Upload
others
View
13
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
கன� ெம��ப�
இய�ைக எழி� ெகா��� ேவ�த���யி� ெப�ய தன கார" க#ணபிரா�.
ஊ�� ' கா�வாசி ெசா)தி�� ெசா�த கார". ேராஜா ேதா+ட�,
மா�ேதா�-, ெத�ன�ேதா�-, ந�ெச�, -�ெச�, மா+�ப#ைண, ச" கைர
ஆைல... இ�ப� அ கி ெகா#ேட ேபாகலா� அவர2 ெச�வவள)ைத�
ப�றி. இைவயைன)தி5� அவர2 பிரதான ெதாழி� ேலவாேதவி
வியாபாரேம!
ெவளியி� ெத�யாம� வ+� ெதாழிலி� தா� பண)ைத அ89கிறா"
க#ணபிரா�. அவர2 த"மப)தினி காேவ� கணவ� அ� ப�றிேய
வா:பவ". அதனாேலேய மாமியா" அகிலா#ட� ெம;சிய ம<மக8.
(ஆனா� அவர2 ம<மக8க8 ஒ<வ<� இவ" ெம;��ப�யி�ைல!)
ெப�ய மக� '��தனி� மைனவி ேமனகா ெசா�த� தா�. அதனா�
பலேநர@களி� அட கி வாசி)தா5�, கணவைன அட கிேய ைவ)தி<�பதி�
ெக+� கா�.
இைளய ம<மக8 அ<ணா எதி5� கராரானவ8. தன2 ேதைவகைள சாம,
ேபத, தான, த#ட� என எைத ேவ#மானா5� உபேயாக�ப)தி கணவ�
ஆதவனிட� சாதி �� சாம")திய கா�. கைடசி மக� பரதனி� மைனவி
பவி)ராேவா அ�த ��ப)தி� அைனவைரB�விட அதிக� ப�)தவ8.
கணித)தி� இள@கைல ப+ட� ெப�றவ8. இ�த ப+� காக9ட� ��ைப
ெகா+ட '�யாெதன கணவைன தனி ��)தன� ெச�ல ந;ச� ��
நாகCக� ெப#. அ#ண�, த�பிக8 Dவ<� த�ைத ெசா�ைல
த+டாதவ"க8. அதனாேலேய அ�த ��ப� இ�E� ஒ�Fைமயாக
இ< கிற2. ஆ9 ெகா< ப கமா� எ�லாவ�றி5� மா�F க<)2ைடய
ம<மக8க8 அைனவ<� ஒ�FைமBட� இ<�ப2 ஒேர விஷய)தி� தா�.
அ2 அ�தவ H+ கைட �+� பாரதியி� க�யாண விஷய)தி� தா�. ஆ�!
ஒேர நா)தனா" ஆயி�ேற அ�த அ கைரதா� என ��பேம ேச"�2
�Iகலி �� இவ"கள2 உ8�)2 -�யாம�. ஆனா� இவ"க9 �
ேபா+�யாக இ< �மளவி�� பாரதி ஒ�F� ெப�ய ஆெள�லா�
கிைடயா2. இ�ெபாJ2 தா� பனிெர#டாவேத '�)தி< கிறா8.
சிFவயதிலி<�ேத ப��பி� அதிக ஆ"வ� ெகா#�<�ததா�, நா�� மணி
ேநர பிரயாண Iர)தி� இ< �� ேமலவ�ேகா+ைடயி� ெப#க8
ப8ளியி� விதி மாணவியா� இ<�2, ப��ைப '�)2 ெகா#
ஊ< � வ�தி< கிறா8.
பாரதி த�ைதைய� ேபா� உயரெம�பதாேலேய ச�F ெப�ய ெப#ணாக
ெத�வா8. அ<ணாேவா கணவ� வா)2 என அைழ �மளவி�� �8ள�.
அதனாேலேய,
"அ)ைத ந�ம பாரதி இ�ப� வள"�2கி+ேட ேபா;��னா மா�பி8ைள
கிைட�ப2 கLட�. காலாகால)தி� க�யாண� ெச�திடE�!" எ�பா8 அதி
அ கைறயா�. அ<ணா��, ேமனகா�� ப)தாவைதேய தா#டாதவ"க8.
அவ"கைளவிட ச�F Mதலா� ப�)தி< �� நா)தனாைர ேம�ெகா#
ப� கவி+ ெப�யாலா �வதா? என க@கண� க+� ெகா#
கணவ�மா"கைள மா�பி8ைள ேதட I#� ெகா#�< கிறா"க8.
பவி)ராேவா, "ப�)தா5� ப� காவி+டா5� ெப#களா� எைதB� சாதி க
'�யா2. இ�த ��ப)தி� வ�2 ேச"�2 இர# வ<ட@க8
ஓ�வி+ட2. இ�E� ஒ< தனி ��)தன� ேபாக '�யைல. நH சீ கிர�
க�யாண� '��2 ேபானா� உன � பா" �� ேவைலயாவ2 �ைறB�!"
என எ#ணியப�ேய அவ9� அ�த M+டணியி� இைண)2 வி+டா8.
காேவ�B� த� ப@கி�� கணவ�ட�,
"பா�பா � மா�பி8ைள பா" க ஆர�பி கலா�. நாம ந�லா இ< ��
ேபாேத அவேளாட ேதைவக8 எ�லா)ைதB� சிற�பா ெச�திடE�. நம �
பிற� இவ9கைளெய�லா� ந�ப '�யா2! என I#�வி+
ெகா#�<�தா".
"ஆ)தா எ@க?" என க#ணபிரா� அதிகாரமா� ேக+க, மைனவி பPயமா�,
"அ�ப)தா��, ேப)திB� உ�- க#ட)ைத பா")2 கி+ மாமர)த�யி�
கைத ேபசிகி+ இ< காக!"
"ேபா� ெர#ேபைரB� M+�கி+ வா!" எ�றா" க+டைளயா�.
��ப அ@க)தின"க8 அைனவ<� ந Mட)தி� �Jமியி<�தன".
ெதா#ைடைய ெச<மி ெகா#ட க#ணபிரா� ேபச) ெதாட@கினா".
"நா� ேப�� ேபா2 யா<� �F க ேபசாதிக. ேபசி '�)த2� எ�ேலா<�
அ�க அ�க க<)ைத ெசா�லலா�!" எ�ற ப�ீைகயிேலேய எேதா ெப�ய
விஷயெம�பைத அைனவ<� உண"�தன".
"ஆ)தா... உ@க9 � ெத�Bேம! ெந�R" ேவலாBத� ஐயா அ�க ேபர�,
ந�லா ப�;� ெப�ய உ)திேயாக)தி� இ< காக. ந�ல ��ப�. ஒ)த
-8ைள, ந�ம பா�பாைவ ேக �றாக!" எ�றா" அைமதியாக.
"அட கட�ேள! இ@� நா� தாேன பா�பா. எ�ேனாட க�யாண விசயமா
தா� அ�பா ஏேதா ெசா�றா@க. இ�ப எ�ன ப#ற2?" என தவி)தா8 பாரதி.
ஆனா� அகிலா#டேமா,
"யா<... ெசா)2�ப)ெத�லா� ேவ#டா� ேபாUV ேவைலதா� ேவW�E
அ�பைன எ2)2கி+ ெபா#டா+�ைய M+�கி+ ேபானாேன ��தர�,
அவேனாட மகE கா ேக �றாக?" எ�றா" நH+� 'ழ கி.
"ஆமா ஆ)தா! மா�பி8ைளB� ேபாUV தா�. சிவக@ைகயி�
இ�Vெப +டரா இ< கா@க. ேப< பா#�ய�. அ�பா< இற�2+டாரா�...
ஆ)தா9� மகEமா அ@கேய இ< கா@க. ஐயா ெசா)ைதெய�லா�
ேபரE ேக எJதிவ;�+டா"."
"அட க#ராவிேய! மக� ேபாUசாகW�E ெசா�னதால ெசா)தி� ப@�
கிைடயா2�E ெசா�ன மEஷ� ேபாUVகார ேபரE � எ�லா)ைதB�
எJதிவ;சி< காேர?" என தாைடயி� ைகைவ க,
பாரதிேயா, (ஏ� கிழவி யா< � யா" ெசா)2 ெகா)தா உன ெக�ன?
இPவள� ேநர� எ�ேனாட கன�… ல+சிய� எ�லா)ைதB� கைத
ேக �றமாதி� ந�லா தைலயா+� ேக+�ேய அைத ப�றி ெசா�லி உ�
மக� மனைச மா�Fவைத வி+ ேதைவயி�லாைத ேபசிகி+ இ< க..)
என அ�ப)தாைவ ேகாபமாக 'ைற)2 ெகா#�<�தா8.
"இ�க9� ேபாUசாவாக�E ெத��சி<�தா ெகா)தி< கமா+டாரா
இ< ��. இ2 சி�ன வயதி� நட�த விஷய�. ேபான வார� ந�ம ேவ5
மக8 க�யாண)தி� பா�பாைவ பா)தி< காக ெரா�ப பி�;� ேபா;சா�
அதா� ேக+வி+�< காக. மா�பி8ைளைய ப)தி விசா�;ேச�... ெரா�ப
ந�ல மாதி�யா)தா� ெசா�றாக. வர ெவ8ளி கிழைம ெவ)தைல பா �
மா)தி கலா�E (க�யாண உFதி ெச�த�) வர; ெசா�லியி< ேக�."
எ�றா" ஒ< த�ைதயா� த� கடைமைய சிற�பாக ெச�த ெப<ைமயி�.
இத��ேம� ெபாFைமயாக இ< க '�யா2 என '�� ெச�த பாரதி
ெம�ல,
"அ�பா... நா� காேலஜி� ப� கW�." என ஆர�பி க அ�ப)தா��
ேச"�2ெகா#டா".
"ஆமா�யா! சி�ன -8ைள � எ2 � க�யாண�? அ�த ப��- இ�E�
DW வ<ச� தானா�, அ2 '��த2� க+� ெகா கலா�. அ�-றமா நH
உ� -<ஷ� வ H+�� ேபா� அ�த ெபா+� கைடைய வ;� க.
அ2 ெக�லா� எ� மக� ஒ�- க மா+டா�!" எ�றா" ேப)திைய பா")2
க# சிமி+�ய ப�. அவேளா,
"அ�ப)தா அ2 ெபா+� கைட இ�ைல ெபா+X " என ப�ைல க�)தா8.
க#ணபிரா� எத��� அைச�2 ெகா கவி�ைல.
"ந�ம இன)தி� ப�)த ெபா#Wக9 � மா�பி8ைள கிைட�ப2 ெரா�ப
சிரம�. ந�ம ��ப)திேலேய ப�;ச -8ளயால வார பிர;சைனகைள
சமாளி க '�யாம� எPவள� சிரம�பேறா�... பா�பா ப�)தவைர
ேபா2�!" இ�த ச�ம�த)ைத விட தன � மனமி�ைல எ�பைத
அJ)தமாக பதி� ெச�தா".
"�ள HV பா! ேபஷ� �ைசனி@ எ�ேனாட கன��பா! இேதா ந�ம
ம2ைரயிேலேய இ< ��பா... '�ன மாதி�ேய ஹாVடலி� இ<�2
ப� கிேற� பா!" என ெகா�சினா8 பாரதி.
"ஆமா த�பி அ2ெவா�E� ெப�ய ப��- இ�ைல. ந�ம பா5 ெட�ல"
DW நாளி� ைத)2 ெகா�பைத) தா� உ� மக பாடமா DW வ<ஷ�
ப� க�ேபாறா!" என தா� ச�ேபா"+ ப#Wவதாக எ#ணி அவள2
ஆைச � �ழிேதா#�னா" அகிலா#ட�.
"இ2 ெக2 � ப� கW� ப+டண)2ல அவேனாட ந�லா ைத கிற
கைட கார� பா")2 க�யாண ஜா ெக+ெட�லா� ைத க ெகா)2டலா�!"
எ�ற காேவ� தா� ஒ< அ�பாவி எ�பைத நிZபி)தா". த� சி��ைப
அட க ெப<�பாப+ட பவி)ரா இ�ப� ஒ< ��ப)தி� பிற�2வி+ட
உன ெக2 � இ�த ேவ#டாத ஆைசெயன பாரதிைய ப�தாபமாக
பா")தா8.
"இ@� பா< பா�பா ந�ம ெசா�த)தி� யா<� எ+டாவைதேய
தா#�னதி�ல. ெபா�பள-8ைள � ஏ� ப��-�E ேக+ட அ)தைன
ேபைரB� மீறி)தா� நH ஆைசப+ேட�E உ�ைன ெவளி\�� த@கவ;�
ப� க வ;ேச�. உ� அ#ண�கெள�லா� ப)தாவ2 தா� ப�;சா@க
அவ"க9 � எ�ன �ைற? எ�ேலா<� ந�லா தா� இ<கா@க. நHB�
அவ"கைள மாதி� அ�பா ெசா�வைத ேக9 உ� வா: ைகB�
ந�லாயி< ��.
"அட�ேபாடா! உ� மக�க9 � ப��- வரைல. எ� ேப)தி � சரVவதி
கடா+ச� இ< �டா. அவைள ப� க ைவ!" என அ�ப)தா�� அவ"
ப@� � வாதா�னா". க#ணபிராேனா,
"ஆ)தா பா�பா விஷய)தி� நா� '�� எ)தா;�. ேவF ேப;� ேபசலா�.
-8ைள � எPவள� சீ"ெசன)தி ப#ணலா�? நைக ேபாடலா�E '��
ப#ணிடலா�.' எ�றா" கறாராக. ெபாFைம இழ�த பாரதி ேவFவழிைய
பிரேயாகி)தா8,
"அ�பா ச+ட�ப� இ�த க�யாண� த�-! என � இ�E� பதிென+ வய�
'�யைல. இ2 ெத��சா உ@க இ�Vெப ட" மா�பி8ைளேய உ@கைள
I கி உ8ள ேபா+விவா".!"
“அ+ராச ைக! அ+ராச ைக!” என ம<மக8க8 Dவ<� �Iகலமாக,
எத��� அசராத க#ணபிரா� இத��� அைச�2 ெகா கவி�ைல.
"க�யாண� இ�E� DW மாச� கழி;�)தா�! அ2 �8ள உன �
பதிென+ '��2வி�. நHB� அ�மாகி+ட சைமய�, வ H+
ேவைளெய�லா� பழகி க! பா")தH"களா ஆ)தா! ப�ன#டாவ2
ப�;ச2 ேக உ@க ேப)தி எ�ைன I கி உ8ள ைவ�ேப�கிறா இவைள
ப+ட ப��- ப� க வ;சா எ�ன)2 � ஆ��?" எ�றா" ேக8வியா�.
"வி�யா சி�ன�-8ள தாேன… ப� கW�கிற ஆ"வ)தி� ெசா�லி<;�. நH
எைதB� மனதி� வ;� காத!" எனறவ" அ)2 ெசா�னைத) தா�
பாரதியா� ஏ�கேவ '�யவி�ைல.
“அ�பா எ2 ெச�தா5� உ� ந�ல2 � தா�! அ�க ேப;ைச ேக+
நட�2 க…” எ�றா" அகிலா#ட�.
நா8 'Jவ2� உ#ணாவிரத� இ<�தா8. ெமௗன விரத'� இ<�2
பா")தா8. யாெரா<வ<� பாரதி இ< �� ப க� Mட தி<�பி�
பா" கவி�ைல. ெநா�2ேபானவ8 அ�ைனயிட� அைட கல� ேக+டா8.
"அ�மா �ள HV... நH ெசா�னா அ�பா ேக+பா@க�மா! ெசா�5�மா இ�E�
DWவ<ஷ� ம+� தா�! அ�-ற� நH யாைர கா#பி கிறிேயா
அவைனேய க+� கிேற�!" என ெக�சியவளி� விழி பா")2,
"பா�பா ந�ம இன)தி� ப�)த பச@க ெரா�ப �ைற�. எ�ேலா<ேம ேதா�-
ெதார��E பா" கிறவ@க தா�. நH எPவள� ப�)தா5� இ�த கிராம)தி�
தா� வா: ைக� படE�. அ@� உ� ப��ைப உபேயாக�ப)தி ஒ�F�
ெச�ய'�யா2. உ� அ#ணிைய பா" தா� ப�)த2 � ஏ�றா" ேபா�
ேவைல பா" க ேவ#ெம�பதா� தா� தனி ��)தன� ேபாகW�E
ஒ)த கா�ல நி கிறா! தனியா ேபானா� அவ ந�லா ச�பாதி�பா... உ�
அ#ண� நிைல எ�ன? எ�லா பச@க9� உ� அ#ண�கைள ேபா�
அைமதியாக இ<பா@க�E ெசா�ல '�யா2. அ�-ற� ��ப)தி�
ரசாபாச� தா� மி���. உ@க அ�பா< எ�லா)ைதB� ேயாசி)2 தா�
'�� ெச�தி< கிறா"க8. அவ" '�ைவ யாரா5� மா)த '�யா2. உ�
'�ைவ மா)தி கி+ சா�பிட உ+கா"!" என த+ைட எ)2 ைவ)தா".
த� கன� ேகா+ைட ம#ேணா ம#ணானைத எ#ணி அJ2 ஓ��2
ேபானா8 பாரதி. ெம�ல அவ8 அைற � வ�தன" அ�ப)தா��
பவி)ரா��,
"பாரதி எJ�2 க! உ� அ�பாைவ மீறி யாரா5� எ2�� ெச�ய '�யா2.
என ெகா< ேயாசைன ேதாW2... நH இ�த க�யாண)ைத ப#ணி கி+டா
தா� அ2 சா)திய�ப�. மா�பி8ைள ந�லா ப�;சவ". ப+டண)தி� ேவF
இ< கிறா". க#��பா நH ேக+கிற வித)தி� ேக+டா அவேர உ�ைன ப� க
ைவ�பா"!" எ�றா8 வா�ைசBட� நா)தனா�� தைல வ<�.
"அட� ேபா@க#ணி! இ)தைன வ<ஷமா ெப)2 வள")த எ� அ�பாேவ
ெச�ய மா+ேட�கிறா"... '�ன பி�ன ெத�யாத யாேரா ஒ<)த" எ�ப�
எ�ைன ப� க ைவ�பா<�E ந�ப; ெசா�றி@க?" எ�றா8 எ�;ச5ட�.
"உ�ைன க+�கி+ட பிற� அவ" உ� கணவ"! யாேராயி�ைல. அேதா
ப�)தவ"க9 �) தா� ப��பி� அ<ைம ெத�B�!" எ�றா8 பவி)ரா
உ#ைமயான வ<)த)2ட�. அத�� ேதாதாக அ�ப)தா��,
"உ� அ#ணி ெசா�ற2தா� என �� ச��E ப2, சா+சி கார� காலி�
விJவைத விட ச#ைட கார� காலி� விழலா�!"
"நH ேபசாத கிழவி! நா� உ�ேம� பய@கர ேகாப)தி� இ< ேக�. எ�னிட�
நா� ெசா�வ2 ச�@கிற, அ�பாவிட� அவ@க ெசா�ற2 ச�@கிற... இ�ேபா
அ#ணி ெசா�ற2 தா� ச�@கிற! நா� உ�ைன ந�பேவமா+ேட�!" என
ேகாப)ைத ெகா+�யவ8,
"இ�ல அ#ணி... அ2 ச�யா வரா2! அவ� எ�ைன ப� க ைவ கிேற�E
ெசா�னா5� நா� அவைன க+� க மா+ேட�.
"அட� பி� காத பாரதி! இவைர க+� கி+டா ப� க ைவ கிறH@களா�E
ேக+கவாவ2 உன � ஒ< வா��- கிைட �� ேவF எவனாவ2
கிராம)தாைன க+� கி+டா உ� கனைவ எ�லா� D+ைட க+� ந�D"
க#மா� கைரயிேலேய I கி வ Hசி+ ேபா�ட ேவ#�ய2தா�!"
எ�றவளிட� ேகாப� இ<�த2.
"என � ேபாUVகார"கைள பி� கா2 அ#ணி! பா" ��ேபாேத 'ர+
தனமா... ெரா�ப�� அடாவ�யா... எ�ேபா2� மிர+ற மாதி� ஒ<
5 ேகாடதா� இ<�பா@க!"
"உ� அ#ண�கைள பா")தா� Mட தா� அ�ப� இ< �!" எ�றப�ேய
அ@� வ�2 ேச"�தன" ேமனகா��, அ<ணா��.
"��மா ெசா�லாதி@க#ணி! அ#ணென�லா� ெரா�ப ெம�ைமயானவ@க,
ஆனா� ேபாUெஸ�லா� ெம�ைமயா நட�2 க மா+டா@க!" எ�றா8
விடா�பி�யா�.
"ேபாUசா இ< ��ேபா2 ச�! -<ஷனா இ< �� ேபா2 ந�லா)தா�
நட�2 �வா@க!" என வ கால)2 வா@கினா8 அ<ணா.
"அ�ப�ெய�லா� இ�ல. V+�+ ஆபஸீ"V எ�ேபா2ேம ஒேர மாதி�தா�
இ<�பா@க! அெத�லா� என � ெச+டாகா2!" எ�றா8 வி+ேட�றியா�.
"அ�ேபா உன � வைள�� ெகா �ற ஆளா இ< கW�E பா" கிறா�
ச�தாேன!" எ�றா8 ேமனகா.
"ஆமா� எ� ேபர� ெபா#டா+�களா! உ@க -<ஷ�கைள மாதி� ஒ<
அ�ைம சி கினா� ந�லாயி< �'�E பா" கிறா எ� ேப)தி!"
"அ2 ச�! ஏ� X பவி)ரா இ�Eமா இ�த ஊ< ந�ைம ந�-2?" எ�F
இட காக ேக+ட ேமனகாைவ க#ெகா8ளாம�,
"ஆ)தா நH மனைச ேபா+ �ழ�பாத! உ� சி�ன அ#ணி ெசா�ன மாதி�
இ�த மா�பி8ைளையேய வைள;� ேபா+றலா�!"
"ஏ�! கிழவி... என � அ�ப)தா மாதி�யா ேப�ற நH?" எ�ற ேப)தியி�
சிசி�ைப ரசி)தப�,
"உன � அ�ப)தாவா இ< ேகேன ேவF எ�ப� ேப�வ2? நாம இ�ப�
M+டணி ேபா+ ேப�ற2 ம+� உ� அ�பE � ெத���2
அPவள�தா�! நாைள � மா�பி8ைள வர+�... தனியா ேபசி கெர +
ப#ணி ப� க ச�மத� வா@கிடலா�!"
"கெர + ப#றியா?" என மிர# விழி)த ேப)திைய ஒ< மா" கமாக
பா" க, பவி)ராேவா,
'அ�ப)தா ெசா�வைத ந�பாேத பாரதி! மா�பி8ைளயிட�
தனியாகெவ�லா� ேபச விடமா+டா@க!"
"நH எ� ப கமா? இ�ல உ� மக� ப கமா?" என 'ைற)த ேப)தியிட�,
"உ� ப க� தா� X ராசா)தி! உ�ைன மா�பி8ைளயிட� தனியாக
ேபசைவ க ேவ#�ய2 எ� ெபாF�-!" என ச)திய� ெச�யாத �ைறயா�
வா களி)தா" அகிலா#ட�.
"ஏ� அ�ப)தா ப� க ைவ க '�யா2�E ெசா�லி+டா?"
"ெசா�லி<வான அவ�? ேதவைத மாதி� ெபா#ைண க+�
ெகா கிேறா�... இைத Mட உ�னா� ெச�ய '�யாதா�E? மிர+�
ச�மதி க ைவ கிேற� கவைலைய வி!"
"ேபாUV காரைர நH@க மிர+� ச�மதி க ைவ க� ேபாறH@க?" எ�ற
அ<ணாவி� எ8ளலி� �தா�)2 ெகா#ட பாரதி,
"�ஹு�! நH இ�ப�)தா� அ�பாைவ ச�மதி க ைவ கிேற�E ெசா�னா�...
ஆனா� அவ< � தா� ஜா�ரா ேபா+டா�! உ�ைன ந�ப'�யா2!"
எ�றா8 கராரா�.
"உ� அ�ப� எ� மக�! அதனா� அவ� ேப;ைச த+ட '�யைல.
இ�த�பய அ�ப�யா? கவைலைய வி பா�பா!" என ெபா<)தமாக தா�
பதி� ெசா�னா".
மFநா8 பவி)ராேவ பாரதி � அல@கார� ெச�2வி+டா8. த�ைனB�
அறியாம� (இவ8 ந�ல அழகி தா�!) என நா)தனா�� 'கவா�
ப8ள)தி� சிF தி<L� ெபா+ ைவ)தவ8,
'பாரதி நா� ெசா�ேற�E த�பா நிைன காேத! என ெக�னேவா
அ�ப)தாேவாட ஐ�யா ச�யாவ<�E ேதாணல. நா� மா�பி8ைளயிட�
இ�பேவ ப� க ைவ க ேக+ேடாெம�றா� ந�ைம ப�றி தவறாக
நிைன கலா�... இ�ல இ�த ெபா#ேண ேவ#டா�E ேபாயிடலா�.
அதனா� க�யாண)தி�� பிற� ேக8 அ2தா� ேசஃ�!"
"ேவ#டா�E ெசா�லி+டா ந�ல2 தாேன அ#ணி!"
"யா< � ந�ல2? நி;சயமா உன � ெகத� தா�!" அ�ேபா2 அ@�
ஓ�வ�த வி கி (ெப�ய அ#ணனி� மக�,)
"அ)ைத அ�த மாமா எ�ைன நிைறய ேக8வி ேக+டா@க! நா�
எ�லா)2 �� ச�யா பதி� ெசா�லி+ேடனா… அதா� சா ேல+
ெகா)தா@க!" என��,
'அவ� எ�ைன பா" க வ�தானா? இ�ல உ�ைன இ�ட"வி\ ப#ண
வ�தானா?" எ�றா8 மி காக.
"ெத�யைலேய அ)ைத!" என�� இ<வ<� சி�)2வி+டன".
"என ெக�னேவா ந�ல மாதி�)தா� ப2! எ�ேலா<� �ழ�ைதகளிட�
இய�பா� ேபசமா+டா@க. இ�த பா#�ய� நி;சயமா ந�லவரா தா�
இ<�பா"!" எ�F பவி)ரா Mறி ெகா#�< �� ேபாேத அவசரமாக
உ8ேள aைழ�த அ<ணா,
"ந�ல கால� பாரதி! மா�பி8ைள உன � ஏ)தமாதி� உயரமா�, ந�ல
வா+டசா+டமா இ< கா". சி�)த'கமா�� இ< கா". நH ெசா�ன மாதி�
விைற�பாெவ�லா� இ�ல. உ� அ#ண�கேளாேடேய சி�)2 ேப�றா"னா
பாேர�!"
"மா�பி8ைள ேபசறா" ச�! இவ அ#ண�கெள�லா� அவேராட
ேப�றா@களா?" என க# சிமி+� சி�)தா8 பவி)ரா.
"அைத; ெசா�5! அ�பா< '�னா� வாைய திற�2+டா தா� ')2
ெகா+�ேம!" என இ<வ<� கலகல)2 ெகா#�< க பாரதி � இன�
-�யாத பய� மனதி� b:�த2 .
கன�க8 ெதாட<�...
பாரதிைய அைழ)2; ெச�வத�காக வ�த ேமனகா,
"எ�ேலா< �� மா�பி8ைளைய பி�;சி< �! ந�ம அE�+�
அவ�டமி<�2 வரமா+ேட@�2. ' கியமான விஷய�, உ� அ�ப)தா
திற�த வாைய Dடாம� மா�பி8ைளையேய பா")2 கி+
உ+கா"�தி< கா@க. நி;சயமா அவ@க தனியா ேபச உதவமா+டா@க.
அவேர உ�ேனாட தனியா ேபசW�னா தா� பிைழ)தா�!" என
எ;ச�)தப�ேய அைழ)2 ெச�றா8.
அ�ைனயி� ெசா�ப� அைனவைரB� வண@கி எJ�தா8. பாரதிைய
த�ன<கி� அமரைவ)2 ெகா#டா" பா#�யனி� அ�ைன சிவகாமி.
ஜ' கால� வி�)2 சீ" பர�பி இ<வ H+டா<� தைரயி� தா�
அம"�தி<�தன". பா#�யE� தைரயி� தா� அம"�தி<�தா�. அவ9 �
எதிராக ெவF� இர#ட� இைடெவளியி� அம"�தி<�ததா� அவைள
அளவிவ2 மிக�� �லபமாக இ<�த2 அவE �.
பிைற ேபா5� ெந�றி, அதி� சிறிதாக ெபா+. ெப�ய க#க8 ைமயி+
அைத ேம5� அழ�ப)தியி< கிறா8. சீரான -<வ�! திெர�@
ப#ணியி<�பா8 ேபா5�. M�ய D � க<�பாக இ<�தா5� மா�
ம<வி�லாத பளபள�பான ச<ம�. க�ன)தி� ஓர)தி� காதி��
ெவ�அ<கி� அ�த ம;ச� ெவ� அழ�! இெத�ன தாைடயி�
ெவ+ காய�? சிFவயதி� கீேழ விJ�2 ைவ)தி<�பா8 ேபால... (ேட�!
வ�த�டேனேய உ� இ�ெவV�ேகஷைன ஆர�பி காம� அட@�!) ச�F
கனி�த கீ: உத, பா"டா! ைச�� இ< �� அ�த ெத�F�ப� Mட
இவ9 � அழகா) தா� இ< �! சி� �� ேபா2 பய@கர அழகா
இ< காேள! (ஓவரா ெபா@காதடா! அவ8 ஒ< ெடர" ப�ீ! உ�ைன
ர�#க+� அ� �� ேபா2 ெத�B�) இPவள� நHள '�யா? ஏதாவ2
எV+ெட�ஷ� ைவ)தி<�பாேளா? என த�ைன மற�2 அவ� அவைள
ரசி)2 ெகா#�< க, இவ� க<�பா சிவ�பா? எ�F Mட பா" காம�
அ�ப)தாைவ 'ைர)2 ெகா#�<�தா8 பாரதி.
(இ�த சி�ன �+� எ2 � இ�த பா"ைவ பா �றா? ஆ)தா�! மா�பி8ைள
அ@கி+ ேபான2� இவ என � ச@ைக ஊதி<வாேள…) என பதறியவ"
அைத கா+� ெகா8ளாம�,
"ேபரா#�! பா�பாைவ ப<�ப<��E பா")2 கி+ இ<�தா எ�ப�? எ�
ேப)திேயாட ேபசி� பா")தாவ2 பி�;சி< கா இ�ைலயா�E ெசா�5@க!"
எ�ற அகிலா#ட)ைத அதி";சிBட� பா")தா" க#ணபிரா�.
(ேபசW�E ெசா�வாயா?) எ�E� ேக8விைய க#களி� ேத கி 'த�
'ைறயாக அவன2 பதி5 காக ஆவ5ட� அவ� விழி பா")தா8. அவள2
ஒ�ைற� பா"ைவயி� க+#டவE � ெத�யா2 இ�த பா"ைவதா�
த�ைன கதற� க� ேபாகிற2 எ�ப2. அவள2 விழிகளி� விJ�தவ�,
"என � உ@கைள... இ�த ��ப)ைத... உ@க8 ேப)திைய ெரா�ப
பி�;சி< �! ேபசி� பா" கW�கிற அவசியெம�லா� இ�ைல!" எ�றா�
மல";சிBட�. க#ணபிராேனா, (நா� பா")த மா�பி8ைள எ�ப�?) எ�ப2
ேபா� த� மீைசைய 'F கி ெகா#�< க. பாரதிேயா (ேபா;�! எ�லா�
ேபா;�...) என க#களி� திர#ட நHைர உ8ளிJ க ெப<�பா
ப+�ேபானா8. M+ட)தி� இ<�த ெப�யமனித" ஒ<வ",
"மா�பி8ைள தா� ெப#ைண பி�)தி<�பதாக ெசா�லிவி+டாேர
பிறெக�ன ேபசேவ#�யைத ேபசி '�)2விட ேவ#�ய2 தாேன?"
எ�றா" க�பரீமா�.
"ெப�யவ@க ேப�� ேபா2 �F க ேப�வத�� ம�னி கW�! நா@க8
ெப#ணி�� ஆைச�ப+தா� வ�ேதா�! சீ"ெசன)தி � இ�ைல... அதனா�
உ@க8 ெப#ணி�� நH@க8 எ�ன ெச�ய ேவ#ெம�F
நிைன கிறH"கேளா அைத ெச�B@க8! இதி� ேப�வத�� ஒ�F� இ�ைல!"
எ�றா" பா#�யனி� அ�ைன சிவகாமி. ச�ப�தியி� �ண)ைத
க#டவ"க8 த@க8 வ H+ ெப#ணி�� எ�த �ைறB� இ< கா2 என
உளமாற ந�பினா"க8. தனத<ேக அம"�தி< �� பாரதியி� கர�
பி�)தவ",
'எ�ன�மா ப�)தி< கிறா�?" எ�றா" இதமான 'Fவ5ட�.
"பனிெர#டாவ2!" ஒ�ைறயா� வ�த2 பதி�.
"ஓ! ந�ம இன)தி� ெப�ய ப��-தா� ப�)தி< கிறா�." எ�றா" க#க8
வி�ய (எ@க ப� க விடறH@க? அதா� எ�லா)ைதB� ெக)2வி+X"கேள..)
D�F மாத)தி� தி<மண� எ�ப2 '�வாகி அைனவ<� விைடெப�F
ெச�ற2�,
"ஆ)தா! பா)தியா? மா�பி8ைள எPவள� ந�ல ைபய�! பட ��E
ந�ைமெய�லா� பி�;சி< ��E ெசா�லி<;�!" என அ@கலா� க,
வ�தேத ேகாப� பாரதி �,
"ஏ� கிழவி! உ�ைன பி�;சி< ��E ெசா�னா� தாேன நHேய க+� ேகா!
என � அவைன பி� கைல! இ2 தா� நH தனியா ேபச ஏ�பா ப#ற
ல+சணமா?"
"இ2 எ�ன� உ�ேனாட வ�பா ேபா;�? நா� தா� தனியா ேப�@க�E
ெசா�ேன�ல... அ�த -8ைளதா� ேவ#டா�E ெசா�லி<;�... அ2 �
நா� எ�ன ெச�வ2?" என நH+� 'ழ@கினா" அ�ப)தா.
"பாரதி! பா#�யைன பா")தியா?"
"அவ எ@க மா�பி8ைளைய பா")தா? எ�ைன தாேன 'ைற)2
ெகா#�<�தா8!"
"ந�ல கலரா... உயரமா... அழகா இ< கா" பாரதி!" எ�ற அ<ணா
அ#ணி �,
"ஐேயா அ#ணி! கல<� உயர'� அழ� கிைடயா2. அ�-�
அEசரைணB� தா� அழ�. அ�ப� பா")தா� க<�பா இ<�தா5� எ�
அ#ண�க8 தா� அழ�!" என சி5�- ெகா#டா8.
"இவ அ�பைனB�, அ#ண�கைளB� எ�ேபா வி+ ெகா)தி< கா?" என
ெப<ைமப+ ெகா#டா" அகிலா#ட�.
"பா�பா இ�த �ழ�ைப M+!" எ�ற காேவ�யிட�,
"கண ைக தாேன M+டW� �ழ�ைப எ�ப� M+ற2?" என
திணற�)தா8.
"ேதாைசைய வ+டமா ஊ)2!"
"ஏ� உன � ச2ரமா ஊ)த ெத�யாதா?" என அ�ைனைய மட கினா8.
ேவ#ெம�ேற சைம �� ேபா2 ' கியமான எதாவ2 ஒ�ைற ேபாட
வி+ விவா8... இ�ைலேய� அதிகமாக ேபா+ விவா8. எனிE�
யா<� எ�த �ைறB� ெசா�லாம� சா�பி+விவ". க�பாகிய பாரதி,
"அ#ணி! எ� சைமயைல சா�பி� ேபா2 உ@க9 � எ�ன ேதாW2?'
என��,
"நா@கேள சைம)2விடலா��E தா� ேதாW2!" என உளறி மாமியா��
ேகாப)தி�� உ8ளா8 ேமனகா.
"கெர +! இ2 தா� என �� ேவW�! உ@க9 ேக இ�ப� ேதா�றினா�
நி;சய� எ� மாமியா" எ�ைன சைமய� க+� ப கேம விடமா+டா@க!"
என க# சிமி+�னா8. மிர# ேபான காேவ�,
"அயி)ைத பா")திகளா?" என விழிவி� க
"ந�லா பா")2கி+ தா� இ< ேக�. ப� கிற -8ைள � க�யாண
ஏ�பா ப#ணினா இ�ப�) தா�! மாமியா கா� ஆ)தாைளB�
அ�பைனB� தா� ெசா�5வா... ந�லா அEபவி@க!" என ெவ�)தா"
அகிலா#ட�.
"ெசா�ற2 � ந�ல ஆ8 பா")திக!" என 'னகினா8 அ<ணா.
"அ2ச�... 2ணிமணி வா@க எ�ப ேபாறி@க? இ2 ெப#பி8ைள க�யாண�!
ேவைல நிைறய இ< ��. உ� ம<மக8களிட� ஆ9 � ஒ�னா
பி�)2வி!"
"ஆக+� அயி)ைத! உ@க மகனிட� ெசா�ேற�!" எ�றா" பPயமா�.
காேவ� சி�ன �+� ப��ைப '�;� வ�ததி� இ<�2 உ�
ம<மக8களிட� மா�ற� ெத�வைத கவனி)தாயா?"
"ஆமா� அயி)ைத! இவ9க DWேப<� சைமய க+ைட தவிர எ@கயாவ2
ஒ�னா இ<�தி< கா9களா? இ�ேபா பா<@க சி�ன �+�ேயாட ேச"�2
கைத ேபசிகி+ இ< கா9க!"
"எ� ேப)தி வசிய கா� அ#ணிகைள எ�லா� வசிய� ப#ணி ஒ�E
ேச)2+டா!" ெப<ைம பிட�பவி�ைல அ�ப)தாவி��.
பாரதியி� தயவா� அ#ணிக8 த@கைள அழ�ப)தி ெகா8வதி�
ஆ"வ� கா+ட ெதாட@கியி<�தன". 'க பளபள�பி�� கடைல மா� c;�,
உத+��� ச" கைர V ர�, பாத@க9 � வாசலி� என
'�ேனறியி<�தன". அ�த நா�வ�ட'� ந+- உ<வான2. அ�F
அ<ணாவி�� ஆன�த� பி�படவி�ைல.
"பாரதி! எ� 'க)ைத ெதா+� பாேர�... வJவJ�E இ< ��E உ�
அ#ணேன ெசா�லி+டா<!" என மகி:�2 ேபானா8.
"இ2 எ�ன பிரமாத�? ட�னி� -<வ� தி<)தி விவா@க... அைதB�
ெச�2 ெகா89@க8 அ#ண� அச�2விவா"!"
"க�யாண)தி�� '� நாE� திெர�@ ெச�தி< ேக�. இ�ேபாதா�
ெச�வதி�ைல!" பவி)திராவிட� ஏ க� இைழேயா�ய2.
"நா� ெச�B� ெப�ய த�ேப அ2 தா�. தி<மண)தி�� பி� ந�ைம
கவனி�பேதயி�ைல. நம ெக�F ேநர� ஒ2 �வேத இ�ைல. தின'�
நம ��E ேநர� ஒ2 கW�, மாத� ஒ<'ைற கணவ� �ழ�ைதக9ட�
ேகாவி�, அ<வி கைர, ட��, சினிமா இ�ப� எ@கயாவ2 ேபாகW�. எ�ப�
தா� வ H+ �8ேளேய இ< கீ@களா? ெரா�ப கLட�!"
"நா@களாவ2 வ H+�� தா� இ< ேகா�. நH எ�ப� ஹாVடலி�
அைட�2கிட�தா�?"
"ஹாVட� ைல� ெசம ஜாலியாயி< ��. சனி கிழைம ேதாF� பட�
ேபாவா@க. ெட�லி 8 9 �வி பா" கலா�. ேட Vகால" பச@களிட�
பண� ெகா)2 - V வா@கி)தர ெசா�லி ப��ேபா�. Vைட�E ஒ<
-)தக� இ< �. 150 Zபா�. ந�ம 'க அைம�- � ஏ)தமாதி� எ�ப�
க#ணா� ேபாடW�? '�ெவ+� கW�, ஒ�லியா கா+ட எ�தமாதி�
உைட உ)தE�, உயரமாக கா+ட எ�ன ெச�யW�? இ�ப� நிைறய
விஷய� இ< ��."
"நா� ெரா�ப �+ைடயா இ< ேக�ல... அதா� உ� அ#ணE �
பி� கா2!" எ�F வ<)த�ப+ட அ<ணாவி��,
"அ#ணனிட� ெசா�5@க அ#ணி �+ைடயான ெபா#W� உயரமான
ஆW� தா� ெபா<)தமான ேஜா�க8. ஏ�னா நH@க க+��பி� �� ேபா2
தா� ெப"ெப +டா இ< ��. அ#ணேனாட இதய 2��ைப உ@களா�
ந�லா ேக+க'�B�. அ2 Dலமா அவேராட காதைல ஈசியா
-��2ெகா8ளலா�." என க# சிமி+�னா8 பாரதி.
"சீ... எ�ன இ�ப� அசி@கமா ேப�ற?" என ெவ+க�ப+டா8 அ<ணா.
"கிழி�த2 இ2ேவ உ@க9 � அசி@கமா? பாவ� மாமா!" என கி#ட�
ெச�தா8 பவி)ரா.
"சி�ன-8ைளைய வ;� கி+ எ�ன ேப;சி2?" எ�ற ேமனகாவிட�,
"சி�ன -8ைளயா யார2?" என ேதவ2 ேபா� பாசா@� ெச�த பாரதியி�
காைத தி<கிய அ<ணா,
"நH ஹாVட5 � ேபா� ெரா�ப ெக+ ேபா�வி+டா�!" என��,
"ஒ#Wேம ெத�யாம� ந�ல-8ைளயா இ<�பைத விட எ�லா�
ெத��2� ெக+� ேபாகாம� இ<�ப2 தா� ெப<ைம அ#ணி!" என
அசர�)தா8.
"அ��பாவி! உன � எ�லா� ெத�Bமா? பா#�ய� பா தி#டா+ட�
தா�!"
"அெத�லா� பிர;சைன இ�ல. அவைன எ�ப� ஹா#�� ப#Wவ2�E
என � ெத�B�!" இவைள விட ெப�ய எ)த� அவ� எ�ப2 ெத�யாம�
வாய�)2 ெகா#�<�தா8.
"பாரதி நH இ�ப� மா�பி8ைளைய அவ� இவ� எ�F ெசா�வைத ம+�
அ)ைத ேக+டா"க8… உ�ேனா ேச")2 எ@க9 �� தி+ விJ�."
"அ�ேபா ேவற எ�ப� M�பிடலா�? பா#�... �ஹு� ந�லாேவயி�ைல.
பா#�ய�! என � இ�த ேபேற பி� கைல." என அJ)2
ெகா#டவளிட� ,
'எ�ன இ�ப� ெசா�லி+ட? உ@க ேப< எPவள� ெபா<)தமா ெசா�ற2 �
ேதாதா அழகா இ< � பாரதி பா#�ய�! ��பராயி< � தாேன?"
"ஐேயா! பாரதி@கிற அழகான ேப< � ப க)தி� ப+� கா+ தனமா
இ< � பா#�யனா� ேபைர�பா<” (ஓவரா ப#ணாத உன ேக
அகிலா#ட�E தா� ேப" ைவ)தி<�பா"க8 பாரதிய" -#ணிய)தி�
த�பி)தா�) எ�றவைள பா")2 மிர# ேபாயின" அ#ணிக8.
நா)தனா�� மனைத மா�F� ெபா<+,
"ச�வி! ேப" ெசா�லி M�பிட பி� கவி�ைல எனி� அ<ணா அ காைவ
ேபா� மாமா�E M�பி!"
"அெத�ன மாமா ேகாமா�E? என � பி� கவி�ைல!" என சி�)தா8.
"அ�ேபா ேமனகா அ கா மாதி� அ)தா�E M�பி!"
"அ)தா�... அவ� இ�ேறா ெச)தா�!" எ�றா8 இட காக. (எ�த ப�ைத
ேபா+டா5� ேக+; பி�)தா� பவி)ரா�� எ�ன தா� ெச�வா8?)
"அைனவைரB� ெசா�ன H"க8 நH@க8 எ�ப� அ#ணைன M�பிவ H"க8
அ#ணி?"
"நா� M�பிவைத ெசா�னா� இர# அ கா க9� எ�ைன
அ�)2விவா"க8" என பய�த பி8ைளேபா� அவ8 பாசா@� ெச�ய
இதழி� சிF சி��-ட� மைனவிைய விJ@கி ெகா#�<�தா� பரத�.
அவைன கவனி காத அைனவ<� ��மா ெசா� உ�ைன எ2��
ெச�2விடமா+ேடா� என ஊ கி ெகா#�<�தன".
"நா� அவைர பர)E M�பிேவ�!" எ�றவள2 'க� �@�மமா�
சிவ�த2.
"பா"டா! ப�)தபி8ைள இ�ப� ெவ+க�ப2" என ம�றவ"க8 ேகலி ெச�ய
அ@கி<�2 ஓ�யவ8 ைககைள மா"- � �F காக க+�யப� கதவி�
சா��2 நி��� கணவைன க# திைக)2 விழி)தா8. அவேனா,
"சா�பா ேபா@க�E உ@கைள ெவ�றிைல பா � ைவ)2
அைழ கWமா?' எனறா� உண";சி 2ைட)த �ரலி�. 'க� இ<ள,
"சா�! சா�பிட வா@க!" என விைர�தா8. இதைன க#ட Dவ< �89�
சிF ெந<ட� ேதா�றிய2. ப�)தபி8ைள ெரா�ப திமிரா இ< ��E த�பா
நிைன)2வி+ேடா� அ கா! தனி ��)தன� ேபாகW�E ெசா�னைத
ம+� வ;� கி+ அவைள ஒ2 கி ைவ)2வி+ேடா�. நா� மனதி�
நிைன)தைத அவ8 ெவளிேய ெசா�லிவி+டா8. அதனா� தா� இ�E�
ெகாJ�த� அவேளா ப+� படாம5� நட�2கிறா" பாவ�!" என
ப�தாப�ப+டா8 அ<ணா. மைனவி ப�மாற உண� உ#டவ�,
"ப� காத ப+� கா+ ம கேளாட ேப�வ2 உ@க9 � ெகௗரவ
�ைற;சலாயி�ேற இ�ேபா எ�ப� ேபசறH@க? ஒ<ேவைள எ� அ#ணிக8
கரVபா#ட�ஸி� ப�)2 ப+ட� ஏ2� வா@கிவி+டா"கேளா?" எ�றா�
�)தலாக. அவளிட� இ<�2 பதிேல2� வராததா� ெம�ல நிமி"�தவ�,
மைனவியி� நH" திைரயி+ட விழிகைள க# ச+ெடன எJ�2
ெச�Fவி+டா�. அவேளா அவ� ைவ)2ெச�ற உணைவ அைமதியாக
உ#ண) ெதாட@கினா8. அத� பிற� ம�ற Dவ<� அவைள கவனி க)
ெதாட@கின".
வ H+�� அைனவைரB� அைழ)த க#ணபிரா�,
"ம<மக8களா! பி8ைளகைள அ)ைதயிட� வி+ பா�பாைவ M+�கி+
நாைள � ம2ைரயி� ேபா� 2ணிமணிகெள�லா� வா@கி<@க. பரதா! நH
காைர எ)2 கி+ அவ@கேளாட ேபா!"
"ஆக+� பா!"
"இ2 ந�ம வ H+ கைடசி க�யாண�. அதனா� ெசா�த ப�த)தி�ெக�லா�
2ணிமணி ெகா)2டலா�. ேமனகா! அ)ைதையB� அ�ப)தாைவB�
கல�2 ேபசி எ�ேலா< �� வா@கி<@க.
"ஆக+� மாமா!"
"பா�பா உன � எ�ென�ன ேவWேமா எ�லாவ�ைறB� வா@கி ேகா!
ஆ)தா! ேசைல தா� வா@கW� ெசா�லி+ேட�!"
"அதாேன ��தா" கி�தா" வா@க வி+டா5�..." என 'W'W)தா8
பாரதி.
"அெத�லா� உ� -<ஷ� வா@கி ெகா)தா ேபா+ ேகா!" எ�றா"
த�ைத அத+டலாக.
வி�காைல ேவைளயி� பரத� காைர எ க அைனவ<� ம2ைர �
கிள�பினா".
"அ#ணி! நH@க அ#ண� Mட '�னா� உ+கா<@க! நா@கெல�லா�
பி�ேன உ+கா<கிேறா�!"
"�ள HV பாரதி! நH '�ேன உ+கா". நா� அ காேவா அம"�2
ெகா8கிேற�!" எ�றா8 இைற�ச� ேபா5�. மைனவியிட� ஒ< உ கிர
பா"ைவைய ெச5)த மFேப;சி�றி அவன<கி� அம"�2வி+டா8 பவி)ரா.
அைனவ<� கலகல)2 ெகா# வர, இவேளா கணவனி� அழைக
கைட க#ணா� ப<கி ெகா#�<�தா8. M"ைமயான பா"ைவB�,
அJ)தமான உதக9�, பர�த ெந�றிB�, ெச2 கினா" ேபா�ற D ��,
கா�றி� பற �� அட@கா ேகச'�, வலிைமயான கர@க9� அத��8
சிைறB# அவ� பர�த மா"பி� 'க� -ைத)த நிைன�க8 வ�ைச
க+� ெகா# வர�� இ�த பயண� எ�ெபாJ2 '�B�? என தவி)2
ேபானா8 கணவ� மீ2 அளவிலா காத5� ஆைசB� ெகா#ட அ�த
ேபைத.
"பவி)ரா��, நாE� ெசா�தப�த@க9 � எ கிேறா�. நH பாரதிேயாட
ேபா� அவ9 � ேவ#�யைத வா@�. த�பி நH@க ஆ#க8
எ�ேலா< �� ேவL� 2#ெட�லா� வா@கீ<@க!" என D)த
ம<மகளா� ஆைண பிற�பி)தா8.
"ஆக+� அ#ணி!" என விலகி; ெச�றவைனேய பவி)ராவி� விழிக8
வ+டமிட அதைன கவனி)த ேமனகா,
"த�பி இ@� வ�2 உ@க ெபா#டா+� � -டைவ எ@க!" என
அைழ க�� ெவ+க)தி� க�ன@க8 bேடறி சிவ க அைத மைற க
ெப<�பா ப+டா8 பவி)ரா.
"எ2 � அ#ணி இ�த ேவ#டாத ேவைல?"
"உ@க#ணைன ேபால உ@க9 �� உ<�ப�யா ஏ2� எ க)
ெத�யாதா?"
"ெத�யாம எ�ன அ#ணி? எ@க9 � பி�)தைத க+வைத விட
உ@க9 � பி�)தைத எ)2 �வ H@க�E தா�!"
"இ�த வா� தா� உ@கைள வாழ ைவ �2 த�பி!" என சி�)தா8 ேமனகா.
மைனவி � ெவ� அ<கி� வ�2 அவ9 � ம+� ேக+�� ெம�
�ரலி�,
"ெப�ய ப��- ப�;சவ@க இ�த ப+� கா+டா� எ)2 ெகா�பைத
க+வா"களா?" என�� 2�)2� ேபானா8 பவி)ரா. அவள2 கல@கிய
விழிகளி� ேவதைனைய க#டவ�, அைத சகி க'�யாம� அPவிட�
வி+ விலகி; ெச�றா�.
"எ�ைன ம�னி கேவ மா+டாயா? ஏ�டா இ�ப� சி)திரவைத ப#Wற?"
என அவ� '2ைக ெவறி)2 ெகா#�<�தா8 அவ� மைனவி.
கன�க8 ெதாட<�...
கன� ெம��ப� #3
அைண)2 2ணிமணிக9� வா@கி வ Hவ�2 ேசர இரவாகிவி+ட2.
�ழ�ைதக8 இ<வ<� நா8 'Jவ2� அ�மா கைள பி��2 இ<�ததா�
ேவF ேவைல ெச�யவிடாம� ஒ+� ெகா#டன". கைள�பி� பாரதிB�
உற@க; ெச�Fவிட பவி)ராதா� அைன)ைதB� கைடபர�பினா8.
"ேபர� ெபா#டா+�களா பிரமாதமாக வ@கியி< கிறH"க8!” என மனதார
பாரா+�னா" அ�ப)தா! பாரதிBைடயைத அவள2 ெப+�யி� அ கி
உற� கார"க8 ெபயெரJதி தனி)தனியா ைவ)2வி+ வ�2 ப க ெவ�
ேநரமாகிவி+ட2. ெவ� நா+க9 � பிற� கணவEட� ��றிய2 மனதி��
மகி:;சியளி க, க+�லி� தைலயைணயி� மீ2 காைல I கி ேபா+டப�
ேகச� கா�றி� பற க I@கி ெகா#�< �� கணவைன பா")தவ9 �
காத� ெப<கிய2. ஓைசயி�றி அவன<கி� அம"�தவ8 ெம�ல அவ�
தைல ேகாதி ெந�றியி� ')தமி+. ஐ லP \ பர)!" எ�றப�
அவன<கிேலேய ப)2வி+டா8. அ<ணாவி� கணவ� ஆதவேனா,
"ஏ� X! வ H+�� -<ஷ� பி8ைளெய�லா� இ< �� நிைன�ேப
இ�லாம� நா8 'Jவ2� ஊைர ��றிவி+ இ�ேபாதா� வ Hவ�2
ேச"கிறா�!" என சிசி)தா�.
"ஆமா உ@கைளெய�லா� வி+வி+ உ�லாசமா ஊைர ��றிவி+
வேர� பா<@க! நா8 'Jவ2� நி�F நி�F காெல�லா� எ�ப�
வலி �2 ெத�Bமா? என சிW@கியவைள இJ)2 அைண)2 ெகா#டவ�,
"க)த�கா� � ைகB� கா5� 'ைள)த2 ேபா� அ@�� இ@�� ஓ�
ெகா#�<�பா�, இ�F மதிய� சா�பிட வ H+��� வ�தா வ Hேட
உயி"�பி�லாம� கா+சியளி கி2! நா8 'Jவ2� உ�ைன பா" காம�
எPவள� தவி)2 ேபா�வி+ேட� ெத�Bமா?" என �ைழ�தா�. ச+ெடன
அவ� ைககைள வில கியவ8,
"��மா அ8ளிவிடாதH"க8! வ H+�� இ< �� ேபா2 �+ட;சி, வா)2 எ�F
வ<)2 ெகா+வ2... ஒ<நா8 பா" காதத�ேக இவ" ஏ@கி தவி)தாரா�
இ�த கைதைய நா@க ந�பWமா�!" என சிசி�-ட� �ளி க
ெச�Fவி+டா8. மைனவியி� ேகாப)தி� திைக)2 நி�றவ�, அவ8
�ளியைல '�)2 ெகா# வ�த2�,
"ஏ� R�! இ�ேபா எத�� இPவள� ேகாப�பகிறா�?" எ� மீ#�
அைண க,
"ஆமா நா� R�தா�! எவளாவ2 அதி-)திசாலி கிைட)தா� அவைளேய
க+�பி�)2 ெகா89@க8!" என மீ#� அவைன வில கினா8.
"எ�ன X? நாE� பா")2கி+ேட இ< ேக�... வ�ததி� இ<�2 த8ளி த8ளி
விகிறா�!" எ�றவ� ேகாபமாக மீ#� அவைள இF கி ெகா8ள,
அவனிடமி<�2 விபட '�யாம� தவி)தவளி� க#க8 �ளமாயின.
அவள2 ஒ+டா) த�ைம -�ய ெம�ல விலகி அவைள த� ைககளி�
ஏ�தி ெகா# க+�ைல அைட�தா�. மைனவிைய மா"ேபா அைண)2,
" உன � எ�ன X பிர;சைன?" எ�றா� அவ8 தைல ேகாதி.
"எ�ைன உ@க9 � பி� �மா? என சிF�ழ�ைதயா� அவ� 'க�
பா"�பவைள பா" �� ேபா2 பாவமாக இ< கேவ, அவள2 c'க)ைத த�
ைககளி� ஏ�தி,
"இ�த �+� பி8ைளைய யா< �) தா� பி� கா2? நம � தி<மணமாகி
ஐ�2 வ<டமாக� ேபாகிற2 இ�ேபா எ�ன இ�ப� ஒ< அப)தமான
ேக8வி?" என -<வ� உய")த��,
"க+� கி+ேடாேம�E ��ப� நட)2வ2 ேவF மனதார பி�)2 ��ப�
நட)2வ2 ேவF! அதனா� தா� உ@க9 � இ�த வா)ைத
பி�)தி< கிறதா�E ேக+கிேற�!" எ�றா8 அவ� விழி பா")2. அவள2
ேவதைன -�ய,
"உ�ைன என � மிக�� பி� �� R�! ெசா�ல� ேபானா� நH இ�ப�
�+�யா ைக � அட கமா இ<�ப2தா� ெரா�ப பி� ��. அதனா� தா�
உ�ைன பா" �� ேபாெத�லா� க+�பி�)2 ெகா8ள ேதாW�! உ�
மனைத ெதா+; ெசா� இ�த ஐ�2 வ<ட)தி� நH தனியாக எ�னிட�
மா+� ேநரெம�லா� க+�� பி�)தி< கிேறனா இ�ைலயா?" என க�ன�
�ழிய சி� க��,
"�...� !" என 'க)ைத தி<�பி ெகா# சி�)தா8.
"உ#ைமைய ஒ)2 ெகா8வத�� இPவள� ேநர� ேயாசி கிறா�!" என
அவ8 க�ன� வலி க கி8ளினா�. க#க8 கல@கிய ேபா2�,
"பிற� ஏ� �+ட;சி, வா)2, R�..." என '� க '�யாம� வி��ப,
மைனவியி� அJைக க# பதறியவ�,
ஏ� அ<ணா! அழாத! உ�ைன ெச�லமாக ெகா�சியத�� இPவள�
அJகா;சியா?" என க�ன� வ<�னா�. அவன2 அ�- -��த2�,
"ெகா��வத�� ந�ல வா")ைத க#பி�)தH"க8?" என சிW@கியவளி�
'க� நிமி")தி,
"எ�ன X ெச�வ2? இ�த ப+� கா+டாE � ெத��தைத ைவ)2 தாேன
ெகா�ச '�B�?" என அவள2 இத:கைள வ<ட��,
"ஏ� மாேன, ேதேன, க#ேண, அ�ேப... என ெகா��வ2?" என அவ�
ேதாளி� இ�)தா8.
"சினிமால ேப�வ2 ேபா� இ< �ேம�E நிைன)ேத�! மகாராணி
ெசா�லி+X@க தாேன இனி அ�ப�ேய M�பிகிேற�! எ�றவ� க#
சிமி+�,
"அ�ேப அ<ணா! இனியாவ2 ப கலாமா?" எ�றா� �F�- சி��-ட�,
"ேவ#டா� மாமா! வா)2 எ�ேற M�பி@க8!” என அவைன தJவி
ெகா#டா8.
மFநா8 காைல சமயலைறயி� கா� நF �த�, பா)திர� கJ�த�, மசா�
அைர)தா� என அ#ணிக8 ஆ9 � ஒ<ேவைளயி� ஈப+
ெகா#�< க அ�F அ�ைனயிட� வசமாக மா+� ெகா#�<�தா8
பாரதி! அவள2 ைகவ#ண)தி� இ�யா�ப'� பாய�� தயாராகி
ெகா#�<�த2.
"அ�மா �ள HV... எ�ைன வி+விேட�!" என இ�ய�ப� பிழி�2 சிவ�2
ேபான த� ைககைள பா")2 சிW@கினா8 பாரதி.
"உ� மாமியா" வ H+�� இ�ப�) தா� ெசா�வாயா?" என ேகாபமாக ேக+ட
அ�ைனயிட�,
"�ஹூ�! ச)தியமா என � சைம க ெத�யா2! நH@கேள ெச�2வி@க8E
படா"�E காலி� விJ�2விேவ�! எ�ப� எ� ஐ�யா? அத� பிற��
சைம க ெசா�வா@க�E நிைன கிற?" என க# சிமி+� ேக+க��, அவேரா
சி��பதா? அJவதா? என -�யாம� ேப�த விழி)தா". இ2 தா� சமய� என
அ@கி<�2 நJவி ஓ�னா8 பாரதி. பாரதியி� ேப;ைசB� மாமியா��
திைக�ைபB� ரசி)2 சி�)தன" ம�ற Dவ<�.
"பய�படாதH"க8 அ)ைத! அவ -)திசாலி எ@� ேபானா5� பிைழ)2
ெகா8வா8!" என ேமனகா தா� ேத�F�ப� ஆயி�F. மாமியா" அ@கி<�2
நக"�த2�,
"எ�ன அ<ணா அதிசயமா இPவள� அைமதியா இ< க? பவி)ரா 'க)தி�
ஆயிர� வா+V ப�- எ�B2? இ2 உ@க இய�- � மாறான
விசயமாயி�ேற... ரா)தி� ஒ�E� பிர;சைனயி�ைலேய?" எ�றா8 ேமனகா
அ கைறயாக.
"ெவ� நா+க9 � பிற� கணவைன ')தமி+டைத எ#ணி �@�மமா�
சிவ�தா8 பவி)ரா!
"இவ கலரா இ<�ப2� ேபா2� பட பட ��E ெவ+க)தி� சிவ�ப2�
ேபா2�! எ�ன நHB� ெகா9�தனா<� ரசியாகிவி+X"களா?" எ�ற
அ<ணாைவ பா")2 க# சிமி+� சி�)தா8 பவி)ரா.
"காபி தC@களா?" எ�ற �ரைல ேக+ தி கி+டவ8,
"சா�! ெகா#வேர�!" என காபி ேபாட,
"நH இ�E� த�பி � காபி ெகா கவி�ைலயா? த�பி எPவள�
ம�யாைதயா ேக+�2! இ2ேவ உ� மாமாவாக இ<�தா� இ�ேநர� ஆ�
தH")தி<�பா"!" என அJ)2 ெகா#ட ேமனகாவிட�,
"இ�ல கா... நா� வ<� ேபா2 I@கி+ இ<�தா@க. அ�ப�ேய
மற�2வி+ேட�. நா� ெகா)2வி+ வ<கிேற�!" என ஆவி பற ��
காபிBட� கணவைன ேத�; ெச�றா8.
அ கா ேந�ெற�லா� மாமா உ@கைள பா" கவி�ைலேய ஏ2�
ெசா�னா"களா?"
"ஆஹா! உ� மாமா அ�ப�ேய உ<கிட� ேபாகிறா"! ந�லா ேக+டாேர
எ�ன�மா ெரா�ப ேவைலயா�E?" என ெபா<மினா8 ேமனகா.
"பாரதி � எ�லா� ெத��தி< � அ கா! அவ8 ெசா�ன2ேபா� நா�
�+ைடயாக இ<�ப2தா� அவ"க9 � பி� �மா�!" எ�றவ9 �
ெப<ைம பி�படவி�ைல.
"அட Rேச! இ)தைன வ<ட)தி� இ2 ெத�யவி�ைலயா உன �?"
எ�ற2�,
"ேபா@க8 அ கா!" என சிW@கினா8. அ�ேநர� அPவிட� வ�த பாரதி,
"உ@கேளா கLட� அ#ணி! எ@க#ண� தனியாக ேபான H"கேள
ெரா�ப�� ேவைலயா என ேக+டா� இ�ப� அJ)2 கறH@க?"
"ஆமா! ெரா�ப)தா� அ கைற! த@ைக காக ேவைல பா" கிேறா�
எ�பதா�தாேன?" எ�றா8 இட காக.
"இ)தைன நா+களாக இ�த ��ப)தி�� நH@க ேவைல பா" கவி�ைலயா?
இ�ெபாJ2 ம+� அ#ண� ஏ� அ�ப� ேக+கW�?"
"அதாேன?" என ேக8வியா� ேநா கினா8.
"ஏ�னா ேந�F தா� அ#ண� உ@கைள மிV ப#ணியி< கா"!" என
க�ன� �ழிய சி�)த நா)தனாைர வா�ைசBட� பா")தா8.
"அ�பா! 11 மணி � க<�- ேலா வ�2வி� அவE � கா� ெச+��
ப#ணE� 10 Zபா� ெகா#வ�2வி@க8." எ�றவ� மைனவிைய
பா")த2�,
"காபிைய Zமி� ைவ)2வி+ ேபா@க8 நா� எ)2 ெகா8கிேற�!"
எ�றா� உண";சி 2ைட)த �ரலி�. இவ� வ<வத��8 காபி ஆறிவிேம
எ�ன ெச�வ2? என எ#ணியப�ேய நி�Fெகா#�<�தா8 பவி)ரா! (இ2
தா� வழிய ேபா� வைலயி� வ H:வதா?)
"ைவ)2வி+ ேபாகாம� ஏ� இ@ேகேய நி�கி�றH"க8?"
"இ�ல... காபி ஆறிேம�E..."
"ஓ! உ@க8 ைகயி� இ<�தா� ஆறாதா?" ந கலாக ேக+டவE � எ�ன
பதி� ெசா�வெத�F ெத�யாம� தி<தி<)தவளிட� தன2 ச+ைட
ைபயி� இ<�2 100 Zபா� தாைள எ)2 ெகா)2,
"மதிய)2 � ேம� '<கைன வர; ெசா�கிேற�, அவனிட� இைத
ெகா@க!"
"�!"
"பதி5 � அவ� ஒ< த�- த<வா� வா@கிைவ)2 ெகா89@க8!"
"ச�!"
"ேலசாக இ<+�யபிற�... அைத கJ)தி� மா+� ெகா# வ H+ வாசலி�
நி�F ெர# த+ த+@க!"
"ஏ�?"
"அ�ேபா2 தாேன M+ட� M�! நH@க8 ெசா�வத��� வசதியாக
இ< ��!" அவ� எ�ன ெசா�லவ<கிறா� எ�ப2 -�யாத அ�பாவியா�,
"எ�ன ெசா�லW�?" என அவ� 'க� பா" க,
"�... என �� எ� -<ஷE �� பிர;சைன! அவ" எ�ேனா ேப�வேத
இ�ைல எ�Fதா�!" எ�றா� சீறலா�. திைக)2 ேபானவ8,
"நா� யா�ட'� ெசா�லவி�ைலேய..." எ�றா8 ப�தாபமாக.
"அ#ணி, ராசியாகிவி+X"களா? எ�றத�� ஆ�! எ�ப2 ேபா� க# சிமி+�
சி�)2 நம �8 இPவள� நா9� பிர;சைன எ�பைத ெசா�லாம�
ெசா�லிவி+X"கேள!" என வா")ைதகளா� அவைள வைத)2வி+
ெவளிேயறிவி+டா�. க+ கட@காம� க#ண H" ெப<க, த� நிைலைய
எ#ணி அழ)ெதாட@கினா8 பவி)ரா!
"நா� ப�)தி< கேவ Mடா2 ப�)ததா� தாேன இவ"கேளா அEச�)2
ேபாக '�யவி�ைல. அ�மா '�னேர ெசா�னா"க8 ப�)த மா�பி8ைள
கிைட�ப2 கLட�! உ�னா� கிராம)2 ம களி� b+சம)ைத -��2
ெகா8ள '�யா2. ப8ளி�ப��ேபா நிF)தி ெகா8! எ�றைத ேக+காம�
எ�னா� அ+ெஜV ெச�2ெகா8ள '�B� என ந�பி ஏமா�2 நி�கிேற�.
எ� கணவ� எPவள� அழகாக எ�ைன அசி@க� ப)தியி< கிறா�...
அ2Mட -�யாம� ஏேதா ' கியமான விஷய� ெசா�கிறா� எ�F
தைலைய ஆ+� ேக+ ெகா#�<�ேதேன...." என ேத�Fவார�F அJ2
கைர�தா8. அ�ெபாJ2 Mட கணவைன ெவF கவி�ைல.
அேத அ�-� பாச'� உைடய கணவ�, தா� அவைள
வைத)2வி+ேடாேம என ேவைல ெச�ய'�யாம� தவி)2
ெகா#�<�தா�. ேவFேவைலக8 இ�லாததா� மனித"கைள
கவனி�பைதேய த� 'த� ேவைலயாக ெச�2 ெகா#�< ��
அகிலா#ட� இவ"கள2 ச#ைடைய எளிதி� அைடயாள�
க#ெகா#டா".
த� ேப)திைய அைழ)2, “சி�ன அ#ணிைய சா�பிட M�பி!” என
அE�பிB� ைவ)தா".
நா)தனா�� அைழ�ைப ேக+ தி கி+ எJ�2 அம"�தா8 பவி)ரா!
க#ண H" கைற ப��த 'க'� அJ2 வ H@கிய க#க9மா� இ<�தவைள
பா" ��ேபாேத ஏேதா பிர;சைன என -��தா5� bழைல இதமா ��
ெபா<+,
"அ#ணி! எ� இ�யா�ப)தி�� பய�2தாேன சா�பிடவராம� இ@ேகேய
இ< கி�றH"க8?" என��,
"அ�ப�ெய�லா� இ�ல... தைலவலி அதா�!"
"ச�வா@க ெகா�சமாக சா�பி+வி+ மா)திைர ேபா+ ெகா#
ப@க8!" எ�றா8 வா�ைசBட�.
"இ�ல பாரதி! நா� ெகா�ச ேநர� ப)2 ெகா8கிேற�... �ள HV நH ேபா..."
என�� ேம5� வ�-F)த '�யாம� நக"�2வி+டா8 பாரதி. பரதE ��
மன� 'Jவ2� மைனவியி� நிைனவாகேவ இ<�த2. இ�F ெகா�ச�
அதிகமாக ேபசிவி+ேடாேமா? இ�ப� காய�ப)திவிேவா� எ�F தா�
ேபசாம� இ<�ேத�... அ�ெபாJ2� சிFபி8ைள ேபா� ேபசமா+ேடனா என
'க)ைத 'க)ைத பா" கிறாேள எ�F ேபச�ேபாக.. எ�லா�
ெசாத�பிவி+ட2!" எ�F தவி)2� ேபானவ� அத��ேம� அ@கி< க
'�யாம� வ H+��� வ�2வி+டா�. Mட)தி� அம"�தி<�த அ�ப)தா,
"வா�யா! நH ேபானதி� இ<�2 உ� ெபா#டா+� மா�ைய வி+ இற@கி
வரேவயி�ைல!' என நிைலைமைய b+சமமாக விள கினா". சா�பிடாம�
ப+�னி கிட�பா8 எ�F தாேன வ�தி< கிேற�! என எ#ணியப�ேய
அைற �8 aைழய, அ@ேக அவ� ெகா)த பண)ைத ைகயி� பி�)தப�
அJ2 ஓ��த 'க)2ட� உற@கி ெகா#�<�தா8 பவி)ரா! அவைள
பா")த2� மன2 ேம5� ேவதைனBற, நH ேபசிய வா")ைதக8 எ�ைன
ெகா8கி�றன... உ�ைன த#� க�� '�யாம� ம�னி க�� '�யாம�
தமாFகிேற�. என எ#ணியப� இர# வ<ட@க9 �� பிற� 'த�
'ைறயாக அவ8 ெபய"ெசா�லி க�ன� த+� எJ�பினா�.
"பவி)ரா! பவி)ரா! எJ�2 ேகா@க.... பசி கிற2! வா@க சா�பிடலா�!" இ2
கனேவா என கணவ� 'க)ைத ெவ� அ<கி� க#ட2� க#கைள
ேத�)2 ெகா# எJ�2 அம"�தவைள க#ெகா8ளாதவ� ேபா�
நக"�2வி+டா�. 'க� கJவி ெகா# கீேழ வ�தவ8 அைமதியாக
உண� ப�மாற,
"நH@க9� உ+கா<@க சா�பிடலா�!" எ�றா� அம"�த �ரலி�. மF�பாக
தைலயைச க��, சிF ேகாப� உ#டாக,
"உ@க அ�மாவ H+ � ேபாக ேவ#ெம�F நிைன)தா�
ெசா�லிவி@க8! இ�ப� சா�பிடாம� உடைல வ<)தி ெகா#
இ@கி< க ேவ#�ய அவசியமி�ைல!" எ�றா� �)தலாக. அPவள�தா�!
தன �� ஒ< த+�� உணைவ ைவ)2 ெகா# அம"�2வி+டா8.
அவ8 சா�பி� வைர ெபாFைமயாக அம"�தி<�தவைன ஏெற)2�
பா" காம� சா�பி+ '�)தா8. -�னைகBட� ெவளியி� ெச�றவைன.,
"ஐயா பரதா! நா� பா")தா5� பா")ேத� உ@கைள ேபால -<ஷ�
ெபா#டா+�ைய எ@�� பா")ததி�ைல! ேமல ேபானவ� உடேன தி<�பி
வ�தா�... அவ9� உ� பி�ேனேய வ�2 சா�பிகிறா8! நH ேபான
ேநர)2 � சமாதான� எ�லா� ெச�தி< க '�யாேத?" என க#கைள
வி�)2 வினவ��,
"அ�ப)தா! ஊ" ஊராக ேபா� எ�த -<ஷ� ெபா#டா+� எ�ப�
இ< கா@க�E பா"�ப2 தா� உ� ேவைலயா? ச#ைடேபா+டா� தா�
சமாதான� ப#ணE�! I@கியவைள எJ�பி சா�பா ேபா�E ெசா�ல
எPவள� ேநர� ேவW�E நிைன கிறா�?" என -<வ� உய")தி
ேக+க��,
"அ�ேபா உ@க9 �8 ச#ைட இ�ல! உ� ெபா#டா+� ��மா
I@கினா8... எ�F� இ�லா தி<நாளா காைலயிேலேய நH மதிய சா�பாைட
சா�பிட வ�2வி+டா� அ�ப�)தாேன?' எ�றவர2 ேக8வியி� ேகலி
நிைற�தி<�த2.
"அ�ப� தா� அ�ப)தா!" எ�F ச)திய� ெச�தா� �F�பாக.
"அ�ப�ேய உ� தா)தாைவ ேபால தா� நH! அ�த மEஷ� வ<வ2�
ெத�யா2 ேபாற2� ெத�யா2... அ�ப�ேய மய கிவிவா"!" என த� கட�த
கால)தி�� ெச�றவைர,
"அ�ேபா நH மய@கி நி�றி< கிறா�?" எ�றா� க# சிமி+�.
"ஆமா�யா! நாE� தா� உ� ெபா#டா+� ேபால ஒ�E� ெத�யாம�
அவ" ெசா�னெத�ெக�லா� தைலயா+� கி+ இ<�தி< ேக�..."
"பா"டா! உன � ஒ�E� ெத�யா2! அவ" ெசா�வைத தா� நH ேக+டா�?
பாவ� அ�த மEஷ�! கைடசி வைர உ� ேகா�மா5 ெத�யாமேலேய
ேபா� ேச"�2வி+டாேர..." எ�றா� வ<)த� ேபா5�.
"அட�பாவி! எ�ன மா�மால� ப#ணினாேயா உ�ைன பா")தேமனி �
சிைல கண கா நி கிற உ� ெபா#டா+�கி+ட ைகைய ஆ+�
ெசா�லி கி+ ேபா! அ�ேபாதா� ெதளிB�!" எ�றா" -�னைகBட�.
"உ�ைன அ�யா அ�ப�)தா� ெதளிய ைவ�பாரா?" எ�றவ� மைனவிைய
ெம�ல தி<�பி பா")தா� அவ� க#க8 சி��பைத க#ெகா#டவ8
மகி:�2 ேபானா8.
"உ� வ H�ைபB�, ைவரா கிய)ைதB� ெகா�ச� �ைற)2 ெகா8!!" எ�ற
அ�ப)தாவி�� பதிேல2� ெசா�லாம� விைடெப�றா�.
க�யாண ேததி ெந<@க, வ H+�� ேவைலக8 அதிகமாயின. ெவளி\��
உ8ள ெசா�த@கைள அைழ �� ெபாF�- பரதE ��, பவி)ரா� ��
வழ@க�ப+ட2. கணவைன உரசி ெகா# ைப கி� ெச�வ2 பரம
�கமாக இ<�ததா� மகி:;சிBடேனேய ெச�தா8. -2�ெப#ணி�கான
படபட�ேபா, கவைலேயா, c��ேபா ஏ2� இ�றி யா< ேகா வ�த வி<�ேத
என உலாவ�தா8 பாரதி.
கன�க8 ெதாட<�...
கன� ெம��ப� #4
பாரதியி� வி+ேட�றியான ேபா ைக க#ட பவி)ரா, ேமனகாவிட�
"எ�ன கா இவ ெகா�ச� Mட பயேம இ�லாம� இ�ப� இ< கிறா8?" என
வ<)த�பட,
"எ�ேலா<� ஒேர மாதி� இ< க மா+டா@க. அ2�� இவ8 சி�னதி�
இ<�2 அைனவைரB� பி��2 ஹாVடலி� வள"�ததா5� ப�)த ெப#
எ�பதா5� எதா")தமாக இ< கிறா8. நாேன என2 க�யாண)தி� ேபா2
சாதாரணமாக) தா� இ<�ேத�!"
"உ@க9 � மாமா அ)ைத ைபய�! '�னேம பா")2 பழகியி<�ப"ீக8!"
எ�றா8 அ<ணா.
"'�னேம பா")தி< கிேறா� எ�F ம+� ெசா�! உ� மாமா
பழகிவி+டா5�..." எ�F நH+� 'ழ கிய ேமனகாவிட�,
"இ�ல கா! என � பயமா இ< �! பாரதி நி;சய� க�யாண)தி� ேபா2
ஏேதா ெப�தாக ெச�ய� ேபாகிறா8!" என உ#ைமைய உ89ண"வி�
Dல� க#ெகா#டவளா� ம�றவ"களிட� பகி"�2ெகா#டா8.
"எ�ன X இ�ப� பய'F)2கிறா�? க�யாண)த�F க�பி
நH+�விவாளா?" எ�றா8 பதீிBட�.
"ெத�யவி�ைல! ஆனா� நி;சய� எேதா தி+ட)ேதாதா� இ< கிறா8.
ந�மிட� ேபாUைச பி� கா2 எ�றவளா� எ�ப� இPவள� இய�பா�
இ< க '�B�? பா#�யைன� ப�றி அவளாக எ2�� ேபசியேத
கிைடயா2... நாமாக ேபசினா5� ெப�தாக எ�த பாதி�-� அவளிட� இ�ல.
அவ" ேம� அவ9 � எ�த ஈப� கிைடயா2. ெசா�ல�ேபானா�
அவ9 � பா#�ய� யாெர�பேத ெத�யா2!" என �#ைட I கி�
ேபா+டா8 பவி)ரா.
"எ�ன� ெசா�கிறா�? எPவள� M+ட)தி5� மா�பி8ைளைய ஈஸியா
க#பி�)2விேவ� எ�றாேள?" என பதறினா8 ேமனகா.
"ெகா�ச� கவனமாக� பா")தா� ேபாUஸி� ேஹ" க+ைடB�,
உட�க+ைடB� ைவ)ேத யா" ேவ#மானா5� க#பி� கலா�. அவ8
பா#�யைன பா" கேவயி�ைல. பா" க வி<�ப�� இ�ைல! எ�ப2 தா�
உ#ைம. உ@க9 � ச�ேதகமாக இ<�தா� இேதா பா#�ய� அவ"
ந#ப"கேளா தாேன ேபசி ெகா#�< கிறா". பாரதிைய M�பி+ இதி�
யா" பா#�ய�E ேக9@க!" எ�றா8 சவா� ேபா5�.
மாைல நி;சய)தி�காக த�ைன தயா" ெச�ய எ#ணி நக@க9 �
வ#ண� cசி ெகா#�<�தா8 பாரதி. அ@ேக வ�த அ<ணாவிட� தன2
நக�c;ைச கா+�,
"அ#ணி நாைள க+� -டைவ �� இ�த வ#ண� ெபா<)தமாக
இ< �� தாேன?" என��,
"ஆ�! இ�ேபா இ2 தா� ெரா�ப ' கிய�? 'தலி� நH எ�ேனா வா!" என
ைகைய பி�)2 இJ காேத �ைறயாக அைழ)2; ெச�றா8. அ#ணிக8
அைனவைரB� அ@ேக க#டவ8 தன � அல@கார� ப#ணிவிடாம�
இ@ேக எ�ன ெச�கிறH"க8 என வினவ��, �8ெளன எJ�த ேகாப)ைத
அட கி ெகா#,
"உன காக தா�! அ�த மாமர)த<கி� நா5ேப" ேபசிகி+ இ< கிறா"கேள
அதி� யா" பா#�ய�E ெசா�5?" (இெத�ன பிரமாத�?) என நிைன)தவ8
உ�F கவனி க அ�த நா�வ<ேம ஒ�F ேபா� ேதா�ற, (அட�பாவிகளா!
நH@க எ�ேலா<ேம ேபாUசா?) ச+ெடன த�ைன சமாளி)2 ெகா#
(அ<ணா அ#ணி ெசா�னா"கேள கலரா... உயரமா... யா" இதி� கல"?
இவ"க8 இர#ேப<� க<�-. இவ" உயர� �ைற� அ�ப�யானா�
அவ� தா� பா#�ய�!) என க#ெகா#டவ8 ச�யாக கா+ட, அவ8
எ)2 ெகா#ட ேநர)தி� Dல� இவ9 � ெத�யவி�ைல எ�பைத
ஊகி)த அ#ணிக8 'ைற க,
"எ�ன அ#ணி இதி� பா#�யேன இ�ைலயா?" சிFபி8ைள தனமாக
ேக+க... ஓ@கிய ைகைய ெவ� சிரம�ப+ க+�ப)திய ேமனகா,
"ஏ� X தாலி க+ட� ேபாகிறவைரேய உன � ெத�யவி�ைலேய... நH எ�ப�
��ப� நட)2வா�? க�யாண� ப#ணி ெகா8வாயா? இ�ல இரவி�
எ@காவ2 ஓ�விவாயா?" எ�றா8 பத+ட)2ட�. பாரதிேயா எ�த
பத+ட'� இ�றி,
"தாலி க+�யவைரயா ெத�யவி�ைல�E ெசா�ேன�! நாைள �
மணேமைடயி� ந�லா பா")2 கேற�. நH@க8 க#ட2� நிைன)2
பய�படாதH@க அ#ணி! எ@க�பா எPவள� ெசல� ெச�2 என �
க�யாண� ப#Wகிறா"? நா� க�பி நH+ேவனா? அ�-ற� நாள�பி�ன
நH@கெள�லா� எ�ப� என � உதவி ெச�வ H"க8? அேதா அ@� ஈ�E
சி�)2 ெகா#�< கிறாேன பா#�ய�! அவேன உ@க ெப#ைண
நH@கேள ைவ)2 ெகா89@க8 எ�F எ�ைன ெகா#வ�2 ந� வ H+��
வி+விவா�. ேசா... கவைலைய வி@க! க�யாண ஏ�பா+ைட
கவனி@க!!" என��.
"பாரதி அெத�லா� த�-�மா! வ H+�� வ�2 இ<�பத�கா உன �
க�யாண� ப#Wகிேறா�?" என அ<ணா எ)2ைர க, பவி)ராேவா,
"நா� அ�ெபாJேத ெசா�ேன� தாேன இவ ெப�ய தி+ட)ேதாட தா�
இ< கிறா8 எ�F!" என ெவ� க,
"நா� வ H+�ெல�லா� இ< க மா+ேட� ப� க ேபா�விேவ�!" எ�றா8
அசா�+டாக.
"அைத பா#�யனிட� ெசா�லி ெச�வெத�ெக�ன?'
"இ2 ந�லாயி< ேக! ெவFேம ப� கேவ#ெம�றா� நH@க ெசா�வ2
ச�! ஆனா� நா� �யமா ெபா+� ைவ கW�! இவE � சைம)2
ேபா+... 2ணி 2ைவ)2... �ழ�ைத ெப)2... அைத VM5 � அE�பி...
எ�ேனாட �ய)ைத 2ைள)2வி+ வாழ '�யா2. நா� எ�ெபாJ2ேம
பாரதி தா�! மிஸV. பா#�ய�E இவE �8 ெதாைல�2 ேபாக
மா+ேட�!" எ�றா8 தH" கமாக. இவள2 திட)ைத� பா")2 அ#ணிக8
தா� வி கி)2� ேபானா"க8. மணேமைடயி� -�னைக தவJ�
'க)2ட� அம"�தவைன� பா")2 (சி�டா... மா�பி8ைள ந�லா சி�!
இ2தா� உ� ச�ேதாஷ)ேதாட கைடசி நா8) என எ#ணமி+டப� அவ9�
சி�)தா8. ேபா+ேடா கிராப" ேபாV ெகா க ெசா�5� ேபா2…
(அட�ேபா@கடா! இ�த க�யாணேம த#ட; ெசல� இதி� ேபாV ஒ�E
தா� �ைற) எ�ப2 ேபால ைநயா#�யா� பா")தா8. அைண)2
சட@�க9� '��2 ெப#ைண மா�பி8ைள வ H+��� அைழ)2;
ெச�றன".
பா#�யனி� வ H சிறியதாக ஆனா� அழகாக இ<�த2. '�னா� ேராஜா
ெச�க8 மனைத கவ"�தன. ஒ< �+� வரா#டா, ச�F ெப�ய ஹா�,
இர# ப ைக அைறக8, ெவளி;சமான சைமயலைற, சிறிய cைஜ மாட�
என க;சிதமாக இ<�த2.
சிவகாமி ம<மகளிட� அவ"கள2 அைற மா�யி� இ<�பதாக��,
ெப+�ைய அ#ணிகைள ைவ)2 ெகா# பி�)2 அட@கிவி�ப�B�
Mறி சாவிையB� ெகா)தா". எ�ப�B� நாைள அைன)ைதB� கீேழ
இற க ேவ#�... இ@ேகேய இ< க+�E ெசா�னா� இ�த�மா விடா2
ேபாலேவ... என நிைன)தப�ேய ெப+�க9ட� ேமேல வ�2 கதைவ)
திற க, ஏேதE� அ5வலக)தி� aைழ�2வி+ேடாேமா? என எ�E� ப�
இ<�த2 அ�த இட�. விVதாரமான வரேவ�பைற அ@� வ+டவ�வ
க#ணா� ேமைச, அைரவ+டவ�வ)தி� ேபாட�ப+�< �� அழகான
ேசாஃபா, க#ணா� அலமா�யி� -)தக@க8, ேகா�-க8 எ�லா� சீராக
அ க� ப+�<�தன, அதன<கிேலேய கணினி, �வ�� ைவ+ ேபா"
மா+ட�ப+�<�த2. வா+ட" �Vெப�ச" என ஒPெவா�F� அழகாக��
ேந")தியாக�� ைவ க�ப+�<�தன. அைத)தா#� ப ைகயைற அதி�
-திதாக க+�� ெம)ைத அதன<கிேலேய மர)தா� ஆனா அலமா�ைய
க#ட2� இ2 ேவFத#ட�! எ�ற பாரதிைய ேவகமாக அத+�னா8
ேமனகா,
"பாரதி எ�ன ேப;� இ2? உ� ஒPெவா< வா")ைதB� அ)ைத வள")த
வித)ைத பைறசா�F� கவனமாக நட�2ெகா8!"
"அட�ேபா@க#ணி! உ@க அ)ைத எ@க எ�ைன வள")தா@க? நாேன தா�
வள"�2 கி+ேட�!" எ�றா8 ேகலியா�.
"�ள HV பாரதி! உ� விைளயா+ தன)ைத D+ைடக+�ைவ! அைமதியா
நிதானமா ேப�! உ� ப��- விஷய)ைத க#��பா பா#�ய�
-��2ெகா8வ"! இ�ேற உலராம� 10 நா+க9 � பிற� ேக8. அ2வைர
அவ" மன� ேகாணாம� நட�2ெகா8!" எ�றா8 பவி)ரா ஆ�றாைமBட�.
பதி� Mறாம� நி�பவைள� பா")2 எ�ன எ�F அ<ணா ேக+க,
"இ�ல... D+ைடக+� ைவ க ெசா�னி"கேள அதா� எ@�
ைவ கலா��E பா" கிேற�! இ@� ைவ)தா� உ@க பா#�யE �
ெத��2விடா2? ேபசாம� ந�ம வ H+ � I கி+ ேபா�வி@கேள�!"
எ�றா8 க#கைள சிமி+�.
"அ� கJைத! இவ ேபைர ெக க�ேபாறா! ��ப மானேம ேபாக�
ேபா�2!" என படபட�-ட� அம"�2வி+டா8 ேமனகா.
"அவ" எ@க பா#�யனி�ைல... உ� பா#�ய�!" என தி<)தினா8 பவி)ரா.
"ஏ� உ@க9 �� அவ� ேவ#டாமா? என �� ேவ#டா�! ச�வி@க
அவ� யாேராட பா#�யனா ேவ#மானா5� இ<�2வி+ ேபாக+�!"
என ேதா8கைள �5 கி அ#ணிகளிட� பதீிைய கிள�பினா8.
"இவைள தனியா வி+ ேபாகேவ பயமாயி< ேக!"
"அ2 காக நாம Mடேவவா இ< க'�B�?"
"அதாேன இ�E� ெகா�ச ேநர)தி� பா#�ய� வ�2விவா�! நா�
அவேனா ேபசேவ#�ய2 நிைறய இ< �! நH@கெள�ல� கிள�-@க!"
எ�றா8 அதிகாரமா�.
"அ�மா! தாேய! மகமாயி... உ� அ�பா<, அ#ண�கைளெய�லா�
நிைன)2� பா"! இ�Fம+� உ� வாைய திற காேத!" என ெக�சினா"க8.
"அ#ணி கவைலேயபடாதH"க8! ந�ைம� ப�றி யா<� �ைற
ெசா�லாதவ#ண� ெவளிேய வ�2விேவ� ேபா2மா? நா� பா")2
ெகா8கிேற� கிள�-@க8!" என அவ"கைள விர+�னா8. அைறைய ��றி
ேநா+டமி+டவ8, பா"டா! சினிமாைவ� ேபால பா�, பழ�, Vவ H+...
ந�லகால� c அல@கார� ப#Wேற�E க+�ைல ெக கவி�ைல.
அத�� பதிலாக)தா� உ� தைலயி� ைவ)தி< கிறா"கேள... அ�பா பர�
தா@கைல! என எ#ணமி+டப�ேய ெமா+ைடமா� க+ைட; �வ��
அம"�2 வான)2 ந+ச)திர@கைள எ#ணி ெகா#�<�தவளிட�,
அ#ணிக8 அைனவ<� பய)2டேனேய விைடெப�F ெச�றன". நாைள
காைல ந� வ H+��� வர�ேபாகிேற�! ைத�யமா ேபா�வா<@க8! என��
(எ@க8 பயேம அ2தாேன!) எ�ப2ேபா� பா")தன". மைனவி எ�த
அJகா;சிB� இ�றி சி�)த'கமாக பிற�தவ H+ ெசா�த@கைள
வழியE�-வைத க#டவ� ந�மிட� எPவள� ந�பி ைக
ைவ)தி<�தா� பி�� 2ய" Mட இ�லாம� இய�பாக இ<�பா8?
கைடசிவைர இவ8 க#கல@காம� பா")2 ெகா8ள ேவ#ெம�F
'�� ெச�தா�.( அட கிரகேம....) அவ8 த�ைன கல@க� க� ேபாகிறா8
எ�ப2 -�யாம�… கணவ� வரைவ எதி"ேநா கி கா)தி<�தவ8 ஜ�னலி�
வழிேய ெத<வி� நடமா+ட)ைத ேவ� ைக பா")2 ெகா#�<�தா8.
கத� தாளி� ஓைச ேக+க�� ஒ<ெநா� இதய)தி� படபட�ைப உண"�த
ேபா2�, (உ�ைனமீறி எ2�� நட கா2 பாரதி! ைத�யேம 2ைண!) என
உ<ேபா+ ெகா# அவE � '2� கா+� நி�றவ8 ஆ:�த
D;�களி� Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா# ெம�ல தி<�ப, அ@ேக
க+�லி� ஒ�யாரமா� அம"�தப� இத: வி�ய சி�)2 ெகா#�<�தா�
அவ8 கணவ�. (எ�ன சி��- ேவ#� கிட �?) என ேதா�றிய ேபா2�
அைத ேக+க'�யாம�,
"ஹா� பா#�ய�! எ�ப� இ< கி�றி"க8?" என கர)ைத நH+ட,
"நல� தா�!" என அவ8 கர� ப�றி �5 கியவ�, அத� ெம�ைமயானா
Vப�ச)தி� த�ைன மற�தா�.
"ஹேலா இ�ப� �5 கிகி+ேட இ<�தா� ைக தனியாக கழ#
வ�2வி� விகி�றி"களா?' எ�றா8 'ைற�பா�. (அ��பாவி! ஏேதா
எ�ைன ேப+� எ க வ�தி<�ப2 ேபா� ஆர�பி)த2 இவ8! எ�லா� எ�
ேநர�!) என ெச�லமாக அJ)2 ெகா#ட ேபா2�,
"எ�ன ேமட� ேப" ெசா�லி M�பிகி�றி"க8?" என -<வ� உய")தினா�.
"ெபய" ைவ�பேத M�பிட) தாேன?" என ேக8வியா� த� வி�ெலன
வைள�த -<வ@கைள ஏ�றி இற க��, (அச)2றாேள!) என 28ள5ட�,
"அ2 ச�தா�! இள�bடாக இ<�தா� தா� பா� ந�றாக இ< ��!" என
தாேன ஊ�றி ெம�ல ப<கியப� த�ன<கி� அம"�தி< �� மைனவியி�
க#கைள ஊ<வி,
"பரவாயி�ைல! ேபாUVகார� ெபா#டா+��E ெசா�லி கிற மாதி�
ெரா�ப ைத�யமான ெப#ணாக)தா� இ< கிறா�!"
"இைத நா� பாரா+டாக எ)2 ெகா8ளேவ#மா? உ@க8 பாரா+
ப)திர� என � ேதைவயி�ைல! ைத�ய� Mடேவ பிற�த2! இ�F
உ@கைள க+�யதா� வ�ததி�ைல." என உத �ழி க, அ�த �ழி�பி�
த�ைன ெதாைல)தவ� அவேளா வாயாட வி<�பினா�.
"உ�ைன தனியா வி+ ேபா�வி+டா"கேள... உன � பயமாக இ�ைலயா?
ஒேர அJகா;சியா இ< ��... சமாதான� ெச�ய அைரமணி ேநரமாவ2
ஆ�� என நிைன)ேத�"
"ஹேலா! எ2 � பய�படW�? நH@க எ�ன சி@கமா? -லியா? அேதா நாைள
காைல தா� ேபா�விேவேன?" என சிF�ழ�ைதயா� க#கைள D�)
திற�தவளிட� மய@கியவ�,
‘பா�…’ என தா� ��)த மீதிைய ெகா க, ேவ#டா� எ�ப2 ேபா�
மF�பாக தைலயைச)தா8.
"ஏ� பா� பி� காதா?"
"�... பி� ��! எ;சி�பா� தா� பி� கா2!"
"ஓ! ேநா �ேரா�ல�..." என தாேன ��)2வி+, ட�ளைர கJவி
மீதியி< �� பாைல அவளிட� ஊ�றி ெகா)தா�. வ கைணயா� அைத
வா@கி ப<க) ெதாட@கியவ8, தைலசா�)2,
"நா� உ@களிட� ேபசேவ#ேம!" எ�றா8.
"அடடா! இனி தா� ேபசேவ ஆர�பி கEமா?' எ�றவன2 �ரலி� ேகலி
வழி�த2.
";... ' கியமான விஷய� ேபசW�!" அவளிட� எ�;ச� வழி�த2.
"நH ேப�� அைன)2ேம என � ' கிய� தா� ரதி!" (அட ப கி! அவ8
ெசா�ல வ<வ2 எ�னெவ�F ெத��தா� இ�ப� ேப�வாயா?)
"L! எ�ைன ரதி எ�F M�பிடாதH"க8!"
"உ@க9 �� M�பிட) தாேன ெபய" ைவ)தி< கிறா"க8?" என விழி
வி�)தா�. (இவ� ெரா�ப ேப�கிறாேன...),
"எ� ெபய" பாரதி! அ�ப�ேய M�பி@க8!" எ�றா8 ஆைண ேபா5�.
"சா� ேபபி! என � பாரதி@கிற ேப" பி� கவி�ைலேய... அதனா�
ரதிெய�ேற M�பிகிேற�!"
"என �� தா� பா#�ய�கிற ேப" பி� கவி�ைல! நா�
M�பிடவி�ைலயா?" எ�றா8 ச#ைட ேகாழியா�.
"உ�ைன யா" அPவள� கLட�பட ெசா�ற2? மாமா... அ)தா�... ம;சா�
இ�ப� எ)தைனேயா இ< கிறேத நH அைழ க!" (இவ� அ�வா@காம�
அட@கமா+டா� ேபால!) என த� ேகாப)ைத க+�ப)தி ெகா#டவ8,
"பா<@க பா#�ய�! நH@க8 நிைன�ப2 ேபா� நா� ந�ல ெப#ணி�ைல!
என � ெபாFைம மிக�� �ைற�! ேதைவயி�லாம� ெடV+
ைவ காதH@க! ேபபி, ரதி இ�த ெகா�செல�லா� என � பி� கா2! ஒJ@கா
பாரதி�E M�பி+டா� பதி� ெசா�ேவ� இ�ைலேய� தி<�பி Mட
பா" க மா+ேட�! -�கிறதா?" எ�னேவா ஒ#ணா@கிளாV ைபயைன
மிர+வ2 ேபா� க#கைள உ<+� மிர+� ெகா#�<�தா8. அவேனா
அவளிடமி<�2 விழிெய க '�யாம� விJ@கி ெகா#�<�தா�.
"பா#�ய�! எ�ன பா"ைவ?"
"நHதாேன பா<@க பா#�ய�E ெசா�னா�!"
"நாசமா�ேபா;�! அத��� பிற� நிைறய ெசா�ேன� அத�லா�
ேக+X"களா இ�ைலயா?"
"இ�த சி�ன விஷய)2 � ஏ� ேபபி இPவள� ேகாப�பகிறா�? உ�
வ H+�� எ�ேலா<� பா�பா எ�F தாேன M�பிகிறா"க8? அைதேய நா�
இ@கிUஷி� M�பி+டா� த�பா?"
"த�- தா�! அவ"கெள�லா� எ� ��ப)தின"! நH@க8 அ�ப�யி�ைல!
ெவளி ஆ+க8 எ�ைன பா�பா... ேபபி�E M�பிவைத நா� அEமதி க
மா+ேட�." எ�றா8 சீற5ட�. -<வ� �< கி, க#க8 இ@க, த� 'J
உயர)தி��� நிமி"�2,
"நா� உன � ெவளியாளா?" எ�றா� அைமதியாக. அPவள� ேநர�
அவனிட� இ<�த �F�-)தன� காணாம� ேபாயி<�த2.
"இ�ப� பா")தா பய�2விேவாமா?" என அவE � மிக அ<கி� வ�2
வினவியவளி� கர� பி�)2 இJ)2 த�ேனா அைன)2 ெகா#டவ�,
"இ�ெபாJ2 ெசா� ேபபி நா� ெவளியாளா?" எ�றா� ேகலியா�. அவள2
சிFபி8ைள தனமான ேப;சினா� ேகாப� வ<வத�� பதி� அ�த
கணவE � சி��-தா� வ�த2.
"பா#�ய�! எ�ன ப#றH@க? வி@க..." என அவனிடமி<�2 விபட
ேபாரா�னா8.
"எ� ேக8வி � பதி� ெசா�5� வைர விட� ேபாவதி�ைல!" எ�றவன2
பி� ேம5� இFகிய2.
"ம#ணா@க+�! இ�ேபா நH@க விடவி�ைல... நா� ேபாU� � ேபா�
ப#Wேவ�!" எ�ற2� விவி)தவ�,
"இ�Vெப டைர அெரV+ ப#ண கா�Vடபிைள M�பிவியா?" என
வா�வி+ நைக)தா�,
"எ�ன சி��-? கணவனாகேவ இ<�தா5� மைனவியி� வி<�ப�
இ�லாம� அவைள ெதாவ2 தவF தாேன? அத�� த#டைன உ#
தாேன?' என அவன2 விைளயா+டா� கைல�2 ேபான -டைவைய
ச�ெச�தப� ேக+க��, இவ8 சிFெப#ணி�ைல! என த� விைளயா+
தன)ைத D+ைட க+� ைவ)2வி+ ஆவ5ட� ேபச) ெதாட@கினா�.
'ெசா� ேபபி! உ� பிர;சைன தா� எ�ன?"
"நH@க8 தா� எ� பிர;சைன! உ@கைள என � பி� கவி�ைல ேபா2மா?'
எ�றா8 ேகாப)2ட�. அத�ெக�லா� அச<வானா அவ�?
"ஏ� பி� கவி�ைல?" எ�றா� அJ)தமாக.
"பி� கவி�ைல அPவள�தா�. காரணெம�லா� ெசா�ல '�யா2.
அவள2 அல+சிய ேப;சி� ேகாப� எJ�த ேபா2� நிதான)2ட�,
"சா� ேபபி! உ�ேனாட அ")த� இ�லாத மF�- � மதி�- ெகா க�
ேபாவதி�ைல. ச�யான காரண� இ<�தா� ெசா� ேபசலா�."
"எ�ன கரண�? எ�னேவா ��றவாளிைய விசா��ப2ேபா�
ேக+கி�றி"கேள? எ� கன�, ல+சிய� அைன)ைதB� ம#ேணா
ம#ணா கிய உ@கைள எ�ப� பி� ��? உ@களா� தா� இPவள�
அவசரமாக என � க�யாண� ெச�2 ைவ)தா"க8! இ�ைலேய�
எ�ப�யாவ2 எ� அ�பாைவ சமாதான� ெச�2 ப�)தி<�ேப�!'
எ�றவ9 � இயலாைமயி� க#ண H" ெப<கிய2.
"L! ரதி எ�ன இ2? எ�ைன ேபபி�E M�பிடாதி"க8E ெசா�கிறா�...
ஆனா� சிFபி8ைளேபா� ஏ� இ�த அJைக?" என அவைள த� மா"பி�
சா�)2 '2ைக வ<� ெகா க இய�பாக ேதா�றிய பா2கா�-
உண"வி� அவ8 அJைக ம+�ப+ட2. ெம�ல த�னிட� இ<�2
வில கி வரேவ�பைறயி� இ<�த ேசாஃபாவி� அமர ைவ)தா�. �ளி"�த
நHைர �� க ெகா)தா�. அவள2 அJைகB�, ேப;�� அவைன மிக��
பாதி)தி<�த2. த�ைன ஆ�வாச� ப)தி ெகா#டவளிட�,
"ெசா�5�மா! உ� கன�... ல+சியெம�லா� எ�ன? தி<மண)தி�காக உ�
ப��ைப பாதியிேலேய நிF)திவி+டா"களா?"
"பாதியி� நிF)தவி�ைல! ஆர�பி கேவ விடவி�ைல..." எ�றவளி�
க#க8 மீ#� �ளமாயின. அவள2 அJைக அவைன ச@கட�ப)த,
"ரதி! ��மா அJ2ெகா#ேட இ<�தா� நா� எ�ப� ேப�வ2? அJைகைய
நிF)திவி+ ேப�... இ�ல அJ2 '�)2வி+ எ�ைன M�பி!" என
எJ�தவனி� கர� ப�றி
"அழவி�ைல! ேப�கிேற�!" எ�றா8 ப�தாபமாக.
"அ�ேபா 'தலி� 'க� கJவி வா!" என அவள2 வரவி�காக
கா)தி<�தா�.
இ�ெபாJ2 மைனவியி� 'க� ச�F ெதளி�தி<�பதாகேவ ேதா�றிய2
அவE �. எனேவ,
"ெசா� ரதி! அ�மாவிட� பனிெர#டாவ2 ப�)தி< கிேற� எ�F தாேன
ெசா�னா�? அேதா ப��ைப நிF)திவி+டா� என நிைன)ேத�! ச�தாேன?"
எ�றா� நிதானமாக.
"�... இ�ேபாதா� 12th '�)ேத�!"
'ைம கா+! உன � எ�ன வய2? நH பா" க ெகா�ச� ெப�ய ெப#ணாக
இ<�பைத ைவ)2�, அ�மா இெத�லா� விசா�)தி<�பா"க8 என
நிைன)ேத நா� இதி� அதிக அ கைற கா+டவி�ைல... உன � பதிென+
'��2வி+ட2 தாேன?" எ�றவனிட� பத�ற� ெதா�றி ெகா#ட2.
