I

julij-avgust 2014

KAM?

II 1

Kazalo

Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno komuniciranje: TIC, Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, tel. 306 12 29, faks 306 12 04, sonja.juranovic@visitljubljana.si • Fotografija na naslovnici: arhiv TL • Produkcija: iDesign d.o.o.

Tisk: Collegium Graphicum d.o.o., julij 2014Publikacija je izdelana iz okolju prijaznega papirja.

Kam izhaja kot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu.Za spremembe v programu ne odgovarjamo.Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35

Ljubljanski grad 4Galerije 7Muzeji 15Poletje v Stari Ljubljani 24Ljubljana Festival 27Jazz festival Ljubljana 33Koncerti 34Ana Desetnica, Mladi levi 40Festival poleti v NUK 41Gledališke, plesne predstave 42Dobimo se pred Škucem 43Literarne prireditve 46Mini poletje 47Sladki oder 49Za otroke in mladino 50Film pod zvezdami 55Filmi 57Prodaja vstopnic 592000 let Emone 60Ostalo 61Šport 67

Ljubljana praznuje 2000 le

t

www.visitljubljana.com

2 3

Priporočamo

Festival Ljubljana, 1.7.-1.9., različna prizoriščaPoletni Festival Ljubljana s svojo dolgoletno tradicijo in sporedom vrhunskih umetniških dogodkov izrazito zaznamuje kulturno dogajanje v Ljubljani. Med vrhunci letošnjega festivala bodo Kraljevi orkester Concertgebouw iz Amsterdama (dirigent: Mariss Jansons), Filharmonija '900 Teatra Regio iz Torina (dirigent: Andres Mustonen, posebna gostja: Sofia Asgatovna Gubaidulina), Simfonični orkester Qingdao, mezzosopranistka Elina Garanča, pianist Boris Berezovski, dirigent George Pehlivanian, zvezde ruskega baleta, zvezda flamenka María Pagés ...

55. Jazz festival Ljubljana, 2.-5.7., Cankarjev dom, KrižankeLjubljanski jazz festival z nastopi vrhunskih imen svetovnega jazza vsako leto v Ljubljano privabi domače in tuje ljubitelje te glasbene zvrsti. Festival, ki se je leta 1960 začel kot predstavitev domačih klasičnih jazz skupin, se je skozi leta razvijal skupaj s svojo glasbeno zvrstjo in danes prinaša poznavalsko izbran vpogled v sodobno jazzovsko ustvarjalnost.

Deep Purple, Gibonni - rock koncert16.7. ob 20.00, Kongresni trg

Na velikem rock koncertu na Kongresnem trgu v središču Ljubljane bosta nastopila najglasnejša rock skupina vseh časov, Deep Purple, ter najpopularnejši hrvaški pop rock glasbenik Gibonni. Priljubljeni pevec Gibonni je izven meja Hrvaške znan po sodelovanju z vrhunskimi glasbeniki svetovnega formata. Deep Purple so v zgodnjih 70-tih letih skupaj s skupinami Led Zeppelin in Black Sabbath utemeljili slog hard rocka. V glasbeno zgodovino so se zapisali z uspešnicami, kot so Child in Time, Smoke on the Water, Black Night idr.

Ave, Emona!22.-24.8., Kongresni trg

Osrednji dogodek ob 2000-letnici Emone bo skušal poustvariti vzdušje iz rimskih časov. Kongresni trg bodo za tri dni zasedli predstavniki zgodovinskih društev iz Slovenije in tujine. Rimski legionarji bodo prikazali svoje spretnosti ter vojaške formacije, rimski meščani bodo uprizorili ritual ob ustanovitvi Emone, sodni spor in plese, gladiatorji se bodo spopadli za slavo. Na sporedu bodo ustvarjalne delavnice za otroke in odrasle, na katerih boste lahko spoznavali lončarstvo in rimsko likovno umetnost, delovanje rimske vojske, rimsko medicino in še marsikaj. Na rimski tržnici bodo na prodaj izdelki obrtnikov, okrepčali pa se boste lahko v rimski taverni.

Svetovno prvenstvo amaterskih kolesarjev, 28.-31.8.Ljubljana gosti letošnje svetovno prvenstvo amaterskih kolesarjev, ki se ga bo udeležilo več kot 1000 tekmovalcev in tekmovalk. Kolesarska dirka bo potekala po progi odmevnega rekreativnega prvenstva Maraton Franja. Na svetovnem prvenstvu bodo sodelovali najboljši kolesarji in kolesarke različnih starostnih skupin, ki se bodo nanj uvrstili skozi 15 kvalifikacijskih tekmovanj. Organizatorji prvenstva bodo letos tekmovalcem ponudili nekaj novosti. Ena od njih bo dirka štafet, ki bo s startom in ciljem na Kongresnem trgu v Ljubljani potekala v petek, 29. avgusta.

4 5

Ljubljanski gradSrednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj obiskanih turističnih točk v Sloveniji.Odprto: od 9.00 do 23.00www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle

»Časovni stroj« - od Emone do mestnega simbola Časovni stroj obiskovalce na vodenem ogledu popelje skozi šest prelomnih obdobij, ki so zaznamovala zgodovino Ljubljanskega gradu in razvoj našega mesta. Na vsaki od »časovnih postaj« jih pričaka osebnost in jim predstavi »svoje« obdobje. Sprehod se začne v rimski Emoni in nadaljuje z zgodbo o sv. Juriju, ki premaga zmaja. Srednji vek predstavlja lik cesarja Friderika III. Habsburškega, čas Napoleonovih Ilirskih provinc francoski vojak in redovnica-bolničarka, 19. stoletje kaznjenca z Ljubljanskega gradu, začetek 20. stoletja pa znameniti župan Ivan Hribar. Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem graduTermini vodenih ogledov v juliju in avgustu: vsak dan ob 11.00, 13.00, 17.00 in 19.00, za organizirane skupine po dogovoru. Informacije in rezervacije: E: info-center@ljubljanskigrad.si, tel. 306 42 93 ali 051 381 690Vstopnina

Razgledni stolp Od 11.6. dalje se v zastekljeni etaži Razglednega stolpa nahaja nova stalna razstava iLjubljana, ki s sodobnimi tehnologijami in brez posegov v prostor vzpostavlja nosilno informacijsko točko za ogled kulturne dediščine v Ljubljani. Odprto: od 9.00 do 21.00Informacije: tel. 232 99 94. Vstopnina

Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi časDvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe! Projekcijo je mogoče spremljati v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem, ruskem, francoskem in španskem jeziku. Odprto: od 9.00 do 21.00 Informacije in rezervacije: tel. 232 99 94

Tirna vzpenjačaObratovalni čas: prva vožnja ob 9.00, zadnja vožnja ob 23.00. Tirna vzpenjača vozi na 10 minut. Informacije: tel. 306 42 00

Slovenska zgodovina Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od prazgodovine do danes. Vanjo je vključena predstavitev vsakokratnih družb, državnih tvorb, političnih, socialnih in gospodarskih razmer, migracijskih gibanj, prometa, kulture, arhitekture in vsakdanjega življenja. Velik poudarek je dan tudi etnološkim prvinam, ljudskim junakom in mitom. Odprto: od 9.00 do 21.00 Vstopnina

Kaznilnica Stalna razstava katere postavitev temelji na kombinaciji prezentirane stavbne dediščine samic, ki so bile zgrajene v drugi kaznilniški fazi (1868-1895) in vsebinah, ki pojasnjujejo vlogo celotnega gradu v 19. in v začetku 20. stoletja. V prvi samici je razstavljeno originalno stavbno pohištvo - vrata in rešetke. Druga in tretja samica sta namenjeni kronološki predstavitvi kaznilniških faz z arhivskim gradivom in originalnimi predmeti. V četrti samici so kaznjenci prikazani z navidezno resničnostjo (hologramom). Odprto: od 9.00 do 21.00 Vstop prost

Urbani razvoj Ljubljane do 7.9.Razstava na sodoben način predstavlja glavne preseke v razvoju mesta s posebnim poudarkom na prostorskih danostih, urbanizmu in fazah, ki so bistveno posegle v zasnovo mesta. Kazemate in Peterokotni stolp: od 9.00 do 20.00 Vstop prost

Lojze Spacal – »Matrica – Grafika – Slika« 4.7. do 31.8.Palacij in Stanovska dvorana: od 9.00 do 20.00 Vstopnina

National Geographic – Petdeset najboljših 8.7. do 14.9.

če, 28. in pe, 29.8.

17.00 Vodeni ogled s kustosom razstave, Arnejem Hodaličem

Galerija »S«: od 9.00 do 20.00 Vstopnina

petki, sobote, nedelje

10.00 do 20.00

Knjižnica pod krošnjami in bralna glasba Bralna glasba v živo vsako nedeljo ob 11.00: 6.7. Eva Jurgec, oboa, kljunaste flavte; Mirela Rihtar, violoncello 13.7. Bor Zakonjšek, Dennis Lampret, kitarski duo 20.7. Laura Zafred, violina 27.7. Igor Leonardi, kora, afriška marimba, kalimba; Nino de Gleria, kontrabas, čelo 3.8. Andrej Hrvatin, kalimbe, obročni bobni, turški ney in makedonski kaval, poljska alikvotna piščal 10.8. Andraž Frece, harmonica 17.8. Kvartet flavt Traverso 24.8. Luka Ropret, arabska lutnja 31.8. Uroš Rakovec, kitara Grajsko dvorišče: vstop prost (Samo ob lepem vremenu)

Ljubljanski grad

6 7

GalerijeNarodna galerija

Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.siStalna zbirka Umetnost na Slovenskem Stalna zbirka Umetnost na Slovenskem je ponovno na ogled v prenovljeni postavitvi v novem krilu Narodne galerije.

torki, petki

10.00 Vodenja v angleškem jeziku po stalni zbirki Umetnost na Slovenskem

Odprto: od 10.00 do 18.00, prvi četrtek v mesecu od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki Stalna zbirka Evropski slikarji je do nadaljnjega zaprta

Moderna galerijaCankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si20. stoletje. Kontinuitete in prelomi Razstava izbora del iz zbirke Moderne galerije.Božidar Jakac in fotografija do 19.10.Razstava je prvi celoviti pregled fotografije Božidarja Jakca, katerega umetniški sloves je utemeljen na grafikah, ustvarjalni odgovor pa je že od študentskih let iskal tudi v novih medijih. S poudarkom na zdaj odkritih fotografijah iz obdobja pred drugo svetovno vojno, razstava sledi kronologiji posnetkov, nastalih na umetnikovih pomembnejših življenjskih postajah, v Pragi, Novem mestu, Parizu, Tuniziji, Ameriki in med partizani. Gre za prvi dve desetletji Jakčevega posvečanja temu mediju, ko je bil njegov ustvarjalni razvoj na tem področju najsilovitejši in ko je tudi sicer umetniško in osebnostno dozorel. Z vključitvijo nekaterih del z drugih področij njegovega ustvarjanja, risb, grafik, olj in pastelov, ki udejanjajo isto izkustveno stvarnost kot fotografija, razstava razkriva, da mu je fotografija pomenila pravzaprav nov medij spoznanja. Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki do 20.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu

Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUMMetelkova ulica 22, www.mg-lj.siSedanjost in prisotnost Razstava izbora del iz zbirke Arteast 2000+ in nacionalne zbirke Moderne galerijeUroš Potočnik – »Mreža« do 31.8. Predstavitev v okviru serije Prepih.Politizacija prijateljstva / Politicization of Friendship 1.7. do 28.9.Mednarodna skupinska razstavaRazstava Politizacija prijateljstva poskuša zaobjeti določene vidike »participacije« kot na primer kolektivno ustvarjanje, solidarnost, druženje in sodelovanje umetnikov na območjih, kjer umetniški sistem ni bil samo nerazvit, temveč tudi popolnoma indiferenten do drugačnih umetniških praks. Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki do 20.00. Zaprto: ponedeljki

Ljubljanski gradsobote 11.30 Grajski piskači

Fanfare z Razglednega stolpa (Samo ob lepem vremenu)

nedelje 10.00 do 18.00

Srednjeveški tabor Prikaz življenja srednjeveških vitezov Grajski park: vstop prost (Samo ob lepem vremenu)

so, 12.7. 11.00 Boter petelin in njegova zgodba, pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp

če, 24.7. do so, 16.8.

21.30 Film pod zvezdami Grajsko dvorišče Program: glej str. 55

so, 9.8. 11.00 Maček osreči dečka, pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp

če, 21. do ne, 24.8.

Festival Panč 7. festival stand up komedije www.festivalstandupkomedije.si

8 9

Mednarodni grafični likovni centerGrad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.siPrečenja do 20.7.Razstava odpira vprašanje možnosti zbirke in obravnava »medijsko ploskost« grafike kot potencial v razmerju s sodobnimi umetniškimi praksami. Napetost, ki nastane med deli iz zbirke MGLC in deli povabljenih avtorjev, skuša ustvariti prostor za nov razmislek o mediju ter preseči mejo med preteklostjo in sedanjostjo. Dela umetnikov iz zbirke MGLC: Jorn Asger, Janez Bernik, Bogdan Borčić, Albin Brunovsky, James Lee Byars, Melanie Cervantes, Jan Dibbets, Robert Filliou, Iztok Geister-Plamen in Marko Pogačnik, Bojan Gorenec, Dušan Pirih Hup, Ingvar Hurtig, Irwin, Sanja Iveković, Pan Chin-Jui, Kobayasi Keisei, Janez Knez, Metka Krašovec, Lina Rica, Lucy Lippard, Vladimir Makuc, Stéphane Mallarmé, Dimitrije Bašičević Mangelos, Dora Maurer, Jonas Mekas, Max Neuhaus, Iztok Osojnik in Iztok Saksida Jakac, Ivan Picelj, Margareta Renberg, Dieter Roth, S.M.S., Lojze Spacal, Zora Stančič, Mladen Stropnik, Andraž Šalamun, Günther Uecker. Povabljeni avtorji: Vlatka Horvat, Ištvan Išt Huzjan, Bogoslav Kalaš, Aras Özgün, Sandra Sterle. Made in China do 31.8.Razstavni projekt predstavlja multiple, ki so hkrati umetniška dela in tržno blago. Multiple Made in China so ustvarili izbrani umetniki: Vasja Cenčič, Jože Barši, Viktor Bernik, Lada Cerar, Ksenija Čerče, Vuk Ćosić, Boštjan Drinovec, Vadim Fiškin, Ištvan Išt Huzjan, Janez Janša, Janez Janša, Janez Janša, Žiga Kariž, Laibach, Alen Ožbolt, Arjan Pregl, Sašo Sedlaček, Sonda, Veli & Amos, Matej Andraž Vogrinčič, Sašo Vrabič.Andrej Jemec - barvni sitotiski iz zbirke MGLC 29.7. do 2.11.Mina Fina 29.7. do 2.11.Razstava predstavlja avtoričino najnovejšo produkcijo del v tehniki sitotiska, nastalih letos v grafičnem ateljeju MGLC. Emona 2000 v Tivoliju - brezplačne delavnice za otroke in odrasle pred Galerija MGLCSamo v lepem vremenu.

to, 1.7. 18.00 Poglejmo v prihodnost

to, 8.7. 18.00 Obnašajmo se po emonsko

to, 15.7. 18.00 Asterix in Obelisk po naše

to, 22.7. in 5.8.

