XXII. éévfolyam 226. sszám2010. jjúlius 11.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaÁtvállalom építkezése összes

szakmai terhét!„GONDOLATTÓL

KULCSÁTADÁSIG”épülettervezés beruházás

lebonyolítása építési mûszakiellenõrzés felelõs mûszaki

vezetés projektvezetés teljeskörû ingatlanfejlesztés

ingyenes szaktanácsadásBalassa Béla építészmérnök

+3630/9019013,balassa.bela@ynet.hu

Referenciajegyzék: members.chello.hu/balassab

KedvesOlvasóink!Tájékoztatjuk Önöket,

hogy lapunk hamarosanmegkezdi hagyományos

nyári szünetét, így a leállás elõtti UTOLSÓ

számunkat JÚLIUS 1-JÉN, a következõ ELSÕT pedig

elõreláthatólag AUGUSZTUS 19-ÉN

olvashatják.

A szünet alatt is mûködikweblapunk, mely

továbbra is friss hírekkeltudósításokkal

és riportokkal várjaÖnöket.

Az ügyeletes újságírókelérhetõségét weblapunk

közérdek rovatábanolvashatják!

E-mail és postacímünkre továbbra is várjuk leveiket,

észrevételeiket!

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

A Kreatív Klub tagjai öt napottöltöttek Opatijában.

A trianoni békeszerzõdés aláírá-sának 90. évfordulója alkalmábóllelki kötelességüknek is eleget té-ve ellátogattak az Isonzó vidéki I.világháborús történelmi emlékhe-lyekhez és mécsesgyújtással ke-gyeletüket, hálájukat fejezték ki azott elesett katonák emlékének.

Cseke Zoltán, a klub elnöke és Dr.Polgár József elõadása felfrissítette akirándulók történelmi ismeretét, majdközösen megtekintették az Én is jártamIsonzónál címû dokumentumfilmet.

A méltatlanul elfeledett front-nak az isonzói csaták színhelyénállítottak emléket. A fõútvonal kétoldalán kapott helyet az olasz em-lékmûkomplexum, és vele szem-ben a hõsi temetõ, a hadtörténetimúzeum, és a szabadtéri fegyver-park.

Redipuglia, az olasz hõsi emlék-mû Monfalcone közelében találha-tó. Lépcsõin sok magyar katonaneve olvasható. Az emlékmûvet,az úgynevezett modern piramist –mely százezer urnát õriz –, 1938-ban építették. Itt Dr. Kertész Edittartott megemlékezést, akinek a

családjában egyik dédnagyapja azisonzói fronton halt meg.

AMonarchia sírkertjében, az I. vi-lágháborús hõsi temetõben (1915-18) kétezer-ötszázötven névvelmegjelölt gondozott sír található. Afõ helyen hétezer ismeretlen katonatiszteletére felállított emlékmûve áll,melyen az alábbi szöveg olvasható:Ebben a temetõben lelt végsõ békétaz osztrák-magyar hadsereg hazájátszeretõ tizennégyezer-ötszázötvenelesett hõse. Itália testvéri szeretetehelyezte õket itt örök nyugalomra.

B.E.

TTöörrttéénneellmmii bbaarraannggoollááss aazz AAddrriiaa ppaarrttjjáánn

Az utóbbi másfél hétben fel-gyorsultak az események váro-sunkban. A polgármester sza-badságolása után Cseresnyés Pé-ter alpolgármesterre hárultak avárossal kapcsolatos teendõk is.Gyõzi-e az iramot? – kérdeztük.

– Az egy hónapja felállt új kor-mány örvendetesen gyors tempótdiktál. Régóta várt törvények te-szik helyükre a dolgokat, a válasz-tások óta tovább növekvõ népsze-rûség támogatja Orbán Viktorcsapatának munkáját. Ezek szerintaz áprilisban még nem a Fidesz-ben bízók véleménye is megválto-zott. – kezdi gyors helyzetjelenté-sét két parlamenti ülésnap közöttvárosunk országgyûlési képvise-lõje.

– Milyen következményekkeljár mindez az Ön munkájában?

– Eddig is a csapatmunka híve vol-tam. Nem hiszek abban, hogy bárkiember elmondhatná: csak nála van abölcsek köve. Ebben a feszített tem-póban pedig még inkább támaszko-dom a kollektív bölcsességre. Ezértdolgozom azon, hogy megalakítsakegy tanácsadó testületet. Benne mindaktív szakemberek, mind már nyuga-lomba vonult, a közéletben tevékenytekintélyek helyet kapnának, Jóné-hányan már elfogadták a felkérést, demég nem teljes a létszám.

– Ez netán önkormányzati mun-kájában is segíti?

– Föltétlenül! Bár a törvényho-zás július második felében rövidszünetre megy, Kanizsán nincsmegállás! A város érdekében dol-

goznánk együtt, s ez segíti az ön-kormányzati tevékenységünket is.Akik ismernek, tudják: nem félek,nem félünk a munkától.

K.H.

KKaanniizzssáánn nniinnccss mmeeggáállllááss

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 1

KKaanniizzssaa –– MMiilliittaarryy 2010. július 1.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Ziegler Anita. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: MartinGrafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztésért felelõs: Huszár József, tel.:+3630/512-0855

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

(93)

Elnézést kérünk! A KanizsaLokálpatrióta Hetilap ezévi 23.számának címlapján adtunk tudó-sítást a trianoni diktátumra emlé-kezõkrõl. Az íráshoz fotóként Pin-tér Gábor felvételét használtuk,amely megtalálható ahttp://www.flickr.com/photos/six-tynineandcounting/4677792985/in/set-72157609189002401/ linken.Címlapon sosem szoktuk jelezni afotó készítõjét, ám most kivételtteszünk, és elnézést kérünk PintérGábortól, hogy tudta nélkül publi-káltuk felvételét.

Tudással a jövõért. A Nagy-kanizsa és Környéke Foglalkoz-tatási, Szociális és Közmûvelõ-dési Nonprofit Kft. „Tudással ajövõért!” címû, TÁMOP-5.3.1-08/2-2009-0008. azonosító szá-mú projektjének újabb „fejezete”ért véget: a készségfejlesztõ fog-lalkozások sorában immár a har-madik csoport tagjai vehették átoklevelüket június 30-án Galam-bokon. A helyi végzõsök ekkorosztották meg tapasztalataikat,élményeiket az egybegyûltekkel.– tudtuk meg Nagy Judit szakmaivezetõtõl.

REACH konferencia 2010. AHavaria Klaszter, az Omega flexBt. és a Nagykanizsai Kereskedel-mi és Iparkamara közös szervezé-sében az Európai Unió vegyianyagokra vonatkozó szabályozá-sáról tartottak konferenciát váro-sunkban. A rendezvényen Dr. Ma-jor Jenõ, az Országos Kémiai Biz-tonsági Intézet fõigazgató helyet-tese a magyar kompetens hatósá-gok felkészülésérõl és az aktuálisREACH és CLP feladatokról tar-tott elõadást. Míg Dr. MarosvölgyiNikoletta, a Nemzeti KompetensHatóság Osztály munkatársa aREACH elsõ regisztrációs határ-idõvel kapcsolatos feladatokra,Kiss Zsuzsanna osztályvezetõ aCLP rendelet végrehajtásával ösz-szefüggõ aktuális feladatokra hív-ta fel az iparban dolgozók figyel-mét.

Az ekét ugyan nem bírta el,megfordítani sem tudta egyedül,de tizenkét éves korában márföldet szántott édesanyja segítsé-gével Dobri Lajos, a Zala MegyeiLovas Szövetség elnöke. Gyerek-ként elõször csak dolgozott a ló-val. E nemes állat nemcsak ke-mény munkát jelent számára,szereti is a lovat.

A Kanizsai Lovas Klubot a het-venes évek elején alapította meg.Elsõ zalai huszárként 1988-ban õindult fel Budapestre a várba, aMagyar Huszár és Katonai Hagyo-mányõrzõ Szövetség megalakítá-sára. Az alapító tagságot a lovaglásszeretete és a magyar huszár irántérzett mélységes tisztelet hoztaössze. Az egyesület célul tûzte ki amagyar lovas – és huszár hagyo-mányok felélesztését, színvonala-sabbá tételét. Arra törekedtek,hogy minél szélesebb rétegek is-merhessék meg nemzeti múltunk-ban, de a világtörténelemben is je-lentõs szerepet játszó huszárságtörténetét, kultúráját.

Most, miközben a NemzetköziLovastusa versenyre készülnek,melyet nagymértékben támogatotta nagykanizsai önkormányzat, va-lamint más szponzorok is, egy tá-mogatónak köszönhetõen – akineka lovait bértartásban a miklósfaibelsõmajorban gondozza –, istállótbõvít. Ha éppen nincs rendezvényvagy verseny, jártatják a bértartottlovakat, míg délutánonként megte-lik az istálló a sportszakkörös ifjú-sággal.

– Szeretem a lovat, szeretek ve-lük foglalkozni. Talán nem sza-badna kimondanom, sokszor töb-bet ér egy lónak a barátsága, mintegy emberé, mert a ló barátságaõszinte. Az emberi barátság nemmindig õszinte! – mondta beszél-getésünk elején Dobri Lajos. –Apám állat-, illetve lótenyésztésselfoglalkozott a zalaszabari birto-kunkon, ahonnan 1945-46-banköltöztünk be Kanizsára. Ott is alóról, a csikóról szólt minden, deazok munkalovak voltak, tíz-húsznapszámos dolgozott velük rend-szeresen. Volt közöttük hátasló,

parádéskocsit húzó, a bátyámnakés nekem saját lovunk. Háromévesvoltam, amikor apám meghalt.Anyám és az ángyom nevelt fel. Akörnyezetünkben szinte mindennap megemlegették, mennyire sze-rette a lovakat, és milyen sokatdolgozott velük. Korán kellettmunkába állnom. Miután megta-nultunk lovagolni, segítettünk acsikók betanításánál, vagy ha va-lamelyik lebetegedett, gyorsan fe-lültünk rá és megjártattuk, nehogyvalami baja legyen. Talán ekkorkezdõdött nálam a ló szeretete.Amikor tizenegy-tizenkét éves ko-romban egy alkalommal raportonvoltam valamiért az iskolában,osztályfõnököm, Petike Antal aztmondta az asztalnál éppen helyetfoglaló tanároknak; az egész tan-testület nem dolgozik annyit, mintez a gyerek! Nyáron nem futkos-hattunk a strandra. Megkaptuk alovat, s vezettük paragolás, ekézésközben. Mindig a ló volt az, akivelaz ember szót érthetett, hiszennem is volt más gyerek a környé-

ken. Tizenkét-tizenhárom évesenmár két pár lóval szántottam. Aháború után szüleim Fakoson vá-sároltak földeket, oda jártunk ki.Az egyik pár ló a kocsit húzta, amásikat hátra kötöttük, azok kezd-ték el a munkát amikor megérkez-tünk, s délben váltottuk õket. Haaz ember földdel dolgozik, nincsideje a pihenésre. A szomszédasz-szonyom gyakran megjegyezte: lá-tod, tudod te a kapálógépet pihen-tetni, ha akarod! Amíg az egyikfelmelegedett motorját hûteni kel-lett, a másikat fogtam kézbe. Csakazt nem tudom, én mikor pihenhe-tek! – válaszoltam neki. A gépetpihentetni kellett, ugyanúgy, aho-gyan a lovat. 1961 és 72 közöttnem, különben mindig voltak lo-vaink.

– Nemzeti és városi ünnepeinkgyakori szereplõje. Huszáregyen-ruhában, csapata élén lovagol, mi-közben feszülten figyel a kattogófényképezõgépek össztûzében állóparipák legapróbb rezzenésére.Egyesek agresszív embernek tart-ják!

AA sszzáánnttáássttóóll aa nneemmzzeettkköözzii lloovvaassttuussááiiggFo

tó: B

akon

yi E

rzsé

bet

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 2

KKaanniizzssaa –– MMiilliittaarryy 2010. július 1. 3

A idõjárás, a sok esõ és melegkedvez a vadon termõ gombákmegjelenéséhez, és sokan járjákaz erdõket és mezõket a kedveltgombás étel elkészítéséhez azalapanyagok begyûjtéséhez. Amagunk szedte gombát, ha nemismerjük jól az ehetõ fajokat,akkor elfogyasztásukkal azegészségünket, életünket veszé-lyeztethetjük, ezért tíz pontbanfoglaltuk össze a gombaszedésés fogyasztás szabályait. Azutóbbi hetekben több gomba-mérgezési esettel is találkoz-tunk, ami a saját szedésû ésgombaszakértõ vizsgálata nél-kül kerültek elkészítésre és fo-gyasztásra. A gombamérgezé-sek elkerülésére, a megelõzésreszeretnénk a figyelmet felhívni!

A gombaszedés és fogyasz-tás szabályai:

1. Mindenkinek fel kell is-mernie a gyilkos galócát!

2. A saját szedésû gombátmindig meg kell vizsgáltatnigombaszakértõvel!

3. Házalótól sose vegyünkgombát!

4. A piacon csak engedéllyelrendelkezõ árustól, engedélye-zett tételbõl vásároljunk vadontermõ gombát!

5. Ne higgyünk semmifélegombafogyasztással kapcsola-tos babonában!

6. Csak a friss, egészségestermõtestek alkalmasak fo-gyasztásra. A sérült, öreg, pené-szes gombabetegséget okozhat!

7. Ne fogyasszunk nyersengombát!

8. A kész gombaételt hûtõ-szekrényben se tároljuk egynapnál tovább! A friss termõtes-tek két-három napig tárolhatókhûtõszekrényben.

9. Kisgyermeknek és érzé-keny gyomrúaknak ne adjunkgombaételt!

10. A legkisebb mérgezésgyanú esetén is forduljunk or-voshoz, mindenki, aki evett agombából vagy a belõle készültételbõl! Ha a tünetek a gomba-fogyasztást követõ 12 órán túljelentkeznek, azonnal hívjunkmentõt!

ÁNTSZ Nagykanizsai,Letenyei, Zalakarosi

Kistérségi Intézete

EEllõõzzzzüükk mmeegg aaggoommbbaamméérrggeezzéésstt!!

