Upload
danish873
View
219
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
Bahasa Melayu Bahasa Jawa Bahasa Bugis
Bacin Lecit MawaleBusuk Bacin KebbongHanyir Amis KennyekHapak Badek KeppangHarum Wangi MawangiSejuk Adem MachekkikTawar Anyep MakemmeaHangat Anget MapellaMasin Asin MapejjeaManis Legi MachenningMasam Kecut MacukkaPedas Pedes MapesseaPahit Pait MappaikKelat Sepet MapekkekMerah Abang MacelakBiru KemummukHijau Hijoo Ijoo / kudarakKuning UnnyikKundang / unguPink / bandungPutih PuutihKelabu KelabuOren / jingga JinggakHitam Eetem Mabolong Bulat Bulet
Bahasa Mandrin
Aka
Kecil CilikPendek CendekLeper Cep'perBesar GediTebal KanthelBujur LonjongEmpat segi PesegiPanjang ThowoNipis Tipis
SaikiNanti EngkoHari ini Thino ikiEsok SesokLusa Sok embenMinggu depan Minggu ngarepSemalam Nda'inggiKelmarin Ingin'naneaDahulu MbienBila-bila Kapan-kapanSiang KulonMalam KiwoPagi Isuk Petang M'buriTerang GelapMendung Hujan Udhan
Sekarang
Pelangi KeluwangRedup BeranginSatu Siji SikdiDua Loro DuaTiga Telu TelluEmpat Papat EppakLima Limo LimaEnam Enem EnnengTujuh Pitu PituLapan Wolu AruaSembilan Songo AsseraSepuluh Sepuluh SeppuluhSebelas Sewelas Sepuluh sikdiDuabelas Rolas Seppuluh duaTigabelas Telulas Seppuluh telluDuapuluh Rong Puluh Dua pulluhEmpatpuluh Patang Puluh Eppak PulluhLimapuluh Limang Puluh Lima pulluhSeratus Satus SirayukSeribu Sewu SisekbuSukuSeparuh SemuaSebahagianSedikit Sitik CekdekAnak Tiri Anak Kualon Puranak
Anak Angkat Anak Mupu Anak angkakAnak Lelaki Anak Lanang Anak buraneAnak Perempuan Anak Wedok Anak mak kundraiNenek Buyut Ne'ne'Bapa Bapak AmbokMak Saudara Bibik / embok day InooreBiras Biras SallalengSaudara Dhulur SempeloloIpar Ipea IpakAbang Kakang Kaka buraneMak Usu Mbok CilikMentua Mertuo MettuaKakak Mbakyu Kaka makundraiMak Mbok IndokAnak Sulung MbarepDatuk Perempuan Nyai / EmbahMoyang Oneng-onengPak Usu Pak CilikBapa Saudara Paman / pakdeaCucu PutuAnak Bungsu RagilAtas Si Bungsu SapianSepupu Sepupu SappooaDatuk Lelaki YaieKening Alis NingHati Ati HatiDahi Ba'tok Indro
Tulang Balong BukuPunggung Bokong PuncingMisai Berengos Bulu sumikMulut Cangkem TimuuLutut Dengkol LuttikDada Dodo AroKepala Endas UluLeher Gulu LongTekak Gorok'an TigerokPinggang Goyok AriwikTengkok Gi'tok CekkongBelakang badan Geger MundriLidah Ilet LilaHidung Irong/Congor IngekBulu mata I'thep Bulu mataJantung Jantung JantungJanggut Jenggot JanggukIbu Jari Jempol Induk limaJari JerijiTengkorak Jerangkong TengkorakJari kaki Jempolan sikil Jari ajeaKuku Kuku KanukuKetiak Kelek / cengkelaan AlepakBetis Kentol BitikTelinga Kuping DauciliBibir Lambe WewekLengan Lengan Palledong