18.00 Jupiter & Comp.

to, 12.8. 18.00 Kruha in iger!

to, 19.8. 18.00 Utrdimo naše domove

to, 26.8. 18.00 Poglejmo v preteklost

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Za zaključene skupine po dogovoru.

Galerije GalerijeMestna galerija Ljubljana - MGML

Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.sinet.art Painters and Poets do 31.8.Razstava prikazuje projekte, ki vzpostavljajo odnos do razvijajoče se tehnološko orientirane družbe. Razstava nadaljuje tematiko raziskovanja vpliva novih medijev na realnost.Odprto: od 11.00 do 19.00, četrtki od 11.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki, praznikiVstop prost

Kulturni center Tobačna 001 - MGMLTobačna 1, tel: 241 17 70, www.mgml.siOvidiu Anton – »Sub Fuckin Versive« do 18.7.Samostojna razstava avstrijskega rezidenčnega umetnika.Odprto: od 11.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljkiVstop prost

Bežigrajska galerija 1 - MGMLDunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.siSilvan Omerzu – »Od skice do lutke« 28.8. do 8.11.Skice, lutke, scenski elementi, fotografije in video Na tradicionalni vsakoletni razstavi Od skice do lutke, ki je namenjena predvsem mlajšim obiskovalcem bodo predstavljena dela iz gledališke predstave Hiša Marije Pomočnice Mladinskega gledališča iz Ljubljane.Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, praznikiVstop prost

Bežigrajska galerija 2 - MGMLVodovodna 3, tel. 436 40 57, www.mgml.siZaprto

Galerija Jakopič - MGML Slovenska 9, tel. 425 40 96, www.mgml.siJosef Koudelka: Vestiges / Sledi 1991–2012 do 3.9.Josef Koudelka je eden izmed najbolj uveljavljenih mojstrov fotografije, član agencije Magnum in prejemnik prestižnih fotografskih nagrad. Fotograf, ki je doslej razstavljal v najpomembnejših svetovnih centrih za fotografijo in sodobno umetnost, se letos premierno predstavlja v Galeriji Jakopič. Impozantno serijo črno-belih panoramskih fotografij Vestiges / Sledi 1991–2012, je Koudelka med  omenjenima letoma posnel v  devetnajstih državah ob Sredozemskem morju, pri čemer se je ustavil ob več kot dvesto grških in rimskih arheoloških spomenikih.

Nedelje 16.30 Javno vodstvo po razstavi

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki

10 11

Galerija Vžigalica - MGMLTrg francoske revolucije 7, tel. 241 25 00, www.mgml.siMarko Batista: Začasni objekti in hibridni prostori do 6.7. Galerija Vžigalica in Aksioma, zavod za sodobne umetnosti, predstavljata opus del slovenskega umetnika Marka Batiste. Batista bo za razstavo združil sedem njegovih dosedanjih projektov, nekaj njih bo priredil prav za razstavni prostor Galerije Vžigalica. S projektom bomo priča avdio-vizualnim instalacijam, ki vplivajo na gledalca tako, da likovno delo dojema z vsemi čuti.Pocestnica − »Ready-made« galerija na prostem do 6.7.Pocestnica z močjo domišljije spreminja vsakdanje elemente mesta v vrhunska umetniška dela. Oglejte si novo odkritega Picassa, Maleviča in Zankiča! Ustvarjajte interaktivno umetnost, sodelujte v burnih debatah in prispevajte dodatne mojstrovine v našo zbirko!

če, 3. in pe, 4.7.

17.00 in 20.00

Vodeni ogled galerije na prostem

AVA 2014: razstava diplomantov 11.7. do 31.8.Akademija za vizualne umetnosti Ljubljana se v Galeriji Vžigalica predstavlja z razstavo že četrte generacije svojih diplomantov dveh dodiplomskih programov Konceptualizacije prostora in Likovne umetnosti, ki bodo v letošnjem študijskem letu uspešno zaključili svoje izobraževanje.Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljkiVstop prost

Galerija CDPrešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.siAquae Iasae do 26.10.Arheološka razstava v okviru projekta Emona 2000 Premierna predstavitev izjemnih odkritij ob zadnjem izkopavanju zagrebškega Arheološkega muzeja na območju Varaždinskih Toplic. Od 1. do 4. stoletja je bilo v Varaždinskih Toplicah poleg termalnega izvira zdravilne vode umeščeno rimsko naselje Aquae Iasae. Že med sistematičnim raziskovanjem, ki ga na tem območju od leta 1953 izvaja Antični oddelek Arheološkega muzeja v Zagrebu, so odkrili kompleks rimske javne arhitekture s kopališkim delom z različnimi stavbami, bazeni in baziliko ter prostor okoli izvira s svetišči. Najnovejše arheološke raziskave iz let 2011–12 so odkrile zelo zanimive gradbene rešitve, številne najdbe kamnitih spomenikov, reliefov, napisov in skulptur pa potrjujejo izjemen pomen, ki ga je v omenjenem obdobju naselje imelo kot zdraviliško središče.V koprodukciji z Arheološkim muzejem v ZagrebuOdprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00

Galerije GalerijeCankarjev dom

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.siLikovni kritiki izbirajo do 31.8.Izbor: Nina Jeza; avtorja: SonDAOblikovalska identiteta: Evita Lukež do 1.9.Portret 2014 do 13.7.Mednarodna fotografska razstava v sodelovanju s Fotoklubom LjubljanaŽiva Deu do 24.8.Arhitektura domov znanih Slovencev Nada Žgank – fotografije »Jazz festival Ljubljana 2001–13« 2. do 28.7.Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00Vstop prost

Galerija ŠKUCStari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerija.skuc-drustvo.siFokus grupa – »Občutek za delo« do 13.7.Samostojna razstava umetniškega kolektiva Fokus grupa Kot odgovor na zelo aktualno tematiko »poblagovljenja« prostega časa in njegove transformacije v milejšo verzijo delovnika, se Fokus grupa vrača v herojske čase ruske avantgarde in prek Rodčenkovih projektov za večfunkcionalne uporabne predmete kaže, kako je današnji čas radikalne zastavke avantgard subtilno uveljavil v neoliberlani agendi.

sr, 2.7. 18.00 Voden ogled razstave s kustosom Vladimirjem Vidmarjem

Vse in nič 31.7. do 24.8.Razstava govori o posamezniku v stiski in o četrti dimenziji kot možnosti prestopa. O vsem kar nas obkroža in o niču, ki ga čutimo. Sodelujoči umetniki: Sanela Jahić, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Vladimir Logutov, Timofey Radya in Mark Požlep.Kuratorka: Yasmín Martín VodopivecOdprto: od 12.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost

Center sonoričnih umetnosti Vodnikova domačijaVodnikova cesta 65, tel. 059 03 75 10, www.vodnikova-domacija.siStalna zbirka: Življenje in zapuščina Valentina Vodnika (1758 - 1819)Jože Slak – Đoka - »Globoko v les« Predloge in skice za izdelavo umetnin iz lesaNada Žgank in Jaro Jelovac - »Iz teme« Razstava fotografij in plakatov sonoričnega gledališčaHanna Slak in Lučka Koščak - participativna kiparska instalacija »Slovo«Lučka Koščak – male glinene umetnine »Angeli«Odprto: torki, četrtki od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 18.00, srede, petki od 10.00 do 13.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, prazniki

12 13

Aksioma | Projektni prostorKomenskega 18, www.aksioma.orgSašo Sedlaček – »Dolce far niente« do 4.7.Samostojna razstavaOdprto: od 12.00 do 18.00. Zaprto, ponedeljki, sobote, nedelje, praznikiVstop prost

Atelje GalerijaGallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.siProdajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcevOdprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje in praznikiVstop prost

Galerija DessaŽidovska steza 4, tel. 01 251 60 10Studio Up / Discharge do 30.8.Predstavitev mlajše generacije uspešnih hrvaških arhitektov. Studio Up, ki je prejel vrsto domačih in mednarodnih strokovnih nagrad in predstavil svoja dela na različnih razstavah, vodita Lea Pelivan in Toma Plejić. Odprto: od 12.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki

EqurnaGregorčičeva ulica 3, tel. 252 71 23, www.equrna.siEva Lucija Kozak in Adrijan Praznik – »Neujemanja« do 4.7.Odprto: od 11.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

Galerija FotografijaMestni trg 11, tel. 251 15 29, www.galerijafotografija.siDrive In do 26.7.Elliott Erwitt, René Burri, Inge Morath, Simone Kappeler, Louis Stettner, Jason Langer, Mario A., Evgen Bavcar, Daniel Frasnay, Leonard Freed, Michael von Graffenried, Peter Suschitzky, Gérard Musy, Chian-Chi Chang, Loan NguyenOdprto: od 12.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost

Galerija Hest in Hest 35 Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.siProdajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše generacijeLojze Spacal - slike in grafike 3. do 24.7. Odprto: od 10.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerije GalerijeGalerija Kresija

Stritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71Huiqin Wang, Peter Ciuha – »Dva zmaja« do 18.7.Eva Lucija Kozak – »Skrita dejavnost« 22.7. do 27.8.Odprto: od 10.00 do 18.00, sobota od 10.00 do 14.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: prazniki Vstop prost

Galerija KrkaDunajska cesta 65Lojze Kalinšek - slike do 4.9.Odprto: od 8.00 do 16.00. Zaprto: sobote, nedelje, praznikiVstop prost

Galerija Loterije SlovenijeTrubarjeva ulica 79, tel. 433 53 21Dušan Gerlica – kipi, fotografije »Odsevi reke. Soče« do 4.7. Anže Jurkovšek – kipi »Razmislek o figuri« 9.7. do 5.9.Odprto: od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje in prazniki.Vstop prost

Mestna hišaMestni trg 1»Kuge, lakote in vojske – reši nas, o Gospod! Kranjci v prvem letu Velike vojne« do 28.7.Razstava Zgodovinski arhiv Ljubljana ob stoletnici začetka prve svetovne vojne»Dvogovor / Zweigesprach / Dialogue« 2. do 13.7.Razstava Pionirskega domaRazstava ilustracij Petra Škerlja iz slikanice Živalska Farma, Geogra Orwella 16.7. do 29.8. »Ljubljanski cek`r« do 2.7.Razstava študentov Naravoslovnotehniške fakulteteOloop Ljubljana – »Razkrite roke« 10. do 27.7. Odprto: vsak dan od 8.00 do 22.00Vstop prost

Photon - Center za sodobno fotografijoTrg prekomorskih brigad 1, tel. 059 977 907, www.photon.siRazstava kolektiva G.R.A.M. do 20.7.7. festival sodobne fotografije Fotonični trenutki 2014!Odprto: od 12.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

14 15

GalerijeGalerija Staneta Kregarja

Zavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00Stalna zbirka slikarja Staneta KregarjaOdprto: od 8.00 do 20.00Vstop prost

Galerija ZalaGosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.comProdajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, praznikiVstop prost

Galerija ZDSLUKomenskega ulica 8, tel. 433 04 64TNM - Trbovlje novomedijsko mesto, novomedijska razstava do 17.7.»Pripovedi v steklu« 21.7. do 14.8.Marjana Bastašič Merela, Boni Čeh, Erna Ferjanič Fric, Jiri Kočica, Nina Malovrh, Matej Metlikovič, Tanja Mudrinič, Samo Pajek, Ivana Potočnik, Huiqin Wang »Obsesije« do 21.7.Kiparska razstava nemške umetnice Cordue ter slovenske umetnice Nine Koželj v vrtu galerijeOdprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

Gospodarsko razstaviščeDunajska cesta 18, tel. 01 300 26 00, www.gr-sejem.siMožgani – zgodba od znotraj (Brain – The Inside Story) do 24.8.Razstava, ki se razteza na več kot 800 m2 je izjemno poučna, interaktivna, zanimiva prav za vse generacije in obsega: interakativne eksponate, modele, miselne igre, informacije razdeljene v več sklopov: osnovne informacije o možganih, čutila tvojih možganov, čustva tvojih možganov, razmišljanje tvojih možganov, spreminjanje tvojih možganov in tvoji možgani 21. stoletja. Razstavo je pripravil American Museum of Natural History, New York, v sodelovanju s Codice, Idee per la cultura, Torino, Italija v sodelovanju z oddelkom za kulturo občine Milano; Guangdong Science Center, Guangzhow, Kitajska in Parque de las Ciencias, Granada, Španija. Gospodarsko razstaviščeOdprto: vsak dan od 9.00 do 20.00

MuzejiMAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje

Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.siSvetloba kot barva: obarvana in barvna fotografija na Slovenskem od začetkov do letu 1945 do 17.8.Razstava ponuja prvi pregled obarvane in barvne fotografske produkcije na slovenskih tleh od začetkov sredi 19. stoletja do leta 1945. Prikazanih je ok. 300 del, zaradi občutljivosti materiala predvsem kot reprodukcije. Predstavljeni so posamezni avtorski opusi in najpomembnejši tehniški, tematski in konceptualni sklopi. Zastopano je gradivo iz zbirke MAO ter iz zbirk številnih slovenskih muzejev, galerij in drugih ustanov.

ne, 3.8. 11.00 Vodeni ogled razstave, vodi dr. Damir Globočnik

ne, 17.8. 11.00 Vodeni ogled razstave, vodi dr. Primož Lampič

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki

Slovenski etnografski muzejMetelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.siStalna razstava: Med naravo in kulturo Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh … Jaz, mi in drugi: podobe mojega svetaRazstava o človeku in njegovem umeščanju v svetVrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja do januar 2015Na razstavi vodi pot od najstarejših znanih vrat, ključev in ključavnic, ohranjenih v muzejskih in zasebnih zbirkah do najsodobnejših primerkov. Vrata popeljejo obiskovalce v različne predele Slovenije k družinam različnih poklicev in družbenega izvora. Predstavljajo številne zgodbe o ljudeh, ki so jih izdelali, o tistih, ki so z njimi živeli, o vzponih in padcih družin, o razvoju domov, o poimenovanju zasebnosti, o odprtosti in zaprtosti … Zgodbe o vratih kot praznikih in vsakdanjikih.

sr, 2.7. in 6.8.