– Ez fõleg a huszárok esetébenigaz, mert nem mindegyikük kép-zett lovas. Õnekik segíteni kell, haa ló nem megfelelõen áll be a sor-ba. Ilyenkor jelezni kell a lovas-nak, hogy valamit rosszul tesz. Egyparancsnoknak hátul is kell, hogylegyen szeme. Ha fölveszem a hu-száregyenruhát, attól kezdve pa-rancsuralom lép életbe. Nincsvisszabeszélés, nincs demokrácia!Kiadom a vezényszót, én vonulokelõl, mögöttem jönnek a zászlósok,utánuk pedig a csapat. Azt kell ten-niük a huszároknak, amit a pa-rancsnokuk mond! A paták dobo-gásából érzem, hogyan álltak fel alovak, milyen ütemben jönnek utá-nam. Egy-egy városi ünnepségenis sok a rögtönzés, de ez vonatko-zik a versenyekre is. Hiába egyez-tetjük rendezvények elõtt a forga-tókönyvet, mindig változik valami.Valamennyi mozzanatnak a sza-bálykönyvben leírtak szerint kelltörténnie, ezért egy-egy megmoz-dulás elõtt éjszakákon át tanulmá-nyozom az elõírásokat. 1998 ótaegységes öltözetünk van az akkorivárosvezetésnek köszönhetõen.Elõtte a filmgyártól béreltekbenvonultunk fel.

Miklósfáról a Kisfaludy utcaicsaládi házba érkezünk, ahol ép-pen a július 2-4-ig tartó XIV.Nagykanizsai Military Nemzetkö-zi és Országos Lovastusa MinõsítõVerseny részleteit nézik át VéghCsabával, a Kanizsa Lovasklub el-nökével és Dobri Lajosnéval, aklub titkárával. Szinte égnek a te-lefonvonalak, ezért idõnként a fe-leség, Ica veszi át a szót, és bekap-csolódik a beszélgetésünkbe.

– 2000 óta szervezünk nemzet-közi versenyt a Nemzetközi LovasSzövetség (FEI) engedélyével.Évente új akadályokkal más-máspályát építünk, ezt kedvelik, érté-kelik nálunk a versenyzõk. Aki mi-nõsülni akar, és magasabb kategó-riába szeretne lépni, annak szüksé-ge van a továbbfejlõdésre. – ma-gyarázza Ica. – Ha például kül-földön egy technikás pályát talál-nak, ott bizony kibuknak a terepen,mert nem volt hol felkészülniük amegmérettetésre. Magyarországnem rendelkezik sok jó pályával.Ugyan más vidékeken is vannakversenyek, csak nem fordítanakgondot a fejlesztésre.

– Hogy mitõl különleges a kani-zsai pálya? – Erre a kérdésre a férjválaszolt, mivel épp a feleségéthívták telefonon.

– Magyarországon az is gond,hogy aláépítettek a pályák. Én ezt

Kanizsán soha nem engedtem meg.Ha a versenykiírás alapján száztízcentiméteres magasságban kell afix akadályt megépíteni, akkor aznem lehet sem száztizenegy, semszázkilenc centiméter. A military-ban országos szakági elnökkéntmindig azért harcoltam, hogy neépítsük „alá” a pályákat, mert hakimegy a lovas külföldre, összetörimagát is, a lovat is, és mindent.

– Mikor kapcsolódott be a ló-sportba? – kérdeztük Icától.

– A házasság után vitt bele a lo-vazásba Lajos. Elõtte nagyon lovatsem láttam. Zalaegerszegen nõt-tem fel, nagyszüleim Rédicsen lak-tak, de õnekik sosem volt lovuk,csak tehenük. Amikor Lajos meg-vette az elsõ lovat, az még hobbi-lónak számított. Eleinte nem na-gyon tetszett nekem, hogy elkezdettlovazni. Kicsik voltak a gyerekek,és sok probléma adódott az indulóvállalkozásunkkal is. Kezdetbentanfolyamokat végeztünk, majd el-mentünk bírónak. Harminc évebíróskodok a díjugrató szakágban.Elsõ osztályú szinten vagyok díj-ugrató bíró. Évente járok tovább-képzésre, számtalan versenyen vet-tünk részt Banka Éva barátnõm-mel együtt. Megfeszített, erõs mun-ka vár ránk mindenhol, nem gye-rekjáték. Megyei versenyekkelkezdtük, két évig szerveztük az Al-pok-Adria Kupát.

– A péntek délután 14 órakorkezdõdõ versenyen nézõként azt ismegtapasztalhatjuk, miért szép alovassport!

– Az összetettsége miatt szép –fejtegeti Lajos. – A díjlovaglás azalapja, s technikailag a legszebbrésze mindnek. Megmutatja a ló ésa lovas összeszokottságát, megmu-tatja, hogyan tudja irányítani a lo-vas a lovat. Az elsõ napon történika díjlovaglás. A második nap a te-repversenyé. Ez a legtechnikásabbtusa, az erõkifejtést, a gyorsaságotmutatja meg. A harmadik napondíjugratást láthatunk, s a háromnap összetett eredménye adja mega sorrendet, a végeredményt. Ahét-nyolc lovas szakágból a mili-tary hármat fog össze, ezzel egykülön szakágat alkotnak.

– Milyen hatással volt a család-jára, a környezetére az ön általmegteremtett lovasmilliõ?

– Valójában belekényszerítettemõket az egyik lovassal, Banka Évá-val együtt, hogy iratkozzanak bebírói tanfolyamra. Lajos fiamat ésjómagamat rákényszerítettem apályaépítõ tanfolyamra. Negyedikéve vagyok a Zala Megyei Lovas

Szövetség elnöke, ezt megelõzõena szakág országos elnöke, amireazért kértek föl, hogy tegyek ren-det. Tudni kell rólam, mint márszóba került, agresszív magatartá-sú ember vagyok. A lovassportbanis így ismertek el, és azért kértekmeg a military szakág rendbetéte-lére, amit egy ciklus alatt rendbe-raktam, és utána lemondtam. Újrafelkértek, de nem vállaltam. Ne-kem Zala megye elég. Noémi lá-nyom a military szervezésébenvesz részt, Lajos a pályaépítésselfoglalkozik. Hat unokám közül há-rom-négy kötõdik a lovakhoz. Alovasmilliõ leginkább a hatévesBánkuti Bonita nevû lányunoká-mat ragadta meg, aki sikeres be-mutató lovaglást tartott itt Nagy-kanizsán. Az ötéves fiú unokámDobri Sándor Soma az óvoda he-lyett legszívesebben az istállóbamenne. Ica a gazdasági és szerve-zõi feladatokat intézi, gondoskodika lovak és az emberek elhelyezésé-rõl, a díjakról, az önkéntes közre-mûködõk meghívásáról. Idén sokversenyzõvel találkozhat a közön-ség. Annak érdekében, hogy ne le-gyen unalmas a nézõk számára,úgy kellett terveznünk, hogy két-három lovast lássanak egy idõbena pályán.

– Szeretettel várjuk a hétvégéna Csónakázó-tóhoz az érdeklõdõ-ket – fûzte tovább a gondolatotIca. – A FEI megfigyelõje mindenévben értékeli, pontozza a versenylebonyolítását. Tavaly egyetlen, ahuszadik pontban marasztaltak elbennünket. Nem tetszett az inf-rastruktúra, a Csónakázó-tóhozvezetõ bejáró utak állapota, deerrõl mi nem tehetünk. – A ven-déglátást is meg lehet említeni –egészítette ki Lajos, a klub alelnö-ke. Olyan vállalkozók vállalták el,akik nem voltak a helyzet magas-latán. Tizenöt év alatt nem talál-tunk megfelelõ vendéglátót, pediga lovasemberek nem várnak fe-hérasztalos kiszolgálást. Ha meg-éheznek, gyorsan megesznek va-lamit. Csak akkor híres egy lovashely, ha megoldja a problémákat.Ha nem tudja megoldani, konflik-tusok keletkeznek, amit a lovashazavisz magával, és a következõversenyre már nem jön el. Kani-zsáról elmondható, hogy itt nemtapasztalnak konfliktus szülte ver-senyeket. A tavalyinak nagyon jóvolt a nemzetközi sajtóvisszhang-ja, a résztvevõk száma szaporo-dott…

Bakonyi Erzsébet

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 3

Az SZMSZ szerint soroskéntkezelendõ, de rendkívülinek ne-vezett közgyûlésen néhány mon-datos napirend elõtti felszólalásnyomán, Röst János ügyrendi ja-vaslatára Cseresnyés Péter alpol-gármester vette át az ülés vezeté-sét. A polgármester szabadságo-lásának ügye így szabadon ke-rült megtárgyalásra.

A szabadságolásra vonatkozónapirendi pont megtárgyalásátSzõlõsi Márta (Fidesz) kérte. Mar-ton István tiltakozása után Röst Já-nos (SZDSZ) ügyrendi gombotnyomott, majd az alábbi javaslatottette:

„Tisztelt Közgyûlés! Köszönöma szót. Ügyrendi javaslatot terjesz-tek elõ!

Marton István sokadik alkalom-mal nem volt hajlandó szavaztatnia személyét érintõ napirendi pon-tokról. A bizottsági elnökök 7 alka-lommal kezdeményezték a közgyû-lés összehívását, például a jelenle-gi közgyûlés összehívását is, ahola napirendi pontok közt szerepeltugyanaz a két képviselõi indít-vány: a polgármester szabadságá-nak a kiadása, valamint a fegyelmieljárás elindítása és ezeket MartonIstván nem tûzte napirendre.

Javaslom, hogy a személyes érin-tettség jogcímén a közgyûlés zárja

ki a napirendi pontok szavazásábólés a személyét érintõ napirendek le-vezetésébõl Marton Istvánt.

Javaslom, hogy elõször a nyíltülést tárgyaljuk és az elsõ napirendipont a polgármester szabadságánaka kiadása legyen, a közgyûlés többinapirendi pontja változatlan sor-rendben maradjon a polgármesterkiegészítésének megfelelõen.

Az ügyrendi javaslatomról aSZMSZ szerint vita nélkül azonnalkell szavazni és a helyettesítésirend szerint Cseresnyés Péter al-polgármestert kérem fel szavazta-tásra egy csomagban.”

A képviselõtestület az elhangzot-takkal egyetértett, és 18 szavazattal

elfogadta azt. Ezt követõen Cseres-nyés Péter elsõ napirendi pontként apolgármester szabadságolási ügyétterjesztette a képviselõk elé, melyetugyancsak 18 igennel támogattak. Apolgármester eközben puccsot em-legetve a rendõrséget hívta, ám azoknem láttak okot beavatkozásra.Marton István polgármester és sze-mélyi titkára Stadler Petra pozíció-jukhoz méltatlanul egy ideig méggátolták a munkát, ám a testület pél-da nélküli módon még aznap meg-tárgyalta az eléjük tûzött több, mintnyolcvan napirendi pontot.

Legfontosabb döntésként végreeldõlt kik lesznek az iskola igazga-tók. Öt évre kapott bizalmat

Bagarus Ágnes (Péterfy Sándor Ál-talános Iskola), Bene Csaba (Zsig-mondy Vilmos és Széchenyi IstvánSzakképzõ Iskola), Farkas Tünde(Cserháti Sándor Mûszaki Szak-képzõ Iskola és Kollégium), GönczFerenc (Thúry György Kereskedel-mi, Vendéglátó és IdegenforgalmiSzakképzõ Iskola), Magyar Ferenc(Palini Általános Iskola). Egy évrebízták meg Farkas Mártát, a BolyaiJános Általános Iskola jelenlegiigazgatóhelyettesét az intézményvezetésével. Két hónapos tologatásután elfogadták a gazdasági társasá-gok pénzügyi beszámolóit is.

D.J.

KKaanniizzssaa –– KKöözzggyyûûlléésseekk hheettee 2010. július 1.4

A mai rendkívüli közgyûlés ha-tározatképtelensége talán rádöb-bentette Marton Istvánt arra, hogyegyeztetések nélkül, csak a sajátfurcsa elképzeléseit figyelembevéve nem érdemes összehívni atestületi ülést.

Különösen úgy nem, hogy hol-nap után csütörtökön, a munka-tervnek megfelelõen soros köz-gyûlést kellene tartani.

Nincs arra a felelõtlen, aképviselõk szándékát semmibevevõ magatartásra egyetlenépkézláb magyarázat sem,hogy miért nem az elõre, máraz év elején meghatározottidõpontban kell megtartani atestületi ülést. Mi indokolja akét nappal korábbi összehí-vást.

Egyszerûen értehetetlen az apolgármesteri szándék, hogy mégvéletlenül se akkor ülhessen összea testület, amikor biztosan min-denki jelen tud lenni. Nincs üldö-zési mániája senkinek ez ügyben,de a szándékosság nem zárható ki.Marton István pontosan tudta,hogy Bene Csaba érettségi bizott-sági elnökként elfoglalt, biztosantudta, hogy a szabadságot csütör-tökre vették ki a munkahellyelrendelkezõ képviselõk, biztosantudta, hogy akinek vizsgakötele-zettsége van, az jó elõre a csütör-töki napra tette magát szabaddá,de sorolhatnám tovább azokat aszempontokat, ami miatt ma nemlehetett határozatképes a közgyû-lés.

A pályázati lehetõségek határ-idejének hangsúlyozása mögött mia valóság, azt pontosan tudjuk.Hatásvadászat, semmi más. Pénte-ken világosodik meg valaki, és ak-kor jön rá, hogy azonnal keddenhatáridõmúlást szenved egy ügy?Ezt csak az hiszi már el MartonIstvánnak, aki soha nem ismerteközelebbrõl.

Ki itt a felelõtlen kárt okozó?Az, aki nem hajlandó a testülettöbbségével együtt dolgozni.Az, aki nem hajlandó a város ér-dekében a személyes manipulá-cióin túllépni. Õt úgy hívják,hogy Marton István polgármes-ter.

Fidesz sajtóközlemény

Nyilatkozat az eelmaradtkeddi kközgyûlésután

66 ppeerrcc,, aammeellyy mmeeggrreennggeettttee aa kköözzggyyûûlléésstt

Tekintettel arra, hogy a Pol-gármester a „Polgármesterszabadságának kiadása” címûelõterjesztés napirendre véte-lére vonatkozó indítványt azalábbi módokon összesen 10alkalommal akadályozta megtöbb jogszabályt megsértve,ezzel akadályozta a közgyûléstmunkáltatói jogának gyakorlá-sában.

1. 2010. május 31. soros ülés(az SZMSZ 20.§ (4) bekezdésé-vel ellentétben nem bocsátottaszavazásra a napirendre vételrevonatkozó javaslatot)

2. 2010. május 31. soron kí-vüli ülés(az SZMSZ 20.§ (4)bekezdésével ellentétben nembocsátotta szavazásra a napi-rendre vételre vonatkozó javas-latot)

3. 2010. június 24. soron kívü-li ülés (az SZMSZ 20.§ (4) be-kezdésével ellentétben nem bo-csátotta szavazásra a napirendrevételre vonatkozó javaslatot)

Polgármester Úr a Közgyûléstnem hívta össze négy bizottságielnöknek a kezdeményezésére azalábbi idõpontokra a KözgyûlésSzervezeti és Mûködési Szabály-zatáról szóló 18/2007. (IV. 23.)számú rendelete 8.§ (11) bekez-désének megsértésével, amelyszerint amennyiben soron kívüliülés összehívását a bizottsági el-nökök többsége kezdeményezi, apolgármester az indítvány be-nyújtását követõen azonnal köte-les gondoskodni a Közgyûlésösszehívásáról az indítvány általmegjelölt idõpontra, az indítványtartalmának megfelelõ elõterjesz-

tés elkészítésérõl, továbbá a té-makör által érintett bizottság(ok)Közgyûlés elõtti összehívásáról.

