Kannadam potri thoguppu - கன்னடம் போற்றி தொகுப்பு

1eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À

eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀeÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀeÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀeÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀeÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀeÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À

¥ÀÆdå ²ªÀgÁdAiÉÆÃV, ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ ¸ÀgÀÄÎgÀÄ,

xÀªÀwgÀÄ DgÀAUÀ ªÀÄºÁ zÉ¹UÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ EªÀjAzÀ

¤dªÁzÀ DzsÁåwäPÀvÉ ªÀÄvÉÛÃ£À®è DzÀgÉ eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀÆdå ZÀgÀt ¥ÀÆeÉAiÉÄÃ

JAzÀÄ dUÀwÛUÉ WÉÆÃ¶¹zÀªÀgÀÄ

2

²Ã¶ðPÉ : ¹zÀÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAPÀ®£À¹zÀÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAPÀ®£À²Ã¶ðPÉ : ¹zÀÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAPÀ®£À

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ : Dgï. f. gÁeÁgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæ. PÉ. gÀw£ÀªÉÃ®Ä

PÁUÀzÀ : 70 fJ¸ïJªÀiï ªÀiÁå¥ï°xÉÆ

¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 60 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 1000

¨É¯É : gÀÆ.20

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : ²æÃ CUÀwAiÀiÁgï ¸À£ÁäUÀð ¸ÀAUÀªÀÄ

MAUÁgÀPÀÄr¯ï

115, JPÀìmÉ£Àë£ï, vÀÄgÉÊAiÀÄÄgï-621010

wæa f¯Éè, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ¨sÁgÀvÀ.

04327 255184 / www.agathiar.org

1.7.2015 (¥ËtÂðªÉÄ)

eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À

3

¹zÀÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæ vÉÆUÀ¥ÀÄà

“eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À”

DAUÀè DªÀÈwÛUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr

¥ÀÆdå ²ªÀgÁdAiÉÆÃV, ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ, xÀªÀwgÀÄ DgÀAUÀ ªÀÄºÁ zÉ¹UÀ

¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ¹zÀÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæAiÀÄªÀgÀ ÀAPÀ®£ÀªÀÅ DzsÀÄ¤PÀ DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ C£À£Àå

¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÁVzÉ. ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ ¹zÀÞgÀÄ, ¸ÀAvÀgÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, vÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÀzÉÃ²PÀgÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaÃ£À ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ¥ÀÆdågÀ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ°è zÁ¥ÀÄUÁ®¤ßnÖzÁÝgÉ. ¸ÀAvÀgÀ QæAiÉÄAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤gÀAvÀæ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ,

¥ÁæaÃ£À AiÀÄÄUÀUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞjAzÀ

ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀªÀgÀ DzsÁåwäPÀ K¼ÉÎUÁV vÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß

ÇÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ MlÄÖ 131 ÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ IÄ¶UÀ¼À ¥ÀÆdå ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀæ»¹

¸ÀAPÀ°¹zÁÝgÉ. ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄð, ¥ÀæzÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ¼À

¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¢lÖªÁV



¨ÉÃ¢ü¹zÁÝgÉ. ¸ÀAvÀgÀ PÀÄjvÀ CªÀgÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è eÁUÀwPÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß D®AV¸ÀÄªÀ°è CªÀgÀ

¢üÃgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀÅ ªÉÃzÀåªÁVzÉ. F L»PÀ §AzsÀ£ÀzÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ dUÀwÛ£À°è M§â UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÀÄ vÀ£Àß

DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸À®Ä J®è ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀjºÁgÀ

w½¹zÁÝgÉ. dUÀvÀÛ£ÀÄß D¼ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ ÀAvÀgÀ D²ªÁðzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉ¬Äj.

DgÀÄvÀàçPÁ±À ªÀ®è¯Ágï CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀévÀ: ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ

vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀåªÀÇ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÀÆdå

£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥sÀ°¸ÀÄªÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß

w½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. F dUÀwÛ£À ErÃ fÃªÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ EzÀÄ ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ

¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆwAiÀiÁVzÉ.

¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæwAiÉÆ§âjAzÀ®Æ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ, ¥ÀArvÀgÀ®èzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄ®ÄªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

CxÀðªÁUÀÄªÀAvÀºÀzÀÄ DVzÉ. vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

NzÀÄUÀ£ÀÄ ±ÉæÃµÀ× ÀAvÀgÀ ZÀgÀt PÀªÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß

5

¥ÀÆf¸ÀÄªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÃzÁAvÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÆA¢UÉ ¥ÀjavÀªÁUÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀAvÀ

PÉÆAUÀ£ÀªÀgï, ¸ÀAvÀ gÁªÀÄIÄ¶, ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀ¼ÀÄîªÀgï, ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï, ¸ÀAvÀ

²ªÀªÀQÌAiÀiÁgï, ¸ÀAvÀ PÁqÀÄªÉ°avÀÛgï, ¸ÀAvÀ EqÉÊPÀÌzÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀ CgÀhÄÄUÀ£Áßgï

CªÀgÀ ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

¸ÁUÀgÀzÁZÉAiÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ ¯Á¨sÀPÁÌV ²æÃ CUÀwAiÀiÁgï ¸À£ÁäUÀð ¸ÀAUÀªÀÄ,

MAUÀgÀPÀÄr¯ï, vÀÄgÉÊAiÀÄÆgï, næa f¯Éè, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ EªÀgÀÄ F DAUÀè «±Àé

¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀÄA¨Á ºÀ¶ð¹zÁÝgÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV

ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤AvÀ J¯Áè GzÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÁqsÀªÁV

C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É «±ÉÃµÀ C²ªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ CªÀgÀ ZÀgÀt PÀªÀÄ®UÀ½UÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ªÁAa D¥sï¸Émï ¦æAl¸ïð,

vÀÄgÉÊAiÀÄÆgï EªÀgÀÄ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆ§V¤AzÀ ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀªÀÄä

¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ.


6

¥ÀÆdå ²ªÀgÁdAiÉÆÃV, ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ ¸ÀUÀÄðgÀÄ

CgÀAUÀ ªÀiÁºÁ zÉÃ¹UÀ ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ

- MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ fÃªÀ£À ZÀjvÉæ

ºÉÆ¸ÀzÁV GzÀ¬Ä¹zÀ ¸ÀÆAiÀÄð ¸ÁUÀgÀzÁZÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ, ºÀÄtÂÚªÉÄ

ZÀAzÀæ PÀ¥ÀÄà ªÉÆÃqÀUÀ½AzÀ DZÉ §gÀÄªÀAvÉ, CgÀ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄ°èUÉ¬ÄAzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀÄUÀAzÀ

ºÉÆgÀ¸ÀÆ¸ÀÄªÀAvÉ, Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ 13£ÉÃ d£ÉªÀj 1936gÀAzÀÄ ²æÃ Á®PÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw

«ÄÃ£ÁQë CªÀÄä¼ï CªÀjUÉ vÀÈwÃAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ£ÁV d¤¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ

¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ §ºÀÄ ÀgÀ¼À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ DqÀA§gÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¨sÀªÀzÀ

fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÁVgÀ°®è. 35£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀ vÁ¬Ä ²æÃªÀÄw «ÄÃ£ÁQë CªÀÄä¼ï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä

vÁ¥À¹éPÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ vÀÄA§ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. FAUÉÆªÀÄ¯ÉÊ ºÀwÛgÀzÀ aPÀÌ UÁæªÀÄ ªÀÄ£À¯ï

ªÉÄÃqÀÄ£À°è CªÀgÀÄ M§â £ÉÃPÁgÀ£À ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ. næÃªÀiÁjAiÀÄªÀiï

¸ÉßÃ»vÀgÀ


7

ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, AiÉÆÃUÀzÀ ºÉÆgÀvÁV ¨sÀQÛAiÉÆAzÉÃ ªÀÄÄQÛAiÀÄvÀÛ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß

¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ CjvÀgÀÄ.