"பதிென+ '��2வி+ட2! ஆFவயதி� நாேன ப8ளி � ேபாக
ேவ#ெமன அட� பி�)த பிற� தா� ப8ளியி� ேச")தா"க8! ஒ�பதாவ2
ஆர�ப)தி� ெப�ய ெப#ணாகிவி+ேடனா... ப�)2 ேபா2ெம�F
நிF)திவி+டா"க8. நா� வ H+�� யாேரா� ேபசாம�… ச�யாக
சா�பிடாம� ப8ளி � ேபாக ேவ#ெம�F அட� பி�)ேதனா... D�F
மாத� ேதைவ�ப+ட2 அ�பாைவ எ� வழி � ெகா#வர... ப8ளியி�
பாதியிெல�லா� ேச")2 ெகா8ள'�யா2. இ2 ஒ�பதாவ2 அ)த
வ<ட� ெபா2 ேத"� இ< �� அதனா� இ�த வ<ட� ெகபி� அதிகமாக
இ< �� எ�பதா� மீ#� அ)த வ<ட)தி� இ<�2 ஆர�பி@க�E
ெசா�லி+டா@க! ேபாரா�... ேபாரா� ஒ<வழியா இ�ேபாதா� '�)ேத�. "
எ�றைத ேக+ட2� தா� அவனா� இய�பாக D;� விட '��த2.
"என � க�யாண)தி� வி<�ப� இ�ைல... அைத த�பத�காக
அ�பாவிட� இ�த க�யாண� ச+ட�ப� த�-! என � இ�E� பதிென+
'�யவி�ைல… இ2 ெத��தா� உ@க8 இ�Vெப ட" மா�பி8ைளேய
உ@கைள உ8ேள ைவ)2விவா"�E மிர+�� பா")ேத�. அதனா� தா�
D�F மாத)தி�� பிற� தி<மண ேததி �றி)தா"!" எ�றா8 அைமதியாக.
"அ�ப�யானா� உ� அ�பா பய�2வி+டா"?" என ெமலிதாக சி� க, மF�பாக
தைலயைச)தவ8,
"ெரா�ப ேகாபமாகிவி+டா". உ�ைன பனிெர#டாவ2 ப� க ைவ)தத�ேக
எ�ைன I கி உ8ேள ைவ�ேப� எ�கிறா�... ேம�ப��- ப� கைவ)தா�
எ�னெவ�லா� ெச�யமா+டா�? என ஒேர தி+!" எ�றவ8 விழிக8
மீ#� கல@க, ஆதரவாக அவ8 கர� பி�)தவ�,
"பா" பாரதி! உ� ேதா�ற)ைதB� ெகா�ச� ெதளிவாக நH நட�2 ெகா#ட
வித)ைதB� ைவ)2 தா�... இPவள� சி�ன ெப# எ�F
ெத��தி<�தா� நா� உ�ைன க+�யி< கேவ மா+ேட�!" ஆ:�த D;சி�
Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா8ள, (அட கட�ேள அ�ேபா இத
'�னா�ேய ெசா�லி க�யாண)ைத நிF)தியி< கலாேமா? இ�ேபா2�
ஒ�E� ேக+ ேபாகவி�ைல... இவ� ெரா�ப�� ஃப�ீ ப#Wகிறா�
நி;சய� நா� ேக+பைத ெகா)2விவா�!) 28ளா+ட� ேபா+ட2 மன2.
"நா� உ�ைன ப� க ைவ கிேற�! நH எ�ன ப� க ேவ#� ெசா�!"
எ�றா�.
"நH@க எ�ைன ப� க ைவ க ேவ#டா�!" (பிற� எத�� இPவள�
அJகா;சி?)
"ச�! ேவF எ�ன ெச�ய ேவ#�?" எ�றா� -�யாம�.
"எ�ைன ைடவ"V ப#ணE�!"
"வா+?" எ�றவனி� திைக�ைப க#டவ8,
"-�யவி�ைலயா?" எ�றா8 ஒ�ைறயா�. இய�பான வி+ேட�றியான �ண�
மீ#� வ�2 ஒ+� ெகா#ட2.
"ைடவ"V எ�றா� எ�னE ெத�Bமா?"
"ஏ� ெத�யா2? ேச"�2 வாழ வி<�ப� இ�லாதவ"க8 ஒ<வ<ட� ம+�
ஒேர வ H+�� வா:�தா� ேபா2�... ஈஸியா மி\;�வ� அ#ட"
Vடா#�@கி� பி��2விடலா�!" என க"வ)2ட� Mறியவைள
க#டவ�,
"அதிகமாக பட� பா"�பாேயா? மி\+�வலாக பி�ய ேவ#ெம�றா�
இ<வ" ச�மத'� மிக�� ' கிய� ெத�Bமா?"
"உ@கைள தா� என � பி� கவி�ைலேய… அேதா நH@க9�
சி�ன�ெப# எ�F தாேன நிைன கிறH"க8 பிறெக�ன? " (இவ8 -��2 தா�
ேப�கிறாளா? )என ஆயாசமாக இ<�த ேபா2� அவE � ெபா<�தாத
ெபாFைமைய இJ)2 பி�)தப�,
'உ�ைன என � பி�)தி< �� ேபா2 அPவள� �லபமாக நா� எ�ப�
ைடவ"V ேப�ப�� ைச� ப#Wேவ�E நிைன கிறா�? தி<மண�
எ�ப2 ஒ<வழி� பாைத! உன காக கா)தி< கலா�… வில கி
ைவ கெவ�லா� '�யா2!" எ�றா� அJ)தமாக.
" நா� உ@கேளா வாழமா+ேட� என ெசா�னா� எ�ன ெச�வ H"க8?"
எ�;ச� வழி�த2 அவளிட�.
"எ�ேனா வா:�2தா� ஆகW�! இ�த ஒ<வ<டமாவ2! அ�ெபாJ2
தா� ைடவ"ைஸ� ப�றி ேபச உன � வா��பாவ2 கிைட ��!'
எ�றவனி� க#களி� ெத��த �<�ைப கவனி காதவளா� அ)2 எ�ன
ெச�வெத�F ெத�யாம� நக� க� க,
"விரைல எ;சி� ப#ணாேத!" எ�றப� ெவளிேய ெச�Fவி+டா�. ச+ெடன
தி<)தி ெகா#டவ8, (பி� கவி�ைல என ெசா�னா� வ�-F)தமா+டா�
என நிைன)ேத� இவ� ேப�வைத� பா")தா� அPவள� �லப)தி�
ைடவ"V ெகா கமா+டா� ேபாலேவ!) என தவி�-ட� அம"�தி<�தா8.
-2 மைனவி 'தலிரவிேலேய விவாகர)2 ெகா! எ�ற2 D;�'+ட
ைவ க த�ைன சம� ெச�2ெகா8ள அவகாச� ேதைவ�ப+டதா�
ெவளிேய ெச�றவ�, இய�- � வர நிைன)2 ஒ< சிகெர+ைட -ைக க)
ெதாட@கினா�. -ைகயி� ெந� அவைள தா கிய2� இவனிட� இ�த
பழ க� ேவF இ< கிறதா? என ேகாப)2ட� விைர�தவ8 அவைன பி�)2
தி<�ப எதி"பாராத திX" நிக:வா� அவ8 'க)தி� -ைக ஊத�ப+ட2.
அPவள�தா� நாசியி� வழியாக தைல ேகறி இ<ம) ெதாட@கியவ9 �
க#களி� நH" �ர�த2.
"உ�ைன யா" இ@� வர;ெசா�ன2? சா� ெத�யாம� நட�2வி+ட2.
உ8ேள ேபா! ெகா�சேநர� fan கா�றி� உ+கா"!" எ�றப� ேவகமாக ெச�F
அவ9 � த#ண H" ெகா#வ�2 ெகா)தா�. இ�ெபாJ2 இ<ம�
ெகா�ச� ம+�ப+�<�த2.
"ப�)தவ� தாேன நH? நH சிகெர+ ��)2 ெச)2 ஒழி! இ�ல எ ேக�
ெக+�ேபா! எ�ைனB� ஏ� சாக� கிறா�?" என வைசபாட)
ெதாட@கிவி+டா8.
"ஏ�! எ�னேவா ெசயி� Vேமா க" ேர�� � க�பைன ப#ணி கி+
எ�ைன தி+டாேத! எ�ேபாதாவ2 ெட�ஷ� அதிகமாயி+டா �லா V
ப#Wவத�காக ���ப2தா�!" என �யவிள க� ெகா)தா�
��றஉண";சிேயா.
"இெத�லா� ஒ< காரண�? எ@க9 ெக�லா� ெட�ஷேன இ�ைலயா?
நா@க8 இ�ப�)தா� �� கி�ேறாமா?' எ�றா8 �)தலா�.
"ஆமா X! க�யாண)த�ேற என � ைடவ"V ேவ#ெம�F ேக+பா�...
நாE� அ�ப�ய�மா? ஓேக ேபா� வா! ைப�E உ�ைன வழியE�பE�!
அ�ப�)தாேன?' எ�றா� உ<மளா�.
"பா<@க MR. பா#�ய�! எ�ைன X ேபா+ M�பி+டா� நாE� டா
ேபாேவ�!"
"MR. பா#�யனா? அைற�தா� ப�ெல�லா� ெகா+�வி� ராVக�!"
எ�றவ� அத+டலி� அர#தா� ேபானா8 பாரதி.
"சி�ன ெப#ணாக இ< கிறாேய எ�F தா� ெபாFைமயாக ேபசி கி+
இ< கிேற�. நH எ�ன ப� கW�?" எ�றா� ேகாப� �ைறயாம�.
"ேபஷ� �ைஸனி@ ப�)2வி+ ரதHV ெபா+X �E ஒ�E ைவ கW�
எ� �ைச�களா� ம கைள கவரE�!" எ�றா8 க#க8 பளபள க.
"உ� கனைவ எ�னா� நிைறேவ�ற '�B�! நாைள மFவ H+���
ேபா��ேபா2 உ� ெச"�பிேக+ைஸ எ)2வ�2வி. இ�த ேகா"V
எ@கி< ��E நா� விசா� கிேற�!" எ�றா� அைமதியாக. அவன2
அைமதி ைத�ய� தர,
"இ2 ம2ைரயிேலேய இ< கிற2. ஆனா� காேலl ஆர�பி)2 ஒ<
மாதமாகிவி+ட2!' எ�றா8 ேசாகமா�.
"ஒ<மாத)தி� ெப�தாக ஒ�F� ெசா�லி ெகா)தி< க மா+டா"க8.
இனி இ�ப� உளறாேத!" எ�றா� க#��-ட�.
"நH@க8 எ�ைன ப� க ைவ)தா5� உ@கேளா எ�னா� வாழ '�யா2
பா#�ய�! -��2ெகா89@க8..." �"ெரன ஏறிய ேகாப)ைத க+ �8
ெகா#வ�தவ�,
"ஏ�?" எ�றா� பிரய)தன�ப+ வரவைழ)த அைமதிBட�.
"ஏ�னா உ@கைள என � பி� கவி�ைல!"
"ேசா வா+?" எ�றா� அத+டலா�. (Rசா�பா நH? ) எ�ப2 ேபா� பா")2
ெகா#�<�தவளி� க�ன)தி� த� கர@கைள பதி)2 அவள2 விழிகைள
ஊ<வி,
"சிலேப< � பா")த2� பி� ��! என � உ�ைன பி�)த2 ேபா�! சில
ேப< � பா" க� பா" க பி� ��! நH அ�த ரக�!" எ�றா� இத: கைடயி�
சிF சி��-ட�. (அட மா@கா மைடயா!)
"கட�ேள எ�ேபா2ேம உ@கைள என � பி� கா2 பா#�ய�! ஏ�னா
சி�ன வயதி� இ<�ேத ேபாUV எ�றா� என � பி� கா2!" எ�றா8
அவE � -�யைவ)2வி� ேவக)2ட�.
"நா� ேபாUV எ�ப2 உ�ைன ெப# பா" க வ<� ேபா2 ெத�யாதா?"
எ�றவ� �ரலி� சீ�ற� இ<�த2.
"ெத�B�!" என ெம�ல தைலயைச க,
"பிறெக�ன அ�ெபாJேத எ�ைன பி� கவி�ைல என ெசா�லி
ெதாைல)தி< க ேவ#�ய2 தாேன?" ( விதி வலிய2 த�பி!)
"��மா க)தாதH"க8 பா#�ய�! நH@க8 எ�ேபா2 எ�ைன ேக+X"க8?"
"நா� ஏ� ேக+கW�? உ�ைன ேக+க ேவ#�ய2 உ� ��ப)தா" தா�.
உன � ச�மத� எ�F அவ"க8 ெசா�ன பிற�தா� நா@க8 ெப# பா" க
வ�ேதா�! பி� கவி�ைல எ�றா� உ� க#ைண வி�)2 ஏ� எ�ைன
விJ@�வ2 ேபா� பா")தா�?"
"நH@க8 தனியாக ேபசவ�தா� எ�லாவ�ைறB� ெசா�லிவிடலா�
எ�Fதா�!" என எ;சி� விJ@கினா8.
"உ� க#ைண பா")2தா� உன �� ச�மத�E த�- கண �
ேபா+வி+ேட�!" எ�றா� ஆ�றாைமBட�. இ<வ�ட'� ேபரைமதி
நிலவிய2. சிறி2 ேநர)தி�� பிற� அவேன அைத கைள)தா�,
"அ�ேபா நாைள உ� அ�பாவிட� நH ப� க ேவ#ெம�பதா� எ�ேனா
வாழ வி<�பவி�ைலE ெசா�லி விடவா?'
"அ�பாவிட� உ@க9 � எ�ைன பி� கவி�ைல�E ெசா�5@க!" என
மீ#� நக� க� க,
"என � ெபா� ெசா�வ2 பி� கா2! விரைல எ;சி� ப#ணாேத என
உன � எ)தைன 'ைற ெசா�லW�? சி�ன�பி8ைளயா நH?" என
அவள<கி� ெந< கமாக அம"�2 அவ8 ைகைய பி�)2 ெகா#டவ�,
"அ�F பி�)தி< கிற2 எ�F தாேன ெசா�னா� இ�ெபாJ2 எ�ப�
பி� காம� ேபா��? என உ� அ#ண�க8 எ�ைன க+�ைவ)2
உைத�பத�கா? இ�த விைளயா+��ெக�லா� நா� வரமா+ேட�!' என
ேதா8கைள �5 க��,
"ஆமா�… ெரா�ப�� பய�தவ" தா� நH@க8!" எ�றா8 சி��-ட�. அ�பா
ஒ<வழியாக சி�)2வி+டா8! என நிைன)தவ� அவைள த� வழி �
ெகா#வ<� 'ய�சியி� இற@கினா�.
"பாவ� பாரதி நH! க�யாண� ெச�த பிற� பி��2வி+டா� அ)த
தி<மண� ெச�வ2 கLட� என ந�� ேயாசி)2 ப காவாக தா� பிளா�
ப#ணி< கிறா�... ஆனா� எ�ன ெச�வ2? இத�� ேம� உ� அ�பா
எ�ப� ப� க ைவ�பா"? ��ப ெகௗரவ)ைத ெக)2வி+டா� என
உ�ைன ெகா�றா5� ஆ;ச�ய�பவத�� இ�ைல!' என அவ9 �
பயேம�ப)தினா�.
"��மா உளறாதH@க! எ� அ�பா அ�ப�ெய�லா� ெச�யமா+டா" எE�
ேபாேத அ#ணிகளி� -ல�ப� நியாபக� வர அர# ேபானவளா� வாைய
இFக D� ெகா#டா8. அவள2 ெவளிறிய ேதா�ற� க#டவ�, ெம�ல
கா�றி� பற �� அவளி� M�தைல ஒ2 கிவி+டப�,
"இ2ேவ எ� மைனவியாக இ@கி<�தாயானா� நH ப��பைத யாரா5�
த க '�யா2. நா� தா� ப� க ெசா�ேன�! எ� மைனவி ப�)தவ8
எ�பதி� தா� என � ெப<ைம என எ�ேலாைரB� ஆ�
ப#ணிவிேவ�!" என த�காலிகமாக மைனவிைய ஆ� ப#ணியவ�,
'உன � நிைறய ைட� இ< � இரெவ�லா� அைமதியாக உ+கா"ந2
ேயாசி! காைலயி� உ� '�ைவ ெசா�! ' கியமான விஷய�… எ�ேனா
வாழ மF�ப2 நHதா�! என உ� வ H+டா�ட� நா� ெதளிவாக
ெசா�லிவிேவ� எ�பைதB� நிைனவி� ைவ!' என ஒ< சிF
மிர+டேலா உற@க ெச�Fவி+டா�. பாரதி அவ� நிைன)த2 ேபா�
ந�றாக �ழ�பிவி+டா8. (இவ� ெசா�வ2 ச�தாேனா? ந�ல
மா�பி8ைளைய விட'�யா2�E ெசா�னாேர... வ H+�� நி;சய� யா<�
என � ச�ேபா"+ ப#ண மா+டா"க8. பவி)ரா அ#ணி ெசா�வ2ேபா�
அ�பாேவா ம�5 � நி�F அைன)தB� இழ�பைத விட இவ�
ெசா�வைதேய ேக+கலா�. எ�ப�B� ைடேவ"V வா@க ஒ<வ<ட�
இவேனா இ<�2 தா� ஆகW�! அேதா ப� க ைவ�பதாக ேவF
ெசா�கிறா� நா� ஹாVடலி� இ<�2 தாேன ப� க� ேபாகிேறா�
இவைன சமாளி�ப2 எளி2 தா�! இவேனா இ<�2 ெதாைல�ேபா�.
ஒ<வ<ட)தி�� பிற� இவ� ெகாைம�ப)2வதாக கைத ெசா�லி
அ�பாவி� உதவிBடேனேய இவைன வி+ பி��2விடலா�!) என மீ#�
அதி-)திசாலி தனமாக தி+ட� தH+�ய தி<�தியி� ேசாஃபாவிேலேய
உற@கி� ேபானா8. த�ைன யாேரா I �வ2 ேபா� ேதா�ற, க#கைள
திற க 'ய�சி)தவளி� இைமக8 இர#� பைச ேபா+ட2ேபா� ஒ+�
ெகா8ள,
"வி@க பா#�ய�... " எ�றா8 பாதி I க)தி�.
"L! I@� எ�றப� க+�லி� கிட)தியவ�, அவ8 தைல ேகாதி... ெந�றி�
')தமி+டா�. அவன2 மீைசயி� �F�F�பி� I க)தி5� உத
�ளி)தா8 அவ� மைனவி. அைத ரசி)2 சி�)தவ�,
"ஏ� ேக�! நH என � ேவW�! ஐ லP \ மாமா�E உ�ைன ெசா�ல
ைவ�ேப�!" எ�றா� சவா� ேபா5�. சிFபி8ைளயா� த� மீ2 காைலB�,
ைகையB� ேபா+ ெகா# I@�� மைனவிைய பா")தவ� மகி:�2
ேபானா�. ப க)தி� ஒ< ெப#ணி<�தா� இPவள� ச�ேதாஷமாக
இ< �மா? என நிைன)தப�ேய எJ�2 அம"�தவ�,
'ேபபி! எJ�2 ேகா..." என க�ன� த+ட,
"இ�E� ெகா�ச ேநர�!" என சிW@கியப�ேய I@கி� ேபானா8.
சி�)தப�ேய �ளி க ெச�றவ� மFவ H ெச�வத�� தயாராகி மீ#�
அவைள எJ�ப,
'5 நிமிஷ� மா..." என தைலயைணைய க+� ெகா#டா8.
"இ�ப� I@கிகி+ேட இ<�தாயானா� நிஜமாகேவ உ�ைன எJ�ப உ�
அ�மா வ�2விவா"க8!' எ�றவ� �ரலி� இ2 த� வ H இ�ைல எ�ப2
-�ய தி கி+ எJ�2 அம"�தா8.
"�+ மா"னி@ ேபபி!' என சி� �� கணவைன க#டவ9 � த�
பிர;சைனக8 வ�ைசக+� ெகா# நியாபக� வர, (கட�ேள
வி�யாமேலேய இ<�தி< க Mடாதா?) என ேதா�றிய2. ேப�த விழி)2
ெகா#�<�தவளி� கைல�த M�தைல ஒ2 கி,
'நH கிள�பி வ�2விவா� தாேன? நா� கீேழ ேபாக+மா?" த�னவைள
ெதாடேவ#� என ேதா�F� ேபா2 b:நிைல ஒ)2ைழ கவி�ைல
எ�றா� ��மா தைலையB�, '�ையBேமE� ெதாவா"களா�
இவE �� அ�ப�தா� ேபா5�...
"�..." எ�றவ9 � ச)தேம வரவி�ைல.
"உ� ெப+�கைள வ#�யி� ஏ�றிவிடவா?" எ�றா� எ�த இல க'�
இ�றி. (ெகாJ�-தாேன இவE �? நா� தா� இ@கி<�பதாக '��
ெச�2வி+ேடேன பிறெக�ன?) என அவைன 'ைற)தவளி� விழி பா")2,
எ�ன? எ�ப2 ேபா� த� ஒ�ைற -<வ)ைத ஏ�றி இற கினா�.
"ம#ணா@க+�! நா� தா� இ@கி< ேக�E ெசா�லி+ேட�ல... அ�-ற�
எ�ன கி#ட� ேவ#� கிட �?" எ�ற2� �F�-� மகி:;சிB� ஒ<@ேக
ேதா�ற,
'அ�ப�யா? சா� ேபபி... என � தா� கா2 ேக+கவி�ைல... ந�ல2
ந�றாக) தாேன ேயாசி)2 '�� ெச�தி< கிறா�? இ@கி<�பதானா�
என � மைனவியாக தா� இ< கேவ#� எ�பைத மற கவி�ைல
தாேன?" என �ைழய��, -�யாம� விழிவி� க,
"சீ கிர� �ளி)2வி+ ெர# ேப< �� காபி ெகா#வா!" எ�றா�
க+டைளயாக. �ளி �� ேபா2 தா� அவ9 � ேதா�றிய2 தா�
இ@கி<�பதாக அவனிட� ெசா�லேவயி�ைல எ�ப2. (அட கட�ேள
ச�யான வி�ல@க� பி�)தவ�, ஸா� ெசா�லி எ�ப� கலா�)2வி+டா�?)
என ெநா�2ேபானவ8, ஈர M�தைல வி�யவி+ ெம�லிய -டைவயி�
ஒயிலாக காபி ெகா#வர அைண க 2�)த கர@கைள க+ �8
ெகா#வ�தவ�,
'ேத@ V ேபபி!" என வா@கி ெகா# அவைளேய பா")2 ெகா#�< க,
(இவ� ஏ� இ�ப� பா")2 ெதாைல கிறா�?) என விலக '�ப+டவளி�
கர� பி�)2 இJ)2, M�தலி� b�யி<�த ம�லிைகைய 'க"�தவ�
"உ� M�த� அPவள� அழ�! அைத ெகா# நH எ� மனைத
க+கிறா� எ�ப2 உன � ெத�Bமா ரதி?' எ�றா� கிற கமாக. ச+ெடன
அவ� கர)தி� இ<�2 த� ைகைய விவி)2 ெகா#டவ8,
"ெத�யா2! ெத��2ெகா8ள�� வி<�பவி�ைல. நா� ஹாVடலி�
இ<�2தா� ப� க� ேபாகிேற�! ேசா... ெரா�ப எதி"பா")2 ஏமா�2
ேபா�விடாதH"க8?" என உத �ழி க��, அைத ரசி)தப� அவேளா வ�-
வள" க வி<�பி,
'இ�த பா#�ய� எதி5� யா�ட'� ேதா�றதி�ைல!" என க#
சிமி+�னா�.
"நா@க9� அ�ப�)தா�! இனி எ�னிட� எ�லாவ�றி5� ேதா�க)தா�
ேபாகி�றி"க8..." என சி5�பி ெகா8ள��,
"உ�னிட� ேதா�பத�காக) தாேன கா)2 ெகா#�< கிேற� ரதி!" (இவ�
ரதி என அைழ)தா8 வி�ல@க� தா�! நா� ஒ�ைற நிைன)2
ெசா�னா� இவ� ேவF மாதி�யாக அ")த� ெகா8கிறாேன...) என
ஆயாசமாக இ<�த2 அவ9 �. அ�ேநர� அவE � ஒ< ெதாைலேபசி
அைழ�- வர�� ெகா�சேநர� எ�ப2 ேபா� ைசைக ெச�2வி+ ேபச)
ெதாட@கினா�.
"ெசா�5@க மதி! ப)2மணி � ேபாV+மா"+ட� ��ேபா"+ைட கெல +
ப#ணி@க! அ<ைணB� �<ைவB� மஃ��யி� இ< க ெசா�5@க!
நி;சயமா தன � பிற�தி< �� �ழ�ைதையB�, மைனவிையB� பா" க
வ<வா�! வ<வா� எ�F தா� நிைன கிேற� பா" கலா�... எ�ேபா2�
அல"+டா இ< கE�. எ2வானா5� என � ேபா� ப#ண தய@காதH"க8.
நா� நாைள வ�2விேவ�. ம)த விபரெம�லா� உ@க9 � ெமயி�
ப#ணேற�." என ேப;ைச '�)2 ெகா# தி<�பியவைன 'ைற)2
ெகா#�<�தா8 பாரதி.
"எ�னா;� மFப�B� '<@ைகமர� ஏறியா;சா?' எ�றவனி� சி� ��
விழிகைள க#டவ8,
"�ழ�ைதையB�, மைனவிையB� பா" க வ<�ேபா2 அெரV+
ப#ணE�E ெசா�றி@கேள உ@க9 � எPவள� ம+டமான -)தி?
ஏளன� நிைற�தி<�த அவள2 ேப;ைச,
“UP இ+!” எE� ஒ�ைற வா")ைதயி� '�)தவ�,
“ேபாகலா�…” எ�றா� ஒ�ைறயா�.
"எ�னதா� மஃ��யி� இ<�தா5� ேபாUVகார"கைள க#பி��ப2
�லப�! அவ"க8 ெதா�ைபB� ஆ9�..." என அவ8 '��பத��8ளாகேவ
அவ8 ைகைய மட கி த�ன<ேக இJ)தவ�,
“ஆைள விJ@�� உ� க#ைண வி�)2 பா" என � ெதா�ைப
இ< கிறதா?" அவ8 கர)ைத த� வயி�றி� ைவ)2 அJ)தியப� ேக+க...
அவேள எதி"பாராத அவள2 தH#ட� ெகா�ச� திைக)2 தா� ேபானா8.
மிக�� ெந< க)தி� அவைன பா")தவ9 � உ#ைம -�ய,
"இ�ைல தா�! எ�ேலா<� ஒ�F ேபா� இ<�பதி�ைல!" எ�றா8
ெவ ெகன.
"அைத)தா� நாE� ெசா�கிேற�!"
"ச� ெதா�ைபைய ைவ)2 க#பி� க '�யாவி+டா5� உ@க8
உயர'�, இ�த க#றாவி ேஹ" க+� ேபா2�!" என 'க)ைத தி<�பி
ெகா#டா8.
"ஓ! மகாராணி � ேபாUைச பி� காதத�� காரண� இ�த ேஹ" க+
தானா?" எ�றா� வி��த சி��-ட�.
"'�யல!" என அவனிடமி<�2 விலகி நட க) ெதாட@கிவி+டா8. அவ8
வி+டா5� அவ� விவதாக இ�ைல.
"உ�ைன ேபா� அதி-)திசாலிகளா� தா� உடேன க#பி� க '�B�.
த�-ெச�தவ� கா கி உைடைய தா� பா"�பா�. ேவெறைதB� அவ�
Dைள ேயாசி கா2. ேபாUV '+டாளி�ைல எ�பைத நிைனவி� ைவ!"
எ�றா� ச�F கா+டமாகேவ. பதி� ெசா�ல '�யாம� உத �ளி)2
அழ� கா+�யவைள பா")தவE � இவேளாடான வா: ைக
�வாரVயமாகேவ இ< �� என ேதா�றிய2.
கன�க8 ெதாட<�...
கன� ெம��ப� #6
மFவ H+��� ெச�5� ேபா2 ஏேனா மைனவி அைமதியாக வ<வ2
ெபாF காம�,
"ேபபி! மைனவியாக இ< க ேவ#ெம�றா� எ�னெவ�லா� ெச�ய
ேவ#ெமன ெத�Bமா?" என சீ#�னா�. (இவ� �ரேல ஒ< மா" கமாக
இ< கிறேத) என எ#ணியவ8,
"சா� MR. பா#�ய�! ஹாVடலி� இ<�2 ப��ேப�… எ�றைத
மற�2வி+X"களா?" என இைம த+� ேக+க��,
"உ� வாைய விட க# தா� அதிக� ேப�2! MR. பா#�ய�E ெசா�லாேத.
என � மிக�� அ�நியமா� ேதா�Fகிற2. ஒேர தவைற D�F 'ைற �
ேம� ெச�தா� த#டைன தா�! இ�ெனா< விஷய�! வ H எ# வ H
எ#�E ஒ�E வ<� ெத�Bமா? ஃ�ைரேட ஈவினி@ நH வ H+�� இ< க
ேவ#�! ம#ேட காைலயி� ேநேர காேலl � கிள�பி ேபாகலா�.
இைட�ப+ட நா+க8ல என � மைனவியா இ<�2 தா� ஆகW� ேக�!
இ�ைல எனி� நா� உ�ைன ப� க ைவ கமா+ேட�!" என க#க8
இ@க சி�)தா�.
"எ�ன மிர+கிறH"களா? நH@க8 ஒ�E� எ�ைன ப� க ைவ க ேவ#டா�!
எ� அ�பா ெகா)த நைகைய ைவ)2 நாேன பா")2 ெகா8ேவ�!"
எ�றா8 ேராஷமாக. ச+ெடன D#ட ேகாப)ைத அட கியவ�,
'ப��பத�ேக நைகைய ைவ)2வி+டா�... ெபா+X ைவ க எ�ன
ெச�வா�? எ�றா� ந கலா�. அவன2 ேக8வியி� நியாய� -��தா5�
இவ� எ�ன எ�ைன ேகலி ெச�வ2? எE� ேகாப)தி� வா")ைதகைள
ெகா+�னா8.
"அ2 எ� பிர;சைன. அைத� ப�றி நH@க ஒ�E� கவைல�பட)
ேதைவயி�ைல!" எ�றா8 மி காக. இத�� ேம� '�யா2 எ�ப2 ேபா�
த� ஒ+ ெமா)த ேகாப)ைதB� வ#�யிட� கா+�னா�, அவ� அ�)த
பிேர கி� நிைல�ைல�2 ேபானா8 அவ8.
"எ2 உ� பிர;சைன? நாE� பா")2கி+ேட இ< ேக�… -<ஷ�கிற
நிைன�ேப இ�லாம ேபசி+ இ< க! எ�ேபா உ� கJ)தி� தாலி
க+�ேனேனா, அ�ேபாதி<�ேத உ� �க 2 க)தி� என �� ப@�#.
உ�ைன ப�றி நா� கவைல�படாம� ேவF யா< ேயாசி�பா@க? '+டா8!”
எ�றா� சீ�ற)2ட�. த�ைன '+டா8 என இக:�தா� எ�பதா�,
"தாலி க+�+டா ம+� உ@க9 � எ�லா உ�ைமB� வ�2டா2.
ெபா#டா+�ேயாட மன� அறி�� நட�2 கிறவ� தா� ந�ல -<ஷ�"
எ�F ெரௗ)திரமானா8, ைக 'L� இFக அம"�தி<�தவ�, அவ8 -ற�
தி<�பி,
"நா� உ� மனமறி�2 நட கைலயா? எ@ேக எ�ைன பா")2 ெசா�5" என
அவ8 'க� உய")தினா�. ெவ ெகன அவ� கர)ைத த+�வி+டவ8,
"ஆமா�! மனமறி�2 நட கிறவராயி<�தா எ� அ�பாகி+ட நH@கேள
எ�ைன� பி� கைல�E ெசா�லியி<�ப@ீக!”
"மFப�B� நH -)திசாலி�E நிZபி கிறிேய… எ� அதி-)திசாலி
ெபா#டா+�! க�யாண)தி�� '�ேன ெசா�ல ேவ#�யைத இ�ேபா
ெசா�5டா@கிற, ஏ�? எ2 ��E காரண� ேக+கமா+டா@களா? உ@க
ெபா#ைண பி� கைல�E ��மா ெசா�ல '�Bமா? காரண� நியாயமா
இ�ைல�னா பி�;� விடமா+டா@க" எ�றா� கா+டமாக. அவ� ெசா�வ2
-�ய, அைமதியாக இ<�தா8 பாரதி. மீ#� வ#�ைய எ)தா�
பா#�ய�. ச�F ேநர)தி�,
"என � லP affair இ<�த2 உ@க9 � ெத��� ேபா;�, அதனா� வாழ
'�யா2�E ெசா�னா எ�ன?" எ�றவைள� பா")2 தைலயில�)2
ெகா#டவ�,
“இெத�லா� ஒ< காரணமா? க�யாண)தி�� '� எ�ப� இ<�தாெல�ன?
இனி எ@க ெபா#W ஒJ@கா இ< ��. அைத மீறி எ2 நட�தா5� நH@க
தா� ெபாF�- M+�+ கிள�-@க�E ெசா�லிவா@க!” எ�றா�
சாதாரணமா�. ேவெர2�� ேதா�றாம� அனி;ைச; ெசயலா� அவ8 விர�
வா� ேநா கி ெச�ல, ச+ெடன அைத த+� வி+டவ�,
“D�F 'ைற '��சி;�... தி<�ப இேத த�ைப ெச�யாேத, அ2 தா�
ந�ல2. இ�ைல, த#டைன �� பிற� தா� தி<�2ேவ�E ெசா�னா
அ�பற� உ� இLட�!" என ேதா8கைள �5 கினா�.
"நH@க பன HL ப#ணி+டா உடேன தி<�திடWமா? அ�ேபா ந�ம நா+��
��றவாளிகேள இ< க மா+டா@க!" எ�றா8 தைல சி5�பி.
"த#டைனயா� தி<�தியவ"க8 நிைறய ேப" இ< கா@க,
தி<�2வத�காக) தா� சிைற வாசேம! அதி5� நH ெரா�ப ெச�ஸி+�P.
நி;சயமா த#டைன உ�ைன மா�F�."
"எ�ைன� ப�றி ெத�யாம� க�பைன ப#ணாதH@க... சி�ன வய��
பழ க�… அPவள� எளிதி� மா�ற '�யா2!” எ�றா8 திமிராக.
"பா" கலா�! என ஒ�ைற வா")ைதேயா ேப;ைச '�)2 ெகா#டா�.
வ#� ஊ< �8 aைழ�த2� பதறி� ேபானா8 பாரதி.
"இ�ேபா எ�ன ப#ற2 பா#�ய�? எதாவ2 ஐ�யா ெகா@கேள�...�ள HV!”
"நிஜமாகேவ எ�ேனா வா:�2 பா" கலா�E Mட ேதாணைலயா?"
எ�றா� ேவதைனைய மைற)தப�.
"சா� பா#�ய�! உ@கைள வி+ எPவள� சீ கிர� '�Bேமா, அPவள�
சீ கிர� ேபாயிடW�E தா� ேதாW2!" (இ�ல�னா ெரா�ப சீ கிரேம
உ�னிட� தைல��-ற விJ�2விேவேன...! ேநா... ேநா... நா� பாரதி!
இ<�தா5� எத�� இ�த �V ரVெக�லா�?)
ஒ< ஏ க� ெப<D;�ட�,
"அ�ேபா நா� ெசா�றைத அ�ப�ேய உ� வ H+�� ெசா�லி, உ�ைன ஒ<
ேக8வி Mட ேக+காம� எ�ைன ெவளிேய ேபாக ெசா�லிவா@க. உ�
வா:ைவ ெக)2வி+ேடா� எ�ற ��றஉண";சியிேலேய உ� அ�பா
ப� க ைவ�பெத�ன, ெபா+X ைகB� ைவ)2 ெகா)2 விவா"!”
எ�றா� வற#ட �ரலி�.
அவேளா, " b�ப"! b�ப"! அ2 தா� என � ேவW�! ெசா�5@க,
ெசா�5@க!" என பரபர)தா8. அவ8 விழிகைள ஊ<வியவ�,
"நா� இ�ெபாெட�+�E ெசா�லி!” எ�றா� அைமதியா�. அவைன
அதி";சிBட� ேநா கியவ8, (பா" �� ேபாேத இPவள� ஆ#ைமேயா
க�பரீமாக இ< �� இவைன எ�ப�?) எ�F க�பைன Mட ெச�ய
'�யாம� அ<ெவ<�-ட�,
"ேச! எ�ன உளற� இ2?" எ�றா8 ேகாபமாக.
“டா ட" ெச"�பிேக+ Mட நா� ஏ�பா ப#ேற� ரதி."
"வாைய D@க பா#�ய�!" எ�றா8 ேகாப)தி� �ர� ந@க.
மைனவியி� ேகாப� ஏேனா இதமா� இ<�த2 அவE �. அக)தி� அழ�
'க)தி� ெத�B� எ�ப2 ேபால மல"�தி<�த2 அவ� 'க�. வ H+
வாசலி� கா" நி�ற2� ச+ெடன இற@க '�ப+டவளி� ைக பி�)2)
த)தவ�,
"ெகா�ச� இ�த ெடர" 5 ைக மா)2 ேபபி! உ@க அ#ண� �ழ�ைதக8
பய�திட� ேபாகிறா"க8!" எ�றா� �F�பாக. சிF 'ைற�-ட� இற@கி;
ெச�றா8 அவ8. வ H+� ெப#க8 அைனவ<� வ�2 இ<வைரB�
வரேவ�F, அவைள க+� ெகா#டன". அ�ப�ேய கட)தி� ேபாயின".
"எ�ன�... ஏ� இ�ப� உ�'E இ< ேக? எைதயாவ2 உளறி)
ெதாைல;�+�யா?" எ�றா8 ேமனகா .
"பா#�ய� ெரா�ப ச�ேதாஷமா தா� இ< கா". அதனா� பிர;சைன
ஒ�E� இ�ைல�E தா� நிைன கிேற�!" என க# சிமி+�னா8
பவி)ரா.
"ரா)தி� எ�ன� நட�2;�? ெசா�ேல�!" எ�றா8 ஆ"வ)2ட� அ<ணா.
"�... ச#ைட நட�2;�!"
"ேதா�ற2 நHேயா? அதா� இPவள� ேகாவமா?" என; சீ#�னா8 ேமனகா.
"அ#ணி நா� சீ�யஸா ேபசி+ இ< ேக�!” எE� ேபாேத அ@ேக வ�த
காேவ�,
"வ�த உடேனேய உ@க மாநாைட ஆர�பி;�X@களா? அ@ேக எ�லா<�
சா�பிட உ+கா"�தா;�. நHB� ேபா� மா�பிைளேயா உ+கா"!"
"ேமனகா, ேபா� எ�லா< �� ப�மாF!"
"பவி)ரா... உ� -<ஷைன காணைலேய? மா�பி8ைள வ�2+டா<�E
அவE � ஒ< ேபாைன ேபா!"
ஆ)தா! உன � ேவற தனியா ெசா�லEமா?" எ�ற2� அ<ணா��
சா�பா+டைற ேநா கி ஓ�னா8. நH#ட ப�தி வி��பி�, 'தலி� அ#ண�
மக� வி கி, அ)த2 அவ8 கணவ�, அ)2 காலி இைல, அதன<கி�
த�ைத, அ#ண�க8 இ<வ". அEவி�� சா�பா ஊ+� அ�ப)தா
கைடசியாக, அவ" அ<கி� ஒ< இைல என இ< க, அ�ப)தாவிட� ெச�ல
எ)தனி)தவைள,
"இ�ப� வா ேபபி!” எ�F த� அ<கி� இ< �� இட)ைத �+�
கா+�னா�. த�ைதB�,
“மா�பி8ைள � ப க)தி� உ+கா" பா�பா!" எ�ற2� மF க '�யாம�
அவன<ேக அம"�தா8.
"உ� அ#ணிகெள�லா� ைந+ 'Jவ2� ஒேர ெகா�ச�சா�E
ேக+டா@களா?' என க# சிமி+ட… அவ8 திைக)2 விழி க,
"சா�பி ேபபி! பா"ைவயாேலேய எ�ைன சா�பிவதாக உ@க
அ#ணிகெள�லா� ேகலி ப#ண� ேபாறா@க!" எ�றா� சி��-ட�. அவ�
Mறிய2 ேபாலேவ அ#ணிக8 பி�)2 ெகா#டன".
“பாரதி! உ� ேகாபெம�லா� எ@களிட� தா�... பா#�ய� எ�ன
ெசா�னா5� உ� வ H+ ஆ9@க இ< ேகா�கிற நிைன�ேப இ�லாம
பா#�யைன ப<� ப<��E பா" கிற?" எ�றா8 அ<ணா.
"வி@க கா, ெப�ய மன� ப#ணி ம�னி;� வி++டா ேபால! அ�ப)தா
ெசா�ற மாதி� பா#�ய� இவ9 � ஏதாவ2 ம�திர� ேபா+�<�பா"!"
எ�றா8 பவி)ரா.
"அ#ணி �ள HV! உ@க க�பைன �திைரகைள எ�லா� ெகா�ச�
நிF)2@க. நிஜமாகேவ ேந�F ச#ைட தா� ேபா+ேடா�. எ�லா)ைதB�
ெசா�லி+ேட�!” எ�றா8 அைமதியாக.
"அ��பாவி! எ�ன� தைலயி� க�ைல) I கி� ேபாடற?" என� பதறினா8
ெபாF�பான D)த ம<மகளா� ேமனகா.
"அ கா, பா#�ய� தைலயி� இவ8 பாறா@க�ைல) I கி� ேபா+< கா
அ2 ேக அசராம அ�த மEஷ� அசா�+டா இ< கா". நH@க ஏ�
பத+ட�படறH@க? " - அ<ணா.
"அதாேன! அவ" எ�ேலா�ட'� ந�லா தா� ேபசி+ இ< கா". எதாவ2
பிர;சைன�னா இ�ேநர� ெவ�;�< �ேம? என) த�ைன) ேத�றி
ெகா#டா8 ேமனகா.
"எ�ன� ெசா�னா"? ப� க ைவ�பா"E தா� நா@க ெசா�ேறா�. ச�
தாேன?"
"�... ப� க ைவ�பாரா�. சில க#�ஷேனா… ைடவ"V நாம நிைன;ச
மாதி� �லபமா ெகா க மா+டா" ேபால அ#ணி!" எ�றா8 க#களி� நH"
திைரயிட.
"நா@க எ@க நிைன)ேதா�... நH தா� நிைன;ச!" என ��ற� சா+�னா8
பவி)ரா.
"நH ைடவ"V ேக+ட பிற�� அ�த மEஷ� இPவள� Mலா
இ<�தா<�னா நி;சயமா உன � ைடவ"V கிைட கா2. ந�ல வழியி�
அவைர உபேயாக�ப)தி '�ேனற� பா<!" என அறி�ைர ேவF
ெகா)தா8.
அ�ேநர�, வ H+�E8,
"எ�ன�யா… எ�னா;�?" என பல)த �ர�க8 ேக+க, உ8ேள விைர�தன".
அ@ேக பரத� தா� ைகயி� க+ட� நி�றா�. கைரBைட�த ெவ8ளமா�
க#ண H" ெபFக, அவ� கர@கைள� ப�றியவ8 ,
"ெப�ய காயமா? ெரா�ப வலி �தா? எ�ப� நட�2;�? ைதய�
ேபா+< கா?" என ேக8விகைள அ கி ெகா#ேட ேபாக, அவேனா
ெம�ல ைகைய உ<வி ெகா#,
"பதறாதH@க, சி�ன காய� தா�. அ�வா8 ெவ+�;�. 5 ைதய�
ேபா+< �. ெப�ய வலியி�ைல" எ�றா� ெபா2வாக.
"சா� மா�பி8ைள! உ@கைள ச�யா� கவனி க '�யைல" எ�றா�
பா#�யைன� பா")2.
"ச�யா� ேபா;� ேபா@க! 'த�ல நH@க ேபா� ெரV+ எ@க, சா�பி+
மா)திைர ேபா+ ேகா@க. சீ கிரேம எ�லா� ச� ஆகி�." என இதமா�
ெசா�லி மா� � அE�பி ைவ)தா�. சா�பா ஊ+ட வ�த
மைனவியிட�,
"ஒ< Vc� ம+� ெகா@க. நாேன சா�பி+ �ேவ�!"
“ப)தாதH@க பர)! நாேன ஊ+�விடேற�."
"ஊ+�விடற அள� � நம �8ள எ�த உற�� இ�ைல!" எ�றா�
தH" கமாக. அவன2 வா")ைதக8 ஒPெவா�F� ஈ+�யா� தா க, க#ண H"
வழிய, உத)2� க, ைகயாளாக ேகாப)2ட�,
"சா�பா ெகா க ெசா�தமா இ< கW�கிற அவசிய� இ�ைல, ஒ< ந"V
Mட; ெச�யலா�!" எ�றா8 உைட�த �ரலி�.
"ந"V ச�பள� வா@�வா@க… நH@க?" எ�றா� இர கமி�றி.
"பர)!" என த�ைன மீறி க)திவி+டா8 பவி)ரா.
"L! ெம�ல... வ H+�� யா" காதிலாவ2 விJ�தா, இ�த ல+சண)தி� தா�
ெபா#டா+� வ;� ��ப� நட)2றியா�E ேக+பா@க" எ�றா� மீ#�
அேத அJ)த)2ட�. க#கைள) 2ைட)2 ெகா#டவ8 ேப;சி�றி,
Vcைன அவனிட� ெகா)தா8. இட2 ைக� பழ க� உைடயவ�
எ�பதா� அவE � ஒ�F� சிரமமாக இ�ைல. (எ�ன ஒ< வ H�-?) என
அவன<கி� அம"�2
“எ�ப� நட�2;�? " எ�றா8 ஆ�றாைமBட� அவ� மைனயா8.
"மா�பி8ைள � ந�ம ேதா+ட)2 க<�- ெகா கலாேம�E நிைன;�
ெவ+�ேன�. கவன� சிதறி;�!". தாேன மா)திைரைய பி�)2 ேபா+
ெகா#டவ�,
"நH@க கீேழ ேபா@க... ேவைலயி< �மி�ல, நா� ெகா�ச ேநர�
ப கிேற�!” எ�ற2�, அவ� ைககைள பா"ைவயா� வ<�யப�,
"ெரா�ப வலி �தா?" எ�றா8 ேவதைனேயா.
அவைள� பா")2 இதமாக சி�)தவ�,
"நH@க என � ெகா)த வலிைய விட இ2 �ைற� தா�!" எ�ற2�
2�)2� ேபானா8 பவி)ரா.
"சா� பர)! நா� ெச�த2 த�- தா�! அ�ேபா என � உ@கைள� ப�றிB�,
இ�த ��ப)ைத� ப�றிB� எ2�� ெத�யா2. இனி இ@கி<�2 தனியா
ேபாகW�E ெசா�ல மா+ேட�. எ�ேலாேரா� ஒ�னா இ< ேக�.
எ�ைன ந�-@க பர)!" எ�றா8 விழிகளி� நH" திைரயிட. அவேனா...
அவைள ஏெற)2� பா" காம� க#கைள இFக D� ெகா#டா�.
ெம�ல அ@கி<�2 விலகி; ெச�றா8 பவி)ரா.
(என �) ெத�B��, நH '�ன மாதி� இ�ைலE… ஆனா� எைதB�
எைதB� இைண M+�னா�? அைத) தா� எ�னா� மற க�� '�யல,
ம�னி க�� '�யல. எ� கவன)ைத சிதற�;சவ நH தா�E ெத��சா
எ�ன ெச�வா�?) என சி�)தப�ேய உற@கி� ேபானா�.
வ H+�� எதாவ2 விேசஷ� நட�தா� க# தி<L� இ�ப� தா�
யாைரயாவ2 தா ��. நHB�, ெகாJ�தE� தாேன பரபர�E க�யாண
ேவைலெய�லா� ெச�தH@க... அதா�, இேதாட ேபா;ேச�E நிைன;� க!”
என) ேத�றின" ேமனகா��, அ<ணா��.
க#கைள 2ைட)2 ெகா#ட பவி)ராேவா,
"சா� கா... '�ென�லா� நா� உ@க Mட ேபசேவமா+ேட�. என �
ஒ#W�னா நH@க எPவள� ஆதரவா இ< கீ@க�E நிைன �� ேபா2
ச�ேதாஷமா இ< �" எ�றா8 அவ"கள2 ைககைள� பி�)2 ெகா#.
"நH ப�;ச -8ைள, அதா� விலகியி< ேக�E நிைன;ேசாேம ஒழிய உ�
ேமல ேகாபெம�லா� இ�ைல பவி)ரா."
"ஐேயா! அ�ப� இ�ைல அ கா. நா� பிற�த2 தா� கிராமேம தவிர,
வள"�த2 எ�லா� ட��ல தா�. அ�பா சாதாரண வா+;ேம� தா�.
உ@கள� � வசதியான ��ப� இ�ைல எ�ேனாட2. அ2 தா� அ�மா
க�யாண)தி� ேபா2, கிராம)தி� இ< கிறவ@ககி+ட எ�ப� ேபசW�E
உன � ெத�யா2. அவ@க அள� � உன � b+சம� கிைடயா2. ஆ8
அ#டாம வள"�தவ நH, ேபாற இட)தில உ�னா� ச#ைட வ�த2�E
இ< க Mடா2. நH எ2 ேபசினா5� ப�;ச திமி"ல ேப�ேற�E தா�
ெசா�வா@க. அதனா� நH வாேய திற காேத�E ெசா�னா@க. அதா� நா�
உ@ககி+ேட ேப�ற2 இ�ைல, ம)தப� உ@கMட இ�ேபா ேபால ேகலியா
ேபசW�E நிைன;�< ேக�. எ@க த�பா எ)2 �வ H@கேளா�E
பயமாயி< ��." எ�F மனதிலி<�பைத ெவளி�ைடயாக Mறினா8.
"எ�னேவா ேபா! இ�ேபாதாவ2 ேபசினிேய... எ�லா� இ�த பாரதியா� தா�
அ கா" எ�றா8 அ<ணா.
“ந�மைள ேச")2 வ;�+, அவ8 தனி;� வ�2<வாேளா�E அவைள
நிைன;�) தா� பயமாயி< க?!" எ�றா8 ேமனகா.
"கவைலேய�படாதH@க அ கா, இவ8 தைலயால த#ண H" ��;சா Mட
பா#�ய� இவைள ைடவ"V ப#ணமா+டா". சீ கிரேம அவ" வழி �
இவ8 ேபாயிவா!" என; சி�)தா8 பவி)ரா.
"அ�ப�யா ெசா�ற? அட@�றவளா இவ8?" எ�றா8 ேமனகா.
"எ�ன ேபபி! க<�-) ேதா+ட�, ெத�ன�ேதா�-, ேராஜா)ேதா+ட� எ�லா�
இ< �E ெசா�னா@க... நH எைதB� க#ணி� Mட கா+டமா+ேட@கிற?"
எ�றா� பா#�ய�.
"�ள HV பா#�ய�… எ�ைன ேபபி�E M�பிடாதH@க"
“ நா� உ�ைன ேபபி�E M�பி� வைர தா� உன � பா2கா�-!"
எ�றா� க#களி� �F�- மி�ன. -�யாம� விழி)தவைள� பா")2,
"இ�ப� பா")2� பா")ேத எ�ைன மய �"
"ேபாUVகார" மாதி� ேப�@க பா#�ய�, இ2 எ�ன ெபாF கி)தனமான
ேப;�?" என ெவ�)தா8 அவ� மைனயா8.
"நா� ேபாUசா இ<�தா� எ�ன, ெபாF கியா இ<�தா� எ�ன? எ�ப�B�
எ�ைன பி� கா2" எ�றா� ேதா8கைள �5 கி. பதிேல2� Mறாம�
க<�- கா+��� அைழ)2; ெச�றவ8,
"பா�- இ< ��...பா")2 வா@க" எ�F '�ேன நட�தா8.
ச�F Iர� ெச�ற�ட� Vத�பி)2 நி�Fவி+டா8. அவள<ேக வ�தவ�
“எ�ன?" என ேக+க வா� திற க, த� ைகயா� அவ� வா�D�னா8.
கன�க8 ெதாட<�...
கன� ெம��ப� #7
“எ�ன?" எ�F அவ� -<வ� I க, இவ"க9 � அ<கி� இ< நாக@க8
பி�னி பிைண�2 இ<�தைத கா+�ய பாரதி வாயிலி<�2 அவ8 ைகைய
வில கினா8.
"வாP!" என விழிவி�ய பா")தா�.
"ேபாகலா�" என அவ� ைக பி�)2 இJ க, அவ8 ைகைய வில கியவ�,
த� ைகேபசியி� பட�பி� க) ெதாட@கினா�. அவேளா பய)தி� ந@கி
ெகா#�<�தா8.
"ேபாயிடலா� வா@க! இ�ேபா அ2 ந�ைம பா")தா� ெரா�ப
ேகாபமாயி�!" என ம�றா� ெகா#�<�தா8. அவைள) த� ேதா8
வைளவி� நிF)தி ெகா#டவ�, மீ#� பட�பி��பைத) ெதாட"�தா�.
நH#ட 5 நிமிட@க9 �� பிற� அைவயிர#� பி�வைத� பா")தவ8
எ@ேக தா@க8 இ< �� ப க� வ�2விேமா என பய�2 அவைன இFக
க+� ெகா#டா8.
இெத�ன? அதி";சிB�, மகி:;சிB� ஒ<@ேக ேதா�ற… அவள2 அைண�-
ேமாக) தHைய D+ட,
"ரதி!" கிற கமாக அைழ)தவ� தளி"இைட ப�றி கJ)2 வைளவி�
')தமி+டா�. அவ� உLனD;�� தாலி;சரைட வ<� ஈர உதக9�
-2வித இ�ைசைய உ#டா க... ச+ெடன விலக எ)தனி க,
"�ள HV… ரதி!" எ�றப�ேய மீ#� அைண)தவனி� ஒ< ைக இதமாக
இைடவ<ட மFைகேயா 'க� நிமி")த, கனி�த அதர@கைள விJ@கிவி�
ஆைச பாடா�ப)த... ேமாக)தி� உ;ச)தி� அவ8 'க� ேநா கி
'�ேனற (பாரதி எ@� மித�2 ெகா#�< கிறா�?) மன� அத+ட, �ய�
ெப�றவ8,
"வி@க, வி@க பா#�ய�! இ�ேபா நH@க விடைல�னா நா� க)தி
ஊைர M+ேவ�!" எ�றா8 க+ கட@கா ேகாப)2ட�. ச+ெடன
அவைள வி+ விலகியவனி� க#களி� காம� ேபா� ேகாப�
��ெகா#ட2.
"க)2X... ந�லா க)2! உ� அ�பா, அ#ண�க8, ேவைல கார"க8
எ�ேலா<� வர+�. அவ@ககி+ட, எ� -<ஷ� எ� ைகைய� பி�)2
இJ)தா�, க+�� பி�)தா�, ')த� ெகா க 'ய�சி ெச�தா�E
ெசா�5!"
"நா� எ�னேவா ெசா�ேவ�, அைத� ப�றி உ@க9 � எ�ன?" எ�றா8
அவ9� ேகாப� தணியாம�.
"உ�ைன எ�ன ேர� ப#ணவா வ�ேத�? இFக அைண)2, சி�னதா ஒ<
')த�…. அ2 � ஏ� இ)தைன ேகாப�? ��மா இ<�தவைன I#�
வி+ட2 நH தா�. நHயா வ�2 க+� கி+ேட... ெகா�ச� தமாறி+ேட�."
"பய)தி� க+� கி+டா, அைத இ�ப�) தா� மிV\V ப#Wவ H@களா? இ2
ெபாF கி)தன� இ�ைலயா? உ@ககி+டயி<�2 நா� இைத எதி"பா" கைல
மிVட" பா#�ய�!"
"எ�ன� மிVட" பா#�ய�? இ2 தா� கைடசி'ைற. இனிெயா< 'ைற
ெசா�லி, உ� வாைய -#ணாகி காேத. இ�த இட)தி� உ� அ�பாேவா,
அ#ண�கேளா இ<�தி<�தா� இ�ப�)தா� க+��பி�)தி<�பாயா?
-<ஷ�கி�றதா� தாேன உ�ைம எ)2கி+ேட. இைத நா� ெச�தா�
ெபாF கி)தன�? காைலயி� எ�ேனாட இ< கW�னா, எ�
ெபா#டா+�யா) தானி< கW�E ெசா�ேன� தாேன. அத� பிற��
எதி"பா" காத2 உ� த�-. இ�ேபா ெசா�ேற� ேக+ ேகா... தைழய)
தைழய -டைவக+�, ெந�றி வகி+�� �@�ம� ைவ)2, தைலநிைறய
ம�லிைக; சர� ைவ)2, ச�ேதாஷமா சி�;சி+ேட இ< கE�. என காக
சைம)2, ப�மாறி ,எ� +ெரVைஸ 2ைவ)2, ஐய� ெச�2, நா�
�ளி;�+ வ�த�டேன அைதெய)2 ெகா)2 ப+ட� ேபா+வி+,
அ�ப�ேய எ�ைன ெகா�சி, நா� எ�ேபா எ@ேக M�பி+டா5�….
(M�பி+டா5� ச�F அJ)தமாகேவ) எ�Mட ச�ேதாஷமா வரW�.
ெமா)த)தி�, எ� மன� �� பி�;ச மாதி� நட�2 கW�. நா� எ�ன
ெசா�லவேர�E -�Bதா? நH@க தா� அதிேமதாவி ஆ;ேச. உ@க9 கா
-�யா2?" எ�றா� ந கலா�.
"ஏேத2, வி+டா� உ@கைள �ளி க ைவ கW�, சா�பா ஊ+டW�E
எ�ைன ஒ< 'J ேநர ேவைல கா� ஆகிவ H@க ேபால" எ�றா8 ேவக
D;�கைள வி+டப�.
"ந�ல ெபா#டா+�யா இ<�தா அைதB� ெசா�லலா�. நH தா�
இ�ைசயா;ேச! இைத; ெச� ேபா2�! எ2 � இ�ப� -V -V�E
D;�விடற? த� இைண இ@க தா� இ< ��E ேவற ஏதாவ2 வ�திட�
ேபா�2" எ�றவனிட� �)தமாக ேகாப� வ��தி<�த2.
��F� '�F� �ழ�ற அவள2 ம<#ட விழிகைள க#டவ�,
"இ@க பா< பாரதி, இ�E� அைரமணி ேநர� ைட� உன �. எ�ேனாட
வாழWமா, ேவ#டாமா�E ெதளிவா '�� ப#ணி. உ@க அ�பா கி+ட
எ�ைன� ப�றி தவறாக; ெசா�னா5� நா� ேகாப�பட மா+ேட�.
இ�ேறா இ�த� பிர;சைன � '�� ெத��சாகW�!" எ�றா� கறாரா�.
பத+ட)தி� எ�ன ெச�வெத�F ெத�யாம� வா� ேநா கி ெச�ற அவ8
விரைல� பி�)தவ�, த� நக)தா� அவ8 நக கWவி� அJ)த, வலியி�
2�)தவளி� க#க8 க#ண Hைர; ெசா�ய,
"அ�மா... வலி �2! �ள HV...வி@க. ெரா�ப வலி �2 பா#�ய�...
வி@க" என ெக�சி ெகா#�<�தா8. அJ)த� M�யேத அ�றி
�ைறயவி�ைல. அவைளேய ெவறி)2 ெகா#�<�தா�, ேலசாக ர)த�
கசிய) ெதாட@க…
“இனி ெச�ய மா+ேட�! வலி �2 வி@க!” என அவ� கர� ப�றினா8.
ெம�ல அவ8 விரைல விவி)தா�. அவ�வி+ட பிற�� நக கW
வி#வி#ெண�F வலியா� 2� க, க#ண Hேரா ஏறி+டவைள இJ)2
அைண)2 ெகா#டா�. '2ைக வ<� ஆ�வாச�ப)தியப�,
“இ�F வலி அதிகமாக) தானி< ��. இ�E� ெகா�ச ேநர)தி� விர�
வ H@கி�. நாைள � ப��ப�யா �ைற���. ெச�யமா+ேட�E
ெசா�லியி<�தா� உடேனேய வி+<�ேப�. உ�னா� இPவள�
வலிதா@க '�B2? ெப�ய ஆ9 தா� நH! இ2�� ந�ல2 �) தா�,
எ�ைன� ப�றி '�ெவ க உன � உதவியா இ< ��." எ�F
அவைளவி+ விலகி நட�தா�. அவ8 வ H வ�2 ேச"வத��8ளாகேவ
விர� வ H@க) ெதாட@கிய2. ேநராக அ�ைனயிட� வ�தவ8,
"அ�மா, நா� அ@ேக ேபாகைல�மா... இ@ேகேய இ< ேக�! அ�பாகி+ட
ெசா�5�மா!" என அழ, அ#ணிக9� ேச"�2 திைக)2 விழி)தன".
அவ8 வ�த ேவக)ைதB�, அவள2 அJைகையB� ைவ)2 ஏேதா
தவெறன ஊகி)த பவி)ரா, அவைள அW அWவாக பா"ைவயிட, அவள2
காய)ைத க# ெகா#டா8.
"ைகயி� எ�னா;�? "என பத+ட)2ட� வினவ, உ#ைமைய உைர க
மனமி�றி க<�- கா+�� இ<�2 ேராஜா) ேதா+ட)தி�� ெச�5�
ேபா2 '8 அ�)2 வி+டதாக ெபா� உைர)தா8.
"மா�பி8ைள எ@க�? பா")2 ேபாகமா+�யா?" எ�றப�ேய ைவ)திய)ைத
ஆர�பி)தா".
"ெவளியி� தா� ேபசி+ இ< கா@க அ�மா!” எ�றா8 க#ண H<ட�.
"ஏ#X இ�த சி�ன காய)2 �� ேபா� மா�பி8ைளேயாட ேபாகாம இ@க
இ< ேக�E ெசா�றிேய, உ�ைன எ�ன ப#ற2?" என) தி+�
ெகா#�< �� ேபாேத அ@� வ�த அ�ப)தா,
"ஆ)தா! எ� த@க�, மF வ H+ � வ�2+ -<ஷேனாட தி<�பி�
ேபாகைல�னா, ஊ" த�பா ேப��. இ�E� ஒ< வார�ெச# வ�2
எ�லாைரB� பா")2+� ேபா! எ�ன ஒ< மணி ேநர ெதாைல� தாேன?
ராசா)தி! ம<�2 ேபா+ கி+, மா�பி8ைள வ�த2� அவேராட -ற�ப."
எ�றா" அவ8 தாைடைய) தா@கி.
"ேபா கிழவி! நா� யா" Mட�� ேபாக '�யா2." என 'க� தி<�பினா8
பாரதி.
"அ�ேபா உ� -<ஷ� கி+ட ெசா�லி அவைனB� உ�Mட த@க ைவ.
காைலயி� உ@க வ H+ �� ேபாகலா�!" எ�றவைர 'ைற)தா8 ேப)தி.
"நH ��மா இ< அ�ப)தா! நா� உ@க Mட)தா� இ< கE�. என � அவ"
ேவ#டா�!" எ�F சி5�பினா8.
"பா�பா! எ�ன ேப;� இ2! க+� ெகா)த பிற� -<ஷேனாட வ�தா�
தா� ெபா#W � மதி�-. உ@க�பா காதி� விJவத��8 கிள�-ற
வழிைய� பா"!" எ�ற அ�ைனயி� அத+டலி� எ�ன ெச�வெத�F
ெத�யாம� அJைக வ�த2 பாரதி �. அ@ேக வ�த க#ணபிரா�,
"எ�ன பா�பா? மா�பி8ைள எ@ேக? காலாகால)தி� கிள�பினா� தா�
இ<+ற2 �8ேள உ@க வ H+ �� ேபாக '�B�. அ� க� நாம
ஒ<)தைர ஒ<)த" வ�2 பா")2 கலா�. க#ைண கச காம� கிள�-
ஆ)தா!" எ�றா" அ�ெபாJக.
"அ�பா... நா� ேபாகைல�பா. இ@ேகேய இ< ேக�!" என ஒ<வாF Mறி
'�)தா8. அறி��, அEபவ'� நிைற�த த�ைதேயா,
"ஏ�? "எ�F ேநராக விஷய)தி�� வ�தா". (எ�ன நட க� ேபாகிறேதா?)
எ�ற பத+ட)2ட� விைர�2 வ�த காேவ�,
"அ2 ஒ#Wமி�ைல@க! -8ைள ைகயி� '�ல�;�;�. அ�த
ேவதைனயி� ெசா�லி;�. ேவற ஒ#Wமி�ைல!" எ�F '�தி
ெகா# ெசா�னா". ஒ< கண�, (இ�ைல உ@க மா�பி8ைள தா� இ�ப�
ெகாைம ப)தினா"E ெசா�லிடலா�) என) ேதா�றிய எ#ண)ைத
ெசய� ப)த '�யாம� ஏேதா ஒ�F அவைள) த)த2. ஒ< ேவைல
அ�ப� Mறியி<�தா� அவ8 நிைன)த2 நட�தி< �ேமா எ�னேவா?
"இ�தா, மா�பி8ைள வ�2+டா@க பா<, காேவ� காபி, பலகார� ெகா#
வா! பா�பா 2# எ)2 ெகா. ைக, கா� கJவி+ வா@க
மா�பி8ைள. பலகார� சா�பி+ காலகால)2ல இ<+ற2 �8ள ஊ< �
ேபாகEமி�ைல?" எ�F த� '�ைவ அறிவி)தா" க#ணபிரா�.
க#கல@க உ8ேநா கி ெச�ற மைனவியி� பி�ேன ெச�றவ�,
"மாமாகி+ட ேபசி+�யா பாரதி?" அவE � பதி� Mறாம� 2#ைட எ)2
நH+�னா8. அைத வா@காம� அவ8 'க� நிமி")தியவ�,
"எ�ேனா வ�2விேட�… உ�ைன ெப�ய ேபஷ� �ைசன" ஆ �ேற�.
இ�த ஒ< வ<ஷ� ம+� எ� Mட வா:�2 பாேர�. அ)த வ<ஷ�
இேத நா8 உ� மனநிைல இ�ப�ேய இ<�தா� நாம பிறி��டலா�. இனி
உன � பி� காத எைதB� ெச�ய மா+ேட�, �ள HV பாரதி... எ�ைன ந�பி
எ�ேனா வா! எ�த வித)தி5� நா� உ�ைன க�ப� ப#ண மா+ேட�.
நHB� +ைர ப#ணாம ேவ#டா�E ெசா�ல Mடா2 ேபபி." எ�றா� அவ8
த�Eட� வர ேவ#� எ�ற தவி�-ட�. அவேளா மF�பாக)
தைலயைச)தா8. ெப<D;ேசா ெவளிேய ெச�ல எ)தனி)தவைன,
"பா#�ய�!" என அைழ)தா8. (அ)2 எ�ன �#ைட I கி ேபாட�
ேபாகிறாேளா?) எ�ற ப�தவி�-ட� தி<�பியவனிட�,
" நக� க��பெத�ன ெகாைல ��றமா? சி�ன த�- � இPவள� ெப�ய
த#டைனயா?" என காய� ப+ட விரைல கா+�னா8. அவள<ேக
வ�தவ�, அவ8 'க)ைத ைககளி� ஏ�தி,
"ஏ�! ேக�, ெகாைல ��ற)தி��, இ2 சி�ன த#டைன தா�. நH ெச�த
த�- நக� க�)ததி�ைல, உ�ேனாட �ய க+�பா+ைட இழ�த2.
வா: ைக � ெரா�ப ' கியமான விஷய� ெஸ�� க#+ேரா�. ந�ேமாட
ஒPெவா< தவF ��, இ2 இ�லாத2 தா� அ��பைட காரண�.
உ�ேனாட தவைற தி<)2� உ�ைம என கி�ைலயா?" எ�றா� அவ8
விழி பா")2.
"�ய க+�பா+ைட ப�றி ேப�கிற த�தி உ@க9 � கிைடயா2!" எ�றா8
அJ)தமாக. அவேனா இதமாக சி�)தப�,
“நH ேபாலிஸு � கா� ப#Wேவ�, க)தி ஊைர M+ேவ�E
ெசா�ன2 � பய�தா உ�ைன வி+ேடென�F நிைன கிறா�?" எ�றப�ேய
ெச�F வி+டா�. மீ#� திைக)2 நி�ப2 அவ8 'ைறயாயி�F.
ந Mட)தி� ��பேம M�யி<�த2. இவைன க#ட2� '��த�,
"மா�பி8ைள � காபி ெகா# வா! ேமனகா" எ�றா�.
"நா� உ@ககி+ட ெகா�ச� ேபசW� மாமா" என க#ணபிராைன
ேநா கினா�.
"ெசா�5@க மா�பி8ைள!" எ�றா" 'Fவ5ட�.
"பாரதி ப� கW�E ஆைச�ப2. அதா� ப� க அE�பலா�E '��
ப#ணியி< ேக�.”
“க+� ெகா)த பிற� -<ஷ�, மாமியா"E ��ப)ைத பா")2கிறைத
வி++ ப��- எ2 � மா�பி8ைள?"
"அவ8 வ�2 பா")2கிற அள� � நா@க யா<� சி�ன பச@க இ�ைல
மாமா. அேதாட ��ப� நட)2ற அள� � அவ8 ெப�ய ெபா#W�
இ�ைல."
"வயைச ைவ)2 எைதB� '�� ப#ண Mடா2 மா�பி8ைள, உ@க
அ)ைதைய நா� க+� ேபா2 அவ9 � வய� 16. அ�ப� பா")தா எ�
ெபா#W � 18 '���;�." (இ2 ேக உ@கைள உ8ள I கி
ைவ கW�!) சிF ேகாப� D#டா5� நிதானமாக...
"இPவள� சி�ன ெப# எ�F ெத��தி<�தா� நா�
க+�யி< கேவமா+ேட�. எ�ேபா2ேம ப��- எ�ேலா< �� ெரா�ப
அவசிய� மாமா! ஒ< ஆ# ப�;சா அ2 அவேனாட, அ2ேவ ஒ< ெப#
ப�)தா அ2 ��ப)2 ேக, உ@க ெப#ைண எ�ேலாைரB� மீறி 12-வ2
ப� க வ;�X@க, நா� எ� ெப#ைண டா டராகேவா, X;சராகேவா
ஆ கW�E வி<�பமா+ேடேனா? அ2 � உ@க ெபா#W ப� கிற2
ெரா�ப ' கிய� மாமா."
"ப�;ச பி8ைளக8 -<ஷE � அட@கி இ< கா2@க மா�பி8ைள!" எ�றா"
பரதைன� பா")தப�,
"ஒ< ெபா#ேணாட �த�திர)ைத பறி;சா தா� அவைள ந�ம
க+�பா+�� வ;� க '�B�னா, அ2 ந�ேமாட ைகயாலாகா)தன�
.எ�ைன� ெபாF)தவைர அட@கி இ< கE�கிறேத அப)த�."
"அ�க அ�க ேபா கி� ேபாற2 � எ2 � க�யாண�, ��ப�? " எ�றா"
ேகாபமாக. மக�க8 Dவ<� அ�பாவி� ேகாப)தி�� திைக க,
பா#�யேனா அசராம�,
“கணவ� ெசா�வைத த+டாம� ேக+கிற மைனவிக8 எ�லா� அட@கி
இ< கா@க�E அ")த� இ�ைல மாமா, கணவேனா அ�- �
க+�ப+�< கா@க! எ�த ��ப)தி� கணவனி� ேப;ைச மைனவி
ேக+கைலேயா பிர;சைன அ�த� ெபா#Wகி+ட இ�ைல. அவனிட� தா�
இ< �. அவேனாட அ�ைப காதைல அவ� ச�யா உண")தைல�E தா�
அ")த�!” எ�ற2�, அவமான)தி� பரதனி� 'க� க�றிய2. ச�F ேநர�
அ@ேக ேபரைமதி நிலவிய2. அைறயி� இ<�2 அைன)ைதB� ேக+
ெகா#�<�த பாரதி, (இவ� எ�ன தா� ெசா�ல� ேபாகிறா�?) என
சி�தி)2 ெகா#�<�தா8.
ெதா#ைடைய ெச<மி ெகா#ட க#ணபிராேனா…
“க+� ெகா)த பிற� அ�ப� ஆ)தா� � எ�ன உ�ைமயி< �? உ@க
ெபா#டா+�, உ@க ெசௗ�ய�!" எ�றா" ப+ெடன.
"ம�னி கW� மாமா! இ�ேபா தா� அவ8 எ� மைனவி. ஆனா�
எ�ேபா2ேம அவ8 உ@க ெபா#W தா�. அதனா� தா� உ@ககி+ட
இPவள� ேபசிகி+ இ< ேக�" எ�றா� அைமதியாக.
மா�பி8ைளயி� வா")ைதயி� மகி:�தவரா�,
"ச�ம�தி அ�மா ஏ2� ெசா�ல மா+டா@களா?" எ�றா" தய க)2ட�.
"க#��பா அ�மா ெரா�ப ச�ேதாஷ�பவா@க! ஏ� எ�றா� எ� அ�மா
பிஏ தமி: ப+டதா�, அ�பா தா� அவ@கைள ப� க வ;சா@க" எ�றா�
ெப<ைமBட�.
"அ2 சி�ன -8ள மா�பி8ைள, உ@கைளB� பா")2, ப��ைபB� எ�ப�
கவனி ��?" எ�றா" கவைலBட�.
"நH@க கவைலேய படாதH@க மாமா, அவ8 ப� க ஆைச�ப+ட பாட�
ம2ைரயி5�, ெச�ைனயி5� தா� நம � அ<கி� இ< �. ஹாVெடலி�
இ<�2 தா� ப� க�ேபாறா, அதனா� ெச�ைனயி� விடலாமா�E
பா" கிேற�. 'தலி� ப��ைப '� க+�. அ�பற� ம�றைத
பா" கலா�." எ�றா� b+சமமாக.
ேகாப)தி� எJ�2 நி�ற க#ணபிரா�,
“எ� பி8ைள எ�ன த�- ெச�தா8? உ@க ெர# ேப< �� எ2 ஒ)2�
ேபாகைல? உ@கைள பா")தா� எ� ெப#ைண வ;� வாழ� ேபாறவ"
மாதி� ெத�யைல. ெசா�5@க, எ� ெபா#ைண ெவ+� விடW�E
ஏதாவ2 எ#ண� இ< கா?" எ�றா" ெரௗ)திரமா�. அதி"�2 ேபானா�
பா#�ய�. (எ�ைன வி+ பி�யW�E நிைன கிற2 உ@க ெபா#W
தா�) எ�ற உ#ைம ெதா#ைட வைர வர, அைத; சிரம�ப+ அட கி
ெகா#டவ�, (இைத விடஒ< ந�ல ச�த"�ப� கிைட கா2. பாரதி உ�
கா+�� மைழ தா�. என கான ெப# நH இ�ைலேயா? அதனா� தா� ேப;�
எ@� ��றிB� இ@� வ�2வி+டேதா?) உFதியா� இFதி '�ைவ
எ)தவ�,
"எ�ைன ம�னி;�<@க மாமா! எ�னா� உ@க ெபா#ைண ச�ேதாஷமா…”
அவ� த�ைனேய தா:)தி ெகா8ள� ேபாகிறா� எ�பைத உண"�தவளா�
அைற �8 இ<�2 ஓ� வ�தவ8,
"மாமா!" என �ர� உய")த, அைனவ<� திைக)2 ேநா கின". அ�த சிF
இைடெவளியி� அவன<ேக வ�2, அவ� கர� ப�றி ெகா#டவ8, நா�
வ H+ �� ேபாகலா�" எ�றா8 அவ� 'க� பா")2. (பா#�யா! நH
நிைன)தைதவிட இவ பய@கர ேக�! அவ மனசி� உன ��E ெகா�சேம
ெகா�ச� சாஃ�+ கா"ன" இ< �! அதனா� தா� அவ9 கான வா��- என
ெத��2� ெசா�ல விடமா+ேட�கிறா... இ2 ஒ�E ேபா2� நH சீ கிர�
ெஜயி)2விவா�!) மன� 28ளா+ட� ேபாட மைனவிைய பா")தா�.
க#ணபிராேனா த� ேகாப)ைத மகைள ேநா கி தி<�பினா",
"எ�ன பா�பா... எ�ன பழ க� இ2? அ)தவ" '�னா� க+�யவ�ட�
�ர� உய")தலாமா? இைத) தா� உ� ப8ளி Mட)தி� ெசா�லி
ெகா)தா"களா?"
“�F க ேப�ற2 � ம�னி கW� மாமா, க+�யவேன த�- ெச�தா5�
அைத த �� ைத�ய'�, �த�திர'� மைனவி � இ< க ேவ#�.
எ� மைனவியிட� இைவ இ<�பதி� என � ெப<ைம தா�!” என
அJ)தமாக த� க<)ைத� பதி� ெச�தா� பா#�ய�.
2#ைட ேதாளி� ேபா+ ெகா# அவ" நகர '�பட, பரத�,
"அ�பா எ�ன இ2? உ+கா<@க!" என அவைர அமர ைவ க… '��தேனா,
"பா�பா ம2ைரயிேலேய ப� க+� மா�பி8ைள, உ@க9 � ெச�ைன �
மா�ற� கிைட �� ேபா2 அ@ேக ப� கிறைத '�� ெச�B@க!” எ�றா�
சமாதானமா�. அ�ப)தா பாரதி � க#ைண கா+ட, த�ைதயி� '�
ம#�யி+,
"சா��பா!" எ�றா8 க#கல@க. அவ" பதி� Mறாம� இ< க, ச+ெடன
பா#�யனிட� வ�2,
"சா� மாமா!" இனி இ�ப� நட�2 க மா+ேட�!" எ�றா8 ெக��தலா�.
"எ�னிட� நH இPவள� உ�ைம எ)2கிற2 என � ச�ேதாஷமான
விஷய� ேபபி, ேசா ஜV+ UP இ+!" என சி�)தவைன 'த�'ைறயாக
ஆ;ச"யமாக� பா")தா8 அவ� மைனவி. பவி)ரா அைனவ< �� காபி
ெகா# வ�2 ெகா க, b:நிைலயி� இF க� ச�F �ைற�த2. மீ#�
ச�F ேநர)தி�� பி�,
"அ�பா! சா��பா…” எ�றா8 பாரதி, அவ" பதி� Mறாம� மகைள� பா" க,
"இ�ேபா நH@க ேபசைல... நா� இ@ேகேய இ<�திேவ�!" என
சிW@கினா8. (எ�ைன வி+ பி��� இ< க ஏதாவ2 ஒ< காரண�
ேவW�...) என க#களி� �F�- மி�ன மைனவிைய பா")தா�.
"எ�ன ேப;� பா�பா இ2? ேபா! ேபா� கிள�-!” கணவைன� பா")2 உத
�ழி)தப� ெச�றா8 அ�த சி�ன� ெப#. ச+ெடன த�ைன அழ��ப)தி
ெகா#டவ8, ம�லிைக சர)ைத தைலயி� bட, அவ8 கணவ� உ8ேள
aைழ�தா�. அவ8 '� வ�தவ�,
"எ�ன ேபபி, இ�ப� அ�த" ப�� அ�;�+ட?" எ�றா� ேகலியா�.
"எ�ைன ந�பி எ�Mட வா�E ெக��ன H@கேள�E தா�…, பாவ�! ேபான
ேபா�2�E வேர� மி... பா#�ய�" எ�றா8 2 கா�.
"ஆஹா! இ�த �ய க+�பா பாட)ைத, இ�E� ஒ< 'ைற உ�ைன
மிVட"�E ெசா�ல வ;சி+, அத� பிற� ெசா�லி
ெகா)தி< கலாேமா?" எ�றா� ேபாலியான வ<)த)2ட�.
"அெத�ன திX"E மாமா�E M�பி+ட? நிஜமா எ�ைன தா�
M�பி+ேட�E நHெய� ைக�பி� �� வைர ெத�யா2."
"ஏ� எ@க�பாகி+ட நா� அ�வா@�வைத� பா" க உ@க9 � ெரா�ப
ஆைசயாயி< கா?"
"ேச;ேச... உ� அ�பா உ�ைன அ� �� வைர ��மா இ<�ேபனா ேபபி?"
பி� காத -<ஷனாக இ<�தா5� அ�ப� எ�ன தா� ெச�வா�? என
ெத��2 ெகா89� ஆ"வ� தைலI க...
"அ�ேபா எ�ன ெச�வ H@க? அவைர எதி")2 ச#ைட ேபாவ H@களா?"
"அவ" எ� மாமனா" X! அவ< � தா� உ�னிட� 'த�
உ�ைம,அ� காதH@க�E ெசா�ல '�Bமா? "
"அட�பாவி! வி+டா நH@கேள க�ெப)2 ��ப@ீக ேபால!"
"நி;சயமா! மிVட" பா#�ய�E ெசா�ன அ�த வாயிேலேய ேபாட
ெசா�5ேவ�" எ�றவ�, த� கர@கைள அவ8 ேதா8 மீ2 ேபா+
ெந<@கி நி�F ெந�றி '+�...
“அவ" அ� க வ<� ேபா2, ஹHேரா மாதி� பா�� வ�2 உ�ைன I கி+
ஓ�ேவ�" எ�றா� சி� காம�. விழி வி�ய பா")தவைள ேநா கி,
"அ�ேபா… நH@க எ�ைன ெதாடாதH@க, வி@க�E அ+டகாச�
ப#ணா, உ@க�பாகி+ட ெர# ேப<� ேச"�2 வா@கி க ேவ#�ய2
தா�" என ேதா8கைள �5 கினா�. ெச�லமாக 'ைற)தவைள� பா")2
க# சிமி+�யவ�,
"ேபாகலாமா ேபபி!" என ேதாேளா அைண)தா�. 'ர# பி� காம�
அவEட� ெச�றா8 அவ� மைனவி.
வ H+��� வ�தவ"கைள வரேவ�ற அ)ைதயிட�, அ�ைன ெகா)2வி+ட
இனி�ைப நH+�னா8 பாரதி, காய�ப+�<�த விரைல க#ட சிவகாமி,
"எ�னடா ப#ணின -8ைளைய? " எ�றா" அத+டலா�. (மகனி�
�ணமறி�2 அ�ைன).
"உ@க ம<மக8 எ�ன த�- ெச�சா�E அவைளB� ேக9@க, அ2 தா�
நியாய�!" எ�றா� அ�த ேபாUVகார�.
"வ H+�� என � மகனா��, இவ9 � -<ஷனாக�� இ< ேபா2�. உ�
ேபாUV -)திைய D+ைட க+� ைவ! ேந�F தா� க�யாணமான
ெபா#W, இ�F இ�ப� ப#ணியி< க�E ெத��சா, அவ@க ெப�ேறா"
மன� எ�ன பாப�? எ�ன த�பி இ2?”
“அடடா! அவ"களா� இ)தைன வ<ஷ)தி� ெச�ய '�யாதைத நா� ஒேர
நாளி� ெச�தைத நிைன)2, ெரா�ப ச�ேதாஷ�பவா@க. கவைலைய
வி@க�மா!” எ�றா� அ�ைனைய அைண)2.
“யா< காவ2 அட@�றான பா<! இவ" ெப�ய த"ம ேதவ�. அ�ப�ேய
த�ைப க#டா� ெபாF க '�யாமா, த#டைன
ெகா)2வா",உன �� ஒ< சமய� வ<� பாரதி, அ�ேபா இவைன
Vெபஷலா கவனி!" எ�றா" ேபாலி ேகாப)2ட�.
"அ�மா! உ@க ம<மக9 � ஒ�Fேம ெத�யா2... இ2ல நH@க ேவற
ெசா�லி ெகா@க" என சி�)தவ� அவ8 ப��ைப� ப�றி அ�ைனயிட�
ேபசினா�.
"ரதி�மா� � ப��-�னா அPவள� பி� �மா? இ@க வா@க!" என
த�ன<கி� அம")தி ெகா#டா" மன� ெநகிழ,
"அ�மா இவைள ரதி�E M�பிடாதH@க! ச#ைட � வ<வா" எ�றா�
ேகலியா�.
"அெத�லா� ஒ#Wமி�ைல, நH@க M�பிடலா� அ)ைத!" என
சிW@கினா8 பாரதி.
"உன ேக�டா ெபாறாைம?, எ� ம<மக8 ெபய�� ம+ம�ல,நிஜ)தி5�
ரதி தா�! ெச�ைனயி� எ�றா� ந�ல காேலl எ�லா� இ< ��. நாம
ெசல + ப#ணலா�. இ@� இ<�பேத ஒ�E தா�. அதி� தா�
ப�)தாகE�, ேபசாம ெச�ைனயி� ப�ேய� பாரதி!"எ�ற அ�ைனைய
ேநா கி,
"ச�யா ேபா;�! இைத நா� ெசா�ன2 � தா� எ� ெப#ைண ைவ)2
��ப� ப#ற எ#ண� இ< கா? இ�ைலயா? என எ� மாமனா"
ச#ைட � வ�தா"!” எ�றா� ேகலியா�.
"அ�ேபா… இ@ேகேய ஏ�பா ப#ணி த�பி!"
"�... நாைள இ�ைல… நாைள மF நா8 ெர� ப#ணி+டா, தி@க8ல இ<�2
காேலஜு � ேபாக ச�யாக இ< ��. ஹாVெட� Mட பா" கW�.
"அ�மா அவகி+ட ஒ< ெபயி� கி�ல" ெகா@க".
"என � வலி இ�ைல, ேவ#டா� அ)ைத!" எ�றா8 ப�தாபமாக.
"இனி தா� வலி அதிகமா�� ேபா+ ேகா." எ�றா" அவ<�.
"என � மா)திைர�னா பய� அ)ைத! �ள HV என �
ேவ#டாேம…”எ�றா8 உதற5ட�.
"அ�பா� � பய�, ேபாUVனா பய�, மா)திைர � பய�. இ�E�
எ�ென�ன பயெம�லா� உன � இ< �?" எ�றா� விைளயா+டாக.
அவE � ம+� ேக+�� �ரலி�,
"-<ஷ�னா Mட பய� தா�!" எ�றவளி� ம<#ட விழிகளி� அவள2
பய� உ#ைம தா� எ�பைத க#டவ� தவி)2� ேபானா�. இவைள
எ�ப� ச�ெச�ய� ேபாகிேறா�? எ�E� கவைல வ�2 ஒ+� ெகா#ட2
அவE �.
மைனவி மா� � ெச�Fவிட... அ�ைனயி� ேதாளி� சா��2 ெகா#
அவ" ைகைய எ)2 த� க�ன)தி� ைவ)2 ெகா#டவ�,
"அ�மா உ@க9 � எ� ேம� ேகாபேமா, வ<)தேமா இ�ைல தாேன?"
"நH எ2 ெச�தா5� ச�யாக தா� ெச�வா� க#ணா, இதி� வ<)த�பட
ஏ2� இ�ைல. அவ9� சி�ன�ெப# தாேன, 'த�ல ந�ம Mட
ஒ+தலா பழக+�. அ�-ற� ம�றைத� ப�றி ேயாசி கலா�.
க�யாண�, அ)த வ<ஷ)தி� �ழ�ைத…இெத�லா� காத� க�யாண�
ப#றவ@க9 � ச� தா�. நH@க 'தலி� காதலி@க, எ�லா� தாேன M�
வ<�!" எ�றா" மகனி� மனமறி�2.
"எ�ப�B� இ�E� 5 வ<ஷமாவ2 கா)தி< கW� அ�மா. 3வ<ஷ� ப��-
இ< �. அ�-ற� அவ8 ேப�� ஒ< ெபா+X ைவ கWமா�. உ@க
ம<மக8 கனெவ�லா� ெரா�ப ெப�சா தா� இ< �!" என ெப<ைமயாக
Mறிய ேபா2�, அவ� க#களி� பட"�த ஏ க)ைத தாயா� உணர
'��த2.
ச+ெடன த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ�, 'தலி� உ@க ம<மக9 �
எ�ைன� பி� கW�, லP ப#ணE�...அ�-ற� தாேன
ம�றெத�லா�, எ�லாவ�றி���, இ�த 5 வ<ஷ� ச�யா வ�2�."என
சி�)தா�. ெப�றவ8 ஆயி�ேற,
"உ�ைன பி� காம� எ�ன?" எ�றா" 'க� �<@க,
"எ�ைன ேபாUVகார�கிற 'கD�ேயாட தா� பா" கிற, அவ9 � சி�ன
வயதி� இ<�ேத ேபாUைச பி� காதா�!" என ஆ:�த D;ைச
ெவளியி+டா� பா#�ய�.
“அவ9 ேக�ற2 ேபா� நHB� 'ர+)தனமாக நட�2 கிறிேய த�பி. உ�
ேகாப)ைத ெகா�ச� �ைற;� ேகா!"
"இ2 தா� எ�ேனாட இய�-, இவ9 � பி� கW�@கிற2 காக எ�னா�
ந� க '�யா2�மா" எ�றவன2 வாத� ச�ெயன�பட,அவைன
வ�-F)தவி�ைல அவன2 அ�ைன.
க�R� 'த�வ< �, பா#�ய� மீ2 மதி�-�, ம�யாைதB� இ<�பைத
அவளா� உணர '��த2. ஏேனா அவ8 மன� அத�� ேபாUV எE�
பய�! என; சாய� cசிய2.
‘இவ@க’, என 'க� பா")தவ� (எ�ைன உ� மைனவிெய�F
அறி'க�ப)தாேத) எE� இைற�சைல அவ8 விழிகளி� க#டா�.
"ெசா�5@க ச" ",
"என � ெரா�ப ேவ#�யவ@க, ��ப b:நிைலயா� க�R�யி� ேசர
'�யைல," என ேப;ைச) 2வ@கினா�.
“இ2 தனியா" க�R�, க+டண� அதிக� தா�. ெச�ைன,ெப@கp< �
இைணயான க�வி தர)ைத) தா� நா@க9� ெகா கிேறா�. அதனா�
நH@க ேயாசி க ேவ#�யதி�ைல." எ�F விள கினா" 'த�வ".
ஹாVட� ப�றி விசா�)தா�, க�R� வளாக)திேலேய இ<�பதாக
Mறினா". அைன)2 பா"மாலி+XV '�)2 அவைள க�R� ம�F�
ஹாVடலி� ேச")தவ� தி@க8 'த� வ<வதாக Mறினா�.
"ஒ�F� அவசர� இ�ைல. நH@க8 தி@க8 கிழைம ேச"�2@க"எ�F
பாரதியிட� அறி�F)தினா".
அ@கி<�2 விைடெப�ற இ<வ<�, நக�� ெப�ய 2ணி கைடயி�
aைழ�தன", ��தா" பி�வி�� அைழ)2; ெச�றவ�, சில ஆைடகைள,
"இ2 உ� நிற)தி�� பா�தமாக இ< ��" எ�றப� ேத"� ெச�தா�. ஏேனா
பாரதி � �8ெள�F ேகாப� ஏ�ய2. அவள2 'க)ைத க#டவ�,
"ஏ� இெத�லா� உன �� பி� கைலயா?”
"எ�ைன ெப# பா" க வ�தேபா2 என � சிவ�- ெபயி#டா அ�;�
வ;சி<�தா@க?” அவள2 ேகாப)தி� திைக)தவ�,
“சா�. நா� அ�த அ")த)தி� ெசா�லைல.. . உன � ேவ#�யவ�ைற
எ)2 ேகா ப)2 � �ைறய ேவ#டா�. அதிகமானா� ஒ�F� பிர;சைன
இ�ைல." எ�F விலகி; ெச�றா�.
அவன2 இ�த ெசய5� அவளிட� ேகாப)ைத �ைற கவி�ைல. எ2��
வா@காமேலேய இ<வ<� வ H வ�2 ேச"�தன".
க<�-�E ெத��� தாேன க+� கி+ேட எ�ற ேகாப� அவ9 �,நா�
தவறாக ெசா�லைல, ெதா+ட2 அ)தைன �� ��ற� க# பி�;�
எ�ைன வைத கிறேத ேவைலயா ேபா;�! எ�ற வ<)த� அவE �. இ2
ெத�யாம�, க�R�யி� ேச"�தைத ெகா#டாட இனி�-ட� கா)தி<�தா"
சிவகாமி.
தா� க�R�யி� ேச"�த ச�ேதாஷ)ைத, அ)ைதைய
க+� ெகா#பகி"�2 ெகா#ட மைனவிைய க#டவ�,
"இதிெல�லா� �ைற;ச� இ�ைல" என 'W'W)தா�,
“எ�னமா... காேலஜு � ேபாட மாட� +ெரV வா@கW�E த�பி
ெசா�னா�. நH@க கைட �� ேபாகைலயா?"என விசா�)தா", எ�ன பதி�
ெசா�வெத�F தி<தி<)2 ெகா#�<�த மைனவிைய க#டவ�,
“நH@க9�, உ@க ம<மக9� ேபா� எ�ன ேவ#மானா5� வா@கி
ெகா89@க!” என த� ேப@ கா"ைட அ�ைனயிட�ெகா)2 ெச�றா�.
மF நா8 காைல ெம�ல எJ�2 கீேழ வ�தவ8, காபி தயா�)2
ெகா#�<�தவ�ட�,
"அ)ைத, அவ@க இ�E� வரைலயா?" எ�றா8 தய க)2ட�.
"ரா)தி� 2 மணி ேக வ�2+டா�. நH கதைவ தா: ேபா+�<�ததா�
ெதா�தர� ப#ண ேவ#டா�E கீேழேய ப)தா�. இ�தா காபி!" என
அவ8 ைகயி� திணி)தவ",
"c� ப#ணிடலாமா? உன � பி� �� தாேன?" என அவைள ஏறி+டா".
"சா� அ)ைத…. உ@கைள) ெதா�தர� ெச�ய Mடா2E தாேன ேமேல
தனி Z�. எ�னா� உ@க I க'� ெக+;�." எ�றா8 உ#ைமயான
வ<)த)2ட�.
"அெத�லா� ஒ�F� இ�ைல ரதி�மா. வயசாயி;��ல,ப)த�ட�
I@கிற2 தா�. பாதி ஜாம)தி��� பிற� I க� வ<வதி�ைல."
"காைலயி� சா�பி+ட பி� கைட �� ேபாகலாமா? மதிய� ெவளியி�
சா�பிடலா�E த�பி ெசா�னா�." ச� என தைல அைச)தவ8,
"ஏ� அ)ைத உ@க ைபயE � பா#�ய�E ேப" வ;சீ@க?”எ�றா8
�ைற ேபா5�.
" அ2 எ� மாமனா" ேப"! ஏ�டா உன � பி� கைலயா? அ�ேபா உன ��
பி�;ச மாதி� மா)தி ேகா.” என க# சிமி+�னா".
"�...!" என சி�தி)தவ8 "ேவ#டா� நH@க ஆைச�ப+ வ;ச ேப".
அேதாட, பாவ� அ�த தா)தா ேபரE �
ெசா)ெத�லா�ெகா)2< கா". ெப�ய மன2 ப#ணி இ<�2+�
ேபாக+�!"எ�றா8.
"வா5...வா5!”என சி�)தவ�ட�,
"எ� ந#ப"க8 எ�ைன அF�த வா5�E தா� M�பிவா@க!"என க#
சிமி+�னா8. ேப�ப<ட� வரா#டா ேநா கி ெச�5� மகைன க#டவ",
"இ�தாடா... த�பி � இ�த காபிைய ெகா" என பாரதிைய அE�பினா". (நா�
தா� ெகா�ச� ஓவரா �யா + ப#ணி+ேடாேமா!) என எ#ணமி+டப�ேய
கணவனிட� ெச�றவ8,ெதா#ைடைய; ெச<ம, ேப�பைர ம�)2
ைவ)2வி+,
"நH எ�ைன பா#�ய�ேன M�பிடலா�. அ�மா எ2�� ெசா�ல
மா+டா@க" என காபி ேகா�ைபைய வா@கி ெகா#டா�. (சா�
ெசா�5ேவாமா?) என தய@கி நி�றவளிட�,
“எதாவ2 ேவWமா?” எ�றா� அவ8 கணவ�. இ�ைலெயன மF�பா�
தைலயைச)2 நக"�2வி+டா8 அவ8.
(நா� எ�ேபா2ேம க<�-�E கவைல�ப+டதி�ைல. ேந�F, இவ�
ெசா�ன2� ஏ� அPவள� ேகாப� வ�த2?) என சி�தி)தப� அைமதியாக
உ<ைள கிழ@கி� ேதாைல உ�)2 ெகா#�<�தவளிட�,
"எ�னடா? ஏ2� ெப�ய ேயாசைனயா?" எ�றா" அ)ைத.
";ச...;ச, அெத�லா� இ�ைல. நH@க மாமாைவ எ�ப� M�பிவ H@க�E
ேக+கலா��E தா� ேயாசி)ேத�?"
"அ)தா�'�E M�பிேவ�, அ�ேபாெத�லா� அ�ப� தா�. இ�ேபா
நH@க 'மாமா'�E M�பிடற மாதி�”
"ெத�B�... பைழய பட)தி� பா")2 இ< கிேற�. மாமா உ@கைள எ�ப�
M�பிவா@க?" என அ)த ேக8விைய) ெதா)தா8.
"சிவா�E தா�!"
"ேவேற2� ெச�ல� ேப" இ�ைலயா? "
"எ�ப�... த�பி உ�ைன 'ேபபி'�E M�பிடற மாதி�யா?"
"அ)ைத, என � அ2 பி� கா2!" என சிW@கினா8 சிF ெப#ணா�.
"ஆமா, உ@க ம<மக9 � நா� எ�ப� M�பி+டா5� பி� கா2." எ�றா�
உண";சி 2ைட)த �ரலி�. அவ� ெசா�ன2 உ#ைமேய ஆனா5�, அைத
அ�ைனயிட� Mறினா� எ�பதி� 'க� வா�யப�,
"பாரதி�E M�பிடறதி� என � அ�ஜq� இ�ைல" எ�றா8 சிF
�ரலி�.
மாமியா<�, ம<மக9� ப"ேசV '�;�+, மதிய உணைவB�
ேஹா+டலி� உ#, வ H தி<�-� ேபா2 ஜ@ஷனி� ெப�ய M+டமாக
இ<�ததா� ஆ+ேடாைவ ெம2வாக ேபாக; ெசா�லி ெவளிேய எ+��
பா")தன".
அ@ேக, இ<வைர ஜ+�Bட� நி�க ைவ)2 லாட� க+� ெகா#�<�தா�
பா#�ய�. ெப<@M+ட� M�யி<�தா5� யா<� இைத த கவி�ைல.
"எ�ன கா+மிரா#�) தன� இ2?" என பாரதி தா� ெகாதி)2� ேபானா8.
"இPவள� ேப<� ��மா நி கிறா@க�னா, இவE@க ஏேதா ெப�ய த�-
ப#ணியி< காE@க!" எ�றா" சிவகாமி.
"ேபாUV Mட எ2 � வ�-�E� ��மா நி கலா� அ)ைத. அ�த
M+ட)தி� சிF பி8ைளக8 Mட ேவ� ைக பா" �2, உ@க ைபயேன
வ�'ைறைய I#� விடறா@க. Vேடஷ�ல ெகா# ேபா� விசா� க
ேவ#�ய2 தாேன? ேபாUசி@கிற ெக)ைத ெமயி�ெடயி� ப#ணதாேன
இ�த அல+ட�?" என ெபா��தா8.
கணவன2 கா+மிரா#� தன)ைத அவளா� ஏ�F ெகா8ள
'�யாததா� அைமதியிழ�2 �+� ேபா+ட cைன ேபா� ெமா+ைட
மா�யி� உலாவி ெகா#�<�தா8. (அவேனா என ெக�ன ேப;�.
இ�E� ெர# நாளி� ெப+�ைய க+� ேபாயி+ேடயி<�ேப�) என
ஆ"�ப�)த மனைத நிைல�ப)தி ெகா8ள எ)த 'ய�சிக8
அ)தைனB� ேதா�க ெகா�ச'� ேகாப� �ைறயாம� கா)தி<�தா8.
இர� வ H+��� வ�தவ�,
"அ�மா சா�பா+ைட எ)2வ;�+ ப@க! நா� �ளி)2வி+ வ�2
சா�பி+ கிேற�! �ரV எ�லா� வா@கியா;சா அ�மா?" என விசா�)தா�.
"ஜ@சனி� எ�ன பிர;சைன த�பி?"
"ஓ! பா")தH@களா? ஈP Xசி@ ேகV! ெரா�ப நாலா ஆ+ட�
கா+�னாE@க! இ�F தா� வசமா மா+�னாEக..."
இத�காகேவ கா)தி<�த2 ேபா�,
"Vேடஷ�ல ெகா# ேபா� விசா� காம� ஏ� இ�ப� ந
ேரா+��?" என ெபா@கி ெகா# வ�தவைள ேநா கியவ�,
"இவE@கைள எ�லா� எ�த ேகஸி� உ8ள I கி ேபா+டா5� ெவளிேய
வ�2வாEக! அதா�… ஆ� தி Vபா+ அ+டா !" எ�றப�ேய �ளி க
ெச�Fவி+டா�. அவ� பி�ேனா ெச�றவ8,
"உ@க கா+மிரா#� தன)ைத ெகா�ச� �ைற;� ேகா@க... ஏ�
இPவள� மி<க)தனமா அ� கிறH@க? ெச)2 ேபா�வி+டா� எ�ன
ெச�வி@க?" என படபட க, நிதானமா� அவைள ஆ:�2 ேநா கி,
"யா<� இ�லாத ேபா2 உ�ைமB8ள உ� கணவ� ெதா+டாேல எ�ப�
�தி கிற? பல ேப" ம)தியி� '�ன பி�ன ெத�யாத ெபாF கி, உ�
தாவணிைய பி�)2 இJ)2 பி� -ற� த+�னா� இ�ப� தா�
ேப�வாயா?" வாயைட)2 ேபா� நி�றா8 பாரதி.
ேப�த விழி�பவைள பா")தவ�,
"அ�ப�ெய�லா� ெச)2ட மா+டாE@க! இ�E� ப)2 நாைள � உ+கார
'�யா2. ம�லா க ப க '�யா2... 2 ல)தி உைட�சி<;�! ெபாF கி
நா�க8! இவEகைள பா")2 இனி எவE �� ெப#கைள ேகலி ெச�B�
ைத�ய� வர Mடா2. ந�ேமாட ேகலி ச�ப�த�ப+டவ@கைளB� ரசி க
ைவ கW� ேவதைன ப)த Mடா2! '+டா�பச@க..." திைக�பிலி<�2
மீளாத மைனவி� க�ன� த+�யவ�, மீ#� கா கி
ேப#+��, ெவ8ைள ச+ைடBமா� வர,
"தி<�பி ேபாகWமா?”
"�…. நH ேவ#மானா� கீேழேய பேட�... நா� வர ேல+டா��.
சா�பி+டாயா?" மF�பாக தைலயைச)தவளிட�,
"Rசா� நH? இPவள� ேநர)தி�� ஏ� சா�பிடாம�
இ< கிறா�?அ�மாேவா சா�பிவத�ெக�ன?"
"அ)ைதB� சா�பிடவி�ைல!"
"'�யல! மாமியா<� ம<மக9� ப#ற அ5�-!" என அ5)2 ெகா#ட
ேபா2�,
"எ� மகாராணி � -<ஷைன பி� கா2... ஆனா� அவE காக சா�பிடாம�
கா)தி<�பா? இ2 தா� ேவ�த��� வழ கமி�ல?" என அைண க மா"பி�
�)தியவ8,
"உ@க9 காக ஒ�E� கா)தி< கல! பசியி�ைல அதா�..." என சிE@க,
"அைத;ெசா�5!" என அவ8 கர� பி�)2 இJ)2 ெச�றா�.
"அ�மா என காக ெவயி+ ப#ணாதH@க�E எ)தைன தடைவ
ெசா�வ2? இேதா இவ9� ஆர�பி)2வி+டா8! உ@க9 காக எ�
ேவைலைய வி+ வர'�யா2. பாவ� என காக சா�பிடாம�
கா)தி< கி@கேள�E ெரா�ப கி��யா இ< ��! ெர# ேப<�
ேநர)2 � சா�பி@க �ள HV..." என தாயி� ைகமண)தி� தயாராகியி<�த
ெவ#ெபா@கைல �ைவ க) ெதாட@கினா�.
"அ)ைத b�ப"! எPவள� '�தி�! ஹாVடலி� இைதெய�லா� பா" கேவ
'�யா2."