4. 2010. május 27. 13.00 óráravonatkozóan

5. 2010. május 31.-i határozat-képtelenné váló Közgyûlést kö-vetõen 13.00 órára

6. 2010. május 31.-i határozat-képtelenné váló Közgyûlést kö-vetõen 13.45 órára

7. 2010. június 4.re 8.00 órára8. 2010. június 7.-re 8.00 órá-

ra (ez utóbbit az Ötv. 12.§ (1) be-kezdése alapján a képviselõkegynegyede is kérte)

9. 2010. június 15. .-re 17.30órára (ez utóbbit az Ötv. 12.§ (1)bekezdése alapján a képviselõkegynegyede is kérte)

10. 2010. június 24. .-re 13.00 órára (ez utóbbit az Ötv. 12.§

AA mmeegghhoozzootttt ddöönnttéésseekk aa jjooggsszzaabbáállyynnaakk

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 4

Szõlõsi Márta és Karádi FerencFideszes képviselõk tartottaksajtótájékoztatót a múlt csütör-töki közgyûléssel kapcsolatban.

– Végre nyugalom és összhang aképviselõk között a testületi ülésen.A nyugalomra azért volt óriásiszükség, mert abban a mérhetetle-nül zavaros és veszekedésekkeltarkított légkörben érdemi munkátvégezni nem lehetett tovább. Azösszhang pedig abban nyilvánultmeg, hogy pártállástól függetlenülérezhetõen, minden képviselõ alegjobb megoldást szeretné meg-szavazni a napirendek elfogadásasorán. Mindez úgy vált lehetséges-sé a tegnapi közgyûlésen, hogy a

polgármester helyett CseresnyésPéter alpolgármester lett a leveze-tõ elnök. Ha száz ujjam lenne, ak-kor sem tudnám lezongorázni azt akülönbséget, ami az elõzõ cirkuszijelenetekkel tarkított és a tegnapicélratörõ, de mégis demokratiku-san lezajlott közgyûlés hangulataközött volt érezhetõ. A hivatali al-kalmazottak a munkájukra tudtakfigyelni, a képviselõk pedig kreatí-van, jó ötleteket felsorakoztatvaszólhattak hozzá az elõterjesztettnapirendekhez. Egy várost ilyenstílusban és mentalitással kell irá-nyítani. Az ellentétes véleményekcsak a jó cél elérése érdekében fe-szültek egymásnak. Az eddig min-denféle alkalmatlannak elmondottképviselõk minden ügyben gyorsanés határozottan hozták meg a dön-téseiket. Továbbra is ezt az irányttartjuk csak elfogadhatónak, hi-

szen bebizonyítottuk, hogy együttgondolkodva, a vitákat sem mel-lõzve, a hivatali apparátussal kö-zösen hatékony mûködést lehet el-érni a város érdekében. Minden re-ményünk megvan arra, hogy a cik-lusból hátralévõ pár hónapban,hasonlóan a tegnapihoz, felelõs ésdöntésképes testület fog mûködniNagykanizsán.

Karádi Ferenc hozzátette, a Fi-desz frakció javasolni fogja az au-gusztus 20-ára tervezett tûzijátékköltségeinek felajánlását az árvíz-károsultak megsegítésére.

Z.A.

LLeehheett mmááss

Semmi bajom a vörös szegfû-vel. Ugyanis már akkor is volt,amikor ezek sehol nem voltak.És akkor is lesz, amikor ezekmár sehol nem lesznek. Azaz,azért szólok, ne hagyjuk, hogykisajátítsák szavainkat. Szeret-hessünk színeket, tárgyakat,függetlenül mai használóiktól.

Ugyanezért ne higgye senki, egyrégi-új formáció nevét reklámo-zom a címben. Eszem ágábansincs. Ám nincs más szó arra, amita csütörtöki közgyûlést figyelem-mel kísérve leszûrhettem. Az al-polgármester bebizonyította, lehetmás a közgyûlés vezetése. Nyu-godt, mégis tempós, tárgyszerû.Visszaadta a politika méltóságát.Akik sejthetõ céllal – saját hatal-muk érdekében – azzal próbálkoz-tak, hogy elfordítsák a közvéle-ményt a közélettõl, kudarcot val-lottak. Amiért sokan besokalltak, asárdobálás, eltûnt. Lehet ellentét,ellenvélemény ellenségeskedésnélkül is. Éppen idõben, az õsziönkormányzati váltás elõtt. Amon-dó vagyok, ezt a munkás, jó han-gulatú közgyûlést kellene vetítenikampányfilmként. Valóban, lehetmás.

P.J.

Az elmúlt két hónap kanizsaiközélete egy flúgos futamra em-lékeztetett.

Ebben az idõszakban nem voltközgyûlés Nagykanizsán, MartonIstván több mint 10 alakalommalalaptörvényeket, helyi rendeleteketsértett meg. 7 alkalommal nem volthajlandó a számára kötelezõen elõ-írt közgyûléseket összehívni, emel-

lett hasra ütve, senkivel nem egyez-tetve tûzött ki lehetetlen idõpontok-ban alibi közgyûléseket, ahol a leg-több esetben nem volt hajlandó sza-vaztatni a személyét érintõ képvise-lõi indítványokról és emiatt a köz-gyûlés kudarcba fulladt.

A közgyûlésben helyet foglalóképviselõknek pártállástól függetle-nül lett elegük Marton Istvánból (Atestület 85 %-a MSZP, SZDSZ,MSZDP, FIDESZ, Városvédõk + afüggetlen képviselõ) és közfelkiál-tással azonnali lemondásra szólítot-ták fel Marton Istvánt. Nem kíván-tak vele együtt tölteni egyetlenegynapot sem. Marton István lemon-dásra történõ felszólítása ugyan-ezen résztvevõktõl egy informálisközgyûlésen megismétlésre került.

Marton István a közgyûlést ésNagykanizsát a mûködésképtelen-ség és az ellehetetlenülés határárasodorta. A június 24-i közgyûlés-nek ez volt a tétje. A jelen lévõképviselõk több mint kétharmadaismét pártállástól függetlenül(MSZP, SZDSZ, MSZDP, FI-DESZ, + a független képviselõ)négy lépéses susztermattal túllé-pett Marton Istvánon és azonnalihatállyal kiadta a hátralévõ sza-badságát, ami azt jelenti, hogy aválasztásokig már nem kell dol-goznia, nem intézkedhet és nemadhat utasítást senkinek sem. Ez adöntés nem kizárólag a költségve-tési tételrõl szólt, hogy a ledolgo-zott szabadságot ki kell-e fizetni,vagy nem (egyébként Marton Ist-vánnak is ki kellene fizetni – ez azösszeg kikerülne a költségvetésbõl– az meg hablaty, hogy azt követõ-en kinek ajánlaná fel a saját pén-zét), hanem arról is szólt, hogyvisszatér-e a közgyûlés a demokrá-cia útjára, a normális mûködésreés a következõ testület milyenkondíciókkal rendelkezõ önkor-mányzatot fog örökölni.

Akövetkezõ hetekben ki fog derül-ni, hogy milyen intézkedéseket, mi-lyen információkat titkolt el MartonIstván a testület elõl, hogy milyencsontvázak esnek ki a szekrényébõl.

Marton István most háborút in-dított a pártok ellen, mivel márminden párt elállt mellõle és márnincs belõlük haszna.

Az elmúlt 20 évben a pártokbólés a pártkapcsolataiból élt. Így le-hetet az IKV vezetõje, a BútorgyárIgazgatóságának az elnöke, azOlajbányász elnöke, a Vízmû ve-zetõ testületeinek tagja, így lehe-tett képviselõ és így lehetett pol-gármester.

(folytatás a 6. oldalon)

KKaanniizzssaa –– VVééggjjááttéékk 2010. július 1. 5

(1) bekezdése alapján a képvi-selõk egynegyede is kérte)

A Közgyûlés annak érdeké-ben, hogy a törvényben biztosí-tott munkáltatói jogát gyako-rolni tudja, kizárólag a napiren-di pontok elfogadásának és aPolgármester szabadságánakkiadása idõtartamára kisebb sú-lyú eljárási hibát vétve, össze-férhetetlenség miatt elvette azülésvezetési jogot a Polgármes-tertõl. A meghozott döntésekérvényesek, a fennálló jogsza-bályoknak megfelelnek, azokatkizárólag a bíróságon lehetmegtámadni.

El kívánom mondani, hogyaz Államigazgatási Hivatal ve-zetõje körlevelében leszögez-te, hogy korábbi szakmai véle-ményének értelmezése nem

vezethet olyan eredményre,hogy a polgármester egyolda-lúan döntsön szabadsága i-génybevételérõl, annak enge-délyezése - az Alkotmánybíró-ság 994/B/2007. határozatávalmegerõsítetten – a közgyûléshatáskörébe tartozik. A hiva-talvezetõ felhívta valamennyifõállású polgármester figyel-mét a szabadság kivételénekkötelezettségére, melynek ese-tünkben a Polgármester 2009óta nem tett eleget.

Fenti nyilatkozatomnak csakváltozatlan formában való meg-jelenéséhez járulok hozzá.

Nagykanizsa, 2010. június 24.

Dr. Tuboly Mariannajegyzõ

mmeeggffeelleellnneekk,, éérrvvéénnyyeesseekk

...Az Alkotmánybíróság 994/B/2007. határozat értelmében „a pol-gármester elnöke ugyan a képviselõ-testületnek, de a polgármester fe-lett munkáltatói jogokat gyakorló képviselõtestület dönthet a polgár-mester munkaidõ beosztásáról, szabadságának engedélyezésérõl, en-nek rendjérõl. Az Alkotmány 44/B. §-ának (1) bekezdésébõl nemszármazik olyan alkotmányos követelmény, hogy a polgármester aMunka tv. alapján saját maga állapítsa meg a munkaidõ beosztását, il-letve a pihenõidõ (szabadság) igénybevételét. Az Alkotmány 44/B. §(1) bekezdésével nem ellentétes, ha az irányadó hatályos szabályozásértelmében nem a polgármester (Munka tv. 192. §), hanem a munkál-tatói jogkör gyakorlója (Ötv. 33.§ értelmében a képviselõ-testület) jo-gosult a polgármester munkaidõ beosztását, valamint szabadságánakigénybevételét megállapítani.”

RRéésszzlleett aazz ÁÁllllaammiiggaazzggaattáássii HHiivvaattaall lleevveelléébbõõll

FFiiddeesszz::NNyyuuggaalloomm ééss öösssszzhhaanngg

MMaarrttoonn ffllúúggooss ffuuttaammaa……

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 5

(Folytatás az 5. oldalról)Soha nem indult független képvi-

selõként, mindig valamely párt(ok)színeiben, volt amikor (1997) 6 párt(FIDESZ, KDNP, FKgP, MDF,MDNP, MIÉP) támogatta. MartonIstván 7 párttal került társas vi-szonyba, ezek a pártok átok alattállhattak, mert közülük 6(MSZMP, MDF, KDNP, MDNP,FKgP, MIÉP) eltûnt a helyi köz-életbõl, de jelentõs károkat szen-vedett el a FIDESZ és nagyot bu-kott az õt politikai érdekbõl támo-gató MSZP is. Arra mindig ügyelt,hogy korábbi MSZMP tagként arendszerváltás után egyik pártba selépjen be, hogy ha kell, akkor to-vább tudjon lavírozni. A nagytrükkje az volt, hogy mindig kiki-áltotta magát válságmenedzsernek.Aztán a válságot elõ is idézte.

Most a civilekre hajt, õket akar-ja kihasználni saját érdekében. Azttalán õ sem gondolja komolyan,hogy személy szerint esélyes lehet,de a kompenzációs listán szeren-csés esetben az egyesülete listáján,listavezetõként képviselõnek akárbe is kerülhet. Erre akkor van esé-lye, ha a támogatói vesztenek (eb-ben érdekelt) és a szavazataik rá-mennek a listájára. Ennek az ellen-kezõje az lenne, ha lemondana alistás szereplésérõl.

A június 24-i közgyûlésen a va-lódi Marton Istvánt láthatták, hall-hatták a kanizsaiak. Most már nemtudott szerepet játszani, itt egy an-tiszociális, ordibáló, fenyegetõMarton Istvánt láthattak, hallhat-tak az emberek, aki a történelemlegsötétebb korszakát idézve arendõrség kihívásával akarta fel-oszlatni a közgyûlést.

Ezek után én nem tartom Nagy-kanizsa város polgármesterénekMarton Istvánt! Nem lehet "pol-gármester úrnak" szólítani, hiszense nem polgár, se nem mester, senem úr!

Röst János

A tegnapi napon kérelmeztem aZala Megyei Munkaügyi Bírósá-gon, hogy tekintettel a sorozatostörvénytelenségekre, semmisítsemeg a közgyûlés jogtalan határo-zatát, amivel eszközölte azonnaliszabadságoltatásomat (csak edöntés kapcsán több különbözõjogtiprást érhetünk tetten). Koráb-ban többször elmondtam, hogy ez– a szakszerû és tisztességes he-lyettesítés hiányában – beláthatat-

lan következményekkel járna avárosra nézve, és az élet már más-nap igazolta minden aggodalma-mat. Pénteken a jegyzõ és az al-polgármester közös levelében fel-szólította az összes hivatali dol-gozót, hogy tõlem utasítást sem-milyen formában nem fogadhatel, így nemhogy felügyelni tud-nám a készülõ dokumentumokat,de még csak tudomást sem sze-rezhetek az esetleges visszássá-gokról. Sõt, az eljárás abszurditá-sához tartozik, ha tájékozódnipróbálnék, a tisztviselõknek – alegsötétebb Rákosi-rendszert idé-zõ módon – két példányban jelen-tést kellene írniuk az eset-rõl…Összehasonlításképpen, énsoha egyetlen közgyûlési tagtól –legyen bármilyen politikai párt-nak a tagja – sem tagadtam meg adokumentációba való bepillantáslehetõségét, mi több kifejezettenörültem az ilyen irányú érdeklõ-désnek! Mert az általam felügyeltmunkán soha nem volt takargatnivaló. Hogy nekik titkolni valójukvan, afelõl viszont ne legyenek il-lúzióink.