17.00 Vodstvo po razstavi Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja, vodi Andrej Tomazin

sr, 9.7., 20. in 27.8.

17.00 Vodstvo po razstavi Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja, vodi Sonja Kogej Rus

16 17

MuzejiMagija amuletov. do januar 2015Razstava prikazuje tradicijo magičnih amuletov od faraonskih časov naprej s poudarkom na Egipčanski zbirki SEM, ki se ji pridružujejo še sorodni primeri amuletov iz Pokrajinskega muzeja Ptuj-Ormož in Koroškega pokrajinskega muzeja. Poleg amuletov iz slovenskih muzejskih zbirk je razstava dopolnjena z dragocenima izposojenima zbirkama: osrednji prikaz amuletov za zaščito posameznika predstavljata zbirka predmetov islamskega ženskega nakita z magičnim pomenom in zbirka magičnih listin.

sr, 16.7. in 13.8.

17.00 Vodstvo po razstavi Magija amuletov, vodi dr. Marko Frelih

Fotografska razstava: Zgodba o Balkanu / Balkan Tale do 30.6.Razstavljajo: Uta Benzenberg (Albanija/Nemčija), Ivan Blažev (Makedonija), Samir Karahodzha (Kosovo), Camilo Nolas (Grčija), Ivan Petrović (Srbija)Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki in 15. avgustVstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu.

Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava LavičkeVerovškova cesta 57, tel. 580 21 11Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st.Odprto: delavniki od 8.00 do 15.00 po predhodni najavi en dan pred ogledom. Prvi četrtek v mesecu Dan odprtih vrat; brezplačna vodstva po zbirki od 10.00 do 18.00 vsako uro.Vstop prost

Slovenski gledališki inštitutMestni trg 17, tel. 241 58 00, www.gledaliskimuzej.siHoja za gledališčem. Od jezuitov do CankarjaStalna razstava osvetljuje pot, ki jo je slovensko gledališče prehodilo od najzgodnejših začetkov v 17. stoletju, ko se je s prihodom jezuitov na Slovensko začelo svetno gledališče, v katerem se je že slišala slovenska beseda, pa vse do začetka 20. stoletja, ko se je s krstno uprizoritvijo Cankarjeve drame Jakob Ruda začelo moderno slovensko gledališče. Razstava slikovito predstavlja začetke in osrednje tokove gledališča v Sloveniji, njegovo vpetost v evropska kulturna dogajanja in njegovo vlogo pri oblikovanju slovenske nacionalne zavesti.Naročanje za individualno ali skupinsko vodstvo po stalni razstavi v slovenskem, angleškem ali nemškem jeziku: sandra.jenko@guest.arnes.si ali tel. 241 58 08. Ponudba gledaliških sprehodov po Ljubljani.Odprto: od 10.00 do 18.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

MuzejiMestni muzej Ljubljana - MGML

Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.siObrazi Ljubljane - stalna razstava o zgodovini Ljubljane in življenju njenih prebivalcev Razstava Obrazi Ljubljane je odsev Ljubljane kot življenjskega prostora, gospodarskega, političnega, upravnega in ustvarjalnega središča. Pripoved o življenju Ljubljane in njenih prebivalcev teče skozi zaokrožene tematske sklope iz različnih časovnih obdobij. Emona: mesto v imperiju do 31.5.2015Mestni muzej Ljubljana se vsemestnemu praznovanju 2000-letnice Emone, prve urbane poselitve Ljubljane, pridružuje z osrednjo muzejsko razstavo z naslovom Emona: mesto v imperiju. Razstava prikazuje ustroj mesta, kako je nastalo, kakšne odnose so prišleki imeli s staroselci in na kakšen način so krepili zavest Emoncev oz. Rimljanov. Prikazuje tudi marsikatero novo arheološko najdbo in strokovno dognanje.

ne, 6.7. in 3.8.

11.00 Javno vodstvo po razstavi

če, 17.7. in 21.8.

19.00 Javno vodstvo po razstavi

ne, 13.7. in 10. 8.

10.00 Javno vodstvo po razstavi in arheoloških parkih

Rimska srebrnina z meja imperija do 31.8.Zaklad iz Hildesheima je eden od večjih zakladov srebrnega posodja iz časa, ko je rimska republika postala imperij. Na pričujoči razstavi so prikazane galvanoplastične kopije, ki so bile leta 1934 narejene po srebrnih originalih, ti pa so bili izgubljeni in verjetno uničeni med 2. svetovno vojno. Adijo, tovarna. Spomini pozabljenih delavcev do 5.9.Na razstavi so skozi oči delavcev predstavljene zgodbe desetih ljubljanskih tovarn: Dekorativna Ljubljana, Tiskarna Mladinska knjiga, Pletenina, Tobačna Ljubljana, Tiskarna Ljudske pravice, Železniška livarna v Šiški, Agrostroj, Avtomontaža, Gorenje Tiki in tovarna Rog. Razstavo je pripravila časopisna hiša Delo v sodelovanju z Muzejem in galerijami mesta Ljubljane in Zgodovinskim arhivom Ljubljana.Vstop prostOdprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki Vstopnica velja tudi za arheološka parka, stalno postavitev Obrazi Ljubljane in razstavo Rimske zgodbe s stičišča svetov v Narodnem muzeju Slovenije.

18 19

MuzejiArheološki park Emona - MGML

Arheološki park Emonska hiša, Mirje 4, tel. 241 25 00, www.mgml.siArheološki park Zgodnjekrščansko središče, Erjavčeva 18, tel. 241 25 00, www.mgml.siRimski zid, tel. 241 25 00, www.mgml.si

Plečnikova hiša - MGMLKarunova ulica 4 in 6, tel. 241 25 00, www.mgml.siPlečnikova hiša je zaradi prenove zaprta. Ponovno odprtje je predvideno spomladi 2015.

Tobačni muzej - MGMLTobačna zbirka Muzeja in galerij mesta Ljubljane in Tobačne Ljubljana Tobačna ulica 1, tel. 241 25 00, www.mgml.siPrenovljen Tobačni muzej deluje v prostorih Kulturnega centra Tobačna 001. Zbirka prikazuje predmete in gradivo, ki predstavlja preteklost in življenje tovarne Tobačna Ljubljana in njenih delavcev. Ogled brez vodstva je brezplačen.Odprto: od torka do petka od 11.00 in do 17.00 (v času razstav v galeriji KC Tobačna 001). Možnost vodstva izven obratovalnega časa po naročilu na 241 25 06 ali info@mgml.si.

Spominska soba Ivana Cankarja - MGML Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.siRekonstrukcija pisateljeve sobe s predmeti iz njegove dobe in osebnimi pisateljevimi predmeti.Odprto: prazniki in vikendi od 11.00 do 18.00 Možnost vodenega ogleda za najavljene skupine (info@mgml.si; tel. 241 25 06).

MuzejiNarodni muzej Slovenije

Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.siNova stalna razstavaOd 1. julija jes zopet moč videti najlepše in najpomembnejše prazgodovinske predmete z danes slovenskega ozemlja. Rimski lapidarijZbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske.Veljko Toman – slike »Nadčasovni Emonec« do 31.8.Razstava je posvečena 2000-letnici dograditve Emone.Aljažev stolp – »ta pleh ima dušo« 13.7. do 10.8.Osrednji razstavni eksponat je rekonstrukcija Aljaževega stolpa v naravni velikosti, prav takšnega, kot ga je leta 1895 postavil župnik Jakob Aljaž. Izdelala ga je ekipa pod strokovnim vodstvom po istem postopku in iz enakih kosov pločevine. Vzporedno s konservatorskimi preiskavami stolpa in izdelavo njegove rekonstrukcije pa je nastajal tudi dokumentarni film Aljažev stolp – »Ta pleh ima dušo«. Rimske zgodbe s stičišča svetov od 1.8.Velika razstava o rimski dobi na slovenskih tleh nam z več kot tisoč razstavljenimi predmeti iz zbirk Narodnega muzeja Slovenije v muzejski govorici predstavlja najnovejša dognanja domačih raziskovalcev. Med razstavljenimi predmeti ima posebno mesto v leto 14 ali 15 datiran cesarski gradbeni napis, ki je bil povod za projekt Emona 2000 in ga hrani Narodni muzej Slovenije. Puharjeva šifra - Janez Puhar – izumitelj fotografije na steklu 27. do 31.8.Razstava ob 200-letnici rojstva Janeza Puharja predstavlja lik tega izumitelja, njegov skrivnosten, še vedno ne povsem razjasnjen izum – svetlopis – in njegov dragoceni, četudi skromno ohranjeni opus, s katerim je prispeval pomemben delež k svetovni zgodovini fotografije. Ekslibris 1.7. do 20. 8. Vitrina meseca v knjižnici Narodnega muzeja Slovenije Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

20 21

Narodni muzej Slovenije - MetelkovaMetelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.siZgodovinske in umetnostne zbirkeNarodni muzej Slovenije prvič v tako velikem obsegu postavlja na ogled zbirke zgodovinskih in umetnoobrtnih predmetov od 14. stoletja do danes. V svoji novi stavbi muzej tako uresničuje še eno od svojih poslanstev, tisto, ki je bilo nemara do danes najmanj poznano.Mumija in krokodil. Slovenci odkrivamo dežele ob Nilu do 31.12.Egipčanska zbirka nekdanjega Kranjskega deželnega muzeja je po skoraj stoletju zopet na ogled pod eno streho. Predmeti, ki še nikoli prej niso bili razstavljeni v takšnem obsegu, so v muzej večinoma prišli kot darovi premožnih domoljubov. Najbolj zanimiv dar je egipčanska mumija Amonovega svečenika A-keswy-te, ki je ob svojem prihodu skupaj z nagačenim krokodilom vzbudila veliko zanimanja tedanje javnosti.

ne, 20.7. in 17.8.

11.00 in 16.00

Javno vodstvo po razstavi Mumija in krokodil. Slovenci odkrivamo dežele ob Nilu. Vodstvi ob 16.00 sta zasnovani za družine z otroki od 5. leta dalje.

Fronte se začenjajo prebujati. Rufolf Cvetko in prva svetovna vojna do 31.12Razstava ob stoletnici izbruha prve svetovne vojne, Ob razstavi bo potekal pester spremljevalni program, ki se bo delno izvajal v sanitetnem vagonu na 1. peronu železniške postaje Ljubljana. V vagon bo umeščena tudi manjša razstava Miru je konec, ki dopolnjuje glavni projekt. Razstava bo na ogled ob dogodkih, ki se bodo med 28.7. in 2.11.2014 odvijali v vagonu. Sveto sorodstvo – študije detajlov do 4.7.Slika Mojstra iz Okoličnega, Sveto sorodstvo, iz zbirke Narodnega muzeja Slovenije je kakovostno in tehnološko raznoliko delo iz 16. stoletja. Študentje Oddelka za restavratorstvo ALUO so v muzeju ob originalu izdelali študije detajlov in ob tem spoznavali tehnologijo nastajanja del avtorja in obdobja ter hkrati možnosti pristopov h kopiranju. Znanje, ki so ga s tem pridobili, jim bo v pomoč pri razumevanju in reševanju podobnih umetnin. Oglejte si, kako pripravimo okolje za delo in kako zgradimo klasično tabelno sliko.Avtorica fotografij je izr. prof. Tamara Trček Pečak.Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

MuzejiMuzej novejše zgodovine Slovenije

Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.siStalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju Take vojne si nismo predstavljali do 15.5.2015Razstava ob stoletnici prve svetovne vojne. Razstavna pripoved je zgrajena na drobnih človeških zgodbah civilistov in mobiliziranih vojakov v obdobju prve svetovne vojne, zaključnega obdobja večnarodne avstro-ogrske monarhije. Izbor fotografij in osebnih predmetov popelje obiskovalce po bojiščih svetovne vojne na katerih so sodelovali avstro-ogrski vojaki. Solunska fronta v objektivu Dragoljuba Pavlovića 15.7. do 10.9.Gostovanje Narodnega muzeja Valjevo iz Srbije v sklopu obeležitve stoletnice prve svetovne vojne. Dragoljub Pavlović (1875-1956) je kot vojni slikar, fotograf in dopisnik v srbski vojski spremljal in dokumentiral vojne od leta 1912 do 1918. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost na stalno razstavo

Prirodoslovni muzej SlovenijeMuzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.siStalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev.Živela evolucija! do 15.9.2015Raznolika in interaktivna razstava o enem najpomembnejših naravnih mehanizmov, ki krojijo naš svet. Kako se je razvijal modri planet in življenje na njem prikazujeta nazorni računalniški animaciji.

ne, 6.7. in ne, 3.8.

10.00 do 18.00

Dotikanje dovoljeno - Kako težek je mamutov zob Krilate zgodbe Ob vitrinah s pticami, prostovoljke in prostovoljci predstavljajo zanimivosti iz življenja nekaterih razstavljenih primerkov. Vstop prost

sobote v juliju

10.00 do 13.00

Dotikanje dovoljeno: Kako težek je mamutov zob Prostovoljke in prostovoljci predstavljajo neveljskega mamuta.

Živeti s kristali do 11.1.2015Razstava ob mednarodnem letu kristalografije.Sredozemski vranjek in varstvo slovenskega morja do 15.9.Biološka vitrina četrtletjaČez 1000 let, ko mene več ne bo... do 15.9.Biološka vitrina četrtletja članov študijskega krožka Narava – znana neznanka, ob razstavi Živela evolucija! Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost.