"இ�ப� ெந�B�, '�தி�Bமா� ெச�தா� அவ� ஹாVடைல D�வி+
ேபாக ேவ#�ய2 தா� ந�லா சா�பி+ க�! தி<�ப�� அ@� தா�
ேபாக� ேபாகிறா�..." எ�றவனிட� இ<�த2 கவைலயா?ஏ கமா?
அவ� பி�ேனா வ�தவளிட� வ�- வள" க எ#ணி,
"எ�ன� ஷூ ேபா+விட வ�தாயா?" எ�றா� சா ைஸ ேபா+டப�.
"ஆைச!" என பலி�- கா+�யவ8,
"காைலயி� உ@களிட� அ�வா@கியவ"க8 இ�ேபா2 ஏேதE� பிர;சைன
ெச�தா�?" என தய@கிய ப�ேய ேக+டவளி� மன� -��தவனா�,
"உ� -<ஷைன அPவள� சீ கிர� யா<� ெந<@க '�யா2! அேதா
நா� ேபாUVகார�X!" எ�றவனி� க#களி� க"வ� மி�னிய2. (எ�
கவைலேய அ2தாேன...)
"ேபா! ேபா� பய�படாம� I@�!" என க�ன� த+�; ெச�றா�.
ேவ�த���யி�....
பவி)திராவி� அ�ைன... ம<மகE � அ�ப+டைத பா" க வ�தவ",
'பவி ஒ<வார� எ@க9ட� வ�2 இ< கிறாயா? க+� ெகா)த பிற�
விேசஷ@களி� பா"�பேதா ச�. நH எ@க9 � ஒ)த -8ள�!வ H+��ேக
வரமா+ேட�கிறா�?' என அJ)2 ெகா8ள,
"இ@கி<�2 காரணமி�லாம வர'�யா2 -��� ேகா�மா..."
"ெப�ய உலக)தி� இ�லாத மா�பி8ைள�E உ� அ�பா தா� பி�வாதமா
இ@� ெகா#வ�2 க+�னா". ��மா அ�ப� வ H+ �
விடமா+டா@க�னா எதாவ2 விேசச� இ< கE�... அ2 �� தா� வழி
இ�ைலேய..." என ெநா� க ��றஉண"வி� அைமதி கா)த மகளிட�,
"உ� -<சE � டா ட" எ�ன தா#� ெசா�றா@க?' என�� ஒ�F�
-�யாம�,
'அவ< ெக�ன?' எ�றா8 பத+ட)2ட�.
"ஊ< ேக ெசா�னவ" உன � ெசா�லவி�ைலயா? இ2 தா� நH@க
��ப� நட)2� அழகா? எ�றா" ேகாபமாக.
"அ�மா �ள HV! நH எ�ன ெசா�ேற�E என � �)தமா விள@கைள...
ெகா�ச� ெதளிவா ெசா�றியா?" அவளிட'� அேத ேகாப�.
“உயிரW �ைறவா இ< ��E உ� -<ஷ� +C+ெம#+ எ கிறா".
அதனா� தா� உ@க9 � இ�E� �ழ�ைத பிற கல�E ஊ< ேக
ெத�Bேம..."
"அ�மா எ�ன வா")ைத ெசா�லி+ட... அ�ப�ெய�லா� ஏ2�
கிைடயா2!' எ�றவ8 உட� ந@கிய2.
"உ� -<ஷ� வ�த�டேன ேக8! உ@க9 � க�யாணமான 5-� மாத�
அவேர தா� ந� வ H+��� வ�2 ெசா�னா"!" எ�றா" ெதளிவாக.
அ�ைன ெமாழி ேக+ 2�)2 ேபானா8 பவி)ரா. ெபா�
ெசா�லியி< கா�! ஆனா� எத�காக இPவள� ெப�ய ெபா�? என
திைக)2 அம"�2வி+டா8. இரவாகிB� அதி";சி ெதளியாம� அம"�தி<�த
மைனவிைய க#டவ�,
"எ�னா;�? ஏ� ைல+ Mட ேபாடாம� உ+கா"�தி< கிறா�?"
அவன2 ேக8விக8 எ2�� அவ8 காதி� விJ�தத�கான அைடயாளேம
இ�லாம� அம"�தி<�தவளி� அ<ேக வ�2,
"பவி)ரா!' எ�றா� ெம��ரலி�. எ�த அைச�� இ�ைல அவளிட�.
(எ�னா;� இவ9 �?) என அவள<கி� ம#�யி+, அவ8 ேதா8
ெதா+,
"பவி)ரா!" என அைச க தி கிட5ட� �ய� தி<�பியவ8 கணவைன
க#ட2�,
"ஏ� இ�ப� ெச�தH"க8 பர)? ெசா�5@க..." என அவ� ச+ைடைய பி�)2
உ5 க, ஒ�F� -�யாம� அவ8 ைககைள வில கியப�,
"எைத�ப�றி ேக+கிறா�? எ�ன ெச�ேத�?" எ�றா� அைமதியாக.
"அ�ேபா என � ெத�யாம� இ�E� எ�னெவ�லா�
ெச�தி< கிறH"க8?' என அவ8 உைட�2 அழ, அவைள மா"பி� தா@கி
ெகா#டவ� அJ2 ஓய+� என கா)தி<�தா�. அவள2 கதற�
வி��பலாக மாற... '2� வ<� ஆ�வாச�ப)தியவ�,அவளாக
ெசா�ல+� என மீ#� கா)தி<�தா�.
"�ழ�ைத பிற�பதி� உ@க9 � தா� பிர;சைன�E எ�ேலா�ட'� ஏ�
ெசா�ன H"க8 பர)?" எ�றா8 ேகாப'�, வி��ப5மா�.
"அ)ைத ெசா�னா"களா?' என ஆ:�த D;ைச ெவளியி+டவ� எJ�2
ெச�ல எ)தனி க,
"பர)!"
"நம காக கீேழ அ�மா கா)தி<�பா"க8! சா�பி+ வ�த பிற� ேபசலா�!"
"என � பசி இ�ைல!"
"என �� தா� பசி கவி�ைல. ஆனா� நா� M+ ��ப)தி�
இ< கிேறா�. ந� கLட� அைனவைரB� பாதி ��. சா�பா
ேவ#டாெம�றா� காரண� ேக+பா"க8... கணவ� மைனவி பிர;சைன
நா5 �வைர தா#� ெவளிேய ேபாக Mடா2�E நிைன கிற�!' எ�றா�
அJ)தமாக.
அதி� சா�பிட வர)தா� ேவ#� எ�E� க#��- இ<�த2. 'க)ைத
கJவி ெகா#, அவ� பி�ேனா ெச�றவ8 அைமதியாக அவE �
ப�மாறினா8.
“நHB� உ+கா"!” எ�றவE � மF�ேப பதிலாக கிைட)த2.
"எ)தைன வ<ஷமானா5� நா� ெசா�வைத ேக+க� ேபாவதி�ைல
அ�ப�) தாேன?" எ�றா� இயலாைமBட�.
இ�ெபாJ2 அவ9� அவEட� அம"�2 சா�பிட) ெதாட@கிவி+டா8.
இைத க#ட அ<ணாவி�� ேகாப� ேகாபமாக வ�த2. ேநேர ஆதவனிட�
வ�2 பரதைன வF)2 எ)2வி+டா8.
'உ@க த�பி ஏ� இ�ப� இ< கிறா"? அ�த -8ள ஒ<நா8 சி�)தா8
ஒ�ப2 நாைள � வா�� ேபாயி< �... இெத�லா� உ@க க#ணE �
ெத�Bதா இ�ைலயா? இPவள� வ H�- ஆகா2 உ@க த�பி �!"
"ஏ� வா)2! ஆர�பி)2வி+டாயா? -<ஷ� ெபா#டா+� விவகார�
நம ெக2 �?" என மைனவிைய த�ன<ேக இJ)2 அைன)2
ெகா#டா�. அவனிடமி<�2 விலகியவ8,
"இ2 எ�ன ேப;�? ெப�யவ"க8 யா<� தைலயிடைல�னா அவ"க8
பிர;சைன எ�ப� ச�யா��?"
"எ� த@க�! -<ஷ� ெபா#டா+� ச#ைடB� சி�ன -8ைளக
ச#ைடB� ஒ�E�E ெசா�வா@க! இதி� அ)தவ@க தைலயிட
Mடா2. அவ"க9 �8 எேதா பிர;சைன�E இ�த எலி �+� ேக ெத�B�
ேபா2 வயதி5�, அEபவ)தி5� ெப�யவ"களான எ� அ�மா அ�பாவி��
ெத�யாதா? அவ@க ஏ� அைமதியா இ< கா@க?ேயாசி� ெச�ல�!" என
மைனவியி� 'க� தா@க,
"உ@க த�பி பவிைய ெகா�சி நா� பா")தேத இ�ைல!'
"நா'� தா� Zமி�� ெவளிேய ெகா��வதி�ைல!" என வாைய
ெகா)தா�.
"அ�ேபா வா)2… �8ள;சி�E ெசா�னெத�லா� ெகா��வ2�E அ�F
��மா அ�)2வி+X"களா?' என காளி அவதார� எ)2வி+டா8. (இ2
ஏ2டா வ�பா ேபா;�? அவ"க8 பிர;சைனைய ேபச�ேபா� இ@�
நிலந க� வ�2வி� ேபாலேவ?) என ந@கியவனா�,
'மகமாயி மைலயிற@�! நாேன காைலயி� இ<�2 ேவைலபா")2 கைள;�
ேபாயி< ேக�... உ�ைன சமாதான� ெச�வெத�லா� சி�ன
தி+டமி�ைல!' என சரணைட�தா� ஆதவ�. (அ�த பய� இ< க+�!)
"எ�னேவா ேபா@க… இPவள� வ H�-� ைவரா கிய'� ந�லதி�ைல!"
"எ� த�பி ந�லவ��! அவைன ேபா� மைனவிைய ேநசி க��
'�யா2! ெகா#டாட�� '�யா2!' எ�றவனிட� ெப<ைம ெபா@கிய2.
''�யல!" என தி<�பி ப)2 ெகா#டா8 அ<ணா. நH ேக+டா5�
ேக+காவி+டா5� நா� ெசா�ேவ� எ�ப2 ேபா� அவ� ேப;ைச
ெதாட"�தா�.
"ெபா#டா+�ைய எPவள� ம�யாைதயா வா@க ேபா@க�E M�பிடறா�.
நாE� 'ய�சி ப#ணியி< ேக� ஏேனா எ�னா� '�யவி�ைல! எ�த
சாமி எ�த ப+�ன� ேபானா5� மதிய� 12மணி � சா�பிட வ�2விவா�.
வர'�யாத b:நிைலெய�றா� சா�பிடாமேலேய சா�பி+வி+ேட� என
ேபா� ப#ணிவிவா�. அத� பி� அவ� ேவைல '�)2 கைடயிேலேய
சா�பி+விவா�.
வ H+�� விதவிதமாக சா�பா இ< �� ேபா2 <சி காத கைட சா�பா+ைட
அவ9 காக தா� சா�பிகிறா�. எ�லா� அ�த -8ைள பசி தா@கா2
எ�பத�காக தா�! சீ கிர� ச�யாகிவி�!" எ�ற கணவைன மா"ேபா
அைன)2 ெகா# அவ� தைல ேகாதினா8 அ�த ேபைத.
ெமா+ைட மா�யி� க+ைட;�வ�� சா��2 அம"�தவ9 � க#கைள
க�)2 ெகா# வ�த2. (தி<மணமான -திதி� எ)தைன இர�க8
ம�யி� தைலசா�)2 கைத ேபசியி<�பா�? இ�ேறா '2� கா+�
வான)ைத ெவறி)2 ெகா#�< கிறா�) என ம<கியவ8 அவனாகேவ
வா� திற க+� என கா)தி<�தா8.
ெம�ல அவ8 -ற� தி<�பியவ�,
"நா� ெபா� ெசா�லவி�ைல பவி)ரா!" எ�றா� நிதானமாக. பவி)ரா எ�ற
ஒ�ைற அைழ�பிேலேய c�)2 ேபானவளா� அவ� 'க� பா" க, எ@ேக
அவள2 பா"ைவயி� க+# விேவாேமா? என த� பா"ைவைய
தா:)தி ெகா#டவ�,
"உ�ைன ெதாடமா+ேட�E வில கி வ;ச2 நா� தாேன? அதனா� நம �
�ழ�ைத பிற காதத�� ெபாF�ேப�க ேவ#�ய2� நா� தாேன?"
"சா� பர)! த�- ெச�த2 நா� தா�. தனி ��)தன� வ�தா� தா�
�ழ�ைத ெப)2 �ேவ�E ெசா�னதா� தாேன நH@க அ�ப� ெச�தH"க8..."
என வி��பியவைள அைண க எ)தனி)த கர)ைத க+ �8
ெகா#வ�தவ�,
"அழாத பவி)ரா! உ�ைன அழவி+, ைகயாலாகா)தனமா� பா")2
ெகா#�<�ப2 கLடமா இ< �! தய� ெச�2 அJ2 எ�ைன
கLட�ப)தாேத! �ள HV பவி)ரா..." இைற�சலா� ஒலி)த2 அவ� �ர�.
"எ�ைன ம�னி கேவ மா+X"களா பர)?"
"உ� மீ2 என கி< �� காதைலB�, �ழ�ைதயி� மீ2 நா� ெகா#ட
ஆைசையB� பணய� ைவ)2 விைளயா�ய2 நH! உ�ேனா வாழ
ேவ#ெம�றா� எ� ��ப)ைத I கி எறி�2வி+ வரேவ#�
எ�ற2 Mட அதிக� பாதி கவி�ைல... எ�ேபா �ழ�ைத ேவW�னா
��ப)ைத வி+ வா�E ெசா�னிேயா அ�த நிமிஷ�! எ�லா�
'�� � வ�தி;�!" ஆ:�த D;சி� Dல� த�ைன சம� ெச�2
ெகா#டவ�,
"நH M�பி+ட�ட� உ� பி�னா� வ<� நா� �+��E நிைன)2 தாேன
அ�ப� ெச�தா�? எ� காதைல ெகா;ைச ப)திவி+டாேய?ப�)த ெப#!
அழகானவ8, -)திசாலி... இ�ப� எ�லா விஷய)தி5� எ�ைன விட ஒ<
ப� ேம� தா� எ�ற ேபா2�... அைத ைவ)2 நா� எ�Fேம உன �
ம+ட� எ�F நிைன)ததி�ைல.
உ�ைன ச�ேதாஷமா வ;� கிற அ)தைன த�திB� என � இ< ��E
நிைன)ேத�. ஆனா�... அ�ப�யி�லடா ைப)திய காரா! எ�ேபா2ேம
என � கீ: தா� நH! எ�E� நிைன�பி� தாேன எ�ைன கா"ன"
ப#ணின? வலி �2�... எ�னால மற க�� '�யல... ம�னி க��
'�யல..."
“ஐேயா அ�ப�யி�ல பர)! �ள HV... நா� ெசா�வைத ெகா�ச� ேக9@க!
ப�)த ஒேர காரண)தி�காக நா� ஒ2 க�ப+ட2 தா� காரண�. எ�ேனா
யா<� ச�யாக ேப�வ2 Mட கிைடயா2. இ@கி<�ப2 D;�'+வதா�
எ� இய�பி�� மாறாக இ<�த2.
அதனா� தா� தனி ��)தன� ேபாகW�E நிைன)ேத�. ஆனா� நா�
இ�ேபா அ�ப� இ�ல பர)! எ�ைன ந�-@க8 பர)! �ள HV... இனி தனிேய
ேபாகW�E ெசா�ல மா+ேட�. எ�ைன ம�னி)2வி@க8 பர)!" என
கதறிய மைனவிைய பா" க பாவமாக இ<�த ேபா2� அவேளா இைச�2
வாழ அ�ேபாைத � அவ� மன� இட� ெகா கவி�ைல. ெமௗனமாக
விலகி ெச�றவைனேய ெவறி)2 ெகா#�<�தா8 அவ� மைனவி.
சிவக@ைகயி�....
பா�� M+ட� அைலேமாதிய2. உ8ேள aைழB� ேபாேத அடாவ�யாக
வ�தன" நா�வ".
"ேட�! எ�தி�@கடா! என ேமைசயி� அம"�தி<�தவ"கைள கீேழ
த8ளிவி+ அ�த நா�வ<� அம"�தன".
"ஏ�! உ@க எ�ேலா< �� ெசா�லி கிேற�... நா@க யா"
ெத�Bமா?க��சிலேராட ஆ9@க! இவ" க��சிலேராட ம;சா�!
ம�யாைதயா இ<�2 ேகா@க! வாடா இ@க... நா@க வ�த2�
சர ��, ைச�V�� இ< கE�! எ@கைள கா க ைவ)தா� காைலயி�
கைட இ< கா2.”
அைன)ைதB� பா"ைவயி+டப� அம"�தி<�த பா#�ய�
கா�Vடபி8கைள ேரா�2 � ேபாக; ெசா�லி �F�ெச�தி அE�பிவி+
கா)தி<�தா�.
ைச�V ச�யாக ேவகவி�ைல என ெகா#வ�தவனி� 'க)தி�
எறி�தா� ஒ<வ�. அைத ேக+க வ�தவைன சரமா�யாக தா கின"
நா�வ<�. கைட காலியாகிவிேமா என ெபாF�பாள" பதற,
"ேபா2� நிF)தி ேகா@க, இ�Vெப ட" ேந�F தா� ெர# ேப< �
லாட� க+�னா"!" எ�றா� ஒ< ஊழிய�.
"எ�னடா மிர+ட�யா? இ�Vனா பய�திவேமா? ேபாடா... ேபா� அவைன
வர; ெசா�! இ�ேனர� -2 ெபா#டா+�ைய ெகா�சிகி+ இ<�பா�...
இ�ேபா ேபா� ெசா�லி� பா" உ� D�சியிேலேய ஒ�E ைவ�பா�..." என
'��பத��8ளாகேவ அவ� D கி� இ<�2 ர)த� வ�த2.
"ஏ� எவ#டா எ�ைன அ�)த2? என பதறியப� நிமிர... அ@ேக ைக 'L�
இFக பா#�ய� நி�F ெகா#�<�தா�. (இவ� எ�ேபா வ�தா�?)
"ேவ#டா� ச"! நா� ெப�ய இட)2 ெதாட"பி� இ<�பவ� வ Hணா
பக;� காதH@க...' என மிரள,
"நாE� தா�டா ெப�ய இட)2 ெதாட"பி� இ<�பவ�. கவ"ெம#ைட விட
நH ெப�ய இடமா?" என அ)த �)ைத வயி�றி� இற க... �<#
ேபானா�. உட�வ�தவ"க8,
"ச"! வி+@க... அ#ணE � ெத��தா� பிர;சைனயாகி�!" என��
"யா< �?" என ெசா�னவனி� ச+ைடைய ெகா)தாக பி�)2,
"வ�தமா சர க�)ேதாமா... வ H+�� ேபா� ��-ற ப)ேதாமா�E
இ< கE�. அைதவி+ நாE� ர�� தா�E எவனாவ2 இற@கின H@க...
உ<�ப�யா வ H ேபா� ேசரமா+X@க! உ� அ#ணனிட� ெசா�லி ைவ!
க��சில"@கிற ெக)ேதாட இ< கE� இ�ல... மFப�B� மாமியா"
வ H+ ேக ேபாக ேவ#�ய2 தா�!" எ�றா� அத+டலா�.
அவ"க8 க#களி� பய)ைத க#டவ� தி<�திBட� வ H தி<�பினா�.
த�னிட� இ<�த சாவிைய ெகா# வ H+���8 வ�தவ� ெம�லிய
ஒளியி� ஓ� ெகா#�< �� Xவிைய அைன)2 ேசாஃபாவிேலேய
I@�� மைனவிைய I க,
"பா#�ய�" என அவ� கJ)ைத க+� ெகா#டா8. சிF சி��-
எ+��பா" க,
"�... 2@�! என அ@கி<�த அைறயிேலேய ப க ைவ)2 க�ன)தி�
')தமி+ ேமேல ெச�Fவி+டா�.
கணினிைய உயி"�பி)2 க��சில" ப�றிய அைண)2 விவர@கைளB�
ஒ< ேகா�பி� ஏ�றி ெதாழி5 � -2� எ�E� ெபய�� ேசP
ெச�2வி+ ேசா�ப� 'றி)2 எJ�தவ� மைனவியி� நிைனேவா
ப)2வி+டா�.
"எ�னடா இ�ேபாதா� க�யாணமா;�, இ�E� 10, 15 நாைள �
வரமா+டா�... அத��8ளாக நாம V+ரா@கா நி�Eரலா�E ெசா�னா�...
ஆனா� அவனிடேம அ�வா@கி+ வ�தி< கிறா�..." என உ<மினா�
க��சில" கணபதி.
சி�)தப�ேய வ�2 காபிைய ெகா)த மைனவிைய பா")2 மிர+�
ெதானியி�,
"எ�ன� சி��-?" என��
"இதி� ஒ�E� �ைற;சலி�ைல! நம � தா� ர��யிஸ�
ெச+டாகைளேய... எ2 � இ�த ேவ#டாத ேவைல? நா5 ந�ல விஷய�
ெச�ேதாமா ம க8 மனதி� பதிBற மாதி� நட�2 கி+ேடாமா அரசிய�ல
கா�பதி;ேசாமா�E இ�லாம..." என நH+� 'ழ கினா8 தி<மதி கணபதி.
ஆமா#ேண! என � Mட அ#ணி ெசா�வ2தா� ச��Eப2!" எ�றா�
D கி� �)2 வா@கியவ�.
"ஒ< அ� ேக ஒ@கி� ேபா� உ+கா<� உ�ைன ேபா� ஆ+கைள
ைவ)2 ெகா# நா� எ�ன)த ர��யா�ற2?"
"அ#ேண! அவ� அ�;சா�E �தா��பத��8ளாகேவ D கி� ர)த�
ெகா+�<;� ெத�Bமி�ல?" எ�றா� இ�ெனா<வ�.
"ெரா�ப 2��பா இ< காேன... ெகா�ச நாைள � அட கிேய வாசி@க!" (நாம
எ�ைன � ஆ�பா+டமா வாசி)ேதா�?) என த@க9 �8ளாகேவ ேபசி
ெகா#டன" அவ� ைக Mலிக8.
"ஒ< அ�யிேலேய சா;��-+டாேன..." என -ல�பியவ�,
"எ�னடா பா"ைவ? ேபா@கடா!" என க)தி த� ேகாப)ைத �ைற)2
ெகா#டா�.
ேவ�த���யி�....
மாமியாைரB�, ம<மகைளB� அவள2 ெப�ேறா" வ H+ � க�R�யி�
ேச"�த விவர� ெசா�ல அE�பி ைவ)தி<�தா�. பவி)திரா� �
நா)தனா" ப��பதி� அளவி�லா ச�ேதாஷ�.
"பா#�ய� ெஜ�!" என உளமார பாரா+ட,
"எ�ன ெஜ�? பவளமா? ேகாேமதகமா?" என க# சிமி+� சி� ��
நா)தனா�� க�ன� கி8ளியவ8,
"ஏ� ைவர��E ெசா�ல மா+டாயா?" எ�றா8.
"ைவரமா? அ�ேபா ேச+ கைடயி� வி�Fவிேவாமா?" எ�ற2� ேமனகா
ந;ெசன தைலயி� ெகா+ட,
"ஆ! வலி �2 அ#ணி!' என சிW@கியவ8 அவைன ப�றி ேபசி அ�வா@க
தயாராக இ�லாததா� ேப;ைச மா�றினா8.
"எ�ன அ#ணி ஏதாவ2 விேசஷமா? 'க)தி� ப�- எ�B2..." என
பவி)ராவிட� ேக+க,
"நா@க9� அைத தா� காைலயி� இ<�2 ேக+கிேறா� வாைய திற க
மா+ேட@கிறாேள..." எ�றா8 அ<ணா.
"மைனவியி� மீ2 தவெற�றா� அத�� 'J�ெபாF�-� கணவ� தா�!"
என பா#�ய� ெசா�னதிலி<�2 பரதனிட� ெத��த மா�ற@கேள
பவி)ராவி� மல";சி � காரண�. அ2�� அவ"கள2 ேப;சி� அவ8
ப க)2 நியாய� -��த2� ெரா�பேவ மாறியி<�தா�.
'� ேபா� அவைள வில �வதி�ைல. நH@க... வா@க... ேபா�ற @ககளி�
இ<�2 பவி)ரா என அைழ க 2வ@கியி< கிறா�.
இ�F வி�காைல அவ� D;� கா�F 'க)தி� விர�� ெந< க)தி�
ப)தப� ஆ:�2 உற@�பவைனேய விழித+டாம� பா")2
ெகா#�< க, ஒ�ைற -<வ� உய")தி 'எ�ன?' எ�ப2 ேபா� க#களா�
ேபசிய கணவனி� கனி� இ�ெபாJ2� அவைள 'க� சிவ க ைவ க...
இைதெய�லா� எ�ப� அவ"களிட� ெசா�வா8 பாவ�!
சிவக@ைகயி�....
தி@கள�F வி�யலிேலேய உ�சாகமாக கிள�பிய மைனவிைய பா")தவ�,
"ரதி க#��பா ப� கWமா?" என கிற கமாக வினவ, (Rசா�பா நH?)எ�ப2
ேபா� அவைன பா")தவ8,
"க#��பா ப� கW�!" என த� ெப+�கைள I க,
"இ<�! நா� I கி+ வேர�!" என த� இய�- � மாறியவனா� அவைள
பி�ெதாட"�தா�. சிவகாமிB� அவ"க9ட� வ�தி<�தா". விதியி�
வசதிகைள பா"ைவயி+ட பி�ேப நி�மதிB�றா".
"தின'� மற காம� அ)ைத � ேபா� ப#Wடா! ஒJ@கா சா�பி...
ெவ8ளி கிழைம வ H+��� வ�2வி! சா�பிட பி� காவி+டா� நா�
ெச�2 ெகா)தி< �� பலகார@கைளயாவ2 சா�பி ச�யா?" என
ெகா�சினா".
"பாரதி இைத ைவ)2 ெகா8!" என ஒ< ைகேபசிையB�, சில Zபா�
ேநா+கைளB� ெகா)தவ�.
"இதி� உ� ந�பைர ஓ� என ேசP ெச�தி< கிேற�. உன � எ�ன
ேதைவெய�றா5� தய@காம� அைழ! தின'� கா�
ப#ண'�யைல�னாMட ெமேசஜாவ2 ேபா!" எ�றவனி� ஏ க�
-��தவரா�, தா� க�R�யி� நHZ�ற<ேக இ<�பதாக Mறி
ெவளிேயறினா" சிவகாமி.
பா#�யனி� பா"ைவ அ�த அைறைய ��றிய2.
இ<வ" த@�� அைற அ2. இர# சிறிய மர க+��க8, இர#
�வ�றலமா�க8, சீலி@ ஃேப�, �ழ�விள �, 'க� பா" �� க#ணா�...
அPவள� தா� ஏேனா மன� கன)2 ேபான2 அவE �.
"கிள�ப+மா�?" எ�றவனி� தவி�- அவைளB� பாதி க,
"�!" எ�றேதா நிF)தி ெகா#டா8.
"காேலl '��த2� ேபா� ப#W!"
"ச�!"
"சா�பாெட�லா� எ�ப� இ< ��E ெத�யல?" எ�றவைன க#டவ8
(இவE � எ�னவாகிவி+ட2?) எ�ற விய�-ட�,
"ஹாVட� என � பழ க� தா� பா#�ய�! அெத�லா� ஒ<
பிர;சைனேய இ�ல!" எ�றைத ேக+டவ� '�றி5� த� இய�- �
தி<�பியி<�தா�.
'அைத;ெசா�5! ஆ8 அ#டாம� வா:வ2 உன � �லப� தாேன?
��பமாக இ<�ப2 தா� பிர;சைன! நா� ஒ< ைப)திய கார�!" என
'W'W க... சிF�ழ�ைதயா� 'க� I கிய கணவைன பா" க
ஆைசயாக இ<�த2 பாரதி �. சி�ன சி��-ட�,
"ேபாகலாமா பா#�ய�?" எ�ற2� அவ8 'க)ைத த� கர@களி�
ஏ�தியவ�,
"ெவ8ளி கிழைம வ�தி�! எ�றா� ஏ க� நிைற�த �ரலி�. இன�
-�யாத தவி�-வ�2 இ<வைரB� ஆ+ெகா#ட2. ெச�வதறியா2 திைக)2
இ<�தவ"கைள க�R�யி� மணி ஓைசேய �ய� தி<�பிய2.
"ேபாகலா�!" என நகர '�ப+டவனி� கர� ப�றி நிF)தியவ8
உ#ைமயான ந�றி உண"�ட�, அவ� விழி பா")2,
'ேத@ V பா#�ய�!" எ� இத: வி� க, ச+ெடன அவைள இJ)2
அைன)2 ெகா#டா�. இ�த 'ைற எ�த எதி"�-� இ�றி அவ�
கர@க9 �8 அட@கி நி�றா8. ெநா��ெபாJேத எ�றா5� நிைற�ட�
விலகியவ�,
"ேத@ V ேபபி!" எ�றா� மகி:;சி M)தாட...
"இ�த ேத@ V எ2 � பா#�ய�?"
"எ�லா)2 �� தா�! உ�ைன என � ெரா�ப பி� �� ேபபி!
ஆைச�ப+ தா� க+� கி+ேட�. உன � இ2 ந�லாயி< ��E ம+�
ெசா�லியி< கலா�... நா கி� சனி உளறி+ேட�. சா� ேபபி... உ�ைன
கLட�ப)தW�E நிைன)2 நா� எைதB� ெச�யவி�ைல.!"
"பரவாயி�ல பா#�ய�! அ�மா எ�ைன க<�பி�E தி+�ேபா2 Mட
இPவள� ேகாப�ப+டதி�ைல. ப+ உ@களிட� ஏ� அPவள�
ேகாப�ப+ேட�E என ேக -�யைல. நாE� ெகா�ச� rம;சா தா�
நட�2 கி+ேட�!" எ�றா8 ெகா��� �ரலி�. (rம;�� இ�ல
)Cம;�மி�ைல... யா" ேவ#மானா5� ெசா�லலா�... நH எ�ப�
ெசா�வா�? என ம;சா� மீ2 வ<� நியாயமான ேகாப� தா�!) என ரசி)2
சி�)தா�. ( இத வாைய திற�2 அவ கி+ட ெசா�வாயா த�பி?)
பாரதி � அ�றய� ெபாJ2 அ�-தமாகேவ இ<�த2. அைத அ)ைதயிட�
பகி"�2ெகா8ள ஆைச�ப+ ெதாட"- ெகா8ள அத�காகேவ கா)2
ெகா#�<�தவ" 'த� அைழ�பிேலேய எ)தா". ஹாVட� சா�பா+��
ஆர�பி)2 க�R� கைத அ)தைனB� ேபசி '�)த2�,
"த�பி � ேபா� ப#ணினாயா?" என ேக+ட அ)ைத �
"என � த�பி கிைடயாேத?" எ�றா8 அ�பாவி ேபா5�
"அ� கJைத! உ� -<ஷேனா ேபசிவி+டாயா?" என மா�றி ேக+க,
"'தலி� அவ@க9 � தா� +ைர ப#ேண� அ)ைத. ேபாைன
எ கேவயி�ைல. பாவ� இ�F எவ� மா+�னாேனா?" எ�றா8
கி#டலாக.
"ஏ� வா5! ��மா இ<�பவ"கைளயா எ� மக� அ� கிறா�?" என
மகE � வ கால)2 வா@கினா" அ�ைன.
"ெமேசl ேபா+�< ேக� அ)ைத. ஒ<மாத ேநா+V எJதW� நாைள �
ப#ண+மா?" என ைவ)2வி+டா8.
மைனவியி� �F�ெச�திைய பா")த பா#�ய� இ�த அளவி�காவ2
த�ைன மதி கிறாேள என நிைன)2 சி�)2 ெகா#டா� விைள�க8
அறியாம�. இர#ேட நா+களி� பாரதியி� அைறைய ப@�ேபாட ஒ<)தி
வ�தா8. (அைறைய ம+� தானா?)
"ஹா�! எ� ெபய" ெசௗமியா, உ� வ��- தா�. ஒ<வ<ட� இ�ஜினிய�@
ப�)2வி+ �Vக��னி\ ப#ணிவி+ேட�.' என ேதாழைமBட� கைத
ேபசியவளிட�,
"இ�ஜினிய�@ைகயா �Lக#��B ப#ணின ஏ�?' எ�றா8
ஆ;ச�யமா�.
'பி� கவி�ைல!" என ேதா8கைள �5 கியவ8,
"நம � பி� காத எைதB� யா< காக�� ெச�ய Mடா2!" என
கலகல)தா8. இ<வ<ேம கி+ட)த+ட ஒேர இய�-ட� இ<�ததா�
ஒ+த� அதிக�)த2. அவேளா அ�)த ெகா+ட)தி� D�F நா+களாக
கணவைன ெதாட"- ெகா8ளேவயி�ைல. ஆனா� அ)ைதயிட�
ெசௗமியா ப�றி தா� அதிக� ேபசினா8.
அ�ைனயி� Dலேம மைனவிைய ப�றி அறியேவ#� இ<�ததா� சிF
ேகாப� உ#டாக தாேன ெதாட"- ெகா#டா�. பாரதி க+�லி� ப)2
கைத -)தக� ப�)2 ெகா#�< க, ெசௗமிேயா இ<வர2 2ணிகைளB�
ம�)2 ெகா#�<�தா8.
"ஏ� பாரதி! யாேரா பா#�யனிட� இ<�2 அைழ�-!" என ேதாழியி�
ைகயி� ேபாைன திணி க, 28ளி எJ�தவ8,
ஐேயா! என பதறியப� ெவளிேய ெச�Fவிட ேதா8கைள �5 கி
ெகா#டா8 ெசௗமியா.
"எ�ப� இ< கீ@க பா#�ய�?" எ�ற மைனவியி� விசா��பிேலேய
ேகாப� ெகா�ச� ம+�ப+ட2 அவ8 கணவE �.
"பரவாயி�ைலேய... எ�ைன நியாபக� ைவ)தி< கிறாேய?" எ8ள� வழி�த
அவ� �ரைல ேக+டவ9 � எ�;சலாக வ�த2. (இவைன யா" ேபா�
ெச�ய ெசா�ன2?) எ�ற ேகாப)2ட�
"இ�ேபா எத�� கா� ப#ண H@க? ெசா�5@க பா#�ய�!" எ�றா8
பிரய)தன�ப+ வரவைழ)த ெபாFைமBட�.
"நHதா#� ெசா�லW�! உன � -<ஷ�E ஒ< இளி;சவாய� இ<�ப2
நியாபக� இ< கா? நாைள ெவ8ளி கிழைம எ�ப2 நியாபக�
இ< கா? உ�ைன எதி"பா")2 ெர# ஜHவ� கா)2 கி+ இ< ��கிற
நிைன�- இ< கா? ெசா�5�!" எ�றா� �ர� உய")தா ேகாப)2ட�.
"நாைள � தாேன ெவ8ளி கிழைம? நா� வரமா+ேட�E உ@களிட�
ெசா�ேனனா?" எ�றா8 க�-ட�.
"ப� க வ�ததி� இ<�2 ஒ< ேபானி�ல... கடைம காக ஒேரெயா<
ெமேஜl ேபா+X@க மகாராணி! அ�-ற� பா#�ய�E ஒ<)த�
இ< கானா ெச)தானா�E Mட ேயாசி கல..."
"நா� தின'� அ)ைதயிட� ேபசி ெகா# தா� இ< கிேற�!" எ�றா8
ெம��ரலி�. தா� அவேனா ேபசாத2 தவF தா� என -�ய
அைமதியாகி� ேபானா8.
'உன � தாலி க+�யவ� நா� தாேன?"
"சா�! உ@கேளா ேபசல�E தாேன இPவள� ேகாப�? இனி கா�
ப#ேற� ேபா2மா?" (மகமாயி மனமிற@கி+டா!)
"நா� ெசா�லி நH ெச�ய ேவ#�யதி�ைல. அெத�லா� தானா வரW�!"
(ஜா� ஏறினா 'ழ� சF �ேத...) அவன2 வி+ேட�றியான ேப;சி� சின�
உ#டாக,
"ஒேர விஷய)ைத ஏ� வ H+�� இ< �� அைனவ�ட'� ேபசி ைட�
ேவV+ ப#ணE�? அ)ைதயிட� ெசா�னைத தா� உ@களிட'�
ெசா�ல� ேபாகிேற� இதி� யா�ட� ேபசினா� எ�ன?"
அPவள� தா�! (இவ8 மனதி� எ�ன தா� நிைன)2
ெகா#�< கிறா8? -<ஷ� நிைனேவ இ�லாம� இ<�2வி+ ேப;ைச�
பா"!) என ெவ�#டவ�,
"எ�னிட� தனியா ேபச உன � ஒ�Fேம இ�ைல அ�ப�)
தாேன?"எ�றவனி� �ர� க+�பா+ைடB� மீறி உய"�த2. (இவ
��மாேவ ஆவா இவ� சல@ைகைய ேவF க+�விகிறாேன...)
"��மா க)தாதH@க பா#�ய�! நா� கா� ப#W� ேபா2 நH@க
எ)தH@களா?" என அவ8 க)த,
'நா� ஒ�E� ெவ+�)தனமா வி+ட)ைத பா")2 கி+ உ+கா"�தி< கல!
ஒ<தர� எ கல�னா ெரா�ப வசதி�E தி<�ப ப#ணமா+ட�ல?"
"நாE� இ@� ெவ+�யா இ< கல! அPவள� அ கைற இ<�பவ" ேபச
ேவ#�ய2 தாேன? ெபா#டா+��னா தைலயா+� ெபா�ைம�E
நிைன�-!" ெபா��2 ெகா+�னா8. (பாவி இ�ேபா நா� தாேன� கா�
ப#ேண�!) என ஒ< ெநா� திைக)தவ�,
"சா�! என � அ கைறயி�ல தா� இனி நாேன ேப�ேற�!" என இைண�ைப
2#�)2வி+டா�. அவன2 �ர� மாFபா உF)தினா5� அ2 ெசா�ல
வ�த ெச�தி தா� -�யவி�ைல பாரதி �. பாரதியி� �ழ�பிய 'க)ைத
க#ட ெசௗமி,
"ஏதாவ2 பிர;சைனயா? பா#�ய� யா< உ� பா� பிர#டா?"
"ேச...ேச! அவ" எ� கா"�ய�! உன ெக�ப� பா#�யைன ெத�B�?'
'அதா� பா#�ய� காலி@�E வ�தேத!"
கட�ேள என தைலயி� த+� ெகா#டவ8, (பாவி எ�ைன
Rசா கி+டாேன... ேவ#ெம�ேற சா� ெசா�லியி< கிறா� அ2தா�
�ரலி� அ�ப� ஒ< பPய�!) என காைல தைரயி� உைத க,
'பாரதி! எ�னா;�? ஒ< நிமிஷ)தி� உ� 'க)தி� இ)தைன
�யா ஸ�? சிFபி8ைள ேபா� காைல உைத கிறா�!" என சி�)தெசௗமி,
'ஏ� பாரதி நH சி�ன த�பி �V-�E ெசா�னா�... அ�-ற� எ@கி<�2
வ�தா" இ�த கா"�ய�?' என வினவ,
'அ2 நாேன எதி"பா" காத கைத! எ� அ�பாவி�� எ�ைன ப� க ைவ க
இLடமி�ைல."
"ஏ�?'
'இ�த ப கெம�லா� அ�ப�)தா�! அதிக� ப�)த ெப#ணி�� மா�பி8ைள
கிைட�ப2 கLட�!'
"ஓ! உ� அ�பாைவ க�வி�V ப#ணி உ�ைன ப� க ைவ�பவ" தா�
இ�த பா#�ய� ச�யா?"
"ச�தா�! நாைள மாைல நா� வ H+��� ேபா�வி+ தி@கள�F தா�
வ<ேவ� ெசௗமி!'
"எ�ன�பா இ�ப� ெசா�ற? அ�ேபா நா� தானிய தா�
இ< கWமா?"எ�றா8 வ<)தமாக.
"ஒPெவா< வ H எ#� நH தனியா தா� இ< கE� ெசௗமி! ஏ�னா
ெவ8ளிய�F நா� வ H+�� இ< கW�கிற2 Z�!'
'உ� அ�பா ெரா�ப V+� +டா பாரதி?"
"அ�பாவா?" எ�றா8 -�யாம�.
"�... இ�த Zைல ேபா+ட2 உ� அ�பா தாேன?" அடடா! இவ �ழ�பி+டா...
இ2�� ந�லதி�� தா�! என எ#ணியவ8 ஆ�! எ�ப2ேபா� தைலைய
ஆ+�ைவ)தா8.
அத�பி� ெசௗமியா அதிக� ேபசவி�ைல. இர� உண� '��த பி�
ேதாழிக8 இ<வ<� ெகா�ச ேநர� நட�ப2 வழ க�. ஹாVடலி�
உ8ேளேய இ< �� ேதா+ட)தி� தா� நட�பா"க8 எ�பதா� பா2கா�-�
Mட,
"எ�ன ெசௗமி அைமதியாகிவி+டா�?"
"இ�ல�பா... நாைள நாE� ஊ< � ேபாகலா'�E நிைன கிற�."
"ந�ல2 தாேன? நH ம+� தனியாக இ@கி<�பத�� வ H+��
எ�ேலா<டE� இ<�ப2 ந�றாக இ< ��.
"உன ெக�ன பாரதி
அ�மா, அ�பா, அ�ப)தா, அ#ண�க8,அ#ணிக8, வா#க8 என
M+டமாக வா:பவ8! அதனா� ந�றாக இ< ��. ஆனா� நா�
அ�ப�யா? அ�மா பிஸிேயாெதரபிV+, அ�பா ச�-கெல ட" எ�ேபா2�
ெர# ேப<� பிஸி. என � அ@கி<�ப2� இ@கி<�ப2� ஒ�E தா�!"
எ�றா8 வ<)தமாக.
அவள2 வ<)த� -��தா5� த�னா� எ2�� ெச�2விட
'�யேத…இ�ேநர� ேவ�த��� � ெச�வதானா� இவைளB� அைழ)2
ெகா# ேபாகலா�... என எ#ணமி+டப�ேய அைற �8 வர, அ@ேக
�F�ெச�தி வ�தத�� அைடயாளமாக ைகேபசி ஒளி"�2
ெகா#�<�த2. 4 மிV+ கா�க8 .அைன)2� பா#�யனிட� இ<�2
வ�தைவ. அேதா,
"நாைள மாைல 5 மணி � ந� ஊ" பV நி��� இட)தி� உன காக
கா)2 ெகா#�<�ேப�. வ�2வி. �+ைந+!" எ�ற ெச�திைய ப�)த2�
இவ� இLட�ப�ெய�லா� ஆட '�யா2! என ேகாப� வ�2விட,
'நா� எ�ன சி�ன �ழ�ைதயா? என ேக வர)ெத�B�! நH@க
வரேவ#�யதி�ைல!' என பதி� அE�பினா8.
'வரவா�E நா� உ�னிட� அEமதி ேக+கவி�ைல!' பதி� கா+டமாக
இ<�த2.
"திமி"! உட�ெப�லா� திமி"!" என த� ைகயாளாக ேகாப)ைத தைரயிட�
கா+� ெகா#�<�தா8. அவE� அ@� இைத) தா� ெசா�லி
ெகா#�<�தா�.
பாரதிைய க#ட ெசௗமி,
"உ�ைன இ�ப� ெட�ஷ� ப#Wவ2 யா<�E ெசா�5
I கிவிேவா�!' என அ+டகாச சி��-ட� ெசா�ல,
'I �வதா? அவைனயா? நாம ெர#ேப<� ேச"�2 +ைர ப#ணா Mட
'�யா2!" என மன� த�ேபா கி� பதி� ெசா�லி ெகா#�<�த2. (
அவ� உ�ேனாட -<ஷ� அவைள ஏ� M+ ேச" கிறா�?)
காைல எJ� ேபாேத பாரதி � அ�த வி�யைல பி� கவி�ைல. இ�E�
D�F நா+க9� இ�ப�) தாேன இ< �� என நிைன �� ேபாேத
உ8pர பயமாக இ<�த2. என � சைம கேவ ெத�யாேத... அவ� ேவF
நா� தா� சைம கW�E ப)2றா�. ேவைல பா"�பெத�லா� Mட
ஓேக தா�.
ெகா�சE�E ேவF ெசா�னாேன! அ�த க�றாவிைய எ�ப� ெச�வ2?
(வா� கிழிய ேபச ெத�B2! இ2 ெக�லா� நா@களா கிளாV
எ க'�B�?) எ�னிட� எ�லாேம எதி"பா"�பா� ேபாலேவ இதி�
இ<�2 எ�ப� த�-வ2? என ேசா"�2 அம"�தி<�தவைள பா")த ெசௗமி,
'எ�ன பாரதி உட�- ச�யி�ைலயா?" என ேக+க�� உபாய� கிைட)த
மகி:ைவ ெவளிேய கா+டாம�,
"�! எ�ன�E ெத�யல கா�;ச� வரமாதி� இ< �. ெரா�ப டய"டா
இ< �!" என ேதாழியிட� இ<�2 த� நாடக)ைத 2வ@கினா8.
"நH ெரV+ எ! நா� UP ெசா�லிவிகிேற�."
"இ�ல ேவ#டா� கிளாைச க+ப#ண Mடா2! நா� வேர�..." என
ேவ#ெம�ேற நட க Mட '�யாதவ8 ேபா� ெம�ல ெம�ல
கிள�பினா8. (உலக மகா ந��-டா சாமி!)
"இ�F நா� இர#ேப<� ேச"�ேத ஊ< � ேபாகலா�. ப+ உ� ஊ< �
'�னேம நா� இற@கிவிேவேன இ�த நிைலைமயி� உ�ைன தனியாக
எ�ப� அE�-வ2?"
"அ2 ஒ�E� பிர;சைனயி�ல ெசௗமி, ஒேர பV தாேன அ#ணைன பV
Vடா�பி�� வர;ெசா�லி ேபா�விேவ�!" என ெதளி�ப)தினா8.
மதிய� ேவ#ெம�ேற ச�யாக சா�பிடாம� இ<�2வி+
சா�பிட '�யவி�ைல என கைத ெசா�னா8.
மாைல பV Vடா� ேநா கி வ<� மைனவிைய க#ெகா#டவ�, (இ@�
ஒ<)த� கா)2 கி+ இ<�பாேன�E ெகா�சமாவ2
நிைன�பி< கா? அ�னநைட நட�2 வ"றா... இ�த அழகி�
இ�ெனா<)திேயா M+ ேச"�2 கி+ கைதயள�- ேவF?) என
-ல�ப)தா� '��த2. மிக�� ேசா"�2 ெத�பவைள பா")2
பத+ட)2ட�,
'எ�னா;� பாரதி?" என அ<ேக வர, ெசௗமி -தியவைன பா")2 மிர#
ேபானா8. (உன காக தாேன இPவள� �ராமா��!) எ�ப2 ேபா�
ப�தாபமாக 'க)ைத ைவ)2 ெகா#
“கா�;ச��E நிைன கிேற� நட கேவ '�யல உட�ெப�லா� வலி �2
பா#�ய�!" எ�றா8 உ#ைமயான கா�;ச�கா�ைய� ேபா�.
“எதாவ2 கிள Hனி ேபா�வி+ ஊ< � ேபாகலாமா பாரதி? இ�E�
ஒ<மணிேநர� +ராவ� ப#ணWேம?” எ�றவனி� கனிவி�, (அச)2ற
பாரதி! ந�பி+டா�…. க��னி\ ப#W... )என மன� 28ளா+ட� ேபாட,
"ேவ#டா� பா#�ய�! ேபா�டலா�... இவ ெசௗமி! எ� பிர#+ க�
Z�ேம+! ெசௗமி இவ" பா#�ய�!" என பரVபர� அறி'க�ப)த(எ�
-<ஷ�E ெசா�றாளா பா"!) என ேகாப'� ஏமா�ற'மா�,
"ச� இ@ேகேய இ<@க8… சா�பிட ஏதாவ2 வா@கி வ<கிேற�!' என
விைர�தா�.
ஏேனா ெசௗமி � பா#�யனி� மீ2 சிF மய க� உ#டான2.
"இவ" தா� உ� கா"�யனா? வயசானவரா இ<�பா"�E நிைன)ேத�.
இPவள� இளைமயா இ< கா".."
'ஏ� இளைமயாக இ<�தா� ப� க ைவ க Mடாதா எ�ன?" என
படபடெவன இைம ெகா+� ேக+க,
"இவைர தா� உன � பா")தி< கிறா"களா?' ெப<)த ஏமா�ற'�
ஏ க'� இைழேயா�ய2 ெசௗமியி� �ரலி�.
"ெசௗமி! எ�ன உளற� இ2? அ�ப�ெய�லா� எ2�மி�ைல." என
ேதா8கைள �5 க, பிரகாசமான2 ெசௗமியி� மதி 'க�. அைதB�
பா" க� பி� காம� ேவF-ற� தி<�பி ெகா#டா8 பாரதி.
ெசௗமி � XB� வைடB� வா@கி வ�தவ� பாரதி � XB� ப�E�
வா@கி வ�தி<�தா�. (ஐேயா! கா�;ச��E கைத வி+ ப� தி@��ப�
ஆகிவி+டேத) என ெநா�2 ேபானவளா� சா�பிட) ெதாட@கினா8. (வைட
ேபா;ேச!) மதிய� சா�பிடாத�� இ2ேவ ேதவாமி"தமாக) தா� இ<�த2.
அவ"க8 ஊ< � ேபா�� தனியா" பV ஒ�F வ�த2. ேதாழிக8
இ<வ<� அமர, பா#�யேனா �ைரவ�ட� இவ"க8 இ<வைரB� கா+�
எேதா ேபசினா�. பி� மைனவிைய பா" �� Iர)தி� நி�Fெகா#
ேதாழிேயா அவ8 அள �� கைதக8 ேக+காவி+டா5� அ�த
தைலயா+டைலB� ெச�ல ச#ைடையB� ரசி)2 ெகா# வ�தா�.
இ�ப� ஒ< த<ண� தன �� வ<மா? என மன� ஏ@க ெதாட@கிவி+ட2.
ெசௗமியி� ஊ" வ�த2� ெம��ரலி� பா#�யனிட� விைடெப�F
ெச�ல�� மைனவியி� அ<ேக வ�2 அம"�தவ�,
'இ�ேபா எ�ப� இ< � பாரதி?" என ெந�றியி� ைக ைவ)2�
பா" க,ச+ெடன த+�வி+டவ8 தன2 நாடக)ைத மற�2,
'எ�ன? எ�ப�யி< �?" எ�றா8 ெவ ெகன. �8ெளன D#ட ேகாப)ைத
அட கி,
"கா�;ச� இ< கா�E தாேன பா"ேத�. ெவளியிட)தி� ஏ� இ�ப�
பிேஹP ப#ற?" எ�றா� அைமதியாக. தன2 தவF -��தா5� அைத
ச�ெச�ய 'ய�சி காம� ேவ� ைக பா")2 ெகா#வ�தவைள
பா")தவ�,
"ஏ� அட@கா�பிடா�! நா� உ�ைன எPவள� மிV ப#ேண�
ெத�Bமா?' என ேதாளி� ைக ேபாட, அவைன 'ைற)தவ8,
'ைகைய எ@க பா#�ய�! இெத�லா� என � பி� கா2! இைதவிட
நாகCகமா என � ெசா�ல ெத�யா2!" எ�றா8 இதமாக. ஒ<ெநா� M�ய
பா"ைவயா� அவைள அள�தவ�, அவள2 ேதாைள அJ)தி,
'ஏ� ேபபி?" எ�றா� �ைழவாக.
"உ@க ெபா#டா+� உ@கைள வி+ எ@ேகB� ஓ�விடமா+டா8! அ�ப�
எ�ன ந�பி ைக இ�லாம� வி+டா எVஸாயிவா@கிற மாதி� இ�ப�
பி�;� வ;� கிற2?" இைத ேக+ட பா#�யE � தைலயி� அ�)2
ெகா8ள ேவ#� ேபா� இ<�த2.
"ந�லதாகேவ ேயாசி கமா+டாயா? நH எ� மைனவி�E ஊ< �
ெசா�லாம� ெசா�வ2 தா� இத�கான அ")த�. இ�ப� ஒ< ேதவைதயி�
கணவ� நா� எ�E� ெப<ைமB�, க"வ'� தா� இதி� இ< �ேம
தவிர நH ெசா�வ2 ேபா� ச�ேதகெம�லா� கிைடயா2.
உ� -<ஷ� ந�லவ�E 'தலி� ந�ப ஆர�பி!" என படபட)தப� த�
ைககைள வில கி ெகா#டா�. அவ� ைக விலகிய ேபா2� ஏேனா
அவ9 � மகி:;சி கி+டவி�ைல. அத� பிற� இ<வ<� ேபசி
ெகா8ளேவயி�ைல.
பV Vடா�பி� இ<�2 அவேனா ைப கி� வ�2 இற@கியவ8,வாசலி�
இவ"க9 காக கா)தி<�த அவள2 அ)ைதைய க+� ெகா#டா8.
“எ�ப�டா இ< க? "
"ந�லா இ< ேக� அ)ைத !நH@க ?" என ெகா�சினா8 ம<மக8 .இைத
பா")தவனி� க#களி� ஏ க'�, ெபாறாைமB� இைழேயா�ய2.
"உ+கா<டா, காபிைய ��;�+ ேமல ேபா"!
"அ�மா, நா@க கிளினி ேபா�+வேரா� .பாரதி கிள�-"
"உட�- � எ�னடா?"
"ஒ�E� இ�ைல அ)ைத .உட�- வலி இ< � .கா�;ச� வ"ற மாதி�
க#ெண�லா� எ�B2 .ெரV+ எ)தா ச�யாகி� .நா� டா ட"கி+ட
வரைல "எ�றா8 பா#�யைன� பா")2.
"இவ8 ��மா கைத விடறாேளா? " எ�ற ச�ேதக� ேதா�றிய2 அவ8
கணவE �.
"ஏ�? " எ�றா� ஒ�ைற ெசா�லா�.
"பா<@க அ)ைத, நா� தா� ெசா�ேன�ல, என � மா)திைர�னா பய�E .
அ�ேபா ஊசி க◌ு எPவள� பய�பேவ� !இைத) தவிர டா ட" ேவற
எ�ன ெகா�பா"? ஏ� காைச ேவV+ ப#ணE�?”சிW@கினா8.
“ ஒ< மாத பாட)ைதB� இ�த நா5 நாளி� எJதிேன� அ)ைத .ச�யா�
I@கேவ இ�ைல, ந�லா ெரV+ எ)தா ச�யாயி� .ேவற எ2��
இ�ைல .ெசா�5@க அ)ைத ! காபி ��;சா I@க '�யாேத அ)ைத, நா�
ேபாக+மா? " என ெக�சினா8.
"அ�ேபா ச�டா! நH ேபா� ப .ைந+ சா�பிட எJ�-ேற�" எ�றா"
இ�'க)2ட�.
"அ�மா, என � காபி "என கீேழேய அம"�2வி+டா� அவ8 கணவ�.
ேசா"வாகேவ மா� ஏறியவ8, த�னைற �8 வ�த2� 2�ப+டாைவ எ)2
இ�பி� க+� ெகா# ேபா+டா8 ஒ< �)தா+ட� !அைத� பா")2
திைக)த ேபா2�, மீ#� ச)தமி�லாம� கீேழ இற@கி; ெச�Fவி+டா�
அவ8 கணவ� ) .ேபாUV காரனிடேமவா ?)
(நா� நிைன;ச2 ச�தா� !ச�யான பிரா (!என சி�)2
ெகா#டவ�, ஆனா� ஏ� இ�த நாடக�? என �ழ�பினா�.
"அ�மா !அவ8 ம<�2 எ2�� எ)2 கமா+டா8 .உ@க Vெபஷ�
கஷாய)ைத ேபா+ ெகா@க"
"கஷாயெம�லா� ���பாளா?"
"�� க ைவ�ேபா� !ெப<சா எைதயாவ2 இJ)2 க ேபாறா , ேவF
வழியி�ைல "எ�றா� அ கைறயாக.
�)தா+ட� ேபா+டவ8, �ளி)2 '�)2 -)2ண";சியாக ெமா+ைட
மா�யி� கா�F வா@கி ெகா#�< க, D;� வா@க ேமேல ஏறி வ�2
கஷாய)ைத நH+�னா" சிவகாமி.
"ஏ� அ)ைத இPவள� கLட�ப+ வ"றH@க, M�பி+�<�தா நாேன
வ�2<�ேபேன "எ�றா8 ப�ேவா.
"இைத ��டா ெச�ல�"!
"ந�ல வாசைனயா இ< ேக !இ2 எ�ன அ)ைத ? "
"உட�- வலிைய� ேபா �ற கஷாய�".
"ஐேயா !என � அெத�லா� ேவ#டா� !பா<@க , நா� ந�லா தா�
இ< ேக� .என � ச�யா� ேபாயி;� அ)ைத" !எ�றா8 பய�த
விழிகேளா.
"சம)2 தாேன நH, ெவ�ல� த+�
ேபா+< ேக� ...��;�டா ,ந�லாயி< ��." எ�F ெக�சி
ெகா#�<�தா". ஒ�Fேம ெத�யாத2 ேபா� அ@� வ�தா� அவ8
கணவ�.
"�ள HV அ)ைத ...என � ேவ#டாேம !பா#�ய� நH@க
ெசா�5@கேள�"... (அட Rேச !சி க வ;சவனிடேமவா ?) எ�F சிF
�ழ�ைத ேபா� அவ� பி�ேன ேபா� நி�F ெகா#டா8.
அவ8 கர� பி�)2 '�ேன இJ)தவ�,
"வா@கி ��! " எ�றா� சி��ேபா.
"�...ஹு�! என � ேவ#டா�"! என �ழ�ைதயா� தைலயைச)2 மF)தா8.
"அ�மா !இவ8 ச��படமா+டா8 .நH@க ச@ைக எ)2+ வா@க".எ�றா�
-�னைக மாறாம�.
"கட�ேள கா�பா)ேத�, இவ� ெசா�றைத ெச�வாேன"! என பய�தப�
அ)ைதயிட� இ<�2 வா@கி ஒேர மட கி� ��)2 '�)தா8 .� கி�
<சி ச�F I கலாக இ< க,
"அ)ைத கா�2ேத! " என தி<)தி<)தா8.
"அ�ேபா உட�- ச�யி�ைல எ�F ெபா� ெசா�னியா? " என க#களி�
சி��ைப) ேத கி வினவினா�. (ஐேயா அதனா� தா� கா�2தா? ெபா�
ெசா�வியா? ெபா� ெசா�வியா?) மானசீகமாக தைலயி� ெகா+�
ெகா#�<�தவைள அ)ைதயி� அ�- ெமாழிேய உயி" ெபற; ெச�த2.
"��மா இ< த�பி, அ�ப� தா#டா இ< ��, இ�த ெவ�ல)ைத
சா�பி, ச�யா� ேபாயி�"! என சமாதான�ப)தினா" அ)ைத.
"சா�பா ெர� ப#W@க�மா, 8 மணி � கிள�பE�!” என தாைய
அE�பியவ�, த�ைன 'ைற)2வி+ ெச�5� மைனவிைய பி�ேனா
க+� ெகா#டா�.
"வி@க பா#�ய�"!, என அவ� கர@கைள வில க 'ய�சி)2 ேதா�F�
ேபானா8.
"ேஹ� ஃபிரா+ !நாேன பாவ�E உ�ைன வி+டா� தா� ஆ;� .அPவள�
�லபமா எ� ைகைய விள க '�யா2". வாைய ைவ)2 ெகா# ��மா
இ<�தி< கலா� ,
"பா<@க மிVட" பா#�ய�!, ஃபிராE ெசா�ற ேவைலெய�லா�
வ;சி காதH@க"! எ�றா8 ேகாபமாக .ெம2வாகவ ே◌ அவ8 Dைள �
உைர)த2. ('ஐேயா மிVட" ெசா�லி+ேடேன') என அ�பாவியா�
பா" க, பா#�யேனா ேகாபெம�பேத இ�லாம�,
"ஏமா)2றவ@கைள ஃபிரா�E தா� ெசா�வா@க!” என அவைள த�ைன
ேநா கி) தி<�பினா� .விபCத� -��தவளா� , த� இ< ைககைளB�
அவ� மா"பி� மீ2 ைவ)2 த8ள 'ய�சி)தா8, பாவ� ெவ�றி தா�
கிைட கவி�ைல.
"வி@க பா#�ய�"! எ�றா8 க#கைள உ<+�.
"இ�ேபா எ�ன ெசா�ன ேபபி? " எ�றா� அவ8 Mறிய2 காதி� விழாத2
ேபா�.
"விடைல�னா க)2வியா? ேபாU� � ேபா� ப#Wவியா?"எ�றா�
ேகலியாக .இைடேயா இ<ந ◌த் ைகைய வில க '�படமா"ேபா
அைன)2 ெகா#டா�.
"என � பி� காத எைதB� ெச�யமா+ேட�E ெசா�லியி< கீ@க
பா#�ய�! ைகைய எ@க "எ�றவள2 ேகாப� �ைறேவனா எ�F அட�
பி�)த2.
"எைதB� +ைர ப#ணாம� பி� கா2�E ெசா�ல Mடா2�E
ெசா�ன2 மற�2 ேபா;சா ேபபி "எ�றா� அறியா� பி8ைளயா�.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"நா5 நா8 எ�ைன வி+ பி��ததி� எ�னிட� ப�)த பாட� மற�2
ேபா;� இ�ல? நியாபக�ப)திடலாமா? " எ�றா� விழி பா")2.
(த#டைன ெகா�பதா� நிைன)2, ஏேதா த�- ெச�ய� ேபாகிறா�,
ேயாசி ...ேயாசி எ�ன ெச�யலா� ?) என அவ8 Dைள பரபர)த2 .அவேனா ,
(எேதா பிளா� ப# .எ�ன�E பா" ! ) என எ#ணமி+டப�ேய அவ8 இத:
ேநா கி �னிய, '�தி ெகா#டா8 பாரதி.
ச+ெடன அவ� கீ: உத+ைட த� ப�களா� கPவினா8 .அவ� திைக)த
ெநா�ைய) தன � சாதகமா கி, அவ� 'க)ைத த� இ< கர@களா�
அJ)தி� பி�)2, அJ�த க�)தா8 .வலியி� , Top of Form
"வி X!" என விலக எ)தனி க, ேவ#ெம�ேற இJ)தா8 அவ� இதைழ.
உத+�� ர)த� கசிய, க#க8 கல@க அைமதியாக நி�றா� அவ8
கணவ�.
இ2 தா� சமயெம�F அவ� ேம� உத+���) தாவினா8. அPவள�
இல�வாக அைத க� க '�யாம� அவ� மீைச ெதா�தர�
ெச�ய, ஒழி�2 ேபாக+� என வி+வி+டா8. ெம�ல கணவன2
'க)திலி<�2 கர@கைள வில கியவ8, நH"திைரயி+ட விழிகைள ேநா கி,
"எ�னிட� வ�- ப#ணாதH@க, ெகா�Eேவ�!" என விர� நH+�
எ;ச�)தா8. அவேனா,
"ர��!" என வில கி, க#ணா�யி� த� அதர@கைள� பா"ைவயி+டா�.
ஆ@கா@ேக ர)த� கசிய,
"பிசாேச... பா<X, ர)த� வ<2!" எ�F அவ8 -ற� தி<�ப….
"பா<@க பா#�ய�, ெப#க9 � ப�க9�, நக@க9� தா� சிற�த
ஆBத�. அைத ஒ< ேபாUVகி+ேடேய பய�ப)தி+ேட�!" எ�றா8
2 காக.
அ)த ெநா� அவள2 கர@க8 இர#ைடB� பி�)2 வைள)2, மF
ைகயா� தாைடைய அJ)தி,
“இ�ப� உ�ைன மட �ற2 என � �லப�. உ� -<ஷனா இ<�ததா�
தா� நH நிைன)தைத ெச�ய அEமதி)2 அைமதியாக இ<�ேத�." என
விலகி; ெச�றவ�, �ளி)2 வி+ வ�2,
"\னிபா"� எ" எ�றா� உ)தரவாக. அைத அவனிட� ெகா)தவ8,
(இவE � ப+ட� ேவற ேபா+விடWேம!) எ�F ப�தாபமாக நி�க,
"ேபா...சா�பா எ)2 ைவ!" எ�றா� உண";சி 2ைட)த �ரலி�.(இவ�
எ�ன ெசா�ல வரா�? ஏ� இ�ப� '�E � பி� 'ரனாக
நட�2 கறா�?) என ேயாசி)தப�ேய அவE � உண� ப�மாறினா8. (ஏ�
ப கி... அவE � ப+ட� ேபா+விட உன � ஆைசயா இ< கா?)
"இ�E� ெகா�ச ேநர)தி� வ�2ேவ�. ேமேலேய ப!" (ைர+) என
ெசா�லி கிள�பி; ெச�றா�. மாமியா<�, ம<மக9� கைதயள�2
ெகா#�<�தா"க8.
“அ)ைத நாைள � நா� அ�மாைவ� பா")2+ வர+மா?"
"த�பி � ேதா2 இ< கா�E ேக9டா? இ�ைல�னா நாம
ேபாகலா�" எ�றா" அ�-ட�.
எ�லா கைதையB� ேபசி '�)த2� தா� கணவனி� நியாபக� வ�த2,
"எ�ன)ைத பா#�யைன இ�E� காேணா�?" ம<மகளி� கவைல
மனைத நிைற க,
"ெகா�ச� '�ன பி�ன தா�டா ஆ�� வ�2விவா�. நH ேபா� I@�!"
"ெட�லி ேல+டாகேவ I@கி இ�ேபா I க� வரமா+ேட@�2 அ)ைத!' என
சிW@கிய ம<மகளி� காைல பா")தவ",
'ெம+� ேபாடைலயா பாரதி?" என��
"சா� அ)ைத... என � க�யாணமான2 காேலஜி� யா< �� ெத�யா2!"
எ�றா8 ��ற உண"�ட�.
"உ#ைமைய மைற�ப2� தவF தா�! தவF ெச�B� ேபா2 Mத�
கவன)ேதா இ< கE� இ�லனா �லபமா சி கிேவா�!" என
அ கைறயா� அறி�F)தினா". அவன2 வ#�; ச)த� ேக+ கதைவ
திற�2 ெகா#வ<� மைனவிையB�, அ�ைனையB� பா")தவ�,
'இ�E� ெர#ேப<� I@கைலயா? அ�மா! நH@க டய' � ப கW�
இ�ல பிரஷ" ஏறி�. உன � I க� வரவி�ைல எ�பத�காக அ�மாைவ
ெதா�தர� ெச�யாேத பாரதி!' மா)திைர ேபா+வி+X"களா?"
"�! ேபா++ேட� த�பி! பாரதி ெதா�தர� ப#ணல… என �� I க�
வரல அதா� ேபசிகி+ இ<�ேதா�..."
“ேபா2�மா அவ9 � வ கால)2 வா@கிய2... ேபா� ப@க!" என
சி�)தவ�,
'பா� எ)2 கி+ ேமல வா பாரதி!' என விைர�2வி+டா�. பாைல b
ெச�2 ெகா#�<�தவளி� மன� ெபா@கி ெகா#�<�த2. (இ�ேபா
எத�� ேமேல வர ெசா�கிறா�? இவைன எ�ப� சமாளி�ேப�? க�)ததி�
பய�தி<�பா�E நிைன)தா இவ� அசரமா+ேட@கிறாேன... அ)ைதேயா
கைதயள�த ேநர)தி�� ஒ< உ<+ க+ைடையயாவ2 எ)2
ைவ)தி< கலா�... அ)2மீறினா� எ�ன ெச�வ2?') என ம<கியப�
ெம�ல நட�2வர,
மா�யி� க+ைட; �வ�� அம"�தி<�தவ� ,
'எPவள� ெம2வாக நட�தா5� 15 ப� தா� இ< ��!' என
சி� க,படபட�-ட� பாைல அவனிட� ெகா)தா8. அவள2 திைக�ைப
அைடயாள� க#ெகா#டவ� b:நிைலைய ச�F இல�வா க,
'நH 'தலி� �� ேபபி! �)த கா� எ;சி� பா� �� க மா+டாேய..." என
அவளிட� நH+�னா�.
'என � ேவ#டா� பா#�ய�!' திணறலாக தா� வ�தன வா")ைதக8.
"ெர# ேப<� ேஷ" ப#ணி கலா� ெபா#டா+�! ெபா#W@க எ;சி�
ப+ட பா� திதி �மாேம? எேதா பட)தி� பா")ேத�. இ�F நிஜமா�E
பா")திடலா�!" என க# சிமி+ட,
"இ�த ஆரா�;சி இ�ேபா ெரா�ப அவசிய�!" என க�ப�)தா8.
"அ�பா! பா� �� க இPவள� அ5;சா+�யமா? '�யல�!" என
பா"ைவயா� வ<ட, (இவ� ஏ� இ�ப� பா")2 ெதாைல கிறா�?)என
மிர#டவ8,
";! X�E ெசா�லாதH@க பா#�ய�! என � பி� கல! எ� அ#ண�
அ#ணிைய எPவள� ம�யாைதயா M�பிவா@க ெத�Bமா? அ�பா��
ம�ற அ#ண�க9� Mட ெபய" ெசா�லி) தா� M�பிவா"க8. நH@க
தா� இ#Xச#டா X… X�E இ�சி கிறH@க! ேக+கேவ சகி கைல."
"என �� தா� நH பா#�ய�E M�பிவ2 பி� கல. சகி� கைல? நா�
எ�ன ச#ைட கா வேர�? ெபா#டா+�ைய X�E M�பிவதி� தனி
கி ேக இ< �. உ� அ#ணE �� அ#ணி �� எேதா பிர;சைன அதா�
அ�ப� M�பிகிறா". ேக+�பா" அ�ேபா தா� உ#ைம -�B�.
"ேபா2� பா#�ய�! உ@க இ�ெவV�ேகஷைன ஆர�பி காதH@க! என �
எ�த கி �� ேவ#டா�!' என 'க� தி<�பி ெகா8ள, அவைள இJ)2
த�ன<ேக அம")தி ெகா#டவ�,
'உன �� ேவ#டா� என �� ேவ#டா�… நH எ�ைன மாமா�E
M�பி! நா� உ�ைன ரதி�E M�பிேற� ச�யா?" என கிற கமாக
ேக+க, (இ2 எ2டா வ�பாேபா;�?) என ப�மியவ8, பதி� ெசா�லாம�
பாைல <சி)2 ெகா#�< க,
'எ�ைன பா")தா பாவமாயி�ைலயா ரதி?' என கி�கி��பாக காதி� அ<ேக
ேக+ட �ரலி� திைக க,
'பசி �2� சீ கிர� ��)2வி+ ெகா கிறாயா?" எ�றா� க#களி�
�F�- M)தாட, (;ச! இPவள�தானா? பதற� கிறா�...) என நிைல�ப)தி
மீதி பாைல அவனிட� ெகா)தவ8 தய@கி தய@கி ஆர�பி)தா8...
"பா#�ய�!" அவள2 தய க� எேதா ' கிய விஷய� ேபச� ேபாகிறா8
எ�பைத கா+� ெகா க த� �F�- தன)ைத ஒ2 கி,
'ெசா� ேபபி!' அவ8 விழி பா" க... ச+ெடன அவ� கர� பி�)2
ெகா#டவ8,
"சா� பா#�ய�! வ�2... நா� இ�த ெசயிைன மா)தி க+மா?" த�
ைந+� �8 -ர9� தாலி ெசயிைன தா� ேக+ ெகா#�<�தா8.
"ஏ�?" உ8ள� கிய ேகாப)தி� ஒ�ைறயா� வ�2 விJ�த2 வா")ைத.
"தாலி ெசயி� மாதி� ஏ� இPவள� கனமா ேபா+�< க�E ெசௗமி
ேக++டா பா#�ய�!"
"5 ப�� தா�! இ2 உன � கனமா இ< கா?"
"என �� I@�� ேபா2 ெவளிேய வ�2 விேமா�E பயமாகேவ
இ< கிற2." ?" எ@ேக ேநா ெசா�லிவிவாேனா எ�ற பய)தி�
உ#ைமைய ெசா�லிவி+டா8...
"ேசா? க�யாண� ஆனைத மைற;சா;�... ெம+�ைய கழ+�யா;�.... அ)2
தாலிையB� கழ+� வ;சிடE� அ�ப�)தாேன?
(ேகாப)ைதB� நிதானமாக ெவளி�ப)2வதி� பா#�யைன அ�;� கேவ
'�யா2!) பதி� ெசா�ல '�யாம� தைல�னி�2 ெகா#டா8. அவ8
நிைன)த2 அ2 தா�! ஆனா� கணவ� ேகாபமாக இ< கிறா� என
ெத��த2�...
"இ�ல பா#�ய� சி�ன ெசயி�ல தாலிைய மா)தி ேபா+ கிேற�..."
ஆனா� எ�ெபாJ2 ேவ#மானா5� மா+� ெகா8ேவா� எ�E�
பய)தி� அJைக வ�த2. நH" திைரயி+ட விழிகைள க#டவ�,
"இ2 தி<+ தன� பாரதி! ஒ< விஷய)ைத மைற க எ)தைன ெபா�
ெசா�வா�? க�யாணமாயி;��E ெசா�வதி� உன ெக�ன
கLட�?" ெசா�ல மா+ேட� எ�ப2 ேபா� மF�பாக தைலயைச)தவ8,
'உ@க9 � -�யா2 பா#�ய�! க�யாணமாகிவி+டா� ெகா�ச� ெப�ய
ெபா#W மாதி� +C+ ப#Wவா@க! யா<� ேச")2 க மா+டா@க...
சகஜமா ேபசமா+டா@க... அ�ப�ேய ேபசினா5� அ2 ெச V ப)தி தா�
இ< ��. ப� கிற ஆ"வேம ேபாயி�. க�யாண� ப#ணி
ெகா#டவ"கெள�லா� ப� க லாய கி�ைல எ�ப2 ேபா� ஒ< நிைன�-
எ�ேலா�ட'� இ< ��! இPவள� கLட'� வ Hணாகிவி� பா#�ய�!"
என வி��-பவைள இJ)2 மா"ேபா அைன)2 ெகா#டவ�,
"மா)திடலா�! நாைள ேக! ச�யா?" அழாத ேபபி!" ேம5� இF கி
ெந�றியி� ')தமிட எPவள� 'ய�F� மனதி� பர�� இத)ைத
அவளா� ரசி காம� இ< க '�யவி�ைல. (எ)தைனேயா ேபைர கதற
கதற அ�)தி< கிேற�. அவEகேளாட கதறெல�லா� எ�ைன
அைச)ததி�ல இவேளாட ெர# ெசா+ க#ண H" எ�ைன கல@க� �ேத
ஏ�? இ2 எ�ன மாதி�யான ப�த�? இவ8 என கானவ8… எ�னி� பாதி!
எ�னவ8!)
ஒPெவா< ஆW �89� ஓ" ெப#W#! எ�பைத அ�த நிமிட�
உண"�தவ� இைடைய க+� ெகா# மா"பி� 'க� -ைத)2
அைமதியி� ஆ:�தி< �� மைனவிைய மகளாக க#டா�. அவE8
இ<�த தா�ைம உண"� விழி)2 ெகா#ட2. உன � நா� இ< ேக�டா!
அ�த அ�ைபB� கனிைவB� அைண�பி� ெவளி�ப)த, அைத ச�யாக
-��2 ெகா89� அளவி�� 'தி";சியைடயாத பாரதி,
(இவ� ச�யி�ல! ஒ< மா" கமாேவ இ< கா�. இவைன ைடவ"+
ப#ணWேம! எ�ன ெச�யலா�? ேயாசி பாரதி!) ச+ெடன மனதி� உதி)த
தி+ட)தி� க#க8 பளபள க, அவைன ேநா கி அம"�தவ8,
'நH@க ஏ� ேபாUசானி@க பா#�ய�?" என��, மைனவியி� 28ளலி�
கணவனாக �ய� ெப�றவ�,
'நா� ேபாUசா இ�ல�னா அ�ப�ேய ெகா�சி �ழாவியி<�பிேயா?" என
சீ#ட, (நH அதிேலேய இ<!) என மன� 'ர#�னா5�,
"ேயாசி)தி<�ேப�!' எ�றா8 அம")தலா�. அவ8 விழிகைள ஊFவி,
"நிஜமாகவா?" எ�றா� ஆைசBட�. அவன2 பா"ைவB�, �ர5� எேதா
ச@கதி ெசா�ல த� விழிகைள தா:)தி ெகா#டா8.
த�ைன ப�றி ெத��2 ெகா89� ஆவலி� மைனவி ேக+பதாக நிைன)2
அவள<ேக ெந<@கி அம"�தவ� அ�த ெம�கர)ைத த� விர� ெகா#
நHவியப�,
'ேபாUசாகW�கிற2 தா� எ�ேனாட கன�! ஒ<ேவைள அ�பா ேபாUV
எ�பதா� இய�ைகயாகேவ வ�தி< கலா�. எ� சி�னவயதி� நா�
வா@�� ஒேர ெபா�ைம 2�பா கி தா�. உன ெகா�E ெத�Bமா
பாரதி? வித விதமா 85 2�பா கி ைவ)தி<�ேத�.
ேபாUசான பிற� நிஜ 2�பா கி ைகயி� வ�த2� தா� அைதெய�லா�
�+�� பச@க9 � விைளயாட ெகா)ேத�. ந�லா நியாபக� இ< � 7)
ப�;�கி+ இ<�ேத�. அ�மா, அ�பாேவாட \னிேபா"ைம அய"� ப#ணி
ைவ)தி<�தா"க8. அ�பா �ளி)2 ெகா#�<�தா". அ�மா சைமய�
ேவைளயி� இ<�தா"க8. அ�ேபாேத என � அ�த கா கி +ேரV ேம�
ஒ< மய க�.
ைக பரபர க யாேரE� வ<கிறா"களா என பா")தப� அ�பாேவாட
ச+ைடைய எ)2 ேபா+கி+ேட� யா< �� ெத�யாம� கழ+�
ைவ)2விட ேவ#ெம�F தா� நிைன)ேத�... ஆனா� எ�ைன மற�2
ெரா�ப ேநர� க#ணா�யி� பா")2கி+ேட இ<�2+ேட�. இைத பா")த
எ� அ�பா ெம2வா எ� ப க)தி� வ�2,
"த�பி! அ�பா� � ேநரமா;� ச+ைடைய கழ+� ெகா)தாயானா�
r+� � கிள�-ேவ�!" எ�ற2� பய�2 ேபாேன�.
அ�பா தி+ட� ேபாகிறா" என நிைன)2 ந@கி ெகா#�< க,அவேரா,
'ெசா�த உ�ைப தா� எ�ேபா2� ேபா+ ெகா8ளலா� இரவ5 �
ஆயி� �ைற�தா�!' எ�றேதா நக"�2வி+டா". அ�ேபா மனதி� ஒ<
சி�ன ெபாறி! அ2ேவ பி�ன" ேபாUசாகW�E ெவறியா மாறி;�."
க#க8 மி�ன ெசா�லி ெகா#�<�தவைன பா")தவ9 � ஆ;ச�யமாக
இ<�த2.
"எ�த �ரV ேபா+டா5� எ� \னிபா"மி� இ< �� ேபா2 தா� அழகாக
இ<�பதாக ேதா�F�!" எ�றவ� அவள2 உ8ள@ைகயி� ')தமி+டா�.
அளவான மீைசB�, அJ)தமான உதக9� நட)திய நாடக)தி� ெம�ல
த� வசமிழ க 2வ@கியவ8,
"இ�ல பா#�ய� கா கி பா#+V ைவ+ ஷ"+ல Mட ெரா�ப
அழகாயி<�ப@ீக!" எ�றா8 த�ைன மற�2. (ேக�! எ�ைன
ரசி)தி< கிறா8...) என சி�)2 ெகா#டவ�,
'உன � ஏ� ேபபி ேபாUைச பி� கா2?' எ�றா� ெம� �ரலி�. இ�ேபா2
அவ� கர@க8 இர#� அ�த ப+ க�ன)ைத தா@கி ெகா#�<�தன.
எ�த எதி"�-� இ�றி க#கைள D�,
"ேவ#டா� பா#�ய� நH@க ந�ல D�� இ< கீ@க... இ�ெனா< நா8
ெசா�கிேற�!" எ�றா8 அேத ெம�ைமேயா.
"நாைள எ@காவ2 ெவளியி� ேபாகலாமா ேபபி?" எ�றவ� அவைள வாகாக
த� மா"பி� சா�)2 ெகா# இைடேயா ேச")2 அைண)2 கJ)2
வைலவி� இத: ெகா# ேகாலமிட, க#க8 ெசா<கி ஒ<வித இ�பமான
அவVைத உடெல@�� பர�வைத அEபவி)தப�,
'�... எ@க வ H+ � ேபாகலாமா?" எ�றா8 கிற க)தி� இ<�2
மீளாதவளா�, ச+ெடன ேமாக� கைல�தவ�,
"எ@ேக ேபாகW�?" எ�றா� அJ)தமாக. (இ�E� எ�ன எ�
வ H?'+டாேள இ2 தா�� உ� வ H! -<ஷ� ேவ#டா�, அவ� க+�ன
தாலி ேவ#டா�, இ�த க�யாண� ேவ#டா� ஆனா� அவ� ெகா ��
ப��- ம+� ேவW�.)
அவன2 �ர� ேவFபா உண")தாத ெச�திைய அவன2 விலக�
உண")த, அவனிடமி<�2 விலகாம� மா"பி� சா��தப�ேய அ#ணா�2
அவ� 'க� பா" க அ�த இ<+�5� அவன2 க#களி� ெத�B�
ேகாப)ைத க#ெகா#டவ9 � ஒ�F� -�யவி�ைல.
"எ�னா;� பா#�ய�?" எ�றா8 ப�தாபமாக,
"இ2 யா" வ H?"
"உ@க வ H!" என அவ� கJ)ைத க+� ெகா8ள, அவள2 கர)ைத வில கி
எJ�தவ�,
"அ�ேபா நH@க யா"?" எ�றா� உ<மலா�. '�றி5� மய க)தி� இ<�2
விப+டவளா�,
'-�யல!" எ�றா8 ஒ�ைறயா�.
"-�யா2�! உன � எ2�ேம -�யா2! நH ெசா�வத�ெக�லா� உ� இLட�
ேபா� ஆேற�ல அ�த திமி"!" என ெவ� க அவேளா அசா�+டாக,
"இ�ேபாதா� அைமதியா ேப�றி@கேள�E நிைன)ேத�...
ஆர�பி)2வி+X"களா?" எ�றா8 அ5�-ட�.
"நாE� தா� அ கைறயா எ�ைன ப�றி விசா� கறிேய�E
ச�ேதாஷ�ப+ேட�. நH உ� திமிைர கா#பி;�+ட!"
த�ைன கணவனாக ஏ�க '�யாததா� இ�E� ெப�ேறா" வ H+ைட த�
வ Hெட�கிறா8 எ�E� ேகாப� அவE �. பாவ� இைதெய�லா� அவ8
ேயாசி கேவயி�ல. மFப�B� ேக+�� ேபாதாவ2 �தா�)தி< கW�...
பழ கேதாஷ)தி� ெசா�லிவி+டா8. ஒ< ேவைல கணவனிட� காத�
ெப<கியி<�தா� இய�ைகயாகேவ வ�தி< �ேமா?
தி<மணமான -திதி� மனெமா)2 வா:பவ"க9 ேக தமா�ற� தா�!
இதி� இவ"க8 இ<வ<� டா� அ�+ ெஜ� ஆயி�ேற ேவF எ�ப�
இ< ��? Vடா"+ த மி\சி ...
"உ@க பிர;ைன தா� எ�ன?" எ�றா8 அ5�-ட�. (நH எ2 காக
ேகாப�பறேன அவ9 � ெத�யல.... உன � இ�த ேகாப� ேதைவயா?)
"எ�ேனாட ஒ+டாம� இ�ப� தனி;� நி கிறிேய அ2 தா� பிர;சைன!
க�யாணமாகி ப)2 நா8 Mட ஆகல... இ@கி<�பேத ெர# நா8 தா�!
அதி5� அ�மா வ H+ � ேபாேற� ஆ+ �+� வ H+ � ேபாேற�E
எ�;சைல கிள�-ற... இ2 � ஏ� க�யாண� ப#ணி கி+ட?'
தன2 தH#ட�களி� மன� கைர�2 தயாராகியி<�தவைள அைன க
'�யாத ஏமா�ற� பாடா�ப)த… மன� 'J க அவைள ெதா+
ஆ#வி� ஆைச இ<�தா5�... '�யாத 'ர#பா+�� ேகாப� வ�த2.
அ2 -�யாம� அவேளா,
"நானா உ@கைள க+� கிேற�E ஒ)த கா�ல நி�ேன�?" இனிய
இைசயி� அபVவர� த+�ய2 ேபா� க# ெசா<கி அவ� கர@களி�
க+# இ<�தவைள ப+ெடன வில கிய வலியி� க)திவி+டா8.
"ஆமா� நா� தா� நி�ேன�! அதா� அEபவி கிேற�!" 'F கி
ெகா# ப)2வி+டா�. ேப;ைச நிF)தி ெசயலி� ஈப+�<�தா�
அைன)2� �Dகமாக '��தி< ��. (பா#�யா உன � ெகா)2 வ;ச2
அPவள� தா�!)
காைலயி� க#விழி)தவ8 கணவ� இ�லாதைத க# கீேழ இற@கி
வர,
"வாடா�மா! த�பி r+� � ேபாயா;� காபி �� கிறியா?" என அ�ெபாJக
ேக+ட அ)ைதயிட�,
"சா� அ)ைத! ெரா�ப ேநர� I@கி+ேட�" என வ<�த,
"எ�ைன உ� அ�மாவா நிைன;� ேகா! அ�மாவிட� இ�ப�)தா� சா�
ெசா�வியா?" என��
"ச�யா ேபா;�! எ@க�மா இPவள� ேநரெம�லா� I@க விட மா+டா@க...
நா5 சா)2 சா)தி எJ�பிவி+�<�பா@க!" என க�ன� �ழிய சி�)தவ8,
"பா#�ய� எ�ேபா வ<வா@க அ)ைத?" என��,
"சாய@கால� வ�2 உ�ைன அ�பா வ H+��� M+� ேபாேற�E ெசா�ல
ெசா�னா� டா!" (ரா)தி� 'F கி கி+டா�! இ�ேபா எ�னவா�? ஒ�E�
ேவ#டா� நா� ேபாக� ேபாறதி�ல.)
"மதிய� நா� சைம கிேற� அ)ைத. எ�ன சைம கW� எ�ப�
சைம கE�E ம+� ெசா�5@க ேபா2�!" கல)தி� �தி)2வி+டா8.
"என � -2சாெவ�லா� ஏ2� சைம க ெத�யா2டா. அேத
சா�பா",ரச�, M+, ெபா�ய� தா�. இ�ேபா எேதா -ல� சாத�
ெச�றா@கேள உன � ெத��தா� ெச�."
"ெச�2+டா ேபா;�! ப)2 நிமிஷ� டய� ெகா@க8… நா� ெரசிபி
பா")2வி+ வ<கிேற�!' என மா� � ெச�F கணினிைய உயி"�பி க
அ2 பாV ேவ"+ ேக+ட2. கணவைன ெதாட"-ெகா8ள,அவேனா எ2ேம
நடவாத2 ேபா�,
"ெசா�5 X! எ�ன ேவW�?" எ�றா� �Iகலமா�. தி<�தேவ மா+டா�
என சிசி)த ேபா2�,
'பாV ேவ"+ ேவW�!" எ�றா8 எ�பாக.
'ெபா#டா+�!"
"ெசா�5@க பா#�ய�"
"எ�ன� ெசா�லW�?" �ைல�த2 அவ� �ர�.
"பாV ேவ"+ ேக+ேடேன?" (ெகா�ச� எ�ன ேவ#� கிட �)
"ஏ� R�! அ2தா� X “ெபா#டா+�!" என வா�வி+ சி�)தா�.
"எ�ன சி��-? நா� Rசா? பாV ேவ"+ வ;சி< க அழைக பா"!" என
ேபாைன 2#�)தா8. (ரா)தி� இவE � இ<�த ேகாப)தி�� இனி
எ�ேனா ேபசேவமா+டா�E நிைன)ேத�... எ�லா)ைதB�
மற�2+டாேனா...?)
ெவl -லாP, காலிபிளவ" ம�b�ய�, ஆனிய� ர�தா என அைன)ைதB�
சைம)2 '�)தவ8 ப�+ைச �ச�+ � கா)தி< �� மாணவி ேபா�
�ைவ பா" �� அ)ைதயி� 'க� பா")2 ெகா# நி�றா8.
"ெரா�ப ந�லா இ< �டா!' என மனமார பாரா+�னா" அ)ைத. தா� 'த�
'தலி� சைம)தைத கணவ� சா�பிடவி�ைலேய என மன� 'ர#�ய2.
"பா#�ய� வரைலேய அ)ைத..." ம<மகளி� மன� -��தவரா�,ேபா�
ப#ணி பா" க ெசா�னா".
"சா�பிட வC@களா பா#�ய�?"
"ஏ�� இ�F உ� சைமயலா?" ச�யாக கணி)தா� அ�த காவ�கார�.
"இ�ைலேய அ)ைத) தா� சைம;சா@க!' எ�றா8 மி � �ைறயாம�.
'அ�ேபா ைத�யமா சா�பிடலா�!" எ�றா� சைள காம�.
"பா#�ய�!' என சிW@கிய மைனவிைய க+� ெகா8ள ேவ#�ேபா�
மன� பரபர க…
"சா�பா+ைட எ)2 கி+ VேடஷE � வா!" எ�றா� .
"ேபாUV VேடஷE கா?" எ�றவள2 மிர+சிைய ரசி)தப�,
'உ� -<ச� ேபாலிV கார� தாேன? அ�ேபா நH ேபாUV VேடஷE �
தா� வரW�!' எ�றா� �F�- M)தாட. (ச�யான இ�ைச!) என
அ5�-�ற ேபா2� சா�பா+ைட க+� ெகா# கிள�பிவி+டா8.
"எ�ன அ<8 அ�த நா� எ�ன ெசா�52?"
"வாைய திற க மா+ேட@கிறா� சா""
"உ@கைள மாதி� ெபாFைமயா ேக+கமா+ேட�. அவைன பா")தாேல
ெவறியா�2. உ@ககி+ட ெசா�லைலனா எ�னிட� ேபச Mட அவE �
திராணி இ< கா2�E ெசா�5@க. இ�E� 10 நிமிஷ� ைட�! அ2 �8ள
வா� திற கல ேதாைல உ�)2விேவ�!' என க"ஜி)தா�.
'எ�லா பண)ைதB� எ@ேக வ;சி< க ெசா�லி ெதாைலேய#டா...
உ�ைன ந�பி ஒ< ெப# பி8ைள ேவF பிற�தி< �. இனியாவ2 அ2 �
ஒ< ந�ல அ�பனா இ< க� பா<!'
"இ2 ெக�லா� பய�தா ெதாழி� ப#ண '�Bமா சா"?"
"இ�Vெப ட" ெரா�ப ேகாப கார" டா! அ�;�+தா� ேப�வா". அ2��
உ�ேம� அவ< � இ< �� ெவறி � ேபசேவமா+டா"…வ Hணாக
அ�வா@கி சாகாேத!" என அறி�F)தினா" வய2 'தி"�த கா�Vடபி8
அ<8ராl.
"நH@க எ�ன ெச�தா5� எ�னிட� இ<�2 பண� வா@க '�யா2 நா�
எ�ல)ைதB� ெசல� ப#ணி+ேட� சா"!" எ�றா� எக)தாளமாக.
பா#�யனா� அத��ேம� அைமதியாக இ< க '�யவி�ைல. அவ�
ெகா)த 10 நிமிட� '�வத��8ளாகேவ ெச�லிE8 -��தா�.
"யாேராட காைச யா"டா ெசல� ப#ற2?" என எ+� உைத)தா�. கீேழ
விJ�தவைன எழவிடாம� காலி� ல)தியா� அ�)தா�. அவ� அ�)த
அ�யி� விJ�தவனா� எழேவ '�யவி�ைல. அவைன I �மாF மதி
எ�ற கா�Vடபி9 � உ)தரவிட ,
"அவனா� நி�கேவ '�யல சா"!"
"சாக+�!" எ�றவ� �ர� சா�பா ெகா# வ�தவளி� காதி� விழ
Vத�பி)2 ேபானா8. சரமா�யாக அவ� 'க)தி� அைறக8 விழ
வலியா� அலறினா�. ஆ8 கா+� விரைல மட க,
"ெசா�லிேற�… ெசா�லிேற�!" என 2�)தா�.
"நH எ�ன டா ெசா�ற2? தி<+ ராVக�! அPவள� பண'� உ�
கிராம)தி� வ H�, ேதா+ட'மாக மாறியி<�ப2 எ@க9 � ெத�B� டா!"
என அவ� 'க)தி� �)த,
"ெச)2ட ேபாறா� சா" வி@க!" என ேக+ ெகா#டா" அ<8. வாசலி�
நி�F ெகா#�<�த ேபாUVகார�ட�.
'எ�ன ெகாைம இ2? ெசா�ேற�E ெசா�ன பிற�� ஏ�
அ� கW�? அவ� அலFவைத ேக+க உ@க9 ெக�லா� பாவமாக
இ�ைலயா?' என பதறினா8. அவேரா ச"வ சாதாரணமாக,
"இவனால பாதி க� ப+டவ@கேளாட அJ�ர� இைதவிட ெகாைமயா
இ< ��! அைத ேக+ட எ@க9 � இ2 பாவமா ெத�யல!" எ�றா".
(இ�ப�யா மி<க) தனமா நட�2 �வா�? எ�ன மEஷ� இவ�?)என
ேகாப� தைல ேகற சா�பா+ைட அவ�டேம ெகா)2வி+
ெச�Fவி+டா8. வ H+��� வ�த ம<மகளி� 'க)தி� எ89� ெகா89�
ெவ��பைத க#,
"எ�னடா த�பி அ@� இ�ைலயா?" எ�றா" வா�ைசBட�,
'�..." எ�றேதா நிF)தி ெகா#டா8.
"அவ� ேவைல அ�ப�! அ2 இ�E� இவ9 � -�படல! ேபாக ேபாக
ச�யாயி�!" என தன �8ளாகேவ ெசா�லி ெகா#டா" சிவகாமி.
த� ேமைசயி� உணைவ க#டவ� (இ@� வ�2+ ேகாபமா ேபாயி< கா
ஒ�E� ெச�ய '�யா2!) என -<வ)ைத ஏ�றி இற கினா�. உ#
'�)தவ�,
'ஹா� ேக�! மாமாேனாட b�ப" ேஜா�! சா�பா பிரமாத�! இ@�
ெகா#வ�2 ெகா)தத�� ேத@ V! இத சைம)த ைக � உ�மா �மா
�மா… என பல ')த@கைள �F�ெச�தி வழி அE�பியவ�,
"எ�லா)ைதB� ஒ�Eவிடாம� எ� அ�மாவிட� ெகா)2வி. ஒ<
கா�பியாவ2 ேபா+ ெகா)2 மாமாகி+ட ந;�E நா5 இ; வா@��
ஐ�யாெவ�லா� உன � எ�ேபா தா� வ<�? " (க� வா@கினா5�
அட@கமா+ேட@கிறிேய பா#�யா...) அைத ப�)தவ8 ஆ)திர)தி� ைக
ேபசிைய ெம)ைதயி� I கி எறி�தா8.
மாைல வ H வ�தவனிட� ஒ< வா")ைத Mட ேபசவி�ைல. அவளாக
ேபச+� என அவE� கா)தி<�தா�. ச#ைட ேபா+டா சமாதான�
ப#ணலா�. இ�ல ச� � ச� ம�5 � நி�கலா�! இவ ெமௗன \)த�ல
ப#றா ெபாFைமயிழ�தவ�,
"எ� ேம� ேகாபமா ேபபி?" என அவ8 ேதா8 ெதாட, ெவ ெகன
த+�வி+டா8.
(எ�ன இ�ைசடா இ2? இத�� '�E� த+�வி+< கிறா8
தா�…ஆனா� இ�த ெவF�- -2�. எ� ேவைலையB�, ��ப)ைதB�
பி�)2 பா" க ேவ#ெம�பைத இவ9 � எ�ப�
-�ய ைவ�ேப�?இவ9� எ�ைன ேபாUVகரனாகேவ
பா" கிறாேள? அ2�� அடாவ� ேபாUஸாக நிைன)2 ெகா#
வைத கிறாேள... ெசா�னா� -��2 ெகா8வாளா?) ெப<� ஆரா�;சி �
பிற�,
"ேபபி! நா� ெசா�வைத ெகா�ச� கா2 ெகா)2
ேக+கிறாயா?"அைமதியாக தைர பா")2 ெகா#�<�தைதேய ச�மதமாக
எ)2 ெகா#டவ�,
"ச�பள)ேதா ம�லிைகB� வா@கி வ<வ"�E ைகயி�
ேநா+�,ேபனா�மாக மாத ப+ஜ+ ேபாட அம"�தி< �� மைனவி, இ�F
அ�பா� � ச�பள� Vவ H+ வா@கி வ<வ"�E வாசைல பா" ��
�ழ�ைதக8 இவ"க9 ெக�லா� எ�ன பதி� ெசா�ேவ�? இ�த மாச)ைத
எ�ப� ஓ+ேவ�? ைகயி� நயா ைபசா Mட இ�ல�E கல@கிய
மனிதைன பா")தி< கியா?" எ�றா� அைமதியாக, ெம�ல அவ� 'க�
பா")தா8 அவ� மைனயா8.
"ெபா#W க�யாண)2 � கட� வா@கி வ�த 3 ல+ச)ைத
பறிெகா)2+, க�யாண'� நி�Eேபா� கடைனB� அைட க
'�யாம� த�ெகாைல ப#ணி கி+ட அ�பாைவ பா")தி< கியா?அ�த
ெப�யவேராட கதற� இ�E� எ� காதி� ஒலி;� கி+ேட இ< ��.
அவ" ெச)த பிற�, பண)ைத க#பி�)2 ெகா)2விவ H"க8 எ� அ�பா
உயிைர�E? அ�த ெபா#W ேக+ட ேபா2 ேபாலிV கார�கிற
திமி"! க"வ�… அ)தைனB� ஒ@கி� ேபா;��! இ�ப� பல ேபேராட
��ப)தி� ேக ெச�த அ�த தி<+ நாைய எ�ன ெச�யலா�
ெசா�5?" அேத அைமதி அவனிட�. அவ� -ற� இ<�த நியாய�
-��தா5�,
"த#டைன வா@கி ெகா கலா�... ஏ� இ�ப� மி<க)தனமா
அ� கW�?" எ�றா8 ெம�லிய �ரலி�.
"மி�சி மி�சி ேபானா� 3 வ<ஷ�… தி<�ப�� ெவளிேய வ�2 இேத
த�ைப)தா� ெச�வா�. எ�ேனாட +C+ெம��� அவ� எJ�2 நட கேவ
6 மாச� ஆ��. அத� பிற� அவனா� ஆயி� �� ேவகமா ஓடேவ
'�யா2. என � அ2 தா� ேவW�!” எ�றவனி� க#க8 க"வ)தி�
c�)த2.
அவ� ெச�த2 நியாயமாகேவ இ<�தா5� அ�த 'ரடைன அவள2 மன�
ஏ�கவி�ைல எ�பைத அவ8 'க� பா")2 அறி�தவ� ஆ:�த D;சி�
Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா# ெவளிேயறினா�.
ேவ�த���யி�…
பரதE �� பவி)ரா� �� மீ#� அேத ெமௗன B)த� ச�F தள"வா�
நட�2 ெகா#�<�த2. ச" கைர ஆைல � ெச�ல தயாராகி
ெகா#�<�தவனி� அழகிய -ஜ@கைள ெவறி)2 ெகா#�<�தா8
பவி)ரா. ச+ைடைய� ேபா+டப�,
"ஏதாவ2 ேவWமா?" எ�றவE � ' இ�ைல' என மF�பா�
தைலயா+�யவ8, அவ� விலகி; ெச�ல��,
"ஒ< நிமிஷ� பர)!" என பி�ேனா ஓ� வ�தா8. "எ�ன ?" எ�பதா�
ஏறி+டவனிட�,
"நH@க எ�ேபா ட�E �� ேபாவ H@க? என � ெகா�ச� ேவைலயி< �.
எ�ைனB� M+�+ ேபாறH@களா? "
"சாய@கால� ேபாேவ� ெர�யாக இ<!"
"இ�ைல. என � பக�ல ேபாகW�..."
"ெரா�ப அவசரமா?"
"இ�த வார)தி� எ�ேபா ேவW�னா5� ேபாகலா�"
"ச� நாைள காைல ேபாகலா�!" எ�றவ� எ�ன ேவைல எ�F
ேக+க�மி�ைல, இவேளா இ2 தா� ேவைல! எ�Fெசா�ல�மி�ைல.
ெசா�னா� எ�ன? ேக+டா� எ�ன? என இ<வ<� மனதி��8 மFகின".
கணவEட� இPவள� ேபசியேத இவ8 மகிழ காரணமாக…மா��ப�யி�
அவைன '�தி ெகா# ஓ�னா8.
"ேஹ�! பா")2!" எ�றவைன) தி<�பி� பா")2,
"ந�லாயி< கீ@க! பா")2+ேட�!" என க#சிமி+�; ெச�றா8. இவள2
�F�பி� சி�ன சி��ைப உதி")தப� ெச�றவைன,
"எ�ன ேபரா#� � வாெய�லா� ப�லாயி< �?!" என இைடமறி)தா"
அ�ப)தா."
வாயி� தா� ப� இ< ��! பி�ன உ�ன மாதி� ட�பாவிலா
இ< ��? எ�F அ�த ப�ெச+ பா+�ைய கி#ட� ெச�தப�
ெச�Fவி+டா� பரத�.
"அ கா!" எ�F D;� வா@கியவளிட� த#ண Hைர ெகா)தா8 அ<ணா.
"நாைள � ட�E �� ேபாேற�. எ�லா - ஸு� வா@கி+ வேர�. ப� க
ஆர�பி;�டலா�... ச�யா? " எ�ற பவி)ராைவ கலவர)2ட� பா")த
ேமனகா,
" நா� ப��ைப நிF)தி வ<ஷமா;ேச! எ�னா� ப� க '�Bமா பவி)ரா?"
"இ�ப� ேக+காதH@க அ கா, '�B�E 'தலி� நிைன@க, ந�ம
பாரதிைய� பா<@க... ப��ேப�E நிைன;சதா� தா� அவளா�
'��த2." என உ�சாகD+�னா8.
"அ கா உ@க ேதா2 ேபால ப� கலா�. உ@க9 ேக ந�பி ைக வ�த பிற�
ப�+ைச � எ�ேரா� ப#ணலா�. ெசா�லி ெகா க நா� இ< ேக�.
அ�-ற� எ�ன கவைல? நH@க ெர# ேப<� 12-வ2 ப�;சி< கீ@க�E
ெசா�5� ேபா2 உ@க பச@க எPவள� ெப<ைம�பவா@க? ம)யான
I க)ைத க+ ப#W@க,சாய@கால� பச@கMட ேச"�2 உ+கா"�2
ப�@க. ைந+ �பைன இனி நா� பா")2 கேற�" என
அ<ணாைவB�, ேமனகாைவB� 'ைறேய ப)தாவ2 பாV ப#ண
ைவ�பதி� 'JD;�ட� இற@கிவி+டா8.
"எ�னேவா பவி)ரா… உ@க மாமா உன � எ2 � இ�த ேவ#டாத
ேவைல@கிறா"!" எ�F அ5)2 ெகா#டா8 அ<ணா. அ�தேநர�
அ@ேக வ�த ஆதவ�,
"அ�மா பவி)ரா! உ� ேவைல தானா இ2? இ�த �+ட;சி ��மாேவ
ஆவா, நH சல@ைகைய ேவற க+�வி+< ேக, இவ ப�;� பாV
ப#ணி+டா தைரயி� நி கமா+டாேள!" எ�றா� ேகலியா�.
"அட பாவி மEஷா! இ�ப தாேன உ@க உ8�)2 ெத�B2. நா� ப�;� 10-
வ2 பாV ப#ணல, எ� ேபைர மா)தி வ;� கிேற�!" எ�றா8
ேராஷ)ேதா.
"இனி எ�ன)த மா)2ற... அதா� இ�பேவ ெகாJ�தனா" மா)தி+டாேர!" என
சி�)தா8 ேமனகா.