Okkal tartok attól, hogy a várostsúlyos károk fogják érni. Hogyezek a károk tízmilliós, vagy száz-milliós nagyságrendre rúgnak

majd, csak az dönti el, hogy med-dig állnak fenn a mostani állapo-tok.

A jövõbe tekintve éppen ezért asajtó nyilvánosságán át kérem aHivatal minden tisztviselõjét, haolyan utasításokat kapnak a jegy-zõtõl, vagy az alpolgármestertõl,melyek a jog- vagy szakszerûtlen-ség talaján állnak, és céljuk kétes,arról haladéktalanul készítsenekfeljegyzést, vagy kérjék az utasításírásban történõ megerõsítését!Ugyanis a pontos felelõsségi vi-szonyok tisztázása elengedhetetlenfeltétele a majdani korrekt, ugyan-akkor alapos elszámoltatásnak!

A nagykanizsai FIDESZ-KDNP frakció minapi sajtótájé-koztatóján az alábbi közleménytadták ki.

A frakció egyöntetûen azt az ál-láspontot képviseli, hogy a város-ban részünkre számtalan esetbenmegfogalmazott lakossági elvárás-nak megfelelõen, a továbbiakbanis az eddigi cirkusz mellõzésével,

a képviselõi munkát tarjuk elsõdle-gesnek a polgármesterrel szembe-ni folyamatos küzdelem helyett.

Nem kívánunk jogi értelmezé-sekben, vagy személyes vitákban atovábbiakban részt venni. Csak éskizárólag a város egészét érintõközös ügyek mentén kívánunk abizottságokban és a közgyûlésentovább dolgozni.

Láthatóan és érezhetõen a kép-viselõk többségének is hasonló avéleménye, õk is a munkára kíván-nak összpontosítani a botrányokgerjesztése helyett.

Kár, hogy ezt Marton Istvánnem tartotta megfelelõ alapnak ah-hoz, hogy a város fontos ügyeibenkeresse a képviselõkkel a meg-egyezés lehetõségét.

A ma megfogalmazott képtelenvádakat talán annyiban mégis ér-demes megcáfolni, hogy a hivataliapparátus fegyelmezetten végzi amunkáját, a várost irányító testületpedig minden rá kirótt feladatotmaradéktalanul el fog látni.

Kár akkor érheti a várost, haMarton István továbbra is a több-ségi akarat ellen kíván fellépniminden fórumon, és nem veszi tu-domásul, hogy a botránypolitizáláskorszaka leáldozott Nagykanizsán.

Z.A.

KKaanniizzssaa –– VVééggjjááttéékk 2010. július 1.6

TájékoztatóközbeszerzésieljárásmegindításárólA Nagykanizsa Vagyon-gazdálkodási és Szolgálta-tó Zrt. „A nagykanizsaiIpari Park infrastruktú-ra fejlesztése” címû,NYDOP-1 .3 .1 /A-09-2009-0001 jelû pályázat-hoz kapcsolódóan közbe-szerzési eljárást indítottmeg az Ipari Park közvi-lágítási gerinckábel háló-zat és közvilágítási lám-paoszlopok építési mun-kái tárgyában.

A felhívás a közbeszerzési fel-hívások megjelentetésére szol-gáló honlapon megtekinthetõ( w w w. k o z b e s z e r z e s . h u ,2010/73. lapszám, 15848/2010iktatószám).

MMaarrttoonn IIssttvváánnssaajjttóónnyyiillaattkkoozzaattaa

FFiiddeesszz::KKüüzzddeelleemm hheellyyeettttmmuunnkkaa

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 6

KKaanniizzssaa –– HHaasszznnooss 2010. július 1. 7

A SZÁMVITELI TÖRVÉNY SZERINTI ÉVES, EGYSZERÛSÍTETTÉVES BESZÁMOLÓT KÉSZÍTÕ SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ

EREDMÉNYKIMUTATÁSA2009. ÉV

VIA KANIZSA NONORFIT ZRT.8800 NAGYKANIZSA ZRÍNYI MIKLÓS ÚT 35.

adatok eFt-banSorsz. A tétel megnevezése Elõzõ év Tárgyév1. A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉK. BEVÉTELE 0 5610322. 1. Közhasznú mûködésre kapott támogatás 1229053. a.) alapítótól4. b.) központi költségvetésbõl 1228795. c.) helyi önkormányzattól6. d.) egyéb szervezettõl 267. 2. Pályázati úton elnyert támogatás8. 3. Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel 3959839. 4. Tagdíjból származó bevétel10. 5. Egyéb bevétel 4214411. 6. Aktivált saját teljesítmények értéke12. a.) saját termelésû készletek állományvált.13. b.) saját elõállítású eszközök akt.értéke14. B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE 3424715. C. ÖSSZES BEVÉTEL 0 59527916. D. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI 0 60463417. 1. Anyagjellegû ráfordítások 38002618. 2. Személyi jellegû ráfordítások 20518119. 3. Értékcsökkenési leírás 1377020. 4. Egyéb ráfordítások 422021. 5. Pénzügyi mûveletek ráfordításai 65622. 6. Rendkívüli ráfordítások 78123 F. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI 0 2528024. 1. Anyagjellegû ráfordítások 1594225. 2. Személyi jellegû ráfordítások 842126. 3. Értékcsökkenési leírás 57227. 4. Egyéb ráfordítások 25828. 5. Pénzügyi mûveletek ráfordításai 4029. 6. Rendkívüli ráfordítások 4730. F. ÖSSZES RÁFORDÍTÁS 62991431. G. ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY -3463532. ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG 033. I. TÁRGYÉVI VÁLLAKOZÁSI EREDMÉNY 896734. J. TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY 0 -43602

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK35. A. Személyi jellegû ráfordítások 21360236. 1. Bérköltség 16857437. ebbõl: - megbízási díjak 556638. - tiszteletdíjak 71739. 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 849140. 3. Bérjárulékok 3653741. B. A szervezet által nyújtott támogatások42. ebbõl: A kormányrendelet 16. §(5) bekezdése szerinti kötelezettségként

elszámolt és továbbutalt, illetve átadott támogatás

Változik aa rrendelési iidõ aa mmammográfiánTájékoztatjuk Kedves Betegeinket, hogy a mammográfiás laborban július és augusztus

hónapokban az ÁNTSZ által szervezett behívásos szûrõ vizsgálatok szünetelnek, ezzel együtt amegszokott rendelési idõ is megváltozik. Klinikai mammográfiás vizsgálatra minden kedden, azönként jelentkezõ szûrõ vizsgálatokra pedig minden szerdán van lehetõség.

Kanizsai Dorottya Kórház vezetõsége

xyvz – 2010-06-25 10:14:41A tegnapi "akcióval" a kanizsai

fidesz és személy szerint Cseres-nyés Péter mint fõkolompos nagyonrossz üzenetet küldött a kanizsaiak-nak. Pontosan azt igazolták amitõl afideszt nem kedvelõk a párt 2/3-osparlamenti többsége miatt tartanakés minden kis lehetõséget megra-gadnak, hogy a többség erõszak po-litizálását próbálják bizonyítani.

Maguk nagyon sokat ártottak afidesznek!

vasraverve – 2010-06-2513:08:09

Te szeretnél nagyon sokat ártania kanizsai fidesznek aranyoskám.

Meg vannak számolva a perceida szarzsákkal illetve a sízsákkalegyütt. A fideszt pedig hagyd ki aszóhasználatodból, mert ott más amódi. Nem a társak zsarolása,tönkretétele, hanem a segítése. Eb-ben vagy nagyon gyenge.

Megtérni azért még van lehetõsé-ged. Dolgozz szorgalmasan, és nembánod meg. Nem leszel ellenségkéntkezelve, pedig megérdemelnéd.

xyvz – 2010-06-25 16:27:25„A tegnapi akcióval a kanizsai

fidesz és személy szerint CseresnyésPéter mint fõkolompos nagyon rosszüzenetet küldött a kanizsaiaknak.Pontosan azt igazolták, amitõl afideszt nem kedvelõk a párt 2/3-osparlamenti többsége miatt tartanak,és minden kis lehetõséget megragad-nak, hogy a többség erõszak politi-zálását próbálják bizonyítani.

Maguk nagyon sokat ártottak afidesznek!

Ez volt az elõzõ hozzászólásomés azt hiszem nem olyan bonyo-lult, hogy egy átlagember ne tudnámegérteni.Csak azt a szintet kelle-ne elérni „gyermekem”, és akkormegoldódnának a gondjaid.

No de amit a jegyzõ a nyilatko-zatában elismert,miszerint kisebbsúlyú eljárási hibát vétve végezté-tek a puccsot, nos ennek a megér-tése már tényleg meghaladhatja aképességeidet.

Hát igen így, ilyen kultúrával,ilyen törvényes módon történik akanizsai fedeszben az „egymás se-gítése”. Gratulálok hozzá!!!

Ahhoz már nem, hogy egyre na-gyobb marhaságokat írogatsz! Mi-lyen perceim vannak megszámlál-va te idióta???!!! Hányszor írjammár le te barom, hogy semmi kö-zöm sem Martonhoz, sem a Hiva-talhoz, csak utálom a mocskosgazembereket! Érthetõ??!!

www.kanizsaujsag.hu/fórum

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 7

KKaanniizzssaa –– 2010. július 1.8 KKaanniizzssaa –– ÉÉrrttéékkrreennddA napokban Dr. Horváth Lász-

lóval beszélgettünk hivatásáról,a régészetrõl, a munkája irántérzett szeretetrõl. Kiderült,hogy igazán még csak most veszikezdetét a munka, hiszen sok fel-dolgozatlan téma, publikáció vá-rakozik a régész asztalán.

– Mikor döntött úgy, hogy a ré-gészetet választja hivatásául?Hogy indult a pályája?

– Az elsõ munkakönyvi bejegy-zésem 1959. augusztus 1., amikormint ásatási segédmunkás dolgoz-tam a Keszthely-fenékpusztai ásatá-son, egy római kori horreum (rak-tárhelyiség) feltárásánál, ekkor mégtermészetesen diákként. Érettségiután négyszer felvételiztem az Eöt-vös Loránd Tudományegyetemre,végül miniszteri engedéllyel kezd-hettem meg a tanulmányaimat, ígyaz országban elsõként egyéni leve-lezõként végeztem el a régészet-tör-ténelem szakot az egyetemen. Elsõmunkahelyem a keszthelyi BalatoniMúzeum volt, itt ásatási munkave-zetõként kezdtem, utána restaurá-torként dolgoztam, majd diplomanélkül kineveztek muzeológusnak aközben írt cikkeim alapján, végüljött a minisztériumi értesítés. Mivela keszthelyi múzeum igazgatójanem járult hozzá a tanulásomhoz,így saját költségemen, szabadságomterhére végeztem el az egyetemet.Ebben az idõszakban már családomis volt, így kisebb munkákat vállal-tam annak érdekében, hogy vállalnitudjam az utazás költségeit. Közbentermészetesen dolgoztam a múze-umban. A munkám és a tanulás té-mája a régészet volt, mindkettõtszerettem és így nem okozott nehéz-séget a kettõ összeegyeztetése. Nembánom, hogy így alakult a sorsom,mert az évek alatt a múzeumi területcsaknem minden részét megismer-hettem, és ezeket az értékes tapasz-talatokat nagyon sokszor tudtamhasznosítani a késõbbi munkám so-rán.

– Hogyan került Nagykanizsáraés miként lett a kanizsai ThúryGyörgy Múzeum igazgatója?

– Hivatalosan 1975-ben kerültema városba. Elõtte azonban több évenát a szabadságom ideje alatt – akeszthelyi fõnököm csak így enge-dett el – tártam fel a magyarszerda-helyi kelta és római temetõt. Amúgy

a feleségem kanizsai, így ezen amódon is volt kötõdésem a város-hoz. Kanizsán a státuson kívül la-kást is biztosítottak. Gyönyörû idõ-szak következett az életemben, hi-szen én voltam az elsõ régész a vá-rosban és a legfõbb feladat a területfelderítése volt. Munkásságom elõtt

alig tudtunk valamit Dél-Zaláról, detizennyolc év alatt ennek a régiónakminden talpalatnyi helyét bejártamés amíg korábban egy-két lelõhely-rõl tudtunk csupán, mára közel hat-száz helyrõl van tudomásunk ésezek közül mintegy hatvannál vé-geztünk feltárást. Elõtte csak „ven-dégrégészek” végeztek ásatásokat agyûjtõterületünkön, Dél-Zalában.Dr. Kerecsényi Edit nyugdíjba vo-nulásakor, 1984-ben engem nevez-tek ki utódjának és 2006. februárjá-ig láttam el az igazgatói teendõketis.

– Pontosan mely történelmi ko-rok tartoznak az Ön érdeklõdési te-rületéhez?

– A késõ bronzkortól a rómaikor végéig tartó idõszakot kuta-tom, ez a Kr. e. 1400-tól Kr. u.400-ig terjedõ idõszak. De szá-momra a legérdekesebb éra a kel-táké a Kárpát-medencében, ez másnéven a késõ vaskor vagy La Ténekor. Ez a Dunántúlon Kr. e. 400-tólKrisztus születéséig tartott.

– Mely ásatásokat tartja a leg-fontosabbaknak?

– 1979 és ‘89 között úgynevezettexpedíciós ásatást végeztünk a Kis-Balaton területén. Ezt követte aHahót környéki mikrorégió kutatá-sa, amit a Kerka völgye követett,közben elindult az M7 autópályaZala megyei szakaszának feltárása,amelynek munkálatait 2008-banfejeztük be. Ez csaknem három év-tized intenzív terepmunkát jelen-tett.

– Zala megyén kívül is tevékeny-kedett?

– Több helyen is: például dol-goztam Békés megyében, az ottanirégészeti topográfia munkálatai-nál; Baranya megyében, a Jakab-hegyen, egy késõ bronzkori erõdí-tett település feltárásának konzu-lense voltam; egy alsó-ausztriaimúzeum (Asparn an der Zaya) ésZala megye között különösen szo-ros kapcsolat alakult ki (ásatásoklátogatása, konferenciák, kiállítá-

sok rendezése); hasonló alakult kia szomszédos szlovén kollégákkalis.

– Az ásatások mellett jelentõsszámú publikációja is megjelent.Melyek a legfrissebbek és a legfon-tosabbak?