Mata Moto MataPipi Pipi PilikOtak Polo OtakBuku lali Polok Kaci-kaciBahu Pundak SelangkangPeha Pupu PoppangMuka Rai'e RupaRambut Rambut AluakSiku Sikut SukukBuntut SilitKaki Sikil AjeTumit Tungkak EmputukTangan Tangan LimaGigi Untu IsiPerut Weteng BaboaPusat Whot'thel PusikBarat Kulon BarekKiri Kiwo AbioSelatan Kidol SelatanBelakang M'buri MundriAtas Ndu'ur YasekBawah Ngisor YawaUtara Lor UttaraDepan Ngarep YoloDi luar Neng jobo SeliwengDi dalam Enjero LalengJauh Cepak Mabela
Dekat Cedek MacawekDi sini Neng kene Ki kueDi sana Neng kono Ki koroKanan Tenggen AtauTimur Wetan TimurAhad Ngahad Ahak Isnin Senin AseningSelasa Seloso SalasaRabu Reboh ArabakKhamis Kemis KamisikJumaat Jemuah JumakSabtu Setu SattungHari Dhino EssoMinggu Minggu MingguBulan Bulan UlengTahun Taun TaungJual Adol BaalukMenguap Angop Mengale-ngaleHendak Arep Melok Balik Balik Rewe'kMana Endhi PigiAda Eneng EngkaYa Iyo IyaakTidak Orak Dekna / dehekSeketika / sekejap Setdhiluk Nappa / chinampekCangkung Jeggong Mak'dengkengBersila Massulekka
Terperanjat Kaget TasselengKerja Kerjo PallaungPergi Lungo Jokka Merangkak MakalolokMenelefon TalipongMakan Mangan/Madang/Medang MandreaBersilaBerpeluh MapussekBising Marukkah Bertenggek Manchek MachekkengBerjalan Melaku JokaBerjalan-jalan Mloka Mlaku Jokka-jokkaBerlari Mbelayu LariMenebas Mancah Mak be'lekSenyum Masem CakbirukMembaca Mboco MakbacaMemanjat Me'nek Mak kendrekTurun Mudun NokNaik Munggah MendrekKemari Merenea Lokk ueSenyap Meneng-meneng MalinoKesana Merono Lok koroTak suka Moh Dekna pojiMelangkah Ngelangkah MalangkahKetawa Nguyu MachawaMenulis Nulis MattulisikMeniup Nyebul Makberrung
Mencuri Nyolong MinnauMencuci Ngumbah BissaMemotongKentut Mettuk Tahan BetahNgantuk Cakarudduk Diam MekkokBerenang Ngelangi NangeDuduk Njegong TudangBercakap Ngomong MappauBorak Ngobrol MakbualakMinum Ngombe MinungMelambai2 Ngawe-ngawe Mak kawaikMenghalau Ngalo RukkaiMendongak Ndangak DongakTiada Ora-eneng DekgagaBerpeluk tubuh Sedakep Suka Seneng PojiMarah Seneni / Nesu MacaikBaring Turon LiukBeli Tuku Meli Tidur Turu TindrooMeminta izin Taren MallauBatuk Watuk More'Bersin Wahing BeresingMengadu Wat'thol MengaduApa khabar? Kabare? Aga kareba?
Nihonggo?
Nak pergi mana? Arep lungo ngendi? Melok jokka pigi?Dari mana? Seko endi?Dah berapa orang anak? Anak'ea wes piro?Bapa awak ada di rumah? Pak mu ono nong omah?
D'halan iki mareng endi?Siapa nama kamu? Jeneng mu sopo? Aga sasseng mu?Apa Khabar Pakcik? Kabare Wak?/ Pakdea?Baju itu dah dicuci? Kerja tak hari ini? Kerjo dak dino iki?Awak dah kahwin? Kue wes rabi?Buat apa tu? Ngawe opo kue? Aga ko pagauk?Rumah kamu dimana? Omah mu nong endi? Pigi bola mu?Pukul berapa sekarang? Pukul piro saiki?Dari mana bang? Seko endi kang?Kerja dimana sekarang? Sa'iki kerjo nong ndi?Dah makan ke belum? Wes mangan opo urung?Terima kasih Keswoon
Rumah Omah BoolaBaldi BeladiBuku BokBotolKalender BeelCawan CangkirTuala CokinCerek CeretSelipar Ciplek
Engka ambokmu ki bolaie?Jalan ini menghala
kemana?
Kelambi kue wes dikumbah?
Dah malam, belum tidur lagi?
Wes m'bengi urung turu neh?