1955gÀ°è, ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï ªÀÄwÛvÀgÀ ÀAvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÀÝ ¹zÀÞ ªÉÊzÀå±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ

¹zÀÞ ªÉÃzÁAvÀzÀ°è ¥ÀæwZÀgÀtPÀ ²æÃ a£Àß¸Áé«Ä ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ Áé«ÄfAiÀÄªÀjUÉ ¢ÃPÉë ¤ÃrzÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß EqÀPÀ¯ÉÊ, ¦AUÀ¯ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄdÄªÉÄßöÊ£À°è CqÀVzÀ

UË¥ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆlÖgÀÄ. Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ DzsÁåwäPÀ zÁºÀªÀÅ DzsÁåwäPÀ Cj«£À°è CªÀgÀ£ÀÄß

vÀÄA¨Á ªÉÃUÀªÁV É¼É¹vÀÄ. ±Àæ«ÄPÀgÀ ªÀUÀðzÀ°è M§âgÁV ºÀÄnÖzÀ Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ D ªÀUÀðzÀ

¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝgÀÄ.

UÀÄr¸À®ÄUÀ¼À°è£À §qÀd£ÀgÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ gÉÆÃ¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ

d£ÀgÀ ºÀ¹«£À §UÉÎ PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃZÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀÆdå Áé«Ä gÁªÀÄ°AUÀgï

CªÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¤d ¹ÜwUÉ vÀªÀÄä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. §qÀªÀgÀ

ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄªÀ CªÀgÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ ºÀA§®ªÀÅ ¸ÀAvÀ gÁªÀÄ°AUÀgï CªÀgÀ EA¥ÁzÀ

¥ÀzÀåUÀ½AzÀ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ 50


8

ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ DzsÁåwäPÀ

K¼ÉÎUÁV ªÀÄÄr¥ÁVnÖzÁÝgÉ. §qÀªÀgÀ C£ÀPÀÆ®PÁÌV ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼À°è CUÀægÁzÀ

¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄ zsÀªÀiÁðxÀð læ¸ÀÖ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß

ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ J®èjUÀÆ Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ÁAvÀé£ÀzÀ PÉÃAzÀæªÁVzÁÝgÉ.

¤vÀåªÀÇ MAUÀgÀPÀÄr¯ï ¸Á«gÁgÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ

1975jAzÀ¯ÉÃ §qÀªÀjUÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀ GzÁvÀÛ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. PÀ¼ÉzÀ 30

ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀÄr¯ï vÀÄgÉÊAiÀÄÆgï£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À J¯Áè UÁæªÀÄUÀ½UÉ GavÀ

PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄwÛzÉ. ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀjAzÀ §qÀªÀjUÁV ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉUÀ½UÉ

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆdåjAzÀ D±Á QgÀt ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß

«¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀ ¥ÀÆdå ªÀiÁvÉAiÀÄªÀgÀÄ 18.06.1995gÀAzÀÄ ¢ªÀå ¸Á¤zsÀåªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀgÀÄ.


9

¥ÀÆdå ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÉÝ®èªÀÇ ¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï CªÀgÀÄ D²ªÁðzÀ¢AzÀ¯ÉÃ

DVzÉÝAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï, ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ® vÉÃªÀgï

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀ PÀgÀªÀÇgïvÉÃªÀgïgÀAvÀºÀ D²ÃªÀð¢vÀ DvÀäUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀAvÀ gÁªÀÄ°AUÀgïgÀªÀgÀ ªÀA±À¸ÀÜgÁV ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ EAzÀÄ ErÃ «±ÀézÀ

ªÀÄÄAzÁ¼ÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ MA¨sÀvÀÄÛ PÉÆÃn ¹zÀÞgÀ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß

gÀa¹zÀ ¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸ÀgïgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä G¥ÀzÉÃ±ÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ

«±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ

PÀ°¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ MAUÀgïPÀÄqÀ¯ï ¢£À¤vÀåzÀ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ CªÀ±ÀåªÁVgÀÄªÀ §qÀªÀjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«zÀÝªÀjUÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ GavÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÆgÉÊ¸À®Ä CªÀgÀ£ÀÄß

vÀÄgÉÊAiÀÄÆgï£À CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÉ.

²æÃ CUÀwAiÀiÁgï ¸À£ÁäUÀð ¸ÀAUÀªÀÄªÀÅ «±Àé ¨sÁvÀÈvÀézÀ MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÀzÉÃ±ÀPÀgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀågÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ C¥ÀªÁzÁvÀäPÀªÁV vÀAzÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀAwzÉ.

²µÀågÀÄ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV


10

¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw, ¦æÃw, ¥ÉæÃªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆ®ÄèªÀÅzÀjAzÁUÀÄªÀ ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÁåºÁgÀzÀ

¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.

Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ÀÄ®¨sÀªÁV sÉÃnAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁzÀ

J®è fÃ«UÀ½UÉ ªÉÆÃPÀëzÀ MAzÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVzÁÝgÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀët«®èzÉAiÀÄÆ

¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ ¸Á»vÀå PÀÄ±ÁUÀævÉAiÀÄÄ ÇÁzsÁgÀtªÁVzÀÄÝ, F ¥ÀoÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ°è

w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ°è CªÀgÀÄ J¯Áè fÃ«UÀ¼À M§â

ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÁVªÀÅgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ.

- Dgï. f. gÁeÁgÁªÀiï



¤ÃªÀÅ ¥ÀÆdå CUÀwAiÀiÁgï CªÀgÀ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ

� CªÀgÀÄ ¹¢ÞUÀ¼À JAlÄ ªÉÆÃPÀëUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ¸ÀÆPÀëöäªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÀgÀÄ

� ¸ÀévÀ: CUÀwAiÀiÁgïgÀªÀgÉÃ ¤ªÀÄUÉ PÉÃ¸Àj GqÀÄ¥À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀgÀÄ

� ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¹zÀÞgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ.

� CUÀwAiÀiÁgïjUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ¥ÀæuÁªÀÄªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÉvÀqÉ E®èzÉ

GvÀÄÛAUÀPÉÌ MAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄAvÉ EgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.

CUÀwAiÀiÁgïgÀªÀgÀÄ ªÀÄÆ¯ÁQß¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ AiÉÆÃVUÀ¼ÁVzÀÄÝ

CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀrAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸Á«gÀzÉAlÄ «±ÀéUÀ½ªÉ

ªÉÆÃºÀ£À PÉÆAUÀ£Ágï (500gÀ 76£ÉÃ ¥ÀzÀå)

MA¨sÀvÀÄÛ PÉÆÃn ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÄ, ÀzÀÄÎtÂUÀ¼ÁzÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ JA¢UÀÆ ªÀÄgÀt«®èzÀ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ ºÁUÀÄ 'UÀÄgÀÄªÀÄÄ¤ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄA§ªÀÄÄ¤' JAzÀÄ ©gÀÄzÀÄ ¥ÀqÉzÀ MA¨sÀvÀÄÛ PÉÆÃn IÄ¶UÀ¼À ªÀÄÄAzÁ¼ÁzÀ CUÀwAiÀiÁgïgÀ ¥ÀÆdå

ZÀgÀtUÀ½UÉ ¥ÀÆf¹zÀ £ÀAvÀgÀ


eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀgÀÄ. [CUÀvÀå ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ PÀÄAqÀ°¤¬ÄAzÀ d¤¹zÀÝjAzÀ PÀÄA§ ªÀÄÄ¤ JAzÀÄ

¥Àæ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄªÀÄÄ¤ JAzÀÆ ¸ÀºÀ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAzÀgÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ

(UÀÄgÀÄ) ÀAvÀ (IÄ¶)].