"நH ம+� ப�;� பாV ப#WX ...உன � ப)2 ப�னி� நைக வா@கி)
தேர�!" என உ��ேப)தினா� ஆதவ�.
"நிஜமாவா ?" என அ<ணா வா� பிள க, ஆதவனிட� க#களாேலேய த�
ந�றிைய ெத�வி)தா8 பவி)ரா.
"இ�த மEஷ� எ�ைன எPவள� ம+டமா நிைன;� வ;சி< கா<?"என
அவ� மன� -�யாம� அ@கலா�)தா8 அ<ணா.
"நாைள மFநா8 வியாழ கிழைம அ�ேற ஆர�பி;�டலா�. ஆனா�
அ)ைத மாமா கி+ட எ�ப� ெசா�ற2 ?" என தய@கினா8 ேமனகா.
"அ�ப)தாைவ பி� கலா�" எ�ற அ<ணாவி� �ர� ேக+,
"எ�ன� ேபர� ெபா#டா+�களா... ஏ� எ� தைலைய உ<+றH@க?"என
ஆஜரானா" அகிலா#ட�,
"ஏ#� சி�னவ� ெபா#டா+�, நH தா� வா)தியாரா? என � எ� ேபைர
எJத க)2 ெகா, உ� மாமனா"கி+ட நா� ேப�ேற�!" எ�றா". ெப#க8
M+டணி பலமாக அைம�த2.
"க#��பா க)2)தேர�. இ�ேற ேப�றH@களா? நா� உ@க ேபரேனாட
- ெக�லா� வா@க� ேபாகலா�E இ< ேக�" எ�றா8 பவி)ரா
ஆ"வமா�.
"'த�ல உ� -<ஷ�கி+ட ெசா�னியா? அைத ெச�. ம)தைத நா�
பா")2 கிேற�!" எ�F ைத�யD+�னா". மதிய உணவி�காக
வ�தவனிட�, தய@கியப�ேய,
"வ�2... பர)! நா�... வ�2, நH@க..." என எ;சி� விJ@கியவளிட�,
"நாE� வ�தா;�, நHB� வ�தா;�. விஷய� தா� வரைல.
உ�ைனஅ� கேவா, தி+டேவா, மFப�B� ேபசாம� இ< கேவா மா+ேட�.
ெசா�5!" எ�றா� இளநைகBட�.
"அ கா ெர# ேப<� கரVபா#ட�Vல ப� கிறா@களா�E நH@க
தாேன ேக+X@க, அதா� அ�ப� ப� க வ;சா ந�லாயி< ��E
ேதாW;�. ெச�ய+மா?" எ�றா8 ஆவ5ட�.
"இ2 � பதி� ெசா�ல ேவ#�ய2 அ#ணிக9�, அ#ணா க9� தா�! நH
எ�னிட� ேக+கிறா�?" எ�றா� -<வ� உய")தி.
"ப� க அவ@க ெர�. ெசா�லி ெகா க)தா� ..." என இJ)தவைள
M"�2 ேநா கியவ�,
"வா:)2 க8 X;சர�மா! இ�ெனா< -2 Vrட�+ Mட உ@க9 �
இ< கா@க�E ேக8வி�ப+ேட�" எ�றா� �F�பாக.
"அ�ேபா உ@க9 �) ெத�Bமா?" எ�றா8 க#களி� ச�ேதாச� மி�ன.
சிF தைலயைச�பி� ஆேமாதி)தவ�,
"நா� ப8ளி Mட� ேபான கால)தி� இ<�2 ெசா�லி ெகா கிேற�.
இ�E� ைகெயJ)2 ேபாட) ெத�யைல எ@க அ�ப)தா� �. அ2 தா�
உன � ச�யான Vrட�+!" என இதமாக; சி�)தா�.
உளமா"�த ந�றிBட�,
"ேத@ V பர)!" என அவ� கர� பி� க, ெவ ெகன இJ)2
ெகா#டா�. 'க� வா�ய மைனவிைய க#டவ� அ@கி<�2 நகர,
(நா� ஒ< R�, இவ" இPவள� Iர� இற@கி வ�தேத ெப<�. இ�ப
ேபா� ைகைய� பி�;�, ;ேச! இ2 ேதைவயா உன �? ம �...ம �)என)
த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டா8. அ<ணாேவா,
"இ< �� ேபாேத சி�னவ< � கிF � வ�2� ேபால. ந�லா தாேன
ேபசிகி+ இ<�தா<. எ�ன ெசா�னாேரா, இ�த -8ள 'க� வா��ேபா;�!"
என பரதைன கா�;சி ெகா#�<�தா8,
"இவ@க9 �8ள ஊடலா, Mடலா�ேன -�ய மா+ேட@�ேத!" எ�றா8
ேமனகா.
இர� உண� '��தபி� ெம�ல ேப;ைச ஆர�பி)தா" அ�ப)தா,
"எ�ன சி�ன ம<மகேள, இ�த மாம� ேவைல � அE�பமா+டா�Eவ H+
ேலேய உ� ேவைலைய ெதாட@கி+�யா?
" க#ணபிரானிட�மக�கேள ேபச) தய@�� ேபா2 ம<மக8 எ@கி<�2 ேப�
வ2?
பரத�,பவியி� நிைல உண"�தவனா� தய@கியப�ேய,
"இ�ைல�பா... நா� தா� 'த�ல அ#ணிகைள� ப� க ைவ க+�.அ�-ற
� ம)தைத ேயாசி கலா�E ெசா�ேன�".
அைனவ<� ஆ;ச"ய)தி� வா� பிள க, ஆதவேனா (இைத) தா�எதி"பா")
ேத�. என �) ெத�யாதா எ� த�பிைய� ப�றி?)சி�)2 ெகா#ேட...
"ஆமா��பா , ��மா சா�பி+... சா�பி+ I@�ற2 � உ<�ப�யாப� கவா
;�� ெச�ய+ேம!" எ�றா� த� மைனவிைய பா")தப�...த�பி �� த� ம
ைனவி �� ஒேர ேநர)தி� வ கால)2 வா@கினா�.
இ�த ஒ�Fைம தா� தனி ��)தன விஷய)தி� பரதனி�பி�வாத)தி�� கா
ரணேமா... அ#ணனி� ஆதரைவ -��2ெகா#டவ� ந�றிBட� ஆதவைன
பா" க, அ<ணாேவா இ2-�யாம�...
(இவ� I கி விடறானா இ�ைல காைல வா� விடறானா?ஒ#Wேம ெத�ய
மா+ேட@�ேத!) என சி�தி)2 ெகா#�<�தா8.
"ந�ல2! நா� ெப)தேத எ� ேப;� ேக+கைல, இ2ல ம<மக8எ�லா� ெசா�
றைத ேக கW�E எதி"பா" கலாமா? உ@க9 �ச��E ப+டா அ�பற�
நா� ெசா�ல எ�ன இ< �? " என மக�கைளஏறி+டா" க#ணபிரா�.
பதி� Mற'�யாம� திைக)2 நி�ற ேபர�கைள� பா")2,
"அதா� உ@க�ப� ச��E ெசா�லி+டா�ல, அ�பற� ஏ�நி கிறH@க... ேபா�
காலாகால)2ல ப@கல" என விர+�னா".�ஹூ�... கா�பா�றினா" அகிலா
#ட�.
"ஆ)தா உ� ேபைர ச�யா� எJதH<, எ� ம<மக ப�;சவ�Eஒ)2 கிேற�!"
எ�றா" சவா� ேபா5�.
"அ2 ப�;ச -8ைள�E நH எ�னல ஒ)2 கிற2? அ2 தா� அ�கவா)தியாெர
�லா� காகித)2ல எJதி ெகா)2< காக�ல, ேவறஏதாவ2 ெசா�5ல!"
"ச� ஆ)தா, நH ெசா�ற2 � நா� ஒ�- கிேற�. 'த�ல ச�யா�ைகெயJ)
ைத� ேபா!" என) 2#ைட ேதாளி� ேபா+ ெகா#கிள�பினா" க#ணபி
ரா�.
தனிைமயி� கணவனிட�,
"எ@கி+ட ஒ< வா")ைத Mட ெசா�லைல,ஆ8 ஆ9 � '�ெவ �றH@க”
என க#ைண கச கினா" காேவ�.
"ஏ+�! நHB�, நாE� ஒ�E�E தா� ெர# ேப<� ேச"�2இ< ைகயிேல
விசய)ைத ெசா�னாக"
"ஆமா… உ@கா)தா� � ம+� எ�ப� '�னேம எ�லா� ெத�B2? "
"அைத; ெசா�5! இ�த மாமியா" ம<மக ேமாத� கால� ேபானகால)தி5மா
ெதாட<�?" எ�றா" ேக8வியா�.
"-8ைளக ேதா9 � ேமேல வள�தா;�, நாம விலகி இ<�2 ந�மம�யாைத
ைய கா�பா)தி கW�E மா�பி8ைள கி+டேய பாட�ப�;�+ேட#X."
"அ�க�க இLட�ப� ெச�ய+�, ��ப� ெக+� ேபாகாம இ<�தா;ச� தா
�" எ�பேதா '�)2 ெகா#டா".
மF நா8 ேஜா� ேபா+ ெகா# ட�E � ெச�வ2 ச�ேதாஷமாக)தா�
இ<�த2 பவி)ராவி��.
ஒ< ேடா�ய� ெச�ட" '� வ#�ைய நிF)த; ெசா�லிஇற@கியவ8 கண
வைன� பா" க,
" நH ேபாயி+ வா. நா� இ@ேகேய இ< ேக�" என ெவளியிேலேயநி�Fவி+
டா�. உ8ேள ெச�றவ8 அ<ணா, ேமனகாவி� ெபயைர�பதி� ெச�2, பC+
ைச ம+� இ@கி<�2 எJ2வா"க8, அத�கானகமிஷைன ெகா)2விகி
ேறா�. ம�றப� வ H+�ேலேய ப��பா"க8எ�F அத�கான பார@கைள ( வி#
ண�ப@கைள) c")தி ெச�2ெகா)2, சில மாதி� வினா) தா8கைளB� வா@
கி; ெச�றா8.
"அ)2 எ@ேக ேபாகW�? "எ�றா� வ#�ைய கிள�பியப�.
"ந�ல -)தக கைட". எ�றவ9 � தி<மணமான -திதி� ஊ"��றிய2 அநி
யாய)தி�� நியாபக� வ�2 ெதாைல)த2.
எ�ேபா2ேம பவி)ரா பகிர@கமா� காதைல ெவளி�ப)2வதி�ேயாசி)ததி�
ைல. காத� ெப<கிவி+டா� அைத அவனிட� ெகா+�ேயஆகேவ#� இ�த
�மாவி��. பர) அ�ப�யி�ைல. ேநர� வ<� வைரகா)தி<�2 bழ� �Dக
மாக அைம�தா� தா� ெவளி�ப)2வா�.
பவி)ரா� � பி�)த விஷய'� பயமான விஷய'� என ஒ�Fஉ#ெட�றா
� அ2 கணவேனா ெச�5� இ�த ைப பயண� தா�.'மி�ன� ேவக நாயக
�!' என ப+ட� ெகா �� அளவி��� பற�பா�.அதனா� அவ� இைட ப�றி
ெகா8வ2 அவள2 வழ க�.
அத���,"பவி! ைகைய எேட� யாராவ2 பா" க� ேபாகிறா"க8?"
"பா" க+ேம? ஏ� உ@க8 அ�பாவிட� ேபா� நH@க8 ஒ<ெப#ேணா ஊ" �
�FகிறHக8 என ெசா�லி விவா"களா?" என க#சிமி+ட,
"ந�மள பா)2 நா5 பச@க ெக+� ேபாயிட Mடா2 பவி �+�!சம)தா ேதா
ைள பி�;� ேகா!" காத� கனிய, ேகாப)தி� உத�ளி�பவைள க#ணா�யி�
பா")2 சி��பா�.
"இெத�லா� r ம; பர)! ஊ< �8ள எ�னென�னேவா நட �2...-<ஷைன
ெபா#டா+� பய�2 ேபா� பி�)2 ெகா8வைத� பா)2தா� இ�த ஊ" எ�
லா)ைதB� க)2 �தா ��?" ேகாபமாக 'க�தி<�பி ெகா#டா8. அைதB
� தா@கி ெகா8ள '�யா2 ேபாக,
'பவி�மா ேகாப�படாதடா... இெத�லா� என � -2�!'
(திமி" தாேனஉன �? அ�ேபா நா@க ம+� நா5 ேபேராட �)தி+டா இ<�
ேதா�?)ஆ@காரமா� 'ைற க, பாவ� அ2 -�யாம�...
"நH ெதாவ2 என � M;சமா இ< �. வ#�ைய ெகா# ேபா�எ@ேகE�
ேமாதிேவேனா�E பயமா இ< ��மா!'
ஒ<வழியா� உ#ைமைய ஒ)2 ெகா# வ#�யி� ேவக��ைற)தா�.
அவ9� மன� -��தவளா� ைகைய ேதா9 � மா�றி ெகா#டா8.
பாவ�, இ�F எ�ன ெச�வெத�F ெத�யாம� க�பிைய பி�)தப�மல@க ம
ல@க அம"�தி< க, வாகன@க9�, ஜன@க9� விைர�தவ#ண� இ< க மி
க �Fகிய வைளவி� கீேழ விJ�2 விேவாேமாஎன� பய�2, அவ� ேதா8க
ைள� ப�றி ெகா#டா8. ெம�ல அவ�தி<�பி� பா" க,
" �ள HV, பர)...ைகைய எ)2 வி+றாதH@க, நா� விJ�திேவ�!"எ�றா8 ப
ய'� பத+ட'மா�. அவ� ெமலிதாக; சி� க,
" ஹ�பா...த�பி;ேச�!" என� ெப<D;�வி+டா8. ேவ#ெம�ேறஅவ� வ
#�ைய ஆ+ட,
"பர)!" என Mவியப�ேய அவ� '2ேகா ஒ+� ெகா#இைடைய க+�
ெகா#டா8.
(ஒPெவா< 'ைறB� இத�� தாேனஆைச�பவா�?) எ�ப2 ேபா� த� வ
யி�ேறா பதி�தி<�த அவ8கர� அJ)தி,
"க<�ப+� உ�<?” ேக8வியாக வினவி வா� வி+; சி�)தா� பலநா+க9
�� பிற� அவ8 கணவ�…
இ<வ< �� -)தக�, ேநா+, ேபனா, ம�ற Vேடஷன�, அ�ப)தாவி��சிேல
+, ப�ப� அைன)2� வா@கி ெகா#டா8.
"அPவள� தா� பர). வ H+ �� ேபாகலா�!" எ�றவ8 'க� பா")2,
"உன � ஏ2� வா@கைலேயா?" எ�றா�.
"என � எ2�� ேவ#டா�!" எ�F பளி;ெசன சி� �� மைனவியிட�சில
ெநா� வசமிழ�தவ�, த� தைலைய சி5�பி ெகா#டா�.
அைல பாB� அவ� ேகச)ைதவி+ க#கைள வில க '�யாம�தமாறி
னா8 அவ� மைனவி. அவ8 வி<�பி� ப� �� ஆசி�ய��நாவைல வா@கி
ெகா)தா� பரத�.
"ஞாபக� வ;�< கீ@களா பர)?! க�யாணமான -2�ல வா@கிய2!"எ�றா8
உ#ைமயான மகி:;சிேயா.
எ�ன பதி� ெசா�வெத�F ெத�யாம�, "ேபாகலாமா?" எ�றா�ஒ�ைறயி�.
(ஐேயா! எ�ேபா2� ஜூV வா@கி ெகா�பா� மற�2ேபா;ேசா? தாக)தி�
ெதா#ைட வரpேத...)
"இற@� பவி)ரா!" .
சி�தைனவய�ப+ வ#�ைய நிF)தி ெவ� ேநரமாகிB� இற@காம�அம"�
தி<�பவைள பா")2 தா� ெசா�னா�. ச+ெடன இற@கி ெகா#டவ9 �,
"ேசா Vவ H+! " என கணவைன ெகா�சேவ#�ேபா� இ<�த2.
'�ென�லா� அ�ப�) தா�... கைடயாவ2? ேராடாவ2? இவள2ேதைவயறி
�2 அவ� ஏ2� ெச�2வி+டா� ேபா2� !அவ�க�ன@கைள கி8ளி, இ�ப�
தா� 'ேசா Vவ H+!' எ�F ெகா��வா8.அத���, அவ� யாேரE� பா" கிறா
"களா? என ��றி ��றிபா"�பா�.
"பர)! ெரா�ப ப#ணாதH@க! நா� உ@க மைனவி! ஏேதா த8ளி கி+வ�த ஃபி
க" மாதி� சீ� ேபா+X@க , அ�-ற� கி89 � பதி� ')த�தா�!" க#க8 �
< கி ஒ�ைற விர� நH+� அவைன மிர+வா8.அவE �� அேத நியாபக�
தா� ேபா5� ெமலிதாக சி�)2 ெகா#டா�.
அவE � எ�த கல�-� இ�றி மா2ைள ஜூV இவ9 � சா)2 ��!ஆனா
� இ<வ<ேம பாதி தா� ���பா"க8 மீதிைய மா�றி ெகா8ளேவ#�... எ
�லா� பவியி� வ�ப�யாக விைளயா+ தா�. பாவ�பரத�!
"உன � ேவF ேபாட; ெசா�லவா?" என ப�தாபமாக ேக+ அவ8'ைற�ைப
வா@கி ெகா8வா�.(அவனவ� ெபா2 இட�Eநிைன காம� ஊ+�விடறா
� ஒேர கிளாVல ெர# V+ரா ேபா+'+� ேமாதி �� கிறா� இவE�
தா� இ< காேன?)
"ப+� கா+டா�!" ெசா�லிேயவிவா8.
"பரவாயி�ைல! நH ெப+ Z�ல ெச�ய ேவ#�யெத�லா� ெபா2இட)தில ெச
�ய ெசா�கிறா�... நா� ப+� கா+ட� தா�! எ�னா�'�யா2!" 'க� வா
�, ேவF-ற� ெவறி�பா�. அத�ெக�லா� இளகமா+டா8...
"பர) ஜூைஸ அ�ப�ேய கீேழ ைவயி@க!" அவள2 மிர+ட5 �க+�ப+, எ
ன � ேவ#டா� நHேய �� எ�ப2 ேபா�அம"�தி<�பவனிட� வ5 க+டாய
மா� தன2 ஜூைஸ திணி�பா8.அவ� ைவ)தைத ஒேர மட கி� ��)2வி+
க# சிமி+வா8.
(எ�ப� தா� �� கிறாேனா? பா� ஊ�றாம� ந�லாேவயி�ைல...ெசா�னா�
, அ)த 'ைற இ2 தா� ச< ெக�F ெகா க மா+டா�.)
அைமதியாக ��)2 ெகா#�<�தவளிட�,
'பவி)ரா! சி�லைறயா வ;சி< கியா?" என�� த� ப"V பி�)2பண)ைத அ
வனிட� எ)2 ெகா)தா8. அவE� ெச�Fவி+டா�.
ஆ;ச�ய)தி� வா� பிள�2, க#க8 வி�)2 கணவைன� பா" கஅவ� பா"
காத2 ேபா� தி<�பி ெகா#டா�. இவள2 ஜூஸி� அ2இ<�தத�� அைட
யாளமா� 2ளிேய 2ளிதா� இ<�த2. அவன2ஜூV இவ8 -ற� வ�தி<�த
2. இவ9 � தா� ஒ<ெநா� ேபா2ேமபட ெகன ச�)2 ெகா# வ#�ய
<ேக கா)தி<�தவனிட�விைர�2வி+டா8.
"ேபாகலாமா?' சிF 'Fவ5ட� ேக+டா�.
(நி காேத ேபாயி! எதாவ2 ெச�2விட� ேபாகிேற�) வாைய)திற�தவ8, இ
ைத; ெசா�லிவிேவா� என� பய�ேத தைலைய ம+�ஆ+� ைவ)தா8.
'கட�ேள! என � பி�)தைதெய�லா� பா")2� பா")2; ெச�கிறா�,சீ கிர
ேம எ�ைன ம�னி;�வா�...ம�னி கW�!
" எனேவ#� ெகா#டா8. எ�லா நா9� இ2 ேபா� இனிதாக இ< �மா?எ
�ற ஏ க� பரவியைத) த க '�யாம� தவி)தா8 அ�த� ேபைத.
ஆ"வ)2டேனேய ப� க) ெதாட@கின" இ< ஓரக)திக9�.அ�ப)தாவி�� '
அ, ஆ ' விலி<�2 ஆர�பி)தா8.
பாரதியி� ஹாVட�...
பா#�யைன பா")த2� ேபா2�... இ�த ெசௗமி இவைள� பாடா�ப)2வ2
� ேபா2�. தின'� ேப;சிEேட அவ9 � பா#�யைனப�றி அ@ெகா�F�
இ@ெகா�Fமாக ேபசிேய ஆகேவ#�. அ�F�அ�ப� தா� ப�)2 ெகா#
�<�தவைள இைடமறி)தவ8,
"பாரதி! பா#�ய� உ@க ெசா�த காரரா?"
(ஆர�பி)2வி+டாேள) எனேதா�றிய ேபா2� உ�சாகமாகேவ ேபச) ெதாட@
கிவி+டா8 பாரதி.
"ெசா�தமா...? ;ச;ச அ�ப�ெய�லா� ஒ�E� இ�ல!"
(ெதா@கெதா@க தாலி வா@கி கி+டவ ேப�ற ேப;சா இ2?)
"அ�ேபா உ� அ#ணேனாட ஃபிர#டா?" (எ�ன கைதவிடலா�?ஐ�யா!)
"�ஹூ�! எ� அ�பாேவாட ந#பேராட ைபய�!"
"ஓ! அவ" ேபாUV�E தாேன ெசா�ேன? இ�ேநர� எ�னப#ணி கி+�<�
பா"?'
"�... எவE காவ2 லாட� க+� கி+ இ<�பா"!" ஏென�F ெத�யாதஎ�;ச
� வ�த2.
"பாரதி அவ< � க�யாணமாயி;சா?"
"எவ< அ�த �வ<?" ச�F கா+டமாகேவ ேக+டா8.
"பா#�ய� தா� X!"
(கைதவிவ2�E '�� ப#ணியா;� இனி ேயாசி கேவ Mடா2)
"இ�E� இ�ல..."
"ஆ8 ��மா ந;��E இ< கா"ல? ெபா#W பா �றா@கேளா?"
(அ��பாவி! வைடB�, XB� ேபா2மா உ�ைன கெர + ப#ண?)
"என ெகா�E� அ�ப� ெத�யல. அ�த ேஹ" க+ ஒ�E ேபா2�எ�லா)ைத
B� ெக க..." என மி காக ெசா�னா5� (அவ� எ�ப�இ<�தா உன ெக�
ன? நாேன இ�E� ச�யா பா" கல... இவஅநியாய)2 � ைச+ அ� கிறாேள.
..) இன� -�யாத எேதா ஓ"உண"� த�ைன தவி க விவ2 -��2, ச+ெடன
த�ைன சம�ெச�2 ெகா#டவ8, ச�F கலகல�பாகேவ,
"அ�மா பரேதவைத!"
(பா#�ய� கா#டா�� ேநர@களி�இ�ப�)தா� அைழ�பா�.) அவ< � ெப
# பா" க ஆர�பி �� ேபா2நாேன உ�ைன ப�றி அவ"களிட� ெசா�கிேற�
ேபா2மா? எ�ைனப� க வி!"
"சீ ேபா�! நா� ஒ�E� அத�காக ேக+கவி�ைல!" எ�E� ேபாேத'க� �@
�மமாக சிவ�2வி+ட2.
(இவ9 � ம+� எ�ப� 'க� சிவ �2? ஒ<ேவைள சிவ�பாகஇ<�தா� அ
�ப� தா� இ< �� ேபால... பா#�யE �� ேகாப)தி�சிவ�2 தா� ேபா�
�... இெத�ன? இவைள� ேபால நாE� அவைனப�றி ேயாசி க ஆர�பி)2வி
+ேட�...) அதி"�தேபா2� அைத கா+� ெகா8ளாம�,
"ந�பி+ேட� ந�பி+ேட�!"
(நH வி� ெஜா8ளி� ஹாVட�D:கிவி� ேபாலேவ? இவைன யா" வர;
ெசா�ன2?சி�ன-8ைள@க மனைச ெக�பேத ேவைலயா ேபா;�! ��மா சி�
;�சி�;� மய கிகி+ ஆைள பா"!) வா� சி�)தா5� மன� த� ேபா கி�வ
ைச பா� ெகா#�<�த2.
(பா" டா! சி�ன�-8ைளயா? நHயா?ெசௗமிைய ெசா�5 ஏ�F ெகா8ளலா� நH
ெப�ய தி�லா@க�!)
பாரதியி� ைக�ேபசி சிW@கி பா#�யனிட� இ<�2 அைழ�- எனகவன)ைத
கைல க,
"ெசா�5@க பா#�ய�."
" -<ஷ� கா� ப#றாேன.... எ�ப� இ< கா�? எ�ன.. ஏ2�E அ�பாநா5 வா
")ைத ெகா�சி� ேப�றியா�? எ�னேவா ேவ#டாதவேனாேப�வ2
ேபா� ேநரா விஷய)2 � வ"ற?"
'இவேனாட இ�ைச!' என எ�;ச� D#டா5�, மனதி� இவனா�பரவியி<�த
இத� 'மாமா' என ெசா�ல ைவ)த2.
"பா#�ய� மாமா... எ�ன விஷய�? ெசா�5@க மாமா .ந�லாயி< கீ@களா
?... ேயாP மாமா! எ2 � தா� கா� ப#ணின,ெசா�லிேட� ... �ள HV!" என
ெகா�சலி� ஆர�பி)2 ெக�சலி�'� க,
பா#�யைன பா" கேவ ெசௗமிB� வா� பி�)2 வ�2வி+டா8. ெப<)த
ஏமா�ற)2ட�,
"எ�ன பாரதி பா#�யைன காணைல?"
"ஏ�� உன � வைடB� XB� ேவWமா?" சி�)2 ெகா#ேட
க�ப�)தா8.
"இ�ல ேபான வார� வ�தாேர?"
"ேபான வார'� அவ" என காக வரல... ேவைல விஷயமாக வ�தா"!
ந�ைம பா")ததா� ேச"�2 ேபாேனா� அPவள� தா�!”
தா@க8 ெச�ல ேவ#�ய அ�த தனியா" ேப<�2� வ�த2. ஓ+ன< �
அ<கி� இ< �� இ< ைக இவ"க9 காக கா)தி<�த2.
"ெர#ேப<� இ�ப� உ+கா<@க�மா!" ெப<� M+டமான ேப<�தி� இ�த
கவனி�- திைக�ைப ெகா)த2 பாரதி �. ெசௗமிேயா ேவF ெசா�னா8...
"பாரதி! பா#�ய� பய@கர ேக�@! ேபான வார� ந�ைம கா+� இ�த
�ைரவ�ட� தா� எேதா ெசா�னா" அதனா� தா� இ�த கவனி�-!" என
ம�தகாசமாக சி�)2 ேதாழியி� ேதாளி� சா��2 ெகா#டா8.
பா#�யனிட� ெசௗமி த கிவிழ தயாராகிவி+டா8 எ�ப2 அ�ப+டமா�
ெத��த2 பாரதி �. (ஏ� இ�ப� இ<�2 ெதாைல கிறா�? இத�காக தா�
வ�தானா?) மனதி� எேதா பார� ஏறிய2 ேபா� ேதா�றிய உண"வி�
அைமதியாகி ேபானா8. ேபான வார� வா� Dடாம� கைதயள�த அ�த
ேதாழிக8 இ<வ<� இ�F ஆ9 � ஓ" உலக)தி�
மகி:;சிB�, 2 க'மா� ச�ச�)2 ெகா#�<�தன".
ேப<�தி� இ<�2 இற@கியவைள க#டவ�,
"ஹா� ேக�! எ�ப� இ< க? இ�F எ�ன தி�லால@க� தி+ட�
ைவ)தி< கிறா�? 'க)ைத I கி ைவ)தி< கிறாேய Vடா"+
ப#ணி+�ேயா?"
"எ�ைன வ�பிJ காம� உ@களா� இ< கேவ '�யாதா
பா#�ய�? உ@கைள யா" ேவைலைய வி+ வர; ெசா�ன2?ஆ+ேடா
பி�)2 ேபாகமா+ேடனா? இ�ல இ�ப�ேய எ@காவ2 ேபா�விேவ�E
பய�2 தா� வ�2 நி�கி�றH"களா?" (தி<�தேவ மா+டா!)
ச+ெடன D#ட ேகாப)ைத அட கினா�. (இ2ேவ அவேளாட தி+டமாக
இ< கலா�... பதி5 � நHB� வலி க ெகா)2வி! அ�ேபா தா� இனி
இைத ேபா� உளறமா+டா8)
"எ@காவ2 ேபா� தா� பாேர�... காைல ஒ�)2 வ H+�� ேபா+
விகிேற�!" இய�பாக ெசா�னா5� அவன2 ேகாப)ைத க#களி�
க#டவ8 எத�� வ�ெபன வாைய இ<க D� ெகா#டா8.
சிைலெயன அம"�தி<�த மைனவிைய க#டவE � ஆயாசமா� இ<�த2.
ேவ#ெம�ேற ேவகெம க அவள2 திைக�ைப க#ணா�யி� வழியாக
க#டா9� ேகாப� �ைறயமா+ேட� என சதி ெச�த2. (பய)திலாவ2 எ�
ேதா8 ெதாறாளா�E பாேர�?)வ#�யி� ேவக� �ைற)தா�.
வழ க� ேபா� அேத பV, அேத ைப பயண�, அேத -<ஷ�, அேதஅ)ைத...
அேத வ H! எதி5� மா�றமி�ைல... இவைள) தவிர…
மாமியா<�, ம<மக9� க+� ெகா# ெகா�சி '�)2 இய�- �
வ�த2�,
"அ�மா இ�த ேக� கி+ட காபிைய ெகா)2வி@க!' என��..
"எ�ன த�பி பி8ைளைய ேக��E ெசா�ற?" எ�றா" ப�தாபமாக.
"ேபாUVகாரE � ச�யான ேஜா� யா<�E நிைன கறH@க ேக�க8 தா�!
உ@க ம<மக என � ெபா<)தமா இ< கா�E ெசா�வ H"க8
தாேன? அ�ேபா இவைள ேக��E தா� M�பிடE�."
"ேபாடா அர+ைட!" எ� ேதாளி� ெச�ல அ� ஒ�ைற ைவ)2வி+
சைமயலைற ேநா கி ெச�Fவி+டா" சிவகாமி.
ஏ� ேக�!
இ�F எ�ன தி+ட�? மாமாைவ மய �வதா? மிர+வதா?அ�மாவிட� காபி
ைய வா@கி ெகா# ேமேல வா!"
. அ�ைனஅ கைளயி� -��த இைடெவளிைய தன � சாதகமா கி ெகா#
,பி�னி<�2 அைண)2 கா2 க�)2 ெச�றா�.
(தி<ட"கைள� பி��ப2ேபா� ப2@கி பி�னி<�2 அைண�ப2 தா� இவ� பா
ணி ேபா5�!வ H+���8 வ�த�ட�
எ�ைன ேவைல வா@�வேத இவ�ேவைலயா� ேபா;�!) என 'W'W)2
ெச�றா8.
த� \னிபா"� தள")தி Xஷ"+� ேவL�Bமா� இ<�தவைன�பா")2 அதி
"�தவ8 காபிைய நH+�யப�,
"தி<�ப ேபாக ேவ#டாமா?" என ப�தாபமாக பா" க,
"ேபாUV கார�னா Vேடஷனிேலேய ��யி< கW�@கிறஅவசியெம�லா
� கிைடயா2. அ�ப�ேபா ெபா#டா+� � இ�ப�கா+சி ெகா கW��! இ�
ைல, இ2 தா� வசதி�E -<ஷைனேயமற�திவ! சீ கிர� காபிைய �� ….
Vனா V சா�பி! பிெரL அ�ஆகி+ வா. மாமா உன காக ெவயி+�@. பா",
ேபமிலி பிளானி@ேம+ட" Mட ெர�!" என கா#ட� ட�பாைவ கா#பி க, உ8
pரஉதற� எ க ஆர�பி)த2 பாரதி �!
"விைளயாடாதH@க பா#�ய�! ேநர@ெக+ட ேநர)திலா? இ2 விள �ைவ �
� ேநர�!"
"விள � ைவ �� ேவைலைய அ�மா பா")2�பா@க... நH கவைலேயபடாேத,
இ�E� '�ப2 நிமிஷ� தா� உன கான ைட�. இ�த ��தா",ைந+� எ�லா
� ேவ#டா�…. -டைவ க+!" மிர+� ெதானி.
"�ள HV பா#�ய�! இ�ேபா ேவ#டாேம, ெகா�ச ேநர� ேபசி+இ<�ேபா�.
ைந+ � வ;� கலா�!
( நா� பிளா� ப#ணெகா�சமாவ2 ைட� ேவ#டாமா? )
"இ�த விைளயா+ெட�லா� ேவ#டா�. நாம ேபச ஆர�பி;சாச#ைடயி� தா
� '�B�! ைந+ �� நம �� ராசி இ�ல�ரதி �+�! ேசா…
மாைல ம@�� ேநர�...
ஒ< ேமாக� க#ணி� ஓர�....
காைல வ�தா� எ�ன...
ெவயி� எ+�� பா")தா� எ�ன...
மாமா பா"' � வ�2+ேட�. ஓ, ஓ... சீ கிர� ெர� ஆ� ேபபி!நாேன உன
� -டைவ ெசல + ப#ேற�!" என அவ� ேவைலையெதாட@கிவி+டா�."
�ளி)2 ெகா#�<�தவ9 � ஏென�F ெத�யாம� அJைக வ�த2.
(இ�F வசமா மா+�கி+ேட பாரதி! இவென�லா� ப"V+ ைந+ேலேயேம+ட
" ப#ணியி<�பா�... எ�த சாமிேயாட கைட க# பா"ைவேயா,உ�ைன இ)த
ைன நாளா கா�பா�றி இ< �!
ெபா< கி... ேயாசி கேவ விடாம ப காவா பிளா� ப#ணியி< கா�.ச� வி,
எ�ேறE� ஒ< நா8 இ2 நிகழ) தா� ேபாகிற2. அ2இ�றாகேவ இ< க+
�.
'ர# பி�)2 அவE � ேகாபேம�றாம� ந�ல பி8ைளயாகஇ<�ேதாமா
னா� நாகCகமாகேவ நட�2 ெகா8வா� எ�F தா�நிைன கிேற�!) அவ9
� '� அவ8 மன� தயாராகிவி+ட2.அவைன) தா� காணவி�ைல.
கமிLனைர� பா" க� ேபாயி<�பதாக அ)ைத ெசா�ல��, எ�Fேமபி� காத
ேபாUV ேவைலயி� மீ2 இ�F ஆைச வ�த2 பாரதி �.
cைஜ '��2 அ)ைத ம�லிைக சர)ைத தைலயி� ைவ)2விட,
"ஐேயா! சிவகாமி...
(உ� மக� ��மாேவ பய@கர D�� தா�இ< கிறா�. இதி� c ேவறயா?
) என ைம#+ வா�V கலா�)த�,அச+ சி��- ந� பாரதியிட�.
மாமியா<�,ம<மக9� கைதயள�தப� இர� உணைவ தயா� க,அ)த அ
ைர மணி ேநர)தி� அ@� c�ட� ஆஜரானா� பா#�ய�!அவ� இ�ைல எ
�ற2� இய�- � தி<�பியி<�தவைள மீ#�பய� வ�2 ஆ+ெகா#ட2.
"நH@க வா@கி+�@களா அ�மா? இ�தா�, இைதB� ேச")2வ;� ேகா..."
(இவ� கமிLனைர� பா" க ேபானானா? இ�ல cவா@க� ேபானானா?)
"எ�ன ேபபி, வ;� விடWமா?" அவ� �F�பி� இய�- �)தி<�பியவ9
� தா� ெவ+கமாகி� ேபான2.
(அ�மாைவ ைவ)2 ெகா#ேட இவ� இ�ப� ஆகிறா�! பாரதி… நH பாவ� தா
�!) என அவ8மன� ேசாக ராக� வாசி க ெதாட@கிவி+ட2.
எ�ெபாJ2� ேபா� ேப;��, சி��-மா� சா�பா கைல க+�ய2.அவ9 �)
தா� இய�பாக இ< க '�யவி�ைல. அவள2 மனநிைல-��த ேபா2�
த�ேனாடான வா:வி� மைனவி � ஒ+த� வரேவ#ெம�றா� Mட�
அவசிய� என ேதா�றியதா�, இ�Fஎத�காக�� தள")த� ேபாவதி�ைல எ
E� '�ைவ திடமாகஎ)தி<�தா�.
அவE � '�ேன உணைவ '�)2 ெகா# எJ�தவ8 கி;சனி�த+ைட
கJவி ெகா#�< க, �F ேக -��2 த� ைகைய கJவியவ�, அவ8 இ
ைடயி� ெசா<கியி<�த '�தாைனைய உ<விைக 2ைட)2 ெகா#, அவ
ள2 ேதாளி� இ<-ற'� ைகேபா+ விழி பா")2,
"ஏ�� இ�ப� ஒ�E� ெத�யாத ப;ச�-8ள 5 விற? நH நிைன கிற
அள� ெக�லா� நா� ெடரரான ஆ8 இ�ல�. ந�லவ� தா�! அதி5�
உ� விஷய)தி� ெரா�ப�� ந�லவ� தா� எ�ப2 இ�Eமா உன �
-�யவி�ைல? பய�2 சாகாத...
பா� எ)2+சீ கிர� ேமேல வா!" என க�ன� கி8ளி ெச�றா�.
(ஆமா! பா� இ�லாம� ஆர�பி க மா+டா<!) என க�-ட�எ#ணியப� பா
ைல bேட�ற, அ2 ெபா@கி வழி�த2. அவசரமாகஇற �கிேற� ேப"வழி என
கீேழ ேபா+ உைட)தேதா இ�லாம�ைகயி5� ஊ�றி ெகா#டா8.
"அ�மா!" அவள2 அலறலி� பதறி அவ� ஓ� வர, அவ8ேபா+ைட)த ேபா
ேத அ�ைன அவைள ெந<@கி பா� ப+ட இட)ைதத#ண H�� கா+� ெகா#
�<�தா". ஒ< ெநா� திைக)2 விழி)தவ�,
"ைகயி� ம+� தானா? இ�ல காலி5� சி�தி;சா?"
"இ�ல, ைகயி� தா�. காலி� ேலசாக) ெதறி)த2 தா�"
"ேபா... பா)Zமி� ேபா� காைலB�
த#ண H�� கா+. நH@கநக<@க�மா... நா� இைத ள H� ப#ேற�!"
ந�ல பி8ைளயாக கி;சைன �)த� ெச�2 அவ� வர, மாமியா"ம<மக9 �
ம<�2 தடவி ெகா#�<�தா".
"இ�ேபா பரவாயி�ைலயா? இ�ல, கிளினி ேபாயிடலாமா? "-பா#�ய�.
"ேலசான எ�;ச� இ< �. ம)தப� ஓேக தா�!" அவனிட� ஏேதா ஒ�F�ைற
வ2 ேபா� ேதா�றினா5� எ�ன எ�F தா� -�யவி�ைல.அவ� ேமேல
ேபா�வி+டா�.
"நHB� ேபா� படா! காைலயி� ச�யாகிவி�!
" என ம<மகைளஅE�பி ைவ)தா".
ப காம� ெவ#ணிலைவ ெவறி)2 ெகா#�<�தா� அவ8கணவ�!
(இவ� ஏ� இ@� நி�கிறா�? இ�ேபா உ8ேள ேபாகWமா?இ�ைல இவனிட�
ேபாகWமா?
) சிF �ழ�ப)தி��� பி� (எத��வ�- ?ந�ல பி8ைளயா� ப)2விடலா� )
என உ8ேள ெச�லஎ)தனி க,
"பாரதி!" ஆைசேயா, ேகாபேமா இ�லாத ெவ�F அைழ�-. ெசா�ல�ேபானா�
, உண";சி 2ைட)த �ர�. தய@கி) தய@கி அவனிட�ெச�ல, அவள2 விழிக
ைள ஊ<வி ,
"பா� ெத�யாம� தா� ெகா+;சா? " அைமதியாக ேக+டா5�… இ�ைல
ேவ#ெம�F தா� ெச�தாயா? எE� உ+ேக8விB� அதி�
அட@கியி<�த2.
த�ைன தவறாக -��2 ெகா#�< கிறா� எ�ற தவி�-ட�,
"இ�ல பா#�ய�, ெத�யாம� தா�!" எ�றா8 தவி�-ட�. அவனா�
ந�ப'�யவி�ைல. (ேபாUV -)தி)
த� இ< கர@கைளB� M�பி தைல �னி�2 நிமி"�தவ� ேகாபமாக, (உ�
ச@கா)தேம ேவ#டா�!) எ�ப2 ேபா� ஒ< ��பி ேபா+ ேபா! எ�ப2
ேபா� அைறைய ேநா கி ைககா+�னா�.
வா� திற காத அவ� ெமௗன� அவைள வைத க) தா� ெச�த2
இ<�2�, (ேபா! என ெக�ன? ெரா�ப) தா� ஓவரா ப#ற!) என எ#ணியப�
விள ைக அைண)2வி+ ப)2வி+டா8.
அவேனா, -<ஷேனா ப�பைத த�பத�� எ�த எ�ைல �
ேவ#மானா5� ேபாவாளா? எ�ன ஒ< வி�ல)தன�? த�ைனேய
வைத)2 ெகா89� அளவி��! அ�ப� எ�ன ெவF�-? எ� மீ2 வி<�ப�
இ�லாம� இ<�ப2Mட தவறி�ைல ஆனா� ெவF�ேபா இ< க
Mடா2. இவைள மா�றிேய ஆகேவ#�. எ�ன ெச�யலா�?
ேயாசைனயா� நி�F ெகா#�<�தா�.
ெவ� ேநரமாகிB� த�ைன நிைல�ப)தி ெகா8ள '�யாம�
தவி)தவ�, அைற �8 aைழய, ம�லிைகயி� மண� நாசி தா#� உ8ேள
ெச�F தவி)த மனைத அைமதிBற; ெச�த2. மைனவிைய ெந<@கி�
ப)2 ம�லிைகயி� மண)ைத ஆழ �வாசி)2 த�E8
நிர�பி ெகா#டா�. வசதியாக� ப)தவ�, பி�ன@கJ)தி� வழிB�
ம�லிைக; சர)தி� 'க� பதி)2 தன 'ர+ கர)ைத அவள2
ெம�ைமயான வயி�ேறா ேச")2 அைண)2 ெகா#டா�.
"�ள HV பா#�ய�..." அவ8 '��பத�� '�,
"ஆஹா! எ� மீ2 எPவள� உய"�த அபி�பிராய�? எ�ைன -<ஷனாக
நிைன க '�யாவி+டா5� பரவாயி�ைல... D�றா� தர ெப< கியாக
நிைன காம� இ< க 'ய�சி ெச�! நH அ� �� M)தி�� உ� அ<கி�
Mட வர Mடா2... இ<�2� உ�ைன உ� ேபா கி� விட நா� தயாராக
இ�ைல! இத� ேவ#� தைலயைணைய க+�பி�)2 ெகா8வதி�ைலயா?
அ2 ேபா� தா� இ2��!"
"நா� ஒ�F� இத�காக �ள HV ெசா�லவி�ைல!" அவ� -ற� தி<�-
ெவ� அ<கி� அவ� விழி பா")2 'ைற)2 ெகா#�<�தா8.
"பாரதி! என � எ�;சைல கிள�பாேத..."
"நா� ேவ#ெம�ேற ப#ணல! எ�ைன ந�-@க�E தா� ெசா�ல
வ�ேத�..."
"ேபாUVகார� ெபா#டா+� ெபா�ெசா�லி! நிைன கேவ ெகாைமயாக
இ< �!"
"பா#�ய�! நா� ெபா� ெசா�லவி�ைல. நH@க தா� எ�ைன ேயாசி கேவ
விடவி�ைலேய? ேவFவழியி�ைல என மாைலேய எ�லாவ�றி���
தயாராகிவி+ேட� ெத�Bமா? இ2 நிஜமாகேவ கவன�ைறவா� நட�த2
தா�!" அவள2 விழிகைள ஆ:�2 ேநா கியவE � அவ8 ெபா�
ெசா�லவி�ைல எ�ப2 ெதளிவாக ெத��த2. இ<�2�...
"ேவ#டா�மா பரேதவைத! நாைளேய ெபா+�ைய க+�+ உ� அ�மா
வ H+��� கிள�-. தி<விழாைவ '�)2 ெகா# எ�ேபா வரW�E
ேதாWேதா அ�ேபா வா. உ�ைன இ@க வ;� கி+ எ�ேபா எைத
ெகா+� கிவிேயா�E பய�2+ேட இ< க '�யா2!
இ�F பாைல ெகா+�கி+ட… நாைளேய ரச)ைத ெகா+� �வ... எ2 �
இெத�லா�? கிள�-, கிள�-... பய�2 பய�ெத�லா� உ�ேனா ��ப�
நட)த '�யா2!"
"பா#�ய�! தவFதலான நட�தைத ேவW�ேன ப#ணின மாதி� ெசா�லி
ெசா�லி கா#பி காதH@க! நிஜமாேவ நா� ேவW�E ெச�யைல!"
“ேவW�E ெச�சிேயா... ேவ#டா�E ெச�சிேயா... �ைறயி�லாம வ;�
ெச��+ட! எ�F உ� அ5�- அதிகமாகி, எ� ெபாFைம காணாம� ேபா�
உ�ைன பிரா#� ைவ க� ேபாேறேனா ெத�யைல. இ�ேபா எ�ப�
இ< �?"
அவ8 ைக காய� பா"ைவயிட… (ெரா�ப) தா� அ கைற) மன�
சிW@கினா5�, வா� எ�னேவா பதி� ெசா�லிய2.
"ச�யாகி;�! ெதா+டா வலி �2!"
"நா� அ�த D�� இ�ல! அ2 காகெவ�லா� பி+ைட ேபாடாேத!"
"பா#�ய�! நH@க ேக+டதா� தாேன ெசா�ேன�. எ�லா)ைதB�
�த" கமாகேவ எ)2 காதH@க!" ஆயாசமாக இ<�தேபா2� அவ�
ைகயைண�பிலி<�2 விலகவி�ைல. காய� ப+ட ைக ம+ேம
இ<வ< �� �F ேக இ<�த2. அவ� உLனD;� ெந�றியி� விர��
நிைலயி� I@கி� ேபானா8.
இேதா தா� வி<�பியப� பா#�யைனவி+ தனியாக ெப�ேறா" வ H+���
வ�2வி+டா8.
கணவேனா, மாமியாேரா அ<கி� இ�லாததா� தா� தி<மணமான ெப#
எ�பேத மற�2 த� இய�பான �F�-�, ேச+ைடB� தைலI க...
அ#ண� பி8ைளக9ட� ெகா+டம�)2�,அ#ணிக9ட�
ேகலிB�, கி#ட5மா� ெபாJைத ேபா கி ெகா#�<�தா8.
காேவ� � தா� கவைலயாக இ<�த2. மாமியா" ெசா�னைத ேக+காம�
சி�ன�பி8ைள � தி<மண)ைத ெச�2 ைவ)2வி+ேடாேமா? இவ8
கணவனிட� எ�ப� நட�2 ெகா8கிறாேளா ெத�யவி�ைலேய... என
வ<�தியவ",
'எ�ன பா�பா இ2 ேசைல க+டாம� இைத ேபா+
ெகா#�< கிறா�?" எ�றா" ேகாப'� வ<)த'மா�.
"உ� மா�பிைள � ��தா" தா� பி� ��!" என ம�தகாசமா� சி� க...
காேவ� வாைய இ< க D� ெகா#டா". மைனவி ேபாவதி�
பா#�யE � பி� காத ஆைட ஒ�F உ#ெட�றா� அ2 ��தா" தா�!
எத��� உபேயாக�படா2 என அவைள ெவF�ேப�Fவா�.
"தாலி சர ேபா+�< கியா இ�ைலயா?" அ)த ச�ேதக�
அ�ப)தாவி�� வ�2வி+ட2. (அ�பா இவ"க9 � பதி� ெசா�லிேய
ஓ��2விேவ� ேபாலேவ...) எ�;ச� ேமலி+டா5�, ெம�லிய நH#ட
ெசயினி� ேகா")தி<�த தாலிைய எ)2 கா#பி)தா8.
"இ2 எ�ன இ�ப� -� ேபால இ< �? நHள)ைத �ைற)2 இ�E�
ெகா�ச� கனமாக வா@கியி< கலா�!"
I@�� ேபா2 ெவளியி� வ�2விேம எ�F பய�தத�காகேவ இைத
வா@கியேதாட�லாம� ப �� '� உ8ளாைட �8 வி+ அ�ப�ேய
கீேழ எ)2வி, ெவளிேய வரா2 என ஐ�யா�� ெகா)தி< க... இ�த
கிழவி இ�ப� ெசா�5ேத எ�E� ேகாப)தி�,
'பா#�யE � கனமாக� ேபாவெத�லா� பி� கா2 அதா� இ�ப�
வா@கி ெகா)தா@க அ�ப)தா!" என பா#�யைனேய ஒPவ<வ�ட'�
பலி ெகா)தா8 ெகா�ச'� தய கமி�றி.
மக8 பா#�ய� என ெசா�னைத ேக+ட காேவ� <)ர தா#டவ� ஆட
ெதாட@கிவி+டா".
"ப� க ஆர�பி)2வி+டா� ம�யாைத மற�2விமா? எ�ன பழ க�
இ2? -<ஷ� ெபயைர ெசா�லலாமா? மா�பி8ைள ேக+டா� எ�ன
நிைன�பா"? எ�ன பி8ைள வள")தி< ேகா�E நிைன கமா+டா"?"
"அெத�லா� ஒ�E� நிைன கமா+டா". அவ" தா� அ�ப� M�பிட;
ெசா�னா". பவி)ரா அ#ணி! ப+டண)தி� எ�ேலா<� அ�ப�) தாேன
M�பிவா@க?" என க# சிமி+� சி� க (இ2 ஏ2டா வ�பா ேபா;� இவ
ந�ம ெகா�சைல M+V வ#�யி� ஏ�றிவிவா ேபாலேவ) என பய�2
ேபானவளா� ேபசாம� இேர� எ�ப2 ேபா� நா)தனாைர ெக�சி
ெகா#�<�தா8 பவி)ரா.
"அட கிரகேம! இ�த பய எ�ன இ�ப� இ< கா�?" என அ@கலா�)தா"
அ�ப)தா. இைத எ�லா� ேக+ ெகா#ேட வ H+���8 வ�த பரத�,
"ெபா#டா+� M�பிடல�னா அ�-ற� அ�த ேப< � எ�ன மதி�-
இ< �?" என -<வ� உய")த,
'b�ப" அ#ணா!" என ைக�5 கினா8 பாரதி.
கன�க8 ெதாட<�..
"ஏல ேபரா#�! அ�ேபா உ� ெபா#டா+� உ�ைன ேப" ெசா�லி தா�
M�பிவாேளா?"
ந�லகால� காேவ� சமயலைற �8 இ<�தா". மிர# விழி ��
மைனவிைய க#டவ�,
"அவ பர)�E M�பி+டைத நH பா")தியா?' எ�றா� மிர+ட� ேபா5�
(ஐேயா! இவேன ெசா�லிவிவா� ேபாலேவ)
“இ�ல…"
"அ2! பா")தா� ேக9 அ�-ற� ெசா�ேற�."
"எ�ன)த ெசா�5வ?"
"ஆமா! அவ பர)�E M�பிவா�E தா� ெசா�லW�. நH பா")த பிற�
மா)தி ெசா�ல '�Bமா?" (அ#ணE�, த@ைகB� எ�ைன இ�த வ H+��
இ< க விடமா+டா"க8 ேபாலேவ) என பதறியவளா� சைமய� க+ைட
ேநா கி ஓ�ேயவி+டா8 பவி)ரா.
"இைத எ�லா� ெவளிய ெசா�லாைதயா. அ�-ற�, உ�ைன
ெபா#டா+� � அட@�னவ�E ெசா�லி<வாEக. உ� அ#ண�கைள
பா<, உ#ைமயாேவ அட@கி இ<�தா5� ெவளிய கா+� காம
தி�BறாEக நHB� க)2 ைகயா…" (ஆ)தா�! நா� ேப" ெசா�லி
M�பிவைத இ�த கிழவி எ�ேபா பா")2;�?) ஆரா�;சயா� நி�ற
அ<ணாைவ� பா")2,
"ஏ��… நஉ8ளவ� ெபா#டா+�! உ� ஆ2 மாமா இ�E�
வரைலயா?” என��, (அட கட�ேள! தி#ைணயி� இ<�தா5� இ�த
கிழவி எ�லா)ைதB� ெத���வ;சி< ேக…) என அவ9� பதி�
ெசா�லாம� மாயமா� ேபானைத பா")2 அ#ணE�, த@ைகB� தா�
சி�)2 ெகா#�<�தா"க8.
க#ணபிரா� மா�பி8ைளைய ப�றி ேக+டா� தா� மாமா!
ம�றவ"களிடெம�லா� பா#�ய� தா�! அ�பாவிட� இவ8 ஜ�ப�
சாயாேத அவ" பா#�யைன ேநர�யாகேவ ஒ< பி� பி�)2விவாேர
எ�பதா� தா� அட கி வாசி கிறா8.
அ#ண� மக� வி கிBட� ஒளி�2 விைளயா� ெகா#�< க,-த�
காைல வ<ேவ� எ�றவ�, தி@க8 மாைலேய அ�ைனBட� வ�திற@க...
அ)ைத வ H+���8 ெச�5� வைர கா)தி<�தவ8,வ#�ைய நிF)திவி+
வ<� கணவ� '� மாமர)தி� இ<�2 ெபா)ெதன �தி க அவள2
ேதா�ற)ைத க# மிர# தா� ேபானா� பா#�ய�.
ஆசைத தா#� ஏ�றிவிட�ப+ட பா+ட�, இF கி பி� �� ��தா"
டா�, இைடயி� இF கி க+�ய ஷா�... அைலயைலயா� வி�B�
M�தைல அவசர ேகால)தி� அ�லி '��த ெகா#ைடெயன விய")2
வழிய நி�றா8. தன � பி� காத ஆைடயி� இ<�த ேபா2� இ�F
Mத� கவ";சிBட� இ<�ப2 ேபாலேவ ேதா�றிய2 அவ8 கணவE �.
"எ�ன� இ2?" ஆ;ச�ய'�, சி��-மா� வினவ..
"ஏ! அ)ைத இ@கி< �! நH அ�+! என க)திய வி கி, மாமா வ�தி<�பைத;
ெசா�ல உ8ேள ஓ�வி+டா�.
“எ�லா� உ@களா� தா�! நH@க ஏ� இ�ேபா வ�தி@க? மFப� நா� தா�
பி� கW�…." என சிW@கி ெகா#�< க, அவேனா உ;சி 'த� பாத�
வைர பா"ைவயா� வ<� ெகா#�<�தா�.
"ெம+� தா� ேபாடமா+டா�? ெகா5� எ@க?" என அவ� அத+ட,
'L! ெம2வா... ெம+�, ெகா5�, கனமான ெசயி�, -டைவ, ெந�றி �@�ம�
இெத�லா� உ@க9 � பி� கா2�E ெசா�லி வ;சி< ேக�. நி@க9�
அ�ப�ேய ெமயி#ெடயி� ப#W@க.-�Bதா?" அேத ஒ�னா� கிளாV
X;ச" மிர+ட�.
"அ�@க! இ�ப� தா� எ� ெபயைர ெசா�லி எ�ேலாைரB� ஏமா)தி கி+
இ< கியா?" என காைத பி�)2 தி<க,
"வலி �2 பா#�ய�… உ@க மாமனா" ம+� எ ஸ�ஷன� ேகV!"
எ�றவ8 ச+ெடன �னி�2 த� ஆைடகைள ச�ெச�2 ெகா#
கணவனி� கர� ப�றி வி��த -�னைகBட� 'மாமா…!’ என அைழ க��
அ<கி� மாமனா" இ< கிறா" எ�பைத உண"�2 ெகா#டா� அ�த
ேபாUV கார�.
அேத ேபா� மா�பி8ைளயி� அ<ேக வ�2 வரேவ�F வ H+���8
அைழ)2 ெச�றா" க#ணபிரா�.
அ)ைதைய பா")தவ8,
"எ�ப� இ< கீ@க அ)ைத?" என ெகா�சியப� அவ" அ<கி� அமர,தா�
உ# ெகா#�<�த இனி�ைப பி�)2 பாரதி � ஊ+�னா" சிவகாமி.
த�னிட)ைத மைனவி ஆ கிரமி)2வி+டா8 எ�பதி�
ெப<ைமB�, ெகா�ச� ெபாறாைமB� வர)தா� ெச�த2 பா#�யE �.
எ�ேலா<� இய�- � வ�த2� மFப�B� வி கி ஆர�பி)2வி+டா�.
"அ)ைத வா! ஆ+ட� பாதியி� இ< �… நH எ�ைன பி�!"
"ேபாடா நா� வரல..."
"அ�ேபா நH தா� ேதா)2+ட. ச�யா?"
"அெத�லா� ஒ)2 க '�யா2! நாேன பி� கிேற�! ெவளியி� ேபாக
Mடா2, மா� � ேபாக Mடா2, இ@� தா� மைறயE� ெசா�லி+ேட�!"
சி+டா� மைற�2வி+டா� வி கி. எ@கி< கிறா� என இவ8 ஒPெவா<
இடமா� ேத� ெகா#�< க... '��த� த@ைகயிட� மகைன கா+�
ெகா)தா�.
"பா�பா! பா#�ய� உ�- மா�ற ேபாயி< கா". அவ" பி�னா� தா� உ�
அைற �8 ேபானா�."
"ேத@ V அ#ணா!" (ந�மகி+ட வாேய திற கமா+ேட�கிறா" த@ைகயிட�
ம+� வ கைணயா எ� மகைன ெசா�லி ெகா�பைத பா"!) ெநா�)2
ெகா# ேபா�வி+டா8 ேமனகா.
"எ�ன ேபபி? க+�5 � கீேழ �னி�2 பா")2 ெகா#�<�தவளிட�
தா� ேக+ ெகா#�<�தா�.
"வி கி!" என அவ8 '��பத��8ளாகேவ அவ8 '2கி� அ�)2‘ஐV
பா�!’ என க)திய2 அ�த வா#.
"அெத�ப�X, மைறவெத�றா5�… பி��பதாக இ<�தா5� நH தா�
ேதா)2ேபாற? எ�றா� கி#ட5� ேகலிBமா�.
மF க '�யாத உ#ைம தாேன 'க� I கி உத �ழி க,
த� ஒ�ைற விர� ெகா# அவ8 'க� நிமி")தியவ�,
"ஏ� ேக�! உ�ைன ெஜயி க ைவ)தா� என � எ�ன த<வா�?"என
-<வ� உய")தி வினவ..
"எ@ேகயானா5� இ�த ப கி க#பி�)2வி� பா#�ய�!" 'க�
ெதளியாம� ெசா�ல...
"நHயாக வ<� வைர அவனா� க# பி� க '�யா2 Xலா?"
"X�!" என க+ைட விர� உய")த...
"என � எ�ன த<வா�? 'தலி� அைத; ெசா�5 ரதி �+�!"
"ெரா�ப ெகா�சாதி@க! வி கி � இ�த வ H த#ணி ப+டபா! ஒ<ேவைள
நா� ெஜயி)தா�, நH@க ெசா�றெத�லா� ெச�ேற�.ேபா2மா?"
"ந�லா ேயாசி)2 ெசா� ேபபி… ேப;� மாற Mடா2!" �F�- மி�E�
க#கைள பா")த பி�-� வசமாக சி க� ேபாகிேறா� எ�ப2
-�யேவயி�ைல இ�த ம@�னி அைம;ச< �.
"�...�..." என அவ8 '��பத��8ளாகேவ அவைள) I கி ம;சி�
ஏ�றியி<�தா�. (ம;�- பர#. கிராம)2 ஓ+ வ Hகளி� ெவயி� அதிக�
தா காம� இ<�பத�காக ஓ+��� ச�F தா:வாக மர�பலைகக8 ெகா#
நிரவியி<�பா"க8 கி+ட)த+ட த�ேபாைதய லாஃ�+ ேபா5� அைற
'Jவ2ேமா அ�ல2 ப �� இட)தி�� ேமலாகேவா இ< ��.)
ேமனகா ெசா�லி ெகா)2� வி கியா� க#பி� க '�யவி�ைல.
பாரதியி� அைற �8 வ�2 வ�2 பா")தா5� அவ8 இ< �� இட�
தா� ெத�யவி�ைல.
மா�பி8ைள இ< �� ேபா2 அதிக ேநர� விைளயாட ேவ#டா� என
நிைன)த '��த� ெவ�றி வாைக த@ைக ேக b�னா�.
‘ேபா@கா+ட�!’ என 'ைற)தா8 ேமனகா. அவ8 -ற� தி<�பேவ இ�ைல
'��த�.
"பா#�ய�… இற கி வி@க!” தா� ெஜயி)2வி+ட மகி:வி� க)த...
வரேவ�பைறயி� இ<�த அைனவ< �� ேக+ட2. சி�)2 ெகா#ேட
பா#�ய� உ8ேள ெச�ல, அ�ப� எ@� ஒளி�தி< கிறா8? என ெத��2
ெகா# வி� ஆ"வ� அ<ணாைவ பாடா�ப)த, ச�F தய@கியப�ேய
ேமனகாைவ� பா")தா8.
"ம;சி� இ< கா!' என கி�கி�)தா8 ேமனகா.
"அ@� எ�ப� ேபானா?" தைலயி� அ�)2 ெகா#ட ேமனகா,
"ெகாJ�த� ெசா�வதி� த�ேபயி�ைல அ<ணா! நH வளரேவயி�ைல. இ�ப
எ�ப� இற@க� ேபாறாேளா அ�ப� தா� ஏறியி<�பா!"
"பா#�யனா I கிவி+டா<?" ஆ;ச�யமா� ேக+க
"இைத அவ வ�த2� ேக8!" என சி�)தா8 ேமனகா.
"இற கிவி@க பா#�ய�!"
"L, ெம2வா ேப��! �தி, பி�;� கிேற�."
"ேவ#டா�. விJ�2விேவ�. நH@க I �@க!" கணவனிட� இ<�2
ரகசிய� ேபச க�F ெகா#டா8. பாவ�, அவ9 � இ2வைர
இ�ப�ெய�லா� ரகசிய� ேப�� bழ� உ<வானேதயி�ைல. அேதா
அவ8 இ@� அதிக� இ<�த2� இ�ைல எ�பதா� அ)தவ"கைளB�
கவனி)ததி�ைல.
"காைல கீேழ ெதா@கவி+ உ+கா< ேபபி!' அவ� ெசா�னைத;
ெச�த2�, த� கர@கைள நH+� இைடப�ற, சிF�ழ�ைதெயன அவனிட�
தாவியவைள ப)திரமாக கீேழ இற கிவி+டா�.
அதிக� -ழ@க�படாத ம;சி� Iசி 2�ெப�லா� இவ8 ேம� தா�
இ<�த2.
தைலயி� இ<�த Iசிைய த+�யவ�,
"'தலி� �ளி)2வி+ வா!' மF காம� நகர '�பட,
"நா� இ�E� ெசா�லி '� கல�, நா� ெசா�றைதெய�லா�
ேக+ேப�E ெசா�லியி< க. எ�ன ேவ#மானா5�
ெசா�ேவ�,எ)தைன ேவ#மானா5� ெசா�ேவ�." எ�றவனிட� �F�-
M)தா�ய2.
"ஐேயா! தைலயி� ைகைவ)2 நி�றவளி� க�ன� த+�யவ�,
"�ளி)த2� பாவாைட ச+ைட ேபா+ ேகா!" என சி� க (ெசா�ல
ெத�யாம� ெசா�றாேனா?) இ�த ச�ேதகெம�லா� ந� பாரதிைய தவிர
யா< �� வரேவ வரா2.
"பாவாைட தாவணியா பா#�ய�?"
"இ�ல ேபபி பாவாைடB� ச+ைடB� தா�!" எ�றா� அJ)தமாக.
"எ�னிட� ச+ைடெய�லா� கிைடயா2 பா#�ய�!"
"நா� தேர� ேபபி!"
"அ�ேபா ஓேக!" எ�றவ8 த� அலமா�ைய திற க அ@ேக தி<மண)தி��
'� இவ8 ேபா+ட ஒ< பாவாைட தாவணிைய Mட காணவி�ைல.
'அ�மா! எ� பைழய +ெரV எ�லா� எ@க?"
"இனி ேசைல தாேன க+வா�... அதா� ந�ம ')த�மா மக கி+ட
ெகா)2+ேட�."
'இ�ேபா எ�ன ெச�வ2?" ப�தாபமாக கணவ� 'க� பா" க,
"என � ெத�யா2 ேபபி, நாைள காைல வைர நH பாவாைட ச+ைடயி� தா�
இ< கE�!' எ�றா� ச�F� இல கமி�லாம�.
"எ�ன பா#�ய� -2� -2சா ெசா�றH@க?"
"நா� ேபாUVகார��! நH தா� ெசா�வத�� '� கவனமாக
இ<�தி< கW�!" என ேதா8கைள �5 கினா�. நிஜமாேவ இ�ல
பா#�ய� என பேீராைவ திற�2 கா+ட, அவE� பா"ைவயி+டா�.
இவ8 ெகா#வ�த ��தா"க8, ைந+�க8, அ2 ேபாக சில
-டைவக8, ம�ற இ)யாதிக8 தா� இ<�தன. அதி� கல" கலராக அ கி
இ<�தவ�ைற கா#பி க,
"அெத�லா� இ�Vக"+V பா#�ய�!" எ�னேவா அவE � ெத�யாத2
ேபா� விள க� ேவF... (ஐேயா… ஐேயா!)
"ெத�B�! இதி� ஒ�ைற bV ப#W!"
"விைளயாடறி@களா? அெத�லா� '�யா2!"
"அ�-ற� உ� இLட�!" எதி" கேவா, வாதிடேவா இ�ைல. அவ�
ெவளிேயறிவி+டா�.
"யா�ட�?" என -<வ� உய")தியப� �ளி க ெச�Fவி+டா8.
மா�பி8ைளயி� வசதி காக இ�ேபா2 தா� இவ"க8 அைறயி�
இ<�தப�ேய �ளியலைற � ெச�வ2 ேபா� -திய ஏ�பா ஒ�ைற
ெச�தி<�தா" க#ணபிரா�.
c�2வாைலைய ஆைடயா� ஏ�F ெவளிேய வர, அைற கத�
சா)தியி<�த2. அைத) தாழி+டவ8, பேீராைவ பா" க சாவிைய
காணவி�ைல! சாவி ைவ �� இடெம�லா� ேத� ஓ��தவ8,
(இ�த வி கி பிசா� தா� சாவி ைவ)2 விைளயா�! வர+� ைகைய
ஒ� கிேற�! c+� ேவF ெதாைல;சி< �! �ர@�... �ர@�! இ�ேபா எ�ன
ப#ற2?)
அய"�2 ேபா� க+�லி� அமர,
அ@ேக அட" நHலநிற இ�Vக"+, இ�ன" ம�F� அவ� வ<� ேபா2
அணி�தி<�த Xஷ"+� இ<�த2. (அட�பாவி! இெத�லா� உ� ேவைல
தாேன?) ெவ�#டவ8, ைக�ேபசியி� அவைன ெதாட"-ெகா8ள,
"இ�E� எ)தைன மணிேநர� இ�ப�ேய அம"�தி<�தா5�, இ�F உன �
இ�த +ெரV தா�. ேபா+ க ேபபி!" அதிர� சி��-ட� ெசா�னா� அவ8
கணவ�.
"பா#�ய�… ம�யாைதயா சாவிைய ெகா)2@க! இ�ல..."
"எ�ன� ப#Wவ? உ� அ�பாவிட� ெசா�வியா? அத��� �ரV
மா�றE� இ�ப� 2#ேடா வர '�யா2! நH க+�யி< �� பி@
2#ைடவிட இ2 Xெச#டாக தா� இ< ��. (இ@� தா�
இ< காேனா?) பதறியவளா�, அைறைய அ@�ல� அ@�லமாக அலசி
ெகா#�< க,
'எ� அதி-)திசாலி ெபா#டா+�ேய... நா� உ� அ#ணேனா ேதா+ட)தி�
இ< கிேற�. எ�ைன) ேதவைத நிF)தி+ ஈர)2#ேடா இ< காம�
உைடைய மா�F! எ�ப�B� ெவளியி� வரமா+டா�... ேசா இ�த
-2விதமான ஆைடயி� மாமா தா� உ�ைன 'தலி� பா" க�
ேபாகிேற�. ெர�யாக இ<!" ைவ)2வி+டா�.
"ேபாடா R�!" (அவனா R� ச�தா�…)
ேவF வழியி�றி அைத) தா� ேபாட ேவ#�யி<�த2. (நா+ ேப+!எ�ன
பாவாைட தா�... அ;ேசா! ெவளியி� தைல கா+ட '�யா2! மான�
ேபா�வி�! ெசா�த வ H+�ேலேய சிைற ைவ கிறா�,ெகாைமடா சாமி!)
அவன2 கJ)தக�ற Xஷ"+ ேதாளி� இ<�2 வJ கி ைகயி� வ�2
நி�ற2. வளவள�பான ேதா8 ஒ<ப க� க# சிமி+� சி�)த2.
ேலசாக கதைவ திற�2 ெகா# எ+�� பா" க, ெவளிேய ஒ<வைரB�
காணவி�ைல. யாேரE� இ<�தா5� இவ9 � எ�த வித)தி5�
உதவ'�யா2. ஏெனனி� ஆேணா, ெப#ேணா ஒ<வ<ைடய ஆைடைய
ம�றவ" உ)த Mடா2 எ�ப2 காேவ�யி� எJத�படாத ச+ட�!
(இ�F தானா அதிசயமா� ேபா+�<�த ��தாைரB� அலசி�
ேபாேவ�?’ எ�லா� எ� ேநர�!) ெநா�2ேபா� அம"�2வி+டா8.
ேதா+ட)தி� இ<�2 வ�தவ�,
"ேபபி… கதைவ)திற!" Mட)தி� மாமனா", ைம)2ன"க8 எ�ேலா<�
இ<�ததா� அைமதியாகேவ அைழ)தா�. (ேபா! நH வர ேவ#டா�!
ெவளியிேலேய இ<! திற க '�யா2!) கத� திற க�படாம� இ< க,அ�பா
வ�2வி+டா".
"பா�பா… கதைவ) திற! மா�பி8ைள ெவளிேய நி�கிறா" பா"!" அவ8
D;� Mட விடவி�ைல. (ஊைம ேகா+டா�! உ8ள வ�2 வ;� கேற�
இ<!) என கா#டானா5� மாமனா�ட� வி+ ெகா க '�யாம�,
"�ளி கிறா ேபால மாமா!" என சிF சமாளி�-ட� Mட)தி� ேபா�
அம"�2வி+டா�.
ேம5� ப)2 நிமிட@க8 கழி)2 மீ#� கதைவ த+ட... (பாரதி! இ�ப�ேய
எPவள� ேநர� இ<�பா�? உ�னா5� ெவளிேய ேபாக '�யா2! ெரா�ப
ப#ணாம� அவைன உ8ேளவி+டா� தாஜா ெச�தாவ2 சாவிைய
வா@கலா�) -)தி விழி)2 ெகா8ள,திற�2விடலா� எ�ற '�� �
வ�தி<�தா8. அத��8,
"ேபபி... ேபபி! கதைவ) திற..' என பா#�ய� ச�F கைமயாக;
ெசா�ல, '��த� வ�2வி+டா�.
"பா�பா!" (இவE � வ��2 க+� கி+ எ)தைன ேப" வரா@க...) க�-ட�
ேலசாக கதைவ திற�2 தைலைய ம+� ெவளிேய நH+�,
"�ளி;சி+ இ<�ேத�!" என அச வழிய...
"மா�பி8ைள ெரா�ப ேநரமா கா)தி< கிறா"! இனி அவ" இ< �� ேபா2
கதைவ இ�ப� தா: ேபாடாேத!" என இலவச அறி�ைர ேவF ெகா)2;
ெச�றா�. அவைள த8ளி ெகா# உ8ேள வ�தவ�,
"எPவள� திமி" இ<�தா� எ�ைன ெவளியி� நி�க ைவ�பா�?” என
உFமியப� மைனயாைள) I கி க+�லி� ேபா+ அவ8 மீ2 பட"�2
க�ன�, கJ)2, கா2 என க�)2 ைவ)தா�. வலிB�,M;ச'� ஒ�றா�)
ேதா�ற, வசமாக சி கி ெகா#டதா� எதி"�பத�� Mட வழியி�லாம�,
"சா� பா#�ய�! �ள HV.. �ள HV...” என ெக�சியப� ேபாரா�
ெகா#�< க, அவன2 ெபா<�தாத Xஷ"+ வட ேகB�, ெத�ேகB�
அைலபா��2 அவள2 இளைமயி� வன�-கைள எழி5ற கா+� த�
பணிைய சிற�பாக; ெச�த2.
கத� த+ட�பட, அவளிடமி<�2 விலகியவனி� பா"ைவ அவ8 எழி�
ேமனிைய வி+ விலகவி�ைல. கணவன2 ேமானநிைல உF)த ேவகமாக
ஆைடைய ச�ெச�2 ெகா# எJ�தவளி� கர� பி�)2
நிF)த, அ<ணாேவா,
"பாரதி! மா�பி8ைள ேதா+ட)திலி<�2 வ�தா;சா�. எ@க இ< கா<�E
பா")2 கவனி�பாயா�, அ)ைத ெசா�ல ெசா�னா@க...”
“ேக+ க�! ச�யா கவனி கல�னா அ)ைதயிட� ெசா�லிவிேவ�!" என
D ேகா D ைக உரசி; சி� க, நF ெகன அவைன கி8ளினா8.
"L!" என ச)த� வராம� க)த,
"பாரதி! உ8ள எ�ன தா� ப#ற...? எ�ேநர'� கைத -)தக)ைதேய
ப�;� கி+�< காத... சீ கிர� அைத D� வ;சி+ வா! பா#�ய�
இ< �� வைர இைதெய�லா� ெகா�ச� D+ைட க+� ைவ!"
“வேர� அ#ணி… வி@க பா#�ய�!" அவனிட� இ<�2 ெப<� பாப+
விலகி... ஒ�Fேம நடவாத ேபா2�, எ�லா� '��த2 ேபா� ஒ< எழி�
ேகால)தி� இ< கிேறா� எ�ப2 ெத�யாம� ேவகமாக கதைவ
திற க, அ<ணா அதி"�2வி+டா8.
"அ��பாவி! பா#�யைன பி� கேவ பி� கா2�E ெசா�ன... இ2 தா�
உ� பி�)தமி�ைமயா? ந�லா இ< ��! ெர# நா8 பி�வி�ேக இ�ப�
ேநர� கால� இ�லாமலா? ஒ<ேவைள வார� 'JைமையB� இ�த
இர# நாளி� ஈக+�விவ2 தா� உ@க8 வழ கேமா?" க# சிமி+�
சி� க..
"ஐேயா! அ#ணி அ�ப�ெய�லா� ஒ�E� இ�ல.." எ�றவ9 �
ெவ+க'�, தவி�-� M� ெகா# ேபாக, நா)தனாைர ேகலி ெச�ய
வா��- கிைட)தா� ��மா இ< க '�Bமா? என க@கண� க+�
ெகா#டவ8 ேபா�,
"��மா ெசா�லாத பாரதி! ச�யான ேக� நH... ெகா�ச� இைடெவளி
கிைட)தா� ேபா2ேம? ப�;ச -8ைளகி+ட இ<�2 நிைறய க)2 கW�
ேபாலேவ..."
"�ள HV அ#ணி… எ� மான)ைத வா@காதH@க..." அJைகேய வ�2வி�
ேபா� இ<�த2 பாரதி �. இ2வைர இவ8 தா� அைனவைரB� ேகலி
ெச�2 கதற�)தி< கிறா8, இ�F தா� வசமாக மா+�யி< கிறா8 பாவ�.
மைனவி ப�பா+ைட �வ�றி� சா��2 நி�F ரசி)2 ெகா#�<�தா�
அவ8 கணவ�.
'DW வய� -8ைள � அ�மா நா�! நH க)2 �+�... அவசர ேகாலமா
வ�2 கா+சி ெகா)2வி+ ஒ#Wேம நட கைல@கிற... ஃபிரா! 'த�ல
இத பவி)ராவிட� ெசா�லW�! அ�-ற� ேமனகா அ கா! அவ@க தா�
உ�ைன நிைன)2 ெரா�ப�� பய�2 ேபா� இ<�தா"க8. பரணி� இ<�2
நH இற கிவிட M�பி� ேபாேத நா� ேயாசி)தி< கW�..."
"நாசமா�ேபா;�! எ�ைன ந�-@க#ணி!” ெப�ய நH" மணிக8 க�ன�
ெதா+வி+ட2.
"பாரதி, இ2 ஒ�E� த�பி�ைல !ஏ� இ�ப� விள க� ைவ கிறா� ?நH
இ�ப� ச�ேதாஷமா பா#�யேனா ஒ�E ம#ணா இ< கW�E தா�
நா@க9� வி<�-கிேறா�"!
(நH எ�ப� ெசா�னா5� நா� ந�பமா+ேட� ச� வி !இ2 எ@�� நட�ப2
தா�!) எ�ப2 ேபால தா� ெசா�னாேள ஒழிய நா)தனாைர ந�பவி�ைல
எ�பைத பகிர@கமாகேவ பதி� ெச�தா8 அ<ணா.
"பாரதி, அவ" ச+ைடயி� பய@கர கவ";சியா இ< க, சா�பிடவ<� ேபா2
மா)தி கி+ வா. இ�ப�ேய வ�2டாேத!
"கவ";சியா இ< ேகனா? எ�ன சி� Vமிதா ேர�� � ெசா�லி+�
ேபாறா@க "...என ,
த� பி�ப)ைத க#ணா�யி� பா")தவ9 � -��த2 அ#ணி ஏ�
த�ைன ந�பவி�ைல எ�ப2 .ேதாளி� வழி�த ச+ைடைய ச� ெச�தவ8
அ2 '�ேன இற@கி த� ேவைலைய கா+� எ�பைத ேயாசி காம�
தா� இPவள� ேநர'� நி�றி< கிறா8.
"ஐேயா !மான�ேபா;ேச !எ� லா� உ�னா� தா�!' கணவனி�ச+ைடைய�
பி�)2 உ5 க ..அவேனா ,
"என ��, உ� அ#ணி ெசா�ன2 �� எ�த ச�ப�த'� இ�ல.நா�
உ�ைன எ2�ேம ப#ணல�!” என சி� க,
"ேபசாத. ெகா�Fவிேவ� !நா� எ�ப� எ�ேலாைரB� பா"�ேப� ?'என
தளி" கர� ெகா# அவ� மா"பி� �)தி ெகா#ேட அJைகB�
க#ண H<மா� பித�ற...
"L !ெம2வா� . ெவளிேய ேக+க� ேபா�2 "!எ�றவனா� சி� காம� இ< க
'�யவி�ைல.
"எ�லா� உ�னா� தா� ! சி��ெப�னடா ேவ#� கிட � ?" அ�த
ேபாUVகாரைனேய அ� விளாசி ெகா#�<�தா8.
“பாரதி, ெம2வா ..ேபச ◌ு !உ� அ�பா காதி� விழ�ேபா�2... ”
"விழ+� உ�ைன�ப�றி ெசா�ேற�"!
"இ< �� ெகா�ச ந�ச மான)ைதB� நHேய க�ப�ல ஏ)தி”
"ேட� !உ�ைன …'
"L"...!
"எ�ைன ெகாைலகா� ஆ காேத"...
அவ8 க)தி ெகா#ேட இ< க ...இவ� பாரதி … பாரதி… என ஏல�
ேபா+ ெகா#ேட இ< க ...அ�ப)தா�� அ<ணா�� இ�த
M)ைதெய�லா� Mட)தி� இ<�2 ேக+க ...ச+ெடன நி�F ேபான2
ச)த�.
"எ�ன உ@க ேப)தி ச)த)ைதேய காW�?ைககல�பாகியி< �ேமா?"
"அ��ேபா� !MFெக+டவேள , எ� ேபர� அவ8 வாைய D�+டா�".
(அட ெவ+க� ெக+ட கிழவிேய (!என ெவ+க� விர+ட ஓ�வி+டா8
அ<ணா.
அ�ப)தா ெசா�ன2 ேபா�, ெசா�லி; ெசா�லி பா")தவ� இவ8 நிF)த�
ேபாவதி�ைல என) ெத��த2�, த� அJ)தமான அதர@க8 ெகா#
அ�த ெச�- இத:கைள சிைற பி�)தி<�தா�.
ெவ�F இைடைய வசதியாக� ப�ற, வாகாக வழிவி+ட2 அவ� ெவ8ைள
நிற X ஷ"+. அதி"�2 விழி)த ேபா2�, வில கேவா ...விலகேவா
ேதா�றாம� நி�றா8.
அவைள வி+ ெம�ல விலகியவ�, பேீரா சாவிைய அவளிட�ெகா)2,
"+ெரVைஸ மா)தி ேகா ேபபி!" என சி�ன சி��-ட�ெவளிேயறிவி+டா�.
ஏேனா ெவ� ேநர)தி�� ஏ2� ேதா�றாம� சிைலெயனஅம"�தி<�தவ8, ெம
�ல த�ைன சம� ெச�2 ெகா#க#ணா�யி� த� அதர@கைள பா"ைவயி
ட அ�த சிவ�த இத:க8நட�த2 நிஜ� தா� என க+�ய� Mறின.
அPவள� தா�, அட@காபிடா� பாரதி விழி)2 ெகா#டா8.
(ெபாF கி! ெபாF கி... சா�V கிைட)தா� ேபா2�! வர+� இ�Fஒ< வ
லி ெச�கிேற�!) என சின�2 ெகா#�< க, அவ8 மனேமாகிழி)தா� என ைக
ெகா+� சி�)த2.
(நாேன அ<ணா அ#ணியால அர# ேபாயி<�ேத� அ�த ேக�லஇவ� ேவ
ைலைய கா+�+டா�. இவனிட� ெகா�ச�ஜா கிரைதயாகேவ இ< கE�! இ
�ல, ச�தி� சி�2 பா�விவா�அடாவ� ஆ+ட கார�!) 'க� தி<�பி ெகா
#டவ8 ெவ� சீ கிரேமஇய�- � தி<�பிய ேபா2� அைறைய வி+ ெவளி
ேயெச�லவி�ைல.
தனியாக மா+�னா� D�F அ#ணிக9� இவைள ேகலி ெச�ேதேதாரண�
க+�விவா"க8 எE� பய� தா�. எத�� வ�ெப�F பாரதிகதைவ தா: ேபா
டவி�ைல.
அைற �8 aைழ�த பா#�ய� அவைள) ேதட, ெம)ைதயி� ��-றப)2
காலா+�யப� கைத ப�)2 ெகா#�<�ததிேலேயஇய�பாகிவி+டா8 என)
ேதா�ற��.
"பாரதி! இ@� வா!" எE� அைழ�-ட� அவ9 � எதிேர இ< ��சிறிய ேமா
டாவி� அம"�2 ெகா#டா�.
(வி�ல@க� பி�)தவ�வ�2+டானா? அ5�- ேதா�றினா5� அ�ப�ெய�
லா� இவ�M�பி+ட2� ேபாக '�யா2 அPவள� அவசரெம�றா� அவேன
வர+�!)
"ஒ< நிமிஷ� பா#�ய�!" என மீ#� -)தக)தி��8 -��2ெகா#டா8. இ
வைன ெவF�ேப�ற ெச�த2 தா� எ�றா5� த�ைனமற�2 அ�த கைதேயா
ஒ�றிவி+டா8.
தாலி ெசயிைன எ)2 க�)2 ெகா#ேட ப� க,
(நக� க��பைதநிF)தியவ8 -திதாக இைத ஆர�பி)தி< கிறாளா?) �ைறந
ைகBட�அவ�அவைள� பா" க ெதாட@கிவி+டா�( அவ8 எ�ன க#கா+சி
யா? வ;ச க# வா@காம
பா" கிற! உன � ேவW�னா அவ8க# ெகா8ள கா+சியா இ< கலா�, எ@க
9 � க#றாவியாஆகிற2 �8ள அவைள எJ�பி... ெசா�லி+ேட�! )
ச+ெடன எJ�2 அம"�தவ8 மீ#� ெசயிைன 'F கி இதழி� சிF'Fவ
� ேதா�ற த� ப��ைப ெதாடர... அவேனா அவள2 'கமாFத�கைளB�, அ
@க அைச�கைளB� விழி த+டாம� பா")2 ெகா#�<�தா�.
(ஏதாவ2 தி�லி@ சீனா இ< �ேமா? இ�ப� 5 விறா!)
மீ#� ெம� 'Fவ� படர பைழய நிைல ேக தி<�பி வசதியாக��-ற ப)
2 ெகா# தாைடயி� ைகைவ)2 ஒ< தாள லய)2ட�த� வாைழ)த#
கா�கைள ஒ�ேறாெடா�F த+�யப�ேய ப� க,எதிேர அம"�தி<�தவE �
� வசதியாக) தா� இ<�த2.
ைந+�யி� '�-ற ெநகி:��, நH#ட வளவள�பான கா�க9�ேபாைத ஏ�ற
தா� ெச�தன. (மFப�B� 'த�ல இ<�தா... க#ைணசிமி+டா ப கி! ப�
கிறவ@க எ@கைள த�பா நிைன;�வா@க!!
...எ@க9 � இ�பேவ க#ைண க+ேத!)
ஒ<வழியாக 30 நிமிட@க9 � பிற� -)தக)ைத D� ைவ)2வி+எJ�தா
8. ஏேனா அவைள பா")2 ெகா#�<�ததி� அவE ��ேநர� ேபானேத ெத
�யவி�ைல (விள@கி� ...)
"இ�ேபா வ�@களா ேமட�!" எ�த ேகாப'� இ�றி -�னைக தவழேக+க,
"சா�... பா#�ய�! ெசம Vேடா�! '� காம� ைவ க'�யவி�ைல... இP
வள� ேநர'� இ@ேகயா இ<�தH@க, வசதியாகெம)ைதயி� இ<�தி< கலா
ேம?" உ#ைமயான அ கைறBட� தா�ெசா�னா8.
(ஆமா! ப க)தி� வசதியாக இ<�தா5� ெதாடவி++தா� மFேவைல பா
"�பா�! ேப;சி� ஒ�E� �ைற;சலி�ைல)
"இ2ேவ வசதியாக தா� இ<�த2 ேபபி!" அவ� உ8�)2-��தி<�தா� அ
)த ச#ைட � தயாராகியி<�பா8. ந�லகால�அPவள� � b+சம -)தி இ
�லாததா� இவ8 அ�களி� இ<�2பா#�ய� த�பி)தா�.
"காைல I கி இ@� ைவ ேபபி!" என) த� ெதாைட த+ட...
"எ2 � பா#�ய�?"
"ெசா�வைத ெச��! ஒ< நிமிஷ�E 30 நிமிச)ைத ஓ+�+ ேக8விேவF?"
சிF சீ�ற� அவனிட�. மF�பி�றி அவ� ெதாைடயி� பாத�அJ)தி நி�க,
ெம�லிய, அேதசமய� க�க9� ஆ@கா@ேகமணிக9� ைவ)2 அழ�ற வ�
வைம க�ப+ட ெகா5ைசேபா+வி+டா�.
"வாP! அழகா இ< � பா#�ய�! எ@� வா@கின H"க8?" அ�ப+டமாகஆ;ச�
ய)ைத ெகா+�ய2 அவ8 விழிக8.
"�... உ@க ஊ" ச�ைதயி�!" எ�றப� அ)தைதB� மா+�யவ�,
"ஏ� ேக�! உன காக) தா� பா")2� பா")2 வா@கியி< ேக�. இைதகழ+�
ைவ �� நிைன�ைப எ�லா� D+ைட க+� ைவ)2வி.எ�ேபா2� கழ+ட
Mடா2 ேபபி! ெகா5� இ�லாம� ந�றாகேவஇ�ல�! நH நட �� ேபா2 அ�த
ெச�ல; சிW@க� ேக+க இதமாகஇ< ��." என மணிகைள �#�; சி�)தா
�.
'ேத@ V பா#�ய�!' என த� D ைகB� க#கைளB� �< கி,அவனி� க
�ன� கி8ளி ெசா�ன ேத@ V மனைத மய க)தா�ெச�த2.
"ஏ� ேபபி அPவள� �வாரVயமா வித விதமான ேபாஸி� இ<�2ப�)தாேய
,அ2 ெராமா�� Vேடா� தாேன?' க8ள சி��- அவனிட�.
"இ�ைலேய! அ2 லP Vேடா� தா�! அ@க@� ெதளி)2வி+டா"ேபா� ெகா
�ச� ெராமா�V இ< �� அPவள� தா�." எ�றா5�க#க8 அவைன ச�
தி க மF)தன.
"ெராமா�Vனா எ�ப�? சிF தH#ட�, ')த� இ�ப�யா? இ�லஆ@கில நாவ
� ேபா� அ�ப� அ�ப�ேயவா?" என -<வ� உய")த,அவன2 ேக8வியி� தி
ைக)தா5�, ச+ெடன சம� ெச�2ெகா#டவ8,
"நH@க இ@கிUL - ெக�லா� ப��ப"ீகளா பா#�ய�?"
"எ�ன� இ2 ேக இ�ப� மிர# விழி கிற? ேபாUVகார�இ@கிலிL - ப�
க Mடாதா?" என M"�2 ேநா கி,
"உன � எ�லா� ெத�B� தாேன? ேக�! இ<�2� எ�ைன தவி கவிகிறா�
...? எPவள� Iர)தி�� தா� ேபாற�E பா" கிேற�?"
ேகாபேமா? என அவைன
ஆராB� '�னேம அவ� இத:கைடயி�ச�ன சி��- வ�தி<�த2.
"இ�ல பா#�ய�! நா� ெராமா�� சீென�லா� க+ப#ணி+ தா�ப��ேப
� ெத�Bமா?' அ�பாவி ேபா� 'க)ைத ைவ)2 ெகா8ளேகாப� '�றி5மா
க வ��தி<�த2 அவனிட�.
"ந�பி+ேட�... ந�பி+ேட�! ப� �� ேபா2 நH ெகா �� �யா சைனைவ)
ேத எ�ன சீ�E ெசா�லிேவ� எ�னிடேமவா? இ�த கைதயி�ஒ< ேம+ட"
சீ� இ<�2;� தாேன?' என க# சிமி+ட,
";சீ... அெத�லா� இ�ல!" என வா� ெசா�னா5�க#பி�)2வி+டாேன எ
�E� பி�ப+ட உண"ைவ கா+�ன க#க8.அவ� க# ெகா#டா�!
"ெபா� ெசா�லாத�! நH உதைட அJ)தி, ஒ< விரலி� ெசயிைன'F கி பி�)
2. அைசயாம� இ<�2 ப�)தாேய... அ�ேபா2 தா� அ�தசீ�!"
"பா#�ய�! ெட"� ஃெப�ேலா!' என தைலயைணைய I கி அவ�மீ2 எறிய,
"க)தாத�. உ� வ H+�� ��மாேவ எ�ேலா< �� க�பைன வள�ெகா�ச� அ
திக� தா�. யா" காதிலாவ2 விJ�தா� உன �) தா�கLட�! எ)தைன ர�
#�E ேக+க� ேபாறா@க..." அ+டகாசமா�சி�)2 ைவ க,
"�ர@ேக! ெகா�ச ேநர� வாைய Dேட#டா!" என அவைன அ�)2 ெகா#�
<�தவ9 � ெத�யவி�ைல தா� அவ� ம�யி�இ< கிேறா� எ�ப2.
"ஒ�! ேகாப� வ�2வி+டா� ம�யாைத ெத�யா2... bழ� மனதி�பதியா2...
எதிராளி எ�ன நிைலயி� இ< கிறா�?... அவனிட� நா�எ�ப� சி கியி< கி
ேறா�... எ�பெத�லா� ெத�யா2... இ�லரதி �+�?" அவன2 ரதி �+�யி
� விழி)2 ெகா#டவ8அவனிடமி<�2 விபட 'ய�சி க.
"ேபசாம� உ+கா"! உ�ைன க�)2 சா�பி+ விடமா+ேட�!" அட@கிய�ரலி
ேலேய ெசா�னவ�,
"ரதி! ந� வ H+ைட விட இ@� ெகா�ச� தள"வா... ச�ேதாசமா தாேனஇ< க?"
என விழி பா" க,
"�! இ2 எ� Zமி�ைலயா அதா�!" என க�ன� �ழிய சி�)தவளி�'க)ைத
தா@கியவ�,
"இ@� அ�ேரா; ப#ணினா அ5;சா+�ய� ப#ணாம� அட@கிஇ<�பியா ரதி
?" ஏ கமா� ேக+க... 'க� �<@கி அவ8 ெவளிேயெச�ல எ)தனி க, ஆ:�த
D;சி� Dல� த�ைன சம� ெச�2ெகா#டவ� மீ#� 28ள5ட�,
"க#ணா�யி� ச�பா")2வி+ ேபா! ஒ�F � ஆF க#க8 உ�ைனஆராB
�! எ� மான)ைதB� ேச")2 வா@கிவிடாேத! பாவ�X நா�!ஒ�E� ெச�யா
மேலேய உ�னிட� த#டைன அEபவி கிேற�..."என ப�தாபமா� 'க)ைத
ைவ)2 ெகா#டவE � உத �ழி)2ெச�றா8.
சா�பா+ ேநர� கைலக+�ய2.
"இ�ப� ப�தியி� இ<�2 சா�பிவ2 தனி �க� தா�!' அEபவி)2ெசா�ன
பா#�யனிட�,
"இ�F ந� தி<விழாவி� க;ேச� இ< �! பா" க ேபாகலாமாமா�பி8ைள!"
ேக+ட2 '��த� தா�!
ேமனகா ம+ம�ல பரதE�, ஆதவE� Mட அதிசயமாக) தா�பா")தன".
(யா�ட'� அதிக� ேபசாதவ�, -திதாக தி<மணமாகிவ H+��� வ�தி< ��
மா�பி8ைளயிட� இ�ப� ேக+ட2 அதிசயமாகதா� இ<�த2. '��தைன� ப
�றி ஒ<வ< �� ெத�யவி�ைல,பாரதிைய) தவிர... அவ8 மீ2 அதிக�ப�
பாச� ெகா#டவ� எ�பைதபாரதி ம+ேம க# ெகா#�<�தா8.
"ேபாகலா� ம;சா�!' ஒ�-தலா� தைலயா+�னா� பா#�ய�.
த@க8 அைற �8 வ�த2�,
"உ� அ#ணE � அறிேவ இ�ல�! க�யாணமாகி 'Jசா ஒ< மாச�Mட
'�யல, வ H+�� க;ேச� ப#றைத வி+ அத��8 எவனாவ2ெவளிேய க;
ேச� பா" க� ேபாவானா?" என க�ப� க...
"எ� அ#ணE � அறி� ம+மி�ல... எ� மீ2 அ�-, பாச�,அ கைற எ�
லாேம Mத� தா�! அதனா� தா� உ@கைள கட)திகி+� ேபா�2! வ�ததி
� இ<�2 நH@க8 அைற �ேளேயஇ<�தா� எ�ன நிைன�பா"களா�?" க# சி
மி+� சி��ப2 அவ8'ைறயா�F.
"ஏ�! இெத�லா� அநியாய�. ��பேம இ�ப� வி�ல@கமாஇ< கீ@கேள?
நா� ஒ#Wேம ப#ணல�!"
"நH@க ச)திய� ெச�தா� Mட யா<� ந�பமா+டா@க பா#�ய�!அ#ண� வ
�2 M�பிவத��8 ெவளிேய ேபாயி@க!" எனகலகல)தா8.
அவE� "- ைகேய ப�)2 ெகா#�< காம� I@� ேபபி!" என க�ன� கி
8ளி ெச�Fவி+டா�.
பரதேனா பக� 'Jவ2� ஓ� ஓ� ேவைல பா")2 அச�2 I@��மைனவி
ைய பா")2 ரசி)2 ெகா#�<�தா�.
'த� வ<ட தி<விழாவி� ேபா2 அதிக�ப�யான ேவைல� ப9ைவதா@க '
�யாம� அவ8 அJத2 நியாபக� வர,
(எ�லாவ�றி��� பழகிவி+டா� இ�ைலயா பவி!) ெம� 'Fவ5ட�தைலய
ைணயி� மீ2 இ<�த காைல ,இதமாக பி�)2 விட)ெதாட@கினா�.
ஆ:�த I க)தி� இ<�தவ9 � ெத�யவி�ைல. ெம�ல த�ைனஅறியாம
� அJ)த)ைத M+�வி+டா� ேபா5�, I க� கைல�2எJ�2 ேப�த விழி
)தவ8, கால<கி� இ< �� கணவைன�பா")த2�, ஒ�F� -�யாம�,
"எ�ன பர)?" என� பதற,
"தைலயைண!" அவன2 தைலயைணயி� தா� கா� ைவ)2 ெகா#�<�த
தா� ேவகமாக கா�கைள எ)2 ெகா#டா8. அவE�அைத எ)2 ெகா
# ஒ�Fேம நடவாத2 ேபா� ந�ல பி8ைளயா�ப)2வி+டா�.
மாமியா" வ H+�� கவனி�- தட-டலாக இ<�தா5� மாமியா"எைதேயா ெசா�
ல '�யாம� தவி கிறா" எ�பைத க# ெகா#ட2அ�த காவலனி� க#
க8. உ�F கவனி க, பிர;சைன பாரதி தா�எ�ப2� ெதளிவாக -�ய அEவி�
� சா�பா ஊ+� �ெகா#�<�தவளிட� வ�தவ�,
"பாரதி! என காக ஒ�E ெச�வாயா?"
"அ2 நH@க ேக+�� விஷய)ைத ெபாF)த2 பா#�ய�!" (அட@கா�பிடா�!)
"ஏ�X இ�ப� திமிராேவ நட�2 கற? '�யல... இேதா பா"! எ�மைனவி எ�ப
�ெய�லா� இ< கW�E '�ன" ெசா�ேனேனா அதி�பாதிையயாவ2 இ�
த ெர# நா+க9 � ெச�!
ெசா�த ப�தெம�லா� வ<வா@க அழகா -டைவ க+� ேகா... ந�லாஅல@கா
ர� ப#ணி ேகா... -2� ெபா#ணா ல+சணமா இ<! 'தலி�இ�த ெம+�ைய
ேபா! அ@� ேபா� கழ+� கலா�." ேகாப)ைதஅட கி அைமதியாகேவ ெசா
�னா�.
பா#�யனி� ேப;ைச ேக+டா� அவ8 பாரதி இ�ைலேய! அவ8 �ய�காணா
ம� ேபா� விடாதா?
"அெத�லா� '�யா2! வ H+�� எ�ேலாைரB� க�வி�V ப#ணிவ;சி<
ேக� நH@க -2சா ஆர�பி காதH@க பா#�ய�!"
"கிழி)தா�! எ�லா� என � பி� கா2�E ெசா�லிவ;சி< க...அவ@க எ�
னிட� ெசா�ல�� '�யாம� ெம�ல�� '�யாம�'க)ைத 'க)ைத�
பா" கிறா@க!" ேகாபமாகேவ க)திவி+டா�.
"�ள HV பாரதி உ� ச�ேதாஷ)2 காக அ)தவ"கைள கLட�ப)தாத.ெர#
நா8 தாேன?" ெக��தலா� 'க� பா" க,
(இவE காக�Eெசா�னா�... கைடசியி� அ�மா� காகவா?) மF க '�
யாம�தைலைய ஆ+� ைவ)தா8.
அவ� ெசா�னைதெய�லா� ெச�2 ேதவைதயா� நி�றவைள பா")தேபா2
தா�, இ2 தன � தாேன ைவ)2 ெகா#ட ஆ�- எ�ப2-��த2 பா#�யE
�. பாவ� தா�! மைனவிைய வி+ க#கைளஎ க '�யாம� ம<கினா�.
ேபாதா �ைற � கணவைன கவனி கிேற� ேப"வழி என ஊ"ெம;�த5 காக
உரசி உரசி அவைன கதற�)தா8.
"ஏ�! திமிரா? ��மா ெவF�ேப)திகி+ இ< க? நH எ�ைனகவனி கேவ ேவ#
டா�. விலகிேய இ<!" சி�)த 'க'� ேகாப �ர5�. இவE �) தா� இெத
�லா� வச�ப�!
"எ�ன மாமா...? நH@க தாேன -2� ெபா#ணா ல+சணமாநட�2 கW�E
ெசா�னி@க?" க# சிமி+ட,
"ந�லா தா� ந� கிற! ஆனா� நா� இைத ந��பாக ஏ�கமா+ேட�!"உ+ெபா
<8 ைவ)2 ேபச...
"அ�ப�யா?"
(உ�னா� '��தைத பா")2 ெகா8!) எ�E� எ8ள�தா� அ2.
ேகாவி5 � ெச�வ2... வி<�2 உப;சார� என அ)த)2 ெபாJ2ேவகமா
க ஓ�னா5�, வ H 'Jவ2� ஆ+க8 நிைற�தி<�ததா�மைனவியி� M�த
ைல Mட ெதாட '�யாம� தமாறினா�.
ேமாக� தைல ேகற இேதா அேதா என ெபாJைத ெந+� த8ள, ஒ<வழியா�
இர� சா�பா '��2 பாதி M+ட� ேகாயி5 �� மீதி�ேப"ஆட� பாட� நிக
:;சி �� ெச�Fவிட, அவ� ேவ#�ய தனிைமகிைட)த2. ஆனா5� அவ8
வரவி�காக கா)தி< க ேவ#�யி<�த2.
(இ�ேநர� எ� வ Hெட�றா� இவைள எ�ேபாேதா I கி வ�தி<�ேப�சாக� கி
றா...)
அவள2 வரவி�காகேவ கா)தி<�தவ� அைறயிE8 aைழ�தவைளஇJ)2
அைண)2 ெகா8ள... எ�ேபா2� ெசா�5� ஒேரடயலாகான' வி@க8 பா
#�யைன' இ�F காேனா�... (அதிசய�தா�!)
"அழகா இ< க ரதி �+�!" D ேகா D ைக உரசி ெகா�ச...
"ேத@ V பா#�ய�! இ�ேபாதாவ2 ெசா�லW�E ேதாW;ேச..."அவ�
ேதா8 ப�றி சி�)தா8.
(பா#�யா இ�F உ� கா+�� மைழ வர அதிக வா��- இ< ��ேபாலேவ...
இவ ேக�, ெகா�ச� ஜா கிரைதயாேவ இ<. ேவF ஏதாவ2தி+ட� ைவ)தி<
க� ேபாகிறா8...) மனேம ெர# ப க'� நி�Fவாதி+ட2.
"எ�ன� ெச�ய? வ H 'Jவ2� ஆ+க8... பா"ைவயா� Mட உ�ைனவிJ@
க '�யல... M+ ��ப� ெராமா�V � கLட� தா�ேபபி! பாவ� உ�
அ#ண�க8..." ேபாலியாக வ<�த...
"ேபா2ேம... உ@க9 � ப#ண ெத�யல�E ஒ)2 ேகா@கபா#�ய�! நH@க
அ�த� ஆஃபஸீ", தனியாக இ<�தா5� ச#ைடதா� ேபாவ H@க!" என அவ
� கர� வில க...
"பாரதி?! உன � ஒ#Wமி�ைலேய, நH ந�லா) தாேன இ< க? இ�லஎதாவ
2 கா)2 க<�- அ�;சி<;சா?" மைனவியி� ேப;சி� மிர#தா� ேபானா�.
அவேளா,
"ெசா�ேனனா... நH@க ப;ச�-8ள பா#�ய�! சம)தா ப)2)I@�@க..." எ
ன அவ� ேதா8 த+ட...
(ஓ! எ�ன I@க ைவ�ப2 தா�இ�றய தி+டமா? வா�... வா� நHயா நானா�
E பா")2விடலா�)
"நா� ெர�! வா ேபபி I@கலா�!"