– Néhány példa erre: ebben az év-ben jelenik meg két munkám Szlo-véniában, angol nyelven, az egyikcikk egy Nagyrécsén talált keltaagyagcsörgõrõl szól, a másik egykelta harcos sírjáról. Nagyon fontosaz utóbbi, mert olyan fegyverekkelvolt tele a sír, amelyeket a Szávavölgyében gyártottak. Belgrád ésLjubljana közösen adják ki azt akönyvet, amelyben benne lesz ez acikkem, ennek címe: A keleti kel-ták az Alpoktól a Fekete tenger vi-dékéig. Ugyancsak idén jelenikmeg a Nemzeti Múzeum egyik fo-lyóiratában egy nagyobb lélegzetûmunkám egy somogy megyei keltatemetõrõl. Eke Istvánnal közösenírjuk a Késõ római temetõk Nagy-kanizsán címû tanulmányt, melymég szerkesztés alatt áll. A két te-metõt (az Inkey sírkápolna melletthelyezkedtek el) teljesen feltártukés mint ilyen Nyugat-Pannóniábaneddig egyedülálló. Két, mostaná-ban megjelent cikkemben kisebb,de nagy jelentõségû leletekrõl írok.Ritkán elõforduló tárgyakról vanbennük szó, az egyik egy keltaagyagkalapács, ami Magyarszent-miklósról került elõ. Érdekessége,hogy nem lehetett egyértelmûenmegállapítani az eredeti funkcióját,

így az volt a fõ kérdés, hogy gyer-mekjátékról vagy egy istenség att-ribútumáról van-e szó. Ez a kala-pács egy szerves anyagból készültkelta kovácsisten-szobrocskának a„jelvénye” lehetett. A gyermekjá-ték lehetõségét ki kellett zárnunk,mert ha a gyerek utánozza a kovácsmozdulatait, akkor már az elsõütésnél széttörik a tárgy. A másiktémám egy kétfülû edény (pszeu-do-kantharosz), melynek füleit em-beri maszk díszíti, és sört vagy borttároltak benne. Ez az edény görögmintákra készült, melynek az a ma-gyarázata, hogy amikor a keltákmásodik hulláma érkezett a Kár-pát-medencébe (Kr.e. IV. századvége), akkor egy részük tovább-ment Görögországba, azt a terüle-tet végigrabolták és visszajöttek aKárpát-medencébe. Itt elkezdtékutánozni az ott látott edények for-máit, de már a saját hitviláguk sze-rint díszítették õket. Ezzel az edén-nyel együtt elõkerült egy kis mére-tû vasrúd, egy kis mérlegnek a kar-ja. A mérleget a kelta pénzforga-lomnál használták. Korábban aztírtam, hogy Zalában egy társadal-mi-gazdasági szempontból elmara-dottabb kelta törzs élhetett a Kr. e.III-II. században, de ezt megdön-tötte a kis tárgy megtalálása, mertez példázza az élénk gazdasági éle-tet. Ez szép a tudományban! Az évelején elkészítettük Tokai Zita Má-ria kolléganõmmel a tavalyAlsópáhokon elõkerült nagyongazdag kora császárkori (Kr.u. I.

EEmmbbeerreekk,, uuttaakk,, kkaappccssoollaattookk

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 8

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. július 1. 9

század) temetõ publikációját, melyjövõ év elején jelenik meg Buda-pesten. Ausztriában idén jelenikmeg a Kelta Régészet Lexikona,melybe számos szócikket írtam.Több, nagyobb munkán dolgozomjelenleg: a kamondi temetõrõl szó-ló tanulmány az Acta Archaeologi-ca Hungaricae nevû folyóiratbanlesz megtalálható angol nyelven.Készül egy kisebb monográfia, azalsópáhoki középsõ vaskori tele-pülésrõl, és a Keszthelyi-földhátvaskori leleteirõl. Folyamatosandolgozom egy könyv témáján:Délnyugat-Dunántúl a késõ bronz-korban. Egy összefoglaló nagyobbtanulmányt írok az utóbbi idõbenteljesen feltárt kelta falvakról. Ki-derült, hogy ezek a falusias jellegûtelepülések olyan szabad jogállásúföldmûveseknek adtak otthont,akik adott esetben fegyvert ragad-va katonai egységként vonultakhadba. Szóval el vagyok látva té-mákkal!

– Nyugdíjba vonulása után foly-tatta a munkát? Részt vesz mégásatásokon?

– Általában minden órában a ré-gészettel foglalkozom, még horgá-szás közben is az épp aktuálismunkán jár az agyam. Természete-sen ez sokszor a hal gyõzelméveljár. Úgy érzem, jelen pillanatban alegfõbb feladatom az, hogy az ál-talam kiásott leleteket publikál-jam. A terepen szerzett tapasztala-taimat igyekszem átadni a fiata-labb kollégáknak. A KulturálisÖrökségvédelmi Szakszolgálatnálkonzulens vagyok, a fiatal kollé-gáknak adok tanácsokat, ha tudok.2006. február 9-én mentem nyug-díjba, akkor, amikor elkészült az„Emberek, utak, kapcsolatok(Dél-Zala évezredei)” állandó ki-állítás, mely az utóbbi évtizedekkutatásának, gyûjtésének eredmé-nyeit tárja a közönség elé. Ez volta hattyúdalom! Néha még felkér-nek kiállítások rendezésére, össze-foglaló munkák megírására.

– Mi a véleménye az áprilisbanrendezett Thrák Királyok Völgyekiállításról?

– Nagyon örültem a kiállítás-nak, már csak azért is, mert a trá-kok ugyanabban a korban éltek,mint amit én is kutatok. Úgy gon-dolom, hogy túlzottan nagy propa-gandát csináltak, sokkal jobbanfogadta volna a közönség, ha a ki-állítási anyag mennyiségénekmegfelelõen harangozták volna bea tárlatot.

Ziegler Anita

Már hatvan éve rendeznekVasutas Napot az országban,idén az egyik fõ helyszín váro-sunk lesz. A szervezõk leginkábba családokat várják, de a prog-ram-kavalkádban remélhetõlegmindenki megtalálja a neki meg-felelõt.

Kámánné Szép Terézia köszön-tötte a média képviselõit a VasutasNappal kapcsolatos sajtótájékozta-tón a VOKE Kodály Zoltán Mûve-lõdési Házban. Szegletes Gábor-ral, a MÁV Start Zrt. Személy-szállítási és Szolgáltatási Központ-jának vezetõjével elmondták, hogyjúlius 10-én az NTE Sportpályánteljesen ingyenesen vehetnek résztaz érdeklõdõk a programokon.Remélik, legalább olyan sokan el-látogatnak erre a napra, mint a két

évvel ezelõttire, amikor is több,mint négy és fél ezren vettek részta rendezvényen.

– Az ország minden pontjárólérkeznek MÁV dolgozók, az eddigibejelentkezések alapján nagy lét-számú közönségre számítunk.Igyekeztünk úgy összeállítaniprogramjainkat, hogy minden kor-osztály jó érezze magát, így leszugrálóvár, rodeo-bika, arcfestés,sport-és környezetvédelmi vetélke-dõk, táncbemutatók, fõzõversenyés futballmérkõzések. Külön ki-emelném, hogy meghívtuk az Élet-tér Állat-és Természetvédõ Egye-sületet is, a gazdátlan jószágokatlehet majd simogatni, netalánörökbe fogadni. Lehetõséget bizto-sít vércukor-szint vagy vérnyomás-mérésre az Egészség-sátor, illetvesminkbemutatón sajátíthatják el a

hölgyek a szépítkezés szabályait.Sztárvendégeink Soltész Rezsõ,Balássy Betti valamint Varga Fe-renc lesznek és természetesen azelmaradhatatlan tûzijáték zárjamajd a napot – sorolta a nap terve-zett eseményeit az intézményveze-tõ asszony.

– 2006-ig Budapest volt a Vas-utas Nap központja, de 2006 ótatöbb városban is megrendezzük eztaz eseményt, idén Miskolcon, Deb-recenben, Záhonyban, Pécsett ésSzegeden is. Elõre láthatólag sokanfognak jönni Észak-Dunántúlról,Szombathelyrõl, Várpalotáról, Ta-polcáról. A meghívottak között sze-repel három megyei közgyûlés elnö-ke, Zala, Somogy és Veszprém me-gyébõl. – emelte ki Szegletes Gábor.

Z.A.

VVaassuuttaass NNaapp NNaaggyykkaanniizzssáánn

Hetedik alkalommal kerülmegrendezésre – ezúttal szep-tember 3-4-én – a Kanizsai Bor-és Dödölle Fesztivál.

Az Erzsébet téri rendezvénymásodik napján egy meglepetésselis kedveskednének a szervezõk,hiszen tíz-tizenöt bográcsban kü-lönbözõ ételeket készítve akár hat-száz adag porcióznának ki a ven-dégsereg részére – ezt Prikryl Jó-

zsef, a Kanizsa és Környéke Gaszt-ronómiai Egyesület elnöke mondtael. Legalább hat csapat nevezésé-vel idén is sor kerülhet a „Dödölle-királyok” címért történõ versen-gésre, s a háromfõs együttesek ne-vezési határideje augusztus 25.

Ismét meghirdetésre kerül a Ka-nizsa Bordalnoka verseny is, s a2010-es cím elnyerésére azok pá-lyázhatnak, akik (szintén) augusz-tus 25-ig neveznek, elmúltak 14

évesek, s – természetesen – borralkapcsolatos dalokkal rukkolnakelõ. A színvonal tartása érdekébenaz elõzetes tervek szerint elõzsûri-zésre is sor kerül.

Afesztiválnak egyébként szeptem-ber 3-án 14 órakor lesz a megnyitója,s az elsõ nap sztárvendége a pécsi Vi-vát Bacchus Énekegyüttes lesz, amiután utcabál következik. Másnap 10órától szüreti felvonulással indul aprogram, s számos zenei eseményközül válogathatnak az érdeklõdõk.

P.L.

DDööddöölllleeffeesszzttiivvááll iissmméétt

A Nagykanizsai Rendõrkapi-tányság június 20. és 27. között,a kistolmácsi Horváth-kertCampingben szervezte meg ideikortárs segítõ és képzõ táborát.

A táborban résztvevõ gyermekekszámára a Rendõrség, a Családsegí-tõ Szolgálat, a Tûzoltóság, a Men-tõszolgálat és más társadalmi szer-vezetek képviselõi nyolc napon ke-

resztül tartanak csoportfoglalkozá-sokat. Ennek során a résztvevõkmegismerik az adott szervezeteknapi munkáját, feladatait, valaminthasznos információkat kapnak akorosztályukra leselkedõ veszé-lyekrõl. A szervezõk gondoskodtakszabadidõs programokról is, így afiatalok szünidejének hasznos eltöl-téséhez is hozzájárulnak.

A tábor résztvevõi a tanultakat agyakorlatban is hasznosíthatják, hi-szen a nyári idegenforgalmi idény-ben a Zalakarosi BûnmegelõzésiIroda munkatársaiként aktívan résztvesznek majd a prevenciós célú jár-õrszolgálatokban. A késõbbiek so-rán saját tanintézetükben lehetnekhasznos segítõi a Rendõrség bûn-megelõzési szakembereinek.

K.H.

KKoorrttáárrss sseeggííttõõkk ttáábboorroozzáássaa KKiissttoollmmááccssoonn

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 9

KKaanniizzssaa –– HHaasszznnooss 2010. július 1.10

A nagykanizsai Okmányiroda tájékoztatja ügyfeleit, hogy a közúti közlekedé-si nyilvántartásba bejegyzett jármû tulajdonjogának, illetve az üzembentartó sze-mélyének változását igazoló teljes bizonyító erejû magánokiratnak a közlekedé-si igazgatási eljárásban történõ felhasználhatóságához szükséges kötelezõ tartal-mi elemekrõl szóló 304/2009. (XII.22.) Korm. rendelet 2010. július 1-én hatály-ba lépõ rendelkezése jelentõs változásokat vezet be a közlekedési igazgatás terü-letén.

Ennek megfelelõen, ha a közúti közlekedési nyilvántartás jármûnyilvántartás-ba bejegyzett jármû tulajdonjogának, illetve az üzembentartó személyének válto-zását igazoló teljes bizonyító erejû magánokirat nem felel meg a rendeletbenmeghatározott tartalmi követelményeknek, azt a közlekedési igazgatási eljárás-ban történõ felhasználás céljából joghatás kiváltására alkalmatlannak kell tekin-teni.

Ez esetben a változás bejelentésére irányuló közlekedési igazgatási eljárásbanaz eljáró hatóság a nyilvántartásba történõ bejegyzést elutasítja, egyben felszólít-ja az ügyfelet a jogszabályban meghatározott tartalmi követelményeknek megfe-lelõ teljes bizonyító erejû magánokirat benyújtására, valamint felhívja az ügyfélfigyelmét a késedelmes bejelentés jogkövetkezményeire.

A módosításból adódó esetleges problémák elkerülése érdekében fontosnaktartjuk, hogy a két okirat kötelezõ tartalmi elemeit az alábbiakban részletezzük.

Tulajdonjog változását igazoló okirat (adásvételi szerzõdés) kötelezõ tartal-mi elemei:

1.) a jogügylet ingyenes vagy visszterhes jellegének meghatározása;2.) a jogügylet tárgyát képezõ jármû azonosító (rendszám, alvázszám) és

gyártmány adatai;3.) a felek természetes személyazonosító adatai (családi és utóneve, születési

helye és ideje, anyja születési családi és utóneve), a személyazonosságot igazo-ló okmány sorszám adata, valamint lakcím adata, jogi személy vagy jogi szemé-lyiséggel nem rendelkezõ szervezet megnevezése, képviselõjének adatai, szék-helyének (telephelyének) címe, cégjegyzék-, illetõleg nyilvántartási száma;

4.) a jármûhöz tartozó okmányok (forgalmi engedély, törzskönyv) sorszáma,az okmányok átadásának-átvételének ténye, idõpontja;

5.) a jármûnek a vevõ birtokába kerülésének idõpontja;6.) a jogügylet hatálybalépésének napja;7.) a felek nyilatkozata, mely szerint mindkét fél teljesíti bejelentési kötele-

zettségét a közlekedési igazgatási hatóságnál a tulajdonjog változás hatályba lé-pését követõ, jogszabályban meghatározott határidõn belül;

8.) a felek nyilatkozata arról, hogy ismerik a bejelentés nyilvántartásba törté-nõ bejegyzéséhez fûzõdõ joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, il-letve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit.