¥Àæw ¢£À É½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ÁAiÀÄAPÁ® ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁzsÀå«zÀÝ°è ªÀÄzsÀågÁwæ 12

UÀAmÉUÉ £ÁªÀÅ ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©½ §mÉÖ ºÁ¹ PÀÄ½vÀÄ, J¼ÉîuÉÚ CxÀªÁ vÀÄ¥ÀàzÀ ¢Ã¥À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄªÁ¹vÀ HzÀÄ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' GZÀÒj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄAvÀæ ¥ÀÆeÉ

ªÀiÁrzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸À»vÀ ¢ÃWÀð ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ fÃªÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ°è

±ÁAw £É¯É¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀgÀÄ. C®èzÉ, ªÀÈwÛ, PÀÈ¶, £ËPÀj ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÆåÃUÀ ÀA¥ÀwÛ£ÉÆA¢UÉ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ.

'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ GZÀÒj¸ÀÄvÀÛ ¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÉÆÃjPÉÆAqÀ°è

£ÀªÀÄä°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ Cj«£ÉÆA¢UÉÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁgÀvÀªÀÄåªÀjAiÀÄÄªÀ ¥ÀPÀévÉAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄUÉ

eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.


� AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃ«UÉ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ ªÀiÁqÀzÉÃ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÁåºÁgÀªÀ£ÀÄß

±ÀæzÁÞ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¥Á°¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ

PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� £ÀªÀÄä vÁ¬Ä, vÀAzÉ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÀì®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀ ¥Àj¥ÀPÀévÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA

CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� ªÀÄzsÀå¥Á£À, ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dÆeÁqÀÄªÀ PÉlÖ ªÀå¸À£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ

'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ªÉÊµÀªÀÄåzÉÆA¢UÉ EgÀ¢gÀÄªÀ ¥Àj¥ÀPÀévÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA


� £ÁªÀÅ zÀÄgÁ±ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÄ C®è JAzÀÄ EvÀgÀgÀÄ w½AiÀÄÄªÀ ¥Àj¥ÀPÀévÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ

'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

EvÀgÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¸ÀzÉÃ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ UÀÄt

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.


� £ÀªÀÄä C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÉéÃµÀ ¸Á¢ü¸ÀzÉÃ, CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀuÉ§gÀºÀ CxÀªÁ £ÀªÀÄä

¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄzÉÃ ¹mÁÖUÀÄªÀ §®»Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄºÁPÀÄªÀ

ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj

d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

UÉ¼ÉvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÉr¸ÀÄªÀ ¸ÀA±ÀAiÀiÁvÀäPÀgÁUÀ¢gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ £ÀªÀÄUÉ UÁqsÀªÁzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀ ZÀgÀtPÀªÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä,

zÀÄUÀÄðt ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀÄÎtUÀ¼À vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀ®Ä Áé«ÄfAiÀÄªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ DAvÀjPÀªÁV

ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀªÁV EgÀ®Ä


ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀåªÀÇ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉÃ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀAvÉ D²ªÀð¢¸À®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ

£ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁAiÉÄAiÉÄÃ ¥ÀÄ£ÀWÀðn¸ÀÄªÀ d£ÀäUÀ½UÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

CzÀ£ÀÄß d¬Ä¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸À®Ä £ÁªÀÅ 'NA


ÇÀASÁåvÀ d£À£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, J¯Áè ¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

d£ÀäUÀ½®èzÀ ¸À£ÁäUÀðzÀ DAzÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß D®AV¹ C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ

£ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� ºÀ¹ªÁzÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀjUÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä zsÁ«ÄðPÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ Gt§r¸ÀÄªÀ ¸ÀÄ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀV¸À®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß D²ªÀð¢¸ÀÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ 'NA


§qÀªÀjAzÀ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ AiÉÆÃZÀ£É £ÀªÀÄUÉ §AzÀ ¢£À¢AzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä

DzsÁåwäPÀ zÀeÉðAiÀÄ°è ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ w½¢zÉÝÃªÉ.


¤ªÀÄä ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ÇÀASÁåvÀ ¥Á¦µÀ×gÀÄ ªÀÄÄ¤UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. £Á£ÉÆ§â ¥Á¦µÀ× JA§ÄzÀÄ ErÃ «±ÀéPÉÌ UÉÆwÛzÉ. DzÁUÀÆå, £À£ÀßAvÀºÀ

¥Á¦µÀ×gÀ£ÀÄß G½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßAvÀºÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä D²ªÁðzÀªÀ£ÀÄß

zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, ¤ªÀÄä ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© £Á£ÀÄ

¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃ£É. “CUÀwÃ±ÀégÁ! £À£Àß£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤£Àß C£ÀÄUÀæºÀzÀ ªÀÄ¼É PÀgÉ.”� MAzÀÄ wAUÀ½£À°è PÉÆ£É ¥ÀPÀë E§âjUÁzÀgÀÆ Hl ºÁQ CwxÉÃAiÀÄ£ÁUÀÄªÀ

UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä £ÁªÀÅ 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆÃj d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

� 'NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:' JAzÀÄ £ÁªÀÅ d¦¹zÀ PÀëtªÉÃ ¤ªÀÄä ²µÀågÁzÀ MA¨sÀvÀÄÛ

PÉÆÃn ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß D²ªÀð¢¸ÀÄªÀgÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ Cj«zÉ. £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ¥ÀÆdå

ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉ §gÀzÉÃ £ÁªÀÅ £ÁªÀÅ

UÁA©üÃAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÉÝÃªÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, 'ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ! ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ!' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ

¤Ã£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ.

� “¤ªÀÄä ¥ÀÆdå ZÀgÀtPÀªÀÄ®UÀ½UÉ ªÀAzÀ£É! À£ÁäUÀðPÉÌ dAiÀÄªÁUÀ°!!”


¥ÁæxÀð£É

¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄºÀvÀé

� � ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ,

� � ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À dUÀwÛUÉ MAiÀÄÄåvÀÛzÉ,

� � ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß §AzsÀ£ÀPÁj PÀ®ä±ÀUÀ½AzÀ

ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ,

� � ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀÅ ¹¢ÞAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄÆ DVzÉ.