"I@�வத�ெக�லா� M+ ேச" க Mடா2 பா#�ய�! அேதாஎன � ஒ<
' கியமான ேவைல இ< கிற2... நா� ப கேல+டா��!" எ�றவ8 மீ#
� ஒ< -)தக)ைத I கிவி+டா8.அவ8 கர�பி�)தவ�,
"நிஜ)தி� மாமாேவா ெராமா�V ப#றைத வி+ எ2 � இ�ப�-)தக)தி�
இ<�பைத ப� க� பற கிற? வா� ெச�ல�! ஒ< 'ைறஎ�ேனாட ெப"ஃபாம
�ைஸ பா")தா� ேபா2� இ�த கைதெய�லா�ெதா+ Mட பா" கமா+டா
�." அவேளா எேதா அதிர� நைக;�ைவேக+ட2 ேபா� விJ�2 விJ�2 சி�)
தா8.
"ஏ�! இ�ேபா எ2 � இ�ப� சி� கிற?" கா#டானா� பா#�ய�.
"இ�த V+� + ஆபிஸ" 5 � தா� b�ப" பா#�ய�. �ள HV...ெராமா�V
உ@க9 � ெச+டாகைல வி+@க! ேரா+�� ேலகிய�வி�பவைன பா")த
2 ேபா� இ<�2;�..." என மீ#� சி� க...
"திமி" தாேன? ேபா! -)தக)ைதேய க+� கி+ அJ!" ப)2வி+டா�.
(அவ ெசா�வதி� த�ேப இ�ல நH �)த ேவV+!)
(ேகாப� வ�2;சா?ந�ல2!) என நி�மதியா� ப� க உ+கா"�தா8.
10 நிமிட� Mட'��தி< கா2,
"ஏ� ேக�! இ�த கைத ெமா ைக தாேன? உ� 'க)தி� ஒ<எ VபிரஷைனB
� காW�?" (இவ� இ�E� I@கைலயா?)
"ப��பெத�லா� ெராமா�� Vேடா�... அ� கிற2 � தா� -<ஷ�,இ�ல
�?" ந கலா� ேக+டவைன 'ைற க,
"எ�ன� 'ைற�-? இ2வைர ஒ< ')த� ெகா)தி<�பாயா? அ�B�,�)2
� ஆயிர கண கி� வ�சக� இ�லாம� ெகா கிற..."
"இ�ப� ெதாணெதாண)தா நா� எ�ப� ப��ப2?"
"அ�ேபா ப� காத!"
"நா� ப��பதி� உ@க9 � எ�ன கLட� பா#�ய�?"
"நH இLடமி�லாம� இ<�ப2 தா� எ� கLட� ேபபி!'
(வ�பிJ கிறா� வாைய ெகா காேத...)
"ரதி �+�! இ�ப� வி�ய வி�ய ைல+ எ�வைத உ� அ<ணா அ#ணிபா")
தா எ�ப� க�பைன ப#Wவா@க ெசா�5 பா" கலா�?" �F�-M)தா�ய2
அவனிட�.
(ஐேயா! கிF �) தனமா ஏதாவ2 ேயாசி)2மான)ைத வா@�வா@கேள...) மி
ர#டவைள ரசி)2; சி�)தவ�,
"நா� ெசா�ல+மா? இரைவB� பகலா �வதா� தா�, பகலி5�..."அவைன
� ேபசவிடாம� த� ெம�கர� ெகா# வா� D�யி<�தா8.
"ச�, நா� ேபசல! நH ப� ேபபி!" என சி�)தவைன� பா")2 'ைற)தவ8,வி
ைனேய ேவ#டா� என விள ைக அைண)2வி+டா8.அ+டகாசமாக சி�)தவ
�,
"ஏ� ேக�! 'தலிரவி� அJகா;சி +ராமா ேபா+டா�, அ�ப�ேயகா�;ச�கா�
யா� கல கின... அ�-ற� ெகாதி கிற பாைல ெகா+�பதற�;ச, இ�ேபா ப��பா
ளி ேவஷ�... எ� ேதைவ ெத��2�ேவ#ெம�ேற M)த� கிற.... இெத�
லா� உ�ேனாட ெசா�த ஐ�யாதானா? இ�ல, -<ஷைன எ�ப� கா#டா �வ
2�E M�ளி� ேத�க#பி� கிறியா?
இ�ப� -2� -2சா கைத ப#ற ேநர)2 � மாமா ந�லவ<...வ�லவ<... காத
� ம�ன�... Vவ H+... Vமா"+�E ெகா�ச�பாசி+�வா ேயாசி கலா� தா
ேன...?"
"எ�ன ேதைவ �? நாம ேச"�2 இ< க� ேபாற2 ஒ< வ<ஷ� தா�!அ2வ
ைர ந�ல ந#ப"களாக இ< க '�யைலனா5� எதி�களாகஇ�லாமலி<�
தா� ேபா2� பா#�ய�!"
(எ�ைன உ� கணவனா ம+� பா" ேபா2�. அ�ேபா தா� ெகா�சமாவ2
ஒ+த� வ<�. இ�த ந#ப� எதி� ேவசெம�லா� ேவ#டா�. �லபமா
எ�ைன கழ+� வி+ ேபாகலா� எ�E� நிைன�பா? அ2 �
வா��ேபயி�ைல!)
"உன � யா<� பாரதி�E ேப" வ;ச2? இ�ப� மட;சா�பிரானியாஇ< க? எ
�ேனா வா:�2 பா". பி� கைல�னா பி��2விடலா�Eதா� ெசா�ேன�!
எ�பைத நிைன� ப)தி ெகா8. எ)தைனவ<ஷமானா5� எ�ேனா ��
ப� நட)தாம� பி�ைவ ப�றிேயாசி கேவ Mடா2 ேபபி!
பா#�யE �� ெபாFைம �� ெரா�ப Iர�! ஆனா� உ�விஷய)தி� என
� ெபா<�தாத ெபாFைமைய இJ)2 பி�)2 ெகா#�< கிேற�. ஏேனா உ
�னிட� அடாவ�யா நட�2 க மன�வரமா+ேட@�2." என மைனவியி� த
ைல ேகாதி காத5ட� விழிபா" க அைரயி<+�5� அவ� க#களி� ெத��த
அ�ைபB�,காதைலB� அவளா� காண '��த2.
(இவைன யா" லP ப#ண ெசா�ற2? ஏ� இ�ப� இ�சி கிறா�? நா� ஏ�
இவE காக வ<�2கிேறா�?) என த� மீேத உ#டான ேகாப)ைதB�
அவனிடேம கா+�னா8.
"எ� கனைவ காலி ப#ற2 � தாேன இ�ப� சீ� கி�ேய+ ப#றH@க
பா#�ய�?" எ�;ச5� ேகாப'மா� ேக+க,
"-�யல!"
"எ�ன -�யல? எ� அ�பாவாவ2 எ�ைன ப� க ைவ க '�யா2�E
ேநர�யாகேவ ெசா�லி+டா". நH@க ஏமா)தறH@க பா#�ய�! இ�ேபா ஏ�
இ�ப� �)தி �)தி வC@க? எ�ைன ��ப வா: ைகயி� கமீ+ ப#ண
ைவ�பத�காக) தாேன? என � ெத�B�... நH@க எ�ைன ப� க விட
மா+X@க."
R� மாதி� ஏதாவ2 உளராத பாரதி! நH ப� கிற2 �� இ2 �� எ�ன
ச�ப�த�? வார)தி� ெர# நா8 வர�ேபாற, அ�ப... எ�ேனா இ<�பதி�
எ�ன பிர;சைன? தி<மண)2 � பி� ெச V எ�ப2 நா"மலான விஷய�
தாேன? இதி� எ�ன த�- இ< �?"
"�... உ@க9 � எ�லாேம நா"ம� தா�! இ�ேபா வார)தி� ெர# நா8E
ெசா�வ H@க, இ�E� ஆF மாச� கழி;�, ெரா�ப ேத2... இ@கி<�ேத
ப��E ெசா�வ H@க. ஒ< வ<ச)2 �� பிற�, நH ப�)த2 ேபா2�. ஏ�
இ�ப� கLட�பற? ��ப)ைத� பா" ேபா2�E ெசா�வ H@க அ�ப�)
தாேன?"
"அ�ப�ெய�லா� எ2�� ஆகா2 பாரதி! எ�ைன ந�-!"
"ந�பமா+ேட� பா#�ய�. 'த� நா8 காேலஜு � ேபா�� ேபாேத,
ேபாகWமா�E ேக+டவ" தாேன நH@க? உ@கைள பா" �� ேபா2 என �
எ�த லP ஃப5ீ� வரல... எ�ேபா ப��ைப நிF)2வ H@கேளா�E பய� தா�
வ<2."
அவ8 உண"�க8 அவE � -��த2. அவள2 பய'� நியாய� தா� என
ேதா�றிவி+ட2. (ப� க அE�பியதிேலேய எ�ைன ப�றி -��2
ெகா#�<�பா8 என தவறாக எ#ணிவி+ேடேனா? அவ9 � ந�பி ைக
த<� விதமாக நா� நட�2 ெகா8வி�ைலேயா? ெரா�பேவ பய�2
ேபாயி< கா. 'த�ல இ�த பய)ைத ேபா கW�, ந�பி ைகைய
வரைவ கE� இ�ேபா அ2 தா� ' கிய�!) ெதளிவாக '�ெவ)தவ�,
"பாரதி, நா� கிள�பேற�. நH பயமி�லாம� I@�. தி<விழா '��த2�
ேநர க�R� ேக ேபாயி. வ H+��� வரW�கிறதி�ல... உன � எ�ேபா
வரW�E ேதாWேதா அ�ேபா வ�தா ேபா2�. அ�மாகி+ட நா�
ெசா�லி கிேற�.
பாரதி எ�னா� நH உய"�த�E தா� இ< �� வி:�தா� என ஒ<
நிைலவரா2 நH ந�பலா�. எ�ேலா<� I@கி+ இ< கா@க�E
நிைன கிேற�, அவசரமா ேபா�+ேட�E ெசா�லி! வா, வ�2 கதைவ தா:
ேபா+ ேகா!" அவ� இPவள� ெசா�ன2� தவறாக எ#ணிவி+ேடாேமா
என கLடமாகிவிட,
"இ�ல பா#�ய�... காைலயிேலேய ேபா@க. நா� எ�ேபா2� ேபா�
வ H+ � வேர�. உ@ககைள ந�ப 'ய�சி ப#ேற�. த�பா
எ)2 காதH@க பா#�ய� ."
"ேபபி... ேபபி! என � எ�த வ<)த'� இ�லடா. உ� மன� திற�2
ேபசினதி� ச�ேதாச� தா�! இ�ேபா தாேன நம �8ள அறி'கேம
நட�தி< �... ெகா�ச� ெகா�சமா -��� கலா�. கிள�ப+மா?"
"�ள HV... காைலயி� ேபா@கேள�... எ�னா� தா�E கLடமா இ< ��!"
மF�- ெசா�லாம� அவ8 அ<கிேலேய ப)2வி+டா�.
(ரதி �+� எ�ைன பா")தா பயமாயி< ��E ெசா�னிேய அ�த
பய)2 � காரண� நானா? இ�ல நHயா? ெதளி�ப)தி கலாமா?)ெம�ல
அவ8 -ற� தி<�ப, அPவள� ேநர'� அவைனேய பா")2
ெகா#�<�தவ8 க#கைள இ<க D� ெகா#டா8.
(ேக�! பய� உ� ேம� தா�. உ� மன கத�, தா: ேபா+�... ேபாடாம5�
இ< � 'தலி� அைத விVதாரமா திற கW�. அ�ேபா தா� மாமா
உ8ேள வர '�B�.) காவலேன அவ8 மன; சிைறயி� ைகதியாக வாழ
ஏ@கினா�.
"பாரதி" ெகா��� �ர� அவைள �ைலய�)த2. (ேட�... இ�ப�ெய�லா�
M�பிடாத.)
"வா... வ�2 எ� மா"பி� தைலைவ)2� பேட�. மாமா... உ�ைன எ2��
ெச�ய மா+ேட�." அேத ெகா�ச�.
"ேவ#டா� பா#�ய� என � க�ஃேப"+டா இ< கா2."
"ப)2� பா")தா� தாேன ெத�B�? மாமாவிட� சரணைட�2
விேவாெமன பயமா இ< கா?"
"ஆஹா! ஓவ" கா�ஃபிட�V உட�- � ஆகா2 மாமா."
"எ@ேக? இ�ெனா< 'ைற ெசா�ேல�..."
"இ�E� ஒ< 'ைற எ�ன? ஓராயிர� 'ைற ெசா�ேவ�.
ஓவ" கா�ஃபிட�V உட�- � ஆகா2 மாமா...
ஓவ" கா�ஃபிட�V உட�- � ஆகா2 மாமா...
ஓவ" கா�ஃபிட�V உட�- � ஆகா2 மாமா..."
"ேபா2� ேபா2�... மன� ெநைற�சி;��. எ)தைன மாமா...?" க8ள; சி��-
அவனிட�.
"பா#�ய�!" என அலறியவ8 அவ� மா"பி� �)த, இJ)2 அைன)2
ெகா#டவ�,
"அட@கி� ப�. அ�ேபா தா�, இ�த இத� -�B�." என இF கி ெகா8ள...
'த� 'ைறயாக, இ�த அைண�பி� ம+ம�ல இவேனாடான
வா: ைகயி� இ<�2� �லபமாக விலக '�யாேதா?பாரதிைய பய� வ�2
ஆ+ ெகா#ட2.
தி<விழா '��2 பாரதி ஹாVட� தி<�பிவி+டா8. அத�காகேவகா)தி<�
த2 ேபா� ெசௗமி ஆர�பி)2வி+டா8.
"பாரதி, தி<விழாெவ�லா� '���<;சா?"
"ந�லப�யா '���;� ெசௗமி. இ@�, பாட� எPவள� �ேபாயி< �?" எ
ன ெபாF�பான ப��பாளியா� ேக8வி ேக+க,ேதாழிேயா,
(இ�ேபா இ2வா ' கிய�?) எ�ப2 ேபா� பா")2ைவ)தேதாட�லா2,
"பா#�யைன� பா")தாயா?" என க# சிமி+�; சி� க,
(இவ எ2 �ஓவரா ெபா@�றா?) சிF ேகாப'�, ச�ேதக'மா�,
"நா� எ�ன அவ" வ H+ கா ேபாயி<�ேத�" க�ப� க,
"எ�ன�, உ@க9 � ெத��தவ", தி<விழாவி�� வ�தி<�பா"தாேன?"
(இெத�லா� ந�லா ேக9!)
"வரல! அவ< � ேவைல இ<�தி< ��!" ேதா8கைள �5 க,
"ஆமா, ேபாUV�னா ��மாவா? பாவ�! ேநர� காலேம இ�லாம�ேசைவ ெச
�யW�." என ெசௗமி உ<க,
"ேபா2� ெசௗமி! எ�ப பா" பா#�யைன� ப�றிேய ேபசாம� ப� ��வழிைய
� பா"!" ேகாபமாகேவ க)த,
"உன ேக� � கா#டா�2? நHB� அவ< � Z+ ேபாறியா?"
"ஏ�! அ�வா@க� ேபாற ெசௗமி! என � ேபாலிைஸ� பி� கா2!"ச�F� மி
� �ைறயாம� Mற, நி�மதி ெப<D;� வி+ட ெசௗமி,
“என � ெரா�ப� பி� �� !" என மன� திற க...
“ேபாUைஸயா? இ�ைல பா#�யைனயா?"
"�... ேபாUVகார� பா#�யைன!"
(உ� லிமி+ைட தா#� ேபாற,ெகா�Eேவ�, இ< உ� வாைய அைட கி
ேற�)
"ேவ#டா� ெசௗமி! உ� கனைவ எ�லா� நிF)தி க, அவ< �ஏ�கனேவ ஆ
8 இ< �!" நிஜமாகேவ மிர# ேபானா8 ெசௗமி.
"எ�ன� ெசா�ற? க�யாண� ஆகைல�E ெசா�னிேய?"
"க�யாண� ஆகைல�E தாேன ெசா�ேன�. அவ" லPப#ணைல�E ெசா
�ேனனா?"
"பா#�ய� லP ப#றா"னா ெசா�ற?" (ஆமா� மரம#ைட!)
"அ�ேபா ஏ� இ�E� க�யாண� ப#ணாம இ< கா"? நH ��மாஎன காக அ�
;� விடற..."
"இவ" ம+� லP ப#ணா ேபா2மா? அ�த� ெபா#W லP ப#ணேவ#டா
மா?"
"யா<� அ�த R�? பா#�ய� ேபா� ஒ< ஹா#+ஸ� ஆ9கிைட;சா அ8
ளி கி+ ேபாகாம... அறி�ெக+டவ8!"
"அறி�ெக+டவளா? " பாரதி விள ெக#ெண� ��)தவளா� விழி க,
"இ�ைலயா பி�ன? நா� ம+� அ�த ெபா#ணா இ<�தி<�ேத�னா,இ�ேநர
� ப��பாவ2, பாடமாவ2�E எ�லா)ைதB� I கி�ேபா++ மாமா பி�
னா�ேய ேபாயி<�ேப�!"
"மாமாவா? அ�ப�ெய�லா� ெசா�லாத ெசௗமி. எ�ன இ<�தா5�அவ" இ�
ெனா<)திேயாட லPவ"!" (இ2 ஏ2டா வ�-!)
"அ�த இ�ெனா<)தி தா� லP ப#ணைலேய. அ�-றெம�ன?"
(அ2 காக நH கெர + ப#ண பா"�பிேயா?)
"பா#�ய� லP ப#ண ேவ#டாமா?"
"அ2 எ� பிர;ைன. நH ஏ� கவைல�பற ப கி?"
"�... நH ஏமா�2 ேபாயிட Mடாேத�E தா� கவைல�படேற�! அவ"ெரா�ப
V+ரா@ ."
"ஆனான�ப+ட வி�வாமி)திரைரேய கைர க, ஒ< ஆ8 இ<�த ேபா2,பா#�
யைன கெர + ப#ற2 '�யாத கா�யெம�லா� இ�ைல.ெகா�ச� கLட�
E ேவணா ெசா�5, ஒ)2கிேற�. 'ய�சிப#ணினா '�யாத2�E எ2�
ேம இ�ல... சிவக@ைகயி� தாேனஇ�Vெப டரா இ< கிறா"?" எ�னேவா அ
வ8 இ�ெபாJேத ேபா�அவைன) I கி ெகா# ஓ�விட� ேபாவ2 ேபா�,
"இ�ல, ேவF
எ@ேகேயா மா)தி+டா@களா�... அ2 தா�தி<விழா� � வரைல!
" ேவகமாக ெசா�லி '�)தா8.
"ஓ! அதனாெல�ன , சீ கிர� விசா�)2 ெசா�, உ� ேபாைன ெகா.அவ"
ேபா� ந�ப" ேவW�."
"உன ெக2 � அவ" ந�ப"?" ைக�ெபா<8 கள� ேபாக� ேபாவ2ேபா�, பத�
ற� வ�2 ஒ+� ெகா#ட2 பாரதி �.
"ேபச தா�!" என க# சிமி+�னா8 ெசௗமியா.
"ேபா� ெட+. சா"l ேபா+ ெசா�ேற�." த�காலிக சமாளி�- தா�.மன� '
Jவ2� பாரமா�, ஒ< ........
(என � எ�னவாகிவி+ட2? ஏ�இ�ப� நட�2 ெகா8கிேற�? என � பா#�
ய� ேவ#டா� தா�
அத�காக இவ9 ெக�லா� ெகா க '�யா2, ேபா�! உன �பா#�யE�
கிைடயா2. அவ" ந�ப<� கிைடயா2.)
ேவகேவகமாக பா#�யனி� ந�பைர 'மாமா' என மா�றி ேசPப#ணியவ8, ந
�ல பி8ைளயாக,
“பா#�ய� ந�ப" இ�ைல ெசௗமி. ஒ< 'ைற தாேன ேபசினா".ெடU+ ஆகி
;� ேபால..."
"இ�ைல... பா#�ய�E ேசP ஆகி இ<�2;�. ெகா நா� பா" கிேற�! (
ப கி, அ)தவ -<ஷE � ஏ�� இ�ப� ஆளா� பற கிற? ) த� எ�ன
ஓ+ட)ைத நிைன)2 திைக)2� ேபானா8 பாரதி. அவளிடமி<�2 ேபாைன
வா@கி) ேத�ய ெசௗமியா,
"ஆமா�. காேணா�…. உ� அ�பாவிட�, இ�ல… அ)த 'ைற பா#�யைன�
பா" �� ேபா2 வா@கி ெகா!" என மீ#� ேபாைன ைகயி� திணி)த
ேபா2 தா� மீ#டா8.
(ச�யான ஆ8மய கி! ெர# நா8 தா� Mட இ<�தா�. அ2 �8ள
எ�ைன �ழ�பி+டா�! அவைன யா" கெர + ப#ணா உன ெக�ன?
ெசௗமி � ந�ப" ெகா�ேபாமா? ஆைச... அெத�லா� ெகா க '�யா2.
லP ப#ண ஆைச�பறவ கLட�ப+ அைல�� வா@கி க+�...)
தி<�திBட� இய�- � தி<�பிவி+டா8.
நா+க8 ெம�ல நக"�தன. பாரதி எ�ேபா2� ேபா� வ�2 ேபானா5�
பா#�ய� '�ைன� ேபா� அவைள அதிக� சீ#வதி�ைல. அத�காக
விலகி இ<�தா� எ�F� ெசா�வத�கி�ைல. வழ கமான அவன2
அைண�-க8, ')த@க8, வ�-க8 எ�லா� ெகா�ச� �ைற�தி<�தன
அPவள� தா�!
ெசௗமி பா#�யைன ப�றி அதிக� ேபச) ெதாட@கியி<�தா8. எ@�
��றிB� அவள2 ேப;� பா#�யனி� வ�2 தா� '��த2. அவைன�
ப�றி ேப�� ேபாெத�லா� அவ8 'க� ஒளி"வைத பாரதி
க#ெகா#டா8.
இ�ெபாJெத�லா� தின'� பா#�யைன ெதாட"- ெகா8ள மற�பதி�ைல.
ேபச '�யாவி+டா5� �F�ெச�தியாவ2 அE�பிவிகிறா8. அவன2
சிF சிF �F�-க8 தவிர அவேனாடான வா:ைக அவ9 �
�கமானதாகேவ இ<�த2. ஆயிE� அவ8 மனதி� ஒ< சிF ெந<ட�, த�
மைனவி எ�ப�ெய�லா� இ< க ேவ#ெமன ெசா�னாேனா அ2
ேபா�ற எ�த எதி"பா"�-� இ�லாம� இ<�தா�. இவ�F ெக�லா� தா�
ச�ேதாச�பட ேவ#மா? என ேக8விேக+ட மனைத தா� அவளா� ஏ�க
'�யவி�ைல.
அ�த வார இFதி பாரதி � சிற�பாகேவ அைம�த2. பாட� ச�ப�தமாக பல
ெபா<+க8 வா@க ேவ#�யி<�ததி�, மாமியா<� ம<மக9� கைட
கைடயா� ஏறி இற@கின". ெவ� தாமதமாக வ H+��� வர, அவ"க9 �
'�னதாகேவ பா#�ய� வ�தி<�தா�.
தா� வா@கிய அைன)ைதB� கணவனிட� கைட பர�பியவ8, இள� ப;ைச
வ#ண ��தா<� அத�� ெபா<)தமான அணிமணிக9� அ)ைத வா@கி
ெகா)ததாக Mற��,
'உன �� அ�மா� �� ந�லா ெச+டா�2 ேபபி!" என சி� க
'உ@க9 � ெபா<)த� பா" �� '�னேம என �� பாரதி ��
ெபா<�2மா�E தா� பா")ேத� அ�-ற� எ�ப� ெச+டாகாம�
ேபா��?" எ�றா" ெப<ைமBட�.
'அ�மா... '�யல�மா!" என வா�வி+ சி�)தவைன -திதாக
பா"�ப2ேபா� பா" க�� ‘எ�ன?’ எ�பதா� -<வ� உய")தினா� அ�த
ேபாUV கார�. (கட�ேள நா� பா")தைத க#ெகா#டா�... இவ�
க#ணி� இ<�2 எ2�� த�ப'�யா2. அடாவ� ேபாUV கார�.) என
வைசபாட)தா� '��த2.
அவேனா, (பா<�... இனியாவ2 எ�ைன உ� கணவனா பா" க ஆர�பி!
உ�ைன உ� ேபா கிேலேய ேபா� வைள க தாேன இ�த க#ணா�c;சி
ஆ+ட�. பா"... M�ய சீ கிரேம எ�னிட� மய@கிய2 ெத�யாம� மய@கி
நி�க� ேபாகிறா�... அட@கா�பிடா�!) இதேழார; சி��-ட�,
"ேபபி, நாைள உ� அ�பா வ H+ � ேபாகலாமா? ெர# DW மாசமா;ேச
ேபா�+ வரலா�." என சமயலைறயி� த#ண H" ��)2
ெகா#�<�தவ8 இைடயி� கி8ள தைல ேகறிய2 அவ9 �.
"பா")2டா!" சிவகாமி யாைர நிைன)2 ெசா�னாேரா,
"நா� எ2�� ப#ணல�மா... அவ அ#ணிகைள நிைன)த2�
தைல ேகF2 ேபால..." க# சிமி+� ந�ல பி8ைளயா� அ�ைனயிட�
ேபா� அம"�2வி+டா�. அ கைளயி� இ<�ேத (உ8ளவா
ெகா�Eடேற�) என ைசைகயா� மிர+� ெகா#�<�தா8.
ேவ�த���யி�….
அ�F அைனவ<� மா�யி� இ<�2 ப�)2 ெகா#�<�தன".
அகிலா#ட� தி#ைணயி� சிேல+� ைகBமாக "அ" ைவ விள�பி
ெகா#�<�தா".
காேவ� சைமயலைறயி5�, பரத� Mட)தி5� இ<�தன". ம�றவ"க8
ெவளியி� ெச�றி< க, பாரதிB� பா#�யE� அ@�
வரேவ இ�'க)2ட� வரேவ�F அமர; ெச�தா�.
"அ#ணிக8 எ�லா� எ@ேக?" எ�றப� அ கைளயி� -��தா8 பாரதி.
அைனவைரB� வர; ெசா�ல எ#ணி த� மைனவிைய ச�F ச)தமாக
�ர� உய")தி அைழ)தா�. ஒ�றைர வ<ட)தி�� '�ைதய அைழ�-.
"பவி... பவி! எ�லாைரB� M+�கி+ கீேழ வா!" எ�றா� மா��ப�யி�
அ<கி� நி�F. கணவனி� அைழ�பி� ஒ< ெநா� திைக)2
விழி)தவ8, சி+டாக� பற�2 வர, கா� இடறி ப� க+�� உ<ள)
ெதாட@கினா8.
"பவி!" எ�ற கணவன2 Mவ� காதி� விJ�2� ஏ2� ெச�ய
'�யாம�, அவன<கி� வ�2 விJ�தா8. அதி";சியி� அைசவ�F
நி�Fவி+டா� அவ8 கணவ�. இ�த நிைலயி� Mட த�ைன I க
வி<�பவி�ைலேய இவ�… என) தவறாக எ#ணிய2 ெப# மன2.
பி�ேனா ஓ�வ�த அ<ணா��, ேமனகா�� அவைள) I கி நிF)தின".
பாரதிB�, பா#�யE� பதறியப� வ�2,
"அ�ப+< காமா? ைக காைல உதF அ�ேபா தா� ெத�B�" எ�ற
பா#�யனி� அறி�F)தலி� தா� த�னிைல � மீ#ட பரத�,ஏ2�
காய� இ< கிறதாெவன தைல 'த� பாத� வைர பா"ைவயா� த�
ேதடைல) ெதாட"�தா�.
"கா� வலி �2. நி க '�யைல!" என 2�)2� ேபானா8. ச+ெடன
அவைள) I கிய பரத�, காைர ேநா கி நட க,
"பாரதி கா" சாவிைய எ)2 ெகா!" எ�ற பா#�யனி� ஆைணைய
திற�பட நிைறேவ�றினா8 அவ8.
“ஒ#Wமி�ைலமா... சீ கிர� ஹாVபிட� ேபாயிடலா�. அழாத!" எ�F
ஆதரவாக� ேபசியப� காைர கிள�பினா�. பி�ேனா ெச�ற பாரதியி�
கர� பி�)2 பா#�ய� நிF)த, தானாகேவ ம�றவ"க9� நி�றன".
“எ�ைற �� இ�லாத தி<நாளா� இ�ைன � ெகாJ�தனா"
M�பி+டா", அ�த -8ள விJ�2;�!" எ�F ெநா�)தா8 அ<ணா. மகைன
Mறிய2� சீறிய2 தாB8ள�.
"எ2லB� நிதான� ேவW�. எ)ேத�, கவி:)ேத�E இ�ப� பரபர�E
தி�ய Mடா2!" என இ�)2ைர)தா" காேவ�. bடான bழைல இதமா க
எ#ணி,
"அ)ைத ெரா�ப பசி �2... காபி, பலகார� ெகா)தH@க�னா உ@க9 ��
-#ணியமா ேபா��!" எ�ற பா#�யைன 'ைற)தா8 பாரதி.
"ஐேயா! இேதா வேர� மா�பி8ைள, நH@க ஏ�� நி கிறHக, காபிைய
கல �@க!" எ�F ஆைணயி+டதி� bழ� �Dகமான2. இைத உணராத
பாரதி,
"ச�யான சா�பா+ ராம�!" என கணவனிட� சிசி க, அவேனா Mலாக,
"இ�லX... சா�பா+ பா#�ய�" என அவைள) தி<)தினா�.
"ம#ணா@க+�!" எ�றப� எJ�2 ெச�Fவி+டா8. கா�� இ<�2 இற@கி
மைனவிைய ைககளி� ஏ�தியப�ேய டா டைர அWகினா�.
"கா� வ H@கியி< �" எ�றா� பத+டமா�.
"எ5�பி� ஏதாவ2 பிர;சைனயா இ< கலா�, ஒ< எ V-ேர
எ)2@க, அ�பற� +C+ெம#+ ஆர�பி கலா�" எ�றா" ம<)2வ".
அ@ேகB� அவைள) I கிேய ெச�றா�. ��றி இ<�பவ"க8
பா" க, Mசி� ேபானவ8, அவன2 பத+ட)ைத கவனி க தவறினா8.
"எ2 � இ�த ேஷா, பா"�பவ@க எ�லா� ெபா#டா+�ைய எ�ப�
தா@�றா�E உ@கைள -கழW�E தாேன? " எ�றா8 �8ெளன.
அவேனா,
"�ஹூ�... ெபா#டா+�ைய எ�ப� I �றா�E -கழW�E தா�!"
எ�றா� அசா�டாக.
"வ H+�� கிட�த�ப I க '�யல, இ�ேபா எ�ன ேதைவ �? " என
ெபா@கிய ேகாப)ைத,
"வ H� ேச�ேலேய ேபாகலா�. I க ேவ#�யதி�ைல!" என அவனிட�
ெகா+�னா8.
"எ� ெபா#டா+�ைய நா� ெதாட Mடாதா? " எ�ற உண"� ேதா�ற,
"வ H+�� வ H�ேச" கிைடயா2, மா� � நா� தா� I கி ேபாகW�!"
எ�றா� அைமதியாக. பதி� Mற '�யாம� 'க� தி<�பி ெகா#டா8
பவி)ரா.
"சி�ன ேஹ"ைல� பிரா ;ச" தா�, ப)2 நா8 ெப+ ெரV+ எ)தா
ச�யாயி�." என Mறியப�ேய க+ க+ட, இFக D�ய க#களி5�
ப�களா� உத+ைட அJ�த அJ)திய)தி5� இ<�2 அவ8 வலிைய
உண"�தவ�,
'ெம2வா டா ட"... �ள HV ெகா�ச� ெம2வா அவ9 � வலி காம�..." என
ம�றாட அ@கி<�2 ெவளிேய�ற�ப+டா�. பத+ட)ேதா கா)தி<�தவ�
'� வ H� ேச�� வ�தவ8 அவ� மன� -�யாம�,
'ஓவரா சீ� ேபா+டா இ�ப�) தா� அசி@க�படW�!" எ�றா8 ந கலாக.
இவள2 ேப;� -�யாம� திைக)தவ� ச+ெடன த�ைன சம� ெச�2
ெகா#, அவைள ெம�ல I கி ெகா# கா" ேநா கி நட க, க#கைள
D� ேவக D;�களி� Dல� சம� ெச�2ெகா8ள பாப� மைனவிைய
சிF சி��ேபா ரசி)தா� அ�த கணவ�.
வ H+��� வ�தவ"கைள எ�ேலா<� b:�2ெகா# நல� விசா� க...
பாரதி தா� அவ9 � உண� ம<�ெத�லா� ெகா)தா8. பா#�ய�
பாரதிைய கிள�ப ெசா�ல, அவேளா ெர#நா8 இ<�2 அ#ணிைய
கவனி;� கிேற� எ�றா8 பி�ெகா காம�.
'ெர#நா8 நH கவனி)2 ெகா8வா� அத� பி�? உ� அ#ண� தாேன
கவனி க ேவ#�? அைத இ�ேபாதி<�ேத ெச�ய+�. கணவைன தவிர
மைனவிைய யாரா5� சிற�பாக பா")2 ெகா8ள '�யா2... நH கிள�-!"
எேதா -�பட அவேனா வாத� ெச�யாம� கிள�பிவி+டா8.
"ஆ)தா�! -<ஷ� ெசா�ன2� ெபா+� பா�பா அட@கி+டாேல என
ேப)தி..."
"ஆமா உ� ேப)தி அ�ப�ேய உ�ைன மாதி�! அ�யா உ�னிட�
மா+�கி+ 'ழி)த மாதி� ம;சா� இவகி+ட மா+�கி+
'ழி கிறா"!' ஆ"�பா+டமாக சி�)தா� ஆதவ�.
'க)ைத I கி ைவ)2 ெகா# வ<� மைனவிைய வ�பிJ க
எ#ணியவ�,
"ஏ� ேக�! உ� சி�ன அ#ணE� அ#ணிB� ெசம லPV! ஆனா�
ெவளிய கா+� க மா+ேட@கிறா@க ந�ைம ேபால..."
"வா+?"
"அ�மா பரேதவைத! உ� '+ைட க#ைண வி� காேத... ந�ைம ேபா�
கீ�B�, பா�-மா� இ�ல�E ெசா�ல வ�ேத�." (என � ெத�B�� உ�
மனசி� நா� -��2 ெரா�ப நாளா;��E பா" கிேற� எ�ேபா தா�
ெசா�கிறாெயன?) உ�லாசமாக இ<�தவ�,
ெபாறிைவ)2 ைக2 ெச�B� ெப#ணி� க#ணிேல
-�யாம� மா+� ெகா#ேடேன...
இ�- � கீேழ �� இர க� Mட இ�ைல
இதய)தி� காய� க#ேடேன...
மி காக தி�கி�ற எ� திமிைர தி�றாேல
2 காக உயி"ேமேல 2�பா கி ைவ)தாேல...
சீ<ைட ேபா+ நட�தவைன
சிற�க8 c+� பற க ைவ)தா8!
ெகா�மர� ேபால நி�றவைன
ெகா�ெயன �<+� �F கிவி+டா8!
இ�விJ�தா5� சி�)தவைன
இளக... ைவ)தா8...
இவ� பா+ெட�லா� பாவானா...? ஆ;ச�ய)தி� விழி வி� க,
"ேபா2� X! ��மா க#ைண க#ைண வி� காத எ@ேக உ8ேள
விJ�2ேவேனா�E பயமாயி< �."
"பய�ப� ஆைள பா"!" உத �ழி க ச+ெடன அவ8 'க�
இJ)2,ந;ெசன… �ழி�த உத+�� ஒ< மி�ன� ')த� ைவ)தா�.
அதி"�2 விழி க அ+டகாசமா� சி�)தா� அ�த அடாவ� கணவ�.
ேவ�த���யி�…
மைனவிைய மா� � I கிவ�2 க+�லி� கிட)தியப�ேய,
"ேவF எ@�� அ�ப+�< கா?" அவ8 இ<�த எ�;சலி� அவ� இத)ைத
ரசி க '�யாம� பதிேல ெசா�லாம� ம<�ைத எ)2 'க �ழி�-ட�
ேபாட எ)தனி க,
ேவதைனைய Mட எ�னிட� பகி"�2 ெகா8ள '�யாத அளவி�கா
இவைள நா� ைவ)தி< கிேற� என ெநா�2 ேபானவ�, அவள<ேக
அம"�2 அவளிடமி<�2 ம<�ைத வா@கினா�... இ�ைல பி@கினா�.
'வி@க... என ேக ேபாட ெத�B�!"
"நா� ேபா+ விவதி� எ�ன பிர;சைன?"
"ஒ<வ< ெகா<வ" உதவி ெச�B� அளவி�� நம �8ள தா� எ�த
உற�� இ�ைலேய?" ��றஉண";சியி� தவி)தவ� வலிேயா அவைள
பா" க, ைகயி� இ<�த சிரா��- � ம<�2 தடவியவ8 இ�பி�
காய)தி�� ம<�2 ேபாட '�யாம� தவி க, ெவ ெகன ம<�ைத
ப�)தவ� ெம2வாக தடவி வி+டா�.
'உ@க9 � ச�பள� ெகா க எ�னிட� காசி�ைல!" மீ#� அேத
�)த�. ஆ:�த D;சி� Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ�,
"எ� ச�பள)ைத பணமாக தா� ெகா க ேவ#ெம�பதி�ைல
ேவF மாதி�B� ெகா கலா�!"
"ேவF மாதி��னா?" ேகாப� இ<�த2 அவளிட�.
"அ2 உன � தா� ெத�யW�! ேயாசி!" என நகர '�பட,
"ஒ< நிமிஷ�! நா� அ�மா வ H+��� ேபாகிேற�!" ஆைசயாக அவ8
அைழ �� பர) காணாம� ேபா� ெமா+ைடயாக வ�2 விJ�தன
வா")ைதக8.
"ேவ#டா�! நH இ@ேகேய இ<! நாேன உ�ைன பா")2கிேற� பவி)ரா!"
எ�றா� ப�தவி�ேபா.
"எ�லா)2 �� உ@கைள எதி"பா")2 கி+ இ< க '�யா2.
அ காக9 �� �ழ�ைதக8, வ H+ ேவைலக8, ப��-�E நிைறய விஷய�
இ< �� எ�னா� யா< �� கLட� ேவ#டா�. நா� எ@க�மாகி+டேய
ேபாேற�!"
“உன � ச�யா�� வைர உ�Eடேனேய இ<�2 பா")2 ெகா8கிேற�
பவி)ரா. �க" பா ட� � இரவி� ேபாகிேற�... என � எ�த சிரம'�
இ�ைல!" ேபாகாேத எ�E� ம�றாட� இ<�த2 அவன2 ேப;சி�.
அவேளா அவைன ஏெற)2� பா" காம� இனி ேப�வத�� ஒ�F�
இ�ைல எ�ப2 ேபா� க#கைள D� ெகா#டா8.
எPவள� பிர;சைனயி5� அ�மா வ H+��� ேபாகாதவ8 இ�F இPவள�
தHவிரமாக இ< கிறாெள�றா� அத�� நா� தா� காரண�. அPவள�
ெவF)2 வி+டதா எ�ேனாடான வா: ைக? என ெநா�ேத ேபானா� பரத�.
மாமியா<� ஓரக)திக9� எPவள� ெசா�லிB� உ@க9 ெக�லா� ஏ�
கLட� என மF)2 வ H�பாக கிள�பி வ�2 வி+டா8.
.
ந�ல நாளிேலேய ம<மக� மீ2 ெப�ய மதி�பி�லாத மாமியா" மகைள
இ�த நிைலயி� பா")த2� ெகாதி)2� ேபானா".
"எ�ேபா க+� ெகா)ேதாேமா அ�ேபாேவ எ� மக8 வா: ைக வ Hணா
ேபா;�! ந�லா இ<�த -8ைள � காைலB� ஒ�;சா;�... ��மா நாளி�
இ�க ��ப)2 � உைழ)2 ெகா+டW� '�யாத நாளி� இ@�
ெகா#வ�2 வி+டE�! ந�ல -<ஷ�... ந�ல ��ப�!" ஹாலி�
உ+கா"�தி< �� ம<மகE � ேக+க ேவ#ெம�ேற இைர�தா".
ஜ�னலி� வழியாக,
"நானா உ�ைன இ@� வர ெசா�ேன�?" க#களி� வலிBட�
மைனவிைய ஏறி+டா� பரத�.
"நH ெகா�சேநர� ேபசாம� இ< கமா+டாயா?" என தாைய அத+�ய
மைனவியி� ப�ைவ ேக+க அவ� அ@� இ�ைல.
"எ�ன� உ� -<ஷைன காW�? இ�த ேராஷ)தி� ஒ�E� �ைறயி�ல!"
"அ�மா! அவ@க பா)2 கிேற�E தா� ெசா�னா@க நா� தா� கிள�பி
வ�2+ேட�..." (ெசா�லாம� ேபா�வி+டானா? ேபாக+� இ�த ெவ+�
ேராச� தா� இ�த நிைல � ெகா# வ�2 வி+�< �!) அவ9 ��
க�பாக தா� வ�த2.
மைனவி இ�லாத ெவFைமயி� ெகாைமைய cரணமாக அEபவி)தா�
பரத�. உண� ப�மாற அவ8 இ< க மா+டாேள என வ H+�� உ#பைதேய
தவி")தா�. ப ைக அைற அல@ேகாலமா� அவைன பா")2 ப�ைல
கா+�ய2.
இ<வ< �� �Dகமான உறவி�ைல எ�E� ேபா2� அவE காக
பா")2 பா")2 ெச�B� மைனவியி� நிைனவி� க#க8 கல@கிய2. பர)!
எ�ற அவள2 உ�சாக அைழ�பி��� ம<# விழி �� பா"ைவ ��
ஏ@கி�ேபானா�.
2 நா+க9 � ேம� அவைள பா" காம� அவனா� இ< க '�யவி�ைல.
த�ைன பா"�ப2 மாமியா< � பி� கா2 என ெத��2� மைனவிைய
பா"�பத�காகேவ ெச�றா�.
கணவன2 வ#�;ச)த� அவ� வரைவ உண")திய ேபா2� ஹாலி�
அம"�2 -)தக� ப�)2 ெகா#�<�தவ8 அவைன நிமி"�2 Mட
பா" கவி�ைல. ேவ#ெம�ேற -)தக)தி� தைலைய aைழ)2
ெகா#டா8.
"எ�ப� இ< க பவி)ரா?" வா�ைசBட� வினவியப� அவள<ேக வ�2
அம"�தா�.
"பா")தா ெத�யல ந�லா தா� இ< ேக�!" ெவ ெகன வ�த2 பதி�.
க#கைள இFக D� த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ�,
"ெரா�ப வலி �தா க#ண�மா?"
"அ�மா! க#ண�மா�E ேவைல கா� யாைரயாவ2 -2சா
ேச")தி< கியா?" மைனவியி� கி#டலி� �8ெளன ஏ�ய ேகாப)ைத ெவ�
சிரம�ப+ க+ �8 ெகா#வ�தவ�,
"நH ந�லா இ< க... உன � வலி இ�ைல... ேவதைன இ�ைல... ெசா�ல
ேபானா� எ�த பிர;ைனB� இ�ைல அ�ப� தாேன?"எ�றவனி�
அைமதியான �ர� எேதா ெசா�ல வ�தேபா2� அ2 -�யாம� உளறினா8.
"ஆமா�! நா� ந�றாக தா� இ< கிேற� ேபா2மா?"
"என � இ2 தா� ேவW�! அ�ேபா ந� வ H+��� கிள�-!" அவ� பா" க
ஏ@கிய அேத ம<#ட விழிக8 ஆைச தHர பா"ைவயா� அவைள
விJ@கியவ�,
'ேபாகலாமா?" என ஒ�ைற -<வ)ைத ஏ�றி இற கினா�. அவனிட�
ேதா�F� ேபான உண"வி�,
"எ�ைன ெகா�ச நா8 நி�மதியா இ< க வி@க!" என சீறினா8.
"'�யல பவி)ரா! நH இ�லாம� அ�த வ H+�� இ<�ப2 நரக� ேபா�
இ< �! �ள HV எ�ேனா வ�2விேட�... நா� ந�றாக பா")2
ெகா8கிேற�."
'உ@க9 � ஊழிய� பா" க தாேன நா� இ�ேபா2 ேவ#�?" (ேபா�
'+டா8! எ�லா)2 �� தா� ேவW�!) ஊைமயா� அர�றிய2 அவ�
உ8ள�.
"-��� ேகா பவி�மா! நH இ�லாத ஒPெவா< நிமிஷ'�
ெச)2 கி+�< ேக�!" எ�றா� க#களி� நH" திைரயிட... ஒ< ெநா�
திைக)த ேபா2� த� 'க)ைத ஏ�தியி<�த அவ� கர@கைள
த+�வி+டவ8,
'ெதாடாதH@க! உ@கைள பா" க பா" க என � எ�;சலாக இ< �! எ�
'க)திேலேய 'ழி காதH@க! கால� கட�த பி�னா� கிைட �� எத���
மதி�- கிைடயா2! கீேழ விJ�2 கிட�த ேபா2 I க நிைன காத நH@க
இ�ேபா ஏ� ெதாட�@க? என � அ<ெவF�பா இ< �!" ேகாப)தி� D;�
வா@கிய2. (இ2 தா� இவ8 ேகாப)2 � காரணமா?)
"நH த�பா -��� கி+�< க பவி)ரா! உ�ைன I க நா� ேயாசி கல...
அதி";சியி� எ�ன ெச�யW�E ெத�ய�@கற2 தா� உ#ைம! ந�-
க#... பவி!" அவ� க#ண�மாைவ 'J@கிய வித)தி�,
"எ�ன ெகா�ச� ேவ#� கிட �?" என சிசி)தா8. அவ8 மன�
-��தவனா� இ�E� ெகா�ச ேநர� அவேளா இ< க எ#ணி,
'காபி �� கிறியா�E ேக+கமா+டாயா பவி)ரா?" எ�றா� அ�பாவியாக.
"அ�மா! காபி ெகா#வா@க!" என உ8ேநா கி �ர� ெகா க,அ�ெபாJ2
தா� ம<மகைன அைழ க வ�தா" அவள2 அ�ைன.
"வா@க! இ�க பவி� � ந�ம வ H+�ெல�லா� காபி ���பா"களா?"நH+�
'ழ க,
'நH ேவற ப)தத�மா! அெத�லா� ���பாக ெகா# வா!' எ�றா8
ஆைணயாக கணவனி� 'க வா+ட� ெபாF காம�. அவ� காபிைய
ெம�ல அ<�த ெதாட@கினா�. ேகாப� �ைற�தவளா� தா� இ�E�
ெகா�ச நா8 இ@கி<�2வி+ வ<வதாக Mறினா8.
'சீ கிர� கா� ப#W பவி நா� வ�2 M+� ேபாகிேற�!"
"நானாக அைழ �� வைர இ@� வராதH"க8 �ள HV..." ேகாப)தி� த�னிட�
வராேத என அ�ைன த� �ழ�ைதைய த8ளி நிF)திய ேசயா� அவ8
'க� பா")தா�.
எ@ேக இவ� 'க� பா")தா� இலகிவிேவாேமா என பய�ேத அவைன
பா"�பைத தவி")தா8. மைனவிைய ெவறி)2வி+ ெச�றவனி� தள"�த
நைட க# ப�தவி)த2 அவ8 மன�.
"அ�மா!" எ�ற அவள2 அத+டலி� அ)த நிமிட� அ@ேக வ�2 நி�றா"
அவள2 அ�ைன.
"ஏ#� இ�ப� க)2ற? எ@க அ�த மEஷ�
ேபா�+டாரா?ேபா�+வாேர�E ெசா�ல Mட இ�ல.."
"ஆமா! நH M�பி+ட ெல+சண)2 � ெசா�லி+ ேபாக ேவ#�ய2 தா�...
அெத�ன வ H+ � வ�தவைர வா@க�E M�பிட அPவள� ேநர�? காபி
Mட ெகா க மா+டாயா? வ H+ மா�பி8ைளைய மதி க� பழ�!"
'இPவள� ேநர� நH மதி;ச அழைக தா� பா")ேதேன?" எ�றா" இட காக.
"எ� -<ஷ�! நா� எ�னேவன ெசா�5ேவ�! நH அவ�ட�
ம�யாைதயாக) தா� நட�2 கW�!"
'ெப�ய உலக)தி� இ�லாத -<ஷ�? இ�த ல+சண)தி� ைவ)தி< ��
ேபாேத அவ< � வ��� க+� கி+ வ"ற... உ�ைன ந�லா
வ;சி<�தா"... பி� க '�யா2 ேபால?"
“அவ" எ�ைன ந�லா தா� வ;சி< கா"!" (நா� தா� அவைர
வைத கிேற�) அவ" ப�� � இ@� காபி �� கமா+டா"�னா உ�
ெப#ைண எ�ப� க+�னாரா�? 'த�ல அவைர க�)2 ெகா+வைத
நிF)2! நா� உ�ேனா இ< கW�E நH ஆைச�ப+டதா� தா�
இ@கி< ேக� இ�ல இ�பேவ எ@க வ H+ � கிள�பிேவ�!" எ�றவ8
'� -�னைகBட� வ�2 நி�றா� அவ8 கணவ�.
"எ�ன?" தா� பி�ப+ட எ�;சைலB� அவனிடேம கா+�னா8.
'ேபா� மற�2வி+ேட�!" என அைத எ)2 ெகா#டவ�,
"வேர�!" என விைடெப�றா�. (இவ� சி��ேப ச�யி�ைலேய
எ�லா)ைதB� ேக+�<�பாேனா?)
(ந�ல கால� இவ எ�ைன 'Jவ2மாக ெவF)2விடவி�ைல! விJ�த
ேபா2 I கவி�ைல எ�ப2 தா� ேகாப�! அ2�� நியாய�
தாேன? அவளிட)தி� இ<�2 பா" க)தா� ேவ#�!) என மனைத
ேத�றி ெகா#டா�.
சிவக@ைகயி�…
க�R�யி� பிரா �க�V ஆர�பி)2வி+ட2. தி@கள�F ஒ< மாட�
ெச�2 கா+ட ேவ#�யி<�ததா� க�R�யிேலேய ெச�2 '�)2வி+
ேபாகலா� என தி+டமி+ ேதாழிக8 இ<வ<� ஹாVடலி� இ<�2
கிள�பி க�R� � வ�2வி+டன".
இ2 ெத�யாம� 6 மணி ேக வ H+��� வ�2வி� ம<மக8 ஏழாகிB�
வரவி�ைல என மகைன ெதாட"- ெகா#டா" அ�ைன. பV
பிர;சைனயாகியி<�தா� Mட இ�ேநர� வ�தி< கWேம இPவள� ேநர�
எ�ன ெச�கிறா8? உ8ேள சிF பத+ட� ஓ�யேபா2�,
'ேபா� ப#ணி பா<@க�மா!" எ�றா�.
'ப#ணி+ேட� Vவி; ஆ��E வ<2!" எ�றா" பத+ட)2ட�.
"நH@க பத+ட� படாதH@க�மா. பிரஷ" அதிகமாயி�. நா� பV �ைரவைர
விசா� கிேற�. ெபாFைமயா இ<@க நாேன உ@க9 � கா� ப#ேற�!"
அவ8 எ�ேபா2� வ<� அ�த தனியா" பV �ைரவைர ெதாட"-ெகா8ள
இ�F அ�த ெர# ெபா#W@க9� ந�ம பVல வரல சா" எ�றா�
அவ�. ஒ<ேவைள ஹாVடலி� இ<�பாேளா?அ@�� அவE �
சாதகமான பதி� கிைட கவி�ைல.
ெர#ேப<� வ H+��� ேபாவதாக ைகெயJ)2 ேபா+�< கா@க! எ�றா"
வா"ட�. க#ைண க+� கா+�� வி+ட2 ேபா� இ<�த2 அவE �.
(யாராவ2 கட)திவி+டா"கேளா? அPவள� ெப�ய எதி�ெய�லா� நம �
இ�லேய? மிர+ட� ேபா� எ2�� வரைலேய... நா� எ@� ேபா�
ேதேவ�?) த� இய�- � மாறாக ேயாசி)2 ெகா#�<�தா�.
அ�த காவ�காரைனேய கல@க�)தா8 அவ� ேதவைத.(ெசௗமிேயாட
�ைட�ஸாவ2 வா@கி வ;சி< கW�! எ@� ேபபி இ< க?) ஊைமயா�
அர�றிய2 உ8ள�.
(இ�ேபா '�ன மாதி� இ�ைலேய எ�ேனா இண கமாக தாேன
இ< கா? ேகாவி;� கி+ ேபா�+டாE� நிைன க '�யைலேய...)�ழ�பி
தவி)தா�. எ)தைன 'ைற 'ய�றா5� �வி+; ஆ� எ�E� பதிேல
வ�த2.
பதறியவைன ஆ�வாச�ப)2வ2 ேபா� அ�ைனயிட� இ<�2 அவ8
வ�2வி+டதாக அைழ�- வர�� ேபாைன மைனவியிட� ெகா க
ெசா�னவ�,
'ஏ#� ேல+?" த� தவி�ைப மைற)2 ேக+டா�.
'பிரா �க�� � ஒ< V�;சி@ ப#ணேவ#�ய2 இ<�2;� பா#�ய�!
அைத ம#ேட ெகா கW�. ந� வ H+�� தா� ெமஷி� இ�லேய அதா�
காேலஜி� ேபா� ெச�2+ வேரா�!"
"உ� ேபா� எ�னா;�?"
"சா"l இ�ல பா#�ய�! சா"ஜி� ேபா+ உ@க9 � கா� ப#ண
ேல+டா�ேம�E தா� கிள�பிவி+ேட�."
"ஏ� ேவF யா�ட'� ேபாேன கிைடயாதா?" ேகாப� ெத��த2 அவனிட�.
எPவள� ேகாப)தி5� நிதானமாக விசா��பேத இ�த ேபாUVகாரேனாட
சிற�-! கணவைன நிைன)2 மன� ெநகி:�தா5� அவனிடமி<�2
த�பி �� உபாயமா�,
'என � பசி காதைட �2 பா#�ய�… உ@க விசாரைணைய வ H+���
வ�2 வ;� ேகா@க!' எ�ற2� 2#�)2வி+டா�.
ம<மக8 பசி எ�ற2� உ<கிவி+ட2 மாமியா< �. �பைன த+��
ைவ)2 அவளிட� ெகா)தவ" சா�பிட ெசா�லி வ�-F)த,பாரதிேயா,
'கட�ேள ஏ� இ�ப� ந�ல மனித"கைள எ�னிட� ெகா)தா�?இவ"கைள
வி+ எ�ப� விலகி� ேபாேவ�? எ� பி�ைவ இவ"க8 இ<வ<� எ�ப�
ஏ�F ெகா8வா"க8? என தவி)2 ேபானா8.
ச�F ேநர)தி� -யெலன -��தவ� மைனவிைய வா� அைன)2
ெகா#டா�. 'கெம@�� ')தமி+டா�.
"பிசாேச! பய�2+ேட��... ெகா�ச ேநர)தி� பதற;�+�ேய!" அ�ைன
இ<�பைதB� மற�2 ேம5� இF கி ெகா#டா�. ம<மக8 மகேனா
இைச�2 நி�பைதைவ)2 அவ"க9 �8 அைண)2� ச�யாகிவி+ட2 என
த�- கண � ேபா+ட2 தாB8ள�.
"ஹாVடலி� இ<�2 கிள�பி காேலஜி� வ�2 ெச�2வி+ வேரா�
பா#�ய�. ெசௗமி ேபா� ெர# நாைள � '�னேம த#ண H��
விJ�2 ெக+�ேபா;�. அதா� ேபா� ப#ண '�யல..."
"ேபா� R�! நா� பV �ைரவ", வா"ட� எ�ேலா< �� ேபா� ப#ணி
விசா�)2 பய�2+ேட�. எவனாவ2 உ�ைன கட)தி+டாேனா�E தா�
ேயாசைனயா இ<�த2."
"எ�ைன யா" கட)2வா? நா� ேபாUVகார� ெபா#டா+�யா ��!"
எ�றவள2 க#களி� க"வ)ைத க#டவ� ஆ;ச�யமாக பா")தா�.
மFநாேள அவைள கைட � அைழ)2 ெச�F அவ8 வி<�பிய மாடலி�
ெமசி� ஒ�ைற வா@கி ெகா)தா�. அ கைடயி� உ�ைமயாள" ஒ<
தி<ந@ைக! இவனிட� மிக�� ம�யாைதயாக ேபசியவ",
"சா" மன� � ஏ)தமாதி� தா� இ< கீ@க... வ H+�� ேபா� �)தி
ேபா+ ேகா@க!" என சி�)தப� வழியE�பி ைவ)தா".
"பா#�ய�! ஊ�� அ)தைன கைட இ< �� ேபா2 ஏ� இ@� வ�2
வா@கிேனா�?"
"-�யல!" எ�றா� ஒ�ைறயா�.
"இ�ல... அ2 வ�2 இவ@க தி<ந@ைக தாேன?"
"ேசா வா+?" அவன2 க"ஜைனயி� பய�2 ேபானா8 பாரதி.
'சா� பா#�ய�! நா� ஏ2� த�பா ெசா�ல வரைல.... வ�2 உ@க9 �
ேவ#�யவ"களா�E தா� ேக+க வ�ேத�!" என த�திய�)தப� Mறி
'�)தா8.
த�ைன சமண ப)தி ெகா8ள ச�F ேநர� பி�)த2 அவE �. இ<�2�
ஒ<வா")ைத Mட ேபசாம� வாசலிேலேய மைனவிைய இற கிவி+
ெச�Fவி+டா�. 'க� வா�ய மைனவிைய பா")தேபா2� இழகவி�ைல
அவ� மன2.
"அ)ைத இ2 ேல+டV+ மாட�, ேபா"+டபி8... எ�பிரா�ட� Mட
ேபாடலா�!" என க#க8 மலர Mறி ெகா#�<�தவளிட�,
'ந�லாயி< கடா! எ@� வா@கின H"க8? வ Hரா Vேடா"ல தாேன?"
"சா� அ)ைத நா� கைட ெபய" பா"கைலேய... அ@� ஒ< தி<ந@ைக
இ<�தா@க!"
"அ�ேபா அ2 வ Hரா Vடா" தா�. அவ� த�பிேயாட ப8ளி Mட)தி�
ஒ#ணா ப�)தவ�. இவேனாட மாFதலா� வ H+�� இ<�2
அE�பி+டா@க. த�பி ேபான வ<ஷ� ஒ< விப;சார ேகஸி� அெரV+
ப#W;�.
அத� பிற� தா� இ�த கைடைய வ;� ெகா)2;�. பாவ� ெரா�ப ந�ல
ைபய� இ�ேபா Zபிண H@கிற ேப"ல த�ைன ேபால உ8ளவ@க9 �
த�பிேயாட ேச"�2 உதவிகி+ வரா�.
"எ@க க�யாண)தி� அவ"கைள பா"கைலேய அ)ைத?"
"அவ எ@ேகB� வரமா+டா. அவளா� பா#�யE � ெக+ட ேப"�E
ெரா�ப Mட ேபசமா+டா8. ந�ம ஜன@க அ�ப� தா�! த�பி ந�ல
மனேசாட ெச�ய� ேபாக இவ@க ெர# ேப< �� எேதா ெதாட"-�E
ெச�தி பர�பி+டா@க!" எ�றா" சாதாரணமாக.
அவன2 ேகாப)தி� காரண� -��2 வி கி)2 ேபானா8 பாரதி. அவ�
வ<வத��8 அவ8 உற@கி� ேபானா8. காைலயி� க#விழி க அவ�
கணினியி� '� அம"�தி<�தா�,
'�+ மா"னி@ பா#�ய�!"
"�.."
"எ�ேபா வ�தி@க பா#�ய�? காபி ெகா# வரவா?"
"மி+ ைந+ ஆயி;�! காபி சா�பி+ேட�!" பா"ைவைய அவ8 -ற�
தி<�பேவயி�ைல. அவன2 -ற கணி�- மனைத பிசய,
'எ�ைன எJ�பியி< கலாேம நா�..." '� க '�யாம� தமாற,அவைள
ஆ:�2 ேநா கி,
"எJ�பியி<�தா� எ�ன ெச�தி<�பா�?" அவ� ஒ�ைற ேக8வியி� உயி"
உைறய நி�F ேபானா8. (எ2�� ெச�தி< க மா+ேட� தா�)
'இ�ேபா அ2 ' கியமி�ைல! சீ கிரமா கிழ�- நா� கிராம)2 ��
ேபாகW�!"
"கிராம)தி� எ�ன பா#�ய�?"
"அ@� ேபான2� ெத��2வி�!"
"ஐய! ெரா�ப தா�... 'க� ெகா)2 Mட ேபசமா+ேட�கிறா�!" என
எ#ணமி+டவ9 � தா� அவனிட� எ�ன எதி"பா" கிேறா�?அவன2
விலக� த�ைன ஏ� பாதி கிற2? என ேயாசி க ேதா�றவி�ைல.
கிராம)தி�� ெச�5� ேபா2� இேத கைத ெதாடர, க�பாகிய பாரதி,
"இ�ேபா எ2 � பா#�ய� 'க)ைத I கி வ;சி< கீ@க? நா� ஒ�E�
உ@கைள ச�ேதக� ப+ெட�லா� ேக+கைல... நH@க ெச�ற எ�லா
விஷய)2 �� எதாவ2 காரண� இ< �� அ2 எ�ன�E
ெத��� கலா�E தா� ேக+ேட�!" அவள2 பா"ைவயி� அ2 உ#ைம
தா� எ�பைத ெத��2 ெகா#டவ� மீ#� அைமதி கா க,
'ம க8 ெசா�வதி� ஒ�E� த�பி�ைல பா#�ய�! ஊ�� எPவளவேளா
பிர;சைன இ< �� ேபா2 ெர� ெர��E அைலய ேவ#�ய2...
அெரV+ ப#ணின2� ஜ�பமா அ�த ெப#கைள இ�E� ப�ளிசி+�
ப#ணிவிட ேவ#�ய2... வயி�F பிைழ�- காக உட�ைப
வி கிறவ@ககி+ட காைச அ�;� பறி;� க ேவ#�ய2,இ�ல ��மா
அEபவி க ேவ#�ய2... ஜன@க ஒ�E� இ�லாதைத ெசா�லைல
பா#�ய�! இ2 ெக�லா� உ@க9 � ேகாப� வர Mடா2!" அவ�
இவ8 -ற� தி<�பேவயி�ைல.
'உ@கைள ேபால ந�ல பதவியி� இ<�பவ"க8 அவ"க9 � எதாவ2 சிF
ெதாழி� ைவ)2 ெகா கலா� தாேன? அவ"க9 � ம+� எ�ன
ஆைசயா? இ�த ேவைல ெச�யW�E?"
இ�ேபா2 அவன2 ஆ:�த பா"ைவ எைதேயா உண")த,
'ஒ< Zபிணி � உதவி ப#ணின H@க ச�! உ@கைள ப�றி த�பா
ெசா�ன2� நிF)தியா;சா?" அவேனா அல+� ெகா8ளாம� த#ண Hைர
எ)2 அவ9 � �� க ெகா)தா�.
"எ�லா)2 �� ச� � ச� ச#ைட � வ<வ H@க இ�ேபா எ)2 விடற2
உ@க ஜகதலபிரதாப)ைத!" எ8ள� வழி�த2 அவளிட�.
'உன � வா� வலி கேவ வலி காதா�? ெகா�ச ேநர� ேபசாம� வாேய�!"
க#ேணார சி��ைப கவனி காம� அவேனா மீ#� ச#ைட �
தயாரானா8.
'நா� ஏ� ேபசாம� வரW�? எ�ேனாட ெபா+� ள இவ"கைள ேபால
ச'தாய)தி� பாதி க� ப+டவ"க9 � தா� '�E�ைம ெகா�ேப�
ெத�Bமா? நH@க ெசா�5@க... இவ"க9 காக எ�ன ெச�தி< கீ@க? இ�ல
ெச�ய ேபாறH@க இ�Vெப ட" ச"?"
"அ2 தா� என �� ேச")2 எ� ெபா#டா+�ேய ெச�றாேள அ�-ற�
நா� ேவF தனியா ெச�யWமா?" எ�றா� க# சிமி+ட5ட�.
"ச�யான ட�மி ப�ீ!" என உத �ளி)தா8.
கிராம)தி� ஒ< ெப�ய வ H+�� '� காைர நிF)தியவ�, வா எ�பதா�
தைலயைச)2வி+ உ8ேள ெச�றா�. பைழய கால)2 அர#மைன
ேபா� அ�ப� ஒ< பிர�மா#ட�. அத� ஒ< ப�தியி� நிைறய ெப#க8
ைவர� ப+ைட தH+� ெகா#�<�தன".
'எ�ன பா#�ய� இ2?"
"ைவர�ப+டைற! இ2 ஒ< சிF ெதாழி�. இவ"கெள�லா� சில
வ<ஷ@க9 � '� வயி�F பா+��காக த�ைனேய வி�றவ"க8.
இ@ேகேய த@கியி< கிறா"க8. இதி� சிலேராட பச@கைள ஹாVடலி�
த@கைவ)2 ந�ம +ெரV+ ப� க ைவ �2. Zப� (Zபிணி) Dலமா
நிைறய தி<ந@ைகக9 � உதவி ெச�கிேறா�. அதி� ஒ< ெப# இ�ேபா
டா டராயி+டா@க! இவ"களி� பாதிேப" நா� அெரV+ ப#ணவ@க தா�!
வாழW�E நிைன கிறவ@க9 � உதவ தா� இ�த அைம�-. உ�
காேலஜி� Mட 5 ெப#க8 ப� கிறா@க. விப;சார)ைத வி+ கிைட ��
வா��ைப பய�ப)தி வா:வி� ெஜயி கW�E நிைறய ேப"
ேபாராறா@க... அவ@க '�ேன�ற)தி�� எேதா ந�மா�
'��த2!' எ�றா� அைமதியா�. கணவனி� -திய ப�ணாம� அவைள
திைக க ைவ)த2.
"சா" எ�ன திX"E வ�தி< கீ@க?" ம�தகாச -�னைகBட� வ�தா8 ஒ<
ெப#.
'இவ@க ெஜய�தி! +ெரV+ேடாட கண � வழ � பா" கிறா@க!"
"வண க� ேமட�!" X சா�பிவ H@க தாேன?" என வினவியப�ேய
அ@கி<�2 நக"�2வி+டா8.
'தி<+டா� ஒ< ெப#ேணாட க�யாண� நி�E அ�பா�� த�ெகாைல
ப#ணிகி+டா<�E ெசா�ேன�ல அ2 இவ@க தா�! தா)தாேவாட
ெசா)ைத அ��பைடயா வ;� தா� +ெரV+ ஆர�பி)ேத�!"
ேவ�த���யி�...
பரதE� பவி)ரா இ�ேபா2 அைழ�பா8... அ�ேபா2 அைழ�பா8 என ஏ@கி
கா)தி< க, 10 நா+க9 � பிற� அவள2 த�ைதயிட� இ<�2 அவE �
அைழ�- வ�த2.
"பவி ந�லாயி< கா தாேன மாமா?" அைழயாதவ" அைழ)தா� அவE�
தா� எ�னெவ�F நிைன�பா�.
"மா�பி8ைள நH@க ெகா�ச� ஹாV�பி+ட� வைர வர
'�Bமா?பவி)ரா� � தா� உட�- � '�யல... டா ட" உ@கைள
பா" கW�E ெசா�லறா@க...' ெப�றவராயி�ேற கல க)ேதா ேபசினா".
அவர2 தய க'� கல க'� அவைன பாதி க பதறியவனா�,
'பவி � எ�னா;� மாமா? பய�ப� ப� ஒ#Wமி�லேய?" பத+ட� வ�2
ஒ+� ெகா#ட2. அ)த அைரமணி ேநர)தி� டா ட�� '�
அம"�தி<�தா�.
'உ@க மைனவி ப�றி உ@களிட� ெகா�ச� ேபசW� பரத�!"
"ெசா�5@க!"
"பவி)ரா ஒPெவா< மாதவில கி� ேபா2� இ�ப�)தா� வலியா�
சிரம�பவா"களா?"
"வலியா? ெத�யைலேய டா ட"! அவ எ�னிட� ெசா�னதி�ைல!" �<+�
ெகா# ப)தி< �� மைனவி� நிைனவி�... த� மீேத ேகாப� வ�த2.
'உ@கேளா உட5ற� ெகா89� ேபா2 அவ"க9 � ஏ2� பிர;சைன
இ<�தி< கா? தா@க '�யாத வலி, ர)த ேபா � இ�ப�?"
"'த� 5 மாத)தி� அவ9 � எ�த பிர;சைனB� இ�ல...' அத� பிற� என
திணறினா� அவ�.
"எ2வாக இ<�தா5� மைற காம� ெசா�5@க பரத�! உ@க மைனவி
வாைய திற கமா+ேட@கிறா... அதனா� தா� உ@களிட� ேக+கிேற�.
ேம�ெகா# ைவ)திய� பா" கW�னா யாராவ2 ஒ<)த" ெசா�லி தா�
ஆகW�."
"வ�2... அத� பிற� எ@க9 �8 எ2�� நட கவி�ைல!"
"வா+? உ@க9 � தி<மணமாகி 2 வ<டமாக� ேபா�2�E உ@க மைனவி
ெசா�னா@க?" ெப<� அதி"� அவ�ட�.
"ஆமா�!' எ�றவ� தைல�னி�2 ெகா#டா�.
'உ@க8 இ<வ< �� எேதா பிர;சைன அதனா� ச�யாக கவனி காம�
இ�த நிைல � ெகா#வ�2+X@க ச�தாேன?'அவ�ட� எ�ன மனித�
இவ� எ�E� எ�;ச� இ<�த2.
"அவ9 � எ�ன டா ட"? உயி< � ஒ�E� ஆப)தி�ைலேய?"எ�றா�
பத+ட)2ட�. அவன2 பத+ட)ைத விழிவி�ய பா")தவ",
"ஒ< வித)தி� உ@க மைனவிேயாட இ�த நிைல � நH@க9� தா�
காரண�. ஒ<ேவைள உ@க9 �8 எ�லா� ச�யாக இ<�தி<�தா� இைத
Mட தவி")தி< கலா�..." என அவன2 தவி�ைப அதிக�ப)தியப�ேய
விசய)தி�� வ�தா".
"பா<@க பரத�! உ@க மைனவி வயி�றி� சிV+ இ< கலா�. அதாவ2
க+�... 'த�ல அைத Vேக� ப#ணி பா" கW�. அ2 க"�ப�ைபயி�
இ< கா, இ�ல சிைன ைபயி� இ< கா? எ�த மாதி� க+�? எPவள� Iர�
பரவி< �? என எ�லா� பா" கW�. அதிக அளவி� இ<�தா அ�த
பாக)ைதேய நH க ேவ#�ய2 வரலா�.
சிைன�ைபயி� பிர;சைனனா ஒ�ைற எ)தா5� ம�ற2 Dலமா
�ழ�ைத � 'ய�சி ப#ணலா�. ஒ<ேவைள க<�ைபயி� பிர;சைனனா
கLட� தா�!" எ�ற2� க#களி� க#ண H" ெபFக த�ைன ஏறி+ட
மைனவிைய ேதாேளா அைன)2 ெகா#டவ�,
"அ�ப�ெய�லா� எ2�� இ< கா2 பவி�மா! பய�படாத!" எ�றா� த�
பய)ைத மைற)2 ெகா#. இவ"க8 உறவி� ம<)2வ" ச�F
�ழ�பி)தா� ேபானா".
ம<)2வமைனயி� பல ேசாதைனக8 ெச�ய�ப+டன. இ<வ<� வா�
திற�2 ேபசி ெகா8ளாத ேபா2� மைனவிைய த� ைகயைண�பிேலேய
ைவ)தி<�தா�. ந�மிட� அவள2 கLட)ைத பகி"�2 ெகா8ள '�யாத
அளவி�கா அ�நிய�ப+� ேபாேனா� என ெநா�2 ேபானா�.
"நாைள வா<@க8 மா)திர)திேலேய ச�ெச�ய '�Bமா? இ�ல அFைவ
சிகி;ைச ேதைவ�பமா�E �ச�+ைட பா")2வி+ ெசா�கிேற�!" என
அE�பி ைவ)தா".
த�னைறயி� aைழ�2 தா: ேபா+டவ8,
'இ�ேபா உன � ச�ேதாஷமா? நH நிைன)த2 நட க� ேபா�2... இ�ப�
எ�ைன மல�யா கW�E தாேன இPவள� ேபாரா+ட�?" என
ெம��ரலி� சீறினா8.
"பவி)ரா! எ�ன ேப�ேறா�E -��2 தா� ேப�றியா? ேகாப)தி�
வா")ைதைய ெகா+டாத!" வ<)த'�, ேகாப'� ேபா+� ேபா+ட2
அவனிட�.
"ந�லா -��2 தா� ேப�கிேற�! இ�ப� ஒ< வா: ைக என �
ேதைவயி�ைல! உ�ைன ேபா� ஒ< வ H�- காரேனா ��ப� நட)த
எ�னா8 '�யா2! ேவF எவைளயாவ2 க�யாண�
ப#ணி ேகா. ேபா! எ� '�னா8 நி�காேத. எ�ைன பா")2 க என �
ெத�B�. ெவளிேய ேபா!" என வாசைல ேநா கி ைக கா+ட,அவேனா
ெவளிேய ெச�லாம� அவைள ேநா கி வ�தா�.
"எ�ன?" எ�றவ8 'க� தா@கி இதேழா இத: பதி)தா�. அதி";சியி�
ெச�வதறியா2 ச�F ேநர� திைக)2 விழி)தவ8,�யநிைன� வர
அவனிட� இ<�2 விபட ேபாரா�னா8. மற�2ேபாயி<�த கணவனி�
Vப�ச)தி� அவள2 ேபாரா+ட� பலவ Hனமாகேவ இ<�த2. ெம�ல
அவைள வில கியவ�,
'என � �ழ�ைத ேவ#டா�! நH ம+� ேபா2�!" எ�றா� அவ8 விழி
பா")2.
"அ�ப� எ�ேனா வாழE�E எ�ன தைலெயJ)2?"
"நா� உயிேரா இ< க ேவ#டாமா?" திைக)2 விழி)தவளி� 'க)ைத
த� கர@களி� ஏ�தி,
"உ�ைன பி��தா� நா� ெவF� நைட பிண�!" -��2ெகா8 பவி�மா!"
ேவகமாக விலகி ெச�Fவி+டா�. அவ8 த�ைன �தா�)2 ெகா8ள
ெவ� ேநர� பி�)த2. அவள2 அ�ைனேயா இவைன அ";சி)2
ெகா#�<�தா".
'பாவி! இவE � க+� ெகா)2 எ� மக8 வா: ைகேய வ Hணா�ேபா;�!
'த�ல இவைன ெவ+�வி@க... ந�ம -8ைள � ேவற ஜாதியி�
மா�பி8ைள பா")2 க+�ைவ கலா�!" என இைற�2
ெகா#�< க, பவி)ராேவா ெச<�ைப மா+� ெகா#�<�தா8.
'எ@க� ேபாற?"
"எ� வ H+ �!" பதி5 � Mட கா)திராம� விைர�2வி+டா8.
"இவ எ�ன@க இ�ப� இ< கா?"
'-<ஷ� அ<ைம ெத��த ெபா#W. 'தலி� மா�பி8ைளைய பா" ��
உ� க#ேணா+ட)ைத மா)2. உ�ைன தவிர ஊ" உலக)தி� அவைர
எ�ேலா<� ந�ல விதமாக)தா� ெசா�லறா@க." கணவ�� ேகாப� க#
வாயைட)2� ேபானா".
ப+டண)தி�� உர� வா@க வ�த '��த� பV Vடா#+ ேநா கி
ெச�5� த�பியி� மைனவிைய க# அவள<ேக வ�தா�.
'பவி)ரா! எ@க�மா ேபாற? உட�- � பரவாயி�ைலயா?"
-��த வ H+ ெசா�த)ைத பா")த மகி:வி�,
“மாமா நH@க?" என��
'வய5 � உர� வா@க வ�ேத�!"
"வ H+ � தா� மாமா ேபாேற�!"
"அ�ேபா வா�மா ந�ம கா�ேலேய ேபா�டலா�!" மF�பி�றி ஏறி
அம"�தா8.
தி#ைணயி� அம"�தி<�த அ�ப)தா,
“வா ஆ)தா… ��மா இ< கியா?" என வா�ைசBட� வரேவ�றா".
ேமனகாேவா,
"எ�ன பவி)ரா ெசா�லாம� ெகா8ளாம� வ�2 நி�கிறா�?" என
ஆ;ச�ய�பட,
அ<ணாேவா,
"எ�ன பவி)ரா ஒேரய�யா இ<�2வி+டாேய உ�ைன ந�பி ப� க
ஆர�பி)த2 த�ேபா�E நிைன)2வி+ேடா�!" எ�றா8 ெவளி�பைடயாக.
"உ@க நியாபக� வ�ததா� தா� தி�"E கிள�பி வ�2+ேட�!" என க#
சிமி+� சி�)த ம<மகைள அளவி+டவ",
"நH இ@� வ�த2 உ� ஆ)தா அ�பE � ெத�Bமா? ெசா�லி+ தாேன
வ�தா�?" ச�யாக நா� பி�)தா" காேவ�.
"ெசா�லி+தா� வ�ேத�..." அவ8 தய@கி தய@கி ெசா�ல,
"ேகாவி;� கி+ வ�2+ட... ந�ல ெபா#W! -<ஷ� வ H+��
ேகாவி;� கி+ ெபாற�த வ H+ � ேபாவா@க. நH அ@கி<�2 ேகாபமா
வ�தி< க... 'தலி� உ� அ�மா� � ஒ< ேபாைன ேபா+ ப)திரமா
வ�2 ேச"�2+ட�E ெசா�5!" எ�றா" தாB8ள� அறி�தவரா�.
"அ�மா!"
"ெசா�5�! ப)திரமா உ� வ H+ � ேபா��யா? உ� ெப�ய
ெகாJ�தேனா கா�� ேபானியாேம அ�பா ெசா�னா@க?"
"அ�பா � எ�ப�?"
"ஆமா� நH ேகாப)தி� ெவ ெவ�E ேபானா ெப)த�க9� அ�ப�ேய
இ< க '�Bமா? அதா� உ� பி�னா�ேய வ�தாக!"
"சா�மா! நH பர)ைத ப�றி த�பா ேபசின2� ேகாப� வ�2;�! அதா�
வ�2வி+ேட�! அவைர ப�றி உன ெக�ன ெத�B� இனி அ�ப� ேபசாேத!"
"ேகாப� வ"ற2 � '�னா�ேய -<ஷ� வ H+ � ேபாகW�E ஆைச
வ�2;�! நா� தி+�ன2 உன � ஒ< சF �! எ@ேகேயா ந�லா இ<�தா
ச�தா�!" என ேபாைன 2#�)2வி+டா".
ெடV+ �ச�+ எ�னவாக இ< �ேமா? எ�ற கவைலயி� உழ�றவ�
ெவ� தாமதமாகேவ வ H+��� வ�தா�.
"ஏல ேபரா#�! இ�-+ நாளா உ� ெபா#டா+� இ�ல�E தா�
ரா)I க)2 � ம+� வ H+ � வ�த… இ�ப எ�னல? அதா� அவ
வ�2+டாேள சீ கிர� வார2 � எ�ன?"
"பவி வ�2+டாளா அ�ப)தா?" எ�றா� மல";சிBட�.
"இ�ப� சி�;சா�-லேய இ<! வா��ேபான க)தி� கா மாதி� D�சிைய
வ;� காம... அவ வ�2 ெவ� ேநரமா;�!" மா��ப�களி� தாவி
ஏறியவ�, த�னைறயி� திைர;சீைலைய ச�ெச�2 ெகா#�< ��
மைனவிைய க#டா�.
"பவி �+�" எ�ற 28ளலான அைழ�-ட� அவைள ெந<@கி க+�
ெகா8வத�� கர@கைள வி� க... அவேளா இவைன காணாத2 ேபா�
அ)த ேவைள � தாவினா8. அ@�� அவ8 '�ேன வ�2 நி�றா�.
அவைன ச+ைட ெச�யாம� ெம)ைத வி��ைப ச�ெச�ய,ச+ெடன அவைள
த�-ற� தி<�பியவ�,
"எ2 � இ�த க#ணா�c;சியா+ட�? ெச�த ேவைலையேய எ)தைன
'ைற தி<�ப தி<�ப ெச�வா�?"
"ைக வலி �� வைர!" இதய� 2ைள)த2 அவ8 பதி�.
"ஏ� பவி? இ�E� எ�ைன ம�னி கைலயா? நH இ@� வ�த2� எ�ைன
-���கி+�ேயா�E நிைன)ேத�..." எ�றா� ஏ கமாக.
"அடடா! நH@க ம�னி�- ேக+X@களா? சா� நா� கவனி கல!" அPவள�
ைநயா#� அவளிட�.
"த�- தா�! நா� இPவள� இற@கி ேபசியைதேய ம�னி�பா�
நிைன;� கி+ேட�... சா�@கிற வா")ைத தா� ேவWமா பவி�மா?"அவ8
மF�பாக தைலயைச க,
'உன � எ�ன ேவW�E என � ெத�B�! நாைள � டா டைர பா" ��
வைர ைட� ெகா அத� பிற� '�� ப#ணலா�!" என அவ8 தைல
வ<� ெந�றியி� ')தமி+டா�.
"சி�ேய� க#ண�மா!" என அவ8 அதர� ேநா கி �னிய,
'பர)!" என அவ� மா"பி� ைக ைவ)2 த8ளினா8.
"இ�த அைழ�பி�� எPவள� ஏ@கிேன� ெத�Bமா? க#ண�மா யா<�E
ேக+கமா+டாயா?" �த" கமாக ஏேதா ெசா�ல� ேபாகிறா� என -<வ)ைத
�< கி பா" க அவ8 -<வ� நHவியவ�,
"அவ எ� ெப"சன� ேவைல கா�!" எ�றா� இத: கைடயி� சிF
சி��-ட�.
"எவ அவ?" ெச�ல ேகாப)2ட� ேக+டவைள க#ணா�யி� '� தி<�பி,
"இவ8 தா�!" என கJ)2 வைளவி� ')தமி+டா�. அவன2 மீைசயி�
�F�F�பி� த� வசமிழ�தவ8 கிற கமாக பா" க,
"உன � எ�லா� ச�யான பிற� எPவள� சீ கிர� '�Bேமா அPவள�
சீ கிர� ஒ< �+� பா�பாைவ ெகா)2 சா� ெசா�லிடேற�!" எ�றா�
ெகா��� �ரலி�.
ந�ல நாளிேலேய கணவனி� கைட க# பா"ைவ காக ஏ@கி நி�பவ8
ெமா)தமாக அவனிட� சரணாகதி அைட�2வி+டா8.
பவி)ராவி�� ெப�தாக ஏ2� பிர;சைன இ�லாததா� மா)திைரகளி�
Dலேம ச�ெச�2விடலா� எ�F� அ2வைர நட�2 ெகா89� வித�
ப�றிB� அறி�F)தி அE�பி ைவ)தா" ம<)2வ".
இ�ெபாJெத�லா� அவ9 � ேவைலக8 அதிக� இ<�தன.
அ<ணா��, ேமனகா�� மாைல ேநர@களி� ப� க ேபா�விவதா� இர�
உண� தயா��- இவ8 ெபாF�பாகிய2. அவ"க9 �� பாட� ெசா�லி
ெகா க�� ேவ#�யி<�த2.
அ#ணிக8 இ<வ<� பி8ைளக9ட� ப�)2 ெகா#�< க,பவி)ரா��, அ
�மா�� இர� உணைவ) தயா" ெச�2ெகா#�<�தன".
"அ�மா! அ�பா ெப+டக)2 சாவிைய எ)2 வர; ெசா�றா@க! உ8அைறயி�
இ< கா@க!"
"இேதா ேபாேற�!" காேவ� நக"�த மFகண� பவி)ரா பரதனி�அைண�பிலி<
�தா8.
"எ�ன பர) இ2 ? அ)ைத வர� ேபாறா@க!" படபட�-� ெக�ச5மா�,பி�னி�
F அைண)2, கJ)2 வைளவி� அ<�பியி<�த விய"ைவ2ளிகைள ')த)
தா� 2ைட)2 ெகா#�<�தவைன வில க'ய�சி க, பி� இFகிய2.
"பர)! �ள HV..."
"அ�மா இ�ேபா வரமா+டா@க பவி! வ H+�� இ�லாத அ�பாைவஒPெவா< இ
டமாக) ேத� வர அதிக ேநரமா��."
"ேவF யாராவ2 வரலா�... �ள HV... வி@க பர)!"
"வர+� ... ஆைசயா இ<�தா ேஷா பா" க+�, ெவ+கமா இ<�தாக#ைண
D�+ கிள�ப+�, நH எ� மைனவி... த8ளி கி+ வ�தபிக" இ�ல... என
� எ�த பய'மி�ைல."
(கட�ேள, இவE � எ�னா;�? ெர# வ<ஷ)தி� அநியாய)2 �மாறிவி
+டாேன, ��மா ெதா+டாேல யாேரE� பா")2விவா"க8 என
பதFபவ�, இ�F எ�னெவ�லா� ேப�கிறா�?) ெவ� சிரம�ப+அவைன பி
�)2 நிF)தியவ8 ,
"நH@க எ� பர)ேத இ�ல! இெத�லா� எ�ன அட�?
" எனகைல�தி<�த ேகச)ைத ச�ெச�ய,
“நH தாேன ெசா�ன, காத� வ�2+டா ேநர� காலெம�லா� பா")2கா)தி< க
Mடா2, ப+�E ேம+டைர '� கW�E!" என க#சிமி+ட,
"நா� எ�ேபா அ�ப� ெசா�ேன�? இ2 காத� இ�ல... ேம+ட" ப#றஇடமா இ
2? கிள�-@க பர)!" த� பல� ெகா#ட ம+� த8ளி) தா�பா")தா8. அவ
ேனா, சிைலெயன அைசயாம� நி�றா�.
"எ�ன பர)? அ)ைத வ�திவா@க..."
"இைதேய எ)தைன தர� ெசா�வா�. ஒ< மி�ன� ')த� ெகாேபாயிேற
�!"
"மி�ன� ')தமா? இெத�லா� எ@கி<�2 க)2 �றH@க?" எ�பிஅவ� க�ன
)தி� ')தமிட,
“இ2 �) தா� ஊேர பா)தி<�E இPவள� பி�ட�பா? இெத�லா�ெச�லா
2!" பி�வாத கார �ழ�ைதயா� உத வ<� நி�க,
"ஏ� பர) இ�ப� ப)தறH@க? என � அவசரமாெவ�லா� ெகா கவரா2"
"உ�ைன யா" அவசர�பட ெசா�ற2? நிதானமாேவ ெகா!"
"ைந+ தேர�! சம)2 தாேன... இ�ேபா அ)ைத வ�2வா@க!"
"இ2�� ைந+ தா�... இ�ேநர� ெகா)ேத
'�)தி< கலா� . நHெகா காம� ேபாக மா+ேட�, எ� அ�மா வ�தா5�
இ@ேகேய தா�நி�ேப�! எ�ன ெபா#W பா")2 க+� வ;சி< க? நா� ேக+
டைதெகா காம� அ5;சா+�ய� ப#றா�E ெசா�ேவ�!"
(வ H�- கார�) ெச�ல ேகாப� ேமாகமாகி� ேபாக, அவ� இத:�ைவ க, அ2
மி�ன� ')தமாக இ�ைல...
"காேவ�, இ@கி+ வா!" எE� அ�ப)தாவி� ஓ@கிய �ரலி� தா�இ<வ<�
விலகின" .
"ெசா�ேன�ல..." என 'க� I கியவைள இJ)2, மீ#�ெதாட"�தா�. அ
வ8 விலக ேபாரா� ெகா#�<�தா8. த� தாக�தH")2 ெகா#ட பிறேக வி
வி)தா�.
"நH@க ேமாச� பர)!" இத:கைள) 2ைட)2 ெகா8ள,
"பவி �+� நா� ெவளிேய ேபா��
வைர அ�மா வரமா+டா@க.��மா பய�படாத!" என ெகா�சி ெகா#�<�
தா�.
அகிலா#டேமா,
"எ�ன அயி)ைத ?" என வ�த ம<மகைள) த�ன<ேக அமர; ெசா�ல,
"அ�ப�யி� ேவைலயி< �. பவி)ரா ஒ<)தியா
பா" கிறா,' கியமா ஒ�E� இ�ைல�னா நா� ேபாேற�, அயி)ைத!"
"அ�ப�யி� உ� மகE� இ< கா�."
"அவ� எ2 � அ@க ேபானா�?" ஆரா�;சியா� ேக+க,
"அ� MFெக+டவேள, நH எ�ன�E நா5 -8ைள ெப)த? எ�மக�னா ெகா
# உ�ைன வ;� வ� கிறா�." என நH+� 'ழ க, (எPவள� வயசானா5�
மாமியா" ம<மகைள �ைற ெசா�வ2நி கா2 ேபால) ப�தாபமா� மாமியா"
'க� பா" க,
"ச)த , இ�ப�ேய இ<. உ� மக� ெவளிேய வ�த2� ேபாகலா�.சி�ன� சிF
�க ஒ#W ம#ணா இ< க ேநர)தில ேபா�
நி காத!"அத+ட� ேபா5� ெசா�லி அமர ைவ)தா".
"ேபா@க, வி+டா
இ@ேகேய எ�லா)ைதB� '�;�வ H@க!" என கணவைன பி�)2 ெவளிேய
த8ளினா8 பவி)ரா.
"வா�! எ�ேனா தா� I@க வரW�!"
"ேபா@க சாமி... யா" காதிலாவ2 விழ�
ேபா�2, மான)ைதவா@காதH@க!" மைனவியி� ெக�சலினா� அPவிட�
வி+நக"�தா� அவ8 ஆைச கணவ�.
காைலயி� இ<�ேத ஏென�F ெத�யாம� மன� 28ளா+ட� ேபா+ட2
பாரதி �. இ�ெபாJெத�லா� இ�ப� தா� ெவ8ளி கிழைம வ�தா�
ேபா2� �Iகல� வ�2 ஒ+� ெகா8கிற2. ேதாழி அள �� கைதக8
எ2�� காதி� விழவி�ைல.
மன� 'Jவ2� �F �F பா"ைவBட� கா)தி< �� கணவனி�
நிைன�தா� ைகைய க+� வ#�யி� மீ2 சா��2 நி��� அழேக தனி
தா�. கா கி;ச+ைடயி5� அ�சமா தா� இ< கா�. அவேனா வ#�யி�
ேபா�� ேபா2 நிைறய க#க8 ெபாறாைமேயா தா� பா" �2.
ேபாUVகார� ெபா#டா+��னா ஒ< ெக)2 தா�! ம�தகாச -�னைக
நிர�தரமாக ஒ+� ெகா#ட2. அவைன நிைன)தாேல வயி�F �8 கல"
கலரா ப+டா�c;சி பற�ப2 ேபா� இ< �. (அ+Cன� �ர �2 ப கி
அதிகமா கைத ப� காத�னா ேக �றியா?)
‘ேபபி!’ எE� ெகா�ச5ட� பி�னி<�2 அவ� அைன)த2� எ�லா�
காணாம� ேபாயி�. த� வயி�றி� ைகைவ)தப� ஆன�த நிைனவி�
அமி:�தி<�தவைள,
"எ�னா;� பாரதி வயிF வலி �தா?" எ�E� ெசௗமியி� �ரேல �ய�
தி<�பிய2. அவ� அைண �� நியாபக)தி� அனி;ைச ெசயலா� த� கர�
அவ� ைக ப�F� நிைனவி� அ@ேகேய இ<�தி< கிற2 எ�ப2 -�ய
ஒ< ெநா� ெவ+க� வ�2 ேபான2.
(நா� ஏ� இ�ப�ெய�லா� ேயாசி கிேற�? இ2 தா� காதேலா?இ�ல...
இ�ல... இ2 ெவF� ரL தா�! என � காதெல�லா� ேவ#டா�.
அவைன காதலி க '�யா2. அடாவ� ேபாUV கார�! எ�ைன
�ழ�பிவிடறேத இவ� ேவைல) கணவ� மீ2 ெச�ல ேகாப� வ�த2.
"ெசௗமி! இ�த கிரைஷ ப)தி நH எ�ன நிைன கிற?"
"ஏ�! உன கா�? யா" ேமல? அ�த �ைரவ" தாேன? ெரா�ப ேநரமா நHஅ�த�
ப கேம பா")2கி+ வ<� ேபாேத நிைன;ேச#�!"
"சனியேன! ெகா�Fேவ�. ேக8வி ேக+டா பதி� ெசா�5. எ�
ப��ைபB�, ெபா+X ைகB� தவிர எ2ேமலB� என � கிரஷு�
வரா2… காத5� வரா2. உன � ம+� பா#�ய�. என � இ�த
க<வாயனா?" ெசௗமினி� ைகயி� நF ெகன கி8ளினா8.
"�ர@ேக! கி8ளி கி8ளிேய கா� கிேலா சைதைய எ)2+ட.,பா#�யE�
கல", நாE� கல". ேஜா� ெபா<)த� பிரமாதமா இ< ��. இ�த
க<வாய� ப க)தி� நா� நி�னா க<�- ெவ8ைள பட� ேபால இ< ��.
(பா#�யேனா பா" �� ேபா2 நாE� அ�ப� தா� இ<�ேபேனா?) மன�
�<#ட2.
"இவ� என � ேவ#டா� பா#�ய#ணா ட-8 ஓேக!" க# சிமி+�
சி�)தா8 ெசௗமியா. (இ2 � தா� இ�த �ர@�கி+ட எ2�ேம ேக+க
Mடா2 நா� எ�ன ேபசினா5� பா#�ய�ல தா� வ�2 நி ��.)
ேதாழியி� மீ2 ேகாப� வ�த2.
'க)ைத தி<�பி ெகா#�<�தவளா� அதிக ேநர� அ�ப�ேய இ< க
'�யவி�ைல. அவளிட� ேக+ ெத��2 ெகா8ள ேவ#�ய விஷய�
ஒ�F இ<�த2. த� கர)ைத ேதாழியி� கர)ேதா ைவ)2� பா")தா8.
ெகா�ச� இ�ல... ந�ல கF�பாகேவ ெத��த2. (எ�ைனB�
பா#�யைனB� பா"�பவ"க8 இ�ப� தாேன நிைன�பா"க8?அவE �
ம+� எ�ப� எ�ைன பி� �2?) ேயாசைனயாக இ<�த ேதாழிைய
க#டவ8,
"எ�ன பாரதி நH க<�-�E ஃப�ீ ப#றியா?" என அவ8 'க� நிமி")த,
"இ�ைலேய!" என வா� தா� ெசா�ன2. அவ8 க#ணி� இ< ��
த�ன�பிைக காணாம� ேபாயி<�த2.
133
"R� ப கி! நH கF�பி�ல�, சா ெல+ �ர��! உ� 'க� மா�ம<
இ�லாம� வJவJ�E இ< �. உ� க#W�, க�ன'� ேபா2��
ஆைள அ�)2 சா� க, �ழ�ைதயி� பா� க�ன� ேபால ெகா5 ெகா5...
வJவJ b�ப" ெத�Bமா? சில ேநர� அ�ப�ேய க�;� வ;சிரW�E
என ேக ஆைச வ<�. (அதா� அவ� எ�ேபா பா")தா5� க�ன)ைத
க�;� ைவ கிறானா?) 'க� ச�F ெதளி�த2.
"பாரதி இ�ெனா< விஷய� ெசா�ல+மா... க<�பா இ< �� பச@க9 �
கலரா இ< �� ெபா#W@கைள பி� ��. கலரா இ< க பச@க9 �
க<�பா இ< �� ெபா#W@கைள தா� பி� ��. இ�த க<வாயைன
பாேர�, எ�ைனேய ைச+ அ�;சி கி+ வரா�."
க�R� மாணவிகளிட�... இ2 ஒ< விைளயா+ ேப;�... நட �ேமா
நட �ேதா ேப;� தாேன அ2 ஒ< �க�. (அதா� எ�ைனேய �)தி �)தி
வராேனா?) மீ#� ம�தகாச� -�ைனைக வ�2 ஒ+� ெகா#ட2.
(ேவ#டா� விலகி நி� நH அவைன வி+ பி�ய ேவ#�!) மனதி�
M;சைலெய�லா� ச+ைட ெச�யாம� அவ� நிைன�களி�
லயி)தி<�தவ8 த� ஊ" வ�த2� இற@க,
க#க9 �8 சிைறபி� க கா)தி<�தா� அவ8 கணவ�. (வா வா
அ�ப�ேய க#W �8ள விJ�2. மன� �8ள c+� வ;� கேற�!) என
ஒ�யாரமா� வ#�யி� சா��2 நி�F ெகா#�<�தா�. (ஆ8 மய கி!
ஆ8 மய கி! நி கிறைத� பா"!) 'ய�F� உத கா2வைர நH# வி+ட2.
"ேக�! மாமாைவ ைச+ அ� கிறியா?" �F�- ெகா�பளி க ேக+டவைன
பா")2 'ைற)தவ8,
"பா#�ய�!" என இ�லாத ேகாப)ைத இJ)2� பி� க,
"ந� காத�! மாமாைவ பா")த2� இ�த �+� உத+�� சி�ன சி��-
வ�2;ேச..."
"ஹேலா! ெத��தவ"கைள பா")தா சி� க மா+டா@களா? ��மா இ�ப�
எதாவ2 உளறினா இனி நா� ஆ+ேடாவிேலேய ேபாயிேவ�." மிர+ட�
ேவF.
"எ@ேக எ�ைன மீறி எ�த ஆ+ேடா கார� உ�ைன M+� ேபாறா�E
பா" கிேற�." ைகைய க+� ெகா# நி�றவ�, M�பி பா" கலா�
எ�ப2 ேபா� -<வ� உய")த, 'ைற)2 ெகா# நி���
ேபாUVகாரE � அ<கி� எ�த ஆ+ேடா காரனாவ2 வழிய வ�2
வைலயி� விJவானா?)
"ேபாகலா� பா#�ய�!"
"அ2!" வ#�ைய கிள�பிவி+டா�. பி�ப+ட உண"வி� 'க)ைத I கி
ைவ)2 ெகா# வ<பவைள பா")தவE � மனதி� �கமான இத�
பரவிய2.
"எ2 ெத�Bேதா இ�ைலையேயா ந�லா சமாளி க க)2 வ;சி< க ேபபி.
இ�ப� ேபசி ேபசி தா� மாமாைவ உ� ைக �8 வ;சி< க..." (இவைன
எ�ப� ைக �8 ைவ�ப2? அவ� ைகேய எ� ைக �8 அட@காேத) ெப�ய
ஆரா�;சி தா�.
"எ�ன� ச)த)ைதேய காW�? மாமா எ�ன ெசா�ேற�E இ�த ம@�னி
அைம;ச< � -�யைலயா? நH ெசா�றைதெய�லா� ேக+கிேறேன அைத
தா� ெசா�ேன� ேக�!" (ஆமா அ�ப�ேய ேக++டா5�...) 'க)ைத
தி<�பி ெகா8ள,
"ஓ�! நH ெசா�றைதெய�லா� ஏ� ேக+�ேற� ெத�Bமா? நH எ�ேனா
இ< கE� எ�பத�காக தா�. அத�ேக ப@க� வ<வ2 ேபா� எைதயாவ2
ெசா�னாயானா� அைதெய�லா� இ�த பா#�ய� ேக+கமா+டா�."
"நா� எதாவ2 ெசா�ேனனா? ��மா எ�ேனா வ�பிJ)2கி+ேட
இ< கWமா?" (உ�ைன ேந�� பா")தா ப+டா� c;சிB� பற கல ஒ<
ம#W� பற கல. ேபா! உ� ேமல கி�L Mட கிைடயா2. இ< உ�ைன
கதற� கிேற�. நா� பி�வ2 பி� காதா... வா இ�F மா+�னா�.)
அவ8 'க)ைத ைவ)ேத (இ�F எேதா ெப�தாக தி+ட� ேபாறா
பா" கலா�...) என �Iகலமைட�தா� அ�த ேக�யி� ேஜா�.
வ H+��� வ�த2�, அ)ைதBட� ெகா�செல�லா� '��2 ேமேல ெச�F
சிF�ளிய� ேபா+ இழ�த -)2ண"ைவ மீ+ கீேழ வர அ�ெபாJ2�
அவ8 கணவ� அ@ேகேய தா� இ<�தா�. (இ�E� ேபாகைலயா? அ�ேபா
ேமேல வ<வத�ெக�ன? ரதி �+� ம#ணா@க+��E வ�2 க+�
பி� க+� அ�-ற� வ;�கிேற�...)
ேகாபமாக உத �ளி)2 மாமியா�� '�தாைனைய பி�)2 ெகா#
சைமய� க+ைட ��றிவர ெதாட@கிவி+டா8. (பா" டா! இ�த
தி�லால@க� � எ�ைன பி� காதா� நா� ம+� எ�லா)ைதB�
ஒJ@கா ெச�யWமா� ஆைச!)
இர� உண� � பி� அவைன கதற� �� தி+ட)2ட�,
"பா#�ய� வா கி@ ேபாகலாமா?" என �Iகலமாக வினவ மF�-
ெசா�லாம� கிள�பிவி+டா�. இ<வ<� ேச"�2 நட க (இவ எ�ேபா தா�
எ� ைகைய ப�றி நட�பா8?)
"காேலl எ�ப� இ< � பாரதி?
“காேலl ைலஃP ெசம ஜாலி தா�! இதி� ஹ� ைல+ேட நH@க தா�
பா#�ய�!" என க# சிமி+�னா8.
"-�யைலேய ேபபி!" எ�றா� அ�பாவியா�.
"ெசௗமிேயாட b�ப" ஹHேராேவ நH@க தா�! உ@கைள ப�றி ேபசைல�னா
அவ9 � I கேம வரா2. 10 நிமிட� உ@கைள� ப�றி ேபசினா� 100
பா#�யனாவ2 ெசா�லிவா? உ@கைள அவ9 � ெரா�ப பி� ��
பா#�ய�!"
"எ� ெபயைர ெசா�வைத ைவ)ெத�லா� பி� ��E '�� ப#ைண
Mடா2 ேபபி! நH Mட தா� D;� � '�wF பா#�ய� ெசா�ற...
உன �� எ�ைன பி� ��E ெசா�லிட '�Bமா?"எ�றா� விழி பா")2.
அவ� விழிகைள ச�தி க '�யாம� எேதா ஒ�F த க (இவ�
ெசா�வ2 உ#ைமயாக இ< �ேமா?) என அதி"�2 நி�றவ8 கர� ப�றி
ேலசாக அJ)தி இய�- � ெகா#வ�தா�. ச+ெடன த�ைன சம�
ெச�2 ெகா#டவ8,
"அ2 ம+மி�ல பா#�ய� உ@கைள ப�றி ேப�� ேபா2 அவ8
க#களி� ஏ க� பட<� 'க)தி� ஒ< பிரகாச� வ�2ேபா��.
“மாமாைவ பா")த2� உ�ைன;��றி ஒ< ஒளிவ+டேம ெத�B2.
அ�ப�ேய வ�2 க+� கி+ ரதி �+��E ெகா�சW�E ஏ க� பட<2.
ெச�ய தவறினா� 'க� வா��ேபா�2!” க# சிமி+� சி� க,
(அடகட�காரா... இைதெய�லா� கவனி;சி< காேன. மான� ேபா;ேச...)
பி�ப+ட உண"வி�,
"ஓவரா எதாவ2 க�பைன ப#ணி காதி@க என � ேபாUைச
பி� கா2�E ெசா�ன2 மற�2ேபா;சா? எ�லா விஷய)தி5� எ@க9 �
ஒேர மாதி� ேடV+! ப+ உ@க8 விஷய)தி� தா� '+� ��! அவ9 �
ேபாUVனா ெரா�ப இLடமா�… நம � ைடவ"V ஆன2� அ)த
க�யாண)2 � உ@க9 � ெபா#W ெர�யா இ< � பா#�ய�!" என
க# சிமி+� சி�)தா8 அவ� மைனவி.
" அடடா... 'த� க�யாண)தி� வா:�2 கிழி;சா;�... இ�ெனா<க�யாண�
ேவறயா? இ<�தா5� நH ெசா�ற2 காக +ைர ப#ணலா�.ெசௗமி ந�ல கல
ரா, உ�ைன விட அழகா, b�பரா இ<�பா8ள, அேதாடஎன காக உ<�றவ.