Muzeji

22 23

Slovenski šolski muzejPlečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.siStalna razstava: Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja (od začetkov do samostojne Slovenije)Slikanica - Moja prva knjiga do maja Razstava o slovenski slikanici vabi med pravljične spomine in junake.Pišem, torej sem! Šolska pisala in opismenjevanje do 30.9.Razstava obiskovalcem omogoča interaktivno izkušnjo pisanja s pisali in materiali iz različnih zgodovinskih obdobij (klinopis, voščene tablice, klesanje v kamen, pero).Odprto: od 8.00 do 16.00, vsako prvo soboto v mesecu od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje

Muzej športaKopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40Zgodovina telesne kulture in športa na SlovenskemNajmlajši Slovenski državni muzej. Gradivo je v fazi inventarizacije in dokumentacije. Del pa je predstavljen v prostorih muzeja, kjer nastaja zasnova bodoče stalne razstave o zgodovini športa na Slovenskem. Obiskovalcem je na voljo že zelo bogata knjižnica in predvsem literatura o olimpizmu.Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

Železniški muzej Slovenskih železnicParmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzejStalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in likovna galerija.Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)

Tehniški muzej SlovenijeBistra pri Vrhniki, tel.750 66 70, www.tms.siStalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, kmetijska in prometna ter žitni mlin in kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat furnirnice in žaga venecijanka; gozdna učna pot v gozdu nad Bistro; Tomos-razvojna dejavnost slovenske industrije motornih koles; mlinarstvo, kolarstvo, podkovsko kovaštvo, pekarstvo, tekstilije nekoč in danes. Nova stalna razstava: Naš dragi avto, Prvo stoletje avtomobilizma na Slovenskem. Na razstavi o več kot 100 letni zgodovini avtomobilizma na Slovenskem je preko treh značilnih obdobij (do 1. svetovne vojne, med obema vojnama in od 2. svetovne vojne do osamosvojitve) prikazan razvoj avtomobilskega prometa. S tehniko do zdravja, Prispevek slovenskih znanstvenikov k razvoju medicine do 3.12.

Muzejipe, 4.7. 13.00 Voden ogled muzejskih zbirk za upokojence

ne, 6.7. 15.00 Voden ogled muzejskih zbirk

ne, 13.7. 15.00 Prikaz tkanja na statvah

ne, 20.7. 15.00 Znalčkove miselne igre

ne, 27.7. 15.00 Ukročena elektrika, prikaz poizkusov Nikole Tesle

pe, 1.8. 13.00 Voden ogled muzejskih zbirk za upokojence

ne, 3.8. 15.00 Prikaz trenja lanu na tukači in trlici

torki, četrtki

10.00 Odkrivanje muzejskih zbirk za otroke (voden ogled za družine)

ne, 10.8. 14.00 Ukročena elektrika, prikaz poizkusov Nikole Tesle

ne, 10.8. 15.00 Voden ogled muzejskih zbirk

ne, 17.8. 15.00 Znalčkove miselne igre

ne, 24.8. 15.00 Prikaz pletenja košar z vitrami

če, 28. do ne, 31.8.

14.00, 15.00, 16.00

Planetarij na obisku (projekcija s predavanjem)

Odprto: od 8.00 do 18.00, sobote od 9.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki

Tehniški muzej Slovenije-Muzej pošte in telekomunikacij

Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.siStalne zbirke: Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, razstava Telegrafistke in telefonistke in predstavitev zgodovine Polhograjske graščine.

petki 13.00 Voden ogled za upokojence (znižana vstopnina za upokojence)

četrtki v juliju

10.00 do 13.00

Počitniške delavnice za otroke; izdelovanje poštnega roga in štampiljk. Prijave niso potrebne.

ne, 6.7. in ne, 3.8.

15.00 Javno vodstvo po muzejskih zbirkah

to, 26. do pe, 29.8.

10.00 do 13.00

Počitniške delavnice za otroke; izdelovanje poštnega roga in štampiljk. Prijave niso potrebne.

Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote

Muzeji

24 25

Poletje v Stari Ljubljani 201417. junij do 30. avgust 2014

26. Mednarodni festival Poletje v Stari LjubljaniRazlične lokacije: vstop prost

če, 3.7. 13.00 Chicago Master Singers (ZDA) Alan Hearington, dirigent Cerkev sv. Nikolaja

pe, 4.7. 20.30 Joe Pass Tribute Trio, jazz Stari trg

so, 5.7. 21.00 Vokalna akademija Ljubljana Coro filarmonico Trentino (Italija) Člani Orkestra Slovenske filharmonije Martina Burger, sopran; Darko Vidic, bariton; Martin Sušnik, tenor Stojan Kuret, dirigent Koncert ob 100-letnici I. svetovne vojne Cerkev sv. Jakoba

to, 8.7. 21.00 Godalni kvartet Furiant (Romunija, Italija, Slovenija): Stefano Mesaglio, violina; Vlad Popescu, violina; Gregor Hrabar, viola; Nika Švarc, violončelo Cerkev sv. Florjana

pe, 11.7. 20.30 Yasuto Ohara Super Jazz Trio, jazz Stari trg (ob slabem vremenu v Atriju Mestnega muzeja Ljubljana)

po, 14.7. 21.00 Duo Grafenauer-Kosovinc: Izidor Erazem Grafenauer, kitara; Timotej Kosovinc, kitara Cerkev sv. Florjana

če, 17.7. 21.00 Duo Raskin - Fleischman (Avstrija): Johannes Fleischmann, violina; Philippe Raskin, klavir Mestna hiša

pe, 18.7. 20.30 Ajda Stina Turek Trio, jazz Stari trg

po, 21.7. 21.00 Jean Toussaint Four (ZDA, Nizozemska), jazz Atrij Mestnega muzeja

pe, 25.7. 20.30 Radio Mondo, jazz Stari trg

Poletje v Stari Ljubljani 2014to, 29.7. 21.00 Munich ARTISTrio (Ukrajina, Slovenija):

Matjaž Bogataj, violina; Maruša Bogataj, violončelo; Katharina Khodos, klavir Atrij Mestnega muzeja

pe, 1.8. 20.30 Bojan Krhlanko Trio, jazz Stari trg

to, 5.8. 20.00 Trio GUD: Dejan Gregorič, violina; Urša Kržič, violončelo; Gregor Dešman, klavir Atrij Mestnega muzeja

pe, 8.8. 20.30 Howard Curtis Band, jazz Stari trg

to, 12.8. 20.00 Katja Konvalinka, sopran Irena Yebuah Tiran, mezzosopran Marina Horak, klavir Koncert samospevov ob obletnicah rojstva R. Straussa (150 let) in R. Simonitija (100 let) Atrij Mestnega muzeja Ljubljana

pe, 15.8. 20.30 Vid Ušeničnik Band, jazz Stari trg

po, 18.8. 20.00 Casta Diva: Urška Arlič Gololičič, sopran; Martina Burger, sopran; Gordana Hleb, sopran, mezzosopran Atrij Mestnega muzeja

sr, 20.8. 20.00 Nagrajenci tekmovanja Emona 2013: Andrej Omejc, saksofon; Robert Pogorilič, flavta Cerkev sv. Florjana

pe, 22.8. 20.30 Ratko Zjaca Trio (Nizozemska), jazz Stari trg

pe, 22.8. 20.00 Evropski valovi glasu Koncert najboljših udeležencev mednarodnega mojstrskega tečaja za solo pevce, ki ga vodi priznani slovenski baritonist Matjaž Robavs. Atrij Mestnega muzeja

ne, 24.8. 20.00 Čarobnost glasu Koncert najboljših udeležencev mednarodnega mojstrskega tečaja za solo pevce pod mentorstvom priznane slovenske mezzosopranistke Barbare Jernejčič Fürst. Atrij Mestnega muzeja

26 27

Ljubljana Festival1.julij do 1. september 2014

62. Lubljana Festival

to, 1.7. 21.15 Orkester Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Orkester in Zbor SNG Opera in balet Ljubljana, Slovenski komorni zbor, Akademski zbor Ivan Goran Kovačić, Zbor Narodnega gledališča Sarajevo Solisti: Aida Čorbadžić, Marko Cvetko, Ivo Jordanov Program: C. Orff: Carmina Burana Odprtje 62. Ljubljana Festivala Kongresni trg

sr, 2.7. 20.00 Beloruski državni komorni orkester Evgenij R. Buškov, dirigent Veranika Pradzed, cimbale Program: W. Kilar / V. Kurian / E. Grieg Unionska dvorana

če, 3.7. 21.00 Vlatko Stefanovski, kitara Vasko Atanasovski, saksofon, flavta Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Avtorske skladbe in priredbe slovenskih in makedonskih ljudskih pesmi Kongresni trg

po, 7.7. 21.00 Mladinski orkester Luigi Cherubini, Orkester Slovenske filharmonije Glasbeniki iz: Berlinske filharmonije, Čikaškega simfoničnega orkestra, Orkestra Fundacije Opere Giuseppe Verdi iz Trsta, Filharmoničnega orkestra iz Sankt Peterburga Francoskega nacionalnega orkestra, Simfoničnega orkestra Kraljevega gledališča Théâtre Royal de la Monnaie, Filharmoničnega orkestra iz Londona, Dunajske filharmonije; Slovenski komorni zbor; Zbor Akademije za glasbo, Ljubljana; Zbor Furlanije - Julijske krajine; Zbor Fundacije Opere Giuseppe Verdi iz Trsta; Riccardo Muti, dirigent Solisti: Tatiana Serjan, Daniela Barcellona, Saimir Pirgu, Riccardo Zanellato Program: G. Verdi: Rekviem Koncert je posvečen spominu na 10. obletnico smrti Carlosa Kleiberja. V počastitev predsedovanja Republike Italije Svetu Evropske unije. Kongresni trg

Poletje v Stari Ljubljani 2014po, 25.8. 20.00 Meta Fajdiga, klavir

Atrij Mestnega muzeja

sr, 27.8. 20.00 Trio Reverie: Mojca Jerman, violina; Katarina Leskovar, violončelo; Tanja Činč, klavir Atrij Mestnega muzeja

če, 28. do so, 30.8.

Noči v Stari Ljubljani 26. mednarodni glasbeni festival Različne lokacije

www.imagosloveniae.net

28 29

to, 8.7. 21.00 Simfonični orkester RTV Slovenija Karel Mark Chichon, dirigent Elīna Garanča, mezzosopran Koncert opernih arij Kongresni trg

če, 10.7. 18.00 Zbor in orkester Opere HNK v Zagrebu Nikša Bareza, dirigent Kurt Josef Schildknecht, režiser R. Wagner: Lohengrin, opera Cankarjev dom

ne, 13. do pe, 18.7.

XVII. mednarodna likovna kolonija Selektor: Tomo Vran Odprtje razstave: 13.7. ob 12.00, Viteška dvorana Križank Vstop prost

po, 14.7. 21.00 Orkester Slovenske filharmonije George Pehlivanian, dirigent Boris Berezovski, klavir Program: A. Hačaturjan: Gajane, suita št. 1; Ples s sabljami; Lezginka; Koncert za klavir in orkester v Des-duru, op. 38 / S. Rahmaninov: Koncert za klavir in orkester v d-molu, št. 3, op. 30 Križanke

to, 15.7. 20.00 Boris Berezovski, klavir Program: C. Debussy: Izbor iz 1. knjige preludijev / S. Rahmaninov: Variacije na Chopinovo temo / S. Rahmaninov: Sonata št. 2 (revidirana verzija) Slovenska filharmonija

sr, 16.7. 21.00 Avtoportret / AutorretratoNastopa: María Pagés Večer flamenka Križanke

če, 17.7. 20.00 Trio Brahms, Moskva Woo Yun Kim, klarinet Križevniška cerkev

Ljubljana Festival Ljubljana Festivalpo, 21.7. 21.00 Gala baletni večer svetovnih zvezd

Simfonični orkester RTV Slovenija Aleksander Anisimov, dirigent Umetniški vodja in režiser: Vasilij Medvedev Nastopajo prima balerine, baletni prvaki in najboljši solisti iz gledališča Bolšoj teater iz Moskve, gledališč Mihailovski in Mariinski iz Sankt Peterburga, Nemške državne opere v Berlinu, Angleškega nacionalnega baleta in Nizozemskega nacionalnega balet. Križanke

to, 22.7. 21.00 Simfonični orkester Qingdao Zhang Guoyong, dirigent Solista: Nie Jiapeng, Han Lei Program: L. Huanzhi / Z. Jiping / P. I. Čajkovski / J. Rona / T. Dun Križanke

sr, 23.7. 20.00 Zbor Mihail Ivanovič Glinka iz St. Peterburga Vladislav Černušenko, dirigent Filharmonični tolkalni ansambel Jonathan Mauch, oboa Program: V. Gavrilin: Zvonjenje, simfonična čudežna igra za vokalne soliste, zbor, oboo in tolkala Slovenska filharmonija

če, 24.7. 20.00 Filharmonija gledališča Teatro Regio Torino Andres Mustonen, dirigent Massimo Mercelli, flavta Giampiero Sobrino, klarinet Posebna gostja: Sofia Gubaidulina Program: J. S. Bach / S. Gubaidulina Slovenska filharmonija

po, 28.7. 21.00 Stefan Milenković, violina Marko Hatlak, harmonika Križanke

sr, 30.7. 20.00 Martin Belič, flavta Ivan Ferčič, klavir Program: G. Briccialdi / G. Enescu / T. Böhm / O. Taktakišvili / A. Bazzini Križevniška cerkev

po, 4.8. 20.00 Trio Brahms, Dunaj Program: L. van Beethoven / J. Haydn / F. Mendelssohn Bartholdy Križanke, Viteška dvorana

30 31

to, 5.8. 21.00 Vicente Campos, Ruben Simeo, trobenta Marialuisa Veneziano, orgle Program: A. Vivaldi / J. S. Bach / J. Alain / G. Tartini / A. Guilmant / T. Albinoni / F. Liszt / F. Manfredini Slovenska filharmonija

sr, 6.8. 20.00 Zoran Mitev, fagot Nataša Šarčević, klavir Aljaž Beguš, klarinet Tanja Mršnjak Petrej, oboa Program: C. Saint Saëns / W. Pirchner / F. Poulenc / O. Berg / R. Boutry / M. Glinka Koncert ob 30-letnici delovanja Zorana Miteva Križevniška cerkev

če, 7.8. 20.00 Mi ha iš – Kdo si človek?, gledališko-glasbeni večer Pojeta in interpretirata besedilo: Polona Vetrih in Saša Tabaković Glasbeniki: Janez Dovč, Boštjan Gombač, Vasilij Centrih, Goran Krmac Križevniška cerkev

po, 11.8. 20.00 Saša Dejanović, kitara Program: J. S. Bach / M. Miletić / D. Aquado / J. S. Bach / V. Asencio / A. Barrios Mangore Križevniška cerkev

to, 12.8. 19.00 Musma, okrogla miza na temo Voda Vodja: Jani Golob, skladatelj Križanke: vstop prost

20.00 Pihalni kvintet Fiati Associati Križanke

sr, 13.8. 20.00 Boris Bizjak, flavta Simon Lane, klavir Program: J. S. Bach / F. Schubert / S. Prokofjev / F. Borne Križevniška cerkev

če, 14.8. 20.00 Katja Sinkovič, klavir Program: R. Schumann: Fantazija v C-duru, op. 17 / F. Liszt: Sonata v h-molu, S 178 Križanke, Viteška dvorana

po, 18. do pe, 22.8.