Üzembentartó személyének változását igazoló okirat kötelezõ tartalmi elemei:1.) a jogügylet ingyenes vagy visszterhes jellegére történõ utalás;

2.) a jogügylet tárgyát képezõ jármû azonosító (rendszám, alvázszám) ésgyártmány adatai;

3.) a tulajdonos, az üzembentartó, valamint az új üzembentartó természetesszemélyazonosító adatait (családi és utóneve, születési helye és ideje, anyja szü-letési családi és utóneve), a személyazonosságát igazoló okmány sorszám adata,valamint lakcím adata, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõszervezet megnevezése, képviselõjének adatai, székhelyének (telephelyének) cí-me, cégjegyzék-, illetõleg nyilvántartási száma;

4.) a jármûhöz tartozó forgalmi engedély sorszáma, az okmány új üzemben-tartó részére történõ átadásának-átvételének ténye, idõpontja;

5.) a jármûnek az üzembentartó birtokába kerülésének idõpontja;6.) a jogügylet hatálybalépésének napja;7.) a jármû tulajdonosának nyilatkozata, mely szerint a külön jogszabályban

elõírt bejelentési kötelezettségének a közlekedési igazgatási hatóság elõtt a jog-ügylet hatályba lépését követõ 15 napon belül eleget tesz;

8.) a felek nyilatkozata, melyben kijelentik, hogy ismerik a bejelentés alapjána nyilvántartásba történõ bejegyzéshez fûzõdõ joghatásokat, valamint a bejelen-tés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésénekjogkövetkezményeit.

Lényeges, hogy a fenti tartalmi követelményeket, a polgári perrendtartásrólszóló törvényben meghatározott feltételeknek megfelelõ teljes bizonyító erejûmagánokiratba kell foglalni, azaz természetes személy szerzõdõ fél esetében kéttanú az okiraton - lakcímének feltüntetése mellett - aláírásával igazolja, hogy akiállító a nem általa írt okiratot elõttük írta alá, vagy aláírását elõttük saját kezûaláírásának ismerte el. Fontos továbbá, hogy a változás bejelentése során az ok-irat eredeti példányát kell minden esetben az okmányirodában benyújtani, illetvemegküldeni.

2010. január 1-tõl már hatályba lépett változás, hogy a jármû tulajdonjogábanbekövetkezett változás bejelentését - a változástól számított 5 munkanapon belül- az eladó tulajdonos a tulajdonjog változásáról készült, elõzõekben meghatáro-zott teljes bizonyító erejû magánokirat benyújtásával vagy megküldésével telje-síti.

Az eladás bejelentésének ténye azonban a jármûnyilvántartásba nem je-gyezhetõ be, ha a változást igazoló okirat nem felel meg a teljes bizonyítóerejû magánokirat követelményének, illetve a bejelentés tárgyát képezõ jár-mûvön érvényes forgalmazási korlátozás szerepel a nyilvántartásban. Ezesetben a közlekedési igazgatási hatóság a bejelentés tényének bejegyzésételutasítja.

Felhívjuk tisztelt ügyfeleink figyelmét, hogy a formai és tartalmi követelmé-nyeknek megfelelõ okiratok beszerezhetõk a nyomtatványokat forgalmazó üzle-tekben, illetve letölthetõk a www.nyilvantarto.hu, www.nagykanizsa.hu honlap-ról, valamint személyesen is beszerezhetõ az Eötvös tér 16. szám alatt találhatóügyfélszolgálaton.

JJeelleennttõõss vváállttoozzáássookk aa kköözzlleekkeeddééssiiggaazzggaattáássii eelljjáárráássbbaann:: aa jjáárrmmûûvveekk ttuullaajjddoonnjjooggáábbaann,, iilllleettvveeüüzzeemmbbeennttaarrttóóii jjooggáábbaann bbeekköövveettkkeezzeetttt vváállttoozzáássookk bbeejjeelleennttéésséérree vvoonnaattkkoozzóó úújj sszzaabbáállyyookk

2010. évben, a jogszabályi módosítások következté-ben ismét változott a táborokkal kapcsolatos eljárás-rend.

Idén minden tábort be kell jelenteni az ÁNTSZ-nek, mely bejelentés nem díjköteles.

1. A napközbeni ellátást biztosító, ún. napközis tábo-rokat, valamint a kereskedelmi és magánszálláhelyenmûködõ táborokat a tábor szervezõjének az ÁNTSZNagykanizsai, Letenyei, Zalakarosi Kistérégi Intéze-ténél (8800 Nagykanizsa, Csengery u. 2.,titkarsag.nkanizsa@nydr.antsz.hu, telefon a 93/537-100, faxon a 93/312-398-as számon) kell bejelenteni.A táborozás szervezõje a bejelentést személyesen,postai vagy elektronikus úton teheti meg, melyrõl azÁNTSZ igazolást ad ki a bejelentõ részére.

2. A nem üzleti célú közösségi, szabadidõs szálláshe-lyen üzemelõ táborokat (minden szálláshellyel ren-delkezõ tábor, ami nem tartozik a fenti csoportba) a

táborozás szervezõje a táborozás kezdete elõttlegalább 6 héttel köteles az ÁNTSZ illetékes regio-nális intézeténél bejelenteni. (ÁNTSZ Nyugat-du-nántúli Regionális Intézet Zalaegerszegi Kirendelt-ség 8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 24.). A bejelentésnek tartalmaznia kell a táborszervezõadatait, elérhetõségét, a táborozás helyét, idõpontját,valamint a táborozásban részt vevõk várható számát,röviden a szállás típusát, étkezés módját, tisztálkodá-si – illemhely használati lehetõséget. (Formanyom-tatvány az ÁNTSZ-tõl kérhetõ.)Az ügyfél kérésére a táboroztatás közegészségügyikövetelményeire vonatkozóan szakvélemény adható.A szakvélemény kiadása díjköteles.Aki bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget,szabálysértési bírsággal sújtható.A bejelentésrõl az ÁNTSZ igazolást ad ki, amit a tá-bor helyszínén kell tartani. A tábor megnyitását kö-vetõen rövid idõn belül az ÁNTSZ közegészségügyiellenõrzést végez, valamint 2010-ben a szálláshely-lyel rendelkezõ táborokban felmérõ lapot tölt ki.

Nyári gyermektáborokkal kapcsolatos tájékoztatás:

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 10

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. július 1. 11

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének Szociális és Egész-ségügyi Bizottsága pályázatot hirdet a 2010. évi Egészségvédelmi Alaptámogatásának elnyerésére.

A pályázat célja: olyan közösségi programok eszköz- és anyag igényé-nek támogatása, melyek csatlakoznak a Népegészségügyi Program minélhatékonyabb és eredményesebb megvalósításához (lakosság egészségénekmegõrzése, állapotának javítása,….stb.).

Pályázók köre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területénmûködõ intézmények, minden bejegyzett nagykanizsai székhelyû civilszervezet, egyesületek, alapítványok és egyéb szervezetek, melyek pályá-zatukkal a fenti célok megvalósítását szolgálják.

A pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységetfolytatók. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. július 31. Be-nyújtás módja: A pályázati adatlapot zárt borítékban "Egészségvédel-mi Alap támogatása" jeligével lehet benyújtani. Benyújtás helye:Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Egészségügyi Alap-ellátási Intézménye Nagykanizsa Eötvös tér 16., III. emelet 313-314.sz. iroda.

Pályázati adatlap és NYILATKOZAT kérhetõ: Polgármesteri Hiva-tal Nagykanizsa Eötvös tér 16. porta, Egészségügyi Alapellátási In-tézmény Nagykanizsa Eötvös tér 16. III. emelet 313-314. sz. iroda.A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, a pályázó címét,székhelyét, telefonszám, a pályázó nyilvántartásáról szóló igazolásmásolatát (pl. cégbírósági bejegyzés, alapító okirat), az igényelt tá-mogatás összegét, a kérelem tételes indoklását, a megvalósítás mód-ját. A pályázat elbírálásának határideje: 2010. szeptember 30. A határ-idõre beérkezett pályázatokat a Szociális és Egészségügyi Bizottságabírálja el.

Az elnyert támogatások kifizetésének határideje: 2010. október 31. Azodaítélt támogatások elszámolásának határideje: 2010. december 30.

EEggéésszzssééggvvééddeellmmii AAllaapp 22001100..

Dátum Gyógyszertár neve Gyógyszertár címe/telefonszáma Ügyeleti idõ2010. július 1. ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 18.00 - 07.002010. július 2. FAGYÖNGY SZEKERES J. U. 2-8. 93/310-367 16.30 - 08.002010. július 3. ZSÁLYA (TESCO) BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002010. július 4. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 08.00 - 06.002010. július 5. GYOPÁR ADY E. U. 12. 93/510-160 19.30 - 07.302010. július 6. CENTRUM(INTERSPAR) TÁBORHELY U. 4. 93/516-278 19.00 - 08.002010. július 7. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302010. július 8. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002010. július 9. SZENT GYÖRGY KIRÁLY U. 53. 93/510-135 18.30 - 07.302010. július 10. KANIZSA FÕ U. 5. 93/510-267 13.00 - 08.002010. július 11. ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 08.00 - 07.002010. július 12. KELETI ZEMPLÉN GY. U. 6. 93/310-402 18.00 - 08.002010. július 13. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 07.302010. július 14. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002010. július 15. GYOPÁR ADY E. U. 12. 93/510-160 19.30 - 07.302010. július 16. SALVIA RÓZSA U. 6. 93/536-610 17.00 - 08.002010. július 17. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 12.30 - 08.002010. július 18. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 08.00 - 07.302010. július 19. ZSÁLYA (TESCO) BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002010. július 20. CENTRUM(INTERSPAR) TÁBORHELY U. 4. 93/516-278 19.00 - 08.002010. július 21. ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 18.00 - 07.002010. július 22. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302010. július 23. FAGYÖNGY SZEKERES J. U. 2-8. 93/310-367 16.30 - 08.002010. július 24. SZENT GYÖRGY KIRÁLY U. 53. 93/510-135 12.30 - 08.002010. július 25. GYOPÁR ADY E. U. 12. 93/510-160 08.00 - 07.302010. július 26. ZSÁLYA (TESCO) BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002010. július 27. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 07.302010. július 28. KANIZSA FÕ U. 5. 93/510-267 18.30 - 07.302010. július 29. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302010. július 30. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002010. július 31. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 12.30 - 08.00

Gyógyszertári üügyelet NNagykanizsán - jjúlius

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytár-gyaláson értékesíti az alábbi ingatlanát: Hrsz.: 4378/29. Helye: NagykanizsaIpari Park. Kikiáltási ár: 56.520.000 Ft + áfa. Versenytárgyalások idõpontjai:július 1., július 8. 10.00 óra.

Az ingatlan az Ipari Park területén a 74 sz. út mellett helyezkedik el, nevezetesena Nagykanizsa belterület 4378/29 hrsz-ú, 14.833 m2 nagyságú "kivett beépítetlen te-rület" megnevezésû ingatlan. A terület a 4378/12 hrsz.-ú útról megközelíthetõ. Köz-mûcsatlakozások adottak. A felmerülõ közmûigényeket a szolgáltatókkal illetve azönkormányzattal egyeztetni kell, illetve részükre a közmûrákötési hozzájárulásokat amindenkori hatályos kormány-önkormányzati rendeletek szerint kell megfizetni. Aversenytárgyalás helye: Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt.(Ipari Park) 8800 Nagykanizsa, Garay u. 21. tárgyalója. Érdeklõdni a fenti cí-men és a következõ telefonszámokon lehet: +36306932448 és +36 93536365

NNyyiillvváánnooss vveerrsseennyyttáárrggyyaallááss

Ezúton tájékoztatjuk a választó-polgárokat, hogy Balogh László,Bene Csaba, Dr. Károlyi Attila, Hor-váth István, Karádi Ferenc önkor-mányzati képviselõk fogadóórájajúlius-augusztus hónapban elma-rad. Ezen idõszakban Balogh László,a 3. sz. választókerület önkormányzatiképviselõje a balogh.laszlo61@chel-lo.hu email címen vagy a 30/204-0865-ös telefonszámon, Bene Csaba, a2. sz. választókerület önkormányzatiképviselõje a bcsaba@nagykanizsa.huemail címen, vagy a 20/3888-259-estelefonszámon áll rendelkezésükre.

Bizzer András a 4. számúválasztókerület önkormányzati kép-viselõje fogadóórát tart 2010. július2-án, pénteken 17 órakor a Dr. Me-zõ Ferenc Gimnáziumban.

Tóth Nándor, a 14. számú vá-lasztókerület önkormányzati képvi-selõje fogadóórát tart minden hónapelsõ hétfõjén 18 órától a MóriczZsigmond Mûvelõdési Házban.

Bicsák Miklós az I. számú válasz-tókerület (Garai, Ûrhajós, Hársfa, If-júság utca lakói) önkormányzati kép-viselõje 2010. július 7-én, szerdán 16órától 17.30 óráig fogadóórát tart aKinizsi utca 97. szám alatti bélyegzõ-gyártó irodában. Aznap 18 órától 20óráig Bicsák Miklós Palin és Korpa-vár lakossága számára tart fogadó-órát a palini új általános iskolában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

2009. évi összes közhasznú tevékenység bevétele: 628 EFtTámogatások: 298 EFtKözponti költségvetési 168 EFtHelyi önkormányzati 130 EFtKözhasznú tevékenységbõl származó bevétel - EFtEgyéb bevétel 220 EFtTagdíj 110 EFt2009. évi közhasznú tevékenység ráfordításai: 594 EFtBefektetett eszközök 0Forgóeszközök 34 EFtTárgyévi eredmény 34 EFtSaját tõke 34 EFtForrások összesen 34 EFt

Premier Táncklub Egyesület2009. ÉVI KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓJA (kivonat)

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 11

A Zala Megyei Bíróság közle-ményt adott ki a 2010. évi tör-vénykezési szünetrõl (tárgyalás-mentes idõszakról).

A Zala Megyei Bíróságon anyári tárgyalásmentes idõszak2010. július 15. napjától augusztus19. napjáig tart. /Az 1997. éviLXVII. törvény értelmében 2010.július 15-e - a Bíróságok Napja- azigazságügyi alkalmazottakra is ki-terjedõen munkaszüneti nap. E na-pon tehát a megye bíróságai zárvalesznek a jogkeresõ közönség szá-mára./ A tárgyalásmentes idõszakalatt a megye bíróságai tárgyaláso-kat nem tartanak, kivéve az azoneljárásokkal kapcsolatos tárgyalá-sokat, meghallgatásokat, amelye-ket a jogszabály rövid határidõhözköt. A tárgyalásmentes idõszakalatt a lajstromirodák, a kezelõiro-dák mûködnek, a félfogadási na-pokat („panasznapokat”) a bírósá-gok az elõírt rendben megtartják,azzal hogy a Lenti Városi Bíróságés a Zalaegerszegi Munkaügyi Bí-róság félfogadását a ZalaegerszegiVárosi Bíróság látja el.