.. இைதவிட எ�ன ேவW�?
உ�ைன ைடவ"V ப#ணW�@கிற '�ைவ எ �� ேபா2ெசா�ேற�. நH
ேய எ@க க�யாண)ைதB� '�;� வ;சி!
" அர#ேபானா8 பாரதி. ச#ைட ேபாவா� என நிைன)தா�, ேவகமாகத
ைலயா+கிறா�. அவ9 � ேப;ேச வரவி�ைல.
க#கைள இ<+� ெகா# வ<வ2 ேபா� ேதா�ற��, அவ� கர�பி�)த
வளி� அJ)த� அதிகமாக இ<�பைத உண"�தவ�,
(பி�;� ேகா... இF கமா பி�;� ேகா, ெசௗமிகி+ட ேபாயிேவ�Eபய� வ�
2<;��ல ேக�! எ� ேம� காத� இ<�ப2 -�Bதா, இ�லெத�யாமேலேய
தா� உளறி கி+< கியா? R�...R�! மன�'J க எ�ைன �ம�2 கி+
ேப;ைச� பா"! நHயா� எ�ைன தாைரவா")2 ெகா க�
ேபாகிறா�? ) �F�- M)தாட,
"ேபபி, ெசௗமிேயாட ந�ப" த�யா?"
"'�யா2" ேகாபமாக மF)தா8.
"ச� வி. நாேன வா@கி கிேற�. ேபாUVகாரE � அெத�லா��லப�."
ேகாபமாக ப)தவ9 � I க� தா� வரவி�ைல. ஆ:�தஉற க)தி� இ<�
தவனிட�,
"நா� ெசா�ன உடேன ச��E ெசா�வாயா? இJ)2 ஒ< அைரவிடாம�... நH
B� தா� அைலBற... ஹாVட� ப க� வா, உ�ைனெகா�Eேற�! ெபாF
கி..
.ெபாF கி! அழகா... கலரா ேவWமா,D�சிைய� பா< �ர@�... உ�ைன... ந
F ெகன ெவ�F '2கி�கி8ளி ைவ)தா8. ேதா� வல# வி+ட2.
"ஆ!" எ�ற அலறேலா எJ�தவE � நட�த2 -��2வி+ட2. இவ8தா� உ
"ெர�F இ�சி தி�ற �ர@� ேபா� உ+கா"�தி< கிறாேள!
"எ�ன�?" மிர+டலா� அவ� ேக+க,
"நா� ஒ�E� ப#ணைல. ெகா� க�;சி< ��!" எ�றா8 மி காக.
"மாமாைவ க�;ச ெகா�ைவ ��மா விடலாமா?" என க#சிமி+�யவ�, அவ
ைள இJ)2 த� மா"பி� மீ2 cமாைலயா�ேபா+ ெகா#டா�.
"I@��, �+�� பிசாேச! இ�த ெஜ�ம)தி� உ�ைன) தவிரயா< �� இ@�
இடமி�ைல... அ)த ெஜ�ம)தி� பா" கலா�, ஒ<ேவைள…. நH ச��E ெசா
�னா�, ெர#டா�தாரமா அவைளB�க+� கிேற�" என; சி� க,
( அ)த ெஜ�ம)தி5� நா� ேவWமா? ஏ�டா எ� மீ2 இPவள�காதைல
ெகா+ற?
) என மFகியவைள அவன2 அைண�பி� இத�அைமதிBற; ெச�த2. வாகாக
அவேனா ஒ�றியவளி� தைல ேகாதி,
பாB� ஒளி நH என �
பா" �� விழி நா� உன �
ேதாB� ம2 நH என �
2�பிய� நா� உன �
வ Hைணய� நH என �
ேம�� விர� நா� உன �
cW� வட� நH என �
-2 ைவர� நா� உன �
காதல� நH என �
கா�தம� நா� உன �...
ச+ெடன அவ� வா� D�யவ8 விழிகளி� நH" திரள,
"ேவ#டா� பா#�ய� என � கLடமாயி< �."
எJ�2 ெச�ல எ)தனி க, (ேக�! உன � ஏ� கLடமாயி< ��E
ேயாசி கேவ மா+டாயா? மாமா உ� மனசி� வ�தா;��E உன � ெத�ய
ஆர�பி;சி<;� ஆனா5� ஏ)2 க '�யல இெத�லா� ெகாம�…)
"ச� நா� பாடல! இ�ப�ேய ப)2 ேகா!" மீ#� த� மா"பி� அவைள
அJ)தி ெகா8ள மா"- b+�5�, ெம�லிய ேராம@களி� �F�F�பி5�
மனதி� மீ9� அைமதிைய ரசி)தப�, (இவ� எ�ன மாதி� மனித�?
ஆ@கில நாவ� ப� கிறா�, பாரதியி� கவிைதையB� பா+டா �கிறா�…)
ேயாசி)தப�ேய I கி� ேபானா8.
க�R� ஹாVட�...
பாரதி � ப�+ைச வர�ேபாகிற2 எ�பதா� இர# வார@களாக வ H+���
ேபாகவி�ைல. இ�ெபாJ2 '�ைன ேபா� இ�ைல எ�பதா� தவி" க
'�யாத b:நிைல தவிர ேவ#ெம�ேற வ H+��� ேபாவைத
தவி"�பதி�ைல. இ�நிைலயி� அ�F கணவனிட� இ<�2 வ�த
அைழ�ைப ஆ"வமாகேவ எ)தா8 பாரதி.
'ேபபி! நாைள � UP ேபாடறியா?"
"சா� பா#�ய�! மாட� எ ஸா� நட �2. UP ேபாட '�யா2. ஏதாவ2
' கியமான விஷயமா?" இ2வைர த�னிட� இ�ப� ஒ< ேகா� ைகைய
அவ� ைவ)தேதயி�ைல எ�ப2 -�ய மF கிேறா� எ�ப2 ேவF
வ<)தமாக இ< க தா� ெச�த2.
"அ�ப� ஒ�E� ' கியமி�ைல. நாைள மFநா9� ப�+ைச இ< ேகா?"
"இ�ல பா#�ய� நாைள தா� கைடசி. அ�-ற� ெசமVட" தா�!"
"நாைள காேலl எ�ேபா '�B� ரதி?" (இெத�ன இவE � ெபா<�தாத
ெம�ைம? இ�ல ரதி எ�E� அைழ�பி� �ழ�பிவி+ேடனா?)
'எ ஸா� எ�பதா� மதிய)ேதா '��2வி� பா#�ய�!"
"அ�ேபா 3 மணி � ெர�யாக இ<! நா� வேற�! நா� ெவளியி� ேபாகலா�!
�ள HV... ேநா ெசா�லிடாத ேபபி!" எ�றவனி� ப�தவி�- அவைள ஏ�க;
ெச�த2.
அவ9 � பி�)த கா கி பா#+V ெவ8ைள ச+ைடயி� வ�தி<�தா�.
அவைளB� மீறி அ�த ஆைடயி� அவ� க�பரீ)ைத ைச+ அ� க தா�
ெச�தா8.
"அஃபிஷிய� விசி+டா பா#�ய�?" (நா� இ�ப� இவைன பா")2
ெஜா�லW�ேன இ�த +ெரVல வ�தி< கா� ெச�ல ேகாப� ேவF...)
'ெப"சன� தா�!" என க# சிமி+�யவ� அ�ைன ெகா)2வி+டதாக ஒ<
ட�பாவி� இ<�2 இனி�ைப எ)2 அவ9 � ஊ+� வி+ மீதிைய த�
வாயி5� ேபா+ ெகா#டா�.
"ெசம! அ)ைத சைமயைல நிஜமாேவ மிV ப#ேற�
பா#�ய�!”ஆ"வமாகேவ மீ#� எ)2 ேபா+ ெகா8ள... (ஊ+�
விறாளா பா"!) என அவ� ஒ< மா" கமாக பா" க,
"சா� பா#�ய� உ@கைள பா" க வ;� கி+ சா�பிடேற�ல?நH@க9�
எ)2 ேகா@க..." அவ� மF�பாக தைலயைச க. (பி�ன ஏ� �F
�F�E பா" கிறா�? ஒ<ேவைள ேபாUVகார� பா"ைவேய அ�ப�)
தாேனா?)
'ெசௗமி � பி� �� நா� ெகா)2+ வேர�.' என விைற�தவ8 ச�F
ேநர)தி�,
"நா� ேபாகலா� பா#�ய�!" என கா�� ஏறி ெகா#டா8.
"எ�ன பா#�ய� எதாவ2 விேசஷமா? இ�ல அ�F ேபா� ஏதாவ2
ச"பிைரV வ;சி< கீ@களா?"
"ெகா�ச� ெவயி+ ப#W ேபபி ெசா�ேற�!" எ�றவன2 க#க8
இய�- � மாறாக மி�னின.
"ஓேக! ஓேக! நா� எதாவ2 உளறி நH@க எ�ைன காெம� பசீா �வத��
ேபசாமேலேய இ< ேக�!" எ�றா8 அவ9� �F�பாக. ெப�ய ந+ச)திர
ேஹா+டலி� '� வ#�ைய நிF)தினா�. அைமதியாகேவ அவைன பி�
ெதாட"�தா8.
ஹனிD� b+ைட பா")த2� க#க8 வி�ய,
"இ�ேபா எ2 � பா#�ய� இ2?" சிF தய க)2டேனேய ேக+டா8.
ெம2வாக அவள<ேக வ�தவ� அவ8 'க)ைத த� ைககளி� ஏ�தி,
'இ�F உ� -<ஷேனாட பிற�த நா8!' எ�றா� விழி பா")2.
28ள5ட� வா:)2 Mறியவ8, '�னேம ெசா�லியி<�தா� ஏதாவ2
ப�� வ@கியி<�ேபேன… என சிW@க�� ைககைள வி�)2 வா எ�ப2
ேபா� பா" க மF க மனமி�றி வி��த கர@க9 �8 -��2
ெகா#டவைள இFக அைண)2,
"உ�ைனவிட உய"�த ப�� ஏேதE� இ< க '�Bமா ரதி? இ�F நா�
ேக+பைதெய�லா� மF காம� ெகா அ2 தா� உ� ப��!" என
ெந�றியி� ')தமிட அவள2 உ89ண"� அ�ப+டமாக (நH தா� அவ�
ப�� இ�F நி;சய� உ�ைன எ)2 ெகா8வா�!) என க+�ய� Mறிய2.
"இைத மா)தி ேகா ேபபி!" அழகான �ைசன" -டைவB� அத��
ேதைவயான அைண)2 இ)தியாதிகைளB� அவளிட� ெகா)தவ�,
'சீ கிர� ெர�யா� ேகாவி�, ெரVடாெர#+, ஷாபி@�E நிைறய பிளா�
வ;சி< ேக�." என விலகி ெச�றா�. அவன2 ேத"வி� தா� ஒ< ப�
Mத� அழேகா இ<�ப2 ேபா� தா� ேதா�றிய2 பாரதி �. அவE�
ேவL� ச+ைட � மாறியி<�தா�. தி<மண)தி� ேபா2 பா")த2. அ�F
ச�யாக கவனி காததா� இ�F விJ@கி ெகா#�<�)தா8.
"ஒ� ெபா#டா+�! இ2 தா� க#ணாேலேய.... கபள Hகர�
ப#றதா?ேவ#டா�... மாமா உ� விஷய)தி� பய@கர
வ H . இ�ப�ெய�லா� ெடV+ ைவ காத!" �F�- M)தா�ய2 அவனிட�.
பி�ப+ட உண"வி�,
“ஆஹா! ெரா�ப தா�! மனதி� ம�மத�E நிைன�-! இ�த ேஹ" க+ �
இPவள� அ5�- ஆகா2!" எ�றா8 ெவ ெகன.
'எ�னேவா ெபா#டா+� ெசா�னா ச�தா�!" ச+ெடன சர#டரானா�.(நH
எ)தைன ெபா#டா+� ெசா�னா5� எ� '�� மாறா2. ��மா எ�ைன
மய �� ேவைலைய வி!)
ேகாவிலி� சாமி த�சன� '��2 பிரகார� ��றிய2�,�ள கைரயி�
அம"�2 அவ8 கர� பி�)2, ைவர ேமாதிர� ஒ�றைர அணிவி)தா�.
அைத� ேபாலேவ ஒ�ைற ெகா)2 தன �� ேபா+ விட; ெசா�னா�.
"என �� ேச")2 நH@கேள வா@கி+X@களா பா#�ய�?" வ<)த� ேமலிட
ேக+க,
"ெபா#டா+� காக -<ஷ� வா@காம� ேவF யா"
வா@�வா"களா�? ம#!" என தைலயி� '+�யவ�,
'பி�;சி< கா ேபபி?" என ஆ"வமாக ேக+க��,
"ந�லா இ< � பா#�ய�! ஏ� ெர#� ஒேரமாதி�?"
"நாம ெர#ேப<� ஒ�E தாேன?" அவ� காத� D;� திணற ைவ)த2.
(என � உ� மீ2 இ�ப�ெய�லா� எ2�� ேதா�றவி�ைலேய...) எ�ற
��றஉண";சிB� ேச"�2 ெகா8ள ேசா"�2 ேபானா8.
"ேபாகலா� பா#�ய�!' ச+ெடன எJ�2 ெகா#டா8. அவ8 கர� பி�)2
நிF)தியவ�,
"பாரதி! உன � எ�ப�ேயா? என � இ2 ஆ)மா")தமான ப�த�! இ�E�
ெசா�ல� ேபானா� ஒ<வழி� பாைத! உ� ப��- ேகா,கன� ேகா எ�த
பாதக'� வ<வ2 ேபா� இ�த பா#�ய� எ�ேபா2ேம நட�2ெகா8ள
மா+டா�. உ� ெந<ட�கைள எ�லா� I கி� ேபா! எ�ைன ந�-
ரதி�மா!" -��2ெகா8ள ேவ#ேம எ�ற ஏ க� விரவியி<�த2
அவனிட�.
அவ9 � பி�)த2 ேக+ ஆ"ட" ெச�தா�. ேகலிB� கி#ட5மா�
அவ"கள2 உண� ேவைல '�� �வ�த2. கணவE காக தாேன ஓ"
ச+ைடைய ேத"� ெச�தா8.
"உ@க காசிேலேய உ@க9 � கி�+!' என க# சிமி+ட,
'எதாவ2 உளறாேத பாரதி! அெத�ன எ� கா� எ�லா� உ�ேனாட2
தா�!' இேதா வி! எ� Dைட ெக காேத!' ச�F கா+டமாகேவ ெசா�லி
வி+டா�. (இவ எ�ேபா தா� எ�ைன த�னி� பாதியா
நிைன�பா?) ஆயாசமாக இ<�த2 அவE �.
எ�F� இ�லா தி<நாளா� அவன2 ேகாப 'க� பா" க அவ9 �
பி� கவி�ைல. பிற�த நா9� அ2�மா ேகாப�பட
ைவ)2வி+ேடாேம? என மன� அைல�-ற,
'சா� பா#�ய�!" அவ� கர� ப�றி ெகா#டா8.
"ேபா� R�! உன � ெத�யாமேலேய எ�ைன வ<�த ெச�கிறாயா?இ�ல
நா� தா� உ� விஷய)தி� அதிக� பாதி க� பகிேறனா�E ெத�யல
இ�த ேபாUVகாரE ேக சவாலான விஷய�னா உ� மன� அறிவ2 தா�!
ெரா�பேவ கLடமா இ< ��!"
"ந�-�ப� இ�ைலேய!" வா�வி+ சி�)தா8. அவE� இய�- �
தி<�பியி<�தா�.
த@க8 அைற � வ�த2� அவைள க+�லி� அம")தியவ�, அவ8 '�
ம#�யி+, ெகா5 ெகா5 க�ன@கைள த� ைககளி� தா@கி,
“எ� பிற�த நா8 ப�சா உ�ைன ேக+டா ெகா�பாயா ரதி? எ� �+�
ேதவைத இ�றாவ2 மாமா � வர� ெகா �மா?" ஏ க'�,ஆைசBமா�
ேக+க….
எதி"பா")த2 தா� எ�பதா� ெப�தாக எ�த அதி"�� இ�ைல அவளிட�.
உ#ைமைய ெசா�ல� ேபானா� அவ9 �ேம இ2 ேதைவயாக தா�
ேதா�றிய2.
இ�E� ஓ�< மாத@களி� இவைன வி+ பி�ய� ேபாகிேறா�
கைடசிவைர இவனிட� ப+ட கடைன அைட க '�யாமேலேய
ேபா�விேமா? எ�ற கவைல இ< க தா� ெச�த2. இ�ேபா2 அ2
ெகா�ச� �ைறB�.
ெபா+X ைவ)2 ச�பாதி க ஆர�பி)த2� பண)ைத தி<�பி
ெகா)2விடலா�… ஆனா� இவன2 அ�-, அ கைற, காத�,க#ணிய�
இத�ெக�லா� பதி� ெசா�லிேய ஆகேவ#� இ2 அத�கான வா��-!
என அைன)தி��� தயாராகியவ8,
"ேசா... எ�லா)ைதB� பிளா� ப#ணி+�@க?" என தைல சா�)2 வினவ,
'உ� வி<�ப� என � ' கிய� ேபபி! இ�ேபா2� உன � ேவ#டா�னா
என �� ேவ#டா�!" ஒ< ெநா� அவன2 திட� அவைள அதிர ைவ)த2
தா�.
"நிஜமா?" என உத �ழி)2 ேக+பவைள வா� அைன)2 ெகா8ள பரபர)த
ைககைள க+ �8 ெகா#வ�தவ�,
“ேக+ப2 வைர �� தா� என2 உ�ைம! ெகா கWமா ேவ#டாமா�E
'�� ப#ண ேவ#�ய2 நH தா�!" ெகா�ச'� மி � �ைறயாத ேப;�.
(இ2 தா� இவனிட� மF க '�யாம� ேபாக ' கிய காரண�)
“ஏ� ேக�! இ�F ேக+டா� எ�னா� த+ட '�யா2�E தாேன பிளா�
ப#ணி ேக+கறH@க?"
"ேபா�... நH தா� ேக�! நா� எ�ெபாJ2 ேக+�<�தா5� உ�னா� த+ட
'�யா2 எ�ப2 தா� உ#ைம! அ�த Vேடஜு � நH வ�2 ெரா�ப
நாளா;�!" (உ#ைமேயா?)
"�ஹூ�! இPவள� திமி" ஆகாேத அ2�� பாரதியிடேம..." (ஆ� திமிைர
ஒ+ெமா)த �)தைக � அவ8 ம+� தா� எ)தி< கா) த� கர@கைள
க+� ெகா# அவ� விழி பா")2,
"ேநா ெசா�னா� எ�ன ெச�வ H"க8 பா#�ய�?" (அ�F ேபாலேவ அேத
திமி"! இ�மிB� �ைறயாம�…) அ�ப�) தா� ேதா�றிய2 அவE �.
"ெசா�லி� பா" ெத�B�!” (இ2 ேகாபமா? அல+சியமா? எ2வானா5�
தவFதா�!)
"ேநா!" தய� தா+சணியமி�றி ெசா�லிவி+டா8. (ந�றி கடனாவ2
ம#ணா@க+�யாவ2 இவ� திமி< � எ2�� தி<�பி ெச5)த
ேவ#�யதி�ைல.)
ஆ:�2 பா"ைவேயா,
“�+ ைந+!" ப)2வி+டா�. (அPவள� தா� �யா சனா?) �ழ�பி
ேபானா8. ேவெற2�� ெச�2விடமா+டா� எ�ற ேபா2� ச#ைடைய
எதி"பா")தவ9 � இ2 ெப<)த ஏமா�றமாகேவ இ<�த2.
I@கா நகர)ைத I@காம� ஜ�ன� வழியாக ேவ� ைக பா")2
ெகா#�<�தவ9 � மன� விழி)2 ெகா#ட2. அவ� ஆ:�த
உற க)தி� இ<�தா�. (இவனா� ம+� எ�ப� I@க '�கிற2?)
"பா#�ய�!” அவைள அதிக� ேசாதி காம� ச+ெடன விழி)2
ெகா#டா�. (இவ� I@கேவயி�ைலேயா? இ�ல எ�ேபா2ேம விழி�ேபா
தா� இ<�பாேனா?)
"எ�னா;� பாரதி? I@கல?" ஏ2� நடவாத2 ேபா� இய�பான ேப;�...
அவள2 ��ற உண";சிைய I#�ய2.
"சா� பா#�ய�! விைளயா+ � ஆர�பி)2... நH@க எ�ன எ�ைன
கணி�ப2�E சி�ன ேகாப�... ச#ைட ேபாவ H@க�E நிைன)ேத�!”
"ேபா2� பாரதி ப! இ2 என � பழ க� தா�. நH ெசா�ன2 ேபா� இ2��
எ� பிளானி� இ<�த2 தா�. எ�ப�B� நH எ�ைன ஏ�F ெகா8ள�
ேபாவதி�ைல எ�ப2 ெத��த விஷய� தாேன. ஒPெவா< 'ைறB� இ2
மாதி� சமய@க8 ச#ைடயி� தா� '�B�.
இ�F நH எPவள� ேமாசமாக நட�2 ெகா#டா5� ேகாப�பட
Mடா2�E '�னேம '�� ெச�தி<�ேத�. இ<�2� கைடயி�
ேகாப�பட ைவ)2 வி+டா� அ2ேவ ேபா2�E தா� ேபசாம�
ப)2வி+ேட�." மைனவிைய ப�றிய தன2 கணி�- ச�தா� எ�ப2
-��ததா� ேகாப� '�றி5மாக வ��தி<�த2 அவனிட�.
(ேபா2� ேபா2� உ� �ைம அதிகமாகி ெகா#ேட ேபாகிற2 அவ�
அைன)தி��� தயாராக தா� இ< கிறா�. உ�ைன எPவள� ச�யாக
கணி)தி< கிறா� இ<�2�, உன காக எPவள� ெச�கிறா� ெகா)2வி
அவ� உ�னிட� எதி"பா"�ப2 இ2 ம+� தா� ெகா)2வி பாரதி!)
“ஒ�! I@கியவைன எJ�பி உ+காரவ;� கி+ இ2 எ�ன
விைளயா+? அ2�� உன � பி� காத 'க'�, ேஹ" க+� அைதேய
எPவள� ேநர� தா� க# ெகா+டாம� பா"�பா�?” ேகலி சி��-
அவனிட�. பதிேல ெசா�லாம� அவ� மா"பி� 'க� -ைத)2 ெகா8ள
அைத ச�F� எதி"பாராதவ�,
'பாரதி!' என அவ8 'க� நிமி")த '�பட,
"ரதி!" என இ�E� இ�E� த�ைன அவE8 -ைத)2
ெகா#டவ8, அவைன தJவி ெகா#டா8.
"ேவ#டா�மா பரேதவைத! எ� ஆைசைய I#�வி+ விலகி� ேபாறேத
உன � ேவைல! இ�த விைளயா+��� நா� வரல!" விலகி� ப)தா�.
கணவனி� சிFபி8ைள தனமான மF�ைப க#டவ9 � சி��- தா�
வ�த2.
"ேவW� ஆனா ேவணா�! ேக�!" அவ� ேகச� கைள)2 சி�)தவ8,
"இனி ேபாக மா+ேட� பா#�ய�! நH@க என காக எPவளேவா
ெச�தி< கி@க. நா� உ@க9 காக எ2�ேம ெச�ததி�ைல�E
நிைன �� ேபா2 கி��யா இ< �. இனி நா� ேச"�தி< �� ஒPெவா<
நா9� உ@க மைனவியா உ@க மனதி�� பி�)த மாதி�
நட�2ெகா8ேவ�!" எ�றா8 அவ� க#க8 பா")2.
அதி� ெபா� இ�ைல. இ�F 'Jவ2� அவேளாடான
ெந< க�,த�ேபாைதய இண க� எ�லாவ�றா5� பாதி க�ப+ட அவ�
Dைள ேவைல நிF)த� ெச�த2. ேபாUVகாரனாக ேயாசி)தி<�தா�
அவ8 எ�ன நிைன)2 ெசா�கிறா8 எ�பைத ச+ெடன கணி)தி<�பா�.
பாவ� அ�த ேநர� அவள2 கணவனாக ம+ேம இ<�தா� அ2 தா�
அவன2 2ரதிLட�! அவள2 வா")ைதகளி� ெபா<8 'Jவ2மாக
அவE � விள@கவி�ைல.
"ரதி”! என கிற கமாக அைழ)தவ� அவைள மா"ேபா இFக அைன)2
ெகா#டா�.
சிF ெதாைக �� ெப�தாக ஆ"�பா+ட� ெச�பவ8 இ�F தானாகேவ
வ�த2 அவைன ேம5� bேட�ற, கர@க8 அவ8 ேமனியி� எ�ைலமீறி
ெகா#�< க, ேமாக)2ட� அவ8 இத:கைள ப�றி ெகா#டா�, D;�
திணற ')தமி+டா�. ஆர�ப)தி� திைக)த ேபா2� அவ� ஆ#ைமயி�
ெம�ல த� வசமிழ க) ெதாட@கினா8.
ஆைட ெநகிழ அவ� கர@களி� 2வ#டவளி� க�ன� வ<�,
"பி�;சி< கா ரதி!" �ர� �ைழய ேக+டவE � பதி� ெசா�ல
மF)தவளா�, வழ க� ேபா� அவைன எதி" �� �ண� தைல I க,
(பி� கல�E ெசா�னா எ�ன ெச�வா�?) மன� த� ேபா கி� சி�தி)2
ெகா#�< க,
அவள2 அைமதி அவைன அ;�F)திய2. (பி� கவி�ைலேயா? ேவF
வழியி�றி தா� ஏ�கிறாேளா?) பத+ட)2ட� வி�விள ைக� ேபாட,
"எ�னா;� பா#�ய�?" மய க� ெதளியாம� ேக+டவளிட�,
"பா" ேபபி! கா)தி<�ப2 கLட� தா�. அைதவிட கLட�
வி<�பமி�லாம� இண@�வ2! என � உ� ச�ேதாச� ' கிய� ரதி. நH
வி<�பினா� ம+ேம ெதாட<ேவ�... இ�ைலேய� இேதா ேபா2�.
இ)தைன மாத@களாக கா)தி<�த2 உ� இண க)தி�காக தா�. அைத
அ")தம�றதா கிவிடாேத. என காக பா" க ேவ#�யதி�ைல. உன �
கLடமாக இ<�தாேலா, இ�ைல பி� கவி�ைல எ�றாேலா ெசா�லிவி
ேபபி. உ#ைமைய ெசா�லிவி. உன � பி�)தி< கிற2 தாேன?"
(இ�த ேநர)தி� Mட என காக பா"�பாயா? பி�;சி< �டா மாமா. ஐ லP
\) தவி�ேபா பா")2 ெகா#�<�பவைன த�ைன ேநா கி இJ)தவ8
அவன2 அJ)தமான அதர@கைள த� �+� இத:க8 ெகா# Dட
'ய�சி க,
வா� திற�2 ெசா�லாத ேபா2� அ�த ஒ�ைற பா"ைவயி5�, 'த�
')த)தி5� அவ8 மன� -�ய, க���)த சி@கமா� கள� -��தவனி�
ேவக)தி� -யலி� சி கிய c@ெகா�யா� 2வ# ேபானா8.
ஆஹா! ஆஹா! ஆதா� ஏவா8 வி)ைத இ2 தா�....
பா5� ேதE� ஆறா� ஓ� �வ" க� இ2 தா�...
D:கி D:கி ேமாக� ேபா� ')த� இ2 தா�...
யாெர�றா5� ேதா�F� ேபா�� B)த� இ2 தா�...
'�B� அழ�… அ�B� அழ�… பாவ� தாேன ஆ#வழி...?
�கெம2ெவன ெத�யாம�…
�ைவ எதிெலன -�யாம�... ஆைச தHர காதலி...
எைத எ�ப2 அறியாம�… எைத ெகா�ப2 விள@காம�....
இ�மிB� 'க� �ழி காம� வா வா என அவ8 வா� வழ@க, இ�F தா�
கைடசி எ�ப2 ேபா� மீ#� மீ#� நா�னா�. பல நா8 ப+�னி
கிட�தவ� வி<�2# நிைறவி�,
"எ� �+� ேதவைதேய… ேத@ V X... இ�ேபா தா� மாமா ேமல ந�பி ைக
வ�தி< � இ�ல... ெப�ய மன� ப#ணி மாமாேவாட வாழலா�E '��
ப#ணி+ட, ச�ேதாஷமா இ< ��!" அ�ைன ம� ேத� சிF�ழ�ைதயா�
அவைள க+� ெகா# I@கி� ேபானா�.
ெம�ல அவ� 'க� பா")தவ8 அதி� ெத��த அைமதியி�
நிைல�ைல�2 ேபானா8. (ஏ�டா எ�ைன இ�ப� ெகா#டாற?ேவ#டா�.
எ�ைன வி+வி. எ@� தவF நட�த2? எ�ப� உ�னிட�
இழகிேன�? உ8pர உ� மீ2 மய க� தாேனா? அடாவ�
ேபாUV காரைன எதி"ெகா8வ2 �லப�. நH ஏ� இ�ப� உ<கி
ெதாைல கிறா�?
'த� 'தலி� இைத�ேபாலேவ நH தி+டமி+ட ேபா2 உ#டான
பய�,பத+ட�, ேகாப�, ஏமா�ற� எ2�ேம இ�ேபா2 இ�ைலேய
ஏ�?ஐேயா! நாE� இைத எதி"பா")ேதனா? இ�ெபாJேத ' கா� வாசி
ேநர� எ� மன� 'Jவ2�… ந�லேதா, ெக+டேதா உ�ைன� ப�றி தா�
நிைன கிற2. இ�ப�ேய ேபானா� நாேன எ� கனைவ மற�2விேவ�.
உ�ைன தவிர ேவெறா�F� நிைனவி� இ< கா2. உ�ைன ஏ�க��
'�யாம� வில க�� '�யாம� தமாFகிேற�. '�னி<�த திட�
எ�னிட� இ�ைலேய ஏ�? உ� அ�-�, காத5� எ�ைன உ�னிட�
அ�ைம சாசன� எJதி ெகா க ைவ)2வி� ேபாலேவ?
நHB� ேவ#டா� உ� காத5� ேவ#டா�. ேபா... விலகி� ேபா! உ�
ெந< க� எ�ைன வளரவிடா2. �+� ேபா+ட cைனயா� மன�
உ�ைனேய ��ற ஆர�பி)2வி+ட2. இனி நா� எ�ப� ப��ேப�?உ�E8
கைர�2 காணாம� ேபா�விேவ�. எ� �ய� ெதாைல)2 உ� பி�ேனா
வா� பி�)2 தி�ய� ேபாகிேற�. உ� காத� எ� கனைவ அழி)2வி�.
எ�ைன வி+ வி! நா� ப� கW�, ெபாX ைவ கW�. நH
ேவ#டா�! எ�F உ� மீ2 ந�பி ைக வ�தேதா, அ�ேற எ� மீதான
ந�பி ைக ஆ+ட� க#வி+ட2. நH எ�ைன அைல�-ற
ெச�கிறா�.ேவ#டா�... நா� பி��2விடலா�.”
த� I க� ெதாைல)2 த� மன� ப�றி எ�ப� அவனிட� MFவ2?அவ�
இைத எPவாF எதி"ெகா8வா�? என விசன�ப+டா5� இனி
ெசா�லாமலி<�ப2 அைத விட�� ேமாச� என ேதா�றிவிட...
I க)ேதா ேச"�2 நி�மதிB� பறிேபாக,
'ழ@காலி� 'க� -ைத)2 அம"�தி<�பவைள க#டவ� பதறி
எJ�தா�.
"எ�னடா? ஏ� இ�ப� இ< க? I@கைலயா?” எ�றா� அவ8
கைல�தி<�த ேகச� ஒ2 கி.
"ஐ ஆ� சா� பா#�ய�! என � ெரா�ப கLடமாயி< �!" உைட�2
அJதா8.
"ேபபி! �ள HV அழாத ேபபி! சா�டா! சா�டா… ெச�ல�! ெரா�ப�� ேமாசமா
நட�2 கி+ேடனா? உன �� பி�;சி< ��E நிைன)2 தா�... ;ச!" என
ெந�றியி� அ�)2 ெகா#டவ�.
"M� ேபபி! பய�படாத… நா� டா டைர வர;ெசா�ேற�! அழாத ரதி�மா!"
என�� தா� அவ� எைத ப�றி� ேப�கிறா� எ�பேத அவ9 �
விள@கிய2. மF�பா� தைலயைச க.
'ேவெற�ன�மா?' இவ8 மன� -�யா பத+ட� அவனிட�.
'நம �8 ெச+டாகா2 பா#�ய�! ெப�தாக ஏ2� க�பைன
ப#ணி காதி@க பா#�ய�!'
"ச+அ�! ரா)தி� 'J க எ�ேனா ெகா�சி �ழாவியவ8 ேப�ற ேப;சா
இ2? '+டா8 இ�ேற எ2�� மாறிவிடா2! க#ட2� ேபா+ �ழ�பாம�
எ�ேபா2� ேபா� இ<! ேபா2�!”
"உ@க அ�-�, காத5� -��ததா� தா� ெசா�ேற�... -��� ேகா@க
பா#�ய�! நா� ேச"�தி< க� ேபாவ2 இ�E� சில மாத@க8 தா�.
அதி� எ�த மா�ற'� இ�ைல. நி;சயமா இ�த நிக:� எ�னிட� எ�த
மா�ற)ைதB� ேதா�Fவி கா2!" மீ#� இF க� அவளிட�.
"இ�ப� ேப�� வாயி� ஒ< �)2வி+ேட�னா ர)த)ேதா ேச"�2
ப�ெல�லா� ெகா+��. ஆனா� மன� தா� வரமா+ேட@�2. அ�த
ைத�ய)தி� தாேன ச+டமா உ+கா"�2 ேபசிகி+ இ< க?"எ�றவனி�
ேகாப)தி� நிைல தமாறினா5� ச+ெடன த�ைன சம� ெச�2
ெகா#டவ8,
"நH@க எ�ன ேவணா ெச�� ேகா@க... எ� '�வி� மா�ற� இ�ைல!
உ@கேளா எ�னா� வாழ '�யா2!"
"ஏ�! ெகா�Eேவ#� உ�ைன! நா� தா� ப� க ைவ கிேற� ெபா+�
ைவ)2 தேர�E ெசா�ேற�ல அ�-ற'� எ�ன பிர;சைன? தி<�ப
தி<�ப அைதேய ெசா�லி கி+�< க... எ�ேனா வா:வ2 அPவள�
கLடமா உன �?' ெபாFைம பற�2 ெகா#�<�த2... bழ� bடாகி
ெகா#�<�த2.
"எ�ேனாட க�ய" தா� எ� -<ஷ�, �ழ�ைத எ�லா�! அைதவி+
உ@க9 � ஒ< ெப"ஃெப+ ெபா#டா�யேவா, உ@க8 �ழ�ைத � ெபV+
அ�மாவாகேவா எ�னா� இ< க '�யா2. இத�காக தா�
தி<மண)த�ேற ெசா�ேன�... நH@க8 தா� ஒ<வ<ட)தி� எ�லா�
தைலகீழாக மாறி�E கன� ேகா+ைட க+�ன H"க8. இ�E� அைதேய
நிைன)2 ெகா#�< க ேவ#டா� எ�பதா� தா� ெசா�ேற�."
ெபாFைமைய இJ)2 பி�)தப�,
"பாரதி! ெகா�ச� அைமதியா நா� ெசா�வைத ேக8! ேந�ைறய நிக:வி�
நH மிக�� �ழ�பி இ< கிறா�. நா� இ�ெபாJ2 �ழ�ைத ெப�F ெகா8ள
ேவ#�யதி�ைல. எ�ேபா உ�ைன ப� க ைவ கW�E '��
ப#ணிேனேனா, அ�ேபாேத அ�மாவிட� 5 வ<ட)தி��� பிற� தா�
எ�லா� என ெசா�லி+ேட�.
நH ேதைவயி�லாம� க#ட2� ேயாசி காேத. உ� ஆ"வ)ைத ைவ)2
ப�)2 '�)த இர# வ<ட)தி� உ� ெபா+� கி8 காR�றிவிவா�
என நிைன)ேத�... இ�ல, இ�E� அதிக அவகாச� ேவ#ெம�றா5�
ஒ�E� பிர;சைன இ�ல... அைத அ�ெபாJ2 பா")2 ெகா8ளலா�. இ�த
சி�ன பிர;சைன ெக�லா� ��மா ேபாேற� ேபாேற�E எ�ைன
ப)தாத!" ஆ:�த D;சி� Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டா�.
"இ�ல உ@க9 �..." என ெதாட@கியவைள ைகஉய")தி அட கியவ�,
"நH எ�ேபா2 தா� என � ெப"ஃெப + ெபா#டா+�யா இ<�தா�?இ�த
நிைலேய ேபா2�!" எ�றா� வி+ேட�றியா�. (என � ேபாதாேத மாமா... நH
வ<�2வா� என ெத��ேத, வ<�தி… எ� கJ)ைத பி�)2 ெவளிேய த8ள
ேவ#� எ�பத�காகேவ உ�ைன காய�ப)த� ேபாகிேற�
ம�னி)2வி.)
“அ�ப�B� எ�ேனா வா:�தாகW�E எ�ன க+டாய� பா#�ய�?"
"திமி"! உ� உட�ெப�லா� திமி"! நH அட@கா�பிடா��E எ� -)தி �
ெத�B2. ஆனா� மன�? அ2 நH தா� ேவW�E ஒ)த கா�ல
நி �2�!” எ�றவனி� க#களி� ேகாப� ெகா�பளி)த2.... �ரலிேலா
ஆ�றாைம விரவிய2. அவைன பா")2 ஏளனமாக சி�)தவ8,
"நா� ஒ< உ#ைமைய ெசா�னா� உ@க மன� பி�ன@கா� பிட�யி�
பட எ�ைன வி+ ஓ�வி�!" எ�றா8 ந கலாக.
"ஓ! அ�ப� எ�ன ரகசிய)ைத மைற)தா�? ெசா�ேல� அ�ேபாதாவ2 எ�
மான@ெக+ட மன� இ�த ரா+ஷசி ேவ#டா�E ெசா�5தா�E
பா" கிேற�!" அைமதியாக ேபசினா5�, அவ� ேகாப� எ�ைல தா#ட
த<ண� பா")2 ெகா#�<�த2. அ2 ெத�யாம� அவ8
உளறி ெகா+�னா8.
"ேந�F ரா)தி� ெரா�ப ச�ேதாசமா இ<�தி@க8ல பா#�ய�?'
"நHB� தா� இ<�தா�!'
"ஆ�! எ� ந�றி கடைன அைட க என � கிைட)த வா��ப�லவா அ�த
ச�ேதாச� தா�!"
"ந�றி கடனா?" �ழ�ப)தி� �ழி�த அவ� -<வ@கைள நHவியவ8,
"பா<@க பா#�ய�! எ�ைன க+� கி+டதி� இ<�2 நH@க என �
நிைறயேவ ெச�தி< கீ@க! பண)ைத வ+�ேயா தி<�பி
ெகா)2விேவ�. ப+ எ� மீ2 நH@க கா+�ய அ�-, பாச�, காத�,ேமாக�
இத�ெக�லா� ச�யான பதி� ெசா�லாம� உ@கைள வி+ ெச�றா�
எ� மனசா+சி எ�ைன ேக8வி ேக+�ேம...
அ�த ��றஉண";சி� இ<�2 விப� உபாய� தா� இ�த...
Mட�.அ2 � இ2 ச�யா� ேபா;�. இனிB� நா� எைதB� மF க�
ேபாவதி�ைல. நா� பி�வத��8 எ)தைன 'ைற ேவ#மானா5�
உ@க8 வி<�ப�ப� நட�2 ெகா8ள நா� தயா"!" எ�றவளி� க"வ)தி�,
த� �ய க+�பா கா�றி� பற க, அவ� ைக இ�யா� இற@கிய2 அவ8
க�ன)தி�. இைத ச�F� எதி"பாராதவ8 தHயா� எ�B� க�ன)ைத
ப�றியப� விழிகளி� நH" ெபFக ம<# விழி க,
";சீ! எ�ன ெபா#W� நH? உன �� உட�ைப வி�பவ"க9 �� எ�ன
வி)தியாச�? அவ"களாவ2 வயி�F� பா+��� தா� அ�த ெதாழி�
ெச�கிறா"க8. நH எத�� எைத ஈடா �கிறா�? அசி@கமாக இ�ைலயா?"
"இதி� அசி@க�பட எ�ன இ< கிற2? என � இ�த க�யாண�
க#றாவியிெல�லா� எ�த உட�பா� இ�ல! இ2 ெவF� கிP அ#+
ேட பாலிசி தா�. அைத தா� பாேலா ப#ணிேன�."
“கிP அ#+ ேட பாலிசியா? அPவள� திமிரா? '+டாேள! நா� அ�ப�
நிைன)தி<�தா� உ� நிைல எ�னவாகியி< ��? இ2 ஆ)ம")தமான
ப�த�. தி<�பி வர'�யாத ஒ<வழி� பாைத. என � வ<�
ேகாப)தி��, அ�)தா� ெச)2 ெதாைல)2விவாேய எ�F தா�
பா" கிேற�.
தி<மண ப�த� இ�லாம� எவேனா ஒ<வ� நH ெசா�ன
அ�-,பாச�, காத�, ப��- எ�லா� ெகா)தி<�தா� ந�றி கட�
ெச5)2கிேற� என அவேனா ப)தி<�பா� அ�ப�)தாேன?”
"பா#�ய�!"
"க)தாேத X! '�யா2 தாேன? -<ஷ�கிறதால தாேன வ�தா�?'+டாேள!
உ�ைன நHேய ஏமா)தி காேத!" எ�றவ� ச+ெடன ெவளிேயறிவி+டா�.
(இவ� ெசா�வெத�லா� உ#ைம தாேன?இ�ேபா2 எ�ன ெச�ய
ேவ#�? இவேனா வா:�தா� நா� எ� தனி)த�ைமைய
இழ�2விேவ�.)
இ�E� த� பதி�ம வயதி� கைடசியி� இ<�ததா� அவளா� ெதளிவாக
'�ெவ க '�யவி�ைல. எ@ேக ��ப bழலி� சி கி ெகா#டா�
தன2 கன� தக" க�பேமா எ�ற பய� அவைள ஆ+ ெகா#ட2.
அ2�� ேந�ைறய இர�, அவேனாடான ெந< க)ைத
அதிக�ப)தியி<�த2. அவE � அ�ைம சாசன� எJதி
ெகா)2விேவா� எ�ப2 ெத8ள ெதளிவாக -��2 ேபான2.
அதனாேலேய அவைன வி+ பி��2 விடேவ#� எ�பதி� 'ைன�பாக
இ<�தா8.
நிைன�பெத�லா� நட�2விவதி�ைலேய! மீ#� அவ� வ�2
அைழ �� வைர அவ8 திைக�பி� இ<�2 மீளேவ இ�ைல.
'பாரதி! இ�த காபிைய ��!" மF�பி�றி வா@கி ெகா#டா8. த�
விர�களி� தட)ைத அவ8 க�ன)தி� க#டவ�, (ைப)திய கா� வழிய
வ�2 வா@கி க+� கிறாேள!) வ<�தியப�ேய அவள<ேக அம"�2,
"சீ கிர� கிள�-! உ�ைன காேலஜி� வி+ நா� கிள�ப ேவ#�!"
எ�றா� அைமதியா�. காபி ��)த ெத�- ேபா5� அ)த ர�#���
தயாராகிவி+டா8.
'நH@க இ�E� என � பதி� ெசா�லவி�ைல பா#�ய�!"
"எ�ன ெசா�லW�?"
"ந� பி�ைவ ப�றி?"
"இ�E� ஒ< அைறைய நH தா@க மா+டா� என பா" கிேற�... வ Hணாக
எ�னிட� அ�வா@கி சாகாேத! எ�;சைல கிள�பாம� கிள�-� வழிைய�
பா"!"
"ஃபிரா! ஒ<வ<ட� ம+� எ�ேனா வா:�2 பா",பி� கைல�னா
பி��2விடலா�E ெசா�னி"க8 தாேன?" அவளிட�
ஏ க)ைதB�, வ<)த)ைதB� க#டவE � ேகாப� காணாம�
ேபா�வி+ட2.
"ஆமா ெசா�ேன�! அத�� இ�ேபா எ�ன? உ� விஷய)தி� நா�
ெபா�யனாகேவ இ<�2+ ேபாேற�. அதனா� ஒ�F� �ைற�2விடா2!
இ�த ெஜ�ம)தி� நH தா� எ� மைனவி! நா� ைடவ"V ேப�ப�� ைசயி�
ப#ண மா+ேட�! உ�னா� '��தைத பா")2 ெகா8!” எ�றா�
அJ)த)2ட�.
"இ2 ந�பி ைக 2ேராக� பா#�ய�! நH@க8 2ேராகி!” ெவ�)2
அJதவைள ெவறி)2 பா")தவ�,
"ேந�ெற�லா� எ�ேனா ச�ேதாஷமாக இ<�ப2 ேபா� ந�)தாேய
அத�� எ�ன ெபய"? அ�ப� பா")தா� -<ஷேனா விப;சா�யா ப)த
நHB� 2ேராகி தா�!" வலி க ெச�B� என ெத��2� தய கமி�றி
காய�ப)தினா�. அவன2 நிதானமான ஆனா� கனமான வா")ைதகளா�
ேசா"�2 ேபானா8.
"ெசௗமியா� � கா� ப#ணி UP ெசா�லி! இ�த ல+சண)தி� காேலl
ேபானா விள@கி�!"
“ஏ� உ@க8 வ#டவாள� த#டவாள� ஏறி� எ�ற பயமா?"
"உன � தா� இ�E� க�யாணேம ஆகவி�ைலேய? பி� எ@கி<�2
எ�ைன� ப�றி ெத�வ2? திமி< தனமாக ேபசினா� இ�ப� வா@கி க
ேவ#�ய2 தா�!" என அவ8 க�ன� வ<ட, அவ� கர� த+�வி+டா8.
“இவ தா� எ� ெபா#டா+�! எ�ேபா2� நH இ�ப�ேய இ< ேபா2�!
உ�ேனாட ெகா�ச� நாடகெம�லா� ேவ#டா�! ��மா ெசா�ல
Mடா2� ைந+ ெப"பாெம�V பி;�+ட! எ�ேனாட ஒPெவா<
தH#ட5 �� ெரVபா�V அ�ப� தா� இ<�த2!” அ<ெவ<�பி� காைத
ெபா)தி ெகா8ள,
“வலி �2�ல? என �� அ�ப� தா� இ< �! அவ8 மனைத
கணி)தவனா�,
“நH@க தா� அதிேமதாவியா;ேச… இ@கி<�2 �தி)2 எ�ைன
மா+�விடலா�E கிF � தனமா தி+ட� ேபாடமா+X@க�E
நிைன கிற�. �லபமா ெவளியி� வர என � ெத�B�! உ@க9 � தா�
ப��-, கன�, ல+சிய�, வா: ைக எ�லா� '��2வி�!" எ�றப�ேய
மீ#� ெவளிேய ெச�Fவி+டா�. அவ9� R�)தனமாக த�ெகாைல
ப#ணி ெகா89� ேயாசைனயி� தா� இ<�தா8.
(அவ ெலவ5 � நHB� இற@கிவி+டாேய பா#�யா?) என ெநா�தப�ேய
சா�பா வா@கிவ�தா�. Zமி� அவ8 இ�லாதைத க#ட2� உ8ள�
பதற, ஜ�ன� அ<ேக ெச�F பா" க, ெரV+ Zமி� அ<ேக நி�F ைக
ெகா+� சி�)தா8 அவ� மைனவி. ேபான உயி" மீ#ட2 அவE �.
“ேபாUV கார" ெகாைல ேகஸி� இ<�2 �லபமா த�பிவிேவ�E
ெசா�னி@க… இ�ேபா ஏ� பதF2?" அPவள� எ8ள� அவளிட�.
“இ)தைன நா8 உ�ேனா உ#ைமயா ��ப� நட)திேன�ல அதனா�
தா�!” எ�றா� அவE� �< ெகன.
"சா�பி!" என அவளிட� உணைவ ச�F அத+டலாகேவ ெகா க (ைகதி
மாதி� +C+ ப#றா�!) மனதி� �ைம�2 ெகா#�<�தவளிட�,
“இ�ேபாேத ஹாVட5 � ேபாகிறாயா? இ�ல ஈவினி@ வைர இ@ேகேய
ெரV+ எ)2வி+ ெம2வாக ேபாகலாமா? சீ கிர� ெசா�னாயானா�
VேடஷE � இ�ேபா"� ப#ண வசதியாக இ< ��. இனி நH
வ H ெக#��� வ H+��� வர ேவ#�யதி�ைல. தின'� ேபா�, ெமேஜl
இெத�லா� ப#ண ேவ#�யதி�ைல.
அ�மா உ�ைன மக8 ேபால தா� நிைன கிறா"க8. அவ"களிட� 'க)ைத
தி<�பி ெகா�லாேத. இ2 நம �8ளாகேவ இ< க+�. உ�ேனாடான
வா:� '+டாளி� ெசா" க�! இனி என � அ2 ேதைவயி�ைல. அத�காக
அைதேய பி�)2 ெகா# ைடவ"V ெகா�E ெதா@காேத! உ�னிட�
என � எ�த எதி"பா"�-� இ�ைல எ�பைத தா� அ�ப� ெசா�ேன�.
ஆனா� ஒ< கணவனா எ� கடைமைய சிற�பா ெச�ேவ�! நH எைத
ப�றிB� கவைல படேவ#டா�!"
அவ8 ஆைச�ப� தா� அைன)2� நட�த2... இ<�2� மகி:;சி � பதி�
வ<)த� வா+�ய2 தா� ெகாைம. த�ன<ேக ஓ��த ேதா�ற)2ட�
க#கைள இFக D� அம"�தி< �� மைனவிைய க#டவE ��
ேவதைன தா� நிைற�தி<�த2.
(இவைள ேநா கி ஒ< அ� '�ேன எ)2ைவ)தா� இவ ப)த� பி�னா�
ேபாறாேள... எ�ேனாட எ�த தி+ட'� இவளிட� ம+�
ெச�5ப�யாகேவயி�ைல எ�பைத ஏ�F ெகா8ள தா� ேவ#�. -2
ஆபேரஷ� தா� ெதாட@கW� ேபால... அ�ேயா அவா� ப#W
ஆ�ேரச� தா� ச�யாக வ<�. இவ9 � எ�ைன பி�;சி< � எ@ேக
ெந<@கி விேவாேமா என பய�ேத விலகி� ேபாகிறா8. இதி� இனி நா�
ெச�ய ஒ�Fேம இ�ைல அவளாகேவ தா� உணரW�. ஏ� X நHB�
வ<�தி எ�ைனB� வைத கிறா�?)என ஏ கமாக பா")தா�.
ச+ெடன அல+சிய பாவ)ைத 'க)தி� ெகா#வ�தவ�, அவைள ெம�ல
எJ�பினா�.
'பாரதி! காேலl வ�2வி+ட2!' எ�றவன2 �ர� ெவ� அ<கி� ேக+க
தி கி+ விழி)தவைள உ8ேள அைழ)2 ெச�F உட�- ச�யி�ல
ெர# நா+க9 � ச�யா� சா�பிறாளா�E கவனி)2 ெகா89@க8
எ�ற ேவ#தேலாேடேய ெவளிேயறினா�.
(எPவள� ேமாசமாக நட�2 கி+டா5� அ கைற ெகா8வைத
விடமா+ேட�கிறாேன?) ஆயாசமாக இ<�த2 அவ9 �. மனதி� ேசா"�
உடைலB� வா+ட ஏ2� ெச�ய) ேதா�றாம� ப)2வி+டா8.
மனதி� ேசா"� உடைலB� வா+ட ஏ2� ெச�ய) ேதா�றாம�
ப)2வி+டா8. மதிய� ஆ:�த உற க)தி� இ<�தவைள ேபானி�
சிW@கேள விழி க; ெச�த2. அவ� தா� எ�E� 'W'W�-ட�
உயி"பி)தவ8,
"ேபா�, ெமேசl எ�லா� ேவ#டா�E ெசா�னி@க அத��8ளாகேவ
மற�2 ேபா;சா?"
"நH ப#ண ேவ#டா�E தா� ெசா�ேன�! சா�பி+டாயா? பி�� 2ய��
எ�ைன நிைன;� ஏ@கி ப+�னியா கிட க� ேபாறிேய�E தா� கா�
ப#ேண�!"
"ஆஹா ெரா�ப)தா� ஆைச! உ@கைள நிைன)2 நா� ஏ� சா�பிடாம�
இ< கE�? ஓவரா கன� காணாதH@க MR. பா#�ய�! உ@க9 காக யா<�
இ@� உ<கல!"
"நா� எதி�� இ�லன2� உ� திமி" ேப;ைச ஆர�பி)2வி+டாயா? நH
ேவணா ஏ@கைல�E ெசா�5! ெசௗமிைய� ப�றி உன ெக�ன
நி;சய�?" ேகலி M)தா�ய2 அவனிட�. அைதெய�லா� எ@ேக
கவனி)தா8?
“அவ8 வ�த2� உ@க9 � க�யாண� ஆயி;��E ெசா�ேற�!
அ�-ற� எ�ப� உ<�றா�E பா" கிேற�?"
"ஆனா5� இPவள� வ�ச� ஆகா2� உன �? நHB� வாழமா+டா�...
எ�ைனB� வாழ விடமா+டா�! நH தாேன அவ என � ெச+டாவா�E
ெசா�னா� இ�ேபா எ�ன ெபாறாைம? ேந�Fதா� எ�ைன 'Jவ2மாக
-<ஷனா� ஏ)2 கி+�ேயா?"
"ேபா2� பா#�ய�! ஓவ" கா#பிட#V உட�- � ஆகா2! வ Hணா ேபான
க�பைனைய நிF)தி+ நிஜ)தி� வாழ� பழ�@க!"
"ஆக+�! ெசௗமியிட� எ� மைனவி யாெர�பைதB� ெசா�ல) தயராக
இ<! அைதB� தாேன ேக+பா? உ�ேனா ம�5 � நி�க எ�னா�
ஆகா2! பசி க#ைண க+2. இ@� ம+ட� உ�- கறி வாச� I �2.
சா�பிட வி. நH ந�லா I@�! ேபாைன ைவ!'
"ந�லா ெகா+� க@க! நாE� தா� சா�பிடW�!" என இைண�ைப
2#�)தவ8 சா�பிட ெச�றேதாட�லாம� இவ� மீ28ள கா#��
Mதலாகேவ சா�பி+டா8.
"இ�த ேக�ைய க+� கி+ நா� ப�பா... '�யலடா சாமி! சா�பிட
ைவ க எ�ென�ன கைதெய�லா� ெசா�ல ேவ#�ய2 இ< �!" என
நிைன)2 ெகா#டா� ெச�ல ேகாப)ேதா.
க�R�யி� இ<�2 வ�த ெசௗமிேய அவைள எJ�பினா8.
“எ�ன� நா� வ�த2 Mட ெத�யாம� அ�)2� ேபா+ட2 மாதி�
I@�ற? உட�- � ஒ�E� இ�ல தாேன? ேந�F ஏ� வரவி�ைல?ஏ2�
பிர;சைனயி�ைலேய?”
"M� ெசௗமி! ெப�ய அ#ண� ைபயE � பிற�தநா8! வ H+�� ஒேர
கசகச�E M+ட� ச�யாக I@க '�யல. காைலயி� ேல+டா தா�
வ�ேத� அதனா� தா� காேலஜு � வரல... ேபா2மா?" (அவைன ேபாலேவ
இ�ெவV�ேகஷ�ல -லியா இ< காேள? ெசா�னைத ந�பி+டா தாேன?)
எ@ேக மFப�B� ஏேதE� ஆர�பி)2 விவாேளா எ�F மீ#�
க#கைள D� ெகா#டவ9 � கணவனி� நிைன� வ�த2. ேந�F ஒ<
சி@க� தா� அ�;சி<;�... என எ#ணியவ9 � த� உடலி� ஒPெவா<
அW�� ஓ�� காக ஏ@�வ2 -�ய அவனி� Uைலக8 I@கவிடாம�
ேசாதி)தன.
"ேநா! இ2 ச�யி�ைல. இ2 ேக இPவள� தமாறினா8 நH எ�ன)த
ப�)2… ெபா+� ைவ)2… ேபஷ� �ைசனராகி, -க: ச�பாதி�ப2?இ�E�
ஒ<'ைற அவ� உ�ைன ெந<@கினா8 நHயாகேவ எ�லா)ைதB�
D+ைட க+� ைவ)2வி+ அவ� பி�னா�ேய ஓ�விவா�
ேபாலேவ? ம �... ம � அவ� ெசா�ன2 ேபாலேவ அவைன ம+� தா�
நிைன;�கி+ இ< க!
எ�லா)ைதB� I கி� ேபா! அவ� உன � ேவ#டா�!" தH" கமான
'��ட� அ�றய பாட@கைள ப�றி ேதாழியிட� விசாரைண ேபாட
ெதாட@கிவி+டா8.
த� இய�- � மாறிவி+டதா� ேதாழிBட� இர� உண� அத� பி�
நைட�பயி�சி எ�லா� '��2 அைற �8 வ<� ேபா2 �F�ெச�தி
வ�தத�� அைடயாளமாக க# சிமி+� ெகா#�<�த2 அவள2 ைகேபசி,
"�+ ைந+ ேபபி! Vவ H+ �C�V தாேன ரதி? இ�ல Vெவ+
+C�ஸா?" நா� எ�ன ெசா�லW�?" அவேன தா�! அறியா பி8ைள ேபா�
ேக8விேவF...
(நா� தா� இவைன ேவ#டா�E ெசா�லW� இவ� எ�ப�
ெசா�னா�? எ�ேனாடான வா:� '+டாளி� �வ"க�
எ�Fவி+டாேன?) ேகாப)தி� bேடறிய க�ன@கைள �ளி"வி க எ#ணி
'க� கJவ �ளியலைற ேநா கி; ெச�ல,
"ைப பா#�ய�!" ெசௗமிதா� ெகா�சி
ெகா#�<�தா8.(அட�பாவி! இவ9 � பிராெக+ ேபாட
ஆர�பி)2வி+டானா?)திைக)2� ேபானவ8,
"யாேரா ேபசினா� ெசௗமி?" விசாரைன தா� ேவெற�ன?
"எ� அ#ண�!"
"நH ஒ�ைற ெப# எ�றாேய?"
"அ�ப�யா ெசா�ேன�?" (பாவ� அவேள க�பி\ஸாயி+டா)
"ேபா2� ெசௗமி! எ�னிட� மைற காேத பா#�யனிட� தாேன
ேபசினா�? நா� ேக+வி+ேட�! உ#ைமைய ெசா�!" (அ�பா!
மிர+டெள�லா� பலமா� தா� இ< �)
"ஆமா! பா#�யனிட� தா� ேபசிேன�! அ2 ெக�ன?"
"அவ< � க�யாண� ஆயி;�! நH க#ட2� நிைன)2 ஆைசைய
வள")2 காத!" எ�றா8 படபட�-ட�. ேதாழிைய ஆ:�2 ேநா கியவ8,
'ெத�B�! அவ" மைனவி நH தா�கிற2� ெத�B� பாரதி!” எ�றா8
மி காக. அதி"�2 விழி)2 ெகா#�< �� ேதாழியி� ேதா8 ெதா+,
"பா#�ய� ந�லவ" பாரதி! உ� ேம� உயிைரேய வ;சி< கா". நH எ�ைன
ப�றி அவ�ட� உளறிய மFநாேள எ�ைன பா")2 எ�லாவ�ைறB�
ெசா�லிவி+டா". இ�ேபா2 Mட நH எ�ப� இ< க�E ேக+க)தா� கா�
ப#ணினா". நH அவ�ட� ெபா� ெசா�கிறாயா� அதனா� தா� எ�னிட�
விசா� கிறா"." என உ#ைமைய ேபா+ உைட)தா8 ெசௗமி.
ந8ளிரவி5� I@காம� ேந�ைறய நிைனவி5� இ�F ெசௗமினி�
ேப;சி5மாக �ழ�பி ெகா#�<�தவ8 ைக ேபசியி� அைழ�ைப ச+ெடன
எ)2வி+டா8.
"ஹா�ேக�! இ�E� I@கைலயா?"
"ஹேலா I@கி ெகா#�<�தவைள எJ�பி எ�ன ேக8வி இ2?"
"கைத விடாத�! நH I@கல அதனா� தா� ேபானி� 'த� �@கிேலேய
எ)தா�!" (ஸ�பா! '�யல டா)
“ெசௗமி � ெதா�தரவா இ< �ேம�E தா� எ)ேத�. இ�ேபா அ2வா
' கிய�? நH@க ஏ� கா� ப#ண H@க?" மா+� ெகா#ட எ�;ச�
அவளிட�.
"இ�ேபாதா� ர�#+V '��2 ப க� ேபாேற�. �ரா�Vவ< �
அ�பைள ப#ணியி< ேக#�! I க� க#ைண க+2. நா� I@க
ேபாேற�. அதா� நHB� I@கறியா… இ�ல ேந�ைறய நிக:ைவ அ�ப�ேய...
ஓ+�� பா" கறியா�E ேக+கலா�E ப#ேண�� எ� ெச�ல சர ேக!"
"ஆமா இவF ெப�ய ம�மத�! சர � அ2 இ2�னி@க ெகா�Fவிேவ�!
"பா" டா! நH என � ெபா#டா� இ�ல... இ2 ெவF� ெகா க� வா@க�
தா�னா உ� ெபய" சர � தா�! ெரா�ப காV+U சர �� நH!" அPவள�
ஏளன� அவ� �ரலி�.
"ம#ணா@க+�!" இைண�ைப 2#�)2வி+டா8.
(ேவ#ெம�ேற ெவF�ேப�Fகிறா� உன �� வா� அதிக� தா�)
த�ைனேய ெநா�தப�, சி�ன�-8ள மனைச ெக)2� இ�லாம ேப;ைச
பா"! I க� வ�தா� I@க ேவ#�ய2 தாேன?I#�விகிறா�
ெபாF கி… ெபாF கி!) என கணவைன கா�;சி ெகா#�<�தா8. (இ�றய
I க'� ேபா;சா?)
ேவ�த� ��யி�...
கணவ� ஆ:�த உற க)தி� இ< க. பவி)ரா ஆ@கில� பாட)தி�
திணF� அ கா க9 � உத�வத�காக விைடகைள இ�E� �< கி
ெகா#�<�தா8.
I க)தி� விழி�- த+ட அ<கி� மைனவிைய அனி;ைச ெசயலா�
ெதா+� பா" க அPவிட� காலியாக இ<�த2. ெம�ல க#கைள வி�)2
பா" க வி�விள கி� ெவளி;ச)தி� -)தக@கைள பர�பி ைவ)2
ெகா# எJதி ெகா#�<�தா8.
"பவி�மா! வா... வ�2 ப!"
"நH@க I@�@க பர)! இ�E� ெகா�ச� தா� வ�2விேவ�!" அவ8
ேபா கி� ெசா�லிவி+ மீ#� த� ேவைளயி� D:கிவிட.... I@கி�
ேபானா�. மீ#� விழி)2� பா" க அேத நிைலயி� அவ8.
ச+ெடன எJ�2 வ�தவ�, -)தக@கைள D�ைவ க எ�ன எ�ப2 ேபா�
அவ� 'க� பா" க, அவ8 ைகயி� இ<�த ேபனாைவB� வா@கி
D�ைவ)தா�.
"பர) நா� இ�E� '� கல!"
"ேபா2� வா!" அவ8 கர� ப�றி எJ�ப... மF�பி�றி அவேனா
ெச�Fவி+டா8. (எ�னவாகிவி+ட2 இவE �?) விைடைய அவ�
ெசா�னா�.
"பவி! பC+ைச எJத� ேபாவ2 நHயா? இ�ல அ#ணிகளா? நா�
க#விழி �� ேபாெத�லா� நH ப க)தி� இ�ல�னா ஒ<மாதி�... ெசா�ல
ெத�யல� விலகி ேபாற மாதி� இ< �!"
"இ2 தா� உ@க பிர;சைனயா? அ�ேபா உ@க8 ப க)தி� இ<�2
எJத+மா?"
"ேபா� R�! நா� எ�ன ெசா�ேற� நH எ�ன ேப�ற? ம �! ம �... நH
ெசா�லி ெகா)2 எ� அ#ணிகெள�லா� ப�)த மாதி� தா�! ச�யான
ம@�னி X;ச"! விள ெக#ெண�! தி+� தH")தா�!"
(நிஜமாகேவ அவ� ஏ� இPவள� ேகாப�பகிறா� எ�F அவ9 �
-�யேவயி�ல எ�ப2 தா� ெகாைம!) ப�தாபமாக அவ� 'க� பா" க,
“ உ�ைன எ� ைக அைண�பிேலேய வ;சி< கW�E ேதாW2
க#ண�மா! க# விழி �� ேபாெத�லா� எ� பவி �+�ைய இF கமா
க+� கW�... இ�ேபா தா�E இ�ல எ�ேபா2ேம இ�ப�)தா�.
'�ென�லா� ��மா ெதா+ ெதா+ பா")2 �ேவ�. நா� உ�ைன
ெரா�பேவ மிV ப#ேற�!
உன � இ�ேபா அதிக ேவைல தா� ெகா�ச� அ+ெஜV+ ப#ணி
இைதB� பகலிேலேய பா" க Mடாதா? நாE� உ�ைன
கLட�ப)2ேறனடா? பரவாயி�ைல, உ� பர)2 காக ெச�ேய�!
�ள HV… X;சர�மா ெகா�ச� க<ைண கா+@க. ைந+ � ம+� எ�
ெபா#டா+�ைய எ�னிடேம வி+@க!" என �ழ�ைதயா� ெக�ச...
கணவைன இJ)2 ெந�ேசா இF கி ெகா#டவ8,
"இனி உ@க Mடேவ இ< ேக�. மதிய I க)ைத க+ப#ணி+ அ�த
ேநர)தி� பா")2 கேற�!" என அவ� ேகச� கைல க.
"கLட� தா� இ�ல பவி�மா? சா�டா! நH எ� ப க)தி� இ�ல�னா
எ�னா� I@க '�யல..." இ�E� இ�E� அவ98 -ைத�தா�.
க�R� ஹாVட�…
மைனவி '�றி5மாக இய�- � தி<�பியைத உFதி ெச�2 ெகா#டவ�
அத� பி� அவைள ெதா�தர� ெச�யவி�ைல. அ)2 வ�த நா+க8
ப��-, ப�+ைச என ேவகமாக ஓ�ன.
இேதா இ�ேறா ெசமVட" '��2வி+ட2. அ)ைத வ H+���
ேபாவதா? இ�ல அ�மா வ H+��� ேபாவதா? இவ� இ<�பாேன... ஆனா�
ேவF வழியி�ைல அ)ைதைய பா")2 ஒ<மாதமா;�... ப)2 நா8
இ@கி<�2வி+ அ�-ற� அ�மா வ H+���� ேபாகலா�! என
தி+டெம�லா� பலமாக தா� ேபா+டா8. அைத ெசய�ப)2வதி� உ8ள
பிர;சைன தா� ெத�யவி�ைல.
அ)ைதேயா இ<�த 2 நா+க9� அவைன பா" கேவயி�ைல. அவ�
இ�லாத ேபா2� அைற 'Jவ2� நிைற�தி<�த அவன2 பிர)திேயக
மண� நிைலதமாற; ெச�த2. (எ@� ேபா� ெதாைல)தா�?) கணவைன
ப�றி அ)ைதயிட� ேக+ ெத��2 ெகா8ள த�மான� இட�
ெகா கவி�ைல.
அவ9 � பி�)த ெவ8ைள ச+ைட ஹா@க�� ெதா@கியப� இவைள
பா")2 க# சிமி+�ய2. மன� 'Jவ2� ெவFைம பட"வைத
உண"�தவளி� கர� த�ைனயறியாம� அ�த ச+ைடைய வ<�
ெகா#�< க �கமான நிைனைவ ேநா கி ெச�ற2 மன�.
பா#�யனி� Iர)2 ெசா�த)தி� நட க இ< �� தி<மண)தி��
கிள�பி ெகா#�<�தா8 பாரதி. தா� வர'�யாெத�F அ�ைனையB�
மைனவிையB� ேபாக; ெசா�லி<�தா�.
சிவகாமி தயாராகி, ேவைள � கிள�-� மகE � காைல உணைவB�
தயா�)2 ெகா க… அைத உ# '�)தவ� ேமேல வ�2,
"எ�ன� இ�E� கிள�பவி�ைலயா? நH@க ேபாற2 �8ள க�யாணேம
'��2வி�!" தயாராகியி<�தவ8 கீேழ வராம� க#ணா�யிேலேய
தி<�பி தி<�பி பா")2 ெகா#�< க...
"ஒ�! அழகா தா� இ< க கிள�-! இ�E� எPவள� ேநர)தி�� தா�
பா")2கி+ேட இ<�ப?"
"�... இ�ல பா#�ய� எேதா த�-! எ�ன�E ெத�யல... இ�த -டைவ
என � எ கைலேயா?" அவ8 பா"ைவ க#ணா�யி� தா�
நிைல)தி<�த2. உ;சி 'த� பாத� வைர த� பா"ைவைய ஓடவி+டவ�
தவைற ச+ெடன க#பி�)2வி+டா�.
“ரதி! எ�ன த�-�E நா� ெசா�ல+மா?" அவன2 கிற கமாக �ரைல
கவனி காதவ8,
"க#பி�)2வி+X"களா? ெசா�5@க சீ கிர� கெர + ப#ணE�!"
ஆ"வமா� அவ� க# பா" க அவைள ெந<@கியவ�,
"அைத உ�னா� ச�ெச�ய '�யா2. நா� ெஹ�� ப#ேற�... ப+ என �
�வா தரW� ச�மதமா? க#பி�)த2 � ஒ�E! ச� ப#ற2 �
ஒ�E ஓேகவா?"
"நH@க எ�னE ம+� ெசா�5@க நாேன ச� ப#ணி�ேப�!" என உத
�ழி க, அ�த உதகளி� இ<�2 பா"ைவைய எ க '�யாம�
தவி)தவ�,
'உ�ேனாட பிள H+V '�ன பி�ன இ< �... அேதா கீேழ
எ)2விடE�!" என க# சிமி+ட,
"கெர + பா#�ய�! ேத@ V!" என சி�)தவ8 சீ கிர� ேபாக ேவ#�
எ�ற அவசர)தி� அவ� இ<�பைத க<)தி� ெகா8ளாம�, ச+ெடன
�ள H+ைஸ எ)2 ச�ெச�ய ஆலிைல ேபா�F ஒ+�ய வயி�ைறB�
அழகிய வைள�ட� இ<�த இைடையB� வி+ பா"ைவைய அக�ற
'�யாம� நி�F ெகா#�<�தா� அவ8 கணவ�. அவ8 எ@ேக
அைதெய�லா� கவனி)தா8... சிர)ைதBட� எ)2 ெசா<கியவ8,
"இ�ேபா ஓேகவா?" என அவ� 'க� பா" க மF�பாக தைலயைச)தவ�
கீேழ ம#�யி+ அம"�2 அைண)2 பிU+ைஸB� அழகாக நHவி ச�
ெச�தா�. ப+-டைவ எ�பதா� அத� பிறேக அ�சமாக இ<�த2.
"ேத@ V பா#�ய�! இ�ேபா தா� ெப"�ஃெப டா இ< �!" என விலகி;
ெச�ல அவ8 கர� பி�)2 நிF)தியவ�,
"என கான ப��?" என -<வ� உய")த, அவ� �ர� ேவFபா எேதா
ச@கதி ெசா�ல ,
"அ)ைத ெவயி+ ப#Wவா@க பா#�ய�... டயமா;�!" என எ;சி�
விJ@க...
"இPவள� ேநர� ெவயி+ ப#ணவ@க இ�E� 5 நிமிஷ� ெவயி+
ப#ணமா+டா@களா?" த�ன<ேக இJ)2 பி�னி<�2 இைடப�றி
அைண)தவ�,
"ேகாவி� சிைல மாதி� அ�சமா இ< க ரதி! ேம ப8ளெம�லா� ெச2 கி
வ;ச2 ேபா�..." அவ� விர�க8 ெவ#ைணெயன �ைல�த வயி�றி�
ஊ"வல� நட)தி ெகா#�< க, உதகேளா அத�� ேந"மாறாக ர)த�
�� �� �ரா�லாவாக கJ)2 வைளைவ உ<�சி ெகா#�<�தன.
ேமனி ந@�� �க� உட� 'Jவ2� பரவ அைத தா@க '�யா2
2வ#டவ8 ச+ெடன அவ� -ற� தி<�பி,
"பா#�ய�!" 'னகேளா மா"பி� 'க� -ைத க...
“ரதி!' எ�E� கி�கி��-ட� அவ8 'க� நிமி")தி, அ�F த�னிட�
இ<�2 அடாவ�யா� த�பி)த அதர@கைள நாவ� வ<ட, க#
ெசா<கி நி�றவ8, த� கர@க8 ெகா# மா"ேபா கா கி ச+ைடைய
இFக ப�ற... ேமாக)தி� உ;ச� ெச�றவ� அ�த ெச�- இத:கைள
�ைவ க ெதாட@கினா�.
5 நிமிட� என ஆர�பி)த2 அைதB� தா#� நH# ெகா#�< க அ�த
ஒ�ைற ')த)தி5�, சிF தH#டலி5� ேமாக� தH")2 ெகா#டவ�
ெம�ல விவி க... இFக ப�றியி<�த ச+ைடையB� விவி)தா8.
�< க� அ�ப+டமா� அைண)2 நிக:�கைளB� ஊ< ேக பைறசா�F�
என ெத��த2�, அவ� ைகபி�)தவ8 'க� பா" க '�யாம�,
“ச+ைடைய மா)தி ேகா@க பா#�ய�!” என இேத ெவ8ைள ச+ைடைய
தா� எ)2 ெகா)தா8. அேத �க)ைத இ�F� உண"�தவளா�
சிைலெயன நி�Fெகா#�< க...
பாரதி எ�E� அ)ைதயி� அைழ�பிேலேய �ய� ெப�றவ8 ச+ெடன
த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டா8.
"ப)2 நா+க9 � ேதைவயான 2ணிகைள எ)2 ைவ)2
ெகா8ள�மா, சாய@கால� த�பி வ#� அE�-தா� நா� இ<வ<� உ�
அ�மா வ H+��� ேபாகலா�.
பவி)ரா க"பமா இ< கா�... பா")2வி+ நா� தி<�பி விகிேற�.நH
இ<�2வி+ ெம2வாக வா! உ� ேபா� எ�னா;��E பா"... த�பி ேபா�
ப#W;சா� கிைட கைலயா�..." அவ� எ@ேக என ேநர�யாக
ேக+க'�யாம�,
"சாய@கலா� அவ@க வரைலயா அ)ைத?" எPவளேவா 'ய�F� �ரலி�
பகிர@கமா� ெத��த2 அவள2 ஏ க�.
"�ரா�ஸவ" விஷயமா ெச�ைன � ேபா;� இ�ல? யா" யாைரேயா
பா" கWமா� நாைள தா� வர'�Bமா�. ேபாைன பா")2வி+ உ�ைன
M�பிட ெசா�E;� சா"l இ�ைலேயா எ�னேவா 'தலி� அைத� பா"!"
(எ�னிட� எ2�ேம ெசா�லைல... ேபா� ப#ேண�E ேவF ெபா�
ெசா�லியி< கா�... எ�ன ஒ< ந��-? நா� ப#ணினா5� எ க
மா+ேட@கிறா�... ) ஏ க'� ேகாப'� பாடா�ப)த இைதெய�லா� நா�
ஏ� எதி"பா" கிேறா�? எ�F� தவி)2� ேபானா8.
அ#ணிB� தா� க<��றி<�பைத த�னிட� ேநராக ெசா�லேவயி�ைல
எ�ப2 ேவF மனைத �ைட�த2. 'த� D�F நா+க8 அைனவ<�
பாரதிைய தா@க) தா� ெச�தா"க8. ெபாJ2 இ�பமாகேவ கழி�த2.
கணவ� வ�தி<�பா� எ�E� நிைனைவ தவிர ெப�ய பாதி�- இ�ைல.
அ#ணிக8 ப��ப2 ஒ<-ற� மகி:;சி எ�றா5� '�ேபா� த�னிட�
யா<� ேப�வதி�ைல எ�E� வ<)த� இ<�த2. அ�ப)தா Mட த�
ெபயைர எJதி பா" �� ஆ"வ)ைத ேப)தியிட� ேப�வதி� கா+டவி�ைல.
பவி)ராவி�ேகா மச ைக பாடா� ப)திய2. அவைள க#W �8 ைவ)2
பா")2 ெகா89� அ#ணைன பா" �� ேபா2 ெப<ைமயாக இ<�தா5�
ெகா�ச� ெபாறாைமB� இ< க)தா� ெச�த2.
"அ#ணி நH@க '�னமாதி� இ�ல... இ�த �+ நி\ைஸ ஏ� எ�னிட�
ெசா�லவி�ைல?" என �ைற�ப+டா8.
"அ#ணனிட� ெசா�வேத உன � ெத�யW� எ�பத�காக தாேன?"
(அவ� ெசா�லி+ தா� மF ேவைல பா"�பா�?)
"க�யாண)தி�� பி� எ�லா� அ�ப�)தா� எ�த விஷயமாக இ<�தா5�
கணவ"க8 Dலமாக தா� நம � வ<�!" என அ<ணா க# சிமி+ட,
'என � இதி� உட�பா��ல! நH@க எ�னிட� ெசா�லாத2 வ<)த� தா�.
எேதா நா� ' கியமி�ைல எ�ப2 ேபா� ேதாW2!'சிFபி8ைளயா�
'க� I கினா8.
"நH த�பா -��� கி+�< க பாரதி! இ2 வ H+ மா�பி8ைள � ெகா ��
ம�யாைத! இதி� எ@� உ� ' கிய)2வ� பாதி க�பப2? அச!" என
க�ன� கி8ளினா8 ேமனகா.
"அ#ண� இ�ேபா உ@ககி+ட ந�லா நட�2 கிறா@க�ல அ#ணி?"பவி)ரா
ெவ+க)தி� 'க� சிவ க,
"எ�லா)ைதB� ேச")2வ;� ெகாJ�தனா" இ�ேபா தா� தா@�றா"! நH
தா� ப� கW�E த8ளி ேபா+�< கிேய?"
"இ�பேவ பா#�ய� இவைள ந�லா தா� பா)2 கறா"!"
ஆஹா! அ�ப�ேய உ<கிட� ேபாறா" உ@க பா#�ய�!" ெவ ெகன
ெசா�லிவி+டா8.
"எ�ன பாரதி இ�ப� ெசா�ற? இ�E� அ�ப�ேய தா� 'ற;� கி+
இ< கியா?"
"எ�ன கா நH@க? க�யாண� ஆகி ஒ< வ<டமாக� ேபா�2 இ�ேநர)தி��
இவ பா#�யனிட� சர#டராகியி<�பா8 இ�ல பாரதி?" அவ"க8 ேகலியி�
இ<�2 த�பி க நிைன)2 அ�ைன ம� சாய, அவ<� அைதேய தா�
ேபசினா".
'பாரதி உ� மாமியா" மா�பி8ைள எ�ேலா<� ந�ல மாதி� தா�
இ�ல? மா�பி8ைள ெப�ய கா�ய� ப#றா"! உ� அ�பாவிடேம ேபசி
உ�ைன ப� க ைவ கிறா". க�யாண� ப#ேணா�, �ழ�ைத ெப)ேதா�E
இ�லாம� உ� மனசறி�� நட�2 கறா". நHB� அவ�ட� அEசரைணயாக
தாேன நட)2கிற?" வாணலி � பய�2 அ�பி� விJ�த கைதயா�
தைலைய ம+� ஆ+�வி+ அ@கி<�2 நJவினா8.
எ�ேலா<� பா#�யைன ப�றிேய ேபசினா"க8… இ�ல ேபசாம�
ெகா�றா"க8. மாத கண கி� இ< கேவ#� என வ�தவ9 � ஒ<
வாரேம D;� '+�ய2.
சில ேநர@களி� கணவைன பா" க ேவ#� எ�ற மனதி� ேததைலB�
அவன2 அ<காைம காக ஏ@�� உடைலB� வச�ப)த '�யாம�
தவி)தா8.
ப)2 நா+கைள ெந+� த89வேத ெப<� பாடாகி�ேபாக அ@� ெச�றா�
கணவைன பா" கலா� என எ#ணி அ�ேற அ#ணEட�
கிள�பிவி+டா8. அைனவ< �� ஆ;ச�யமாக இ<�தா5�
ெப<ைமயாக�� இ<�த2.
இவ8 ெத<வி� aைழவத��� அவன2 கா" கட�பத��� ச�யாக
இ<�த2. (ேபா�வி+டானா? ;ச இ�E� ெகா�ச� '�னா�
வ�தி< கலா�... எ�லா� இ�த அ#ணனா� தா� சீ கிர� கிள�பாம�
ப)திய2.) ேகாப� அ#ண# மீ2 தி<�பிய2.
ச� எ�ப�B� இர� வ�2விவா� தாேன? என த�ைனேய ேத�றி
ெகா#டவ9 � ெத�யவி�ைல அவ� வர�ேபாவதி�ைல எ�F. �+�
ேபா+ட cைனயா� அ)ைதயி� பி�ேனேய �)2� த@ைகைய
பா")தவE � அவள2 மனைத எைட ேபாவ2 �லபமாக இ<�த2.
"மா�பி8ைள எ@ேக அ)ைத? ேபா� எ கல அதா� ேக+ேட�. (அ#ணா
நH ந�லவ�டா நா� ேக+க நிைன)தைத ேக+வி+டாேய?)பாச�
ெபா@கிய2!
"த�பி � +ரா�Vெவ" ஆகி;� ேகரளா பா"ட"ல ேபா+ இ< கா@க.
ெகா�ச� '�னா� வ�தி<�தா� பா")தி< கலா� இ�ேபா தா� ேபா�2!"
(இ2 எ�ன? அ�ேபா இவைன பா" க '�யாதா? ேவ#ெம�ேற
ெச�கிறாேனா? இவE காக ஏ@�ேவ�E கண � ேபா+�< கா�
எPவள� திமி"? எ�னிட� ேப�வ2மி�ைல... இவைன எ�ன ெச�தா�
த��? இதி� ெபா#டா+�ைய தா@�கிறா�E ஊெர�லா� ெப�ய ேப"!)
எ�;ச5�, ேகாப'மா� நா+கைள ெந+� த8ளியவ8, மாமியா�ட�
சிசி)தா8.
"உ@க ைபய� எ�ேபா தா� வ<வா@க? ேபாைனB� எ க
மா+ேட@கிறா@க... ஒJ@கா பதி� ெசா�ல�� மா+ேட@கிறா@க! எ�ன
தா� நின;� கி+ இ< கா@க? இவ@க வ<வத��8 என � UP
'��2வி�. ேபாUVகார"னா ெப�ய ெகா�ப#W நிைன�ேபா? இவ"
த�சன)தி�காக இ@� எ�ேலா<� ஏ@கி நி�கWமா? ெரா�ப தா� ஓவரா
ப#றா"... ெசா�லி ைவ@க!" எ�றவ9 � ேகாப)தி� ேவக D;�க8
ெவளி�ப+டன.
"வ�2வா#டா! நாைள இ�ல நாைள மFநா8 க#��பா வ�2விவா�!"
சிF 'Fவ� ேதா�ற Mறினா" சிவகாமி.
"��மா உ@க ைபயE � ச�ேபா"+ ப#றைத நிF)2@க! நH@க ெசா�ன
மாதி� அவ" வரல...அ)த நா8 நாம அவைர பா" க கிள�-ேறா�!" என
படபட)தவ8 அைமதி ேவ#� ெமா+ைட மா�யி� உலாவ...
ெமா+ைட மா�யி� அவேனா வ�பள�த த<ண@க8 அநியாய)தி��
நியாபக� வ�2 ேம5� அவE காக ஏ@க ெச�தன. ம<மகளி�
ேப;ைசB� அவ8 இவE காக ஏ@�வைதB� மைற காம� Mறி மகைன
வர; ெசா�னா" அ�த தா�!
வா:�2 பா")தவராயி�ேற ம<மகைள எளிதி� கணி க '��த2.
அவேனா பா" கலா�! எ�E� ஒ�ைற பதி5ட� ேபாைன 2#�)தா�.
ேம5� ஒ< நா8 அவைள தவி கவி+ அ�றய வி�காைலயி�
ஒ<வழியாக வ�2 ேச"�தா�. கீேழ இ< �� அைறைய கா+� இ@�
தாேன I@�கிறா8? என ேக+க அ�ைனேயா,
"அ2ச�! அவ எ@� இ@� ப)தா? ேமல தா� ப ைக! ேபாUVகார�
ெபா#டா+�யா�! அவ9 � எ�த பய'� இ�ைலயா�! அPவள�
சீ கிர� யா<� எ2�� ெச�2விட '�யாதா�!' எ�றா" சி��-ட�.
"இ2 எ�ேபாதி<�2?" என க#க8 மி�ன -�னைகBட� வினவியவ�,
"பசி �2�மா! காபி �ள HV...!" என அ�ைனைய க+� ெகா#
ெகா�சினா�.
"பாரதி ெரா�ப மாறி+டா த�பி! உ�ைன அதிகமா ேதட ஆர�பி;�+டா!
நHB� தா� ஏ� அவேளா ேபச Mட மா+ேட�கிறா�? பாவ�டா அ�த
ெபா#W!"
"ஆமா�! அ�ப�ேய என காக உ<கிட� ேபாறா உ@க ம<மக! இெத�லா�
ஆர�ப� தா�. வ H+�ேலேய இ<�பதா� எ� நிைன�- வ�தி< ��. ப� க�
ேபான2� எ�லா� மற�2 ேபாயி�!
உ#ைமயாேவ என காக ஏ@கினா Mட அவளா� அைத ஒ)2 க '�யா2!
அ2 �� நா� தா� காரண�E எ�ேனா ச#ைட ேபாவா!
பா" கலா�..." ஏ க� இைழேயா�ய2 அவனிட�.
த@கள2 தி<மண ஆ�ப� ெப+�� வி��2 கிட க, ஒ<ப க� இவன2
ெவ8ைள ச+ைட ப�தாபமா� கச@கி அவளிட� சி கியி< க
தைலயைணைய க+� ெகா# I@�� மைனவிைய க#,
'ப க)தி� இ<�தா� தி+�) தH" க ேவ#�ய2... விலகி� ேபானா� ஏ@கி
சாக ேவ#�ய2! ச�யான இ�ைச� நH!" என 'W'W)தவ� ெம�ல
அவளிட� இ<�2 தைலயைணைய உ<வி தைல � ைவ)2 ெகா#
ப)2வி+டா�.
இத� பறிேபானதி� க# விழி)தவ8, த�ன<ேக ப)தி<�ப2 யா" என
பதறி எJ�2 க#கைள ேத�)2 ெகா# பா" க, கணவைன
க#ெகா#டா8.
நிஜமா? கனவா? ெப<� ச�ேதக� ேவF ச+ெடன அவ� ேதா8 ெதாட நிஜ�
தா� உFதியாயி�F. (எ)தைன நாளா;� ேபாடா �ர@ேக!) மன� வைச
பாட... வி�விள ைக த+�, சிF�ழ�ைத தன � பி�)த இனி�ைப ஆவலாக
பா"�ப2 ேபா� MR. பா#�யைன பா")2 ெஜா8ளி
ெகா#�<�தா8 MRS. பா#�ய�.
"ஹா� ெபா#டா+�! பா")தா;சா? அழகா ந;��E இ< ேக�ல?டய+��
இ< கியா? இ�ல எ� பி�வா� ச�யாக சா�பிடைலயா?ெரா�ப��
இைள)2 ெத�கிறா�."
"ெநன�-) தா� ெபாழ�ைப ெக �2!"
"எ� நிைன�பா?"
'பா#�ய�! உ@கைள ரசி கிற2� உ@க9 காக ஏ@�ற2� தா� எ�
ேவைல பா<@க?"
"த�- தா� ெத�யாம� ெசா�லி+ேட�... நH@க எPவள� பிஸி?ஆ�ப)ைத
-ர+� பா")2 நிைன�களி� மித க��, ச+ைடைய க+�பி�;� கி+
ப க�ேம உ@க9 � ேநர� ப)தா2. இதி� எ@கி<�2 எ�ைன
நிைன�ப2?" க#ேணார சி��-ட� பகிர@கமா� ேகலி ெச�ய, அ�ேபா2�
த� மி � �ைறயாம�,
"ஓவரா க�பைன ப#ணாதH@க! இ�த ஆ�ப)தி� நH@க ம+� தா�
இ< கீ@களா? எ� வ H+ ெசா�த@க9� தா� இ< கா@க! இ�த
ச+ைட… ம�)2 ைவ�பத�காக எ)2வ�ேத� மற�2வி+ேட� ேபால..."
"எ�ப� X கீேழ விJ�தாJ� மீைசயி� ம# ஒ+டல@கற மாதி�ேய
ேப�ற?" 2�த சமாளி�பி� அச�2 தா� ேபானா� அவ8 கணவ�. ச+ெடன
அவைள த�ேனா இF கி ெகா8ள அவள2 தகி�- அட@கிய திைக�பி�
இ<�2 ெம�ல விப+டவ8,
"பா#�ய�! இ2 '+டாளி� ெசா"க�!" என அவ� 'க� பா" க,
'பரவாயி�ைல ெகா�ச ேநர)தி�� '+டாளாகேவ இ<�2+ ேபாேற�!"
என த� மா"பி� அவ8 'க� அJ)தி ெகா#டா� அேத தவி�-ட�.
அவ� அ<காைம ேதைவ�ப+டதா� விலக) ேதா�றாம� அவேனா
ஒ�றியப� I@கி� ேபானா8. (அ�ேயா அவா�+ ப#W ஆபேரஷ�
ந�லா தா� ேவைல ெச�B2!) சி��ேபா இ�E� த�ேனா இF கி
ெகா#டா�.
அவ8 க# விழி �� ேபா2 அவ� அ@� இ�ைல! (ஐேயா! எ�லா�
கனவா?) என பதறி எJ�2 அவைன காணவி�ைலேய எ�E� பத+ட)தி�,
"பா#�ய�!" எ�த பதி5� இ�ைல.
"எ�லா� கனவா? ேட� பா#�யா!" அ�றய தினச�ைய எ க கீேழ
ெச�றி<�தவ�, அவள2 அத+டலி� அ�ப�ேய நி�Fவி+டா�.
"ஏ�டா இ�ப� இ�ைஸ ப#ற? எ�ேபா தா� வ<வா�? ேபாடா பிசாேச!
இ�ப� எ�ைன ஏ@க விவேத உன � ேவைலயா ேபா;�! ெரா�ப தா�
ப#ற... கனவி� வ�2 I க)ைதB� ெக கிறா�...
நH '+டாளா இ< ேக�E ெசா�ன�பேவ ேயாசி)தி< கW�! கன�
இPவள� த)Zபமா வ<மா?" (ச�ேதக� ேவF ேதா�றிவி+ட2)
தி<மண ேகால)தி� எ)த -ைக�பட)தி� இவ8 தா� 'க)ைத I கி
ைவ)2 ெகா#�<�பா8 அவ� அழகாக சி�)2 ெகா# தா�
இ<�தா�. அைத க#டவ8,
"எ�ன சி��- ேவ#� கிட �?" எ�ற2� நிஜமாகேவ ச)தமி�றி சி�)2
ெகா#�<�தவ� வா� D� ெகா#டா�.
"இேதா பா" பா#� ப கி! எ�லா)2 �� ஒ< அள� இ< �! உன �
'�னேம ெசா�லியி< ேக� நா� ெரா�ப ேமாசமானவ! ��மா எ�ைன
சீ#�� பா காத! ஒJ@கா ம�யாைதயா வ�2+டா உன � ந�ல2. இ�ல
எ�றாவ2 நH I@�� ேபா2... (ஐேயா! தைலயி� க�ைல I கி
ேபா+வாேளா?) நF � நF ��E கி8ளி வ;�<ேவ�."
"சி�ன�-8ள மனச ெக)2+ ஓ� ஓ� ஒளி�� கிற! அ�மா… என
சிW@கியவ8 மீ#�,
"ஏ�டா இ�ப� ப#ணி ெதாைல கிற? வா�வி+ -ல�பியவ9 � அJைக
வ�த2. என � பா#� மாமா ேவW�! சிவா�மா உ� ைபயைன வர;
ெசா�ேல� �ள HV... என � அவைன பா" கW� 'Jசா ெர# மாச�
ஆ;� ெத�Bமா? -8ைளயா வள")2 வ;சி< க? ெபா#டா+�Mட ேபசேவ
மா+ேட@கிறா�.
இ�F ம+� உ� மக� வராம� இ< க+�... எ�னடா
ெநா#ணடா�E எதாவ2 ேக9... ேகாபமா� க)தியவ8,
"அJ2ேவ�..." என வி��ப, சிFபி8ைள ேபா� அJபவளிட� ப�தாப�
ேதா�றினா5� ச�யான காெம� ப�ீ! என சி��-� வ�த2 அவE �.
ஏ� காேவ�! உ� மக�க9 � ம+� அ<ைமயான ெபா#Wகைள
பா")2 க+�வ;சி< க, அவEக லP ப#ற2 ஊ< ேக ெத�B2! என ��
தா� உ� -<ஷ� ஒ< மா�பி8ைள பா")2 க+�வ;சி< காேர அவ�
லP ப#ற2 என ேக ெத�யமா+ேட@�2!
லP ப#ண�� ெத�யல... ெராமா�V ப#ண�� ெத�யல... அ�த�ல
ம+� 'த� ஆளா நி�பா< உ� மா�பி8ைள. எ@கி<�2 பி�;சீ@க இ�த
ஆைள? ச�யான ெரௗ�! வர+� கவனி;� கிேற�! (அ��பாவி! என கா
ஒ�E� ெத�யல எ�லா� எ� ேநர�!)
ஐேயா! R� மாதி� -ல�ப வ;�+டாேன! இ�த நிைலயி� எ�ைன
யாராவ2 பா")தா சி� கமா+டா@க? (அ)த ச�ேதக�) எ@க எ�
ேபா�? இ�ேபா ம+� ேபாைன எ காம� இ< க+� ம#ைடைய
பிள�2டேற�!"
ேகாப� ேகாபமாக எ#கைள அJ)த வ�த �வேட ெத�யாம� கீேழ
ெச�Fவி+டா� பா#�ய�. அ�த அைற �8ேளேய �@ ச)த� ேக+க,
"எ�ன இ@ேகேய ேக+ப2 ேபா� இ< �? இவ� நிைன�பி� நா� தா�
Rசாயி+ேடனா? இ�ல இ�ல... ஐேயா! இ@� தா� இ< �... கட�ேள!
ெவளியி� இ<�பாேனா? -ல�பியைதெய�லா� ேக+�<�பாேனா?"
ஓ�; ெச�F பா" க அ@� யா<� இ�ைல. அ�ப�ேய மா��ப� வைர
ெச�F பா")2 உFதி ப)தி ெகா#ட பிறேக இய�பாக D;� விட
'��த2. ேவகமாக தயாராகி -2�cவா� கீேழ ெச�றவைள க#ட2�,
(இPவள� ேநர� அJகா;சி பி+ைட ேபா+டவளா இவ8?) என அச�2
ேபானவE � நிைன க நிைன க சி��- சி��பாக வ�த2.
"ஹா� ெபா#டா+�! எ�ப� இ< க?" ( இவ� ஏ� இ�ப�
சி� கிறா�? ேக+�<�பாேனா?)
அவ8 பா" க ஏ@கிய 'க�... பா" க '�யாம� விழி தா:)தி
ெகா#டவ8,
"எ�ேபா வ�தி@க பா#�ய�!" என எ;சி� விJ@க,
"வி�காைலயி�! ந�லா I@கினாயா அதா� ெதா�தர�
ப#ணேவ#டா�E கீேழ வ�2வி+ேட�."
"கீேழ எ�ேபா வ�தி@க?"
"ஒ�! எ�ன� ேபாUVகாரைனேய வள;� வள;� ேக8வி
ேக+கிறா�?" -<வ� உய")தியவ� அவ8 கர� பி�)2 இJ)2 த�ன<ேக
அம")தி ெகா#,
"இ�ேபா எ�ன ேவW�?" என க�ன� தா@க,
"ெசா�5@க பா#�ய�! நH@க கீேழ வ�2 ெரா�ப ேநரமா;� தாேன?" (நH
எ�ைன வி<�-வ2 என � ெத��2விட Mடா2�E ஏ#� இ�ப�
தவி கிற? நHயா வா� திற�2 ெசா�5� வைர நா� கா+�
ெகா8ளமா+ேட� கவைலேய படாத!)
"�… ெமாத�ல இ<�2 ஆர�பி க+மா ெபா#டா+�?" அவ8 ம�யி�
ப)தவ�, அவள2 தளி"விர� பி�)2 நHவியப�,
"வி�கால�பற வ�ேதனா... எ� ெபா#டா+� மாமா�E நிைன;�
தைலயைணைய க+� பி�;� கி+ ெசம I க)தி� இ<�தா?ெம2வா
அவகி+ட இ<�2 தைலயைணைய உ<வி தைல � வ;� கி+
ப)2+ேட� அ�ப�ேய ந�லா I@கி+ேட�...
"ெபா�! ஃபிரா... நH@க எ�ைன க+�கி+X@க... '+டாளா இ< ேக�E
ெசா�னி@க தாேன?"
"அ�ப�யா ெசா�ேன�? வா��பி< ��! எ�F உ�ைன 'த� 'தலி�
பா")ேதேனா அ�ேபாேத இ�த க# எ�ைன ஏமா)தி;�.உ� விஷய)தி�
நா� அ� '+டா8 தா�!" என எJ�2 அம"�தவ�,
"-<சைன '+டாளா கி பா"�பதி� இ�த ெபா#W@க9 � எPவள�
ச�ேதாஷ� இ�ல ெபா#டா+�?" என க�ன� கி8ள,
"வி@க பா#�ய�… அ)ைத!"
"ஒ�! யா<கி+ட கைதவிடற? ம<மக மகேனா ெகா�சி �லவா�
ேபாவதாக நிைன)2 எ�ைன ேபாகேவ#டா�E ெசா�லி+ எ� அ�மா
இ�ேபா தா� மா" ெக+ ேபாயி< கா@க... ம�யாைதயா மாமா ம�யி�
உ+கா" இ�ல கி8ளி வ;�ேவ�!"
(இவ� ேக++டா�! மான� ேபா;ேச? நா� பாரதி! நH எ�ன ப#ணா5�
எ�ைன மா)த '�யா2�E ெசா�ேனேன... 2 மாச)தி� தைல��-ற
விJ�2+�ேய�E சி� க� ேபாறாேன...)
"ஏ� ெபா#டா+�! எ�ன� இ�E� +C�லேய இ< க? அதா� மாமா
வ�2+ேட�ல இனி எ�லா� ைலP தா�!" கா2மட�
கPவி ெகா8ள, அ�ெபாJ2 தா� அவ� ம�யி� அம"�தி<�பைதேய
கவனி)தா8 ந� ம@�னி ேமட�!
"வி@க பா#�ய�!" அவனிடமி<�2 விலகியவ8,
"இெத�ன -2சா ெபா#டா+�... ெபா#டா+��E இ�சைய M+டறி@க?"
"ஏ2� உ�ேனாட வ�பா இ< �? ரதி�E M�பி+டா5� ச#ைட �
வ"ற, ேபபி�E ெசா�னா5� ேகாப�பற, ேக��E ெசா�னா அடாவ�
ேபாலிVகார�கிற, சர ��E ெசா�னா ெகா�Eேவ�கிற... அதா�
ெபா#டா+�! எ�ப� இ< �?" எ�றா� -<வ� உய")த.
“சகி கைல!"
"அ�ேபா ரதி�E M�பிடவா?" அவ� ரதிெயன அைழ)த த<ண@கைள
நிைன)தவ8 ேவ#டாெமன ேவகமாக தைலயா+�னா8. வா�வி+
சி�)தவ�,
"ெபா#டா+�ேய ஓேகவா?" என��, (ச�யான வி�ல@க� பி�)தவ�)
மீ#� உத �ழி க,
"பா")2�! வலி க� ேபா�2!" எ�றா� அ கைறB�, ேகலிBமா�. அவைள
சீ#�, சீ#� I#�வி+ ேவ� ைக பா")தாேன ஒழிய Mட5 �
அைழ கேவ இ�ைல.
அவ8 ெகா+�ய வா")ைதகளி� வ H�ய� இ�E� மனதி� ரணமா� சிF
ேகாப)2ட� கன�F ெகா#ேட இ<�த2. இ�த இர# மாத� பி�வி�
ேகாப� ம+�ப+�<�தேத ஒழிய '�றி5மாக நH@கவி�ைல. இ2
ந�லதி�� இ�ைலேய ....
ஒ<வழியாக வி'ைறB� '��2 ஹாVட� வ�2 ேச"�தா8. 'த�
வார� அ�-தமாகேவ ேபான2. அவ� ெசா�ன2 ேபா�,ேம5� இர#
ெப#க8 இவ"க8 �ரV+ Dல� இவள2 பி�விேலேய ேச"�தி<�தன".
அ)ைதB� மகேனா ெச�Fவி+டா".
"திXெரன ஆபிஸி� இ<�2 அைழ)2 இவ9 � பண� க+ட�படவி�ைல
என ெசா�ல�� மிர# ேபானா8. ெசௗமியாேவா,
"பா#�ய� க+�யி<�பா" எதாவ2 தவF நட�தி< ��. நா� மீ#�
ேபா� ேக+கலா�!" என��
"இ�ல ெசௗமி நாேன பா")2வி+ேட� இ�E� க+ட�படவி�ைல. இ�ேபா
எ�ன ெச�வ2? நைகைய ைவ)2 க+�விடலா� எ�றா5� அ)ைத ேவF
இ@� இ�லேய?"
"'தலி� பா#�யE � ேபா� ப#ணி ேக8 பாரதி!"
"இ�ல�பா அவேர நா� ேவ#டா�E '�� ப#ணியதா� தாேன பண�
க+டவி�ைல. தி<�ப�� அவ�டேம அசி@கமா� எ�ப�?" ேபச'�யாம�
அJைக தைட ெச�த2.
"ஏ� இ�த அJைக பாரதி? பா#�ய� பண� க+டவி�ைல
எ�பதாலா? இ�ல உ�ைன ேவ#டாெமன நிைன)2வி+டா"
எ�பதாலா?" ேதாழியி� ேக8வி � பதி� ெசா�ல '�யாம� அவைன
ெதாட"- ெகா8ள,
“ெசா� எ�ன ேவW�?" எ�றவன2 அதிகார)தி� (அவனிட�
யாசி கிேறாேமா? நா� அைழ)தாேல எேதா ேதைவ எ�F ச�யாக கணி)2
அசி@க�ப)2கிறா�) இைண�ைப 2#�)2வி+டா8. யாசி கிேறா� என
ேதா�றியதா� அவ� �ர� அதிகாரமாக ெத��தேதா...?
“எ�னா;� பாரதி எ கைலயா?"
"எ�னா� '�யல பி;ைச எ�ப2 ேபா� இ< �!" உைட�2 அழ மீ#�
அவேன அைழ)தா�.
“ேபாைன எ பாரதி! அவ" தா�! எ)2� ேப�! அவ�ட� ேக+�� எ�லா
உ�ைமB� உன � இ< �! நH ேவW�கிறதால தா� மFப�B� ப#றா".
எ)2 ேபசி ெதாைலேய�..." ெசௗமியி� ம�றாட5 � பதி� இ�லாம�
ேபாக தாேன எ)2 அவ� ேப;�வத��8ளாகேவ ெசௗமிெயன
அறி'க�ப)தி ெகா#டா8.
"பாரதி � ஏ2� பிர;சைனயா?"
"அ2 பாரதி � இ�E� ஃபVீ ேப ப#ணல�E Vலி�
ெகா)2< கா@க!"
"இ2 � '�ன கா� ப#ண2 அவ தாேன?"
"ஆமா!"
"ேபாைன அ�த அதிேமதாவிகி+ட ெகா!"
"பாரதி ேப�! ேபேச#� பிசாேச..." என ைகயி� தினி க வா@க மF)தா8.
இவள2 திமி" அவ� அறி�த2 தாேன...
“Vப ீக" ஆ� ப#W�மா!"