20.30 T. Rice: Evita, muzikal Glasba: Andrew Lloyd Webber, režija in koreografija: Mykal Rand Produkcija z West Enda, London Križanke

so, 23.8. 20.00 Martina Zadro, sopran Lana Bradić, klavir Jože Vidic, bariton Vladimir Mlinarič, klavir Program: H. Wolf: Italijanska pesmarica / L. Lebič: Pet pesmi za basbariton in klavir / L. Lebič: Štiri Kosovelove pesmi za visoki glas in klavir Koncert samospevov ob 80-letnici Lojzeta Lebiča Slovenska filharmonija

ne, 24.8. 20.00 Klavirski Duo Paul Badura – Skoda in Rostislav Krimer Križanke, Viteška dvorana

po, 25.8. 20.00 Ansambel za sodobno glasbo MD7 Steven Loy, dirigent Program: P. Kopač / B. Šaljič Podešva / P. Mihelčič / V. Avsec / N. Demos / U. Pompe Koncert je posvečen Ljubljana Festivalu ob desetletnici uspešnega sodelovanja. Križanke, Viteška dvorana

to, 26.8. 20.30 Vlado Kreslin Gostje: Pihalni orkester Big band Nova Damijan Valentinuzzi, dirigent Križanke

sr, 27. 8. 20.00 Moskovski solisti Jurij Bašmet, viola, dirigent Lana Trotovšek, violina Glasbeno popotovanje skozi svet Program: B. Britten / W. A. Mozart / E. Grieg / T. Dun / T. Takemitsu / P. I. Čajkovski / N. Paganini / D. Šostakovič / A. Schnittke / P. Heidrich Slovenska filharmonija

če, 28.8. 20.30 Baletni solisti in ansambel SNG Maribor Nevarna razmerja, neobaročni balet Koreografija in režija: Valentina Turcu, Leo Mujić Križanke

pe, 29.8. 20.30 Uroš Perić, klavir, vokal Big Band RTV Slovenija Lojze Krajnčan, dirigent Gosti: Renee Collins Georges, David Hoffman, Duško Gojković, Denise King, Oto Pestner idr. Križanke

Ljubljana Festival Ljubljana Festival

32 33

po, 1.9. 20.00 Kraljevi Orkester Concertgebouw, Amsterdam Mariss Jansons, dirigent Jean-Yves Thibaudet, klavir Program: D. Šostakovič: Simfonija št. 1 / M. Ravel: Koncert za klavir in orkester v G-duru; Dafnis in Kloe, suita št. 2   Zaključek 62. Ljubljana Festivala Cankarjev dom

Ustvarjalne delavnice za otroke Vodja delavnic: Katarina Kukovič

po, 14. do pe, 18.7. Barvna svetloba Mala likovna kolonija z udeleženci XVII. Mednarodne likovne kolonije Križanke

sr, 23. do pe, 25.7. Ritem tolkal, tolkalna delavnica Križanke

pe, 18. do ne, 20.8. Evita – zapleši in zapoj, plesno-pevska delavnica Potrebna je predhodna prijava Križanke

www.ljubljanafestival.si

Jazz festival Ljubljana2. do 5. julij 2014

55. Jazz festival Ljubljana

sr, 2.7. 20.00 Jani Moder’s Brain Blender (Slovenija, Avstrija) Križanke

21.30 Jaga Jazzist (Norveška) Križanke

23.00 Limousine (Francija) Cankarjev dom

če, 3.7. 19.30 In the Country (Norveška) Cankarjev dom

21.00 Joachim Kühn / Majid Bekkas / Ramon Lopez »Chalaba« (Nemčija, Maroko, Španija) Cankarjev dom

22.30 Tarek Yamani Trio (Libanon, Slovenija) Cankarjev dom

pe, 4.7. 18.00 Joachim Kühn solo (Nemčija) Cankarjev dom

20.00 Marko Črnčec 4 (Slovenija, ZDA) Križanke

21.30 Gregory Porter (ZDA) Križanke

23.00 De Beren Gieren feat. Susana Santos Silva (Belgija, Nizozemska, Portugalska) Cankarjev dom

so, 5.7. 12.00 Gianluca Petrella & Giovanni Guidi Duo »Soupstar« (Italija) Cankarjev dom

13.15 Hugo Carvalhais Quartet (Portugalska, Francija) Cankarjev dom

14.30 Fokus Norveška sreča sir in vino s Portugalske16.00 Cortex (Norveška); fokus wwwe.go.no

Cankarjev dom20.00 Zlatko Kaučič & Agusti Fernandez (Slovenija, Španija)

Cankarjev dom21.30 The Necks (Avstralija)

Cankarjev dom24.00 Souljazz Orchestra (Kanada)

Cankarjev dom

Za otroke do 12. leta vsi koncerti brezplačni.www.ljubljanajazz.si

Ljubljana Festival

34 35

Koncertito, 1.7. 18.00 Pihalni orkester Vič

Iz cikla »Koncerti na Ljubljanici« Ljubljanica, od Prulskega do Zmajskega mosta in nazaj

sr, 2.7. 20.00 Beloruski državni komorni orkester Evgenij R. Buškov, dirigent Veranika Pradzed, cimbale Program: W. Kilar: Orawa za godalni orkester / V. Kurian: Koncert za cimbale in komorni orkester / E. Grieg: Godalni kvartet v g-molu, verzija za komorni orkester Unionska dvorana

21.00 Vid Jamnik kvartet, jam session Bar Prulček

če, 3.7. 20.00 Tori trio Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

21.00 Black Balloon (Slovenija), jazz fusion Bar Prulček

pe, 4.7. 10.00 Stari mački, dixieland ansambel in pevski kvartet Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Karavana Iluzij, etno, jazz, samba, funk, rock Bar Prulček

so, 5.7. 21.00 Ajda Stina Turek, jazz Bar Prulček

ne, 6.7. 11.00 Pihalni orkester Bežigrad Novi trg: vstop prost

21.00 Alen in Denis Mujkič, kitari Bar Prulček

ne, 7.7. 21.00 Trio GUD: Dejan Gregorič, violina; Urša Kržič, violončelo; Gregor Dešman, klavir Bar Prulček

to, 8.7. 20.00 Brencl banda, etno Galerija MGLC

sr, 9.7. 19.30 Timotej Kosovinc, kitara Gostje: Aleksandra Pleterski, flavta; Jure Cerkovnik, kitara in Jan Gričar, saksofon Botanični vrt: vstop prost

sr, 9.7. 21.00 Bilbi & direktorji, pop Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

Koncerti21.00 Marko Čepak kvartet, jam session

Bar Prulček

če, 10.7. 20.00 Žiga Murko Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

21.00 Cafe Mezclao, kubanska glasba Bar Prulček

pe, 11.7. 21.00 Istranbul, etno Bar Prulček

so, 12.7. 10.00 Stari mački, dixieland ansambel in pevski kvartet Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Gašper Trček kvintet, jazz Bar Prulček

ne, 13.7. 11.00 Pihalni orkester Ljubljana Vič Novi trg: vstop prost

21.00 Andrej Hočevar Trio, jazz Bar Prulček

po, 14.7. 21.00 Dixie Šok Band, dixie Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Špela Križan, flavta in Špela Pirnat, viola Bar Prulček

to, 15.7. 20.00 Andrej Boštjančič-Ruda, avtorska glasba Galerija MGLC

21.00 Gipsy Caravan Bar Prulček

sr, 16.7. 20.00 Deep Purple in Gibonni Rock spekatekel Kongresni trg

21.00 Blaž Švagan bend, jam session Bar Prulček

če, 17.7. 20.00 Rok Zalokar trio Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

21.00 Godalni orkester Mladi Ljubljanski Solisti Koncert ob odprtju Akademije Branimir Slokar Unionska dvorana

21.00 Aritmija Reunion, balkanska glasba Gostja: Vesna Godler, vokal Bar Prulček

36 37

Koncertiso, 19.7. 21.00 Komorni koncert BSA

Umetniško vodstvo François Benda Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Aikula, rock Bar Prulček

ne, 20.7. 11.00 Pihalni orkester Litostroj Novi trg: vstop prost

21.00 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Reinhold Friedrich Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Počeni Škafi, neworleanški ulični swing Bar Prulček

po, 21.7. 21.00 Komorni koncert profesorjev KGBL Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union

to, 22.7. 21.00 Eloganca Bar Prulček

sr, 23.7. 21.00 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Carlo Colombo in Emanuel Abbühl Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Ten Directions Kvintet, jam session Bar Prulček

21.00 Mednarodni orkester Ljubljana Konstantin Pfiz, violončelo in Jörg Winkler, viola Klaus Arp, dirigent Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Unionska dvorana

21.00 Boštjan Narat Kantavtorski večer Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

če, 24.7. 21.00 Clemente trio Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Unionska dvorana

20.00 Kino za dva Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

Koncertipe, 25.7. 21.00 Komorni koncert profesorjev BSA

Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union

21.00 Big Bend DOM Bar Prulček

so, 26.7. 21.00 Komorni koncert profesorjev BSA Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union

21.00 Rok Zalokar trio Bar Prulček

ne, 27.7. 11.00 Papirniški pihalni orkester Vevče Novi trg: vstop prost

po, 28.7. 21.00 Trio Rocco Program: C. Ph. E. Bach / L. Mozart / W. A. Mozart / G. Ph. Telemann / S. L. Sem Bar Prulček

to, 29.7. 21.00 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Felix Renggli in Emanuel Abbühl Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Kar češ brass band, poulični jazz New Orleansa Bar Prulček

sr, 30.7. 19.30 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Christian Lampert Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Ditka, vokal/kitara Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Latica Honda-Rosenberg Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

21.00 Nikola Matošič kvartet, jam session Bar Prulček

če, 31.7. 21.00 MatijaBeli MovieArtsemble Bar Prulček

20.00 Damir Avdić Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

38 39

21.00 Komorni koncert BSA Umetniško vodstvo Božo Paradžik Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Grand hotel Union: vstop prost

pe, 1.8. 21.00 Karavana Iluzij, etno, jazz Bar Prulček

so, 2.8. 20.00 Joss Stone (V. Britanija), soul Križanke

21.00 Mednarodni orkester Ljubljana Jože Kotar, violončelo; Uroš Lajovic, dirigent Poletni koncert Akademije Branimir Slokar Unionska dvorana

21.00 Andrej Pirjevec Bend, jazz, pop Bar Prulček

ne, 3.8. 11.00 Godba ljubljanskih veteranov Novi trg: vstop prost

to, 5.8. 20.00 Slovanska krila Galerij MGLC

21.00 Peach Tape Z Andrejem Hočevarjem. Bar Prulček

sr, 6.8. 21.00 Lylit (Avstrija), vokal/klavir Večer soul in r'n'b glasbe Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Sirou š(3)dl, jazz   Bar Prulček

ne, 10.8. 11.00 Pihalni orkester Ljubljana Vič Novi trg: vstop prost

sr, 13.8. 21.00 Lado Leskovar Večer šansona in popevke Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

ne, 17.8. 11.00 Pihalni orkester Litostroj Novi trg: vstop prost

to, 19.8. 20.00 Zmajev rep trio Galerij MGLC

če, 21.8. 20.00 Jan Kus kvartet Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

Koncerti Koncertisr, 20.8. 21.00 Mia Žnidarič, vokal & Steve Klink trio, jazz

Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Peter Ugrin, Nikola Matošič, jazz Bar Prulček

če, 21.8. 21.00 Ethnotrip, etno Bar Prulček

pe, 22.8. 21.00 Radio Mondo, pop, šanson, kabaret Bar Prulček

so, 23.8. 21.00 Jeannette, blues, swing, jazz, rock'n'roll Bar Prulček

ne, 24.8. 11.00 Pihalni orkester Bežigrad Novi trg: vstop prost

21.00 Rollin Humes (Hrvaška), pop, rock, blues Bar Prulček

to, 26.8. 20.00 Your Gay Thoughts Pred Gradom Tivoli

21.00 Simon in Prepečenci / Simon & The Rusks, jazz Bar Prulček

sr, 27.8. 21.00 Kapobanda, etno Iz cikla »Glasbeni večeri v Paviljonu« Paviljon na Kongresnem trgu: vstop prost

21.00 Cene Resnik kvartet, jam session Bar Prulček

pe, 29.8. 21.00 Cabaret Band Bar Prulček

so, 30.8. 21.00 Fake Orchestra, world beat, jazz, funk Bar Prulček

če, 31.8. 21.00 Primož Turek in Skrajneži, country-blues, etno priokusa Bar Prulček

ne, 31.8. 11.00 Papirniški pihalni orkester Vevče Novi trg: vstop prost

to, 2.9. 18.00 Pihalni orkester Litostroj Iz cikla »Koncerti na Ljubljanici« Ljubljanica, od Prulskega do Zmajskega mosta in nazaj

če, 3.9. 20.00 Jan Kus trio Iz cikla »Jazz večeri na Gornjem trgu« Gornji trg: vstop prost

40 41

Festival poleti v NUK5. do 26. julij 2014

Atrij Narodne in univerzitetne knjižnice

so, 5.7. 21.00 Kapobanda, etno

po, 7.7. 21.00 K`vali Gruzinske večglasne ljudske pesmi Vstop prost

to, 8.7. 21.00 Prismojeni profesorji bluesa, blues

sr, 9.7. 21.00 Večer mladih vokalistov šole GVIDO, jazz standardi, blues, swing, bossa nova

če, 10.7. 21.00 Boštjan Gorenc – Pižama, literarni stand-up slem

pe, 11.7. 21.00 V. Sjöström: The Wind (Veter), 1928, film Živa glasbena spremljava: Lado Jakša, klaviature, saksofon in Boštjan Narat, kitara

so, 12.7. 21.00 Rok Kušlan & Katja Preša Pripovedovanja za odrasle, glasbena spremljava Goran Završnik

ne, 13.7. 8.00 Sejem knjig (prinesi-odnesi) Vstop prost

11.00 Klobuk gospoda Konstantina Gledališče Mimi Klap Vstop prost

21.00 Metod Banko &Teo Collori, šansoni

po, 14.7. 21.00 Gallina, slovenske ljudske, popevke, jazz

to, 15.7. 21.00 Duo Aritmija: Tilen Stepišnik, kitara in Šemsudin Džopa – Dino, kitara

sr, 16.7. 21.00 Polona Kasal

če, 17.7. 21.00 Najboljša zgodba Iglu Improvizacijsko gledališče Ljubljana

pe, 18.7. 21.00 Animirani filmi za odrasle (Best of 2013) Vstop prost

so, 19.7. 21.00 Tri zdrave Marije in en oče naš Nastop glasbeno-pripovedovalske skupine, ki izvaja avtorske priredbe ljudskih pesmi iz zgodb.

ne, 20.7. 8.00 Sejem knjig (prinesi-odnesi) Vstop prost

Ana Desetnica 20142. do 5. julij 2014

16. mednarodni festival uličnega gledališčaRazlične lokacije

Mednarodni festival uličnih gledališč Ana Desetnica predstavlja sodobne ustvarjalne tokove na področju uličnega gledališča. Odlikujeta ga izdelanost umetniškega koncepta in prizadevanje organizatorjev, da festivalski utrip vsako leto zaživi z roko v roki z utripom mesta.

