¡iio .r^it'o"'i-'io't
ilerecho'
el
filósofo
{ormulorá
l)
13
7/17/2019 Kant Supuesto Derecho a Mentir
http://slidepdf.com/reader/full/kant-supuesto-derecho-a-mentir 5/5
,
u§
{aüioffi&,
est:ü
es,
ura
proposiúión.
a1:or1íc.lica.rue::
te ,.ietta,
,
r{ue
se
derivu
irrme¿liata,,e,te
de
Ia,
definirión
clerr rlerec}ro
É*terno
(*oneordancia
dt:
la libcrtul
cle
cad¿ u¡ro
con
la
li-
be::tad
de
fr:ür.¡s
segúrr
una
ley uliversal);
2)
r:n. gsttsltdadtt
tlo
1*
/4r
pribiic*
exfurla;
er:tendid¿
corno
la,
voltxiarl
urifi_
c¿d¿
de totlos
segúl el
priucipir
d,e
l,;x
ig*a;td,od,,
r¡in
1¿
cr¡al
no
i;er:riría
lugar
ln
libert¡rrl
de iotlos;
B)
un
problen¿r¡:
cóm¿l
hay
qu*
ha*er
para.
que
rn
una
sucie¡lad.
por:
fiuy
grarrde
'
q1le
sea,
se
alca:rce
sit
embargo
i:¡r¿tr:irnirlad
segín
prilcipios
'
<kr I¿
lil:eriad y
ile
la igualtlail
(a
gal:*r.,
mediante
ur
sisi¿ma
lel:resrntativo)
;
1o
cual
scr:á
e¡rto:rces
un
¡_rrincipio
dr:
la
po-
.
|íticu,
polític..t
crrya, or:garízaeión
y
cuyo
ordenámienlo
án,
'
te¡rdrírn
ahora
dilcretos que,
sac¿¿clo*
¿1el
conociniientc,
cmpi-
'
ri¿u
del hombre,
*c
dirigrn
ta.n
só1ü
ál
m¿¿anis¡nc¡
,le
la
ar1_
'
n:i¡ristración
r{c
la
j*rticia,
y
sJ mr;do
c6rno
este n¡ecauis'r<¡
I¿
de ser alrx,rglado
confor.r:e
a
sns
iines.
Nulca
ha.
r1e arlal:,
,
turse
t:l ¡lereeho
a
la.
po,lítica,
pero
Ia
polític*
sí
rlebe
ada¡:_
tarsc
sie:npri:
¿rI
rlerecho.
:
r(LTl
prilcipio
recr.¡nccirlo
camo
vs¡:da¡loro
(yo
¿r.gr¿Éü:
'
i:e*onocido
a
gtriot.i,
y por
tanto,
tn
princi,pio
apotiíctiio)'no
dcbc abandonarsa
rurrea, por
mlcho peiigrr:
qoc
]r*yn
aparerl*
fernenfe
en ello,,,
rLicc
e1 autor.'pero
aqu:{
¡iú hay
que
enten-
der
*1
peligro
áe
perjud,i.car
(por
rasaali«)ad),
sin,:
ei <ie
co-
m,eter
iruju,sticin
en
general;
lo
cual o¿u¡:ri¡ía
si
1.c
al
deber
de
la
veracidad,
rlue
rs
cotnpletamente
ineondicianarlo
y
cn
el
que
crir:siste
la.
slprerna
condi«ién
de
justieia
en
las deel¿-
l:aciones, k¡
tra¡sfonnar¿
o11 lt¡^
pri¡cipio
cortlici.ona<lc y
n.u¡
,
pnlordilarlo
a
¡rt¡as
cansidera¿ioaes; y
si bierr
ciln oierta
rnen-
tira
en realitlad no
infi¿:ro
a rratli*
injuslieia,
vulnero
sir:
fibargo
en
general
rl
pr-inci¡tio
del derecha
eon
respeclo
a
,
lo{as
Ias
declaracii:nes inevit¿l}lemente
neees¿ri&§ fcometo
,
,
iijusticia
de rnancr¿
forrral,
¿runque
ro
rraterial);
lo
cual
eg
mucho
lreor
quc
cometer
una
i:rjusti.cia
párá
so1l
algano,
1,,,
p0rq11e
u¡a ae¿ión-ta1
precisarnente
ro
pr.supone
sieá¡r.:,
i,;;
,ao
el sujeto, uu
¡rrincipio
concs¡rolürnlc.
dqp6l
gne
atte
Ia
pregrrnta
que
otro
le dirige:
si
é1 cn
dgB]Aración
que
ha
dc
l¡acxr
ensegnida,
quierc
ser
velaz
o
.,lo,guiere,
no
reacciona ya
cor
disgtstu
por
la sospecha
§óIrnri
ü]{
¡trl*üt{To
Irff}a{,}Í0
¿
},f¡i]lfttñ
?OE,
AMOñ
.Alr
?x{lJtI.fO
:^,-t,j
,Írutr"
él
sc
erlrrcsa,
con
cslo,
de
quc
ól
qLLizá
sca
uu
melL¡roso,
slüo que
sc¡licit.rr
pelmiso
¡lara
rc.fl,,:irrrr,,r
priuc-
;.1_,.:Y: ll".iLles
cxcepciouei,
cs
¡a
,r"
"r*,ril.*"
(in-pote*,-
r?r¿.):
pcrqü.e
mucs-tr¿¡.
que
no
reconoce
la
r¡eracklad.
máo
dc-
ilel
cn
sr rursll]a,
sulo
{lüe
Bc
rcserva
excellcio»es
t1e
ua*
regtla
que
scgl-rn
su eseneia
¡.o.
adrlite
exrepcióir
algunri,
tr)úr{lüe
en
la
exeepciór
ilirect¿me¡¡te
se
conlradic,e
,o
,i
ir;*l,ro.
.
.T*dos
los-
1:rineipios
jtrÍt1ic,ir-¡.rráclicos
deben
confe¡rcr
estrict¿
v_er{.rd, y
los gue
aquí
sd
ll¿rman
rne.lios
sólo
pr:eclerr
contener
Ja
determinaciór
más precisa
de
su aplicacióir
a
los
easos que
se
1:reselien
(según
reglas
de
la
políiica.),
pero
nuaca puetlen
¿o¡te¡r*¡
exccpcioues
de
«1uél1os":
1.,orquo
á*to*
atulan
Ia
urivers¿litlad,
sélo
gracias
a
ia
cual
eilos
recrili:r¡
e] no¡nblc
rlc
1;rincipios.
?radneeió¡r:
Xl*,ri*
Cai,¡ni
{CONICIIT}
15