"உன � ஃபVீ ேப ப#ணியா;�! உ�ேனா ேச")2 ந� +ரV+ல ப� ��
ம�ற ெப#க9 �� க+�யா;�. இ�E� 10 நிமிச)தி� அ�த
பி�ைலெய�லா� வா+ஸ� ப#ண ெசா�ேற� ெகா# ேபா� கா+!
பி�லி@கி� ஏதாவ2 பிர;சைனயாக இ< கலா�!
ேபாைன எ)2 Vப ீக" ஆஃ� ப#W!" எ�த அைச�� இ�ைல
அவளிட�, இவ� ேபச ஆர�பி)த2ேம ெசௗமி ெவளிேய ெச�Fவி+டா8
எ�ப2 ேவF விஷய�.
"பாரதி! எ�;சைல கிள�பாேத ம�யாைதயா Vப ீக" ஆஃ� ப#W!"
"�..."
"எ�ன� '�'? -<ஷனா நிைன க)தா� '�யா2... சக மEஷனாக Mட
மதி க '�யாதா? எ�ேபா2� M�பி� பா#�ய� Mட மற�2
ேபா;சா? எ�ைன ப�றி எPவள� உய"�த அபி�பிராய�?
ைடவ"V ேவW�E ஆ�ய2 நH தா� நா� இ�ல! நா� சா�� வைர நH
எ� ெபாF�- அதி� எ�த மா�ற'� இ�ைல எ�பைத உன �
Dைள�E ஒ�E இ<�தா� அதி� பதி� ெச�!"
(இவE � எ�ைன '+டாளா �வேத ேவைலயா� ேபா;�) ெவ�#டவ8,
"�ெரV+ தாேன எ�ைனB� ப� க ைவ �2?" எ8ள� வழி�த2
அவளிட�.
"பாரதி!" அத+டலி� ைகேபசி ைகநJவிய2.
"நH தி<�தேவ மா+டாயா? எ� ெபா#டா+�ைய �ரV+ Dலமா ப� க
ைவ �� அள� � எ� நிைல இ�E� தா:�2 ேபாகைல. எ�ைன
ேகவல�ப)த நH ஒ< ஆ8 ேபா2��!" ைவ)2வி+டா�.
ஏேனா ேகாப� வ<வத�� பதி� இன� -�யாத �க� மனதி� பரவியைத
ரசி)தப� அம"�2வி+டா8.
பா#�ய� சாதாரண +ரா�Vவ�� ேபாகவி�ைல க�சா ேகV
ஒ�றி�காக Vெபஷ� ேபா"V ஆஃபஸீராக ேபாயி< கிறா�. ேகரள
தமி:நா+ எ�ைலயி� உ8ள வன�ப�தியி� க�சா
பயி�ட�பகிற2. அPவிட)தி� சீேதாLண'�, கா+�� ம�ற ெச�கேளா
எளிதி� இைத க#பி� க '�யா2 எ�பதாேலB� தா� ஆதிேசஷ�... தி
கிேர+ கி@ ேம க"! இைதேய தன2 ' கிய வியாபாரமாக ெச�2
ெகா#�< கிறா".
அரசிய�வாதிக8, பாெரV+ ேர�ச", ேபாUV அைனவ<� இவ"
ைகயி�… ெவளிேய ெத�யாம� ெச�வ2 தா� இவ<ைடய சிற�-.
ஆதிேயா அ�தமா� ஆதார@க8 திர+� அவைர I கி உ8ேள ைவ கேவ
ெச�றி< கிறா�.
ேபான சில தின@களிேலேய இ2 சி�ன கா�ய� இ�ைல எ�ப2
-��2வி+ட2. மைனவிB� சிFபிர;சைன எ�றா5� அ<கி� யா<�
இ�லாததா� அதிக� 2வ# விகிறா8 எ�ப2 ேவF மனைத
சலன�ப)த அ�ைனைய மீ#� ஊ< ேக அE�பி ைவ)2வி+டா�.
கணவனிட� இ<�2 எ�த ேபாE� இ�ைல எ�றா5� அ)ைத வ�த2
ெப<� ஆFத� தா� பாரதி �. வராம� வ�த அைழ�- 20நா+க9 �
பிற� அவனிடமி<�2 தா�....
"பா#�ய�!" எPவளேவா த)2� �ரலி� அ�ப+டமா� ெத��த2
�Iகல�. சிF சி��ேபா அைத ரசி)தவ�,
"நாைள மாைல வ H+��� வ�2வி! அ)த இர# நா+க9 �� UP
ெசா�லிவி!" உண";சி 2ைட)த �ர�.
"ஏ� பா#�ய�?" அPவள� தா� ெபா@கி ெகா# வ�2வி+ட2
ேகாப�!
"ஏ�E உன � ெத�யா2 இ�ல? பா#�ய� பா#�ய�E ஒ<
இளி;சவாய� ஒ< வ<ச)2 � '�ன உ� கJ)தி� தாலி க+�ய நா8!"
(ஐேயா எ�ப� மற�ேத�? இவ� ��மாேவ ஆவாேன?)
"இேதா பா" உ�ேனா ெகா��வத�ேகா, ��ப� நட)2வத�ேகா இ@�
யா<� உ�ைன அைழ கவி�ைல! அ�மா உ� ��ப)தா< � வி<�2
ெகா க ேவ#ெம�றா"க8. அத�காக தா� வர; ெசா�கிேற� வ�தா�
வா வராவி+டா� அ@ேகேய இ< உ� இLட�!
மக8 ��ப� நட)2� அழகி�� எ�ேலா< �� வி<�2 ெகா க
ேவ#�ய2 தா�! ெசா�னா� எ@� ேக+கிறா"க8?"ைவ)2வி+டா�.
(இ�ப� அJ)2 ெகா# இவைன யா" ெச�ய ெசா�கிறா"க8? எேதா எ�
வ H+�� இவ� வி<�2 சா�பா+��காக ஏ@கி ெகா#�<�ப2 ேபா�!)
�8ெளன ேகாப� D#டா5� தி<மண நாேள ெத�யவி�ைல எ�றா�
அவE� தா� எ�ப� அைமதியாக இ<�பா�? என அவ8 மனேம
வ கால)2 வா@க திைக)2� ேபானா8.
"இவ ஆயி� �� எ�ேனா ஒ+டேவ மா+டாளா? எ�ப� மற ��?அ�த
ல+சண)தி� இ< கிற2 எ�ேனாடான உற�!" (நH ேதா�Fவி+டயா
பா#�யா? உ�னா� அவ8 மன� கவர '�யவி�ைல அ�ப�)தாேன?)
"இ�ல அவ மனசி� நா� இ< ேக�! I@�பவ"கைள எJ�பலா�
I@�வ2 ேபா� ந��பவ"கைள எJ�ப '�யா2! இவ8 அ�த ரக�
அவளாக தா� இனி எ�னிட� வரேவ#�!
-<சனிட� இPவள� த�மான� பா" �� ேபா2 நா� ம+� அைமதியாக
வழிய� ேபா� எ�லா� ெச�2 ஏ� அவ8 திமிைர ஊ+� வள" க
ேவ#�? அ�ப� ஒ�E� அவசியமி�ைல. இனி எ�னவானா5�
அவளாக தா� வரேவ#�!" இ)தைன நா9� த8ளி� ேபா+ட '�ைவ
இ�F எ)2வி+டா�.
'த�நாேள அவ� ெசா�னப� அவ8 ெச�Fவி+டா8. அவ� தா�
வரவி�ைல. தி<மண நா8 அ�F காைலயி� தா� வ�தா�.
வ�த2�, அவ9 காக வா@கியி<�த ப+ -டைவைய அ�ைனயிட�
ெகா)2 அவளிட� ெகா க; ெசா�னா�.
( ஏ� இவ� ெகா கமா+டாேனா?) மன� 'ர#�ய ேபா2� அைதேய
உ)தி ெகா#டா8. இ<வ<� ேகாவி5 � கிள�பின" அ�ைனயி�
ெசா�ப�!
"அ�மா நா@க8 வர '�ன பி�ன ஆ�� நH@க8 எ@க9 காக
கா)தி< காம� சா�பி+வி@க8!" அ�ைனயிட� கா+�ய அ கைறயி�
மன� கனி�த2 பாரதி �. வ�ததி� இ<�2 இ<வ<ேம ேபசி
ெகா8ளவி�ைல.
(தி<மண நா8 ெத�யல�E ேகாப� ம+� வ<2. விL ப#ணE�E
ெத�யாேதா? இவE � தா� ஆ)மா"த ப�தமா;ேச... சி�;சா
எ�னவா�? இ�சி தி�ன எ2ேவா மாதி� 'க)ைத I கி வ;சி< கா�.
ஓவரா)தா� ேபாறா�.) அவைன வைசபா� ெகா#�<�தவ9 � த�
தவF -��தா5� ம�னி�- ேக+க ேவ#ெம�F ேதா�றேவயி�ைல.
(அ�F ேபா� இ�F� அேத திமி"! இ�மிB� �ைறயவி�ைல. வலியி�றி
பாட� க�கமா+டா�! வா... இ�த பா#�ய� யாெரன கா+கிேற�.) வ#�
ேவF-ற� ெச�ல,
“எ@� ேபாகிேறா� பா#�ய�?"
"நH ஆைச�ப+ட இட)2 � தா�!" இFகியவனி� ேகாப� வ#�யிட�
தி<�ப, ேவகமாகிய2. கீேழ விJ�2விேவாேமா என மிர#டவ8 அவ�
ேதாைள இ<க ப�றி ெகா8ள, ேகாப'�, ேவக'� ம+�ப+ட2.
பிரபல வழ கறிஞ" ெசாZபாவி� அ5வலக� '� வ#�ைய
நிF)தியவ�,
'இற@�!' எ�றா� க�ன �ரலி�. கீேழ வ H, ேமேல அ5வலக�.
தி+டமி+ அைம)தி<�தா" ெசாZபா! அைமதியாக அவைன பி�ெதாடர,
'வா@க பா#�ய� ெப"ஃெப + டயமி@! பா#�ய#னா ப@ �வ��E
��மாவா ெசா�லறா@க! உ+கா<@க!' என இ< ைகைய கா#பி)தவ"
தன2 3 வய2 மக9 � உண� ஊ+� ெகா#�<�தா".
'எ�ன உதவி ேவW�? ெசா�5@க பா#�ய�!"
"நH@க பா�பாைவ கவனி;�+ வா@க! கா)தி< ேகா�!"
"எPவள� ேவைல எ�றா5� DW ேநர'� இவ9 � நா� தா�
சா�பா ஊ+டW�! எ@க9 � இ2 பழ க� தா�! அவ9 � ெத�B�
அ�மா இ�ப� தா� எ�F... நH@க ெசா�5@க!"
ெசாZபாைவ பா")2 பாரதி அச�2 ேபானா8. இவரா� எ�ப�
��ப)ைதB�, ேவைலையB� ஒ�றாக பா" க '�கிற2? ெப<�
ஆ;ச�ய� அவளிட�. (வ H+ ேவைலைய பா")2வ;சி+ ப� க� ேபா�E
அ�மாேவா, மாமியாேரா ெசா�லி<�தா� உன �� ெத��தி< ��.)
"இவ@க என � ெரா�ப ேவ#�யவ@க. கணவ�ட� இ<�2 விவாகர)2
ேவW�கிறா@க..." (நா� எ�ேபா ேக+ேட�?) எ�ப2 ேபா� அவ� 'க�
பா" க, அவேனா எ�த உண";சிBமி�றி இFகிய பாைறயா�
அம"�தி<�தா�.
"எ�ேபா க�யாணமா;�?"
"இ�ேறா ஒ< வ<ஷமா;�!" ஆ:�த D;சி� Dல� த�ைன
நிைல�ப)தி ெகா#டா�. கணவனி� அதிர� ெசயலி� அவ8 தா�
ஆ�� ேபாயி<�தா8.
'உ� கணவ� ��காரனா?" மF�பாக தைலயைச)தவ8 ப�தாபமாக
கணவைன� பா" க அவேனா தா+சணியமி�றி,
"நா� கீேழ ெவயி+ ப#ேற�. ெவளிேய வ�த2� கா� ப#W!"
ேபா�வி+டா�.
"உ�ைன அ��ப2, வா")ைதகளா� காய�ப)2வ2 இ�ப� எதாவ2
ெச�வானா?"
"இ�ைல!" �னி�த தைல நிமிரேவ இ�ைல. (ஐேயா பாவ�!)
"உ� ெப�ேறா�ட� இ<�2 வரத+சைண வா@கியவர; ெசா�லி உ�ைன
மனதளவி� காய�ப)2றானா?" மF�பா� தைலயைச க,
"அ�ேபா ஆ#ைம இ�லாதவனா?"
"ஐேயா அ�ப�ெய�லா� இ�ைல." என மிர# ேபானவளா� வாசைல
வாசைல பா" க,
"உ�ைன ெச �வ� அ�\V ப#Wவானா?" அவர2 ேக8வியி�
திைக)தவ9 � அ<கி� இ�லா கணவ� மீ2 ஆ)திரமாக வ�த2. (இ�ப�
எ�ைன தனியா வி+ ேபா�வி+டாேய பாவி!) என வைச பா�
ெகா#�< க,
"தய@காம� ெசா�! விவாகர)ெத�ன? த#டைனB� ேச")ேத வா@கி
ெகா கலா�!" (இ�த�மா ேவற ெப�ய இ�ைசயா இ< ேக...) ேவகமாக,
"இ�ல அவ" Xெச#டா தா� நட�2 கி+டா"!"
"பி�ன எ�ன தா� பிர;சைன? நH ெசா�வைத பா")தா� அவ� ந�லவனாக
தா� ெத�கிறா�... உன � ஏ� அவைன பி� கல?"ஆயாசமாக வ�த2
அவ< �.
"நா� எ�ேபா அவைர பி� கா2�E ெசா�ேன�?"
"அ�ேபா அவ< � தா� உ�ைன பி� கைலயா? அதனா� தா�
பி��2விடலா��E '�� ப#ணியா?"
"அவ< �� எ�ைன பி� ��!" இத: கைடயி� சிF சி��-.
"அ�-ற� எ2 � விவாகர)2?" ெசாZபாேவ �ழ�பி ேபானா".
"நா� எ� ல+சிய)தி� ெஜயி கW�னா அவைர பி�யE�." அைத
ெசா�வத��8ளாகேவ தமாறி� ேபானா8.
"இல+சிய)ைத அைடவத��� கணவைன� பி�வத��� எ�ன ச�ப�த�?"
"கனவா… கணவனா�E ேக+டா கன��E தா� ெசா�ேவ�."
“அவைன வர; ெசா� இ�ல, அவேனாட ேபா� ந�ப" ெகா மி\;�வ�
க�ச�ல பி�வ2 ப�றி ேப�கிேற�.”
“நாேன ேபசி+ேட�. அவ" ெகா கமா+டாரா� இ�ப�ேய இ< கலா�E
ெசா�றா".”
“நH எைதெய�லா� அவ� ெச�யல�E ெசா�னிேயா அைதெய�லா�
ெச�தா�E ெசா�லி ேகV ஃைப� ப#Wேவா�! ெர# DW சா+சி
ெர� ப#ணி+டா �லபமா வா@கி ெகா)2விேவ�! எ�ன ெசா�ற?"
"ேவ#டா�! ெபா� ெசா�லாம� ேவF வழியி� வா@க '�யாதா?"
"உன � விவகார)தி� வி<�பமி�ைல."
"இ�ல... அவைரவி+ பி�யE� தா�..."
"ெபா�! உன � கனைவ விட கணவைன தா� அதிக� பி� ��. அதி�
பய�2 தா� இ�த '�� � வ�தி< க. ஆனா� அவைன பி��2 உ�னா�
இ< க '�யா2. அதனா� தா� விவகார)தி�� நா� ெசா�ன எ�த
காரண)ைதB� நH ஏ�கவி�ைல.
எ�ைன அவேனா ேப�வத" �� அEமதி கவி�ைல. அவேனா
ைகேகா")2 ெச�றா� வா:ைக, கன� இர#�5ேம ெவ�றி ெபறலா�.
இ�ைலேய� இர#�5� ேதா�வி தா� எ�பேதா அவைன பி��தா� நH
ைப)தியமாகிவிவா�. உ�ைன நHேய ஏமா�றி ெகா# எைத சாதி க�
ேபாகிறா�?
அவேனா ேபசாம�, அவைன பா" காம� இ<�2 பா" நா� ெசா�வ2
எPவள� உ#ைம எ�ப2 -�B�. கட�8 எ�ேலா< �� ந�ல
கணவைன ெகா�பதி�ைல. உன � ெகா)தி< கா". நJவ வி+டாத!"
என அறி�F)தினா".
அவர2 வா")ைதக8 ஒPெவா�F� ச�ம+�யா� மன� தா க, (இவ"
ெசா�வ2 உ#ைம தாேன அவைன பா" காம� ேபசாம� இர#
மாத@க8 எPவள� கLட�ப+ேட�...? எ�னா� இவைன பி�ய '�யா2.
ைப)திய� பி�)தா5� ஆ;ச�ய�பவத�கி�ைல தா�. ஆனா�
இ�ெபாJ2 இவ� ேவ#டாெமன நிைன கிற� நா� எ�ன
ெச�ேவ�? எ�னெவ�F ெசா�ேவ�? என � ஒ�F� -�யவி�ைலேய?)
கணவைன அைழ க ேவ#ெம�பைதேய மற�2 நட க)
ெதாட@கிவி+டா8. ெவ� ேநரமாகிB� அவைள காணைலேய என மீ#�
ெசாZபாவிட� வர,
“அ�த� ெபா#W அ�ேபாேத ேபாயி;� பா#�ய�! அ2 மனசி� தா�
பிர;சைன. க��சிலி@ M+� ேபா@க! அவ9 � -<ஷைன பி�;சி< �.
அவE � த�னா� சிF அவமான� Mட வ�2விட Mடா2�E
தவி �2.
என ெக�னேவா ைடவ"V வா@கி ெகா)தா5� இ�த ெபா#W
ச�ேதாசமா இ< ��E ேதாணல... அவ9 � விவகார)தி�
வி<�பமி�ைல. அ�ேபா2� -<ஷைன நிைன)2 தா� ஏ@கிகி+
இ< ��." (இவ9 � க��சிலி@கா? இவ ஊ< ேக ெகா�பாேள...)
"என � ெத�B� ேம�! அவ9 � -�யEேம?" வ<)த� இைழேயா�ய2
அவனிட�.
"-��தி< ��E தா� நிைன கிேற�! சீ கிர� ச�யாயி�! பா#�யனா�
'�யாத2�E ஒ�E இ< கா எ�ன? ெநவ" கிP அ�!" ேதா8 த+�
விைட ெகா)தா".
அ)2 எ�ன ெச�வ2? எ�ப� ெச�வ2? என எ�லாவ�ைறB�
தி+டமி+டவ� 'தலி� அ�ைன � அைழ)2 மைனவி வ�த2� க#
பா"ைவயிேலேய ைவ)2 ெகா89� ப�B�, ேவF எ2�� ேக+க
ேவ#டாெம�F� Mறினா�. ெவ� Iர� நட�2 வ�ததா� ேசா"�2 ேபா�
கீேழேய ப)2வி+டா8 பாரதி!
"க�யாண நா8 அ2�மா இ�ப� வா�� ேபாயி< ேக இ�த பி8ைள.அவ@க
வ H+டா9க பா")தா எ�ன நிைன�பா@க?" எ�றா" மகனிட�.
"எ�லா� அவளா இJ)2 ெகா#ட2 அத�� நா� ஒ�E� ப#ண
'�யா2!' என ேமேல ெச�ல, ேகாப� வ�2வி+ட2 பாரதி �.
ேமேல அைறயி� வாச5 � �F காக இ�பி� ைகைவ)தப� நி�F
ெகா#,
“நானா எ�ன இJ)2 ெகா#ேட�? இ�F ைடவ"V ப)தி ேபசW�E
நா� ெசா�ேனனா?" ேகாப� மி�E� க#கைள க#டவ�, அைமதியாக
த� ச+ைடைய கல+� ெகா#�< க,
"ஏ� �ரா�Vெவ" ப)தி எ�னிட� ெசா�லைல?" மீ#� அேத
அல+சிய� அவனிட�.
“பா#�ய�! எ�ைன பா")தா� ைப)திய கா� மாதி�யி< கா? உ@க கி+ட
தா� ேபசிகி+ இ< ேக�. பதி� ெசா�5@க!" அட@கா ேகாப� அவளிட�.
"அ�ைள ப#ணிய அ�ேற உ�னிட� ெசா�ேன�! நH -<ஷனா மதி)2
அைத ப�றி எ�F எ�னிட� ேக+டா�? நா� ம+� எ�லா)ைதB�
ெசா�லW�E எ�ப� எதி"பா" கிற? ஐேயா! �ரா�ஸவ" ேவ#டா�.
எ�ேனா இ<@க�ேனா… இ�ல, நாE� உ@கேளா வேற�ேனா ெசா�ற
ெபா#டா+�ய நH? நா� உ�ைன வி+ விலகி ெச�றா� தா� உன �
பரம ச�ேதாசேம? ஒ<ேவைள உ�ைன ச�ேதாச�படவிடாம ெச�2வி+ேட�
எ�ற ேகாபேமா?" எ8ள� வழி�த2 அவனிட�.
பதி� ெசா�ல '�யாம� அைமதியாக நி�றவைள க#டவ�,
"Vெபஷ� ேபா"V ஆபிஸராதா� ேபாயி< ேக�. ேகV '��த2�
பிரேமாஷேனா இ@� வ�2விேவ�! இனி அ�மா இ@� தா�
இ<�பா@க. '�ன மாதி� வ H ெக# � வரலா�. நா�
இ< கேம+ேட�… எ� ெதா�ைல இ< கா2. நH நி�மதியா இ< கலா�."
"அ)ைதைய M+� ேபா@க நா� இ<�2விேவ�!"
"அைத;ெசா�5! ஆ8அ#டாம� வா:வ2 தா� உன � �லபமா;ேச!"
"பாவ� சா�பா+ � கLட�பவ H@கேள�E தா� ெசா�ேன�!
என ெக�ன எ ேகேடா ெக@க!” என சி5�பி ெகா#டா8.
“இ�த ேகாப)தி� ஒ�E� �ைற;ச� இ�ல?"
"ேவெறதி� �ைறயா�?”
"எதி5� �ைறயி�ைல! எ�லா� அதிக� தா�... திமி", ஆணவ�,அல+சிய�
எதி5� �ைறயி�ைல!” என கதவ<கி� நி�றவளி� ேதா8 ப�றி நக")தி
ெவளிேய ெச�Fவி+டா�. எதி"பாராத அவன2 தH#டலி� �ய� மற�2
நி�Fவி+டா8.
மாைல பிற�தவ H+ ெசா�த@கெள�லா� வ�2விட, ேகலிB� கி#ட5மாக
ெபாJ2 கழி�த2. ெபாF�பாக அைனவ< �� காபி ெகா �� மகைள
பா")2 அக� மகி:�தா" க#ணபிரா�. (இ2 ேகவா?)
"இ�த கல" -டைவ உன � ந�லா இ< � பாரதி!" ெவ8ள�தியாக
-க:�தா8 அ<ணா,
“அவ@க வா@கி ெகா)தா@க!" இதமான 'Fவ5ட� ெசா�ல,
“எவ@க அ�த அவ@க?" என கி#ட� ெச�தா8 பவி)ரா!
"இ�E� பா#�ய�E ெசா�னா, அ#ணிகெள�லா�
மிர#�வி@கேள�E பா")ேத� ேவெறா#Wமி�ைல!" எ� ேதா8கைள
�5 கினா8.
"பா#�ய� எ�ன ப�� ெகா)தா"? இ2வா?" என அவள2 ைவர
ேமாதிர)ைத� பா")2 ேக+க,
“இ�E� ஏ2� தரல அ#ணி. இ2 அவ@க பிற�தநா9 � ெகா)த2!"
எ�றவ9 � ெப<ைம பி�படவி�ைல.
“அவ" பிற�த நா9 ேக இPவள� உய"�த ப�சா? அ�ேபா நி;சய� ெப�சா
ெச�வா"!" (அதா� கால@காைலயிேலேய வ கீலிட� M+� ேபா�
ெச��+டாேர... இ�E� ேவF ெச�யWமா?) அைமதியாகி� ேபானா8
பாரதி.
அவன2 வி<�2 ஏ�பா+�� அைனவ<� அச�2 தா� ேபாயின". ெப�ய
ெரVடார��� சிறிய ஹாைல - ப#ணியி<�தா�. அ@�
அைனவ< �� ேக#�� ைல+ ��ன"! இ2 ேபா�ற வி<�தி� கல�2
ெகா#�றாத அ�த கிராம)2 ஜன@க8 ெவ+க'�,மகி:;சிBமா� ரசி)2
உ#டன".
"பாரதி � எ�ன கி�+ ெகா க� ேபாறH@க அ#ணா?" எ�ற பவி)ராவிட�,
"அவ9 � பி�)த... அதிக� எதி"பா" கிற… கிஃ�+ வா@க) தா� காைலயி�
M+� ேபாேன�... அவ தா� வா@கைல. இ�E� ேவWமா
ேவ#டாமா�E Mட ெசா�லைல!" அவ8 நிைன)தைத தா� அவE�
ப�ெச�F ெசா�னா� எ�ற2� 'க� வா�வி+ட2 பாரதி �.
"ெசா�5 பாரதி எ�ன கிஃ�+?" என அ#ணிக8 அவைள
இ�சி க,ஆப)பா�தவனா� '��தேன அவைள கா�பா�றினா�.
“எ�லா ப�ைசB� எ�ேலா�ட'� ெசா�ல '�யா2! 'தலி� ந� ப�ைச
ெகா@க8!"
மக9 �� மா�பி8ைள �� பிேரVெல+ வா@கியி<�தா" க#ணபிரா�.
"த@ைக � ேபா+வி@க ம;சா�!" எ�றைத தவி")2,
"அவரவ<ைடயைத அவரவேர ேபாடலா�. யா" 'தலி� ேபாகிேறா� என
பா" கலா�!" எ�Fவி+டா�. இன� -�யாத வ<)த�
ேமலி+டா5�, ேவகமாக 'ய�றா8. ெவ�றி தா� கி+டவி�ைல! அவ�
தா� 'தலி� ேபா+டா�.
"பாரதி அ#ண� தா� ெஜயி)தா"க8. இ�ேபா நH எ�ன ப�� ெகா க�
ேபாகிறா�?"
"அவேள என � ெப�ய ப�� தா�!" என அவ8 'க� பா" காம�
ெசா�னவைனேய பா")2 ெகா#�<�தவ9 � உ8ேள ெந<டலாக
இ<�த2.
(ஏேதா த�- இவனிட�... எ�ைன பா")2 க# சிமி+� சி�)தி<�பா�... ஏ�
'க� ெகா)2 ேபசமா+ேட�கிறா�? நி;சய� என � கிஃ�+
வா@கியி<�பா�! ஆனா� ஏ� ெகா கைல?) �ழ�ப)2டேனேய வ H
வ�2 ேச"�தா� அைனவ<� விைடெப�F ெச�ல, '<@ைக மர�
ஏறிவி+டா8.
"ஏ� என � கிஃ�+ வா@கல? அ#ணிெய�லா� ேக+டா@க?"
"நா� ஏ� வா@கW�? (Rசா�பா நH? நH வா@காம� ேவF யா"
வா@� வா@கலா�?)
"நா� ெகா �� ப�ைசேயா, எ�ைனேயா தா� உன � பி� காேத!
எ�ேனா வாழ வி<�பாத நH இைதெய�லா� ஏ�
எதி"பா"கிறா�?"ெகா�ச'� இள கமி�ைல அவனிட�.
"உ@க கி�+��காக இ@� யா<� ஏ@கல! அ#ணிக8 ேக+ட ேபா2
ெப<ைமயாக ெசா�லியி< கலா� எ�பதா� தா� ேக+ேட�..." க#களி�
அைண உைடப+ட2. (ந�பி+ேட�!) அவ8 'க� தா@கி,
"ேபான வ<ஷ� இ�ேநர� ஹா� பா#�ய�E! 28ளேலாட எ�ைன
அதிரவ;ச ெபா#W இ�ேபா ஒேர அJகா;சியா இ< ேக..."
என அவ8 க�ன)தி� வழி�த க#ண Hைர 2ைட)தவ�,
"யா" ெசா�னா வா@கல�E? வா@கியி< ேக�! எ�ப�B� உன �
பி� கா2 எ�பதா� தா� ெகா கல... எனிேவ நH ேக+டதா�
ெகா கிேற�. உன � எ�ப�ேயா? என � உ�ைன க+� கி+டதி�
ச�ேதாஷ� தா�! ஹா�பி அனிவ"ச�!"
அவ8 க�ன)தி� ')தமி+ த� ப�ைச ெகா க, த�ைன மற�2
அவைன க+� ெகா#, அவ� மா"பி� 'க� -ைத)தா8. சிறி2 ேநர�
அவE� தJவி ெகா# தா� இ<�தா�...
ெம�ல, பி�)2� பா" க; ெசா�ல, த@க)தாலான ெம+�க8 இவைள
பா")2 க# சிமி+�ன... அவ8 -�யாம� பா" க, (அத;ெசா�5
இெத�லா� ெத��தா� தா� அதிசய�!)
"ெம+�! பி�)தி<�தா� ேபஷ�E ெசா�லி Mட ேபா+ கலா�!"
மல"�த -�னைக அவனிட�.
"ந�லா இ< �! ஆனா என � ேவணா�!"
"ெசா�ேன�ல நH ேபாடமா+ேட�E! என � ெத�B�� அட@கா�பிடா�!"
அவ9 � '2� கா+� ப)2வி+டா�.
கன�க8 ெதாட<�....
(அவ� ெசா�னெத�லா� ச�தாேன நா� தா� 'Fகி கிேறா�!
இ@கி< �� வைர ேபாடலாேம? அவE� ச�ேதாஷ�பவா�!)
ெப�ய மன� ப#ணி ேபா+ ெகா#டா8... அழகாக தா� இ<�த2.
க;சிதமாக�� இ<�த2 தா� அவ9 � ஆ;ச�ய� ஒ<'ைற தா�
எPவள� ச�யா� அளவி+�< கா�? ெவ+க� வ�2 ஒ+�
ெகா8ள, ெம�ல...
"பா#�ய�!" ேதா8 ெதாட... அவ� த+�வி+டா�. த�மான சி@க�
விழி)2 ெகா#ட2.
"பா<@க பா#�ய�! பாவ� என காக ஆைசயா வா@கி
வ�தி< கீ@கேள�E தா� ேபா+�< ேக�! ெரா�ப ப#ணாதH@க...
இ@கி< �� வைர ேபா+ கலாேம�E நிைன)ேத�…எ�லா)ைதB�
நH@கேள ெக)2விடாதH"க8!"
(இ�த திமி" ேப;� தா� எ�ைன ெவறிேய�F2!) அவ8 -ற�
தி<�பியவ�, எ@ேக ெம+�ைய பா")தா�?
"ேசா… நா� ெகா)த கிஃ�+ைட ேபா+டா;�?" என ஒ< மா" கமாக
ேக+க, அைத கவனி காத அ�த R�.
"�! ந�லா இ< கா?" எ�ற2 �Iகலமா�.
"இ�F ந� அனிவ"ச� ேபபி! உ� கிஃ�+ைட எ�ேபா தர�ேபாற?வா@கி க
ஆைச�ப� நH ெகா க நிைன கேவ மா+ேட�கிற பாரதி!" ��ற� சா+�
பாவைன அவனிட�.
"சா� பா#�ய�! நா� எ2�� வா@கைலேய!" அவமானமாகி� ேபான2
அவ9 �.
“எ�ேபா2ேம என கான ஒேர கிஃ�+ நH தா�! வா.." அவைள இJ)2
அைன)2 ெகா8ள, திைக�பிலி<�2 மீளாமேலேய,
“பா#�ய� எ�ன ப#றி@க?" 'Jவ2மாக ேக+க Mட '�யாதா
ெநகி:� அவளிட�.
"ப�)த பாட� தாேன மற�2வி+டதா?" �ரலி� அPவள� கைம
அவனிட�. (தி<மண� எ�ப2 ெகா க� வா@க� எ�றா� எ�ப�
இ< �� என இ�F கா+கிேற�) உ8ேள கன�ற ேகாப�
ெகாJ�2வி+ எ��த2.
"பா#�ய�! இ2 '+டாளி� ெசா" க�!"
"L!" அத��ேம� எ@� ேபசவி+டா�. அ�றி<�த அ�-�, காத5� இ�F
காணாம� ேபாயி<�ததா� தா� அவன2 ேவக'�, ேமாக'� தா@க
'�யாததா� இ<�த2 ேபா5�.
ெவறிெகா#ட அவன2 அ)2மீற�கைள க+ �8 ெகா#வர '�யாம�
தவி)2� ேபானா8. (த�- ப#றH@க பா#�ய�. உ@க �+� ேதவைத �
இ2 பி� கல... ெரா�ப கLடமா இ< �... ேவ#டாேம
பா#�ய�. எ�னா� '�யவி�ைலேய ஊைமயா� அர�றிய2 உ8ள�.)
'��தவைர ெபாFைம கா)தவ8 தய@கி தய@கி ெசா�லிவி+டா8,
"ெம2வா பா#�ய� �ள HV!"
"ஆ� ெகா�E, அமாவாைச � ஒ�E�னா இ�ப� தா� இ< ��!
வா")ைதகளா9� வைத)2வி+ேட ேவக� �ைற)தா�. விழிகளி� நH"
திர#வி+ட2. (அ�-�, அEசரைணBமாக இ<�தவைன இFக ைவ)த2
நH தா�!) உ#ைம -�ய 2வ# ேபானா8.
ேதைவ நிைற��ற தி<�தியி� I@கி� ேபானா�. இ�றய Mட� ெவF�
ேதைவ காக ம+ேம எ�ப2 அவ9 � ெத8ள ெதளிவாக� -��த2. இேத
நிைல ெதாட<ேமா என பய�2 ேபானவளா� உற@கி� ேபானா8.
ெவளி;ச� க#கைள Mச; ெச�ய, ெவ� சிரம�ப+ க# விழி)தவ8
கிள�பி ெகா#�<�பவைன பா")2 திைக)2� ேபானா8. (ஊ< �
கிள�-கிறா�? எ�ைன ம+� ஏ� UP ேபாட; ெசா�னா�?)ஏமா�ற�
ேகாபமா� மாற,
"பா#�ய�! ஊ< � கிள�பறH@களா?"
"�!" ஒ�ைறயா� வ�த2 பதி�.
"பி�ன, எ�ைன ம+� ஏ� 2 நா8 UP ேபாட ெசா�னி@க?" அவ8 ேகாப�
�ழ�ப... -<வ� �<@க,
"நாைள சனி கிழைம இ�F ஒ< நாளி�காக ேபா� வ<வாய? UP ேபா+டா
ேச"�தா" ேபா� இ< கலாேம�E தா� ெசா�ேன�!"எ�றவ� அவ9 �
பாட� -க+ட வி<�பினா�.
ஏெனனி� ேந�ைறய நிக:� அவE �� உவ�பாக இ�ைல. ஆனா�
அவ8 உணராம� அவேளா '� ேபா� Mட�� '�யா2 எ�பைத
உண"�தி<�தா�.
"எ�னா� UP ேபாட '�யா2. அைல;ச� தா�! எ�லா� ேந�ைறய
M)தி�� தா� ப+ ஒ")!' என க# சிமி+ட... அவ� எைத ெசா�கிறா�
எ�ப2 -�ய த� பா"ைவைய தா:)தி ெகா#டா8.
"ேத@ V� எ� ெச�ல சர ேக! ஒேர க�லி� ெர# மா@கா�! உ�
ந�றி கடE� �ைற�த2... எ� ேதைவB� நிைறேவறிய2 இ�ல?"ந க5�
ஏளன'� நிைற�த அவன2 பா"ைவ சீ#ட,
"பா#�ய�! எ�ைன சர ��E ெசா�லாதH@க!' ஆ@காறமா� க)தினா8.
"ேவF எ�ப� ெசா�லW�? இ2 ெவF� ெகா க� வா@க� தாேன?த@க
ெம+� � த@க சிைல? ச�யி�ைலயா இ�E� Mதலா
ெகா கWேமா?"
"பா#�ய�!" என அலறியவ8 ேகாபமா� தைலயைணைய I கி அவ�
மீ2 எறி�தேதாட�லாம� ேவகமாக ெம+�ைய கல+ட 2வ@கினா8.
அவேனா வா வா என அைழ �� அவள2 ெவ�F ேதா8களி� இ<�2
க#கைள எ க '�யாம� நி�றா�.
ெம+�ைய I கி அவ� மீ2 எறி�தவ8 கா�கைள க+� ெகா#
வி��ப,
"த@க��! அவசர)தி�� அடமான� ைவ கலா� ப)திரமா வ;�ேகா!" என
அவள<ேக ைவ)தவ�,
"பா" டா! �யா ஸென�லா� பய@கரமா தா� இ< �! ��மா சீ� கி�ேய+
ப#ணாத�! அ�F எPவள� திமிேரா�, க"வ)ேதா� ெசா�னா�! ஒேர
இரவி� உ� கால�யி� விJ�2விேவ� எ�ற எ#ணமா? (நா� தா�
விJ�2வி+ேட� ேபாடா!) நH ெசா�ன2 தா�!
ெசா�5� ேபா2 ச�ேதாசமா இ<�2;� ேக+�� ேபா2
வலி �ேதா?என � தா� வா� இ< ��E ேபசினா� வா@கி க
ேவ#�ய2 தா�! ேந�F ெசா�னிேய '+டாளி� ெசா" க�
என,ெபா#டா+�யா� நிைன)தா தா� அ�த ேவதைன எ�லா� உ�ைன
எ�ப� பா" கW��E தா� ெசா�லி ெகா)தி< கிேய...
அதனா� ெசா" க� ம+� தா�! ேந�F எ�ப� இ<�2;�?"
உ�ைன மைனவியாக பா" க�மி�ைல, நட)த�மி�ைல எ�பைத தா�
ெசா�னா�. அவ9 �� -��ததா� மீ#� ேகாப� ெகா#டா8.
"அ�F எ�னேவா நH@க ��மா இ<�த மாதி� ேபசாதH@க பா#�ய�!
பதி5 � பதி� எ�ப2 ேபா� அ�ேற அ�)2வி+X"க8!" அவைள ஆ:�2
ேநா கியவ�,
"நH இ�E� உண"�த பாடா� இ�ைலேய?" -<வ� ஏ�றி வினவ,தா�
Mறிய வா")ைதகளி� வ H�ய� -�ய அவன2 வலிையB�,ேவதைனையB�
ெத8ள ெதளிவாக உணர'��த2. த� தவF மனைத வ<)த, அவ�
விழிகைள ச�தி க '�யாம� தவி)தவ8,க#ண Hேரா...
"சா� பா#�ய�! இனி ேப��'� ேயாசி)2 ேப�கிறா�... உ@கைள
காய�ப)2வ2 ேபா� நட�2ெகா8ள மா+ேட�.… நH@க அ�ப�
M�பிடாதH@க கLடமாயி< �!" க+�ப)த '�யாம� ெப<�� விழி நH"
உண")திய2 அவ8 உ#ைமயாகேவ வ<�2கிறா8 எ�பைத.
ஆ:�த D;சி� Dல� த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ�,
"இ�த ம�னி�- ம+� ேபாதா2! ெசா�னத�� ஏ�ப நட க� பழக��
ேவ#�! இனி அ�ப� M�பிடேவா, நட�2 கேவா மா+ேட�!
'த�'தலி� எ�த ெப#ைண பா" கிேறேனா அவைள தா� க+ேவ�.
அவ8 எ�ப�யி<�தா5� பா")த பிற� ேயாசி க மா+ேட�. க�யாண�
எ�E� ெபய�� ெப#கைள கா+சி� ெபா<ளா �வ2 என ��
பி� கா2�E ெசா�னவனிட� தி<மண� ெகா க� வா@க�
எ�கிறா�...
அ�த வ<)த'�, ேகாப'� தா�... எPவள� ெபாFைமயாக இ<�தா5�
ஒ<'ைற � இ<'ைற எ�ைன தர� தா:�2 நட க ெச�2வி+டா�.
இனியாவ2 கவனமாக இ<! உன � எ�த ேநர)தி� எ�த உதவி
ேவ#மானா5� அைழ க) தய@காேத! உன காகேவ நா� எ�பைத
மனதி� பதிய ைவ! கிள�ப+மா?"
விழி நH" ெப<கி எதிேர நி�பவனி� பி�ப� மைற க பதி� Mறாம�
அம"�தி<�பவைள பா")தவE � அவைளவி+ ஒ< அ� Mட
எ)2ைவ க '�யவி�ைல. அவள<ேக அம"�2 மா"ேபா அைண)2
ெகா#டவ�,
"அழாத�! UP ேபாடவா? நHB� எ�ேனா வ�யா? எ�ன
ேவW�?மாமாைவ பா")தா பாவமா இ�ைலயா? நH இ�ப� அJதா நா�
எ�ப� ேபாவ2?" அவ8 தைலயி� க�ன� ைவ)2 அJ)தி ெகா#டா�,
"தி<மண)தி�� '� நா� ேபசியி<�தா� இ�த க�யாண)ைத
நிF)தியி<�ேப�. இனி உ�ைன விட '�யா2 ேபபி... -��� ேகாடா. நH
எ� உயி" ேபபி. �ள HV எ�ேனா ேச"�2 வாழ 'ய�சி ப#ேண�.
ேந�ைறய நிக:வி�� நா� உ�னிட� ம�னி�- ேக+க� ேபாவதி�ைல.
ேவ#ெம�ேற தா� ெச�ேத�. மன� ஒ�பாம� வா� வா")ைதயா�
ம�னி�- ேக+க '�யா2.
உ�ைன த#� க ேவ#� எ�F நா� எைதB� ெச�யவி�ைல. எ�
இய�ைப ெகா�ச'� �ைற காம� நH தா@கமா+டா� என ெத��2�
அ�ப�ேய ெவளி�ப)திேன�. ஆர�பி)த ெகா�ச ேநர)திேலேய உ�
கLட� -��த2.
ஒPெவா< 'ைறB� உன காக தாேன எ� உண"�கைள அட கிேன�.
எ�ன பிரேயாஜன�? இ�த நிமிட� வைர உன � பி� காதவனாக தாேன
இ< கிேற� என ேதாணி;�... அதனா� தா� க#+ேரா� ப#ண
நிைன கல. இ<�2� நH வா� வி+ ெசா�ன2� எ�னா� ெதாடர
'�யல.
எ�லா� ச�யாக நட�தி<�தா� இ�ேநர� நH இத�� பழகியி<�பா�. உ�
வி<�ப)ைத கா2 ெகா)2 Mட ேகளாம� 'தலிரவிேலேய எ�
உ�ைமைய எ)2 ெகா8ள எPவள� ேநரமாகியி< ��?பிற��
எ)தைன 'ைற....? எ�லா� எத�காக? உன காக தாேன? நH அ<கி�
இ< �� ேபா2 ைகைய க+� கி+ அைமதியாக இ<�ப2 எPவள�
கLட� ெத�Bமா?
உ� மீ2 நா� ெகா#ட அ�-, காத� எ�லா)ைதB� ஒ< நிமிச)தி�
ேகவல�ப)தி+�ேய... நா� க#ணிய� கா)2� நH எ�ைன
மதி கவி�ைல. ச+ெடன ெகா க� வா@க� என ெசா�லி+�ேய?எ�
கா)தி<�ைப அ")தம�றதா கி+�ேய...
ஓ" இர� உன காக நா� அEச� காத2 உ�ைன எPவள� ேவதைன
ப)தியி< ��E -�Bதா? கிP அ#+ ேட பாலிசி இ�ப� தா�
இ< ��. யா" உண"ைவB� யா<� மதி க ேவ#�யதி�ைல�னா இ2
எ�ன வா:ைக? ேவV+ உன காக கா)தி<�த 8 மாச'� �)த ேவV+
அ�ப�)தாேன?
அவ� உண"�க8 -��த2� பதி� ெசா�ல '�யாம� வி��ப ெம�ல
'2� வ<� ஆ�வாச�ப)தியவ�,
"ெபா#டா+�ய c மாதி� வ;� கW�E நிைன;ேச�. அ� கிறெத�ன
அத+� Mட ேபச Mடா2�E ஆைச�ப+ேட�. அதனா� தா� நH
எPவள� அ+டகாச� ப#ணா5� எ�லா)ைதB� விைளயா+டாேவ
ஃேபV ப#ேண�.
இ<�2� ஆர�ப)தி� இ<�ேத ெசாத�ப� தா� உ� ைகைய
காய�ப)தி, அ�;�... ேந�F உ� உண"�கைள ெகா�E... அ�ேபா
ச��E ேதா�ன2 எ�லா� இ�ேபா அசி@கமான விஷயமா ேதாW2.
உ�ைன ச� ப#றதா��, உணர ைவ கிறதா�� நிைன;� எ� தர)ைத
தா:)திகி+�< ேக�E நிைன �� ேபா2 வ<)தமா இ< �. உ�
வா")ைத எ�ைன ெரா�பேவ காய�ப)தி;�.
��றவாளிைய �C+ ப#ற2 ேபால எதாவ2 ெச�தி<�தா� ேகாப�
ம+�ப+�< ��. ஒ< அைற ேக உ� க#ணி� ெத��த வலியி� உயி"
உைற�� ேபா;�. அதனா� தா� ேகாப� �ைறB� வைர உ�ைன
பா"�பைத த8ளி ேபா+ேட�.
இ<�2� சிF ெபாறியாக கன�F ெகா#ேட இ<�த2 உன � தி<மண
நாேள ெத�யவி�ைல எ�ற2� விVவZப� எ)2வி+ட2. உ� மனதி�
என கான இட� எ�ன? உ�னா� எ�ப� அல+சிய�ப)த '�கிற2? எ�ற
ேகாப� தா�.
இனி இ�த தவF நட கா2. நா� உயிேரா இ< �� வைர எத�காக��
உ�ைன தவி கவிடேவா, கல@கி நி�கேவா விடமா+ேட�. ெசா� இ�ேபா
எ�ன ெச�ய+�? கிள�பவா?”இF க� தள"�தி<�த2 அவனிட�.
"சா� பா#�ய�! நிைறய த�- ப#ணி< ேக�E -�B2. சா� ெசா�ற
த�தி இ< கா�E ெத�யல. நி;சயமா எ�ைன மா)தி கிேற�.”
சில ேநர@களி� நா� ஒ�F நிைன க ேவெறா�F நிக:�2வி�. பாரதி
கைதB� அ�ப� தா� ஆகி� ேபான2. த� தவFக8 ெத8ள)ெதளிவா�
-��தேதாட�லாம� அவ� இ�றி வா:வ2� சா)திய�படா2 எ�பைதB�
உண"�2 ெகா#டதா� த� க"வ� வி+ ம�னி�- ேவ#�னா8.
அத�� ேம� அவைள த#� க அவE ��
மனமி�லாததா�,�<�சி��ேபா,
"ைப ெபா#டா+�!" அவ8 ெந�றியி� ')தமி+; ெச�Fவி+டா�.
ேவ�த� ��யி�...
"ஏ� �+ட;சி! நH ப� க ஆர�பி)2� ேபா2� எ�ைன ப)2ற2� ேபா2�!
என கி<�பேத ஒேர ஒ< ெபா#டா+�! பகலி5� பாதி ேநர�
ப� கிேற�E கைதவி+ேட… அ�த பவி)திரா -8ைளைய பாடா� ப)2ற2
ப)தா2�E எ�ைனB� இ�சி கிேறேய இெத�லா� ெகா�ச'�
நியாயேம இ�ைல�."
"ஆ2 மாமா… ெபா#டா+� ப�;சவ�E ெசா�னா உ@க9 � ெப<ைம
தாேன?" �ைல�த2 அவ8 �ர�.
"என � ெப<ைமB� ேவணா�... எ<ைமB� ேவணா�! பா�பா I@கி
ெரா�ப ேநரமா;�... வா� த@க�! காைலயி� சீ கிர� வய5 � ேபாகW�."
"விைளயாடாதH@க மாமா! நா� இ�ைன � ப�+ைசயி� இ<வ)த��
மா" தா� வா@கியி< ேக�. ேமனகா அ கா '�ப2 மா"
வா@கி+டா@க... ேபசாம� ப@க!"
"அ�� மா" தாேன அ)த ப�+ைசயி� வா@கிடலா�! ப�+ைச ஐ�ப2
மா" � கா?"
"இ�ல 100 �!" அவ9 � �ர� எJ�பேவ இ�ைல. அவேனா
அ+டகாசமாக சி�)தா�.
"ஆதவா நH ேயாக கார� டா ப)2�ப�� கா� மி;ச�!"
"மாமா! அ�ப�ெய�லா� ெசா�லாதH@க! நா� பாV ப#ணE� அ�ேபா
தா� உ@க9 � இ�ெனா< பா�பா!"
"இெத�லா� அநியாய��!" க�ன� தா@கியி<�தவனி� ைககளி� ஈர�
பட,
'ஏ�! ப� கW�னா ப�! ேபா! இ2 ெக�லா� சி�ன -8ள மாதி� அழாத
அ<ணா! நH அJதா தா@கமா+ேட@�2�! ேபா... ேபா� ப�! என விலகி
ெகா8ள. அJைகB� க#ண H<மா�,
"சா� மாமா! மன� 'J க ப� கW�கிற எ#ண)தி� தா� இ< �!
ஏேதா மிஷி� மாதி�... 'Jமனேசாட ஒ�ற'�யல... நா� உ@கைள
ப)2ேற�ல...? ப�)2 ெரா�ப வ<சமா;சா அ�;�வ�ேய -2சா இ< �!
'�ன மாதி� அ� க� '�யா2! �ள HV -��� ேகா@க மாமா!" அவள2
ெக�சலி� அர# ேபானவE � அவ8 நிைல -��த2.
அவைள இதமாக அைன)2 ெந�றியி� இத: ஒ�றியவ�,
"-�B2�! ஆதவ� ெபா#டா+� இ�ப�)தா� இ< கE� எ)த
கா�ய)தி� ெவ�றி தா�! என � ஒ< ப�� தா�! உன � ம+� ெர#
10 ப�E � நைக.... பா�பா... கல �@க 2ைரய�மா!"
விழிநH" 2ைட)2 சி�)தவ8, "2ைரய�மாவா?" என பா" க,
"2ைரய�மா இ@கிUெஸ�லா� ேப�ேத அதா�!" என சி�)தா�.
ேமனகா� �� '��தE �� நவி� ப)தி<�த வி கி,
"அ�பா! பவி�மா வ;ச ெடV+ல அ�மா 30 மா" V தா� வா@கினா@க!"
"ஓ!" (பி8ைள கி+ட Mட இ�ப� தா� அள�2 ேபசWமா?) எ�;சலாக
வ�த2 ேமனகா� �.
"அ�பா! அ�மா ஃெபயி�!"
"ந�ம பவி தாேன தி<)2;� நாைள � பாV ேபா+விட ெசா�5ேற�
வி!"
"எ�ைன ம+� தி+வ H@க! ந�லா ப� கW�E ெசா�வ H@க...
அ�மாைவB� தி+@க!" (இ�த மEஷ� வாேய திற க மா+டா<... இ2ல
உன ெக2 �டா இPவள� கா#?)
"ஒ<)த" ப�;ைசயி� வா@�� மா" ைக ைவ)2 அவ"க8 திறைமைய
எைட ேபாட Mடா2 வி கி! பாட)தி� எ�ப�ேயா ��ப)தி� உ�
அ�மா� � 100 மா" தா�! ெபாF�பான D)த ம<மகளா எ�லா)ைதB�
எ)2 M+� ெச�வதி�... எ�ேலாைரB� அEச�)2 ேபாவதி� அவ
அதி-)திசாலி! உ�ைனB� அவைளB� இைண M+டாத!"
கணவனி� வா")ைதக8 ஒPெவா�F� மைல;சாரலா� மன� நைன க,
(நH ேபசேவ ேவ#டா� எ� ராசா!) கணவைன ஆைசயாக விJ@கியவ8,
"நிஜமாவா அ)தா�?" என அவ� கர� ப�ற.
"உன � ச�ேதகெம�லா� வரேவ Mடா2 ேமனகா! xF சதமான� நH
எ�ைன ந�பலா�!" என ைகைய இ<க ப�றி ெகா#டா�.
பாரதியி� ஹாVட�...
பகலி� க�R�, அத� பி� ெசௗமியி� ேதாழைம என இ<�ததா�
ெப�தாக பாதி�- ஒ�F� இ�ைல. வாராவார� வ H+���
ெச�Fவிகிறா8. கணவ� இ�லா தனிைம வ<)தினா5�, அ@�
இ< கேவ வி<�பினா8.
அவேனாடானா ேகலி, கி#ட�, அவன2 மிர+ட�, அடாவ�)தன�,அ�தான
ெகா�ச�, Mட� எ�லா� நிைன க நிைன க ேவதைன தா� மி�சிய2.
இ<�2� அ�த �கமான வலிைய வி<�பிேய ஏ�F ெகா#டா8.
பா#�யனிட� இ<�2 அைழ�ேபா, �F�ெச�திேயா வ<வதி�ைல. அைத
ப�றி ேயாசி)தா� மன� கன)2� ேபாவதா� ேவF விஷய@களி�
த�ைன ஈப)தி ெகா#டா8. பாதி I க)தி� எ�ேறE� விழி ��
ேபா2 ம+� கணவனி� அ<காைம ேவ#� க#க8 கசி�2வி�.
அ�றய I க� அேதா நி�F ேபா��.
நா+க8 ேவகமாக நகர)தா� ெச�தன, பவி)ரா� � வைளகா�- எ�பதா�
ேபாக ேவ#ெமன அ)ைதயிடமி<�2 அைழ�- வ�த2. ெசௗமிையB�
அைழ)2 ெகா# ெச�Fவி+டா8. 'த� நா8 மாைல
வ�திற@கியவ"க9 � காபி பலகார� ெகா)2,
"சீ கிர� கிள�-@க8 கைட � ெச�F நிைறய ெபா<+க8 வா@கேவ#�
பவி)ராவி�� நாேம அ#ண� 'ைற ெச�2விடலாெமன த�பி
ெசா�னா�!" என 2�த�ப)தினா".
ெப#க8 Dவ<� ேவைலைய ெதாட@கின", ஐ�2 வைகயான பழ@க8, 11
ேத@கா�க8, ப+�-டைவ, c�ப�2, இர# த@க
வைளய�க8, பிVெக+, சா ெல+, ம�ச8, �@�ம�, ஒ�F ேபா� 11
த+க8 அைத அல@க��பத�� ேதைவயான ��ப� ம�ற காகித@க8
அைன)2� வா@கி ெகா# ெவளியிேலேய உணைவB� '�)2
ெகா# வ�2வி+டன".
அைன)2 த+கைளB� பாரதிB�, ெசௗமிBேம அழ�ற அல@க�)தன".
காைலயி� கணவ� வ�2விவா� அவைன பா" கலா� எ�E�
நிைனேவ ெப<� மகி:ைவ ஏ�ப)திய2. எ)தைன மாத@களா;�? எ�E�
ஏ க'� ேச"�2 ெகா8ள பாவ� அவளா� I@க)தா� '�யவி�ைல.
காைலயி� அைனவ<� தயாராகி கிள�-� ேநர� வைர அவைன
காணாததா�, ஒ< ேவைள வரமா+டாேனா என) தய@கியப� அ)ைதயிட�,
"அவ@க இ�E� வரைலேய அ)ைத!"
"நாம '�னா� ேபாேவா�. த+ைடெய�லா� வ#�யி� எ)2 ைவ@க.
த�பி ேநர அ@ேக வ�தி�. அ2 ெகா< ேவL�, ச+ைட எ)2
வ;சி< ேக�. அ@ேக மா)தி க+�" எ�F '�)2 வி+டா".
பாரதியி� வ H+�� அைனவ< �� ெசௗமியாைவ அறி'க�ப)தியவ8,
ெபாF�பான நா)தனாராக, ேதாழிBட� ேச"�2 பவி)ராைவ அல@க�)தா8.
ச�F cசினா" ேபா� ேம�+ட வயிF�, சிவ�ேபறிய க�ன@க9மா�
இ<�தவளிட�,
"அ#ணி! நH@க ெரா�ப அழகா இ< கீ@க!" என தி<L� கழி)தா8.
"உன கான த<ண� வ<� ேபா2 நHB� அழகாயிவ!"
ெம�ல அ@கி<�2 நJவி ெவளிேய ெச�றவ8, ேவL� ச+ைடயி�
இ�E� -2 மா�பி8ைள ேபா� க�பரீமாக, அ#ண�க9ட� கைதயள�த
கணவைன க#களா� விJ@கி ெகா#�<�தா8.
"ேஹ�! உ� கணவைரேய தி<+) தனமா ைச+ அ� கிறியா?" என
கி�கி�)தப� வ�தா8 ெசௗமியா.
"L! ேபசாம� இ<�!" என அவ8 ைகைய கி8ளினா8.
"ஆ9 ��மா அ�சமா இ< கா"ல!" இ�த ஆF மாச)தி� இ�E� அவ�
உட� 'F ேகறியி<�த2. ஆைள) 2ைள �� M�ய பா"ைவ, எ�பான
மீைச, அJ)தமான உதகளி� தவJ� �F�சி��-. இ�ப� எ2�ேம
மாறவி�ைல. அ�சமாக)தா� இ< கிறா� என நிைன)2 ெகா#டா8.
Iர)2 ெசா�த கார� பா+�, பாரதியி� ைக�பி�)2 நிF)தி,
"ஏ� ஆ)தா, நHB� காலாகால)2ல -8ைளைய ெப)2 காம, ப� கிேற�E
த8ளி ேபா+�< கியாேம? அ�த கால)2ல நா@ெக�லா� உ� வய�ல
DW -8ைள ெப)2+ேடா�. இ�ேபா தா� இ�ப� இ< கீ@க! எ�லா�
ப��பால வ�த விைன தா�!" என��,
எ�ன ெசா�வெத�F ெத�யாம� தி<)தி<)த மைனவிைய பா")தவ�,
ஏேதா பிர;ைன எ�பைத அவ8 'க)ைத ைவ)ேத அறி�2,
“பாரதி... இ@ேக வா!" என ச)தமாக அைழ)தா�….
"பா+�, அவ@க M�பிறா@க!" என நJவினா8.
"எ�னிட� தா� வாெய�லா�! உ�னா� ஒ< பா+�ைய சமாளி க
'�யைல. எ�ன பிர;சைன?"
"நா� இ�E� �ழ�ைத வ�2, அவ@க எ�லா� எ� வயசி� DW..." என
தமாறி ெகா#�<�தா8.
"நா� தா� இ�ேபா �ழ�ைத ேவ#டா�E ெசா�ேன�E
ெசா�ற2 ெக�ன?" எ�றவ�, அவ8 கர� பி�)2 அ�த பா+�யிட�
அைழ)2; ெச�றா�.
"யா<ல நH? உ� -<ஷனா?" என பா"ைவைய பாரதியி� -ற� தி<�பினா".
"ஆமா பா+�, இவ ப�;� '� �� வைர �ழ�ைத ப�றி ேபசேவ
Mடா2�E நா� தா� ெசா�லியி< ேக�. பதிைன�2 வயசி� ெப)2 ��
ேபா2, நா� இ<�தி<�தா உ@க -<ஷைன I கி உ8ள வ;சி<�ேப�.
த�பி;�+டா"!" எ�றா� ேபாUVகாரனா�.
"அ� ஆ)தி! நH ேபாUVகார� ெபா#டா+�@கிறைத மற�2+
ேக++ேட�. ந�ல கால�, அ�த மEஷ� ேபா� ேச"�2+டா". இ�ல...
உன � ப��� கி+, இ�ேபா Mட அவைர உ8ள வ;சி<�பா� உ�
-<ஷ�!" என தாைடயி� ைக ைவ)2 அதிசயி)தா".
சிF சி��-ட�... “அ2!" என விலகி; ெச�றவனி� பி�ேனா ெச�F,
"ேத@ V பா#�ய�!" என இத: வி� க, அைத க# ெகா8ளாம�
ெச�Fவி+டா�.
"எ�ன�, உன ெகா#W�னா பா��கி+ வரா" பா#�ய�. பாவ� அ�த
பா+� ெரா�ப பய�2+டா@க!" என வா� வி+ சி�)தா8.
"ஆமா, நH தா� ெம;� கW�! எ�னிட� 'க� ெகா)ேத
ேபசமா+ேட@கிறா"." என நH+� 'ழ கினா8 பாரதி.
'ைற ெச�ய அ#ண� மைனவியா� இவைள அைழ க, அவEட�
இைள�2 ெகா#, எ�லா சட@�கைளB� ெச�தவ8, இ<
வைளய�கைளB� அணிவி)தா8.
“ஆ#பி8ைள இ�ைலேய�E ெரா�ப கவைல�ப+ேடா�. இனி எ@க9 �
எ�த கவைலB� இ�ைல.” என பவியி� த�ைத பா#�யைன தJவி
ெகா#டா". பவி)ராேவா அவ� ேதாளி� சா��2 அJேதவி+டா8.
அ#ண� மைனவியாக அவேனா இைள�2 ெகா# 'ைறக8 ெச�வ2
இன� -�யா மகி:ைவ ேதா�Fவி)த2 ேபாலேவ, சிF சிF ேதக
உரச�க9� அவைள கிளற)தா� ெச�தன. மைனவியி� தவி�-�,
ஏ க'� -�ய பாவமாகி� ேபான2 அவ8 கணவE �.
மதிய வி<�2 �� பி� பவி)ராைவ அவள2 ெப�ேறா" வ H+��
விவத�காக கிள�பி ெகா#�< க, மைனவியி� அ<ேக வ�தவ�,
"பாரதி! உ� Z� திற�2 தாேன இ< �?" எ�றா� கன அ கைறயாக.
ஆ�! எ�ப2 ேபா� தைலைய ஆ+�ைவ)தவ8, "ஏ� பா#�ய�?" என
ஒ�F� -�யாம� வினவினா8.
"எ)தைன வ<ச)2 � தா� எ�ைனேய ேக8வி ேக+பா�? நHB�
ெகா�சமாவ2 ேயாசி க) ெதாட@�. Z' � வா!" அவ8 பதி5 காக Mட
கா)திராம� விைர�2வி+டா�. அவைன பி�ெதாடர எ)தனி)தவைள
காேவ� பி�)2 ெகா#டா".
"அ@� எ@க� ேபாற? சீ கிர� கிள�-. அ#ணிைய விட� ேபாகW�."
"�.. -டைவைய மா)தி கி+ வேர�மா."
"அெத�லா� ேவ#டா�. அ2 � இ�E� அைரமணி ேநர� ஆ �வ, இதி�
தா� ெல+சணமா� இ< க..."
"'கமாவ2 கJவி+ வேர�. நH ேபா!"
"அ�த Z' �8ள எ�ன தா� -ைதய� இ< ேகா ெத�யல... எ�ேலா<�
வாச5 � ேபாயி+டா@க. நH தா� இ@கனேய ம<கி தி�யிற..."
(எ� -<ஷ�கிற -ைதயி� தா� இ< �) நா� வரல நH@க ேபா@க..."
எ�;சலா� வ�த2 பாரதி �. (மாமாேவ மனமிற@கி M�பிறா� இ�த�மா
ேவற இ�ைசைய M+ேத...)
"ெநைன;ேச#� அ�த சிேநகித �+�ேயாட ேச"�2 கி+ ஊ" �)த
ேபாகW� அதாேன?"
'ஆமா! இ2 ெப�ய ல#ட� மாநகர� அ�ப�ேய �)தி கா+ட� ேபாேறா�
��மா ப)தத�மா. என � தைலவலி �2."
"நா)தனாரா ல+சணமா நட�2 க பா�பா. க#��பா ேபாகW�! எ�ேனா
வா... ெகா�ச ேநர)தி� அ#ணைன M+�யா�2 விட; ெசா�ேற�
அ�-ற� ப கலா�." விடா�பி�யாக நி�றா" அ�ைன.
('த�ல ெபா#டா+�யா ல+சணமா நட�2 க வி. இ2 எ�ன
ல+சணேமா? உ�னிட� இ<�2 என �� ஒ+� கி;�)
ைக�பி�யாக இJ)2 ெகா# ெச�ல ெதாட@கிவி+டா" காேவ�. அவ8
அைறையேய தி<�பி தி<�பி பா")தப�,
“வி�மா வேர�!" என ம�றா� ெகா#�< க பா#�ய� ெவளிேய
வ�2வி+டா�. அ�ேநர� அ@�வ�த '��த� அவைன பா")2�வி+டா�.
"பா�பா மா�பி8ைள எ@கடா? உ�ைன வ#�யி� M+�வரW�E சாவி
ேக+டா". இ�தா அவ�ட� ெகா. நா@க '�னா� ேபாேறா� நH@க
ெர#ேப<� ெம2வா வா@க ஒ�E� அவசரமி�ைல."
ந�றியா� பா")த த@ைகயி� தைலவ<� சி�ன சி��ேபா Vேநகித
�+�ைய ேத�ய அ�ைனையB�, அவ8 'த� ஆளாக வ#�யி�
ஏறிவி+டதாக ெசா�லி அைழ)2 ெகா# ேபா�வி+டா� '��த�.
அைன2� ேக+டப� அ�F ேபா� இ�F� �FநைகBட� நி�றவனிட�,
"Vஸ�பா! நH@க ெசா�ன2 ச�தா� பா#�ய�! ெராமா�V எ�ன ெகா�ச
ேநர� தனியா Mட ேபச '�யா2. இ@�... எ�லா)2 �� ெதா�ைல
தா�!" என கதைவ சா)தி தா: ேபா+டவைள பி�னி<�2 அைண)2,
"எ�ப� இ< க ேபபி?" க�ன)ேதா க�ன� உரசி ெகா�சினா�.
எ�னதா� தின'� ேஷP ெச�பவென�றா5� அ�த 'ர+ தா� �)த
தா� ெச�த2. அ�த �F�F�ைப ரசி)தவ9 �, பதி� ெசா�ல)தா�
'�யவி�ைல.
( மாமா... நHயி�லாம கLடமாயி< �டா. நா� உ�ைன ெரா�பேவ மிV
ப#ேற� ஆனா� நH இைதெய�லா� ந�பமா+டாேய...) விழிகளி� திர#ட
நHைர இைம த+� உ8ளிJ)தவ8, அவ� -ற� தி<�பி, த� கர@கைள
மாைலயா கி கணவனி� கJ)தி� ேபா+ட ப�,
"நH@க எ�ப� இ< கீ@க பா#�ய�? ஒJ@கா சா�பி+X@களா? இ�ேற
ேபாகWமா? அ)2 எ�ேபா வ<வ H@க?" என ேக8விகைள அ கி
ெகா#ேட ேபாக, அவள2 அதர)தி� த� ஒ�ைற விர� ைவ)2
அJ)தியவ�,
"ேக8விேக+டா பதி� ெசா�லW� ேக�. இ�ப� D;� விடாம�
மFப�B� ேக8வியா ேக+கி+ இ< க Mடா2." என க�ன� கி8ளி,
"வ�ததி� இ<�2 ப<� ப<��E பா")2கி+ேட இ<�திேய... ெசா� எ�ப�
இ< ேக�?" இைட வ<�யப� ேக+க,
"உ@க9 ெக�ன பா#�ய� அழகா அ�சமா இ< கீ@க..." அவள2 விர�
ஆைசயா� அவ� மீைச வ<�ய2.
"�ஹு�! மாமா ச�ேதாஷமாயி�ல�. ெகா��வத���, சீ#வத���
ப க)தி� ெபா#டா+� இ�லாம� ெரா�ப கLடமாயி< �." இ<க
அைன)தவ�, அவ8 தைலயி� க�ன� ைவ)2 அJ)தி ேவதைனைய
�ைற க பிரய)தன� ப+ ெகா#�<�தா�.
(எ�ப� உ�னா� ம+� ஏ க)ைதB�, தவி�ைபB� ெவளி�பைடயா
ெசா�ல '�B2?) அவ� இதய 2��ைப உண"�தப� நி�க... விைரவி�
த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ� அவளிடமி<�2 விலகி,
"ேபாகலாமா ேபபி?" என நகர,
"ேவ#டா�! இ@ேகேய இ< கலா�. இ�ப�ேய..." என மீ#� அவைன
க+� ெகா#டா8.
த�னவளி� மன� -��த2� மF க '�யாம� அவைள ைககளி�
ஏ�தியவ� க+�லி� அம"�2 ம�யி� அம")தி,
"ச�யா� சா�பிறாயா இ�ைலயா? ெரா�ப�� இள;� ெத�Bற... ேபபி�E
M�பிட காரணமா இ<�த அ�த �# க�ன� காணாம� ேபா�;�.
"வ H எ�ெட�லா� வ H+��� வ�2டேற� பா#�ய�. அ)ைத வித�
விதமா தா� சைம)2 ெகா கறா@க. நாE� ந�லா தா� சா�பிடேற�.
ெவயி+ தா� ேபாட மா+ேட@�2.” (ஏ@கி சாகறிேய X... ைப)திய கா�!),
"ெவயி+ ேபாடலனா Mட பரவாயி�ல... ெரா�பேவ �ைற��+ட… I ��
ேபா2 ெத�B2�. கா)2� ேபால இ< க..." ( ெசா�ேல#� எ�லா�
உ�னா� தா�. ஏ�டா எ�ைனவி+ ேபாேன�E ேகேள�? அ�ப� எ�ன
த�மான� �F க விJ�2 த �2) ஆயாசமாக இ<�த2 அவE �.
அவ� ஆ:�த பா"ைவைய ச�தி க '�யாம� விழி தா:)தி ெகா#டா8.
(இ�த ஈேகா தா� உ�ைன ெக �2) எ�லா� ெத��2� ஒ�F�
ெச�ய) ேதா�றாம� வி��த இைமகளி� ')தமி+டா�. நிமி"�2
பா")தவ8,
"பா#�ய�! நா� மFப�B� எதாவ2 த�- ெச��+ேடனா? ஏ� எ�ைன
வி+ விலகி விலகி� ேபாறH@க?" சிF�ழ�ைதயா� மல@க விழி க,
"ேக�! ந�லா�பா"... விலகி� ேபாறவனா ம�யி� I கிவ;� ெகா�சிகி+
இ<�பா�?" என ெந�றி '+� சி� க,
"பி�ன ஏ� எ�ேனா ேபானி� Mட ேபசமா+ேட@கிறH@க? வ H+ �
வரமா+ேட@கறH@க..." 'ய�F� ஏ க� அJைகயா� மாFவைத த க
'�யவி�ைல அவளா�. விழி நH" 2ைட)2 க�ன)தி� ')தமி+டவ�,
"உ� பய� ேபாக+� ேபபி. நH தா� எ� அ�ைபB�, காதைலB� பா")2
பய�பறிேய... அ�- ந�ைம உய")2வதாக தா� இ< கE�,காத� இத�
த<வதாக தா� இ< கE�! யாேரE� காதைல க#
பய�பவா"களா? நH ந@�கிறாேய? நா� எ�ன ெச�ய+�? எ� ேநச�
உ� கனைவ அழி)2வி�கிற பய� விலக+� பா" கலா�..."
(இவ� ெசா�வ2 ச�தாேன... என � இ�ன'� அ�த பய� இ< க தாேன
ெச�B2.) மF க�� '�யாம� ஏ�க�� '�யாம� அவ8
தமாற, கைல�தி<�த M�தைல ஒ2 கியவ�,
"'க� கJவி ேகா, ைமெய�ல� கைர�சி;�. -டைவைய மா)தி+
��தா" ேபா+ க... நா� தி#ைணயி� இ< ேக� சீ கிர� வா!" மF�பாக
தைலயைச)தவ8 அவ� கர� பி�)2 த க,
"எ�னடா... கிள�ப ேவ#டாமா? இ�ேநர)தி�� உ� அ<ணா அ#ணி நா�
வரேவ மா+ேடா�E '�� ப#ணி<�பா@க. ஒ<வார பி�ைவேய
இர#நாளி� ஈக+றவ@க ஆF மாச பி�ைவ அத��8..." அவைன
ெசா�ல விடாம� வா� D�யவ8,
"பா#�ய�!" என மிர+�ய ப� அவ� '2கி� ஒ< ெச�ல அ�ைய�
ேபா+டா8.
"எ� அ�மா Mட எ�ைன அ�)ததி�ைல. யா" ெகா)த சாபேமா
ெபா#டா+� கி+ட அ�வா@�றா� இ�த� ேபாUVகார�."
"நH@க எ)தைன ேப< � லாட� க+�யி<�ப@ீக? அவ@க சாபமாக தா�
இ< ��." க# சிமி+� சி�)தவைள விழி எ க '�யாம�
பா" க, அPவள� தா� மீ#� ஏ க'�… கிர க'மா�,
"பா#�ய�...." ெகா�ச5ட� அவ� 'க� பா" க, (ெகா�றாேள) தவி" க
'�யாம� இJ)2 அைண)2 இ<க தJவி, த� கர� ெகா#
ேமனிெய@�� வ<�னா�. அJ�த ப�றினா�, இத: �ைவ)தா�, கா2
மட� க�)தா�. 2�)2 அட@கியவ8 அவ� மா"பி� 'க� -ைத)2
ெகா#டா8.
'2� வ<� ஆ�வாச�ப)தினா�. அவ8 ேதைவயறி�2 காத� ெச�தா�
அ�த காவ�கார�.
"-டைவைய மா)தி+ கிள�-"
"இ�ப�ேய வேர�." கணவனி� Vபி�ச� -டைவேயா ஒ+�
ெகா#�<�ப2 ேபா� ஒ< பிேரைம.
"உ� வ H+டா9க '�னா� எ� மான)ைத வா �ற2�E க@கண�
க+� கி+ இ< கியா�? ஒ#Wமி�லாத ேபாேத ஒPெவா< சீைனB�
அழகா ேயாசி கிறவ@க '�னா� இ�ப� ேபா� நி�னா எ� மான�
ஏேராபிேள� ஏறி� மா)தி க� ெச�ல�."
"மா)தினா� தா� ெரா�ப ச�ேதக�பவா@க!" சிW@க
"��மா�� இ< க விடாம� ப)தி எ)2வி+ இ�ேபா ேப;ைச� பா".
ப)தாத� ெசா�றைத ேக8! 10 நிமிஷ� தா� உன � ைட� சீ கிர�
கிள�-.” அவ� ெவளிேயறிவி+டா�.
க#ணா�யி� த� ேதா�ற� க#டவ8 அத��� ேம� அ@�
நி�கவி�ைல. கணவEட� வ�திற@�� ேதாழிைய கா#ட ெசௗமி,
"ஏ� ப கி! உ� -<ஷைன க#ட2� எ�ைன கழ+�வி++ட
பா)தியா? எ�ன� ஒேர ெகா�ச�சா?" என ஒ< மா"கமாக� பா" க,
";சீ! ேபா... ேப+ ேக"8!" என அவ8 ைகயி� கி8ளி ைவ)தா8.
"�ர@ேக கி8ளாத�! உ� அ<ணா அ#ணி தா� ெசா�னா@க..."
"ஐேயா! எ�ன ெசா�னா@க? அவ@க ெசா�றைதெய�லா� ந�பாத..."
"வ H+�� விள ெக�B� ேபா2 எ�ேலா<� வர '�யா2 அதா� பாரதி
அைத ந�லா வ;�+ ெகா�ச ேநர� கழி;� வ<�E ெசா�னா@க... அ2
ெபா�யா? ெட"+� ேக"8 எ�ைன ெதாடாத. எ�ன ப#ண H@க நHB�
பா#�யE�?" ேகலி M)தா�ய2 அவளிட�.
"பிசாேச! வாைய D�! அ#ணி அ�ப�யா ெசா�னா@க? நா� ேவெறேதா
ெசா�லியி<�பா@க�E உளறி+ேட�..." அச வழிய,
"அ�ேபா நH@க ஒ�E� ப#ணல...?"
"ச)தியமா ஒ�E� ப#ணல�!" (ஒPெவா< தடைவBமா நா� இ�ப�
வைகயா மா+டE�...) ெநா�2 ேபானா8 பாரதி.
அ<ணா அ#ணி � அ)த ஆளாக இ�ெபாJ2 ெசௗமி பாரதிைய ேகலி
ெச�2 ேதாரண� க+� ெதா@கவி+டா8. ஏேனா அ2 மன� � மிக��
உவ�பாக இ<�த2.
அவள2 பிற�த நாைள ெசௗமியாவி� உதவிBட� ஹாVடலிேலேய
சிற�பாக ெகா#டாட ைவ)தா�. இவ� ஒ< வா:)2 ெசா�லவி�ைல
எ�பேத ெந<டலா� இ<�த2. அவைள காண வ�த அ)ைத, -)த�-திய
ஐ-பா+ ெகா# வ�2 ெகா)தா". இ2 கணவனி� ப�� எ�ப2 -�ய,
மன� 28ளா+ட� ேபா+ட2.
இ�ெபாJெத�லா� I க)திலி<�2 அ� க� விழி)2 ெகா8கிறா8.
அ�ேநர� அனி;ைச ெசயலா� மன� அவைன நாவைத த க '�யாம�
தவி கிறா8.
பவி)ராேவா, த�ைன காண வ<� கணவனிட� '� ேபாலி�லாம�
ந�லதனமாக நட�2 ெகா89� தாைய� பா")2 ஆ;ச�ய�ப+டா8.
"இ2ல ஆ;ச�ய�பட எ�ன க#ண�மா இ< �? �ழ�ைத பிற கல�னா
எ�லா மாமியா<� ம<மகைள) தி+வ2 வழ க� தாேன? இ@� காரண�
நா� எE� ேபா2 உ� அ�மா தி+வதி� தவெற�ன இ< �?
இெத�லா� எதி"பா")2 தா� ெசா�ேன�.அதனா� என � எ�த வ<)த'�
இ�ைல.
உ� அ�மாைவ தவிர எ�னிட� யா<� இ�ப� நட�2ெகா8ளவி�ைல. ஒ<
ேவைள நா� �ைற எ�னிட� தா�Eெசா�லாம இ<�தி<�தா�, எ�ேலா<
� உ�ைன தி+�யி<�பா"க8.உ�னா� அைத தா@க '�யா2�Eதா� அ�
ப� ெசா�ேன�." எனம�யி�
ப)தி< �� மைனவியி� தைலேகாதியவைன, த� 'க�ேநா கி இJ)2 க
�ன)தி� ')தமி+டவ8,
"ந�லவ� டா நH!" என ேதா8 த+�னா8.
பாரதியி� ஹாVட�…
கணவனி� '�தய ஆ# பிற�தநா8 நிைன� ஏ@க ெச�ய அவE �
ெதாட"- ெகா#டா8. அைழ�- எ க� படேவயி�ைல.
பிற�த நா8 வா:)2 கைள �F�ெச�தியாக அE�பினா8. பாவ� அவ�
ஆதிேசஷனி� ஆ+களா� �#ட�ப+ ம<)2வமைனயி� இ<�தா�.
இர� ேநர)தி� நாைல�2 ேப" வ H -��2 தா க இவE� இ<வைர
ேபா+வி+டா�. இ<�2� ைகயி� �#ட�ப+ட2. ம<)2வமைனயி�
அைர மய க)தி� இ<�ததா� தா� அவள2 அைழ�ைப எ க
'�யவி�ைல... பதி5� ேபாட '�யவி�ைல. இ2 ெத�யாம� த�ைன
வி+ ெவ� Iர� ெச�Fவி+டதாக மிர# ேபானா8. உட� ேதறிய பி�
�F�ெச�திைய க#டவ� சி�ன சி��ேபா நிF)தி ெகா#டா�.
இர#டாவ2 தி<மண நா8 வ<வத�� ஒ< வார)தி�� '�ேபகணவைன
ெதாட"- ெகா#டா8. D�F அ)த)த அைழ�-க8எ க�படாம� ேபாக
ேகாப� ��ெகா#ட2. இர� சா�பா+���அைழ)த ேதாழியிட� தைலவலி
ெயன கைதவி+டவ8, தானாகேவதைலவலிைய வ<வி �� 'ய�சியி� தா
� ஈப+�<�தா8.
(அவனா தா� ேபா� ப#ணமா+ேட�E ெசா�னா�. நா� M�பி�ேபா2 எ
�பத�� எ�ன? ;ேச!... இ2 �) தா� இ�தேபாUVகாரைன க+ட Mடா
2�E ெசா�ற2. ெபா#டா+�ைய)தவிர உலக)தி� இ< �� அ)தைன வி
ஷய'� ' கியமாகி�ேபா��) என அவ� ேவைலைய� ப�றி ெத��2� ேகா
ப� �ைறேவனாஎன அ5;சா+�ய� ெச�த2.
இர� பதிேனா< மணி �,
"சா� ேபபி" எE� �F�ெச�தி வர, அத�காகேவ கா)தி<�தா" ேபாலபி�)2
ெகா#டா8. ைகேபசிைய எ)2 ெகா# ேதா+ட)தி��வர, ஆ@கா@ேக சி
ல மாணவிக8 ப�)2 ெகா#�<�தன".
(ேச...தனியா ேபச '�Bதா?) அ�த ேகாப� ேவF ேச"�2 ெகா#ட2.ெச�வத
றியா2 தமாறியவளி� ேதா8 ெதா+ தி<�பினா8 ெசௗமி.
"ேபா�, Zமி� ேபா� ேப�! எ�ப�B� இ�F க;ேச� ைவ காம�I@கமா+டா
�. பாவ� பா#�ய�!" என க# சிமி+ட,
"எ�ன பாவ�? 'த�ல அவ< � வ கால)2 வா@�வைத நிF)2!இவைர
ெய�லா� யா" க�யாண� ப#ணி க ெசா�ன2?ெபா#டா+��E ஒ<)தி
இ< கா எ�கிற நிைன�ேப கிைடயா2!"எ�F �தி)தவளி� வாைய கர� ெகா
# D�ய ெசௗமி,
" நHேய எ�லா)ைதB� அ�பல�ப)த� ேபாற... ேபா! நHயா;�, உ�-<ஷனா;
�. ெக��விேயா, மி��விேயா எ2வானா5� ெகா�ச�சீ கிர� '�;� க�.
காைலயி� ெர# ேப<ேம காேலl ேபாகW�.மகமாயி ேபசி '�;�+ எ�
ைன M�பிட மற�2டாத" என ெக�சியப�அE�பி ைவ)தா8.
மைனவியி� அைழ�ைப க#டவ�,
(ஆஹா! இ�E� I@கைலயா?அ�ேபா ெசம ேகாப)2ல இ<�பாேள!) எ�லா
)2 �� தயாரானவ�,
"ஹா� ேபபி! இ�E� I@கைலயாடா? சா� ெபா#டா+�, இ@க ஒ<சி�ன
பிர;சைன . அதா#டா உ� கா� அ+ெட�+ ப#ண '�யைல!"
அவன2 ‘ெபா#டா+�’ எ�E� ஐV �ளி"வி க) தா� ெச�த2. ஒ<கால)தி
� சகி க '�யாததா� இ<�த
அைழ�- எ�F ெசா�னா�பாரதி ந�பமா+டா8.
"எ�ன� I@கி+�யா?"
"இ�ல, கைதைய 'Jசா ெசா�லி '�@க!"
( ெகா�சமாவ2 அச<றாளா ...ேக�! ) என சி�)2 ெகா#டவ�,
"ஆ சிெட�+ ேகV " என ெசா�லி '��பத��8ளாகேவ,
"எ�னா;� பா#�ய�? உ@க9 � ஒ�Fமி�ைலேய?
" என�பதறியதி� ேகாப� இ<�த இட� ெத�யாம� ஓ�வி+ட2.
"ரதி! �லா V... �லாV... என ெக2�� இ�ைல. ேகV டா ...பய�படாேத,
அவ@க9 �� உயி< � ஆப)தி�ைல, கா"ஆ சிெட�+. எ�லாைரB� ஹா
V�பி+ட�ல ேச")2, ேகV ைப�ப#ணி அ�ப�, இ�ப��E ேநர� ஓ�<;�!"
"நH@க Vெபஷ� ஃேபா"V�E ெசா�ன H@க?"
"�பா"+ெம� � ம+� தா� அ�ப�. ெபா2வா நா� அ�த ஊ"இ�Vெப ட
"!”
"ஓ! அ�ேபா இ�த ேகV ரகசியமா பா க ேவ#�யதா?" த� ேகைஸ�ப�றி ம
ைனவி இPவள� ஆ"வமாக ேக+டதி� மகி:�2 ேபானவ�,
"சம)2 ெபா#டா+�! க�cர� மாதி� க�-�E பி�;� கி+�ேய!க�சா கட)த
� ேகV, ஒ< ெப<�-8ளி ப��ேதா� ேபா")திய -லியாஎ�லா)ைதB� ெச�
யறா". ஆனா� எ�த ஆதார'� அவ< � எதிராகஇ�ைல.
நாைல�2 ேப" எ)2 ைகவி+ட ேகV. நானாகேவ ேவ#ெம�Fஎ)2
ெகா#ேட�. அவ< � எதிராக ஒ< 2<�ைப Mட அைச க'�யா2. ஊேர
-#ணியவானா� பா" கிற2. இ<�2� அவ" ெச�வ2ச+டவிேராதமான ெசய
�. அைத அEமதி க '�யாேத...
பா" கலா�, உன ��, அவ< �� ஒ< ஒ�Fைம ேபபி! நH@களாகேவவா� தி
ற காத வைர நியாய�ப� எ�னா� எ2�� ெச�ய '�யா2.இ<வைர� ப�றி
ெத��2� ைகைய க+� ெகா# நி�க ேவ#�ய2தா�.
சில ேநர�, அ�த ஆைள ேபா+) த8ளிடலாமா�E ேதாW�..."
"ஐேயா! எ�க�#டரா?" மைனவியி� பத+ட� க# சி�)தவ�,
"அெத�லா� D�றா�தர ெரௗ�க9 �) தா�. இ�த மாதி� ெப�யமEஷE
� ெகா க மா+டா@க... ேரா+�� நி�F ேபசி+இ< ��ேபா2 அ�;� I
கிடலாமா�E நிைன;சி< ேக�.
அ�மா சமாளி;�வா@க. உன காக) தா� பா" க ேவ#�யி< �.உ�ைன
ம+� க+டைல�னா, அ�த ஆ8 கைதைய எ�ேறா '�;சி<�ேப�!"
அவன2 ேகாப)ைதB�, ஏமா�ற)ைதB� அவளா� உணர '��த2.
"பா#�ய�, பா#�ய�..." இவ8 படபட க,
"ஒ�E� இ�ல�. ெசா�, நH ஏ� கா� ப#ணின?" '�றி5� இய�- �)
தி<�பியி<�தா�.
"சா�, பா#�ய�. எ�லா� எ�னால தாேன?"
"ஏ� R�! மாமா சீ கிர� ஏசி ஆகW�@கிற ஆைசெய�லா� இ�ைலயா
உன �? ச"வ Hஸு காக ெவயி+ ப#றைத விட இ�ப� ேகV '�;சா,
இ�மீ�ய+டா �ரேமாஷ� கிைட �� ேபபி! அ2 காக) தா�"
"க�சா ெரா�ப த�பான விஷயமா பா#�ய�? அ�த கால)தி� சி)த"க8
எ�லா� இைத எ)2 கி+ இ<�தா@க�E ப�;சி< ேக�. மனைச
ஒ<நிைல�ப)த உத�மா�. சர � மாதி� இ�ைலயா�..."
"எ�த சர �?" ேகலியா� வினவ,
"பா#�ய�! ெகா�Eேவ�!" என மிர+ட, அ+டகாசமாக; சி�)தவ�,
"ஆமா�. த#ணிய�;சா க#டைதB� உளFவா@க. இதி� எைத� ப�றி
ேயாசி கிேறாேமா அதி� இ<�2 மீளமா+ேடா�. அதனால தா�
சாமியாெர�லா� \V ப#ற@க. ப+, ச+ட�ப� இ2 தைட ெச�ய�ப+ட
ேபாைத வV2"
"நH@க எ)2< கீ@களா பா#�ய�?"
"என � எ2 �� அ2? அதா�, நH இ< கிேய! ெபா#டா+�ைய நிைன;சாேல
ேபா2�, ேபாைத உ;ச�தைல � ஏF�. உ�ைன நிைன;� உன �8ள
D:கி... D:கி... '�யல�! அநியாய)தி��� ப)2ற!" அவ� காத� -�ய,
மன� 28ளா+ட� ேபாட,
"நா� வர+மா பா#�ய�, அனிவ"ச�ைய அ@� ெகா#டாடலாமா?" ஒ<
ெநா� த� கா2கைள ந�ப '�யாம� திைக)தா�.
"ேவ#டா� ேபபி! இ�ேபா இ@� b:நிைல ெகா�ச� bட இ< �! நாேன
வேர�. அ2�� நி;சயமா ெசா�ல '�யா2. வா��- கிைட;சா வேர�,
உன � எ�ன கி�+ ேவW�, ெசா�5?" என� ேப;ைச மா�ற, (நH தா�
ேவ#� ... ேபாடா!) என வா� வைர வ�த வா")ைதைய ெந�� �ழி �8
-ைத)தவ8,
"நH@க வர +ைர ப#W@க பா#�ய�. �ள HV... அ2ேவ ேபா2�!"
"நி;சயமா 'ய�சி ப#ேற�. எ�லா� ெச+�� ஆன2� நH வரலா�.
ச�யா? I@� ேபா. டயமா;�. �+ைந+!" என ')த� ஒ�ைறB� அE�பி
ைவ)தவ�, (என � வி�;ச வைலயி� இ<�2 இ�ேபா தாேன மீ#
வேர�. இ�த ேநர)தி� நா� அ@� வ<வேதா, நH இ@� வ<வேதா
பா2கா�பி�ைல ேபபி... சா�டா!) என) தன �8ளாகேவ மFகியவ�,
அ�ைறய I க)ைத மற�தா�.
தி<மண நா9� வ�த2 கணவ� தா� வரவி�ைல. வா:)2�
�F�ெச�தியாக வரேவ ஏென�F ெத�யாம� அJைக வ�2வி+ட2.
ஒPெவா< தி<மணனா9� இ�ப� அJ2 வ�வேத ேவைலயாகி�
ேபா�ேமா? என தவி)தவ8 தானாகேவ த�ைன சம� ெச�2 ெகா# நH
வராவி+டா� எ�ன? ேபசாவி+டா� எ�ன? நா� ேப�கிேற� வி... என
'�ெவ)2 கணவE � அைழ க அத�காகேவ கா)தி<�தவ� ேபா�,
"ஹா�பி அனிவ"ச� ரதி �+�!" என ெகா�ச 2�பெம�லா� பற�2 ேபாக,
"ஹா�பி அனிவ"ச� மாமா!" அJைகB�, சி��-மா� ெசா�லி '�)தா8.
அவேனா ேபசி '�)த ெகா�ச ேநர)திேலேய M�ய�� அழகிய �ைசன"
-டைவB�, விைலBய"�த ைக க�கார'� கணவனி� ப�சா� வ�2
ேச"�த2. மீ#� அவE � அைழ க,
'பி�;சி< கா ேபபி? உன � கி�+ வா@�� ேபா2 ெரா�பேவ ேயாசி க
ேவ#�யதா இ< �." என சி�)தா�.
"சா� பா#�ய�! நா� எ2�ேம பிளா� ப#ணைலேய...?"
"என � '�னா� கி�+ ெகா)2 மாமாைவ திணற�)த2 நH தா��.
மாமா�E ெசா�னிேய அைதவிட ெப�ய கி�+ இ< க '�Bமா
ரதி?என � ெத��� உ� அ�பா தி+வா"�E பய�2 எ�ைன
ஒ�Eெர# தடைவ அ�ப� M�பி+< க. இ�F இய�பாேவ நH எ�த
பிளாE� ப#ணாமேலேய ெசா�லி+ட ச�ேதாசமா இ< �� எ� ெச�ல
ெபா#டா+�.” அ<கி� இ�லாத ேபா2� இ<வ" மன'� நிைற�தி<�த2.
ஓ" இளமாைல ேவைளயி� பவி)ரா� � பி8ைள�ேபF வலி வ�2வி+ட2
என அவ8 த�ைத அைழ க, பரத� வ H+�� இ<�2 அைனவ<�
ேபாவத��8ளாகேவ மக8 பிற�2வி+டா8 பரதE �.
அ�-� காத5� ெபFக மைனவியி� தைலவ<� ')தமி+,
"ெரா�ப கLடமா இ<�2;சாடா?" என தவி�ேபா ேக+க,
"ெகா�ச� தா�! அ�மா கLட�ப+டா அ�பா � தா@கா2�E உ@க
ெப#W ேக ெத��சி< � அதா� ச+�E பிற�2+டா..."
என கணவனி� ேகச� கைல)2 சி�)தா8.
�ழ�ைத பவிைய� ேபா� நிறமாக இ<�தா5� பாரதியி� வா"�பாக
இ<�த2. அ�யா� ��, அ�ப)தா� �� ச�ேதாச� பி�படவி�ைல த@க8
மகளி� நிைனவி�. அகிலா#ட'�, '��தE� Mட பா�பா பாரதிைய
ேபா� இ<�பதாக) தா� ெசா�னா"க8.
பாரதி த� மாமியா<ட� வ�2 �ழ�ைதைய பா")2வி+ இர# நா+க8
த@கிவி+ ெச�றா8. இ�ெபாJெத�லா� பாரதி � பா#�யனிட� ேபச
நிைறய விஷய@க8 இ<�தன. அ#ண� மக8 த�ைன� ேபா� இ<�பதி�
ெப<ைம ேவF.
c�ப�2 ேபா� �<# I �� �ழ�ைதயி� நிைனவி� சில ேநர�
ஏென�F ெத�யாம� மன� �ண@��. பாவ� தன �� �ழ�ைத ப�றிய
கன� வ�2வி+ட2 எ�ப2 தா� -�யவி�ைல. பா#�யE� ஒ< நா8
வ�2 �ழ�ைதைய ம+� பா")2வி+ ெச�றா�.
த�ைன பா" க வரவி�ைல என ஏ@கி� ேபானவ8 அவேனா ச#ைட �
கிள�பிவி+டா8. சீ கிரேம தா� இ< �� இட)தி�� அைழ)2 ேபாவதாக
கணவ� உ)தரவாத� ெகா)த பிறேக அJைக ெகா�ச� ஓ��த2.
பவி)ரா� � கணவைன பி��2 இ<�ப2 ெப<� கLடமாகி� ேபான2.
இ)தைன �� பரத� இர# நா+க9 � ஒ<'ைற வ�2விகிறா�.
இர# மாத@க9 �8ளாகேவ �ழ�ைதயிட� ேப�வ2 ேபா� ஜாைட
மாைடயாக ஆர�பி)2வி+டா8.
"ெச�ல �+�! ந� வ H+ � ேபாகலாமா? அ@� உன �
அ#ண�,அ கா, ேமனகா�மா, அ<ணா�மா, ெப�ய�பா க8, அ�பா, அ�யா,
அ�ப)தா அ�-ற� பா+� எ�ேலா<� இ<�பா@க..." வா� �ழ�ைதயிட�
தா� ேபசிய2 க#ேணா த� அ�ைனயிட� தா� இ<�த2.
"உ� ஆ)தா� � எ�ன கிF � பி�;� ஆ+2�E ெத�யல...
இெத�லா� நி�ன2 நி க� ப#ற கா�யமி�ைல. அதா� ெர#
நாைள � ஒ<தர� உ� அ�பா வாரா<8ள பிற� எ�னவா�? இ�ப�
ஓயாம வ<� ேபாேத நிைன;ேச�. மEஷ� எ�ன Iப� ேபா+டாேரா உ�
ஆ)தா இ�த ஆ+ட� ஆறா..."
அPவள� தா� கணவைன ெசா�ன2� ெபா@கி ெகா# வ�2வி+ட2
பவி)ரா� �.
"அ�மா நா� தாேன ெசா�ேன�? இ�ேபா எ2 � பர)ைத
இJ �ற...? எPவள� நா8 தா� இ@ேகேய இ<�ப2?"
" DW மாச)2 � அ�-ற� தா� அE�பE�!"
"அெத�லா� பா")2 க ஆ8 இ�லாதவ@க வ H+ � தா� ெபா<�2�.
எ@க வ H+�� எ�ேலா<� பா")2�பா@க."
"-<ஷ� வ H+ ெப<ைம பி�படாத மித�பி� ேபசி கி+
இ< க,இெத�லா� சி�ன கா�யமி�ைல. ெசா�தப�த)2 �
ெசா�லW�,சீ"ெசன)தி ெச�யW�, ந�லநா8 பா" கW� உ�
வ H+டா9க வி<�2 ைவ கW� அ2 � அவ"கேளாட கல�2 ேபசW�
இ�ப� எPவளேவா இ< �."
உ� இLட� ேபாெல�லா� ஆட'�யா2! எ�பைத தா� ��றி
வைள)தா" பவி)ராவி� அ�ைன. மக8 இ�ப� ேப�வத�� ம<மக� தா�
காரண� என எ�லா ேகாப'� அவ� -றேம தி<�ப, மீ#� 'க)ைத)
I கி ைவ)2 ெகா#டா".
"எ�னா;� பவி�மா?"
"சி�ன ச#ைட பர)!"
"அ�மாMட ச#ைட ேபாவா@களா? நH எ�ன சி�ன -8ைளயா?அ2ச�
நா� எ�ன ப#ேண�E அ)ைத எ�ேனா ச�யா ேபசமா+ேட@�றா@க?"
"நH@க தாேன, பலிஆ நா� தா�E வழிய� ேபா� தைலைய
ெகா)தH@க? என சி�)தவ8 �< கமாக ெசா�லி '� க,
"பவி இெத�லா� த�-�மா. எ�ேபா உ�ைன ந�ம வ H+ � அE�பW�E
அவ@க தா� '�� ப#ணE�. நாம க+டாய�ப)த Mடா2. வர வர
உ� அ5�- அதிகமாயி;�. இ�ப� ப#ணின ஆF மாச)2 � பிறேக
M+�வி@க�E ெசா�லிேவ� பவி" எ�றா� மிர+டலா�.
"நா� '��த� மாமாைவ காெர)2+ வர;ெசா�லி ேபாயிேவ�!"
அவ8 அவE � ேம� மிர+�னா8.
"அைத;ெசா�5! உ� அ#ண� ப)தா2�E எ� அ#ணE� உன காக
ப���கி+ வர)தா� ெச�வா". நH ேகாவி;� கி+ வ�த2� ேக+டாேர
ஒ< ேக8வி... ெபா#டா+� ெசா� ெபாF காதவ� எ2 � க�யாண�
ப#ணி கிற�E? ெரா�பேவ ேகவலமா ேபா;� பவி�மா..." அவமான)தி�
இ�F� க�றி சிவ�த2 அவ� 'க�.
"நிஜமாவா?" ஆ;ச�யமா� அவ8 விழிவி� க,
"�... அ#ண� ச+�E எ2�� ெசா�லமா+டா". ெசா�னாேரா ஒ<
வா")ைத எ�றா5� தி< வா")ைத தா�! அ�ேபா தா� -���2
மா�பி8ைளB� எ� அ#ணE� ெரா�ப ெப�யவ"க8 எ�ப2.
ப+ �+�! இ�E� ெகா�ச நா8 ெபாF)2 க@க ந�ம வ H+ �
வ�2டலா�. அ2வைர ெர# ேப<� ஆயா மனைச கLட�ப)தாம�
சம)தா இ< கE� ச�யா?" என க#கைள உ<+ட,
அ�பாவி�� பய�த2 ேபா� அ�த வா#� அழேவ பவி)ரா� � சி��ைப
அட கேவ '�யவி�ைல. பரதேனா மகளி� அJைகைய க# மிர#ேட
ேபானா�.
ம<மகனி� ேப;� காதி� விJ�ததி� மாமியா< � நிைற�2வி+ட2.
இவதா� ஆறா. பாவ� அ�த மEஷ� ந�ல தனமா) தா�
நிைன கிறா"! என எ#ணியவ" பரதE காகேவ மகைளB�,ேப)திையB�
விைரவி� அE�பி ைவ க '�� ெச�தா".
பவி)ராைவB�, �ழ�ைதையB� -��த வ H+��� அE�-� ைவபவ�
சிற�பாக நட�த2. பா#�ய� வரவி�ைல எ�ப2 தா� பாரதி �
ம+ம�ல, ��ப)தின" அைனவ< �ேம ெப<�
�ைறயாக��,வ<)தமாக�� இ<�த2.
அ�ைனயிட� மாம� சீராக ெசயிE�, ேமாதிர'� வா@க; ெசா�னவ�
பாரதிைய ேபாட; ெச�தா� எ�ற ேபா2� வைளகா�பி� அவேனாடான
தனிைமயி� நிைனவி� க#கைள க�)2 ெகா#வ�த2 பாரதி �.
க#கைள உ<+� த�ைன� பா")2 சி� �� மழைலயிட� மன�மய@கியவ
8, 'த� 'ைறயாக த� கணவனி� சாயலி� த� ம�யி�ஒ< �ழ�ைத தவ
:வதா� நிைன)2; சி� க, விதி"விதி")2�ேபானா8.
"நா� எ�ப� இ2 ேபா� ேயாசி)ேத�? ஏ� ெப�ய லாய" ெசாZபா,�ழ�ைத வ
ள" கைலைய?
" என அவ8 மன� அவ9 � எதிராகெகா� பி�)த2. உ�ேனாட ெசா�த ெபா+
� , நH ம+மா ேவைலெச�ய� ேபாற . உன � உதவி ெச�ய, உ� ஆைணக
ைள நிைறேவ�றஎ)தைன ேப" இ<�பா@க. பகெல�லா� �ழ�ைதைய உ�
Eடேனா,இ�ைல அ)ைதயிடேமா இ< க; ெச�யலா�!"
(ெசாZபாைவ ேபா� உ�னா� இர#ைடB� பா" க '�யாவி+டா� நH
�)த ேவV+ பாரதி!) ந�ல கால� வயதி�ேக�ற2 ேபா� அறி��
வள"�2வி+ட2. கணவனிட� த� மன� 'Jவ2மாக சரணைட�2
வி+ட2 எ�ப2 -�ய Vத�பி)2 ேபானா8.
மற�2� அவ8 கணவ� அவைள தானாக ெதாட"- ெகா8வேத இ�ைல.
ம<மகளி� மன� -�ய மகைன கா�;சி எ)2வி+டா" சிவகாமி.
தHபாவளி � நி;சய� வ<வதாக Mறி அ�ைனயிட� இ<�2 ஒ<வழியாக
த�பி)தவE � அ�ைன தி+�யதா� ெகா�ச'� வ<)தேம இ�ைல.
மாறாக மைனவியி� நிைனவி� மன� 28ளா+ட� ேபா+ட2. சிவகாமி நH
எ�ேனாட அ�மா... பாரதி உன � ம<மக நியாபக� வ;� க தாேய... என
அ�ைன � ேக+கா2 எ�E� 2ணிவி� வா�வி+ேட ெசா�லி சி�)தா�.
க�சா அட"�த கா+���8 சிF சிF ப�திகளி� ெப<மளவி�
பயி�ட�ப+ட2. ஆதிேசஷனி� ெகா)த�ைம விவசாயிகேள இைத
ெச�தன". தர� பி��ப2, -ழ க)தி�� அE�-வ2 அைன)2� அ<கி�
இ< �� நகர)தி� தா� நட கிற2.
அைன)ைதB� பினாமியி� ெபய�� ெச�வதா� அவைர சி க ைவ கேவ
'�யவி�ைல எ�ப2 தா� உ#ைம. அேதா கா+�லா கா அதிகா�க9�
அவர2 ைக Mலிகளாக இ<�தன". இவன2 2�த ேவைல
ஆதிேசஷE � உடேன தகவ� ஒளிபர�ப�ப�. அவ" எத��ேம
அச<பவராக இ�ைல.
"ப)தி� நாைல கண கி� கா+� அழி)2வி! ம�றைத வி+வி!" என
கா+�லா கா அதிகா� � ேயாசைன ெசா�னா".
எPவள� 'ய�F� ச+ட�ப� ஆதிேசஷைன ஒ�Fேம ெச�ய '�யாம�
தவி)தா�. க# 2ைட�- காக சில விைளநில@க8 அழி க�ப+டன.
எPவளேவா மிர+�B�, ஆைசகா+�B� அவ< � எதிராக சா+சி ெசா�ல
யா<� வரவி�ைல. அவைர ஒ �� வைக ெத�யாம� திணறினா�.
அ�த வ<ட தHபாவளிB� வ�த2. இ2வைர அவ�
ெபா@க�,தHபாவளி ெக�லா� வ H+�� இ<�ததி�ைல. ேபாUVகாரE �
அ2 ெக�லா� UP இ�ைல! இ�த சமய)தி� தா� அதிக விழி�ேபா
இ< கW�E ெசா�லிவிவா�. இ�த வ<ட� வ<வதாக
ெசா�லி<�தா�.