Letos ima Ana Desetnica prvič podnaslov Tkanina mesta. Na sporedu bodo štiri umetniške predstave, ki konkreten mestni prostor preoblikujejo v prav posebno doživetje - galerijo na prostem, turistični ogled, sonorični prostor in zgodovinski pregled.

Na različnih prizoriščih se bo predstavilo veliko število pouličnih artistov, klovnov, cirkusantov, žonglerjev, vrvohodcev, požiralcev ognja, glasbenikov, provokatorjev, plesalcev in igralcev iz Slovenije in od drugod.

www.anamonro.org/ana-desetnica

Mladi levi 23. do 31. avgust 2014

Mednarodni festival Mladi levi

Letošnji program bo zaznamovala angažirana umetnost. Vseboval bo 14 sodobno gledaliških predstav, med njimi bodo izstopali dokumentarno gledališče, participatorni projekti in instalcije. Med gostujočimi umetniki sodelujejo: Mariano Pensotti, Kate McIntosh, Corinne Maier, Philippe Quesne, Lola Arias, Maike Lond, Roger Bernat in drugi.

Otvoritev festivala bo obenem tudi praznovanje desete obletnice Stare mestne elektrarne – Elektro Ljubljana, kot edinstvenega primera revitalizirane industrijske dediščine in hkrati enega najvitalnejših prizorišč sodobne uprizoritvene umetnosti v Ljubljani.

www.bunker.si

42 43

11.00 Putka tutka, lutkovna predstava Gledališče Mimi Klap Vstop prost

21.00 Jezdeci prostranih dimenzij, klasika, jazz, blues

po, 21.7. 21.00 Irena Tomažin, vokal Vstop prost

to, 22.7. 21.00 Boštjan Simon, saksofon

sr, 23.7. 21.00 Neomi, pop, soul

če, 24.7. 21.00 Trije obrazi Iglu - Improvizacijsko gledališče Ljubljana

pe, 25.7. 21.00 F. Čap: Vesna, 1953, film Vstop prost

so, 26.7. 21.00 Patty Diphusa – izpovedi porno dive, kabaret Nastopajo: Boštjan Gombač, Žiga Golob in Sergej Randjelović

Gledališke in plesne predstaveSNG Drama

Erjavčeva 1, tel. 252 14 62, www.drama.si

če, 3.7. 19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko

Španski borciZaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si

sr, 20.8. 20.00 A. Podlogar, B. Bertoncelj: Othello - Shakespeare in Tango, transmedijska plesna predstava Plesalci: Uroš Andič, Nataša Bernard, Blaž Bertoncelj, Mateja Juvan, Matija Knapič, Bor Pantič, Andreja Podlogar in statisti – plesalci ljubljanske tango scene Predstavi sledi otvoritev razstave, ki prikazuje fotografske utrinke z izobraževanj. Vstop prost

Festival poleti v NUK Dobimo se pred Škucem18. do 27. julij 2014

Pred ŠKUCem, v primeru slabega vremena v Galeriji Škuc.Vstop prost

Za večdnevne delavnice so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org ali tel. 421 31 42

pe, 18.7. 18.00 Cirkus Cirkus La Bulle

18.30 Cirkuška delavnica, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Anja in Denis Mikič Crovella

20.00 Odprtje razstave POP-perpetuum-UP in modna revija Perpetuum Razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo,  Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil

21.00 Ajda Stina Turek trio, jazz

pe, 18. in so, 19.7.

17.00 Poletne ustvarjalnice Lutkovna delavnica za otroke s Sonjo Kononenko

pe, 18. do ne, 27.7.

17.00 Škuceva tržnica Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po občutno znižanih cenah in Ulična čitalnica

so, 19.7. 18.00 Ptički iz papirja, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Špela Hvale

19.00 Odprtje razstave »Lepa beseda (lepo) Mesto najde«, avtorici Ana Marija Kanc in Tina Zadnik

20.30 Nuragi, etno22.00 D. Moravec: Harmonikarji, dokumentarni film

Produkcija: ŠKUC / Vertigo

so, 19. do ne, 27.7.

17.00 POP-perpetuum-UP Prodajna razstava študentov Naravoslovno-tehniške fakultete, Oddelka za tekstilstvo, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil. V Galeriji Škuc

ne, 20.7. 18.00 Pripovedi sveta ujete v papirnatem gledališču, v izvedbi Globalna lutka (Zavoda za globalno učenje in razvoj projektov)

18.30 Pravljični emonski mozaik, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik, Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)

20.30 Getonka, etno22.00 D. Moravec: Državljan Diareja ali kdo je Tomaž Lavrič?,

dokumentarni film Produkcija: ŠKUC / Vertigo

44 45

po, 21.7. 18.00 Kralj Matjaž v časovni zanki, gledališka predstava v izvedbi Uroša Potočnika

18.30 Slikanje in tiskanje tekstila, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Tina Pavlovič in Minka Rozman (NTF)

20.30 Aritmija, etno / jazz / rock22.00 D. Moravec: Pravi človek za kapitalizem, dokumentarni

film Produkcija: ŠKUC / Vertigo

ne, 21. do ne, 28.7.

17.00 Ana Marija Kanc in Tina Zadnik - »Lepa beseda (lepo) Mesto najde« Razstava v Galeriji Škuc

to, 22.7. 18.00 Rdeča kapica, lutkovna predstava KŠD Štumf

18.30 Pravljični emonski mozaik, ustvarjalno delavnico vodita Simon Drofelnik, Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)

20.30 Duo Mori Jenner, etno, tango, jazz22.00 Gospod predsednik, monokomična politična satira

Nastopa Žiga Čamernik

to, 22. in sr, 23.7.

16.00 Fonogram Fotografska delavnica za otroke z Jasno Klančišar

sr, 23.7. 18.00 Šivilja in Škarjice, lutkovna predstava Gledališče Lalanit

18.30 Igriva arhitektura, delavnico za otroke vodita Laura Mercina in Gregor Bucik

20.30 Cabaret band, kabare 22.00 Zgodba o živalskem vrtu, gledališka predstava

Nastopa Žiga Čamernika in Sebastjan Pikl

sr, 23. in če, 24.7.

13.00 Ustvarjalno2: Pohištvo iz Emonske hiše, delavnico za mlade vodita Simon Drofelnik, Mateja Herbst V Galeriji ŠKUC

sr, 23. do pe, 25.7.

17.00 Poletne ustvarjalnice: Izvirci Tečaj izdelovanja izvirnih glasbenih instrumentov, delavnico za otroke vodi Peter Kus V Galeriji Škuc

če, 24.7. 18.00 Zakaj teče pes zajcem, lutkovna predstava Lutkovno gledališče Nebo

18.30 Sitotisk express: Dekor, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Renata Štebih in Meta Žvokelj

20.30 Berljak Elvis art, poezija v glasbi22.00 V ptičji govorici / čaplja in poljski škerjanec, senčini

performance glasbeno-plesnega gledališča Dolina odmeva

Dobimo se pred Škucempe, 25.7. 18.00 Pošastozavri in jabolko spora, lutkovna predstava

Gledališče Bičikleta18.30 Recikliranje oblačil, ustvarjalno delavnico za mlade

vodi Minka Rozman (NTF)20.30 Radio Mondo, šanson, kabare22.00 D. Moravec: V ritmu volovske vprjege, dokumentarni

film Produkcija: RTV Slovenija

so, 26.7. 18.00 Maček Kazimir in miška Valentina, lutkovno-glasbena predstava Nastopa Melita Osojnik

18.30 Sitotisk express: Dekor, ustvarjalno delavnica za otroke vodita Renata Štebih in Meta Žvokelj

21.00 Emona kliče, javi se Ljubljana, literarno-glasbeni performans

22.00 Milojka s Povšetove ulice, monokomedija Nastopa Vesna Anđelković

ne, 27.7. 18.00 Slovenske ljudske na krilih zvočil in glasbil sveta, koncert za otroke in glasbena delavnica v izvedbi Mateje Gorjup in Sama Kutina

18.30 Tiskanje knjige, ustvarjalno delavnico za mlade vodi kolektiv Ansambel

20.30 Didiwa, jazz, blues, etno 22.00 Zapornik št. 3.2.3., monokomedija

Nastopa Domen Valič

www.skuc.org

Dobimo se pred Škucem

46 47

Literarne prireditveAtrij Mestnega muzeja Ljubljana

Gosposka ulica 15, info.: KD Pripovedovalski Variete, tel. 041 924 515

sr, 9.7. 21.00 Večer nordijskih zgodb z norveško pripovedovalko Heidi Dahlsveen Heidi Dahlsveen je ena od vodilnih pripovedovalk v evropskem prostoru. Pripovedovalski Variete: Trenutek ujet v led

Arheološki park Ljubljana – v Zgodnjekrščanskem središčuErjavčeva ulica, info.: im.puls - glasbeni management, tel. 251 11 12

če, 17.7. 21.00 Mojca Zlobko Vajgl, harfa Študenti Oddelka za klasično filologijo Univerze v Ljubljani, recitiranje Ovidijeve poezije Glasbeno-literarni večer »Harfa, Ovidij in Emona« Ob 2000-letnici Emone Vstop prost

Mini poletje21. junij do 5. september 2014

16. mednarodni festival Mini poletje

so, 5.7. 11.00 S. Makarovič: Sapramiška 2 - Sapramišja sreča Igrana predstava za otroke od 3. leta dalje Produkcija: Mini teater Ljubljana Mini teater, Križevniška ulica 1

ne, 6.7. 18.00 J. & W. Grimm: Sneguljčica Lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje Produkcija: Mini teater Ljubljana Mini teater, Ljubljanski grad

to, 8.7. 18.00 D. Zupan: Zgodbe nekega Hektorja (v dveh delih) Zvočno gledališče za otroke od 3. leta dalje in pogovor z ustvarjalci Produkcija: Uredništvo igranega programa RTVS Mini teater, Ljubljanski grad

sr, 9.7. 18.00 D. Zupan: Zgodbe nekega Hektorja Zvočno gledališče za otroke od 3. leta dalje in pogovor z ustvarjalci Produkcija: Uredništvo igranega programa RTVS Mini teater, Ljubljanski grad

so, 12.7. 11.00 F. Milčinski – Ježek: Zvezdica Zaspanka Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Produkcija: Mini teater Ljubljana Mini teater, Križevniška ulica 1

ne, 13.7. 18.00 Brat Grimm, V. Boidev: Žabji kralj Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Produkcija: Mini teater Ljubljana Mini teater, Ljubljanski grad

ne, 20.7. 18.00 Živalski karneval, ustvarjalna delavnica Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

ne, 27.7. 18.00 Razigrana hobotnica, ustvarjalna delavnica Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

ne, 3.8. 18.00 Mehurčkasta kača, ustvarjalna delavnica Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

ne, 10.8. 18.00 Živali širokih ust, ustvarjalna delavnica Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

ne, 17.8. 18.00 Skoči žaba!, ustvarjalna delavnica Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

48 49

so, 23.8. 18.00 C. Wormell: Trije dobri prijatelji Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje z nekaj besedami v nemškem jeziku Produkcija: Theater Waidspeicher (Nemčija) Mini teater, Križevniška ulica 1

ne, 24.8. 11.00 in 18.00

Kravljica Igrano-lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Produkcija: Divadlo Piki (Slovaška) Mini teater, Ljubljanski grad

so, 30.8. 18.00 K. Zec, S. Božić: Glasbatorij Igrana predstava za otroke od 5. leta dalje v hrvaškem jeziku Produkcija: Gradsko kazalište lutaka Split (Hrvaška) Mini teater, Križevniška ulica 1

ne, 31.8. 11.00 S. Björklund: Trije na slamici Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje v angleškem jeziku Produkcija: Staffan Björklunds Teater (Švedska) Pred Mini teatrom na Ljubljanskem gradu: vstop prost

18.00 S. Björklund: Starček in osel Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje v angleškem jeziku Produkcija: Staffan Björklunds Teater (Švedska) Mini teater, Ljubljanski grad

pe, 5.9. 18.00 U. Hub: Na Noetovi barki ob osmih, premiera Igrana predstava za otroke od 5. leta dalje Koprodukcija: Mini teater Ljubljana in Prešernovo gledališče Kranj (Slovenija) Zaključek 16. festivala Mini poletje Mini teater, Križevniška ulica 1