Dapur DapurPeriuk Urring KipasPelita/lampuTandas JambanTikar KelosoKatil KausTilam KasurSelimut KemulKapak KampakAlmari LemariPintu LawangMeja Mea'jooRumah OmahPisau PesoParang ParangRadio RedioSudip SusukKasut SepatuBilik tidur Bilik air Getah paip TolerTangga TonggoSudu Sen'dokTingkap SendeloLaci SoroxBalang Top'ples
Kutsu
Langsir TabirKelambu Telefon TaliponPenapis TapisanKuali Wajan PamuttuBumbung WuwungItik Be'bekBuaya BoyoAngsa BanyakLabi-labi BulusLipas Coro JopangCicak CecekIkan Iwak BaaleaKucing Kucing MiyongMonyet Ke' tekMengkarung KadalKuda KudooKeldaiKerbau KebooPepatung KinjengKatak KodokLipan KelabangLintah Kambing KambingKelawar KampretLembu SapiBurung Manuk
Sakana
Biawak MencawakHarimau MacanAyam PitikSemut Anai-anaiTebuan TawonTupai BajingTikusKala jengking TunggengUlar UloUlat UlerBelalang WalangUngka WowoKumbang WawongGoreng Gorreng Rebus / jerang GodokIsi ( kuah / lauk ) Bunuk-bunukNasi Sego NandreMasak (lauk) Melawoh Tempe TempeUbi Obe Lami AjuLauk Lawoh Pakandriang Daging DagingSusu SusuGula GuloGaram Uuyah Santan Santen
Gula kelapa Gulo KelopoKuah Duduh Kari Kari Rempah Rempah Lada Hitam / Putih Mericho Sambal Sambel Sardin SadinIkan kering Iwak gereh Telur Endok Tellok Kicap KechapCuka ChukakBeras BerasTe'h TehhKopi Kopi Pinggan Pincheng AisAirSupSayurCili padi Cili rawit
Sayur Sayur AkkajuUlam Lada Lombok
Tamago
Bawang Bawang Bawang putih Bawang putih Halia JaieeSerai SereeKunyit Kunyit Lengkuas LaosSawi Sawi Pucuk Pochok Culik Jantung Pisang Ontong Umbut Pondoh Pokok PokokAkar OyotBatang BatangDahan DahanRantingDaun GodongBuah WwuohPutik Pentil Pucuk PochokBunga KembangKulit pokok KulitDuri Balong / RiKelopakSabut Sepe'tTempurung BatokUpih UpihTandan Tandan
Biji Bigi Batang Kelapa GeluguRumput SuketLalang SuketCempedak CemedakCiku CikuDurian DhurenNangka GoriLimau JerukBetik KatesKelapa KelopoKelapa Muda Degan Manggis ManggisNenas NanasDurian Belanda Nongko sabrangMengkudu Pac'hePinang PeanangPisang Pisang / Pitem Rambai RambeRambutan RambutanTembikai SemongkoSukun Sukun Labu Waloh Masak ( Buah ) Mateng Benci BenciMenyesal GetunGeram Gerem
Hairan GumunGeli Glemen Magelek Bosan JemuTermenung Nakal JaksipakRimas Gerah MallippuLapar Ngeleh MalupukDahaga / hausKenyang Letih Rindu KangenTerperanjat KagetKesian Mesak'kea KesiknaKedekutCemburu MeriGatal Mentel Maatek siseng Sayang SayangSuka SenengGembira SukakTakut WedhiSimpati WelasKereta / motokarMotor / motorsikal MontorBasikal SpedarBecaVan BanKereta lembu
Forklift Jentolak Kapal korek StimrollKeretapiKapal terbang Kap'ala luttukSampanKapal lautKapal selamKain sarung LippakKain basahan Kombaan Baju kurung SpedarJubah Tudung kepalaAnak tudung / serkupBaju SeluarSeluar dalamSeluar pendek BraTopiHelmet SeliparKasutSetokin StokinanTali pinggang Kocek baju
Kutsu
Kocek seluar KolarJaket Baju hujan Tanjak Sampin Capal SongkokBelangkornSapu tanganSekolah Cikgu Guru besar KelasPadang PerpustakaanBilik guru PelajarTukang Kebun Penjaga trafikNazirPemadam papan hitamKoperasiKantin Papan hitam Lippak