'த�நாளி� இ<�2 எதி"பா")2 க#க8 c)2 தHபாவளிய�F அவE �
பி�)தெத�லா� அ)ைதேயா ேச"�2 சைம)2... �ளி)2,-)தாைட
உ)தி, சா�பி+, இேதா �வியி� ப+�ம�ற� பா" க ஆர�பி)2வி+டா8.
இ�E� அவ� வ�த பாடா� இ�ைல.
'�- ேபா� -ல�பவி�ைலேய தவிர மனதி��8 ம<கி ெகா# தா�
இ<�தா8. ெகா�ச� வள"�2வி+டா8 இ�ைலயா? அதா� இ�த மா�ற�!
மதிய� 12 மணி � வ�2 ேச"�தா�. (ேபாடா நH வ<வத��8 தHபாவளிேய
'���ேபா;�!) 'க� தி<�பி ெகா#டா8.
"�ளி;�+ வ�2டேற�மா!" (ேமல வா!) ரகசிய �ரலி� மைனவி �
க+டைள இ+டவ� மா�ேயறிவி+டா�.
"த�பி �ளி)2விடாேத பாரதிகி+ட எ#ெண� ெகா)2விடேற�
ேத;� ேகா! வ<ச)2 � ஒ<தர� தா� எ#ெண� ேத�)2 �ளி கிற
அைதயாவ2 உ<�ப�யா ெச�!" அ�ைனயி� �ர� கா�றி� வ�2 காதி�
ேமாதிய2.
"அE�-@க அE�-@க... அவ9 காக தா� கா)2 கி+�< ேக�!)
'W'W�ேபா ஆைடகைள கைள�2 2#ேடா கா)தி< க இைத
ச�F� எதி"பா" காதவ8 திைக)2, எ#ெண� கி#ண)ைத அவனிட�
நH+�யப� ேவF -ற� தி<�பி ெகா8ள... ம�தகாச 'Fவ5ட� அைத
வா@கி ைவ)தவ�,
"ஒ�! எ�ன�? -2�ெபா#டா+� மாதி� தி<�பி கிற? எ)தைன தடைவ
பா")தி<�பா�? இ�E� எ�ன ெவ+க�?" ெசா�லி '��பத��8ளாகேவ
அவைள த� ைகயைண�பி� ெகா# வ�தி<�தா�.
மன� இவனிட� 'Jவ2மாக ம#�யி+ட2 ெத��த பி� நிகJ� 'த�
ெதாைக... ேப;ேச வரவி�ைல அவ9 �. அவைன பா" க '�யாம�
ெவ+க� வ�2 ஒ+� ெகா#ட2 உ#ைம தா�! இெத�லா�
தி<மணமான -திதி� நட�தி< க ேவ#�ய2 இவ8 இ�ேபா2 நாணி
ேகாணினா� அவ� கலா� காம� எ�ன ெச�வா�?
"ரதி! இ�த எ#ெண� �ளிய�, நா� ெவl சா�பா இெத�லா�
எ2 ��E நிைன கிறா�?" �ைல�த2 �ர�. அ�த ெகா5 ெகா5
க�ன)தி� அவ� உதக8 எ�ைல மீறி ேம��2 ெகா#�<�தன...
(இவனா� ம+� எ�ப� ெர# ேவைளையB� ஒ�றாக; ெச�ய
'�கிற2?) பாவ� இ�த பாரதி ேபபி � தா� ெப<)த ச�ேதக�
ேதா�றிவி+ட2.
க�ன� �ைவ)2, D � aனிைய நாவா� வ<�, இத:
க�)2,'கெம@�� எ;சி� ேகால� ேபா+டவ� இ�ேபாைத � இ2
ேபா2� என ெப�ய மன2 ப#ணி நிF)தி ெகா# அவ8 கர� எ)2
த� தைலயி� ைவ க, ேத�)2வி எ�E� ெச�தி இ<�த2 அதி�.
"ந�லா இ< ��! ெசம மசாl!" அவ8 விலக '�பட,
"எ@� ேபாகிறா�? உட�- � ேத� க நா� இ�ெனா<)திையயா க+ட
'�B�?" என க# சிமி+ட (அட@கமா+�யா டா?)
மFேப;சி�றி பி�ன@கJ)2, ேதா8க8, '2� என ேத� க,
"எ�லாேம தைலகீ: பாட� தானா�? '�னா� இ<�2 ஆர�பி கW��
எ� -)திசாலி ெபா#டா+�ேய!" (நH ப#றெத�லா� பா")தா� தHபாவளி
ெகா#டாட வ�தவ� ேபா� ெத�யைலேய?)அவ� -ஜ� ெதா+டவ8,
"இ2 எ�ன பா#�ய�?" பத+ட)2ட� வினவ, அவேனா..
"ஒ<வழியா உ� ெமௗன விரத)ைத '�)2 ெகா#டாயா?" என �F�-
மி�ன சி�)தா�.
"ெசா�5@க பா#�ய�! இ2 எ�ன காய�? இ�ேபா தா�... -2சா இ< �!
எ�ன நட�த2? எ�ப� வ�2;�?" அ�F பவி)ராவிட� க#ட பத+ட)ைத
இவளிட'� க#டா� பா#�ய�. அவ� மன� இவள2 அ�ைப ஐய�
தி�-ர உண"�2 ெகா#ட2.
"ரதி! �லா V... ஆறி�;�! பைழய காய� தா�! பிற�தநாளி� ேபா2
ஏ�ப+ட2. இ�ேபா எ)தி< �� ேகV ெகா�ச� ெப��! ரா)தி�ேயாட
ரா)தி�யா ேபா+ த8ளிடலா�E வ�தாE@க உ� -<ஷ�
யா"? ேபாU� காரனா;ேச ேபா++ேட�!
அ�ேபா ஒ<)த� �++டா�! சா��! நHயா என � விL ப#ணியி<�த
ேத@ V Mட ெசா�ல'�யல."
"ஏ� பா#�ய� எ�னிட� ெசா�லைல?" ஏ க'�, ப�தவி�-மாக ேக+க.
"பய�2வ H@க�E தா�! அ�மாகி+டB� ெசா�லைல! உளறிடாத!" �ளி க
ெச�றவனி� பி�ேனா ெச�ல...
"எ�ன? கீேழ ேபா! நா� �ளி;�+ வேர�!"
"இ�ல நா� இ@ேகேய இ< ேக�!" அவைன பா2கா �� உண"�
ேதா�றிவிட �ளியலைற கதவ<கிேலேய நி�றா8.
"ஏ� R�! இ@க எவE� வ�2 எ�ைன �டமா+டா� கிள�-!"
எ�றவE � சி��- தா� வ�த2.
"நா� நி�பதி� உ@க9 � எ�ன பிர;சைன ேபசாம� ேபா� �ளி@க
பா#�ய�!" க�ப� க (இவ ஒJ@கா ெசா�னா ேக+கமா+டா)
"இ@� எ2 � ெத#டமா� நி கிற உ8ள வ�2 மாமாைவ
�ளி�பா+�வி!" என கர� பி�)2 இJ க, ஒேர ஓ+ட� தா�. கீேழ ேபா�
தா� தி<�பி பா")தா8.
"ந�லேவைள பி�னா�ேய வரல..." (இ2 ேவைறயா?) அ<ைமயான
எ#ெண� �ளிய�... அமி"த� ேபா5� அ�ைனயி� ைகமண)தி�
தயாரான உண� I க� க#கைள க+ட, ஆ:�2 உற@கி
ெகா#�<�தா� பா#�ய�.
ச)தமி�றி ெம�ல அவன<ேக அம"�தவ8, அவ� ேகச� வ<�,
"பா#�ய�!"
எ�ெபாJ2� ேபா� விழி)2 ெகா#டவ� இ�F அவேளா விைளயாட
வி<�பினா�. அவ8 கர� த� ேகச� வ<வதி� காத� -�ய (அ�ப�ேய
ெமயி�ெட�� ப#W அ�F பித�றிய2 ேபா� எேதா காம� ப#ண�
ேபாறா சி�;� ெதால;�றாத மா+� �வ... சி��- வ<� ேபா� இ<�தா�
ைச�� தி<�பி ப)2வி!) த�ைன தயா"ப)தி ெகா#டவ�
உற@�வ2 ேபா� பாசா@� ெச�ய,
"பாவ� பயண கைள�பி� ந�லா I@கறா�!" வா� வி+
ெசா�னவ8, காத� ெபFக த� ெகா�சைல ஆர�பி)2வி+டா8.
"ேட� பா#�யா! உன � ஒ�E ெத�Bமா?" (ெசா�5 ெசா�5
ெத��சி கேற�)
"நா� உ�ைன லP ப#ேற� டா!" (இ2 ஓ� ேம+ட"! -2சா எதாவ2
ெசா�5�... அ�F ேபா� ெகா�ச� �வாரVயமா...)
"இ�ேபாெத�லா� நH எ�ைன அநியாய)2 � �Vட"� ப#ற! ேக�..."
(ைர+)
''இ�த பாரதி தி<மதி பா#�யனா உன �8ள கைர�� காணாம�
ேபாயி+டா! எ� �ய� நH தா�E -�B2. ப+ உ�னிட� எ�ப�
ெசா�ற2�E தா� ெத�யல... '�ென�லா� உ�ைன பி� கா2�E
ெரா�ப 'F கி கி+ேடனா அதா�…
நH சி��பிேயா? இ�ல... �< ��E ஏதாவ2 ெசா�லிவிேயா�E
பயமாயி< �! உ�னிட� ெசா�லைலனா எ�ன? பரவாயி�ல ேபா! இ2ேவ
ந�லா தா� இ< �!" அவைன ெந<@கி ப)2 ெகா#டவ8...
"ைகயி� ப+ட �# ெந�சி� ப+�<�தா� எ�ன ெச�தி<�ேப�?ந�ல
ேபாUைச உயிேரா விடமா+டாE@க�E தா� விலகி விலகி ேபாேன�.
இதனா� தா� ேபாUைஸ பி� கா2�E ெசா�ேன�. அெத�லா�
'�ன!
இ�ேபா தா� எ�ன Rஸா கி வ;சி< கிேய... உ� ரதி � ேபஷ�
�ைஸனி@ ைப)திய� ேபா� பா#�ய� கிF � பி� க� ேபா�2! நா�
பய�2ேவ�E தா� ெசா�லைலயா? ேபாடா R�! பகெல�லா�
ெத�யா2... I@க� ேபா�� ேபா2 உ� நியாபக� பாடா� ப)2�.
உன � ஏ2� ஆகிட Mடா2�E ஒPெவா< நா9� ெச)2 ெச)2 தா�
பிைழ கிேற� ெத�Bமா?" காய)தி� ')தமி+ மா"பி� தைல சா�)2
ெகா#டவளி� க#ண H" மா"ைப; �ட…
அத�� ேம� '�யா2 என ேதா�றிவிட அவைள இFக தJவி
ெகா#டா�. (இவ� I@கைலயா?) ேப�த விழி க அவனிட� எ�த
அைச�� இ�ல... (ந�ல ேவைல ேமேல ப)த2� அனி;ைச ெசயலா
க+� பி�;�கி+டா� ேபால) அ�ப�ேய I@கி�ேபானா8.
(இ�E� எ�ேம� ந�பி ைக வரமா+ேட@�2? உ� காதைல எ�ேபா2
ஏ)2 �ேவ�E ேதாWேதா அ�ேபாேத ெசா�5!) ெந�றியி� ')தமி+
இ�E� இFகி ெகா#டா�.
பவி)ராவினா� அ�ப)தா, அகிலா#ட�
என அழகாக ைகெயJ)2�ேபாட க�F ெகா#ட2 ம+ம�லாம� LKG ப�
�� அE �+�யி� -)தக)ைத ப� �� அளவி�� ேதறிவி+டா".
ெப<�பாப+அ<ணா��, ேமனகா�� பC+ைசயி� ேதறின".
இத�ெக�லா� ப�சா� அ�ப)தா கண � வழ ைக ேம�பா"ைவயி�ேவைல
ைய பவி)ராவிட� ெகா க ேவ#ெம�F மகனிட� ேக+க,க#ணபிராE�
மF காம� ெபாF�ைப ஒ�பைட)தா".
கன�க8 ெதாட<�....
"ஹா� ெபா#டா+�! இ�த வ H எ#��� மாமாைவ� பா" க வ�யா?"
"நிஜமாவா?" என �Iகலி)தவ8,
"அ�ேபா அ)ைதைய பா" க '�யாேத! " எ�றா8 இற@கிய �ரலி�,
"திமி" தாேன? மாச கண கி� பா" காம� இ< �� -<ஷைன� ப�றிஅ க
ைற இ�ைல. ஒ< வார� பா" கைல�னா உ� அ)ைத ஒ�E�ஏ@கிட மா+
டா@க… மாமா தா� ஏ@கி ேபாயி< ேக� கிள�பி வா!"
"ேகாப�படாதH@க பா#�ய�! வேர�... வேர�"
"ஆமா� அ�ப�ேய என � பய�படற மாதி� பி�+ அ� ப#W.ெவ8ளிB�, தி
@க9� UP ேபா. ெவ8ளிய�F காைல ப)2 மணி �பVல ஏF. சாய@கா
ல� இ@� ெகா# வ�2 வி+வா@க.அ�பற� நா� பி அ� ப#ணி கிேற
�.
தி@க8 காைல இ@கி<�2 கிள�பினா, மFநா8 காேலஜு �ேபாயிடலா�. ச�
யா? பழ@க8, பிVேக+ ம+� வா@கி ேகா!சா�பா+��காக நிF)2வா�. அ
@ெக�லா� சா�பிடாேத, சி�னபி8ைள மாதி� பVல வி�பெத�லா� வா@கி
சா�பிடாத. பாைல)தவிர ேவெற2�� �� காத. அ2ேவ ேவ#டா�. காைல
யி� ந�லாசா�பி+ கிள�-. பழ@க8 ம+� எ)2 க . இ@� வ�2சா�பிட
லா�. ப)திரமா வ�2வ தாேன? இ�ல, நா� வ�2 M+�+வரவா?"
“பா#�ய�!
என � இெத�லா� பழ க� தா�. VM� ேடVலேயநாென�லா� தனியா
ேபாயி< ேக�."
"யா"கி+ட கைத விடற�.? உ� ஆதி அ#ண� தா� M+�ேபாவா"�E என
� ெத�B�!"
"இெத�லா� ஏ� உ@ககி+ட ெசா�லி;�? ச�யான R�!"
"த@க;சி ெப�ய தி�லால@க�, மா�பி8ைளகி+ட கல" கலரா C�விவா�E
ெத��ச மEஷ�! அவைர ஏ�� தி+ற? இ2 ம2ைரயி�இ<�2 ந�ம வ H+
� வ"ற மாதி� இ�ல ேபபி, எ+ மணி ேநரபிரயாண�, அதா� ேயாசி கி
ேற�. பVல ஏறிய2� கா� ப#W,வ�2வ தாேன?"
"பய�படாதH@க பா#�ய�. நH@க ெசா�னெத�லா� கெர +டா பாேலாப#ணி
சம)தா வ�2டேற�. ஓேகவா ."
கணவ� த�ைன அைழ)தேத ெப<� ெகா#டா+டமாகி� ேபாக,Mதலாக த
ன2 பிற�தநா8 ெகா#டா+ட)தி�காக�� தா� எ�பைதகணி)தவ9 � இ
<�- ெகா8ளவி�ைல. 28ள5�, மகி:�மா�வ#� ஏறினா8.
எPவள� ேநர� ஒேர இட)திேலேய அம"�தி<�ப2, ேவ� ைகபா"�ப2. ஒ<
மணி ேநர� தா#�ய2� அ5�- த+�வி+ட2.ைகேயா ெகா# வ�தி<�த
கைத -)தக)தி� நா5 ப க� Mடப�)தி< க மா+டா8. அைழ)2வி+டா�.
"எ�ன� ப#ற? ெச+�� ஆகி+�யா?"
"ேபார� �2 பா#�ய�!"
"அைத; ெசா�5! கைத� -)தக)ைத ைகயி� எ)தி<�பிேய?"
"எ�ப� பா#�ய�?" ஆ;ச�யமா� வினவ,
"'த�ல அைத D� ைவ ேபபி! க#W � ெகத�, �)திஇ< கவ@கள
ேவ� ைக பா". அவ"கைள ப� க� பழ�. ந�ல2,ெக+ட2 க�F
ெகா8ளலா�."
"ப)தாதH@க பா#�ய�, இ�E� ஏJ மணி ேநர� இ< � ெத�Bமா,�)த
ேபா"..." என அ5)2 ெகா8ள,
"ப)2 நிமிஷ)தி� ஒ< Vடா�பி@ வ<�, அதி� இற@கி அ�ப�ேயதி<�பி
ேபாயி. உ� அ)ைத '�தாைனைய பி�;� கி+ �)த தா�நH லாய �!"
ேபாைன) 2#�)2வி+டா�.
"இ�ேபா எ�ன ெசா�லி+ேட�? இவE காக) தாேன வேர�!", மன��ண@கி
ய2. இ�E� தன காக�� தா� என நிைன க)ேதா�றாததா� தா� இ�த அ
5�- என அவE �� -��ததா� தா�ேகாபேம.
இ)தைன மாத� பி�� �� பிற� கணவைன� பா" க ேபாகிேறா�எ�ற ஆைச
இ< க ேவ#டாமா? சின� உ#டாக அவைள) ெதாட"-ெகா8வைதேய நிF)
திவி+டா�.
ஏேனா அவ9 �� அத� பிற� கைத ப��பதி� நா+ட�ஏ�படவி�ைல. இ�
E� அைரமணி ேநர� தா� இ< கிற2 எE�ேபா2 அவ� வ�தி<�பாேனா,
இ�ைல நா� தி<�பி ேபா�வி+ேட�என நிைன)2, வராமேலேய இ<�2 வி
வாேனா? என கல@க) ெதாட@கிவி+டா8.
அவ8 அவE � அைழ க, வழ க� ேபா� அவ� எ கவி�ைல.இ�ேபா ம+
� வராம� இ< க+�. இனி இவேனா ேபசேவ Mடா2.ேகாப'�… பய'
மா� அம"�தி< க, பV�� நி�ற2. அைனவ<�இற@க, எ�ெபாJ2ேம அவ
ைள அைழ க வ<�ேபா2 கா கிச+ைடயி� இ<�பா� எ�பதா� அவ8 க#
க8 அைத) தா� ேத�ன.
அவேனா �ளி< � இதமாக க<�- நிற ஜா ெக+ அணி�2 ெகா#நி�றா�.
சிF ேதட5 �� பி� த�னவைன க# ெகா#டா8.
பVசிலி<�தப�ேய " பா#�ய�!" என M �ரலிட, வி��த'Fவ5ட� ைக
யா+�னா�. கீேழ �தி)2 இற@கியவைள வாகாகபி�)தவ�, ேதாேளா அ
ைண)2,
“எ�ப� இ< க ேபபி? "
"�... �ளி<2 பா#�ய�!" என ெவடெவட)தா8. ெம�லிய சார�மைழெப�
2 ெகா#�<�த2. தன2 ஜா ெக+ைட கழ+� அவ8 ேதா8ேபா")தியவ�, த
� இ< ைககைளB� b பற க ேத�)2, அவ8க�ன)தி� ைவ)தா�.
"இ@� சீேதாLண� இ�ப�) தா�. கா+ேடாட எ�ைலயி� இ<�பதா��ளி<
�, சார� மைழB� இ<�2 கி+ேட இ< ��. உ8ேள ேபா�உ+கா< ேபபி! X
வா@கி+ வேர�."
"பசி �2 பா#�ய�."
"bடா ேந�திர� சி�V இ< ��. வா@கவா?"
"�!" ேவகமாக தைலயா+�யவ8, கா�� ஏறி அம"�தி<�தா8.�ளி< � இத
மாக) தா� இ<�த2 அ�த ஏல கா� X. ��)2'�)த2�,
"இ�ேபா எ�ப� இ< � ேபபி?"
"ேதவலா� பா#�ய�!" எ�றவ8 சி�ைஸ ெகா� க)ெதாட@கிவி+டா8.
"நம � க�யாணமாகி எ)தைன வ<ஷமா;�? இ�E� -<ஷE �ேஷ" ப#
ணW�@கிற பழ க� வரமா+ேட@�ேத !"
"சா� பா#�ய� எ)2 ேகா@க!" அவனிட� நH+ட,
"இ�ப� எ�பத�� உ� ப"மிஷ� ேவWமா? ம �... ஒ< சி�ைஸவாயி�
ைவ!"
"�"
"எ@க... அ�ப�ேய மாமா � ெகா!"
"ஐேயா! சா�பி+ேடேன..."
"சம)2! எ�லா)ைதB� இ�ப�ேய சா�பி!" வ#�ையஎ)2வி+டா�.
"இ�E� எPவள� ேநர� ஆ�� பா#�ய�?"
"நா�ப2 நிமிஷ� ஆ�� ேபபி! ெர# பV மாறE�. ந�ம ஊைர�ேபா� அ�
க� பV வரா2. டயமி@ இ< �." அவேனாகைதயள�தப� வ H வ�2 ேசர,
"வ#�ைய வி+ இற@காத ேபபி! நா� வ<� வைர இ�ப�ேயஇ< கW�!"
வ#�ைய அைண)2வி+ இற@கியவ�,2�பா கிைய ைகயி� பி�)2 ��
றி ேநா+ட�வி+டப� கதைவ)திற�2 விள �கைள ஒளிரவி+ மீ#� ஒ<
ேதடைல '�)த பிறேகஅவள<ேக வ�2 இற@க; ெசா�னா�. அவ� ெசய�
களி� மிர#ேபானவளா�,
"பா#�ய�, உயி< � ஆப)2 உ8ள இட)திலா இ< கிறH"க8,ேவ#டாேம...
ந�ம ஊ< ேக ேபாயிடலாேம..." பத+டமா�Mறியவளி� கர� ப�றி வ H+��
�8 அைழ)2; ெச�றவ�, தாழி+ட2தா� ெத�B�... மFகண� அவைன இ
Fக) தJவியி<�தா8. அவள2பய� -�ய,
"ேபபி! அ�ப�ெய�லா� ஒ�E� பயமி�ைல. �#ட� ப+ட பி�ெகா�ச� M
த� கவன)ேதா இ< ேக�! அPவள� தா�." என)த�னிடமி<�2 வில
கி நிF)தி,
"ெரா�ப டய"டா இ< க ேபபி, 'த�ல �ளி. அ�-ற� சா�பிடலா�."எ�றா�
வா�ைசBட�. ேதாைசB�, சி க� �ழ�-� ஓேகயா ேபபி?"
"சா�பா வா@க� ேபாகWமா பா#�ய�?"
"மாமா b�பரா சைம�ேப�� எ� ெச�ல ெபா#டா+� . ைத�யமாசா�பிடலா
�. ேபாடா, ேபா� �ளி;�+ வா, ஹH+ட" ேபா+ ேகாேபபி!" அவைள �ளிய
லைறயி� த8ளிய பிறேக த�னைற � ெச�Fஉைடமா�றி வ�தா�.
�ளி)த2� இய�பாக ேதா�F� உ�சாக'� , கணவ� அ<கி�இ<�பதா�
Mத� c��-டE� வ�தவைள, சைமய� ேமைடயி�அம")தி, �ட;�ட '+
ைட ேதாைச ஊ�றி ெகா)தா�. இ�ைலஊ+� வி+டா�. வ கைணயா�
சா�பி+டவ8,
"b�ப" பா#�ய�! சி க� �ழ�- ெசம!" என க�ன� கி8ள,
"ஏ#� கி8ளி ைவ கிற2 தா� உ@க8 ஊ" பாரா+டா? ெச�லா2...ெச�லா2!"
"இவ" ெப�ய நா+டாைம..?" ெச�லமாக 'ைற)தவ8, அவ�எதி"பாராத சம
ய)தி� க�ன)தி� ')த� ைவ)தா8.
"ெபா#டா+�... ேதறி+ட�!" என பாரா+தலா� -<வ� உய")தினா�.காலா
+�யப� அம"�தி<�தவளி� விரைல க#டவ�,
"ேக�! எ�ன2 இ2?" என ஆ;ச"யமா� விழி வி� க,
"ந�லாயி< கா? ேபஷ�E ெர#ைடB� ேபாட '�யா2. அதா�ஒ�E ம+
� ேபா+ கி+ேட�. இ�ெனா�E எ@க�E ெசா�5@கபா�ேபா�?" என
க#சிமி+ட,
"நH ேக+கிறைத� பா")தா� வ H+�ேலா, ஹாVடலிேலா இ< கவா��பி�ைல.
அடமான� வ;�+�யா�?"
"பா#�ய�...!" என 'க� I கியவ8, ேவகமாக தி#�� இ<�2�தி)2 ெவ
ளிேய ெச�ல எ)தனி க,
"எ@க ேபாற? மாமா � ேதாைச �+ ெகா�
ேபா�@கிற நிைன�ேபகிைடயா2... ேபா�! இ�ேபா உ� ட"� . ஊ+�விடE�
ஞாபக�வ;� ேகா"
"ேதாைச ேவணா ஊ�றி) தேர�, ஊ+டெவ�லா� '�யா2.அடமான� வ;சி
<�ேப�E ெசா�னி@கள , உ@க9 � எ2��கிைடயா2."
"அடடா! பா#�ய� இ�F உன கான ஆ�ைப நHேய அழகாவ;� கி+�ேய!
" என அவ� விழி க, அம")தலான சி��-ட�,
"அ2!" என மிர+ட,
"ெசா�5�, இ�ெனா�E எ@ேக?" என க�ன� தா@கினா�.
"ெடா+டடாயி�..." எE� இைசேயா தாலி ெசயிைன ெவளியி�எ)2 கா+
ட, தாலிேயா ேச"�2 ஒ�ைற ெம+�B� ெதா@கிெகா#�<�த2. ச+ெடன
இJ)2 அைன)தவ�, ெந�றியி� ')தமிட,
"இ2 �) தா�, ெசௗமி எ�ைன R��E கி#ட� ப#றாபா#�ய�!" சிFபி
8ைளயா� �ைறபட,
"அவ ேபாறா R�! எ� ெபா#டா+� ேதவைத!" என க�ன� க�)தவ�மன�
�ளி"�தி<�த2.
"அவ8 R��E தா� என �) ெத�Bேம!"
"எ�ப�? உன � பிெர�+ ஆகா இ<�பதாலா?"
"�ஹூ�... உ@கைள� பா")2 ெஜா89வி+டாேள, அதனா� தா�!"
"அ�@க...!" என அவ� விர+ட, இவ8 ஓட... ெகா�ச ேநர� ஓடவி+ேவ�
ைக பா")தவ�, இர#ேட எ+களி� அவைள வைள)2 பி�)2,
"திமி" தாேன? என ெக�ன� �ைற;ச�?" ெச�ல ேகாப)2ட�'ைற)தவ
னிட� இ<�2 த�பி �� உபாயமா�,
"நா� �ைற�E ெசா�லைல பா#�ய�! V+� + ஆபிசைர�பா")தா யா<
காவ2 ெஜா89விட) ேதாWமா? அைத) தா�ெசா�ேன�!" அ�பாவியா�
விழி க,
"ந�லா சமாளி! ேக�!" என) த� பி�ைய) தள")தியவ�, அவ8 உத�ளி)2
அழ� கா+ட, வி+ட பி�ைய இF கி, த� பாணியி� மி�ன�')த� ஒ�ைற
ைவ)தா�.
M)2�, ��மாள'மா� உண� ேவைல '�� � வ�த2.ெதாைல கா+சி
ைய உயி"�பி)2 அம"�தி<�தவனி� அ<கி� வ�2உரசியப� அமர, ஆIர)
2ட� அவைள� பா")தா�.
'�ென�லா� அ<ேக இJ)2 அமர
ைவ க ேவ#�.பரவாயி�ைல, ந�ல '�ேன�ற� தா�. இத:கைடயி� சி
F சி��-ேதா�ற) தா� ெச�த2 அவ8 கணவE �.
"பா#�ய�, பர) அ#ணா ெபா#W அழகா இ< �. அ#ணிைய�ேபால ந�
ல கல", ஆனா அ�மா ெசா�னா@க... எ�ைன� ேபாலேவஇ< கா�. எ@க வ H+
�� எ�லா<ேம க<�- தா�. அதனா�வி)தியாசமா� ேதா�றியதி�ைல.
உ@க Mட� பா" ��ேபா2 ெகா�ச� கலரா இ<�தி< கலாேமா�EேதாW
2 பா#�ய�! உ@க9 � ஞாபக� இ< கா? 'த�ரா)தி�யி� உ@க ைகைய
� பி�;� �5 கிேன�ல, அ�ேபா இவ� ஏ�இPவள� கலரா இ< கா�E
ெகா�ச� ேகாப� Mட வ�த2. "
த� ேதாளி� ச5ைகயா� சா��2 ெகா# ேப�பவைள� பா" ��ேபா2, தய
கம�ற அவள2 காத5�, ேநச'� ெத�ய,
"இ�ப� ப)2 ேகா ேபபி! என � தைடயி�லாம� உ� க#ைண�பா" கW
�." என ம�யி� ப க ைவ)2 ெகா# தைல வ<ட,
"உ@க Mட ைப கி� ேபா��
ேபா2 பா" டா! இ�த க<வா;சி �இ�ப�ெயா< அழகனா�E எ�லா<� பா"�
ப2 ேபால) ேதா�F�.அ�ேபா ெகா�ச� கLடமா)தா� இ< ��!"
"அட ம �! இ�ப� ஒ< அடாவ� ேபாUV காரE � ேகாவி� சிைலமாதி�
அ�சமான ெபா#ணா�E Mட பா" கலா�, என � அ�ப�)தா� ேதா�F�.
க<வைறயி� இ< �� சாமி மாதி� எ� ேதவைத!"
காத� ெபFக இதேழா இத: ெபா<)தி உயி" உறிய,
(எ�ைனஅPவள� பி� �மா உன �?) என காத5�, காம'மா� கணவE
�இைச�2 ெகா)தா8.
அ�த ஒ�ைற ')த)தி� பல நா8 ஆ# அEபவி)த �க� மன�'Jவ2�
விர�வைத ரசி)தப�, ேமான நிைலயி� லயி)தி<�தவைன,
"பா#�ய�.." எ�ற ெகா�ச� ெமாழிB�, இதமான இைட தJவ5�தா� �ய
� ெபற; ெச�தன.
"ெசா�5 ேபபி!" �ர� �ைல�த2.
"லாய" ெசாZபா, பவி)ரா அ#ணி மாதி� எ�னா9�
��ப)ைதB�,ெபா+� ைகB� திற�பட பா" க '�B�@கிற ந�பி ைக வ�
தி<;�ெத�Bமா? '�ன மாதி� எ�த பய'� இ�ைல, உ@க ேபபிவள"�தி;
�!"
"பயமா? உன கா ? ைத�ய� உ� Mட பிற�த பிற�பா;ேச..." (ேவ#ெம�ேற
ேப;ைச மா�Fகிறாேனா?) ச�ேதக� ேதா�ற) தா� ெச�த2 பாரதி �.
"அதி�ல பா#�ய�! உ@க அ�ைப பா")2 பய�பேற�E
ெசா�னி@கேள இ�ேபா அ�ப�ெய�லா� இ�ல. உ@க இய�ைப Mட
பயேமா, தய கேமா இ�றி ஏ�க '�B�..." என தய@கி தய@கி ஒ<வாF
ெசா�லி '�)தவ8 அவ� 'க� பா" க,
அவேனா ெதாைல கா+சியி� த�ைன ெதாைல)2 ெகா#�<�தா�.
(இவ� நா� ெசா�னைதெய�லா� ேக+கேவயி�ைலயா? இ�ல
ந� கிறானா? ஏ�?) -�யாம�,
"பா#�ய�..." என அைழ க,
"L! ெகா�ச ேநர� ேபசாம� இ< ேபபி! ' கியமான நி\V
ேபாயி+< �!" அவ8 'க� பா" காமேலேய ெசா�னா�. (இ2 � ேம�
எ�ப� ெசா�வ2? ேவW�ேன அவா�+
ப#றாேனா?)ஏமா�ற'�, ேகாப'மா�...
"நா� I@க� ேபாேற�!" அவ� பதி5 � Mட கா)திராம�
ெச�Fவி+டா8. அ)த இ<ப2 நிமிட@களி� அவE� வ�2வி+டா�.
(நிஜமாகேவ நி\V தா� பா")தி<�பாேனா? நா� தா� த�பா
நிைன��+ேடேனா?) அ<கி� ப)தவனி� மா"பி� தைல சா� க,
"இ�E� I@கைலயா ேபபி?"
"I க� வரல பா#�ய�!"
"பா+ ேக+ேபாமா? மாமா பாேவ�... நH அ�த ெகாைமைய தா@க
'�யாம� எ�தி�;� ஓ�விேய�E பா" கிேற�."
"நH@க ந�லா தா� பாவி@க பா#�ய�. ஃப�ீ ப#ணி பாவ H@களா...
அதா� கLடமாயி< �� ம)தப� ஓேக தா�."
"அ�ேபா பாடவா ேபபி?"
"என � இ�ேபா பா+ெட�லா� ேவ#டா�..." ெச�ல சிW@க9ட� த�
விர� ெகா# அவ� மா"பி� ேகாலமிட, அைத இ<க ப�றியவ�,
"I@� ேபபி!" எ�றா� ச�F கைமயாக. (இவ� ேவWேன தா�
ப#றா�. எ�ைன பழிவா@க பிளா� ப#ணி தா� வர; ெசா�லி< கா�.)
விழிகளி� நH" திர#வி+ட2. அவ8 -ற கணி)த ேபாெத�லா� அவE�
இ�ப� தா� ேவதைன ப+�<�பா� எ�ற நிைன�- இ�E� கல@க�)த2.
"பா#�ய� நH@க எ�ைன அவா�+ ப#றH@க!" �ர� கறகற க,விழிகளி�
அைண உைடபட அவ� 'க� பா" க,
"அ;ச;ேசா! எ�னடா இ2 ஆ... ஊ�னா உ� டாைம திற�2வி+ற?த�-
ெச�தா� Mட ஆமா த�- தா� அ2 ெக�ன�E? நிமி"�2 நி���
பாரதிைய பா" கேவ '�யல... ஒேர அJகா;சி காவியமா�ல இ< �. உ�
ைத�ய� தா� ெக)2!"
"ேப;ைச மா)தாதி@க பா#�ய�!"
"அட ம �! அவா�+ ப#றவ� எ2 � உ�ைன இPவள� Iர� வர;
ெசா�லW�?"
"பழிவா@க) தா�!"
"வா+?"
"உ@க பிற�தநாளி� ேபா2 நா� உ@க9 � ெகா)த வலிைய தி<�பி
ெகா க தா�!"
"'+டா8�E ெசா�னா D � � ேமல ேகாப� வ�22.
'�ைனயாவ2 ஒ�னா@கிளாV X;சரா இ<�த இ�ேபா
Vெட�+டாயி+ட. - ப��பைத வி+ சீ�ய� பா" க
ஆர�பி;�+�யா? காைலயி� இ<�2 +ராவ� ப#ண2 கைள�பா
இ< ��. உட�ெப�லா� வலி ��.
பா" கா� Mட ெகா�ச� வ H@கிய2 ேபா� இ< �. ேபசாம� ப. நா�
கா� பி�;� விடேற�. க#டைதB� ேயாசி;� உ�ைன நHேய
வ<)தி காத." (R� R�... பாவ� உன காக தா� பா" கிறா� அவைன
ேபா� ச�ேதக�பறிேய?) த�ைனேய ெநா�தளா� கணவைன� பா" க
அவ�, த� கர@க9 �8 அட@கியி<�த அ�த �+� பாத@கைள அJ)தி
வி+ ெகா#�<�தா�.
"பா#�ய�! இெத�லா� ேவ#டா�… வா@க க+� கி+ I@கலா�.."
ைகவி�)2 அைழ க (அ5�- ...) மF க '�யாம� க+� ெகா#
ெந�றிவ<ட, அ)த ஐ�தாவ2 நிமிட� I@கி� ேபானா8. ெம�ல
ெந�றியி� இத: ஒ�றியவ�,
'சா� ேபபி! நH என � 'Jசா ேவW�E தா� அவா�+ ப#ேற�.
காரண)ைத ேயாசி ேபபி! எ�லா)ைதB� நாேன ெசா�லW�E
எதி"பா" காத. இ�த விஷய)தி� எ�னா� உன � உதவ '�யா2.
உதவ�� Mடா2. உ� மன� என � -�யாதா� என அறி�
கள�சியேம? தைலைய �)தி D ைக ெதாற2 � ேநரா ெசா�ற2
தாேன? ெசா�லW� ெபா#டா+�!
நH எ�ன வி<�-ற�E நHேய தா� ெசா�லW�! ஐ லP \ எ�ப2 ெவF�
வா")ைதயி�ைல. அைத நா� எ�ேலா�ட'� ெசா�லிவிட '�யா2.
யாைர ந�ேமாட எதி"காலமா... வா: ைகயா... எ�லா'மா
நிைன கிேறாேமா அவ"களிட� தா� ெசா�ல '�B�! அ�ப� ெசா�ல
அவ"க8 மீ2 நம � ந�பி ைக வரW�. ந�ைம நம காக ம+ேம
ஏ)2 �வா@க�E ந�பE�! உன � அ�த ந�பி ைக இ�E� வரைலேய
ேபபி.
நH காத� ெசா�5� ேபா2 நா� எ�ப� நட�2 �ேவ�E ெசா�ல ெத�யல
ஆனா� நி;சயமா... ேகலி ப#ணேவா ேநாக� கேவா மா+ேட�. உ�
ெகௗரவ�, வ H�-, பி�வாத�, தய க� அ)தைனையB� I கி� ேபா!
எ�னிட� காத� ெசா�! அ2வைர கா)தி<�ேப�.
ஒ< 'ைற உ�னிட� வலி க வலி க b வா@கி+ேட�. இனி நHயா வா�
திற�2 ெசா�லாம� ஏ�க '�யா2. எ�ேறா ஒ<நா8 உ� அ+டகாச�
எ�ைல மீF� ேபா2 பி��2 ேபாக வழியி�லாததா� கிைட)தைத ைவ)2
வாழலா�E '�� ப#ணிட�E என � ேதான Mடா2. அ2 ந�
இ<வ< �ேம அவமான�. அத�காகேவ நH காத� ெசா�வ2 அவசிய�.
மாமா ஐ லP \�E நH ெசா�லW�. அ2வைர
தாயா�, த�ைதயா�,ேதாழனா�, காதலனா� உ�ைன சீரா+ேவனேன
தவிர கணவனாக நட�2ெகா8ள மா+ேட�. இைத பழிவா@�வதாக
நிைன)தா5� நா� ஒ�F� ெச�வத�கி�ைல." I@�� மைனவியிட�
மன� திற�த நி�மதியி� உற@கி� ேபானா�.
க#விழி �� ேபா2 மைனவி த� ைகயைண�பி� இ<�தா� அ2 ஒ<ச�ேதா
ச� தா�. அைத 'Jவ2மாக அEபவி)தவ� அ�ைறயவி�யைல அழகாக
மா�ற வி<�பி,
"ப")ேட ேபபி! எJ�2 ேகா@க... �+ மா"னி@!" என த� ைகக9 �8இ< �
� மைனவியி� கா2மட� வ<ட,
"�+ மா"னி@ பா#�ய�!" ெகா�ச5ட� அவ� மா"பி� 'க�-ைத)தா8.
"பிற�த நா8 வா:)2 க8 ெபா#டா+�! எJ�2 சீ கிர� கிள�-@க...இ�
ைன � 'J க எ� ெச�ல ெபா#டா+� Mட ஊ" �)2ற2 தா�ேவைல."
"VேடஷE � ேபாக ேவ#டாமா? அ@� ேபால இ@� ைந+ெட�லா�ேபாக
ேவ#�யதி�ைலயா பா#�ய�?"
"இ�ல ேபபி! ேபாUVகார� உதவி ேவWமா ேவ#டாமா�E Mடஆதிேசஷ
� தா� '�� ப#Wவா"! ��மா ெவ+� தனமா ெபாJ2ேபா�2..." வ<)த
� இைழேயாடெசா�னவ�, மைனவியி�அைண�பிேலேய இய�- �) தி<�
பினா�.
(கட�ேள சீ கிர� இ�த ேகைஸ '�;� எ� -<ஷைன ப)திரமாஎ�கி+ட
ெகா)2!) தவி�ேபா ேவ#� ெகா#டவ8 அவைனஅதிக� ேசாதி காம
� ேவகமாக கிள�பிவி+டா8.
"ெசம ெசலq� பா#�ய�!" அவ� வா@கி இ<�த ��தாைர தா�ெசா�னா
8.
"பா#�யா, b�ப" டா! ேபஷ� �ைசனேர ெசா�லி+டா@கேள..." எனச+ைட
காலைர) I கி விட,
"உ@க ேத"வி� எ�ேபா2ேம ஒ< ப� Mத� அழகா இ<�ப2 ேபா�தா� ேதா
�F� பா#�ய�." என தைல சா�)2 சி�)தவளிட�கJ)ைத ஒ+� ேபாவ
2 ேபா� சிறிய ெசயிE� அத�� ெபா<)தமாககாதணிக9� அட@கிய நைக�
ெப+�ைய ெகா)தா�.
"அழகா இ< �! ேபா+வி@க!" என க# சிமி+�னா8.
(எ�ைனB�எ� ெசய�கைளB� எPவள� ரசி கிற ஆனா5� காத� ெசா�ல
'�யல...?) இதமான 'Fவ5ட� நி�றவனி� கர� பி�)2 த�இைடயி�
ைவ)தவ8 எ�பி அவ� த<வ2 ேபா� மி�ன� ')த�ைவ)2,
"ேத@ V பா#�ய�." ெசா�லி '��பத��8ளாகேவ அ�த ெச�-இத:கைள
கPவி ெகா#டா�. அவன2 'ர+ ')த)தி� D;�திணறி�ேபான2 அவ
9 �.
கைதயள�த ப� வ�த மைனவிBட� வ�பள�2 ெகா# வ�தவ�ேகாவி�
வாசலி� நி��� ெவ8ைளநிற ஆ�ைய பா")2 இFகினா�.
அவன2 விைர�ைப க#டவ8 (இ�ேபா ஏ� இவ� ேபாUஸானா�?)என ��
றி5� த� பா"ைவைய ஓ+ட அவ9 � ஒ�F� வி)தியாசாகெத�யவி�ைல.
'�றி5� இய�- � தி<�பாவி+டா5� மைனவியி� மன� ேநாக Mடா2
என எ#ணியவ� அவ8 கர� ப�றி அைழ)2 ெச�ல அ@ேகஒ< ெப�ய மனி
த" த� மைனவிBட� நி�Fெகா#�< க, அ<ேகசிFமி ஒ<)தி வ<ேவா<
ெக�லா� -டைவ ேவL�B�, இனி�-ெப+�ையB� ெகா)2 ெகா#�<�
தா8. இ<வர2 க#க9� ஒ<ெநா� ேமாதி ெகா#டன.
"வா@க இ�Vெப ட" த�பி! இ�F ேப)தி � பிற�தநா8 அதா�இெத�லா�
… அ�னதான� இ< � சா�பி+ ேபா@க. பா�பா யா<?"
M"ைமயாக அளவி+ட ேபா2� மைனவி � உ�ய எ�த அைடயாள'�அவளி
ட� இ�லாததா� எ�ன உறெவ�F கணி க '�யாம� தா�ேக+டா". அவ
� அைமதியாக நி�க '�தி� ெகா+ைட,
"பா#�யேனாட மைனவி!" பளி;ெசE� -�னைகBட� ெப<ைமபி�படாம�
ெசா�ல,
"த�பி சீ"தி<)த வாதிேயா?' ம@�னி அைம;ச< � -�யவி�ைல.
"ேபாகலா�" என அவ8 கர� அJ)த,
"ஒ< நிமிஷ� த�பி! பா�பா... இ�த அ கா� ��, மாமா� �� இனி�-ெகா
@க..."
"எ�ைன ேபாலேவ உ@க9 �� இ�F பிற�த நாளா? பிற�த நா8வா:)2 க
8 �+�!" அ�த வா#�� கர� பி�)2 �5 க,
"தா)தா! இ�த அ கா� �� இ�F ப")ேடயா�..." க�ன� �ழியசி�)2 இனி
�ைப ெகா க, கணவனி� பா"ைவயி�,
"இெத�லா� ேவ#டாேம... ெப�யவ@க ஆசீ"வாத� ப#W@கேபா2�!" என
பணி�2 எழ,
"ந�லா இ<�மா!" என அ�த ெப#மணிB�,
"தH" க �ம@கலியா... தH" க ஆBேளாட இ<�மா!" என அ�தெப�யவ<� வா:
)த,
பா#�ய�, இ�த மைற'க மிர+ட5 ெக�லா� அ�சமா+டா�...எ�ப2
ேபா� 'F கி ெகா#�< க,
பா" கலா�! எ�ப2 ேபா� அ�த மனித" -�னைக)தா".
சாமி த�சன� '�)2, பிரசாத� ெப�F ெகா# பிரகார)தி� அமர,
"எ�னா;� பா#�ய�? ஏ� எ�னேவா ேபா� இ< கீ@க? அவ" யா"?"என த
� பாணியி� வ�ைசயாக ேக8விகைள அ க,
"ஆதிேசஷ�!" எ�ற ஒ�ைற பதிலி� ச"வ'� விள@கிய2 அவ9 �.
"ந�பேவ '�யல பா#�ய�! ந�லவ" மாதி� ேப�றா"...?"
"எ�லா� ேவஷ�!" மீ#� இFகினா�.
அவைன இய�- � ெகா#வர நிைன)தவ8,
"ேவெற@காவ2 ேபாகலாமா பா#�ய�?" என �ழ�ைதயா� 'க�பா" க, அ
<விகைர � M+�வ�தா�. ேப�ைர;ச� இ�லாத ேபா2�நH"வர)2 ந�றாக
ேவ இ<�த2 அ�த சி�ற<வியி�. சிFவ"க8 தா��ளி)2 ெகா#�<�தன".
அ<வி நH�� ஓைசB�, சிFவ"களி� ேச+ைடB�, மைனவியி�மகி:�� அ
வன2 இF க)ைத தள")தின எ�F தா� ெசா�லேவ#�. மர கிைளயி�
சா��2 நி�F ெகா#�<�தவளி� திX"அலறலி� ஒ�F� -�யாம� விைர�
2 அவள<ேகெச�வத��8ளாகேவ,
ெந�றி ெபா+�� (ெந�றியி� ஓர)தி�) அ<கி� இ<�2 ர)த� வழி�2இட2
ப க)2 'க� 'Jவ2� மைற க, அ<வி நH�ேலேய அைதகJவி காய� பா"
க, ர)த� நி�காம� வ�2 ெகா#ேட இ<�த2.காய)ைத அJ)தி பி�)தப�
த� பத+ட)ைத மைற)2,
"ஒ�E� இ�லடா பய�படாத!" என ேவகமாக தா� ம<)2வமைன �அைழ
)2 வ�தா�. அத��8ளாகேவ அவ8 மய@கி� ேபாயி<�தா8.இவன2 க";சீ
� ெமா)த'� ர)த)தி� நைன)தி<�த2. பத+ட'�தவி�-மா� ைககளி� ஏ
�தி வ�தவைன க#ட ம<)2வ" த�சிகி;ைசைய ஆர�பி)2வி+டா".
"காய� ஆழமாக இ<�ததா� ைதய� ேபாடேவ#�<�த2. வ H காஇ< கா@க
அதனா� தா� மய க�. ெர# DW நாைள � வலிஇ< �� ம)தப� பய�
பட ேவ#�யதி�ைல. இ�த ைதயைல பி� கேவ#�யதி�ைல. அ2ேவ ெச+
டாயி�. ந�லேவைள இ�Vெப ட"!ெபா+�� படவி�ைல. xலிைழ அளவி
� மரண)தி� இ<�2த�பியி< கா@க. ���V ேபா+< ேகா� '��த2�
ெதளி�2வா@க. அ�-ற� வ H+ � M+� ேபா@க." எனவிைடெப�றா" ம<)
2வ".
அைமதியாக ெவளிேய அம"�தி<�தவ� நட�தவ�ைற ஓ+��பா" க,இவ8 அ
லற� ேக+ட2� பதி�ம வய2 ைபய� உ#� ேகா9ட�ேவகமாக ஓ�யைத
ைவ)2 விைளயா+ விப)தாகிவி+ட2 எனகணி)தா�. ஓ��த ேதா�ற)தி�
இ<�த மைனவிைய க#டவ�,
"வலி �தாடா? சீ கிர� ச�யாயி�" என ஆFதலாக அைண)2 ெகா#டா5
�, ெந�றியி� ேபா+�<�த க+ அவைன கல@க) தா�ைவ)த2. வலிB�,
ேவதைனB� தானாகேவ அவைள கணவEட�ஒ#� ெகா8ள ெச�தன.
அவள2 நிைல � தா� தாேன காரண� என மனதி��8 மFகினா5�அைத
ெவளி�ப)தாம� ஆதரவாக ேதாேளா அைண)தப� நட க,அ�ேநர� ஆதி
ேசஷனிட� இ<�2 அைழ�-.
"எ�ன இ�Vெப ட" த�பி... பா�பா எ�ப� இ< �? டா ட" ந�மைபய� தா
�. ந�லா பா)தி<�பாேன! பா�பா மய@கி;சாேம... சி�ன-8ள தாேன, அதா
� பய�2;�... த�பி � ெபா#டா+��னாஉ�ேரா? 2�;� ேபாயி+Xகளாேம
! பய5க ெசா�னாEக.
சி�ன பயல ந�பி ேவைல ெகா கிேறாம... உயி< � ஆப)தி�லாமெச�2
வானா�E ச�ேதகமா தா� இ<�2;�... பய க;சிதமாெச��+டா�. ெகா�ச
� �றி தவறியி<�தா5� பிற�த நா8 இற�தநாளாயி< �� இ�ல த�பி?
மைனவியி� ேதாளி� இ<�2 ைக வில கி, 'L� இ<க, க#க9�,'க'
� சிவ க... ஒ< வா")ைத Mட ேபசாம� த� உ கிர�ெமா)த'� அட கி நி�
க,
"இள� ேஜா�... வாழ ேவ#�ய வய�... ஆ9 ெகா< இட)தில இ<�2ஏ� சிர
ம�படW�?
AC பிரேமாஷ� தாேன? உ@க ஊ�ேலேய வா@கிதேர�... சீ கிர� கிள�-@க...
கிள�பE�! பா�பா ப)திரமாேவWமி�ல? வி கிரமாதி)த� உ�< கிளி கி+
ட இ<�த மாதி�பா#�ய� உ�< ெபா#டா+�கி+ட… எ�ன? நா� ெசா�ற2
ச�தாேன? ேயாசி@க ." இைண�- 2#� க� ப+ட2.
ேகாப)தி� உ;ச)தி� இ<�பா� இFகி நி��� கணவைன க#டவ8மிர#
தா� ேபானா8.
"பா#�ய�!" ெம�லிய அைழ�-ட� த� கர� ப�றிய மைனவியி�ம<#ட
விழிகைள க#டவ�,
"ேபாகலா� ேபபி!" என 'ய�F வரவைழ)த சிF சி��-ட� வ H+���அைழ)
2வ�தா�. அ�ெபாJ2� அவ� இய�- � வராத2 மனைதெந<ட,
"ஏேதE� பிர;சைனயா பா#�ய�?" ேக+டவைள இFக அைண)2 ெகா#
டா�. த�E8 மைற)2 ைவ)2 ெகா89� ேவக� இ<�த2அதி�.
(உ�ைன ர)த� வழிய பா")த ெநா�... எ� உயி" எ�னிட� இ�ைல.விப)2
�E தா� நிைனேசேன ஒழிய சதி�Eேயாசி கேவயி�ைலேய! நH எ�ைன நி
ைன)2 பய�தாேய... இ@� �றிைவ க�ப+ட2 உன � தா�! எ� ேபபி... இ�
த ேகாண)தி� எ�ப�ேயாசி க தவறிேன�? கவன பிச�...
உ�ைன வர;ெசா�லி இ< க Mடா2. அ�த நா� -)திையகா+�;�... தவ
றான இட)தி� ப+�<�தா� இ�ேநர� உ�ைனஇழ�தி<�ேபேன... இ)தைன
நா9� உன காக... நா� உ�ேனாவாழேவ#� எ�பத�காக தா� வி+
ைவ)ேத� உன ேக க#ணிைவ)த பிற� இனி த8ளி� ேபாட� ேபாவதி�ைல.
இ�த ேபாUVகார�யாெரன கா+கிேற�.)
அைண�- ேம5� இFக, எ5�-க8 ெநாF@கிவிேமா என பய�2ேபானவ8,
'பா#�ய�!" என திணற5ட� அைழ க �ய� ெப�றவ�.
"ெரV+ எ)2 க ேபபி காைலயி� ஊ< � கிள�பலா�..." எனகா�றி� பற
�� M�தைல ஒ2 கி தைலயி� ')தமிட... அவன2சீர�ற இதய 2��பி�
Dல� அவ� தவி�ைப உண"�தவ8,
"சி�ன காய� தா� பா#�ய�. �ள HV நா� இ@ேகேய இ< ேகேன...என �
உ@க Mட இ< கE� பா#�ய�!' என ப�தாபமாக 'க�பா" க,
"ந� வ H+�� உ�ேனா ெர# நா8 இ< ேக� ேபபி. இ@கி<�2கிள�பலா�
." ெசா�ன2 ேபாலேவ வ H+�� ெகா#வ�2 வி+தாE� இர# நா8 இ<
�2வி+ கிள�ப,
"க#��பா ேபாகWமா பா#�ய�? இ@கேய எ�ேனாடேவஇ<�2@கேள�
... உ@கைள பி��� இ< க '�யல பா#�ய�!"அவ� எதி"பா")தத�� ேவ
F வ�வ� ெகா)2 ெசா�லிேய வி+டா8.
"சீ கிர� வ�2ேவ� ேபபி!"
(இனி இ�த ேகV ெரா�ப நா8 ஓடா2.ெகா�ச� ஆற�ேபா+ எதி"பாராத
ேநர)தி� ேபா+ட ேவ#�ய2தா�. பய�த2 ேபா� ப�மி தா� பி� கW�.
இ�த -லி ப2@கேபா�2... நி;சய� ேவ+ைடயா�<�) 'கெம@�� ')தமி
+மீ#� ஓ" இFகிய அைண�-ட� விலகி; ெச�றா�.
"ஐயா! இ�Vெப ட" பய�2+டா<@க... ேந�ேற ெபா#டா+�ையM+�கி+
வ#� ஏறி+டா< இ�E� வரல..."
"அ�ப�ெய�லா� ச+E அவைன எைட ேபாட Mடா2. நாம இ�ப�ேயாசி
கE�ேன ெச�தி<�பா�. ெர# DW மாச� பா" கலா�..."
அைமதியான ஐ�2 மாத@க9 � பிற�...
அ�F VேடஷE �8 aைழB� ேபாேத எ�ைன ேக+காம�எவைனB� உ8
ேள விடாதH"க8!" எ�E� க+டைளBடேனேய வ�தா�.ச�F ேநர)தி�ெக�
லா� ஆதிேசஷனி� ைக Mலிக8 இவைன பா" கேவ#ெம�F வ�2வி+
டன".
"ெவ�றி! எ�ன ச)த�?"
"இ<@க... சா" கி+ட ேக++ வேர�!" கா�Vடபி8 இவ�அைற �8 a
ைழ�2 விவர� ெசா�ல,
"எதாவ2 ெர# நாைய ம+� உ8ள அE�-@க..."
"ஐயாைவ காW�? ேத@க ச"?"
"எ�த ஐயாைவ காW�!"
"ச"! ஆதிேசஷ� ஐயாைவ தா�. க�பிைள�+ ெகா கW�..."
"க�பிைள�+ வா@கWமா�E உ� ஐயா கி+ட இ<�2 என � ேபா�வர
ைலேய! ேபா ேபா.. ேபா� ப#ண; ெசா�5 உ@க.... ஐயாைவ!"
"விைளயாடாதH@க இ�V அவைர தா� காWேம?" இ<�த ெவறிஅ)தைனB
� ஒேர �)தி� கா+�,
"நH எ�ன எ� மாமனா, ம;சானா விைளயாற2 �? எ5�- ெபாF கிநாேய...
எ�னடா இ�V? அ)த �)ைதB� 'க)திேலேய இற க,D � உைட�2
வி+ட2. உட�வ�தவ� அர# ேபா� நி�க...
"எ க;ச கமா ஏேதா தி<+) தன� ப#ணி+ உ� ஐயாதைலமைறவா�+
டாரா? நH@கேள ஒளி�� �வ H@க... காW�EநH@கேள க�பிைள�+ ெகா�பி
@க, நா@க க#பி� கWமா?ேபாUV�னா ேவைல ெவ+� இ�லாதவ�E
நிைன;சியா? 'த�லஉ� ஐயாேவாட சி�ன வ H+�� எ�லா� ேபா� ேத@க
டா. ேபாைதயி�எ@கயாவ2 மய@கி கிட க� ேபாறா<..."
"எ�லா இட)தி5� பா")2+ேடா� சா"... எ@ேகB� இ�ல..."
"அ2ச� Mலி � மார� கிற நா�கெள�லா� இ�லாம உ@க ஐயாஉலா ேபாக
மா+டாேர! அ�ேபா நH@கேள தா� கட)தி+X@களாடா?"
"சி�ன மக வ H+ � ேபானா" சா"... காைர நிF)தி யாேராவழிேக+டானா�, அ
வE � பதி� ெசா�5� ேபாேத 'க)தி� ஏேதாV�ேர அ�;சானா�, அ�ப�
ேய +ைரவ"
மய@கி+டானா�.ஐயாைவB� அ�ப�தா� கட)தியி< கW�..."
"+ைரவ" வ�தி< கானா?" அ<கி� நி�றவ�,
"நா� தா� சா"" என மீ#� ெச�தவனிடேம ெச�தவ�ைற விள க�ைவ க...
"ஆ8 பா" க எ�ப� இ<�தா�?"
"காேலஜி� ப� கிற ைபய� மாதி� இ<�தா� சா"!"
"ஒ<)த� தானா? இ�ல ெர# DW ேபரா?"
"ஒ<)த� தா� சா"."
"க#டவE ெக�லா� வ#�ைய நிF)தினா� உ� ஐயா ஒ�E�ெசா�லமா
+டாரா?"
"ஐயா� � இர க �ண'�, உத�ற மன�� இ<�பதால நி காம�ேபானதா�
தி+வா" சா"."
"எ@� நட�2;�? எ�ேபா நட�2;�? அவேனாட அைடயாள�எ�லா)ைதB� க
�பைள#+�� எJதி ெகா)2+ ேபா@கபா" கலா�..."
"சா" சீ கிர� க#பி�;�<வ H@க தாேன? வ H+�� அ�மா, அ கா க8எ�ேலா
<� அJ2கி+ேட இ<கா@க."
(உ@க9 ��னா வலி �2�ல எ� ெபா#டா+�B� தா�டாஅJதா? சி�ன
ெபா#ண ச�ப�தேம இ�லாம காய�ப)தின H@க8ல...நாE� தா� ஊைமயா
� அJேத�)
"ேட�! உ� ஐயாைவ எ�ன பா ெக+�லா வ;�< ேக�? எJதி ெகா)2+
� ேபாடா..." ேபாUV காரE ேக உ8ள திமி<�,மி �� அவனிட�.
ைக Mலிக8 வ H+��� ெச�F விபர� ெசா�லி ெகா#�< ��ேபாேத கா
கி ச+ைடயி� க�பரீமாக உ8ேள aைழ�தா�இ�Vெப ட" பா#�ய�. �)2
வா@கியவ� அ<கி� இ<�தவனிட�,
"இ�ேபா எ2 �டா இவ� இ@� வ�தி< கா�?" அம"�தபா"ைவBட�,
"வண க� அ�மா! வ<)த�படாதH@க... ஐயாைவ சீ கிர�க#பி�;�டலா�."
அவன2 ந�பி ைக நிைற�த வா")ைதக8 தா�ஆதிேசஷனி� மைனவிையB
�, மக8கைளB� இய�- �ெகா#வ�த2.
ஆ# வா�� இ�லாத ஆதிேசஷE � இர# மா�பி8ைளக9� தா�ஆ#
வா�சா� இ<�2 அ)2 ெச�ய ேவ#�ய2 ப�றிஇ�Vெப ட�ட� ேபச)
ெதாட@கின".
"விஷய� ெத��� நா@க இ@� வ<வத��8ளாகேவ பச@க வ�2க�பிைள�
+ ப#ணி+டாEக... மாமா � எதி�க8�E யா<�கிைடயா2. யா" கட)தியி
<�பா@க�E -ல�படேவ மா+ேட@�2."
"கவைலய வி@க! ஐயாைவ க#பி� க ேவ#�ய2 எ�ேனாடெபாF�-. அ
�த தைலவலி உ@க9 ெக2 �? என � உ#ைமயானவிவர@க8 ேவW�
உ@க9 � உதவ)தா� ேக+கிேற@கிறத மன�லவ;� கி+ ெசா�5@க.
கட)2றவ� எ�ேலா<� பண)2 காக கட)தW�கிறதி�ல...ெதாழி� 'ைற
ேபா+�யி� Mட இ< கலா�... நாம ெகா�ச� தனியாேபசலாமா?" மா�பி8
ைளக8 இ<வ<� பா#�யைனபி�ெதாட"�தன".
"ஊ" உலக)ைத ெபாF)தவைர ஐயா ெரா�பேவ ந�லவ"! இ<�தா5�ச+ட)
2 � -ற�பான ெதாழி� ெச�வதாக ேக8வி..." ேப;ைசநிF)தியவ� அவ"க8
இ<வைரB� ஆ:�2 ேநா க,
ஒ<வைர ஒ<வ" பா")2 ெகா#டா"கேள ஒழிய இ<வ<� வாையதிற கவி
�ைல.
"ம<மக�க8 எ�E� 'ைறயி� உ@க9 ��, ேபாUVகார�எ�E� '
ைறயி� என �� ெத��த விஷய� தா�. நா� இ@� வ�2இர# வ<ட@க
8 ஆக� ேபாகிற2. ேந�F காைலயி� வரவி�ைல,ெத�யாம� ேபாவத��..."
எPவள� 'ய�F� க+�ப)த '�யாதகைம எ+�� பா")த2 அவ� ேப
;சி�.
"சிF x� கிைட)தா� Mட ேபா2�, அைத ைவ)2 ெகா#அைன)ைதB�
'�)2விடலா�. ெசா�5@க8 க�சா வியாபார)தி�நி;சய� எதி�க8 இ<�
பா"க8. எ�ேபா2ேம ச+ட)2 � -ற�பானகா�ய@களி� ந#பேன எதி�யாக
மாற ெவ� ேநர� பி� கா2. அ�ப�யாராவ2 இ< கிறா"களா?"
"இதி� ஆப)2 அதிக� எ�பதா� மாமா எ@கைள எ�ேபா2ேம த8ளிதா� நிF
)தியி<�தா". அதனா� எ@க9 � அைத� ப�றி ஒ�F�ெத�யா2."
"ந�ல2. அ�ேபா கட)திகி+ ேபானவ� தானாேவ உ@கைள ெதாட"-
ெகா89வா� அ2வைர கா)தி<@க8..."
"எ�ன சா" இ�ப� ெசா�றி@க?"
"ேவF எ�ன ப#ண ெசா�றி@க? எைத ேக+டா5� ெத�யா2�E
ெசா�னா நாE� தா� எ�ன ப#ற2? அவர2 ந#ப"க8யா<�னாவ2 ெத�
Bமா? அ�த விவரமாவ2 ெகா@க. விசாரைணையஅ@கி<�2 ஆர�பி கிேற
�."
"அவ"கெள�லா� ந�லவ"க8 தா� அவ"கைள ச�ேதக�பட '�யல.."
"உ@களா� ச�ேதக�பட '�யா2. ேபாUVகாரE � ேவைலேயச�ேதக�ப
வ2 தா�. ஆ+கைள ம+� ெசா�5@க, ம)தெத�லா�நா� பா")2 கேற�
. நH@கேள Mட ெசா)2 � ஆைச�ப+I கி+X@கேளா�E ஒ< ச�ேதக� கி
ள�ப)தா� ெச�B2!" ஏளனசி��-ட� -<வ� ஏ�றி ெசா�ல ெவட ெவட)2
ேபானவ"க8,
"அ�ப�ெய�லா� ெசா�லாதH@க சா". அவ< � பிற� எ�லாெசா)2� அவ"
மக8க9 � தா� எE� ேபா2 நா@க ஏ� கட)த�ேபாேறா�?" மாமனா�� நி
ழலி� கLட� ெத�யாம� இ<�தவ"க8அர# ேபாயின".
"சா�றவைர கா)2 கி+ இ< க '�Bமா�E நிைன;சி<�தா�...?"M"ைம
யான அவன2 விழிகைள ச�தி க '�யாம�, பய)தி�ந@கியவ"க8, த@க
9 �) ெத��த அ)தைன விஷய@கைளB�ெசா�லி, பா#�யE � எ�லா
வித)தி5� ஒ)2ைழ�பதாக உFதிெகா)தன".
மீ#� ெப#க8 இ< �� இட)தி�� வ�தவ�,
"பா<@க�மா! ஐயாேவாட ந�ல மன� � அவ< � எ2�� ஆகா2.க#��பா
தி<�ப வ�2வா<. எ�னாலான எ�லா 'ய�சிB� ெச�2சீ கிர� க#பி
�;�ேவ�. எ�தவிதமான மிர+ட� வ�தா5�என � ெசா�5@க. வர+மா
?" கிள�பிவி+டா�.
"அ#ேண! இ�த இ�Vெப ட" ச�யி�ல... நா@க VேடஷE �ேபான�ப க�
பிைள#+ எ)2 க '�யா2�E ெசா�னவ� இ�பஎ2 � வ H ேத� வரா
�? எ�னேமா இ< �#ேண..."
"நா@க வ"ற2 �8ள எ�னடா அவசர�? அ�ல ைகக8 ேபானாஅPவள�தா
� ம�யாைத. எ@கைள ேக காம� யா" உ@கைள ேபாக;ெசா�ன2? யா" எ�
ன ேவைல ெச�யW�E ஒ< கண � இ< �.மாமா இ�ல�E ஆளா9 �
தல�பா க+� கி+ தி�யாதH@க!"
"இ�ல#ேண... இவE � 'த�ல இ<�ேத ஐயாைவ க#டா ஆகா2!ெர#
'ைற ந�ம கா+ைட அழி க வ;�+டா�."
"அதா� பதி5 � நH@க9� அவE � மரண பய� கா+�ன H"கேளஅேதா அட
@கி+டா� தாேன?"
"இ�ல#ேண... ஐ�� மாச)2 � '�னா� அவ� ெபா#டா+� �க#ணி
வ;� மிர+�ேனா�."
"மாமா ெசா�னா@களா, நH@கேள ெச��+�@களா?"
"ஐயா தா� ெசா�னா@க! அைமதியா இ<�பவைன ந�ப Mடா2,ப2@கி இ<
கலா�... அதனா� அவைன 'த�ல இ@கி<�2அE�பW�E ெச�ய; ெசா
�னா@க."
"அட@கமா+X@களாடா? ��மா இ<�தவைன I#�வி+< கீ@க..."
"இவ� தா� எதாவ2 ெச�தி<�பாேனா?"
"அ�ப�ெய�லா� ேபாUVகார� ேமல ெபா� ��E ச�ேதக�பட Mடா2. அ
வ� நம ேக தி<�பி வி+<வா�. பா" கலா�..."
ஆதிேசஷE � ெந< கமானவ"க8, ெப<� -8ளிக8,அரசிய�வாதிக8 அ
ைனவ<� ஒ�பைன � அைழ)2� ேபசின".ஆFத� ெசா�லின".
பா#�யE � Mட ெப�ய இட)தி� இ<�2 சிற�- அைழ�- வ�த2விைரவி
� க#பி��பத�� ேவைலைய 2�த�ப)2� ப�... வ H+ஆ+கேள அதிக
அ கைற கா+டாததா� ெகபி� இ�லாம�ேவைலைய ெச�தா� பா#�ய�.
இேதா ஒ< வாரமாகிவி+ட2...
பா#�ய� ேத�னா�... ேதகிறா�... ேதவா�... அவராக) தி<�பிவ<� வ
ைர.....
"இ@க பா<@க! இனி இ�த இ�Vெப டைர ந�பி எ�த பிரேயாஜன'�இ�
ைல. ேமலிட)தி� அ�பா � ெச�வா � அதிக� சிபிஐ-
ைய வர;ெசா�5ேவா�." என ஆதிேசஷனி� D)த மக8 எகிற...
"சிபிஐ எ�ன உ@க�பாேவாட Mலி�பைடயா? MFெக+டவேள!அ�ப�ெய�லா
� விசாரைண ைவ)தா� 'த�ல நாம எ�ேலா<�தா� மா+ேவா�. உ� அ
�பா ப#ணிவ;சி< க ச+ட விேராதெசய5 � ��ப)ேதாட கலி தி@க ேவ
#�ய2 தா�.
��மாேவ எ@க ேமல ச�ேதக�பறா� அ�த இ�Vெப ட".என ெக�னேவா
உ� அ�பா ேமல தா� ச�ேதக�. அவேர தா� எேதாதி+ட)ைத மனசி� வ;�கி
+ எ@ேகேயா ஒளி�சி< கா"Eநிைன கிேற�."
"��மா ஏதாவ2 உளறாதி@க! அவ" ஏ� ஒளியE�?"
"எ�ைனய ேக+டா? உ� அ�பா எ�ைன � எ@கைள ந�பிஎ�லா)ைதB�
ெசா�லி இ< கா"? கட)தினவ� எ�த ேகா� ைகB�இ�லாம எ2 � இவ<
� இ)தைன நாைள � ேசாF ேபா+கி+இ< கE�? எ�னேவா தி�லால
@க� ேவைல நட �2." எ�றா�அவள2 கணவ�. அ�ப�B� இ< �ேமா?
எ�ேறE� தன � பிர;சைன வ<� ேபா2 ஊ" ம க8 தன �ஆதரவாக நி�
பா"க8 எ�E� �யநல)2ட� ஆதிேசஷ� க+�யம<)2வமைன, ப8ளி M
ட�, நHேர�F நிைலய�, பV Vடா#+,எ�லா� அவைர நியாபக�ப)தியப�
அவ" -கைழ� பாட ைவ)தன.
வ<)த)2டேனேய ம க9� அவைர அPவ�ேபா2 நிைன� M"�தன".அவர
2 ஊைர) தவிர ெவளி உலக� ஆதிேசஷைன '�றி5மாக மற�2ேபான2. நH
#ட ெந�ய இர# மாத@க9 �� பிற� யா<�எதி"பா" காத ேநர)தி� எ@
� கட)த�ப+டாேரா அேத ேரா+��ஓர)தி� �யநிைனவி�றி கிட�தா" ஆதிேச
ஷ�.
அவர2 -லிநக ெசயிE�, த�மனான பிேரVல+�, நவர)தினேமாதிர'�
தா� அவைர அைடயாள� கா+�ன. ஏெனனி� தா�B�,மீைசBமாக இைள)2
, க<)2 உ<) ெத�யாம� ேபாயி<�தா" 'திகிேர+ கி@ ேம க"' ஆதிேசஷ�!
மக8க9�, மைனவிB� அவைர வ H+��� அைழ)2 ெச�ல 'யல,பாவ�…
அவ< � தா� அவ"க8 யாைரB� ெத�யவி�ைல. பய�2ஓட) ெதாட@கிய
வரா� ப)த� Iர� Mட ேபாக '�யவி�ைல. ைக,கா�க8 ெவடெவட க ேரா
+�� விJ�தா". அ<ேகவ<பவ"களிடெம�லா�,
"எ� வ H+ைட எJதி)தேற�... ஊசி த�யா? உ� காலி� விJகிேற�...ஊசி ேபா
றியா?" என ஒPெவா<வ�ட'� ெக�சி கதறெதாட@கிவி+டா".
ஊேர க#ண H"விட, -)தி �வாதHன� இ�ைலெயன ம<)2வமைன �அைழ)
2; ெச�ல, அவ" ேபாைத � அ�ைமயாகி இ<�ப2ெத�யவ�த2. ேபாைத ெத
ளியவிடாம� ெதாட"�2 எ)2 ெகா#�< கிறா" எ�ப2� க#பி� க� ப
+ட2.
மFவா:� ைமய)தி�� சிகி;ைச � ெச�றவ" அத��ஒ)2ைழ காம� த�
ெகாைல ெச�2 ெகா#டா" எ�ற ெச�தி ஊ"'JவைதB� க#ண H�� ஆ:)
திய2. இFதி ஊ"வல� பிரமாதமாகநட�ேதற... ஊ"ம களிட� த� வ<)த)
ைத பகி"�2 ெகா#டா�பா#�ய�.
"ந�ல மEஷ�, ெப�ய மனித" இவைரேய ேபாைத ெபா<8 இ�தநிைல �
ெகா# வ�2;ேச... இேத ேபா� எ)தைன ேப" வ H+��எPவளேவா ேப"...
சி�ன பச@கெள�லா� Mட வாழ ேவ#�யவயசி� இ2 � அ�ைமயாகி அழி
�� ேபாறா@கேள...
எவேனா ஒ<)த� கா+�� க�சா பயி�+ இ�ைன � உ@க ஊ"ெப�ய மE
ஷ� சா� � காரணமாயி+டா�. அவைனB� க#பி� க'�யல, அ�த க
�சா கா+ைடB� ஒ�E� ப#ண '�யல...உ@களிட� எPவள� ம�றா�
ேன�? ஒ<)த" Mட வா�திற கைலேய? இேதா இ�F உய"�த மனிதைர இழ
�2வி+ேடாேம.
உலகெம�லா� நட �� இ2ேபா�ற ெசய�கைள க+�ப)த'�யாவி+ட
5� உ@க ஊ< � அ<கி� நட �� ச+ட விேராதமானெசய�கைளயாவ2 த
)2 நிF)2@க. இ�ல த க என � உதவிெச�B@க..."
"இ�Vெப ட" சா"! அ�த ேவைலைய ெச�ற2 ஐயாேவாட ெந<@கியஉற�
கார" தி�ைலநாயக� தா�. ஐயா� காக தா� இ)தைன நா9�ெசா�லாம�
இ<�ேதா� இ�F அவ< ேக இ�த நிைல வ�த பிற�ெசா�லாம இ< க '�
யல."
க#ண H<ட� ெசா�னவ"க8 அத�� ேம� அ@� நி�கவி�ைல.ஆதிேசஷE
� ெகா�லி ைவ �� ேநர� க�ஜா கா+���� ெகா�லிைவ)2வி+டன". உ
8p" கார"க8 எ�பதா� அைன)2விைளநில@கைலB�
மி;சமி�லாம� அழி)2வி+டன". இனி இ�தஊ�E8 இ2 ேபா�ற ெசய� ந
ைடெபறா2 எ�ற ந�பி ைகBட�ஆதிேசஷனி� பினாமி தி�ைலநாயக)ைத
I கி உ8ேள ைவ)தா�பா#�ய�.
"சா" என � எ2�� ெத�யா2 எ�லா� ஐயா தா� ெச�வா"!"
"ெத�B�! பினாமியா அவ" ெசா)ைத அEபவி �� ேபா2 இனி �2,அவ<
காக த#டைன அEபவி�ப2 கச �தா தி�ைலநாயக�? ேசராதஇட� ேச"�தா
� இ�ப�)தா�!" ேகV �ேளாV+...
(ஏ�டா! ேபாUVகார�னா... க+டைளயி@க கா)தி< ேக�E…ெசா�ற எ;ச
�ெபாF கி�E நிைன;சீ@களா? I கிேனனா?ெர#மாச�! ஒ< ேநர சா�பா
. உயிேராட இ< கிற2 � தா�அ2��! ெதளியவிடாம தி<�ப) தி<�ப
ேபாைத ஏ)தி கிF � பி� கவ;சனா? யா"கி+ட? க)தி எ)தவE � க)தியி
ல தா� சா�! ேபாைதெபா<8 விநிேயாக� ப#WறவE ெக�லா� அ�த
ேபாைதயா� தா�சா�!) அட கமா+டாத அ+டகாசமான சி��- பா#�யனிட
�.
க�R�யி� ப+டமளி�- விழாவி�� த� ��ப)தா" அைனவைரB�அைழ)
தவ8, கணவைனB� ெதாட"- ெகா#டா8. படபட�-ட� அவ�
எ�பத�காக கா)தி<�தா8. ேகைஸ '�)த மகி:;சியி� இ<�ததா�,
"ஹா� ெபா#டா+�! எ�ப� இ< க?"
"�...”அ�த ஒ�ைற வா")ைத ேபா2� அவ8 ந�றாகேவ இ�ைல எ�பைத
ெசா�ல...
“பா#�ய�! அ2வ�2... இ�E� ப)2 நாளி� ப+டமளி�- விழா இ< �!
நH@க வC@களா?" என ெம�லிய �ரலி� ேக+க,
"பா" கிேற� ேபபி... ேந�F தா� க�5�யி� ேச")2வி+ட2 ேபா�
இ< �, அ2 �8ள ப��- '���<;�... ச�ேதாஷமா�?"
"DW வ<ஷமா;� பா#�ய�! ஆைச�ப+ட2 ேபால ப�;�
'�;�+ேட@கிற2ல ச�ேதாச� தா� பா#�ய�." அJைகB�,சி��-மாக
ெசா�ல..
"ேபபி... ேபபி... அழாதடா! நH ச�ேதாஷ)தி� அJதா� Mட தா@க '�யல...
இ�ேநர� மாமா ப க)திலி<�தா எ� ெபா#டா+�ைய க+��பி�;�
நிைறய ')த� ெகா)தி<�ேப�..." ஏ கமாக ெசா�ல,
"இ�ல... க+� கி+ '2� வ<�யி<�பி@க..." என வி��பியவ8,
"பாரதியா ெஜயி;�+ேட�. தி<மதி பா#�யனா ேதா)2+ேட�... உ@கள
ெரா�பேவ கLட�ப)தி+ேட�... சா� பா#�ய�.... என காக எPவளேவா
ெச�சி< கீ@க... எPவளேவா வி+ ெகா)தி< கி@க...
இ�த ச�ேதாஷ�, ப��-, ெவ�றி எ�லா� உ@களா� தா�! ேத@ V
பா#�ய�.
வ�2@க பா#�ய� �ள HV... �ள HV... உ@க ேபபி காக... நா� உ@கள
எதி"பா")2 கி+ேட இ<�ேப� பா#�ய�." மைனவியி� ேப;சி� மன�
நிைற�2 ேபானவE � ேபசேவ ேதா�றவி�ைல.
"பா#�ய�! பா#�ய�?" ைலய�ேல இ< கீ@க தாேன? ேக �தா
பா#�ய�?" ெம�ல) த�ைன சம� ெச�2 ெகா#டவ�,
"ெசா�5 ேபபி..."
"எ�லாேம ெசா�லி+ேட� பா#�ய�. எ2�ேம ேக கைலயா?"அJைக
வ�2வி� ேபா� இ<�த2 பாரதி �.
"ஏ� மாமா� காக இ�ெனா< தர� ெசா�ல மா+�யா? ேக+;�� ேக�!
'ய�சி ப#ேற�... உFதியா ெசா�னா க#��பா வரW�. இ�ல�னா
எ� ெபா#டா+� ஏ@கி ேபா�வாேள அதா�ேயாசி கிேற�...
'��ச வைர 'ய�சி ப#ேற�." இைண�ைப 2#�)2வி+டா�.
வ<வானா? வரேவ#ேம... தவி�-டேனேய நா+கைள கட)தினா8.
அ�த நா9� வ�த2. அவ� வரேவயி�ைல. ேநராக அ@ேகேய
வ�2விவானாக இ< �� என) ேத�றி ெகா#டவ8 '�னதாகேவ
க�R� � ெச�Fவி+டா8.
அ�மா, அ�பா, அ#ண�க8,அ#ணிக8, அ)ைத, அ�ப)தா அைனவ<�
வ�2வி+டா"க8. அைனவைரB� உ8ேளவிட இவ8 கணவ� தா�
Vெபஷ� ப"மிஷ� வா@கியி< கிறா� எ�ப2 அவ9 � ெத�யவி�ைல
பாவ�.
வாசைல� பா")2 பா")2 க#க8 வலி)த2 தா� மி;ச�. யா"
இ<�தா5� மன� அவைன ேத�ேய அைல�த2. ைகேபசிைய எ க
மF)தா�. இனி வரமா+டா� என '�� � வ�தவ8 த�ைன
அைழ)த2� தள"நைடBட� ேமைட � ெச�ல, Iர)தி� நி���
கணவைன க#ெகா#டா8.
ெவ8ைள;ச+ைடயி� பளி; -�னைகB�, �F�F
பா"ைவBமா� ைகத+� ெகா#�<�தா�. ப+ட)ைத வா@கியவ8 அ�த
ஆ#�� சிற�த வ�வைம�பாள< கான சிற�- ப��� இவ9 ேக எ�ற
அறிவி�ைப Mட கவனி காம� -யலா� ெச�F,
"பா#�ய�!" என கணவைன க+� ெகா#டா8. அர@கேம நிச�தமா�
இவைள ேவ� ைக பா" க,
"ஐ லP \ மாமா!" 'கெம@�� ')தமி+டவ8, மீ#� தJவி ெகா8ள...
அதி";சிB�, ஆ;ச�ய'மா�, அவைள அைண)தவ�,
"நா� பாரதியி� கணவ�!" என ேவ� ைக பா"�பவ"க9 �) த�ைன
அறி'க�ப)தி ெகா#டா�.
அவ� கர� பி�)2 ேமைட � அைழ)2 ெச�றவ8,
"எ�ைன�ப�றி சில விஷய@க8 உ@கேளா பகி"�2 க ஆைச�படேற�.
நா� பிற�த2 ெப#க9 � எJத� ப� க) ெத��தா� ேபா2�E
நிைன கிற ஒ< சாதாரண கிராம�.
எ@க8 ஊ�� ப)தாவ2 ப�)த ெப#ேண அதிசய�. நா� தா� 'த�
ப+டதா�. எ�ேனாட ஆைச காக 12) வைரதா� எ� அ�பாவா� ப� க
ைவ க '��த2. கா� பண)தி�� �ைறயி�ல. ப�)த ெப#க9 �
மா�பி8ைள கிைட கா2 எ�ப2 தா� பிர;சைன.
எPவள� ேபாரா�B� எ� த�ைதயிட� சாதி க '�யாதைத எ� கணவ"
தானாகேவ என � வழ@கினா". இவ" பா#�ய�! ேபாUV இ�Vெப ட"!
எ� கணவ"! எ�ேனாட உ�2 ச தி! ப�)த ெப#க8 கணவைன மதி க
மா+டா@க�E ெசா�ற சDக)தி� மைனவிைய ப� க ைவ)த 'த�
மனித�.
"ேத@ V மாமா!" எ�றா8 -�னைகBட�. மாணவ"களி� ைக த+டலி�
அர@கேம அதி"�த2.
"ச" நH@க V+� + ஆபசீ"�E ேக8வி�ப+�< ேகா� உ@க9 �8 இ�ப�
ஒ< மனசா? நH@க ெப�ய மனித" ச"! மாணவ"க8 M �ரலிட,
"நH@க நிைன �� அள� ெக�லா� நா� ெப�ய மனிதனி�ைல."
"ச" எ�ேபா2ேம -க:;சிைய வி<�ப மா+டா@க. எ@கைள ேபா� வா:வி�
பாதி க�ப+டவ"க9 � +ெரV+ ைவ)2 நட)தறா@க எ@கைளB� ப� க
ைவ கிறா@க..." என சில மாணவிக8 எJ�2 நி�க மீ#� ைகத+ட�
வாைன� பிள�த2.
க�R� 'த�வ", "நH@க8 ெசா�ல வி<�-வைத எ@கேளா பகி"�2
ெகா89@க8!" என�� ைம ைக அவனிட� ெகா)2வி+ நகர
'�ப+டவைள அ<கி� நிF)தி ெகா#டா�.
"இ@� யாராவ2 தி<மணமாகி ப� கிறவ@க இ< கீ@களா?"
'இ�ைல' எ�பேத பதிலாக இ<�த2.
"உ@களிட� ஒ< ேவ#ேகா8... ஆணாக இ<�தா5� ெப#ணாக
இ<�தா5� தி<மணமான பி� ப��பெத�பேத ெப�ய சாதைன தா�!
அதி5� ெப#க8 ச�தி �� கLட@க8 அதிக�!
ப� கேவ#� எ�E� ஆ"வ� ம+ேம அவ"கைள க�R� வைர
ெகா# ெச�5�. சில< � ப� க வி<�பமி<�தா5� சக மாணவ"க8
ஏ�F ெகா8ள மா+டா"கேளா? ேகலி ெச�வ"கேளா? என பய�ேத
வ<வதி�ைல.
சில", எ� மைனவி ேபால தி<மணமாகவி�ைல எ�E� ேபா"ைவயி�
ப��பா"க8. அ2 இ�E� ெகாைம ஒPெவா< நிமிட'� எ@ேக ந�ைம
ப�றி ெத��2விேமா, ந#ப"க8 அ�நிய�ப)தி விவா"கேளா என�
பய�2 பய�ேத வாழ ேவ#�.
க�R� வா:ைக எ�ப2 எ�த கவைலB� இ�லாம� ச�ேதாஷமாக
அEபவி க ேவ#�ய ஒ�F. தி<மண� வா:வி� ஒ< அ@க�! அத���
ப��பி��� யாெதா< ச�ப�த'� இ�ைல.
அைத ைவ)2 ஒ<வைர எைடேபாவ2 மிக�� தவறான ெசய�! அ2��
உ@கைள ேபா� ப�)த ம க8 நி;சய� அைத ெச�ய Mடா2. இ�E�
ந� நா+�� சிFவய2 தி<மண@க8 நட�2 ெகா#தானி< கி�றன.
பதி�மவய2� (Xேனl) பா�ய� தா� எ�ப2 ேபா� நிைன க ேவ#�.
அ�ப��ப+டவ"க9 � நா� தா� உதவ ேவ#� ெப�தாக ஏ2� ெச�ய
'�யாவி+டா5� அவ"கைள ப� க ஊ க�ப)த ேவ#�. ஒ2 கி
ைவ காம� ஆத� க ேவ#�!" என ேக+ ெகா#டா�.
"உ@க8 '�ேபா � சி�தைன தா� உ@க8 மைனவியி� க�வி �
காரணமா?' யாேரா ஒ< மாணவ� எJ�2 ேக+க,
"இ�ைல! இவ"க8 விஷய)தி� 'J க 'J க �யநல� தா�! நம �
பி�)தவ"க9 காக நாம எ�னேவனா5�
ெச�ேவாமி�ைலயா? அ�ப�)தா�!
இவ@கள என � ெரா�ப பி� ��! அேதாட இவ"க9 �� எ�ைன�
பி� கW�E நிைன)ேத�. இ�ேபா ெசா�னா@கேள 'ஐ லP \'அத�காக
தா� இ�த 3 வ<சமா கா)தி<�ேத�!!" என அவ8 'க�
பா" க, க�ன@களி� க#ண H" வழிய அவைனேய பா")2
ெகா#�<�தவைள ேதாேளா அைன)2,
"ெப#க8 ஆ#கைள மதி கW� எ�பேத ெப#ண�ைம தன�! அவ"கைள
�த�திரமாக �வாசி க வி@க8... தானாகேவ உ@க8 வா")ைத � மதி�-
ெகா�பா"க8!" எ�ற2� மீ#� கரேகாஷ� காைத� பிள�த2.
"நிைன)தைத சாதி;�+ட... ந�லா இ<!" என த�ைத தைலயி� ைகைவ)2
ஆசீ"வதி க, தாேயா க#ண H" ம�க மகைள க+� ெகா#டா". ஓ�;
ெச�F மாமியாைர க+� ெகா89� மகைளB�,த� மாமியாைரB� மாறி
மாறி பா")2 ெகா#�<�தா" காேவ�.
"அவ எ� ேப)தி�! சீ கிரேம ெபா+� கைட வ;சி<வா பா<!" என
அகிலா#ட� ெப<ைமயாக அ8ளிவிட, வா� வி+ சி�)தன" அைனவ<�.
"கவைலேய படாதH@க சீ கிரேம உ@க ேப)தி � ெபா+� கைட வ;�
ெகா)2டேற�!" எ�றா� பா#�ய� சி� காம�. (மைனவியிட� கி89�
வா@கி ெகா#டா�)
"அெத�ன பாரதி அPவள� M+ட)தி� ஓ��ேபா� பா#�யைன
க+��பி�;�கி+ட?" எ�றா8 அ<ணா.
"அவ -<ஷைன அவ க+� கிறா! நHB� ேவனா உ� -<ஷைன க+� க
யா< ேவ#டா�ன2?" என வா�னா" அ�ப)தா. ஆதவ� மைனவிைய ஒ<
மா" கமாக பா" க, (இவ� ��மாேவ அைத) தா� ெச�வா�. இ�த கிழவி
ேவற Iப� ேபா+விேத) என ேப�த விழி க,
"அவ9 � அPவள� ைத�யெம�லா� கிைடயா2 அ�ப)தா! ச�யான
ட�மி ப�ீ!" என I#�னா�. (அ<ணா அவசர�படாேத இவ� உன �
வைல வி� கிறா�) �தா�)2 ெகா#டவ8.
"ஆமா சாமி! நா� ட�மி ப�ீ தா�! நH@க ேவனா உ@க த@க;சி மாதி�
ைத�யசாலியா இ<�2+� ேபா@க!" என அவE ேக தி<�பினா8.
"நH@க ைத�யசாலி�E கா+@க ம;சா�!" பா#�ய�
ஊ க,அ#ணிB�, பவி)ரா�� ைக ெகா+� சி� க,
"நாE� பய�த -8ள தா�!" என சரணைட�தா� ஆதவ�.
"சி�னவ� தா� அவ� தா)தைன ேபால�E நிைன)ேத�. எ� ேப)திB�
அ�ப�ேய தா� இ< கா! இவEக எ�லா� ��மா… ெவ)2 ேவ+க!" எ�ற
அ�ப)தாைவ பி�)2 ெகா#டன" ேபர� ெபா#டா+�க8.
"ம#W �8ள ேபான மEஷைன ப)தி ேபச Mடா2 இ<�தா5� நH@க
ேக �ற2 காக ெசா�ேற�. உ� -<ஷ� எ�ப� உ�னிட� ேப�வாேனா
அ2 ேபால தா� அள�தள�2 ேப�வா".
வய கா+ல ேபா� பா"... வாெய�லா� ப�லா நி�பா"! M;சேம இ�லாம
ேவைள � வார�கைளெய�லா� ெபா#டா+�யா நின;� ப�ைல கா+�
மா)2 வா@�வா"!"
"ஐேயா! நா� வய5 � ேபானேத இ�ைலேய!" என ேமனகா பதற,
"அ�ப)தா... உ� வாைய வ;� கி+ இ< க மா+�யா? எ� ��ைய
ெக)2விவா� ேபாலேவ!" எ�றா� பத+ட)2ட� '��த�.
"நHேய#� ெவசன�பற? அ�த மEஷ� ப�ைல தா� கா+வா"!
அவ< ேக அ2 � ேம� ைத�ய� கிைடயா2. எ� ேபரா#�கெள�லா�
ெபா#டா+� � பய�த -8ைளக�!" என�� மீ#� சி��பைல
உ#டான2.
இரவி� தனிைமயி� ெமா+ைட மா�யி� க+ைட �வ�� மைனவிைய
அ<கம")தி,
"ஏ� ெபா#டா+�! ஆ�+ேடா�ய�ல அ�ப� ப#Wேவ�E நா�
எதி"பா" கேவயி�ல ெகா�ச�... மி�ச�... எ2வானா5� ஓவ" தா�!
இ�ல?" என மைனவியி� க�ன� கி8ள,
"எைத எதி"பா" கைல பா#�ய�? உ@கைள ெப<ைம
ப)2ேவ�கிறைதயா?" அவைன ெந<@கி அம"�தவ8 கJ)த�யி�
')தமி+ வினவ,
"�ஹூ�! லP ெசா�னைத) தா�!" இைடேயா அைண)2 கா2மட�
வ<ட,
"நH@க தா� காரண� பா#�ய�! எ�ேலாைரB� ேபா� வ�தி<�தா�
நாE� ந�ல பி8ைளயா ப+ட)ைத வா@கிகி+ வ�தி<�ேப�...
வ<வாேரா மா+டாேரா�E... தவி க வ;�, வரேவ மா+டா"�E '��
ப#ண பிற� வ�2 நி�னா? எ�ன ெச�ற2�E ெத�யல... ஓ�வ<�
ேபா2 கா� Vலி�பா�ற மாதி� இ<�2;சா, அதா� க+� கி+ேட�..."
"ஓ! அ�ேபா ')த� ெகா)த2 எ2 கா�?"
"அ2 ஃபிC பா#�ய�!"
"இ�த X� ந�லா இ< ேக! க+� கி+டா ')த� ஃபிC! ஆனா�
பா#�யனிட� அ2 ெச�லா2! எ)தைன நா8 தவி கவி+�< க? ேசா
இ@� க+� கி+டா க� தா� ஃபிC!" என அவ8 கJ)2 வைளவி� த� ப�
தட� பதி க,
"வலி �2 பா#�ய�!" ெச�ல சிW@க� அவளிட�.
"இ�E� பா#�யனா? 'த�ல அைத மா)2! ேமலதிகா� M�பிவ2
ேபா� ஃப�ீ ஆ�2."
ேமலதிகா� எ�ற2� அவ� ேவைல நியாபக� வ�2வி+ட2 அவ9 �.
"தி<�ப எ�ேபா ேபாகW� பா#�ய�?" �ரேல எழவி�ைல.
"இ�ேபா தா� உ� ப��- '��சி<;ேச நHB� எ�ேனா வ�2விேட�
ேபபி!"
"M+� ேபாவ H@களா பா#�ய�?" ேபான 'ைற அவசர அவசரமா
ெகா#வ�2 வி++X@களா அதா� M+� ேபாக மா+�@கேளா�E
நிைன;ேச�."
"அ2ச� எ�ேனா வ�2வி+டா� ெபாX எ�ப� ைவ�பாயா�?"
"ெபா+� ெக�லா� உடேன ைவ க '�யா2 பா#�ய�. அ2 � ெநறய
ேவைல பா" கW�. 'த�ல �ைச�V தயா� கE�,அ�-ற�
ெம+X�ய� வா@கW�, அ�-ற� ைத கW�, அ2 க�-ற� தா� ெபா+�
திற கE�. இைதெய�லா� ெச�யேவ �ைற�த2 ஒ<வ<ஷமாவ2 ஆ��.
அதனா� பிர;சைனயி�ைல."
"ஓ! அ�ேபா ஒ<வ<ச)2 � எ�ேனாட இ<�ப�E ெசா�5..." கா#டாகி�
ேபானவ8,
"�ள HV பா#�ய� எ� Dைட ெக காதH@க. ��மா ��மா எ�ைன
வ�பிJ�பைத நிF)2@க. இ�ேபா எ�ன ெத�யW� உ@க9 � என �
நH@க ' கியமா இ�ல ெபா+� ' கியமா�E தாேன?நH@க தா�
' கிய�! உ@கைள வி+ எ�னா� இ< க '�யா2 ேபா2மா?
உ@க ேபாUV -)திைய I கி ��ைபயி� ேபா@க. உ@கள ந�ப ைவ க
இ�E� நா� எ�னதா� ப#ணE�?" ேகாப� வ�2வி+ட2 பாரதி �.
வி��த -�னைகBட� அவ8 க�ன@கைள தா@கியவ�,
"இ�த ேகாப)ைத பா")2 எPவள� நாள;�? இ�ல... வ<ஷமா;��E Mட
ெசா�லலா�. க�யாணமான -திதி� இ�ப� தா� நம � அ� க�
'+� �� இ�ல ரதி?
இெத�லா� நH ெசா�ல Mடா2 எ� ெச�ல ெபா#டா+�ேய... உ�ைன
வ�பிJ கமா� ெத<வி� ேபாறவைளயா வ�பிJ க '�B�? அ�ப� தா�
வ�- ப#Wேவ�. பதி5 � நHB� எ�ைன வ�- � இJ! நா�
ேவ#டா�E ெசா�லைலேய... அவ8 க�ன)ைத விJ@க, அவைன
த8ளிவி+டவ8,
"��மா எ;ச ப#ணி கி+ேட இ< காதி@க பா#�ய�!" ேகாப�
�ைறயாம� ெசா�ல,
"ஊேர பா க எ�ைன எ;சப#ணவ ேப�ற ேப;சா இ2?" க# சிமி+�
வினவ... ேகாப� காணாம� ேபா� ெவ+க� வ�2வி+ட2 பாரதி �,அவ�
'க� பா" க '�யாம�,
"பா#�ய�!" ெச�ல சிW@க5ட� அவ� ேதா8 வைளவி� 'க�
-ைத)2 ெகா8ள, இதமாக தைல வ<�,
"நH எ2�� ெச�ய ேவ#டா�. மாமாேவ எ�லா� ெச��+ேட�. ேகைஸ
'�;சா;�... எ� ெபா#டா+� Mடேவ இ< கW�E இ@கேய
+ரா�Vெவ" வா@கியா;�... Mதலா ACP ேபாV�@�� கிைட;சா;�."
"பா#�ய� நிஜமாவா? வா:)2 க8 ACP ச"!" அவ� கர� பி�)2 �5 க.
"ேத@ V ெபா#டா+�. இ�E� எ�ன �F�F�E பா")2கி+ேட
இ< க?"
"இ�ல... என�� ஒ விஷய� ேக�க��... ஆனா
�பா��ெம�� ரகசிய�� ெசா�லமா�� க��
ெத"#�, இ$தா%� அைத ெத"()�காம இ*ப+
,ைளைய �ைட#+." ெசா�லிவிடமா�டானா என
ஆ�வமாக பா��க.
"ேக�! மாமாைவ ப/தி ந�லா ெத"()வ1சி�கிேய சம/+.
ேகைஸ 3�1)... மாமா வ$தா1) அ$தள4�� ெத"(சா
ேபா+� எ� ேபபி��... ேபா+� ரதி உன�காக மாமா
ெரா�பேவ ஏ கி ேபாயி�ேக�..." அத7� ேம�
ேபச�8டா+ எ�ப+ ேபா� அவள+ அதர க9 அவனிட�
சிைறப�டன.
"பா<�ய�! ந= க ெரா�ப ேமாச�!" (கைடசி வைர
ெசா�லேவயி�ைலேய) ேகாபி/+� ெகா<> ேபானவைள
ைககளி� ஏ$தி� ெகா<டவ�,
"இ��� 3 3ைற தா� உன�கான வா?*@! அத7�9
பா<�ய�� 8*பி>வைத நிA/தி>! இ�ல த<டைன
தா�!" எ�றா� ேகாப� ேபா%�.
"�ைர ப<ேற� பா<�ய�! 3 வசமா அ*ப�/தாேன
8*பி>ேற� தி��� மா/த1 ெசா�னா எ*ப�?" ெச�ல
ேகாப� அவளிட�.
"தி��னா� ெசா�ேற�? ந= 8*பிட ஆர�பி/ததி� இ$+
தா� ெசா�ேற�! ஒ��! இ��� இர<> தா� பா�கி" என
அவ9 ெந7றியி� 3��யவ� க��லி� கிட/தி அவ9 மீ+
பட�$தா�.
"ஏ? ேக�! இ$த ேபாCDகாரைன பி�1சி�கா?" க<களி�
காத� மி�ன ேக�க, அவேளா சி"*பி�றி மA*பாக
தைலயைச�க,
"ஏ�?" எ�றவனிட� சிA பத�ட�.
"ந= க அ/+மீA� ேபா+ க<�ேரா� ப<ண
உபேயாக*படாத ேஹ� க�! பா��க ஓேக! ப� HDெலD!"
என உத> )ழி�க,
"அ� க!!" என அடாவ�யாக அ/+மீறியவைன க�>��9
ெகா<>வர நிைனயாம� மன� கவ�$தவ��� இைச$+
ெகா>/த9,
"ச"யான ட�மி பீ)!" கணவனி� ேகச� கைள/+ சி"�க...
"எ�ன� திமிரா?"
"ெபா<டா��ேயாட காதைல க<>பி��க 3�யல ந= எ�னடா ேபாCD?" ேகலி 8/தா�ய+.
“ேபா� K)! உன�� 3�னேம உ� காதைல க<>
ெகா<டவ� நா�! உ� அ*பா வ =��� மாமா��
ஓ�வ$தாேய அ*ேபாேத ெத"#�... தானாக வ$த வா?*ைப
தாைர வா�/தாேய ஏ�? இ$த பா<�யைன பி�/ததா�
தாேன?
பி��காத @ஷ� தாேன உ�ைன த=<>� ேபா+ ெர<>
அைறவி>வத7� பதி� உகி நி�றாேய அதி� ெத"$த+
உ� காத�. ெரௗ�களா� என�� ஏேத�� ேந�$+வி>ேமா
என பய$+ சாவாேய... அ+ தா� காத�!
ந� 3த� 8டலி� ேபா+ இ�மி#� 3க� )ளி�காம�
மீ<>� மீ<>� எ�ைன ஏ7A� ெகா<டாேய அ �
ெத"$த+ உ� காத�! காைலயி� அள$+வி�டெத�லா�
எ ேக இ$த பா<�யனிட� சரணைட$+ வி>ேவாேமா என
பய/தி� உளறிய+.
உ�னா� ஏ7க 3�யாத 3ர�> தன/ைத#� நா� வ$த
8டாெதன தய கி தய கி ெசா�னாேய... அ+ தா�� காத�.
பா<� மாமா ந= என�� ேவ��� சிAபி9ைளயா? ஊைர
8��யதி%�, உ��9 கைர$+ காணாம� ேபா?வி�ேட�!
ந= தா� எ� )யெமன கதறியதி%� உ� காதைல க<>
ெகா<டவ� நா�. என�கா உ� காத� ெத"யா+?
"பாவி! எ�லா/ைத#� ேக�>�� களா? 3க� தி*பி�
ெகா<டவைள த�ேனா> அைன/+� ெகா<டவ�,
“ேக�! உ� அ<ண�க9 காத� ம�>மி�ல இ*ேபா உ�
காத%� இ$த ஊ�ேக ெத"$+வி�ட+! நானா� ட�மி பீ)?" அ�டகாச சி"*@ அவனிட�.
த�ைன ப7றி அ/தைன#� ெத"$+ ைவ/தி�கிறா�
எ��� கா<��,
"ேபா+� பா<�ய�!" என சி>சி>�க
"என�கா� ெராமா�D ப<ண ெத"யா+?"
"பா<�ய� Dடா* இ�!" அவ9 கர� ெகா<> அவ� வா?
,ட... அவேனா த� இதN ெகா<> அவ9 இதN ,�னா�.
அ�றய கண�ைக இ�A ச"ெச?+வி�டா�.
"வலி��+ மாமா!"
"காத� ெபா �� ேபா+ தா� மாமா�� ெசா�ற+... இனி மற�க�8டா+! எ*ேபா+ேம மாமா தா�! எ/தைன
பா<�ய� ெசா�%வ? ெபய� ைவ/த எ� அ�மா 8ட
அ*ப� 8*பி>வதி�ைல. இனி ஒ தர� ெசா�லி பா�!
ெமா/தமா க�1) சா*பி�>ேற�!"
"ேட?! உ�ைன... ெவறிேயா> அவ� மீ+ பாய...
வா... வா... எ� இள� க�ேற...
இ$த க��ள� காைள#ட�,
ம�%�� நி�... ம�#/த� ெச?...
3��* பா�... ேமாதி/ த9O...
3/த #/த� ெச?... ேமாக தாக� த=�...
இ�றய ேவ�ைட�� தைலைமேய7A ேகாேலா1)...
+வளாேத... ெவ�க� வி>....
ேவக� 8�>... ெவ7றி ெகா� நா�>!
உ�னிட� ேதா7க/தா� இ/தைண ஆ<>களா?
கா/தி�கிேற�...
ேமாக� த=�/+வி>... எைன 3Pதா? தி�Aவி>!
உ�னிட� ேதா7�� அ$த கண�...
இ$த உலகி� மிக சிற$த ெவ7றியாள� நா�!
எ� ெச�ல க�A����ேய வா... வா...
ம$தகாச @�னைக#ட� அவைள ஏ7A� ெகா<டா� அவ9
ஆைச� கணவ�.