� � � � �

- wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï, wgÀÄªÀr¥ÉàgÀÄ - 1598


NA! ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ



NA! CwÛjAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ




NA! CgÀÄ¼ÀßA¢AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! C®èªÀÄgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! CgÀhÄÄUÀ¤ß ¹zÀÞgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 10



NA! gÁªÀÄ°AUÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ



NA! GªÀiÁ¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! PÀAdªÀÄ¯ÉÊAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! PÀqÉÊ¦¯ÉèöÊAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! PÀqÀÄªÉÃ°AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! PÀtÚ£ÀAzÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 20


NA! PÀtÂÚAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ







NA! PÀ®Äè°AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! PÁªÀÅ§® ¹zÀÞgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 30









NA! UÀÄgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! PÀÄgÀÄA¨ÉÊ ¹zÀÞgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 40







NA! ¸ÀAUÀªÀÄÄ¤AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! ±ÀAPÀgÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! ¸ÀAV°AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! ¸ÀvÀÛ£ÁxÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 50











NA! ¸ÀÄjAiÀiÁ£ÀAzÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 60






NA! dA§ÄgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! ¥ÀÆdåZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ



NA! eÉUÀ£ÁxÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 70



NA! eÁÕ£ÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ



NA! vÀAiÀÄÄªÀiÁ£ÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! ¸ÀAUÀªÀÄÄ¤AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! wjUÉÆ£ÁgÀªÀgÀ ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ



NA! wgÀÄªÀÄ°UÉÊvÉÃªÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 80








NA! £ÀzsÀAvÀgÀªÀgÀ ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ


NA! £ÉÆA¢AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! ¥ÀnÖ£ÁxÀÜgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 90






NA! ¥ÀgÀµÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

NA! ¥ÀA¥ÀwÛAiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ




NA! §æªÀiïªÀÄÄ¤AiÀÄªÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

100





NA! ¥ÀÄ°¥Àà¤AiÀÄªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ






NA! ªÀÄ¤PÀÌªÀ¸ÀUÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 110











NA! AiÉÆÃUÁ£ÀAzÀgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 120











NA! «¯ÉÊAiÀÄvÀÄÛ¹zÀÞgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

130


NA! ªÉÃzÁAvÀ¹zÀÞgï ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 131


ÇÀASÁåvÀ PÉÆÃn ¹zÀÞIÄ¶

CªÀgÀÄ agÁAiÀÄÄªÁUÀ°

CªÀgÀÄ agÁAiÀÄÄªÁUÀ°, CªÀgÀÄ agÁAiÀÄÄªÁUÀ°, £ÀªÀÄä £ÀA¢UÀ¼ÀÄ

CªÀgÀÄ agÁAiÀÄÄªÁUÀ°, CªÀgÀÄ agÁAiÀÄÄªÁUÀ°, CªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼ÀÄ



wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï 3047

* ªÀiÁ¯Á ªÀÄÆgÀÄ C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼ÀÄ


eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ ªÁa¸ÀÄªÀ ¨sÀPÀÛjUÁUÀÄªÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

F »AzÉ w½¹gÀÄªÀ 131 ¹zÀÞgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄºÁ£ï eÁÕ£À JAzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ CªÀgÀ D²ªÁðzÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ «ZÁgÀªÉÃ DVzÉ.

¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©½

§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹ ¢Ã¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄªÁ¹vÀ HzÀÄ §wÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß

ªÁa¹zÀgÉ £ÀªÀÄä J¯Áè ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀV£ÀÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ªÀÄAdÄ PÀgÀUÀÄªÀAvÉ

PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÅ

£É¯É¸ÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÁÛgÉ. CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀð

fÃªÀ£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À «¼ÀA§UÉÆAqÀ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÀÄ vÀPÀëtªÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

¸Á®UÀ¼ÀÄ wÃgÀÄªÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.


ªÀÄÄAzÉ, PÀÈ¶, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀj CqÉvÀqÉAiÀÄ®èzÉ K¼ÉÎ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzsÀå¥Á£À,

ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dÆeÁlzÀ PÉlÖ ZÀlUÀ½zÀÝ°è ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉ PÉÆAzÀ

£ÀAvÀgÀ ªÀiÁA¸À w£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥Á¥À JA§ ¸ÀvÀå CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À' ªÁZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ°è, MAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀÄ PÉlÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ

±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀvÀåªÀÅ CjªÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ PÀÆqÀ¯É eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀÄªÀgÀÄ JAzÀÄ

¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁr ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

C®èzÉ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àwß, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ,

¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ, CªÀjUÉ Gt§r¸ÀÄvÁÛgÉ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ §Ä¢ÞªÀAwPÉ! ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀªÉAzÀgÉ

ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ C®è DzÀgÉ ¢ªÀå IÄ¶ CUÀwÃ¸ÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß

DZÀj¸À®Ä, PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßÃ»vÀgÀ ¨ÉA§® ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ

CªÀgÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. vÀªÀÄä CZÀÄÑªÉÄZÀÑ£ÀªÀjUÉ


ªÀÄvÀÄÛ ºÀwÛgÀzÀªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ Hl ºÁQ, §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹zÀªÀgÀ ºÀ¹ªÀÅ

»AV¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. 'eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À' EzÀgÀ

ªÁZÀPÀgÀÄ zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ «±ÉÃµÀ eÁÕ£ÀªÀÅªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃºÀzÀ

zË§ð®åUÀ¼ÉÃ ªÀÄ£À¹ì£À zË§ð®åPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ÀªÀÅªÀ£ÀÄß

ºÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CUÀwÃ¸Àgï CªÀgÀ

¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CeÁÕ£ÀªÀÅPÉÌ zÉÃºÀzÀ zË§ð®åUÀ¼ÉÃ PÁgÀt JAzÀÄ MAzÀÄ ¸Áj CxÀðªÁzÀ

ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ zÉÃºÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ zË§ð®åUÀ¼À£ÀÄß (ªÀÄÄªÀÄä®) vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ zË§ð®åUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ§®ègÀÄ. DvÀäªÀÅ

±ÀÄzÀÞUÉÆAqÀgÉ CeÁÕ£ÀªÀÅ £Á±ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÃªÀ®

EAvÀºÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ d£À£À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ§®ègÀÄ.

ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ 131 IÄ¶UÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¥ÀgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ

CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV


¥ÀÆf¹zÀgÉ, £ÁªÀÅ J¯Áè fÃ«UÀ½UÉ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¥ÀgÀgÁUÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄUÉ ºÀ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ

§qÀªÀgÀ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ G£ÀßvÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀjAzÀ £ÁªÀÅ

d£À£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ErÃ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÉÃ 'CgÀÄvÀàgÀAeÉÆåÃw CAqÀªÁgï'

CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁævÀÈvÀézÀ d£ÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀÄwÃAiÀÄ

vÁgÀvÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvÀªÀÄå EgÀÄªÀÅ¢®è. J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀÄ

M§âjUÉÆ§âgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ MqÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÁÛgÉ.

CªÀvÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ EvÀgÀgÀ C£À¹PÉUÀ½UÉ £ÉÆÃªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ

EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄR¥Àr¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ J®ègÀ D²ªÁðzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

F eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV d¦¸ÀÄªÀ ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄvÀìgÀ, zÀÄgÁ±É,

PÀqÀÄPÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ PÀpt ±À§ÝUÀ¼ÀAvÀºÀ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉÃ

©lÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. F £Á®ÄÌ ªÀÄÆ® zÀÄUÀÄðtUÀ¼ÀÄ


vÉÆ®VzÀgÉ £ÁªÀÅ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ. EzÀÄ C®èzÉ, AiÉÆÃUÀå

¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CAiÉÆÃUÀå ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀAvÀºÀ »A¢£À PÀªÀÄðUÀ½AzÀ

GAmÁVgÀÄªÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.