Tájékoztatjuk továbbá a sajtótés a jogkeresõ közönséget arról,hogy a polgári perrendtartásnak(Pp-nek) a törvénykezési szünet-hez kapcsolódó hatályos elõírásaiaz alábbiak:

104/A. § (1) A napokban megál-lapított határidõbe nem számít beleminden évnek a július 15-tõl au-gusztus 20-ig terjedõ idõszaka (tör-vénykezési szünet). Ha a hónapok-ban vagy években megállapított ha-táridõ a törvénykezési szünet idejealatt járna le, a határidõ a követke-zõ hónap azon napján jár le, amelyszámánál fogva a határidõ kezdõ-

napjának megfelel, ha ez a nap is atörvénykezési szünet idejére esik, ahatáridõ a törvénykezési szünetetkövetõ elsõ napon jár le. A 103. §(4) és (5) bekezdésének rendelke-zéseit ezekben az esetekben is meg-felelõen alkalmazni kell.

(2) Az (1) bekezdésben foglaltrendelkezéseket nem lehet alkal-mazni,

a) ha törvény valamely eljárás-ra, vagy valamely percselekmény-re soron kívül történõ eljárást írelõ;

b) az elõzetes bizonyításra;c) a végrehajtási perekre;d) ha a felek ezt közösen kér-

ték; vagye) ha törvény azt kizárja.(3) Az (1) bekezdésben foglalt

rendelkezéseket a külön törvé-nyekben szabályozott nempereseljárásokban csak akkor lehet al-kalmazni, ha külön törvény ígyrendelkezik.

(4) A (2) bekezdés alkalmazásaesetén erre a felet külön is figyel-meztetni kell.

Ha tehát pl. 15 napos határidõtmegszabó hiánypótlási felhívástbocsát ki a bíróság, és e végzését afél 2010. július 9-én veszi át, a ha-táridõ így számítandó: Július 10-tõl 14-ig öt nap telik el, s a július15-tõl augusztus 20-ig terjedõ idõmár nem számít bele a határidõbe.A hatodik nap ezért augusztus 21-e, így a határidõ 2010. augusztus30-án jár le. /Ugyanakkor a Leg-felsõbb bíróság kollégiumi véle-ménye szerint Pp. 104/A. §-ának(1) bekezdése közigazgatási per-ben a keresetindítási határidõrenem alkalmazható./

Dr. Beznicza Árpád sajtószóvivõ

KKaanniizzssaa –– HHaasszznnooss 2010. július 1.12

ÍÍttééllkkeezzééssii sszzüünneett

Hulladék anyagokból (nejlonzsákok, PET palackok, zsákok)és LED világítással csöpögõ jég-csapokat készítettünk Nagyka-nizsán, az egyik Erzsébet téribérház homlokzatára.

Este azután sokan megcsodálhat-ták a „különleges jeges mûvet”. Ak-ciónk célja, hogy felhívjuk a figyel-met a klímavédelem fontosságára.A klímánknak okozott károkat nap,mint nap tapasztaljuk: áradások, zi-vatarok, felboruló évszakok. A világ

körülöttünk ugyanúgy lassan elcsö-pög, elolvad akár csak az a hajdancsodás bérház is, amelynek véglete-sen leromlott mára az állaga. Hom-lokzata úgy kopik, mint ahogy jég-csapjaink csöpögnek.

Szombaton foglalkozást tartot-tunk, ahol minden érdeklõdõ készít-hetett hulladék anyagokból értelmesapróságokat. Készült pénztárca,hûtõmágnes, fülbevaló, karkötõ, ki-tûzõk és még sok egyéb.

Horváth Henrietta Szilviaprojektvezetõ

KKllíímmaavvééddõõ ccssiibbeeccssõõrr

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz2010. július 1. 13

Horoszkóp

Pontosan tudja, mit szeretne elérni, azonbanha tettekre kerül a sor, megtorpan. Lelki meg-erõsítésre van szüksége, ezért forduljon biza-lommal a párjához. Gyakrabban lepje megmagát kedvenc virágával, a vörös rózsával.

Ne legyen túl kemény önmagához. Ha úgy ér-zi, csökken a munkabírása, és kissé szétszórt-tá válik, töltsön több idõt kettesben a párjával.Egy kellemes esti sétán még uralkodó bolygó-ja, a Vénusz is mosolyt csalhat az arcára.

Bár a munka kitölti szinte az egész napját,szenvedélyes hangulatán ez semmit sem vál-toztat. Jó ötlet lenne kedvesével egy táncos est-re menni. Ha nincs ilyen lehetõség kilátásban,szervezzenek szûk körben otthon egy jó bulit.

Ha otthon is jókedvet akar sugározni magakörül, frissítse fel klasszikus kelléktárát vi-dám, élénk színekkel. Magabiztosságávalkönnyedén ráhangolódik munkahelyén a kö-zös munkára, és a forróság sem veszi el erejét.

Igyekezzen megtalálni az optimális egyen-súlyt munkája és a magánélete között. Hanem megy és elfárad, iktasson be egy hosszúhétvégét. A drága wellness szálloda helyettkezdetnek megfelel egy hegyi pince is.

Bár titkolja, mostanában úgy érzi, legszíve-sebben uralkodna a kedvesén. Ha netán nemsikerül, feszültségoldásként keverjen magá-nak egy színes koktélt, és kortyolják el együtt.A reggel úgyis új kihívásokkal jelentkezik.

Mostanában akkor érzi jól magát, ha atársaság középpontjában lehet. Ha vonzóakar maradni, és fontosnak érzi a külse-jét, még szabadsága elõtt kezdjen belealakja formálásába, fogyókúrába.

Ha úgy érzi, nehezebben megy a felkelés, ke-ressen egy jó masszõrt, és vacsorázzon keve-sebbet. Most lesz igazán egy kis gyengédségre,romantikára szüksége. Gondolatait engedjeszabadon, de ne tegye féltékennyé a kedvesét.

Hódítani szeretne. A nyáresti programokszámtalan lehetõséget nyújtanak erre. Ne hú-zódjon be a szél ellen is védelmet nyújtó csiga-házába, hanem keljen hódító útra. A váratlanmeglepetésektõl lehetõleg ne ijedjen meg.

Itt a szabadság, itt a nyár. Vetkõzze le gát-lásait, a stresszt, mert a visszafojtott fe-szültségek megtámadják egészségét.Ápolja bõrét hidratáló krémmel, és fürdõ-zés közben hallgasson kellemes zenét.

Céltudatos és fegyelmezett, pedig mostelengedheti magát. A kapkodás helyettegyen komótosan és élvezettel. Ha elége-dett a párjával, ne bonyolódjon bizonyta-lan kimenetelû új kalandokba.

Hallgatag mostanában. Ez azt is jelzi, pihenésrevan szüksége. Ha nem tudja megteremteni eh-hez a lehetõségeket, érje be egyszerûbben meg-valósítható célokkal. Sétáljon, napozzon a Csó-nakázó-tónál, és fürdõzzön a városi strandon.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

A labdarúgó vb hírei a

KanizsaRádióban

minden nap13:40 és 18:40-kor

Az Ön rádiójaFM 95,6 MHzSMS szám:06-30/30-30-956

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 13

ÁÁLLLLÁÁSS

VVEEGGYYEESS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

JJÁÁRRMMÛÛ

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010. július 1.14

IINNGGAATTLLAANNPalinban új építésû, alacsony fenn-

tartási költségû, 150 m2-es, könnyû-szerkezetes ház (3 szoba, nagy nappa-li, amerikai konyha, étkezõ) garázzsal836 m2-es, szépen parkosított telken,reális áron eladó. Érd.: +3630/338-7179 (7173K)

Gyékényesen az „A” szektorbanközvetlenül a vízparton kétszintes(40 m2 szintenként) nyaraló eladó.(Víz, szennyvíz, villany.) Érd.:+3630/227-3294 (7180K)

Belváros szívében II. emeleti, 80m2-es, három szobás, nagy erké-lyes, felújításra szoruló társasházilakás külön tárolóval, garázzsal el-adó. Érd.: 0620/499-7213 (7245K)

Kiskanizsán szoba, konyha, für-dõszobás házrész garázzsal, 350négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 4millió Ft. Érd.: 0693/700-129(7251K)

Szentgyörgyvári hegyen a III.hegyháton egy hold akácos (18 éves)

eladó. Villany van. Érd.: 0693/315-526 (7253K)

Nk-án a Platán soron, I. emeleti,40 m2-es, másfél szobás, jól karbantar-tott, gázfûtéses lakás eladó. Érd.:0693/313-686 (7258K)

Nk-án a Berzsenyi utcában kétszo-bás, erkélyes, I. emeleti, 55 m2-es,egyedi fûtéses lakás azonnal beköl-tözhetõen, tulajdonostól eladó. Irány-ár: 6,9 millió Ft. Tel.: 0620/345-3391(7259K)

Nk-án a Csónakázó-tónál a busz-megállótól 200 méterre, a Szõlõskertfogadótól 50 méterre 15 m2-es táro-lóval telek eladó. Érd.: 0620/511-4177 (7262K)

Nk-án Kodály Z. utcában kétszo-bás, bútorozatlan lakás albérletbe ki-adó. Kaució szükséges. Érd.:0630/276-0482 (7263K)

Belvárosi zárt parkolóhelyek ki-adók. Érd.: +3630/481-2323 (7183K)

Egyszobás, bútorozott, egyedi fû-

téses, II. emeleti lakás albérletbe ol-csón kiadó. Hûtõ, klíma van. Érd.:0693/333-498 (7254K)

Vásárolnék megkímélt, kevesetfutott, 8 év körüli személygépko-csit 1400 köbcentiig, 700.000 Ft-igmagánszemélytõl, készpénzért, sa-ját célra. Tel.: 0630/392-9086(7261K)

170 literes prés újszerû állapotbaneladó. Érd.: 0630/448-6072 (7260K)

Fúrószár csövet vennék. Tel.:0630/317-6435 (7264K)

Kocsibeállónak, szerszámosnakalkalmas új faanyag, hullámlemezáron alul eladó. Tel.: 0620/572-4725(7265K)

Masszázs a nagykanizsai Uszo-dában! (A szolgáltatás belépõjegynélkül is igénybe vehetõ.) Szolgál-

tatások: alakformáló-, talp-, egyébmasszázs, fényterápia, méregtelení-tés, stb. Hívásra házhoz is megyek.Érdeklõdni és bejelentkezni: a+3630/481-2323 telefonszámon le-het (6273K)

Úszásoktatás! A nyári szünet-ben is vállalok úszásoktatást a vá-rosi uszodában úszóedzõi képesí-téssel. Jelentkezni öt éves kortólegészen a felnõttekig lehet. Érd.:0693/312-798, 0630/319-7662(7257K)

Masszázs! Reumatikus izületiproblémákra, vérkeringés harmoni-zálására, stressz, feszültség okoztaizomcsomó letapadások oldására.Idõpont egyeztetés és bejelentkezés:0630/540-6664 (7236K)

Kanizsa Waldorf Egyesület egyfõ óvó-pedagógus végzettségû sze-mélyt keres felvételre szeptemberikezdéssel. Érd.: 0630/284-1160(7266K)

Tisztelt Nagykanizsai VVállalkozók!

A Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ 2010októberétõl várja azon vállalkozásokat, cégeket, amelyek kedvezõbérleti konstrukcióval, korszerû körülmények között kívánnakirodát, mûhelyt bérelni.

A fejlesztés a Nagykanizsai Ipari Parkban, a volt Gábor Áronlaktanya legénységi épületének korszerû, energia-hatékonyfelújításával valósul meg. Olyan alacsony rezsiköltségû, ked-vezõ üzleti környezetet biztosít, amelynek segítségével a vál-lalkozások megerõsödési esélye jelentõen növekszik.

A projekt megvalósulását követõen a közel 2500 m2

területû épület 30 vállalkozás befogadására lesz alkalmas.

irodabérlet, tárgyaló/elõadó bérlet,eszközbérlet (fax, scenner, projektor, stb.),közös helyiségek használata (könyvtár, teakonyha, mosdó),irodai szolgáltatások, bankautomata,recepciós szolgáltatások, postai szolgáltatás.

üzletviteli tanácsadás,jogi tanácsadás,pályázati tanácsadás, pályázatírás,marketing tanácsadás,weblap szerkesztés,vállalkozói képzések,rendezvényszervezés.

Amennyiben érdekli Önt a Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központáltal nyújtott kedvezõ iroda-, mûhely bérleti lehetõség, valamint a vállalkozásokrészére nyújtott széleskörû szolgáltatási csomag, úgy várjuk jelentkezését.

További információt kaphat Mihovics Zoltán projektmenedzsertõl, amihovics.zoltan@nagykanizsa.hu email címen vagy 06-30-5752943 telefonszámon.

ALAPSZOLGÁLTATÁSOK:

EMELT SZINTÛ SZOLGÁLTATÁSOK

Fényre sötétedõ és dioptriás napszemüveg lencse akció 10-30% között

2010. július 31-ig

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2010. július 1. 15

Évadzárót tartottak a Kani-zsa KK-DKG East NB I B-s ko-sárlabda-együttesénél, melynekkeretében az elmúlt idényt is ér-tékelték az egyesület elöljárói,valamint a szakmai stáb képvi-selõi.

A 2008/2009-ben megszerzettnegyedik helyet a csapatnak nemsikerült túlszárnyalnia, hiszen ez-úttal csak ötödik lett Kovács Nán-dor edzõ legénysége. Igaz, a leg-utóbbi lebonyolítási rend más volt,mint az azt megelõzõ, de idén fo-galmazhatunk úgy, hogy több le-

hetõség volt a javításra a rájátszássorán, viszont az alapszakaszbólhozott teljes eredménysor nem váltelõnyére a gárdának (egy nem vártvereség becsúszása tette különös-képp árnyalttá a helyzetet).

A rájátszás ugyan nem kezdõ-dött rosszul, de fejben a csapatmintha elfáradt volna, s a végéresajnálatos módon a hazai veretlen-ségét is elvesztette a Kanizsa KK-DKG East legénysége. Az is igaz,hogy erre a szezonra már sikerültegy közönség törzsgárdát kicsábí-tani a Russay-csarnokba, vagyisvan Nagykanizsán olyan klub,

mely képes megmozgatni embere-ket.

Mint az évadzárón kiderült,Horváth Balázs elnök háromévesmandátuma lejárt, de a sejtelmesfogalmazásból az derült ki, hogyamíg új jelöltet nem találnak, ad-dig továbbra is õ tölti be a funkci-ót.

Az adatok szerint mintegy 22-23 milliós költségvetéssel dolgozóegyesületnél a cél a jövõre nézvetovábbra is az, hogy a dobogóraképes legyen odaérni a csapat.Ami tesszük hozzá, egyáltalánnem reménytelen a játékoskereterõsségét látva kellõen összehan-golt szakmai munkával…

P.L.