Mini poletje Sladki oder28. junij do 30. avgust 2014

Pred slaščičarno Sapramiška na ploščadi pred Lutkovnim gledališčem Ljubljana

V primeru dežja predstava odpadeVstop prost

so, 5.7. 10.30 M. Solce: E Beh? Ali Pulčinella Teatro Matita (Slovenija) Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 12.7. 10.30 K. Povše: Zlati ključek Pripovedno gledališče gdč. Bazilike Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 19.7. 10.30 K. J. Erben: Otesanek Divadlo Kvelb (Češka) Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje V češkem jeziku

so, 26.7. 10.30 J. Sitar: Zgodba na gumbe LG Zapik Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 2.8. 10.30 H. Tullet: Turlututu Koprodukcija LGL in Centre de Créations pour l’Enfance de Tinqueux (Francija) Lutkovna predstava iz kovčka za otroke od 2. Leta dalje

so, 9.8. 10.30 PU, Zoopotniki LG Pupilla Lendava Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 16.8. 10.30 W. Holzwarth: Krtek Zlatko ali kakec, ki je padel z neba LG FRU-FRU Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 23.8. 10.30 O neposlušnih kozličkih Buchty a loutky (Češka) Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 30. 8. 10.30 T. Lehenová – K. Autilisová: Devet mesecev Gledališče Piki (Slovaška) Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

50 51

Za otroke in mladinoDružinski center Mala ulica

Prečna 7, www.malaulica.si

delavniki 17.00 Pravljična urica z ustvarjalnico za otroke od 2. do 6. leta

sobote 17.00 Ustvarjalnica Origami z Natašo Brunec za otroke od 2. leta dalje

nedelje 17.00 Likovna ustvarjalnica za otroke od 2. leta dalje

Bar PrulčekPrijateljeva 2, www.prulcek.si

to, 8.7. 21.00 H.C. Andersena: Pravljica o letečem kovčku Gledališče Smejček

Slovenski etnografski muzejMetelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si

Počitniška ustvarjalna delavnica za otroke in družine:

sr, 2.7. 10.00 Brazilska glasba in glasbila

sr, 9.7. 10.00 Malo magije nikoli ne škodi!

sr, 16.7. 10.00 Afriški bobni

sr, 23.7. 10.00 Od vrat do vrat, fotoorientacija

sr, 30.7. 10.00 Počitniško obarvana vrata

sr, 6.8. 10.00 Brazilska glasba in glasbila

sr, 13.8. 10.00 Malo magije nikoli ne škodi!

sr, 20.8. 10.00 Afriški bobni

sr, 27.8. 10.00 Vrata sporočajo : počitnice se zaključujejo

Lončarski atelje SEMMetelkova ulica 2 (vhod skozi kavarno SEM), tel. 040 384 345

vsak dan razen nedelje

17.00 do 19.00

Igra v glini Poletne ustvarjalne delavnice za otroke in mladino Ponedeljki, torki, petki ob 17.00, srede ob 16.00, četrtki ob 15.30, sobote ob 11.00

srede, četrtki

18.00 Kiparstvo in prostoročne tehnike oblikovanja gline, oblikovanje na lončarskem vretenu, vodeni tečaji za mladino in odrasle

sobote 11.00 Sobotna Vrtalnica, vrtenje na lončarskem vretenu za otroke in družine

po, 30.6. do pe, 4.7.

»Vse znam!«, tečaj lončarskega vrtenja za dijake, študente in odrasle Obvezne prijave na rutar.kristina@gmail.com

po, 14. do če, 17.7.

10.00 »Vse znam!«, tečaj lončarskega vrtenja za otroke Obvezne prijave na rutar.kristina@gmail.com

Mednarodni grafični likovni centerGrad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si

Počitniške delavnice (zadnji teden v avgustu)Prijave: na izobrazevanje@mg-lj.si

Mestni muzej Ljubljana - MGMLGosposka ulica 15, tel. 241 25 06, www.mgml.si

so, 26.7. 16.00 Emona: mesto v imperiju, poletna družinska delavnica

so, 30.8. 16.00 Potep po sledeh srednjeveške Ljubljane, družinska delavnica Primerno za otroke od 6. do 10. leta. Pričetek ob 16.00 v Mestnem muzeju Ljubljana. V primeru slabega vremena se delavnica izvede v muzeju.

Arheološki park Emona − MGMLArheološki park Zgodnjekrščansko središče, Erjavčeva 18, tel. 241 25 00, www.mgml.si

če, 17.7. 16.30 Izdelovanje inštrumentov in spoznavanje latinščine, otroška delavnica Obvezne prijave do 16.7. na prijava@mgml.si ali tel. 241 25 06. Vstop prost

Narodna galerija Prešernova ulica 24, tel. 241 54 15/418, www.ng-slo.si

Počitniške delavnice za otroke

Narodni muzej Slovenije - MetelkovaMetelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si

Počitniške delavnice za otroke ob razstavi Mumija in krokodilPrijave in informacije: 051 384 888 in arheozabava@nms.si

Za otroke in mladino

52 53

Za otroke in mladinoPrirodoslovni muzej Slovenije

Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si

Poletne naravoslovne delavnice 2014 za otroke od 5. do 12. leta:

po, 7., 14., 21.7. in 25.8.

11.00 Bleščeči kristali

to, 8., 15., 22.7. in 26.8.

11.00 Blazinice – zverinice

sr, 9., 16., 23.7. in 27.8.

11.00 Na lovu za fosili

če, 10., 17., 24.7. in 28.8.

11.00 Dišeča mandala

pe, 11., 18., 25.7. in 29.8.

11.00 Čez 1000 let, ko mene več ne bo…

Ljubljanski gradwww.ljubljanskigrad.si

nedelje 10.00 do 18.00

Srednjeveški tabor Prikaz življenja srednjeveških vitezov Grajski park: vstop prost (Samo ob lepem vremenu)

so, 12.7. 11.00 Boter petelin in njegova zgodba, pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp

so, 9.8. 11.00 Maček osreči dečka, pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp

Za otroke in mladinoVrt Grand hotela Union

Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.pripovedovalskivariete.si

Varijetejček - brezplačne predstave za otroke, ki jim sledijo delavnice. (v primeru slabega vremena v Grand hotelu Union)

so, 5.7. in 16.8.

11.00 Če ga vidiš, je tam Gledališki klovn Campbell Van Damm

so, 12.7. in 2.8.

11.00 Mateja Gorjup: Šmentana muha, slovenske ljudske pesmi

so, 19.7., 9. in 23.8.

11.00 Pripoveduje: Ana Duša Ana Duša pripoveduje svoje najljubše ljudske pravljice iz živalskega sveta.

so, 26.7. 11.00 Pripoveduje: Rok Kušlan

so, 30.8. 11.00 Glasbena delavnica: Janez Dovč Janez Dovč, multiinštrumentalist ter skladatelj predstavlja harmoniko v kombinaciji z nekaterimi modernimi glasbenimi pristopi.

KinodvorKolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

K. Kader: Bekas, Švedska/Finska/Irak, 2012 Za otroke od 9. leta dalje; slovenski podnapisi

so, 12.7. 17.00 D. DeBlois: Kako izuriti svojega zmaja 2 (How to Train Your Dragon 2), ZDA, 2014 Za otroke od 9. leta dalje

ne, 13.7. 17.00 A. van der Heide: Navihani Bram (Brammetje Baas), Nizozemska, 2012 Za otroke od 6. leta dalje

so, 19.7. 17.00 B. Welch: Maček v klobuku (The Cat in the Hat), ZDA, podnapisi Za otroke od 8. leta dalje

ne, 20.7. 17.00 N. Vanier: Bela in Sebastijan (Belle et Sébastien), Francija, 2013 Za otroke od 9. leta dalje

so, 26.7. 17.00 S. Spielberg: E. T. (E.T. the Extra-Terrestrial), ZDA Za otroke od 6. leta dalje

ne, 27.7. 17.00 D. Scanlon: Pošasti z univerze (Monsters University), ZDA, 2013 Za otroke od 6. leta dalje; sinhroniziran v slovenščino

54 55

so, 2.8. 17.00 D. Monféry: Hiša pravljic (Kérity la maison des contes), Francija / Italija, 2009 Za otroke od 4. leta dalje; sinhronizirano

ne, 3.8. 17.00 H. Al-Mansour: Zeleno kolo (Wadjda), Savdska Arabija/Nemčija, 2012 Za otroke od 8. leta dalje

so, 9.8. 17.00 K. Launing in R. Uthaug: Čarobno srebro (Julenatt i Blåfjell), Norveška, 2009 Za otroke od 7. leta dalje

ne, 10.8. 17.00 R. Minkoff: Pustolovščine gospoda Peabodyja in Shermana (Mr. Peabody & Sherman), ZDA, 2014 Za otroke od 6. leta dalje; sinhronizirano

so, 16.8. 17.00 S. Schesch: Meseček (Der Mondmann), Francija / Nemčija / Irska, 2012 Za otroke od 5. leta dalje; sinhronizirano

ne, 17.8. 17.00 J.-C. Dessaint: Ko letijo vrane (Le jour des corneilles), Francija/Belgija/Luksemburg/Kanada, 2012 Za otroke od 8. leta dalje; sinhronizirano

so, 23.8. 17.00 A. Lamorisse: Rdeči balon in Bela griva (Le ballon rouge + Crin blanc: Le cheval sauvage), Francija, 1953 Za otroke od 5. leta dalje

ne, 24.8. 17.00 M. Pradal: Potepuh Tomaž (Tom le cancre), Francija, 2012 Za otroke od 6. leta dalje; podnapisi / sinhronizacija

Za otroke in mladino Film pod zvezdami 24. julij do 16. avgust 2014

Letni kino na Ljubljanskem gradu

če, 24.7. 21.30 R. Biček: Razredni sovražnik (Class Enemy), Slovenija, 2013 Angleški podnapisi Predfilm: Š. Čadež: Boles, Slovenija/Nemčija, 2013 Angleški podnapisi

pe, 25.7. 21.30 Q. Tarantino: Šund (Pulp fiction), 1994, ZDA

so, 26.7. 21.30 W. Anderson: Grand Budapest hotel (The Grand Budapest Hotel), V. Britanija/Nemčija, 2014

ne, 27.7. 21.30 W. Allen: Otožna Jasmine (Blue Jasmine), ZDA, 2013

po, 28.7. 21.30 J. C. Chandor: Vse je izgubljeno (All Is Lost), ZDA, 2013

to, 29.7. 21.30 R. Batra: Okus po ljubezni (Dabba / The Lunchbox), Indija/Francija/Nemčija/ZDA, 2013

sr, 30.7. 21.30 R. Linklater: Fantovska leta (Boyhood), ZDA, 2014

če, 31.7. 21.30 P. Sorrentino: Neskončna lepota (La grande bellezza / The Great Beauty), Italija, 2013

pe, 1.8. 21.30 A. Cuarón: Gravitacija 2D (Gravity – 2D) , ZDA/V. Britanija, 2013

so, 2.8. 21.30 H. Amini: The Two Faces of January, V. Britanija/ZDA/Francija, 2013Predpremierno predvajanje

ne, 3.8. 21.30 M. von Trotta: Hannah Arendt, Nemčija/Luksemburg/Francija, 2012

po, 4.8. 21.30 A. Payne: Nebraska, ZDA, 2013

to, 5.8. 21.30 K. Loach: Jimmyjev dom (Jimmy's Hall), V. Britanija/Irska/Francija, 2014Predpremierno predvajanje

sr, 6.8. 21.30 A. Farhadi: Preteklost (Le passé / The Past), Francija / Italija, 2013

če , 7.8. 21.30 E. & J. Coen: Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis), ZDA, 2013

pe, 8.8. 21.30 W. Allen: Magic in the Moonlight, ZDA, 2014Predpremierno predvajanje

56 57

so, 9.8. 21.30 M. Scorsese: Volk z Wall Streeta (The Wolf of Wall Street), ZDA, 2013

ne, 10.8. 21.30 R. Fiennes: Nevidna ženska (The Invisible Woman), V. Britanija, 2013

po, 11.8. 21.30 J. Curran: Poti (Tracks), Avstralija, 2013

to, 12.8. 21.30 A. Desplechin: Jimmy P.: Psihoterapija prerijskega Indijanca (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian)), Francija, 2013

sr, 13.8. 21.30 J.-P. & L. Dardenne: Dva dneva, ena noč (Deux jours, une nuit / Two Days, One Night), Belgija, 2014Predpremierno predvajanje

če, 14.8. 21.30 S. Jonze: Ona (Her), ZDA, 2013

pe, 15.8. 21.30 S. Frears: Philomena, V. Britanija/Francija/ZDA, 2013

so, 16.8. 21.30 L. Besson: Lucy, Francija, 2014Vikendova predpremiera

Filmi so predvajani v izvornem jeziku s slovenskimi podnapisi. V primeru odpovedi bo film predvajan naslednji dan ob 21.30 v Kinodvoru; v primeru odpovedanih predpremiernih in premiernih predstav pa bosta naslednji dan v Kinodvoru nadomestni predstavi ob 19.00 in 21.30. www.kinodvor.org

Film pod zvezdami FilmiKinodvor

Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

J. Jarmusch: Večna ljubimca (Only Lovers Left Alive), V. Britanija/Nemčija/Francija, 2013

to, 1. do to, 8.7. P. Leconte: Trgovinica za samomore (Le Magasin des suicides), Francija / Belgija / Kanada, 2012 V Kinodvorišču, letnem kinu v atriju slovenskih železnic Od 9.7. na sporedu v Dvorani

sr, 2.7. 13.00 R. Fiennes: Nevidna ženska (The Invisible Woman), V. Britanija, 2013 Kino v plenicah. Za starše z dojenčki.

sr, 6.8. 13.00 J. Jarmusch: Večna ljubimca (Only Lovers Left Alive), V. Britanija/Nemčija/Francija, 2013

ne, 8.7. 19.00 L. von Trier: Nimfomanka - 1. del (Nymphomaniac: Vol. I), Danska, 2013 Mlajšim od 15 let ogled prepovedan.

sr, 9. do to, 15.7. D. Gordon Green: Joe, ZDA, 2013 V Kinodvorišču, letnem kinu v atriju slovenskih železnic Od 16. do 23.7. na sporedu v Dvorani

ne, 13.7. 19.00 L. von Trier: Nimfomanka - 2. del (Nymphomaniac: Vol. II), Danska, 2013 Mlajšim od 15 let ogled prepovedan.

od sr, 16.7. A. Folman: Kongres (The Congress), Izrael/Nemčija/Poljska/Luksemburg/Francija/Belgija, 2013

ne, 20.7. 19.00 G. Canet: Krvne vezi (Blood Ties), Francija / ZDA, 2013

ne, 27.7. 19.00 M. Oleotto: Zoran, moj nečak idiot (Zoran, il mio nipote scemo), Italija / Slovenija, 2013

od to, 29.7. B. Kormákur: Globina (Djúpið), Islandija, 2012

ne, 3.8. 19.00 N. Winding Refn: Samo bog odpušča (Only God Forgives), Danska / Francija, 2013

ne, 10.8. 19.00 Ph. Le Guay: Z Molièrom na kolesu (Alceste à bicyclette), Francija, 2013

od če, 14.8. H. Amini: The Two Faces of January, V. Britanija / ZDA / Francija, 2013

ne, 17.8. 19.00 D. O. Russell: Ameriške prevare (American Hustle), ZDA, 2013

58 59

od če, 21.8. J.-P. & L. Dardenne: Dva dneva ena noč (Deux jours, une nuit), Belgija, 2014

ne, 24.8. 19.00 J.-M. Vallée: Klub zdravja Dallas (Dallas Buyers Club), ZDA, 2013

ne, 31.8. 19.00 F. Ozon: V hiši (Dans la maison), Francija, 2012

Filmi Prodaja vstopnicSlovenski turistični informacijski center - STIC

Krekov trg 10, tel. 306 45 76, www.visitljubljana.siProdaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve od 8.00 do 21.00.