CªÀgÀÄ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. D¼ÀªÁV «±ÉèÃ¶¸ÀzÉÃ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄªÀÅ¢®è. C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÉÃ vÀqÉ E®èzÀ d£À£ÀUÀ¼À

ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉlÖ d£ÀgÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ d£ÀgÀAvÉ £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÉîAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉlÖ d£ÀgÀAvÉ £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ vÀqÉ E®èzÀ d£À£ÀUÀ½UÉ ªÀÄÆ®

PÁgÀtªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É 1. ¥ÀæAiÀiÁt PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ d£ÀgÀÄ F 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À' ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß

vÀªÀÄä eÉÃ©£À°è ElÄÖPÉÆAqÀgÉ, C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÉlÖ DvÀäUÀ¼ÀÄ, PÀÆægÀ

¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «µÀAiÀÄÄPÀÛ dAvÀÄUÀ½AzÀ CªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. PÀ¼ÀîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è.


¸ÀÆZÀ£É 2. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À' ¥Àp¹zÀgÉ,

`CªÀgÀ ²PÀëtzÀ°è G£Àßw ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ

CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀªÀÅ.

¸ÀÆZÀ£É 3. 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀÅ ªÀÄÄQÛ PÉÆÃgÀÄªÀ

¥ÁjªÀiÁxÀðPÀjUÉ MAzÀÄ ªÀgÀªÁVzÉ. CªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß

¥Àp¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ ¥ÀÆªÀð d£ÀäUÀ¼À ¥Á¥ÀUÀ½AzÀ

ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ

zÀÈ¶×PÉÆÃ£À ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ C®èzÉ

CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ

EgÀÄªÀÅ¢®è.

¸ÀÆZÀ£É 4. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ÇÀé¸ÀÜvÉ CxÀªÁ UÀÄtªÁUÀzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¤vÀåªÀÇ F ¥À«vÀæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÉ, ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀgÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¥Àp¹zÀgÉ ºÁUÀÆ §qÀ d£ÀjUÉ Gt§r¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ EAvÀºÀ J¯Áè

UÀÄtªÁUÀzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÁðªÀ¢ü


¸ÀÆZÀ£É 5. ¸ÀPÁðgÀzÀ°ègÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å

¸ÀAPÀ®£À'ªÀ£ÀÄß ¥Àp¹zÀgÉ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqÉ¸À®Ä

eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀgÀ¸ÀÄªÀgÀÄ. ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ CxÀªÁ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ

CAvÀºÀ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ d£ÀgÀÄ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥Àp¹zÀgÉ,

CªÀgÀ D½éPÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¤UÀ¢vÀªÁV C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¤UÀ¢vÀªÁV

ªÀÄ¼ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçªÀÅ C¨sÀÄåzÀAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ C®èzÉ,

CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À M¼À¸ÀAa¤AzÀ CªÀgÀ D½éPÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.

EzÀgÀ ¥ÀoÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ

ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÁßV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

C®APÀj¸ÀÄªÀ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆwAiÀÄÄ MAzÀÄ ¸ÀzÀÄÎtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ¼ÀîªÀgÀ£ÀÄß eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄªÀgÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É 6. '¹zÁÞUÀð¼ï ¥ÉÆÃnæ'AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ¥Àp¹zÀgÉ CªÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

£ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÉÇÃ C£ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÉÇÃ JA§ ¨ÉÃzsÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ

UÀæ»¸À§®èªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.


ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ 131 IÄ¶UÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß (¥ÀÄtå) ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉÃ AiÀiÁgÀÆ M§â eÁÕ¤AiÀiÁUÀ¯ÁgÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¸ÀzÀÄÎt

JAzÀgÉ C¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ (¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ/¥ÀÄtå)

¸ÀzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ EAvÀºÀ eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F

¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ PÉÆ£É ¥ÀPÀë MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ N¢zÀgÉ CªÀjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À

®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ C®èzÉ, AiÀiÁgÁzÀgÀÄ M§â §qÀªÀ¤UÉ wAUÀ½UÉ MªÉÄä Gt§r¹zÀgÉ,

¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ®èzÉ ¤²ÑvÀªÁV eÁÕ£ÀªÀÇ ¹¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

F dUÀwÛ£À PÉ®ªÀÅ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀgÀÄ F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ®Ä ºÀA§°¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀt ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ w½AiÀÄ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆvÁÛzÀgÉ EAvÀºÀ ¥ÀÆdå

ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀÆf¹zÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. 131 IÄ¶UÀ¼À

£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä F

¸ÀAvÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼À ¥ÀÆeÉAiÉÄÃ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä


C£ÀÄ¨sÀªÀªÁVzÉ. C£ÀÄªÀiÁ£Á¸ÀàzÀ DPÁAQëUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀð ¸ÀjAiÀiÁzÀ

ªÀiÁUÀðªÉA§ÄzÀ£ÀÄß 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀàµÀ×ªÁV vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁgÀªÀiÁyðPÀjUÉ F 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀÅ MAzÀÄ C¥ÀÆªÀðªÁzÀ

¸ÀA¥ÀvÁÛVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÁ£ÀAzÀPÉÌ PÁvÀÄgÀgÁVgÀÄªÀ DPÁAQëUÀ½UÉ EzÀÄ MAzÀÄ

ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, ¤vÀåªÀÇ ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ® F 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å

¸ÀAPÀ®£À'ªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄªÀ d£ÀjUÉ ®©ü¹zÀ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ÇÁzsÀå. 'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀÅ CµÀÄÖ ªÉÊ¨sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ, £ÁªÀÅ

¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ ¥Àp¹ F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ

©£Àß«¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. E°è MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ EzÉ:

F dUÀ¢AzÀ ¸ÁV ºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß JtÂ¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ

¥ÀÆdågÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁVzÉ wgÀÄPÀÄÌgÀ¯ï 22

JgÀqÀÄ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖªÀgÀ »jªÉÄAiÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÀvÀÛªÀgÀ£ÀÄß JtÂ¸ÀÄªÀAvÁVzÉ. vÁåVUÀ¼À ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ, F

«±ÀézÀ°è FªÀgÉUÉ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄºÀvÁÌAiÀÄðPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁUÀÄvÀÛzÉ.


«±Àé ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ £ÀÄr

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅzÀ ªÀÄºÁvÉä

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ,

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ,

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß §AzsÀ£ÀPÁj PÀ®ä±ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ,

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄÆ DVgÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ : ¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ CjªÀÅ

J®ègÀ£ÀÄß ²ªÀªÀÄAiÀÄªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ : ¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ

CjªÀÅ J®ègÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÀÄ ²ªÀ£À ¸ÀéUÀðzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß §AzsÀ£ÀPÁj PÀ®ä±ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ :

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ CjªÀÅ DvÀäªÀ£ÀÄß PÀ®äµÀUÀ¼À PÀlÖ¼É¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄÆ DVgÀÄvÀÛzÉ : ¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ CjªÀÅ

¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÆdå ZÀgÀtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ : 'wgÀÄªÀr wÃZÀå'zÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.

UÀªÀÄ¤¹: ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀt ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²ªÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÁßV¸À§®èzÀÄ.

CzÀÄ MAzÉÃ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²ªÀ£À ¸ÀéUÀðzÀ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå§®èzÀÄ. CzÀÄ MAzÉÃ

ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀ®äµÀUÀ¼À PÀlÖ¼ÉUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. CzÀÄ MAzÉÃ ªÀiÁvÀæ

£ÀªÀÄUÉ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸À§®èzÀÄ.


¥Àæ¨sÀÄ«£À ZÀgÀtªÀÅ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÄAiÀÄ DvÀäUÀ¼À CAwªÀÄ D±ÀæAiÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ «±ÉèÃ¶¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ²ªÀ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ

¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ²ªÀ£À ¯ÉÆÃPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ

D£ÀAzÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ

¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÄAiÀÄ DvÀäUÀ¼À CAwªÀÄ D±ÀæAiÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï – G¥ÀzÉÃ±ÀªÀiï

¤ÃªÀÅ CjvÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ²ªÀ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ : ¤ÃªÀÅ «±ÉèÃ¶¹zÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÉÃ ²ªÀ.

¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ²ªÀ£À ¯ÉÆÃPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ : ¤ÃªÀÅ F

PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ, D ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÉÃ ²ªÀ ªÁ¹¸ÀÄªÀ dUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÀÆdå ZÀgÀtªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ D£ÀAzÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ :

¤dªÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, D ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÉÃ DvÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀ zÁjAiÀiÁVzÉ.

¥ÀæPÁ±ÀªÀÄAiÀÄ DvÀäUÀ½UÉ CAwªÀÄ D±ÀæAiÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ : DAvÀjPÀ £ÉÃvÀæªÀÅ¼Àî d£ÀjUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ

¥ÀæPÁ±ÀªÉÃ D±ÀæAiÀÄªÁVzÉ.


ZÀgÀt: ¥À«vÀæ D²ªÁðzÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀæPÁ±À.

¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ¯Ágï gÀªÀgÀ zÉÊ« GªÁZÀ E°è G¯ÉèÃT¸À®Ä vÀPÀÄÌzÁVzÉ

¥ÀæPÁ±ÀzÀ gÀÆ¥ÀªÀÅ, ¤ÃªÀÅ w½zÀgÉ, ¥ÀæPÁ±ÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ . UÀÄgÀÄ«£À (IÄ¶) ¥ÀÆdå

ZÀgÀtªÀÅ ²ªÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ, ²ªÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀæAiÀÄPÉÌ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ZÀÑ¼ÀªÁV

¸ÀàµÀ×ªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

UÀªÀÄ¤¹: D£Àä ªÀÅ (DvÀä) ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ®UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀ®äµÀUÀ¼À GQÌ£À PÉÆÃmÉAiÀÄ°è

§A¢üAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. D£Àä ªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, M§âgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ

ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ D²ªÁðzÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

E®è¢zÀÝ°è, AiÀiÁgÀÆ D£Àä ªÀ£ÀÄß GQÌ£À PÉÆÃmÉAiÀiÁzÀ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ.

D£ÀäÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÀgÉ CzÀÄ ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ

¥ÀÆdå ZÀgÀt ªÀiÁvÀæ. EzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹ EzÀÄ ¸ÀàµÀ×ªÁzÀgÉ CªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀt ªÀiÁvÀæªÉÃ

²ªÀ¯ÉÆÃPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. PÉÃªÀ® CzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ D£ÀAzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ

¨ÉA§®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C®èzÉ, CªÀÅ £ÀªÀÄä


¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ CAd¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ

D²ªÀð¢¸ÀÄªÀ «¸ÀäAiÀÄPÁj ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ¼ÁVzÉ. CªÉÃ ¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ ¥ÀÆdå

ZÀgÀtUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀÄ CªÀgÀ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀÄ ¸ÀzÀÄÎtÂUÀ¼ÀÄ.

¸ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï vÉÃªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß §®ègÀÄ. CªÀgÀÄ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÉÆäA¢UÉ ¤AwgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

¤ÃªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹j. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀvÀåªÀÅ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

MqÉAiÀÄ £ÀA¢ £À£Àß d£À£À ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¹zÀgÀÄ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÁªÀ½AiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É

ElÖgÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀAiÀÄªÁzÀ zÀÈ¶×AiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÉlÖgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ §®±Á°AiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¹zÀgÀÄ,

CªÀgÀÄ, £À£Àß £ÀA¢ ªÀÄºÁvÀägÀÄ; £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß £À£Àß

UÀÄgÀÄ«£À°è PÀAqÉ£ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ J¯Áè d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÉ£ÀÄ.


CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÁªÀ½AiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÖgÀÄ : zÉÊ« ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛ, £À£Àß ²gÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½AzÀ C®APÀj¹zÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀAiÀÄªÁzÀ zÀÈ¶×AiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÉlÖgÀÄ : vÀªÀÄä PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä

£ÉÃvÀæUÀ½AzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É zÀÈ¶×AiÀÄ£ÀÄß ºÀj¹zÀgÀÄ. zÀÈ¶×¬ÄAzÀ, ¥À«vÀæ ¸Àà±Àð¢AzÀ

PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä £ÉÆÃl¢AzÀ ²µÀågÀ°è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ zÉÊ« eÁÕ£ÀzÀ ¢ÃPÉëAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ §®±Á°AiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¹zÀgÀÄ : ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ

§®±Á°AiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ, £À£Àß £ÀA¢ ªÀÄºÁvÀägÀÄ; £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß £À£Àß UÀÄgÀÄ«£À°è PÀAqÉ£ÀÄ : £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄªÁzÀ

CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀAqÉ£ÀÄ. £À£Àß CgÀ¸À£À£ÀÄß PÀAqÉ£ÀÄ.

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ J¯Áè d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÉ£ÀÄ : d£À£ÀzÀ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ §wÛºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ£ÀÄ.


UÀªÀÄ¤¹: £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄ wgÀÄªÀÄÆ®vÉÃªÀgï CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è

DAvÀjPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

§»gÀAUÀªÁV E½zÀÄ§gÀÄªÀgÀÄ ºÁUÀÆ 'EqÀPÀ¯ÉÊ” (ªÀÄÆV£À JqÀ ºÉÆgÀ¼É¬ÄAzÀ

G¹gÁl) ªÀÄvÀÄÛ '¦AUÀ¼ÉÊ' (ªÀÄÆV£À §® ºÉÆgÀ¼É¬ÄAzÀ G¹gÁl) CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ZÀÄgÀÄPÀÄUÉÆ½¹ '¸ÀÄjhÄªÀÄÄ£ÉÊ'£À°è (ºÀuÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ§ÄâUÀ¼À

PÉÃAzÀæzÀ°è) «°Ã£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀgÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ 'PÁAiÀÄ¹¢Þ'AiÀÄ (¸Á«®èzÀ zÉÃºÀ)

GqÀÄUÉÆgÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. CzÉÃ £ÀªÀÄä J¯Áè d£À£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀð.

CAvÉAiÉÄÃ, sÀQÛAiÉÆAzÉÃ £ÀªÀÄUÉ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀ§®èzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ,

� � «±ÀézÀ°èAiÉÄÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄÝ

� � C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ ªÀÄÄQÛAiÉÆA¢UÉ ºÀgÀ¸ÀÄªÀÅzÀÄ

� � ¥Àæ¨sÀÄ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀzÉÆA¢UÉ sÀQÛ

� � JAlÄ ¹¢ÞUÀ¼À ªÀÄºÁ£ï ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

� � � � � � ÀAvÀ PÀqÀÄªÉÃ°¹zÀÞgï

«ªÀgÀuÉ: sÀQÛ E®èzÀ AiÉÆÃUÀªÀÅ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀÄzÀÄ.