A labdarúgó utánpótlás bajnok-ság küzdelmeiben érdekelt NTE-UFC együttesei négy pontvadá-szatban három aranyérmet szerez-tek a 2009/2010-es szezonban. Akanizsai labdarúgásban dolgozókszerint ilyen sikert a kanizsai hát-ország még nem ért el soha a múlt-ban, amihez mi tesszük hozzá (samit már évek óta hangsúlyoz-tunk), hogy az eredmények alapjánkörvonalazódni látszik annak ér-telme, mely szerint a szakmaimunkát és a fiatalokat is „egyhelyre koncentráltan” végzik, illet-ve versenyeztetik. De milyen sike-rekrõl is beszélünk, álljon itt téte-lesen a sor, melyet id. Vlaszák Gé-zának, a klub utánpótlás koordiná-torának segítségével állítottunkössze.

Az már az õszi féléves záráskorbiztosnak látszott, hogy lesznekdél-zalai aranyérmes utánpótlásgárdák, s a három közül a legki-sebbek, az U13-asok nyerték azegyiket. Ennél a csapatnál a szak-mai munkát Gyulai Csaba és BeneGábor végzi, s a fiatal nebulók azNB II Délnyugati csoportjában let-tek a legjobbak.

Az U15-ösök szintén az NB II-es sorozatban indultak, s ugyanvolt esélyük a dobogóra, végül anegyedik helyen végzett a NémethFerenc és Sneff Ferenc edzette le-génység.

Az U16-korosztállyal kapcsolat-ban már ismét elsõ helyrõl írha-tunk, s ez annak fényében örömte-li, hogy az õszi zárás után MutterAttila edzõ többször is kritikusan

fogalmazott labdarúgói fegyelme-zettségével kapcsolatban. Volt te-hát foganatja véleményének, sPopovics Lajossal kooperálva megsem álltak a dobogó legfelsõ foká-ig az NB III-as pontvadászatban.

No, és akkor következzenekazok, akik közül mind többekneknyíl(ha)t lehetõsége az NB III-asfelnõtt csapatnál is a bizonyításra.Az U19-es korcsoport futballistái(az õsszel még Domján Lászlóvalis) Koller Zoltán vezetésével hódí-tották el a bajnoki címet az NB III-ban, s mivel idõközben utóbbi vetteát a felnõtt gárda irányítását, szintegarantálható, hogy lesz átjárási le-hetõség, mely akár a fiatalok továb-bi fejlõdésének záloga is lehet.

P.L.

KKiiccssiitt aazzéérrtt ccssaallóóddoottttaakk

HHáárroomm aarraannyy kkeerrüülltt aa vviittrriinnbbee

Több nagykanizsai utánpót-láskorú kosárlabda játékos ka-pott meghívást a különbözõ kor-osztályos lány válogatott csapa-tokba, melyeknél elkezdõdött azegyes kontinensviadalokra tör-ténõ felkészülés.

Az U 18-as nemzeti csapatjúnius 28-án kezdte meg az edzése-ket a július 29 – augusztus 8. kö-zött a szlovákiai Poprádon megren-dezésre kerülõ Európa-bajnokság-ra. Ennél az együttesnél kerettagFuisz Viktória, a Kanizsai Vad-macskák SE játékosa.

Az 1997-es születésûek nõi vá-logatottja a 2013 nyarán megren-dezésre kerülõ U16-os Eb jegyé-

ben pattogtatják a labdát, s hozzá-juk a Kanizsa DiákkosárlabdaKlub két játékosa, Bernáth Réka,valamint Nagy Dóra kapott meg-hívást a soproni edzõtáborba.

Az 1998-as születésû korosztályrészére Pécsett június 18-21. kö-zött már korábban elrendelték eztaz összetartást, egy nyugat-dunán-túli kiválasztó tábort. Erre a Kani-zsa Diákkosárlabda Klub négy já-tékosa, Kardos Réka, HermanAliz, Karancz Panna, valamintTóth Alexandra utazott, melyen,mint felkészítõ edzõ, a KDKKszakmai vezetõje, Gábor Erzsébetis ott volt.

P.L.

FFuuiisszzéékk aa vváállooggaattoottttnnáállHeat Group-Kanizsa VSE (7.) –

Angyalföldi Sportiskola (1.) 8-18(1-3, 4-5, 2-4, 1-6). OB I B-s vízi-labda-mérkõzés, felsõházi ráját-szás az 1-9. helyért, 14. forduló.Nagykanizsa, 30 nézõ. Vezette:Vogel, Németh A. Kanizsa VSE:Kiss Cs.- Virt, Bedõ (1), Kará-csony T. (1), Dene, Ujházi, Fábry(2). Csere: Bajnogel (kapus), Gu-lyás (1), Korbuly (1), Szabó G.(2), Kéri. Játékos-edzõ: Szabó Gá-bor.

Úgy tûnt, a bajnoki címet márkorábban megszerzõ Angyal-föld SDE együttesét alaposanfelbõszítette a kanizsaiak fõvá-rosi gyõzelme, ami a hazai ol-

dalon tapasztalható dekoncent-ráltsággal ötvözõdve csúnya ve-reségbe torkolt. A második ne-gyedet leszámítva szinte mo-mentumai sem voltak a vendég-látóknak, s az elnyúló tavaszifélszezon már alaposan éreztet-te hatását. Sajnos, a rájátszásigencsak hektikusra sikeredett,bár az is igaz, hogy az alapsza-kaszt mondhatni bravúrosannyerték meg Karácsony Ti-borék. A felsõházi rájátszást (sezzel a 2009/2010-es bajnokiidényt) így végül a hetedik he-lyen fejezte be a Heat Group-Kanizsa VSE együttese.

P.L.

NNeemm lleetttt sszzéépp aa bbúúccssúú

Labdarúgás. A Magyar Gyer-mek Labdarúgó-szövetség által anépligeti Olimpiai Sportcent-rumban megrendezett OTP BankTanévzáró GyermeklabdarúgóFesztiválon öt korcsoport 176csapata mérte össze erejét. ANeptunusz korosztályban az or-szágosan induló 326 csapat kö-zül a Kõrösi Csoma Sándor Álta-lános Iskola és Óvoda csapatalett az elsõ. A csapat tagjai Her-czeg Zsombor, Horváth Richárd,Kovács Péter, Kovács Rómeó,Lovrek Rómeó, Sipos Marcell,Szilágyi Alex voltak, edzõjük pe-dig Majoros Benedek.

Úszás. Szombathelyen 50 mé-teres medencében bizonyíthattakaz utánpótlás bajnokság soros for-dulójában a Délzalai-Vízmû SEúszói. Tóth Benett (2001) 200 mgyorson második, 50 m pillagónmásodik, 100 m mellen szinténharmadik lett. Legszebb sikereiazonban 100 m gyorson követke-zett, mely után Miatta Mercédesztanítványa a dobogó legfelsõ fo-kára állhatott.

Vízilabda. Befejezõdtek a du-nántúli gyermek II. (1997-es szü-letésû) korcsoportos vízilabda baj-nokság küzdelmei, s a KanizsaVSE együttese végül a harmadikhelyen végzett a regiós versengés-ben. A budafoki záró körben a ka-nizsaiak 16-8-ra gyõzték le a Ka-posvári VK-t, s a megszerzettbronzéremmel Szabó Szilárd ésSimonka Ferenc tanítványai kvali-fikálták magukat az országosHalassy Olivér Gyermek Kupára.A bajnokság góllövõlistájánakmásodik helyén Baj Marcell vég-zett 56 találattal.

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 15

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. július 1.16

Egy baráti társaság elhatároz-ta, hogy tenni fog valamit azo-kért a honfitársainkért, akiknekpár hét leforgása alatt minde-nük elveszett az esõzések követ-keztében lezúdult hatalmas víz-mennyiség miatt.

A gyûjtés egyik kezdeményezõ-je, Kovács Zoltán elmondta la-punknak, hogy június 23-án haj-nalban indult útnak Nagykanizsá-ról a tartós élelmiszerrel, ruhával,bútorokkal és tisztítószerekkelmegrakott három teherautó. Zalamegye több települése, ígyZalakaros, Galambok, Orosztony,Garabonc, Figyeház és Zalaeger-szeg lakossága is kivette a részét agyûjtésbõl. Az értékes rakományta Sajó által elöntött Felsõzsolcapolgármesterének, Bene Kláránakadták át, aki gondoskodni fog azadományok elosztásáról.

– A kezdeményezés teljesenfüggetlen a politikától vagy bár-milyen anyagi érdektõl. Pénzado-mányokat abszolút nem is gyûj-töttünk. Pár hete fogalmazódottmeg bennünk a gondolat, hogyszeretnénk segíteni a bajba jutot-takon. Tartottam attól, hogy va-jon mi lesz a sorsa a három teher-autónyi adománynak, de szeren-csére nagyon jó helyre kerültek,nem tudom szavakkal elmondaniazt a hálát, amit a felsõzsolcaiak-tól kaptunk. Minden segítségnekörülnek a falu lakosai, hiszen a28 ezer homokzsák ellenére hatház teljesen tönkrement a hatal-mas mennyiségû víz miatt. Apusztító ár elvonulása után semszûntek meg a bajok, hiszen amegmaradt hordalék és iszap fer-tõzésveszélyes, a házakat pedigújjá kell építeni. Épp ezért nemtekintjük befejezettnek a gyûjtést,amint újra megtelik a három jár-mû, megint útra kelünk – fogal-mazott Kovács Zoltán. KiemelteNovák Zoltán, Kápolna László,Kulcsárné Hegyi Ildikó, valamintHegyi Mónika nevét is, akikugyancsak részt vettek az út meg-szervezésében, és közösen szeret-nének köszönetet mondani Zalamegye lakosságának a segítség-nyújtásban.

Z.A.

Adománytgyûjtöttek aaz áárvízkárosultjainak

Tizedik életévébe lépett a Nagy-kanizsai Polgári Egyesület. A 2001-ben alakult szervezõdés múltjárólbeszélgetünk Dezsõ Ferenccel, azegyesület elõzõ elnökével.

– Milyen körülmények között,milyen céllal jött létre közösségük?

– A polgári, nemzeti, keresztényértékek megismertetésére, min-dennapi életté válásának támoga-tására. Abban az idõben az országis ebbe az irányba haladt, az elsõOrbán kormány idején történtmindez. A lovak egy irányba húz-tak. Ahogyan ma végre ismét…

– Említene-e néhány eseménytebbõl az elsõ, lassan már feledéshomályába kerülõ korszakból?

– Vendégünk volt több olyan új-ságíró, mûsorvezetõ, akiket mamár hétrõl hétre láthatunk a képer-nyõn: Bayer Zsolt közülük a leg-népszerûbb. Akkori személyes ta-lálkozásainknak hiánypótló jelen-tõsége volt.

– A városból kik támogattákmunkájukat?

– A kommunizmus áldozatairól2002-ben emlékeztünk meg elõ-ször. Akkor Rózsás János, TakácsJános, Bodnár Attila és Harcz La-jos volt segítségünkre abban, hogya fiatalabbak is megismerjék azt akort. Kezdettõl fogva sokat kö-szönhetünk mai képviselõnknek,Cseresnyés Péternek. Õ a politika

eszközeivel ugyanazért dolgozik,mint amiért mi, civil szervezõdés-ként igyekeztünk munkálkodni.

– A sajnálatos 2002-es kor-mányváltás új feladatokat hozott?

– Mindenképpen. Egyrészt köte-lességünkké tette, hogy alternatívnemzeti ünnepeket tartsunk. Hi-szen például hogyan vehettünkvolna részt olyan október 23-án,ahol egy Gyurcsány Ferenc nevûifjúsági- és sportminiszter volt aszónok? Tartani kellett a lelket ajózan kanizsaiakban. A múlt fel-idézése a jövõ számára adott erõt.Ezért kezdtük el ünnepelni január1-jét, Petõfi Sándor születésnapját.2003-ban Rózsás János emlékezettvissza arra, mit jelentett nekik aGulágon egy-egy Petõfi-vers.

– Milyen vendégekre emlékszikmég?

– Szintén ebben az évben, február25-én Pápai Lajos gyõri püspök be-szélt Mindszenty József bíborosról.Rá egy évre Kiszely Gábor, a TerrorHáza Múzeum történésze megdöb-bentõen idõszerû témáról szólt: egyma is bûnszervezetként, maffiakéntmûködõ mozgalomról. A következõalkalommal Takács János a hortobá-gyi kényszermunka táborokra emlé-kezett, nagy érdeklõdés közepette.

2006-ban pedig Rózsás János kitértmindarra, ami A kommunizmus fe-kete könyvébõl kimaradt.

– Még sorolhatnánk rendezvé-nyeiket, mit tart különösen említés-re méltónak?

– 2005 decemberében csatlakoz-tunk ahhoz a demonstrációhoz,amely az egyházi iskolák hátrányosmegkülönböztetése ellen tiltakozott.Ha az állam akár csak egy forinttalis kevesebb támogatásban részesítiaz egyházi intézményeket az állami-akhoz képest, akkor azzal sérti azesélyegyenlõséget. – szögezte le kö-zös sajtótájékoztatónkon VerebZsolt piarista igazgató atya. Azótaaz Állami Számvevõszék is rögzí-tette a szocialista-szabaddemokratakormány ezirányú törvénysértését.Örömmel olvasom, az új kormányezen a téren is rendet tesz.

– 2006 õszén fiatalembernek ad-ta át az elnökséget. Hogy telneknapjai?

– Örömmel látom, Kóré Petiugyancsak nem lazsál. Jómagam aTakács László Irodalmi Körbendolgozgatok. Ezen a héten, végre,az idõjárás is engedi, megkezdjüka balatoni heteket.

K.H.

JJuubbiillááll aa PPoollggáárrii EEggyyeessüülleett

Dr. Bogár Gáspár vasárnapi új-miséje szó szerint eukarisztia, az-az hálaadás volt.

Az áldás elõtt sorolta el, ki mindenkifelé van megköszönnivalója. Istennel ésszüleivel kezdte, életét köszönte meg.Az egykori palini háziorvos, két asz-szonylány megözvegyült édesapja elsõünnepélyes miséjére megtelt jövendõállomáshelye, a Felsõtemplom. – Le-gyetek merészek a reményben! – idézteBenedek pápa szavait a szónok, VargaZoltánpiarista atya. Abiztatás a misézõ-nek és az ünneplõ közösségnek egy-aránt szólt. A felemelõ szertartást köve-tõen majd egy órán át, türelmesen vára-koztak mindazok, akik az újmisés áldáskegyelmeiben kívántak részesülni.

***Dr. Bogár Gáspár 1947-ben Zal-

aboldogfán született. 1966-banérettségizett a pannonhalmi bencésgimnáziumban. A Pécsi Orvostu-dományi Egyetemen 1973-banavatták orvossá. Az elsõ közgyû-lésben a palini városrészt képvisel-te kereszténydemokrata színekben.

K.H.

KKöösszzöönneett aazz éélleettéérrtt

26.qxd 2010.09.06. 12:09 Page 16