Turistični informacijski center -TICAdamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. 306 12 15, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 21.00.

Cankarjev domPrešernova cesta 10 (podhod Maximarketa), tel. 241 73 00, 241 72 99, www.cd-cc.siOd 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 20.00, sobote od 11.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditev.

Festival LjubljanaTrg francoske revolucije 1, tel. 241 60 26, 241 60 28, www.ljubljanafestival.siDelavniki od 10.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditve na prizorišču.

Slovenska filharmonijaKongresni trg tel. 241 08 00, www.filharmonija.siEno uro pred koncertom.

SNG DramaErjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.siVsak delavnik od 11.00 do 20.00, sobote od 18.00 do začetka predstave.

Info center na Ljubljanskem gradu Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.siProdaja vstopnic za vzpenjačo, kulturne in druge prireditve, prodaja spominkov vsak dan od 9.00 do 21.00.

Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana Slomškova ulica 18, tel. 051 269 906, www.bunker.siEno uro pred predstavo

Grand hotel UnionMiklošičeva cesta 1 (pri Unionskem vrtu), tel. 308 17 63, www.gh-union.siOd ponedeljka do petka od 8.00 do 20.00.

Mini teater LjubljanaLjubljanski grad, tel. 425 60 60, www.mini-teater.siEno uro pred predstavo.Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.siDelavniki od 10.00 do 15.00.

HIŠA EKSPERIMENTOVTrubarjeva 39, tel. 300 68 88, www.h-e.si

Prvi slovenski center znanosti tipa „izvedi sam“. Namenjen je odraslim in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da je učenje lahko zabava in zabava učenje. 53 interaktivnih predstavitev - eksperimentov.

Ob 17.00 si lahko ogledate naslednje dogodivščine:malovelikologija (so, 5.7.), mehurčkologija (ne, 6.7.), svetlobologija (so, 12.7.), težiščelogija (ne, 13.7.), barvologija (so, 16.8.), mehurčkologija (ne, 17.8.), plinologija (so, 23.8.), zobologija (ne, 24.8.), zvokologija (so, 30.8.), vsi enaki, vsi različni (ne, 31.8.).).

Odprto: sobote, nedelje od 11.00 do 19.00. Zaprto: od 14.7. do 15.8. Polovična cena vstopnice ob nedeljah od 11.00 do 14.00.

60 61

Ostalodo 31.8. Knjižnica pod krošnjami

Brezplačno branje, listanje in uživanje. Delavnice za otroke, literarne prireditve, glasba… Park Tivoli, park Zvezda (Ameriška Knjižnica pod krošnjami), Ljubljanski grad , park ob Rimskem zidu, Trnovska plaža, Kulturni center Tobačna 001 , Družinski center Mala ulica in bralni otok za otroke Viških vrtcev–enota Jamova Samo ob lepem vremenu! www.knjiznicapodkrosnjami.si

maj-september Park Taboraja Sejmi, Zelemenjava, ustvarjalne delavnice, predavanja, vadbe joge, qi-gonga in plesa, izmenjava igrač šah itd. Vsi dogodki so brezplačni in odprti za vse obiskovalce. V primeru dežja dogodki odpadejo. Park Tabor in muzejska ploščad na Metelkovi www.prostoroz.org

srede 19.00 do 22.00

Plesni večeri z glasbo v živo Unionski vrt: vstop prost

petki 8.00 do 19.00

Odprta kuhna - tržnica hrane Na Odprti kuhni, tržnici sveže pripravljenih dobrot, za razvajanje brbončic skrbi več kot 50 najboljših restavracij, kmečkih turizmov in samostojnih kuharskih mojstrov. Pogačarjev trg

sobote 9.00 do 16.00

XV. Art market Ljubljana Kvalitetni slovenski ustvarjalci razstavljajo in prodajajo svoja unikatna dela in izdelke. Sodelujejo: slikarji, kiparji, oblikovalci, keramiki, modni oblikovalci, oblikovalci nakita, lesa, dekorja, vintage, second hand... Petnajsta obletnica projekta; dodatni program. V primeru dežja prireditev odpade Breg

sr, 2.7. 18.00 Moje ulice, spomini na življenje v mestu Ljubljana nekoč - gost Ciril Zlobec Ciril Zlobec, pesnik, pisatelj in publicist, pripoveduje o svojih spominih na študentska leta v Ljubljani, o nastanku pesniške zbirke Pesmi štirih ter o literarni sceni njegovega časa. Pogovor vodi Špela Frlic. Botanični vrt

2000 let Emone22. do 24. avgust 2014

Ave, Emona Osrednja prireditev ob praznovanju 2000. obletnice Emone. Sodelujejo kostumirani predstavniki zgodovinskih društev iz Slovenije in tujine, ki bodo v rimskem taboru in na rimski tržnici poskrbeli za vzdušje kakor v dneh Emone. Na rimski tržnici bodo razne izdelke izdelovali obrtniki, na voljo pa bodo tudi nekatere rimske jedi. V dopoldanskem času se bodo odvijale delavnice za otroke. Tekom treh dni bomo priča uprizoritvam legionarskih spretnosti in formacij, gladiatorskim bojem, plesom vestalk, obredu ustanovitve mesta, rimski zaroki in poroki, prikazu življenja v rimskem taboru, bitki, itd. Po mestnem središču bo potekala tudi povorka.Kongresni trgPodrobnejši program: www.visitljubljana.com

Ljub

ljana

To

uris

m |

Des

ign:

Zad

rga

www.visitljubljana.com

Ljubljana praznuje 2000 le

t Emone

62 63

sr, 2., 9. in 16.7.

17.00 Ploščad – dvorišče, igrišče, srečišče… Delavnice, igralne inštalacije, premična urbana oprema… Bratovševa ploščad: vstop prost

če, 3. in pe, 4.7.

20.00 Emonska oblačila nekoč in danes, modna revija Študentke in študenti oblikovanja tekstilij in oblačil NTF se z modno revijo rekonstruiranih rimskih oblačil pridružujejo praznovanju ob 2000-letnici mesta Emona. Arheološki park Emonska hiša, Mirje 4: vstop prost

so, 5.7. 10.30 Ave Triumphator Kostumirana parada v organizaciji Gledališča Ana Monro bo proslavila 2000 let, odkar je bilo na tleh današnje Ljubljane ustanovljeno rimsko mesto Emona. Za zgled si jemlje tradicionalno rimljansko parado, t.i. triumf, ki jo je rimski senat pripravljal uspešnim vojaškim poveljnikom. Trasa povorke: Parku Zvezd - Prešernov trg – Tromostovje - Mestni trg - proti parku Tabor Na posameznih toćkah se bo odvil krajši artistični program.

ne, 20.7. 10.00 do 18.00

Srednjeveški dan na Gornjem trgu Srednjeveški dan bo z viteškimi dvoboji oživel Gornji trg ter obiskovalce preselil v srednjeveško Ljubljano. Lahko boste občudovali mečevanja vitezov, opazovali izdelavo srednjeveškega oklepa, se seznanili s postopkom tiska na repliki Gutenbergove tiskarne in se tudi sami preizkusili v mečevanju ali streljanju z lokom. Stari in Gornji trg: vstop prost

so, 26.7. 17.00 Swing povorka po ulicah Ljubljane - New Orleans Second Line Revival Na prireditvi sodelujejo glasbena skupina Zeleni Zajci, Papirniški pihalni orkester Vevče in plesalci swinga. Trasa povorke: Kongresni trg - Hribarjevo nabrežje – Čevljarski most - Breg do Zoisove ceste - Karlovški most - Gornji trg - Stari trg - Mestni trg - Ciril-Metodov trg - Mesarski most - Petkovškovo nabrežje - Prešernov trg - Wolfova ulica - Kongresni trg. V primeru ekstremno slabega vremena bo prireditev nedeljo, 27.7. dopoldne. www.studiodansa.com

Ostalo Ostaloso, 26.7. in 30.8.

9.00 do 19.00

ARTish Prodajno - razstavni umetniški festival ARTish se odvija vsako zadnjo soboto v mesecu (od maja do vključno septembra). Predstavljajo se številni slovenski in tudi tuji umetniki oz. ustvarjalci, obiskovalci festivala pa se lahko udeležujejo brezplačnih delavnic. www.artish.si Gornji trg: vstop prost

ne, 17.8. 10.00 do 18.00

Srednjeveški dan na Gornjem trgu Srednjeveški dan bo z viteškimi dvoboji oživel Gornji trg ter obiskovalce preselil v srednjeveško Ljubljano. Lahko boste občudovali mečevanja vitezov, opazovali izdelavo srednjeveškega oklepa, se seznanili s postopkom tiska na repliki Gutenbergove tiskarne in se tudi sami preizkusili v mečevanju ali streljanju z lokom. Stari in Gornji trg: vstop prost

ne, 24.8. 10.00 do 20.00

Komarjeva nedelja Izdelava in prodaja izdelkov domače obrti, ponudba dobrot s slovenskih kmetij, kulturno zabavni program, srečolov, kviz o Šiški, srečelov in vožnja z »Zapravljivčkom«, ob 17.00 koncert in pete litanije z blagoslovom kot nekoč v Stari cerkvi sv. Jerneja. Tržnica Šiška: kulturni program od 12.00 Vstop prost

Mini tečaj slovenskega jezika

Srede 17:00 - 18:30

Brezplačno

Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik v sodelovanju s Turizmom Ljubljana izvaja Žepni tečaj slovenščine za tujce, ki poteka ob sredah od 17.00 do 18.30 v prostorih STIC-a na Krekovem trgu 10.

64 III

ŠportBaseball

to, 29.7. do so, 2.8. Evropsko prvenstvo v baseballu Igrišče BSK Golovec v Štepanjskem naselju

Drsanje

sr, 27. do ne, 31.8. Veliki mladinski pokal Mednarodne drsalne zveze - Ljubljana Cup 2014 Mednarodno mladinsko tekmovanje v umetnostnem drsanjuNa tekmovanju, ki velja za najprestižnejše mladinsko tekmovanje v umetnostnem drsanju, v treh kategorijah (moški, ženske, plesni pari) bo nastopilo 30 moških, 30 žensk in 20 plesnih parov iz Združenih držav Amerike, Rusije, Italije, Kitajske, Kanade in Južne Koreje.Hala Tivoli, www.drsalna-zveza.si

Kolesarstvo

če, 28. do ne, 31.8. Svetovno prvenstvo za kolesarje amaterje ARWC (The UCI Amateur Road World Championship) če, 28.8. ob 10.30 Vožnja na čas Start in cilj: BTC City pe, 29.8. ob 19.30 Ekipna dirka v centru mesta Otvoritvena slovesnost in podelitev zmagovalcem ekipne dirke in vožnje na čas Kongresni trg ne, 31.8. Družinski maraton po 28 kilometrih predmestnih cest (primarno namenjen družinam z otroki). Ob 9.45 maraton 157 in 97 km (štart po starostnih skupinah) Start in cilj: BTC City

Nogomet

ne, 27.7. NK Olimpija : Chelsea (V. Britanija) Stadion Stožice

Speedway

ne, 31.8. 15.00 Tekmovanje parov za državno prvenstvo Športni park Ilirija

www.visit

ljublja

na.co

m

Redni o

gledi mesta

Ogled Urnik Trajanje IzhodiščePeš in z vzpenjačo na Ljubljanski grad 10.00 2 h Mestna hiša

Peš in z ladjico 14.00 2 h Mestna hiša

Peš in z vlakcem na Ljubljanski grad 17.00 2 h Mestna hiša

Ogled Mestne hiše 13.00 1 h Mestna hiša

Doživetje rimske Emone v soju bakel 20.00 (1.5.-30.9.) 2 h TIC

Doživetje rimske Emone 16.00 (1.5.-30.9.) 2 h TIC

Ogled Žal 10.00prva sobota v mesecu

2 h Žale

Informacije in prodaja kart:

Turistični informacijski center Ljubljana (TIC)

Stritarjeva ulica, SI-1000 Ljubljana,

T: 306 12 15 / E: tic@visitljubljana.si / W: visitljubljana.comwww.visitljubljana.com

Fo

to D

. Wed

am

IV

Tretja najboljša evropska

mestna kartica

Nemogoče prezreti

Kupi kartico na spletu in prihrani 10%!www.visitljubljana.com

Tretja najboljša evropska

mestna kartica

BREZPLAČNI m

uzeji

,

znam

enito

sti, v

odeni o

gledi

mesta

, vož

nje z

mestn

imi

avto

busi in

s tu

ristič

no

ladjic

o, 24

 ur W

iFi in

velik

o več!

Prihra

ni ve

č

kot 8

0,00 €

!

Prihra

ni ve

č

kot 8

0,00 €

!

kot 8

0,00 €

!

odras

liot

roci

(6-14

let)

24 u

r:23

€

14€

48 ur

:30

€

18€

72 u

r:35

€

21€

oglas kartica slo 100x210 0113.indd 1 23. 02. 13 16:20