PÉÆ¼ÉvÀ ©Ãd ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è

� � ¨sÀQÛ E®èzÉÃ EzÀÝªÀgÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è

� � ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ §AzÀ ªÉÃzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ

� � CzÀgÀ ¤dªÁzÀ CxÀðªÀÅ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ

� � � � � � � ¸ÀAvÀ EqÀPÉÌöÊzÀgï

«ªÀgÀuÉ:� ÀAvÀ EqÀPÉÌöÊzÀgï CªÀgÀ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CªÀgÀÄ

¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁgÀgÀÄ. ¸ÀAvÀ EqÀPÉÌöÊzÀgï CªÀgÀ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ ¥ÀÆf¹zÀgÉ,

CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ EvÀgÀgÀÄ PÉÃ½¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ CjvÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ ªÉÃzÀUÀ¼À

UÀÆqÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß w½¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É:�MAzÀÄ PÉÆ¼ÉvÀ ©Ãd aUÀÄgÀ¯ÁgÀzÀAvÉ, ¨sÀQÛ E®èzÀ ªÀåQÛ 'eÁÕ£À'ªÀ£ÀÄß (ªÀÄÄQÛ) ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀ£ÀÄ.


PÁ¥ÁqÀÄªÀªÀgÁzÀ PÀgÀªÀÇgÀgï, ÉÆÃUÀ£ÁxÀgï,

� � PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä CUÀwÃ¸Àgï, ÀvÉÛöÊ£ÁxÀgï,

� � »jAiÀÄgÁzÀ PÉÆAUÀ£Ágï, §æºÀä¹zÀÞgï,

� � ªÀÄºÀvÀézÀ ªÀiÁZÀªÀÄÄ¤, £ÀA¢vÉÃªÀgï,

� � §ºÀÄ UËgÀªÁ¤évÀ PÉÆgÀPÀÌgÀ, ¥ÀvÀAd°AiÀÄgï,

� � Cw eÁÕ£ÀªÀÄ¬Ä EqÀPÉÌöÊzÀgï, ZÀArPÉÃ¸Àgï,

� � ¥ÁæaÃ£À «zÉåUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ

� � ªÀ¸ÀªÀÄÄ¤, PÀªÀÄ®ªÀÄÄ¤ £ÀªÀÄä gÀPÁëPÀªÀZÀªÁVzÁÝgÉ.

� � � � � � � � ¸ÀAvÀ gÁªÀÄIÄ¶

ªÉÄÃ¯ÁÌtÂ¹zÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ ¥Àp¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.

� � “N £À£Àß vÁ¬ÄAiÉÄÃ, FUÀ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ

� � ¸ÀzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß

� � ¤ÃªÀÅ £ÀA¢AiÀÄ£ÀÄß wgÀÄªÀÄÆ¯Ágï, PÀ®AV,

� � £ÁzÁAzsÀ¨sÉÆÃUÀgï CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ N £À£Àß vÁ¬Ä ±ÀQÛ


¸ÀAvÀ ªÀÄÄ¤, PÉÆAUÀ£ÀgÀªÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹j

� � D£ÀAzÀªÀÄ¬Ä PÀgÀªÀÇgÀgï, D£ÀAzÀgïgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹j

� � F ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ

� � EªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß MAzÉÃ PÀAoÀ¢AzÀ MnÖUÉ ¥Áæyð¹zÀgÉ, N £À£Àß vÁ¬ÄAiÉÄÃ

� � Cw ¥Á¦µÀ×£ÀÆ PÀÆqÀ ±Á±ÀévÀ ÀzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ£ÀÄ.

� � »ÃUÉ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀÄzÀ£ÀÄß CgÀÄ»zÉ£ÀÄ”� � � � � � � ¸ÀAvÀ CgÀhÄÄUÀ£Áßgï 6

¸ÀÆZÀ£É 1.� CµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ §zÀ®Ä ¸ÀAvÀ

wgÀÄªÀÄÆ®vÉÃªÀgï CªÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¬Ä, vÀAzÉ, UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¹ ¥ÀÆf¹zÀgÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ

¸ÀÆPÀëöä gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä

UÀÄgÀÄ«£À zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CxÀªÁ, ¥À«vÀæªÁzÀ

'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤dªÁzÀ

eÁÕ£ÀªÀÅªÉAzÀgÉ eÁÕ¤ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ DVzÉ. EAvÀºÀ

UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F «±ÉÃµÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀÆdå ZÀgÀtPÉÌ

ªÀÄÄr¥ÁVzÉ. CªÀgÀÄ


ªÀiÁvÀæ EzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÀQ¸À§®ègÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É 2.� “C£Àä”ªÀÅ (DvÀä) ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ®UÀ½AzÀ (PÀ®äµÀUÀ¼À) gÀavÀªÁzÀ F

zÉÃºÀzÀ°è §A¢üAiÀiÁVzÉ. F ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ®UÀ¼À zÉÃºÀªÀ£ÀÄß

±ÀÆ£ÀåzÀ°èlÖgÉ, “C£Àä”ªÀÅ ©qÀÄvÀqÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ®UÀ½AzÀ

¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ°è, zÉÃºÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV vÉÆ¼ÉzÀ ¸ÀAvÀ

wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ D²ªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. CªÀgÀ

C£ÀÄUÀæºÀ«®èzÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ®UÀ¼À PÀ¼ÀAPÀ £À²¸ÀÄªÀÅ¢®è. F ªÀÄ®UÀ¼ÀÄ

£À²¹zÀgÉ, ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ ªÀÄ® £À²¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É 3.� M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£Àß zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ

ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ M§â ¥Àæ§ÄzÀÞ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå EzÀ£ÀÄß

CjvÀÄPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ JµÉÖÃ PÀ°vÀªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ M§â ¸ÀÄ²QëvÀ

JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀzÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ CªÀÄgÀvÀézÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀ°AiÀÄ§AiÀÄ¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ D²ªÁðzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

CªÀÄgÀvÀézÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ

¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.


¸ÀÆZÀ£É 4.� UÀÄgÀÄ«£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ F d£ÀäªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÉAzÀÄ

CjvÀªÀ£ÉÃ M§â ÀzÀÄÎtÂAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É 5.� ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ UÀÄgÀÄ«£À C£ÀÄUÀæºÀ CªÀ±Àå«®è ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ²PÀët MAzÉÃ ¸ÁPÀÄ

JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ºÉÆlÄÖ EzÀÝAvÉ.

¸ÀÆZÀ£É 6.� M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ PÀÈvÀPÀ£À®èzÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀgÀ C²ªÁðzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÀPÀå£ÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀÄÎtÂ. ¸ÀzÀÄÎtÂ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ

¸ÀºÀdªÁzÀ UÀÄgÀÄ«£À D²ªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. ¸ÀzÀÄÎtÂAiÀÄ®èzÀ

d£ÀgÀÄ ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÆ

¸ÀºÀ, CªÀgÀ D²ªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀgÀÄ.


C¥ÁvÀæjUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr; PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ

E§âgÀÆ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ

� � MAzÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀµÀÄÖ §ÈºÀvÁÛzÀ

� � ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÆlÄÖ©qÀ§ºÀÄzÀÄ

� � CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¢gÀÄªÀªÀ¤UÉ PÉÆlÖgÉ

� � ¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ £ÉÆÃ«£À

� � K¼À£ÉAiÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ«j

� � � � � � � wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï 508

¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï CªÀgÀ£ÀÄß DzsÁåwäPÀ eÁÕ£ÀªÀÅzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀzÀ DzsÁåvÀäPÀjUÉ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ §¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ,

CAvÀºÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ §¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è

PÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.


“¥ÀÆdå UÀÄgÀÄ zÁj vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ

� � CUÀtÂvÀ zÉÃªÀgÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀgÀÄ;

� � CªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ

� � CªÀgÀÄ K£ÁUÀÄvÁÛgÉ?

� � CzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV

� � ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆdå UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀgÉ

� � AiÀiÁgÀ£ÀÄß, ÀévÀ: ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀªÀ¤UÉ

� � eÁÕ¤AiÀiÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ

� � RArvÀ, ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ ¹Ã«ÄvÀ.”

� � � � � � � wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï 2119

PÉÆÃmÁåAvÀgÀ d£ÀgÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥Àæ¨sÀÄ ²ªÀ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ

w½AiÀÄzÉÃ CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ DzsÁåvÀäzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÀÄ ²ªÀ JAzÀÄ CjvÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß

¥ÀÆf¹zÀgÉ J®èjUÀÆ DzsÁåwäPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

54


zÉÆgÉAiÀÄÄªÀªÀÅ. EzÀÄ C®èzÉ, eÁÕ£ÀªÀÅ ¹¢Þ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÄgÀªÁzÀ ªÀÄºÁ£ï

fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹j ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄgÀgÁVj

� � zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀåðgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ÀªÉÇÃðZÀÒ ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄªÀgÉÆÃ� � ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀÄgÀ fÃ«UÀ¼À ªÀÄlÖ G£ÀßvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ� � AiÀiÁgÀÄ vÀ¥ÀàzÉÃ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄªÀgÉÆÃ ¥Àæ¨sÀÄ«£À £ÀUÀÄ«£À C£ÀÄUÀæºÀ

®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ� � »ÃUÉ ¥Àæ±ÁÑvÁ¥ÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ.� � � � � � � � �wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï 303

ªÀÄºÁ£ï ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ GzÁvÀÛªÁzÀ ±ÁèWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁrzÀgÉ, ÁªÀiÁ£Àå

ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÆ PÀÆqÀ M§â ÇÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸Àgï

CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹ ¤dªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÄÛw¹zÀgÉ DvÀ£ÀÆ PÀÆqÀ M§â eÁÕ¤ DUÀ§®è£ÀÄ.

¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸ÀgÀgÀÄ ¥Àæ±ÀA¹zÀªÀjUÉ D²ªÀð¢¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ §UÉÎ PÉÃ½ w½zÀÄ

¥ÀÆf¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ D²ªÀð¢¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, ¸ÀAvÀ CUÀwÃ¸ÀgïgÀ£ÀÄß

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤dªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ PÉÆAqÁqÀÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀÄ M§â ÀzÀÄÎtÂAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.

55


eÁÕ£ÀªÀÅ UÀÄgÀÄ »ÃUÉ w½¸ÀÄvÁÛgÉ:

� � � ¥ÀÆdå UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÀÄ LzÀÄ sÀAVUÀ¼À°è

EA¢æAiÀÄ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹ £ÀªÀÄægÁUÀÄvÁÛgÉÆ

� � � vÀ£Àß zÉÆÃµÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ¯Á¦¸ÀÄvÁÛgÉÆ

� � � MqÉAiÀÄ£À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÁÛgÉÆ

� � � DUÀ UÀÄgÀÄªÀÅ £À±ÀégÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ¤ªÁðtPÉÌ zÁj vÉÆÃgÀÄªÀgÀÄ

� � � ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ eÁÕ£ÀªÀÅªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀgÀÄ

� � � CªÀgÉÃ À£ÁäUÀðzÀ (eÁÕ£ÀªÀÅzÀ) ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄ

� � � � � � � � wgÀÄªÀÄAwgÀªÀiï

1701

ÀAvÀ wgÀÄªÀÄÆ®gï CªÀgÀ ¥ÀÆdå ZÀgÀtUÀ½UÉ ªÀA¢¸ÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ F d£Àä¢AzÀ ªÀÄÄQÛ

¥ÀqÉAiÉÆÃt.

� F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è£À J®è 131 ¸ÀAvÀgÀÄ §ºÀÄ ªÀÄºÁ£ï eÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ, £ÉÊ¥ÀÄtå

'¸ÀÀzÁ£ÀAzÀ'ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀAvÀ £ÀA¢Ã¸Àgï, ¸ÀAvÀ

wgÀÄªÀÄÆ®vÉÃªÀgï, ÀAvÀ ÉÆÃUÀgï

56


ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÀ PÀgÀªÀÇgï ªÀÄÄ¤ªÀgï. ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ 131 ¹zÀÞgÀÄ ÀAvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß

¥Áæyð¹ CªÀgÀ D²ªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ «ZÁgÀªÉÃ ªÀÄºÁ eÁÕ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

� ¤vÀåªÀÇ ¨É½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 30 ¤«ÄµÀ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©½

§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹, MAzÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹ 'eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA¥ÀvÀÛ'£ÀÄß ¥Àp¹zÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ°è

£ÉªÀÄä¢ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÁÛgÉ. ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

� CªÀ¤UÉ M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀð fÃªÀ£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ, PÀÈ¶,

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀj CqÉvÀqÉ¬Ä®èzÉ K½UÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæAiÀiÁt PÉÊUÉÆAqÀ d£ÀgÀÄ F

'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À' ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä eÉÃ©£À°èlÄÖPÉÆAqÀgÉ, C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. zÀÄµÀ× ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ, PÀÆægÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀdAvÀÄUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ

vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÀ¼ÀîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ vÉÆAzÀgÉ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ

ºÀA§°¹zÉÝ®èªÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÉvÀqÉ E®èzÉÃ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ F

57


'eÁÕ¤UÀ¼À CªÀÄÆ®å ¸ÀAPÀ®£À'ªÀ£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ C£ÀÄ¨sÀ«¹ ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ. J®è 131 ¸ÀAvÀgÀÄ

'eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ' DVzÀÄÝ “¸Á«®èzÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ fÃªÀ£À”ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥À«vÀæªÁzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ¥Àp¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CeÁÕ£ÀªÀÅ ZÀzÀgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ eÁÕ£ÀªÀÅ

¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ. 'eÁÕ¤UÀ¼À ÀA¥ÀvÀÛ'£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄð

DUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀÄ PÉlÖ QæAiÉÄAiÉÄÃ CxÀªÁ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸À®Ä CªÀ£ÀÄ

±ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F CjªÀÅ GzÀ¬Ä¹vÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ.

'¸À£ÁäUÀð'ªÀÅ J®èjUÀÆ CªÀgÀ «ZÁgÀ, £ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀå¢AzÀ DUÀÄªÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ

¸ÀÈ¶×AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. 'vÀÄ£ÁäUÀð' CxÀªÀ PÉlÖ ªÀiÁUÀðªÀÅ CªÀgÀ «ZÁgÀ, £ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀå¢AzÀ

DUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ÀÈ¶×AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

58


� 'C£ÀßzÁ£À' (§qÀªÀjUÉ Gt§r¸ÀÄªÀÅzÀÄ) ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀzÀÄÎtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ M¼Éî

ªÀiÁUÀð. DzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®èzÉÃ §zÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÁåºÁgÀªÀ£ÀÄß

¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀQÌAvÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ DVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀ CUÀw¸Àgï CªÀgÀ ¥ÀÆdå £ÁªÀÄ

“NA CUÀwÃ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ:” EzÀ£ÀÄß ¥Àæw ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 10 ¤«ÄµÀ ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ.

EzÀÄ CªÀUÀÄtUÀ¼À »A¢£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ “eÁÕ£ÀªÀÅ” ¸ÀºÀ

GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ £ÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀªÁVzÉ.

59

60

SARAVANA JOTHI PARTYSARAVANA JOTHI PARTYSARAVANA JOTHI PARTY


61

OM SARAVANA JOTHIYE NAMO NAMA


Documents

Kannadam potri thoguppu - கன்னடம் போற்றி தொகுப்பு