1- ÷ʪË⁄UÕË-flãŒŸÊ ......................................... 11S◊⁄UáÊ-SÃflŸ

2- üÊÈÁÂÁ⁄UÃÊ ................................................. 193- üÊ˪XÔUÊ¡Ë∑§ ÁflÁflœ äÿÊŸ-SflM§¬ ................... 204- üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà ªXÔUÊCÔU∑§ ......................... 215- üÊˇÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸∑Χà ªXÔUÊSÃÈÁà ............................ 236- üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ª¢ªÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ...................... 257- üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË ..................................... 258- ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl ................................................ 269- Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô (⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) .. 31

¬˝‚ÊŒ10-’rÊÔ‹ËŸ üÊË©UÁ«∏UÿÊ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ª¢ªÊ-ÁŸcÔ∆UÊ ..... 4111-üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê .................................... 4112-üÊË÷ʪË⁄UÕË (ª¢ªÊ)-SŸÊŸ-fl˝Ã (’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÈL§

‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÖÿÊÁÃc¬Ë∆Uʜˇfl⁄U SflÊ◊ËüÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)[¬˝·∑§ó¬˝Ù0 üÊËÁ’„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë ≈UÊ¢Á≈UÿÊ] .......... 42

13-◊„UÊ÷ʪ ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ (’˝rÊÔ‹ËŸ œ◊¸‚◊˝Ê≈˜U SflÊ◊ËüÊË∑§⁄U¬ÊòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............................... 44

14-ª¢ªÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë ¬ÃË∑§ (ÿÙÁª⁄UÊ¡ üÊËŒfl⁄UÊ„UÊ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) [¬˝·∑§óüÊË◊ŒŸ¡Ë ‡Ê◊ʸ] ..... 45

15-dÙÂÊ◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflË (’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿüÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) ............................ 47

16-ªÊXÔ¢U ¬ÈŸÊÃÈ ‚ÃÃ◊Ô (SflÊ◊Ë üÊË•Ê¥∑§Ê⁄UÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,•ÊÁŒ’Œ⁄UË) ............................................... 48

17-©UŸ∑§Ê ‚„U¡ ‚Ȫ◊ ©UhÊ⁄U [∑§ÁflÃÊ] (üÊË◊ÃËÁ‡ÊflÊŸË Á◊üÊÊ, ∞◊0∞0, ’Ë0∞«U0) ................ 51

18-üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡ÔflÊ‚∑§ ‚ÊÕ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§»§‹ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Êß¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬‚ÊŒ¡Ë¬ÙgÊ⁄U) ..................................................... 52

19-üÊ˪¢ªÊ¡Ë ôÊÊŸSflM§¬Ê „Ò¥U (ªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë ¬⁄U◊ ÷ʪfl¢à üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§‡Êfl «UÙ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .......... 53

20-dÙÂÊ◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflË (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊ËüÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........................... 54

21-◊ÊŸ‚◊¥ ª¢ªÊ-∑§ÕÊ (¬0¬Í0 Œá«UË SflÊ◊ËüÊˬ˝ôÊÊŸÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË) ............................. 55

22-SÔŸÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ¡‹∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ (SflÊ◊ËüÊˇʢ∑§⁄UÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË) ............................. 57

23-üÊ˪¢ªÊŒflË (SflÊ◊Ë üÊËÁflôÊÊŸ„¢U‚¡Ë) .............. 5924-üÊ˪XÔUÊcÔ≈U∑§◊Ô˜ (•ÊÁŒ ‚È◊L§¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U ¡ªŒ˜ÔªÈL§

‡ÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸ ’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊË◊„U‡Ôfl⁄UÊŸãŒ-‚⁄USflÃË¡Ë) .............................................. 62

25-ª¢ªÊ¡‹ ⁄UÊÁ‡Ê ‚È„UÊflŸ [∑§ÁflÃÊ](SflÊ◊Ë üÊË◊„U‡Ôfl⁄UÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË) ................ 63

26-¬ÁÃìÊflŸË ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ (ªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë ÷Q§üÊË⁄UÊ◊‡Ê⁄Uáʌʂ¡Ë) [¬˝0óüÊËœ◊¸ãº˝¡Ë ªÙÿ‹].. 64

27-¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ [∑§ÁflÃÊ] (üÊËfláÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁòʬÊ∆UË“üÊË◊Ê‹Ë”) ............................................... 66

28-ª¢ªÊ-ÿÊòÊÊ [‚ãà üÊ˪ÿʬ˝‚ÊŒ¡Ë∑§Ë ª¢ªÊøÿʸ](üÊË∑Χcáʌʂ) ........................................... 67

29-“¡ÿ ◊Ê° ª¢ª” [∑§ÁflÃÊ] (üÊˇÊ⁄UŒ¡Ë •ªflÊ‹, ∞◊0∞0) ... 6830-’rÊÔ ºfl◊ÿË ª¢ªÊ (•ÊøÊÿ ¬¢0 üÊË’‹Œfl¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ..... 6931-üÊ˪¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ∑§Ê ¡‹ (¬¢0 üÊ˪¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë Á◊üÊ,

∞◊Ô0∞0) ................................................. 7132-ª¢ªÊ∑§ ©UŒÔªÊ⁄U [∑§ÁflÃÊ]

(¬Êá«Uÿ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË “⁄UÊ◊”) . 74•Ê‡ÊËflʸŒ

33-ª¢ªÊ∑§Ê ◊„Uûfl (•ŸãÃüÊËÁfl÷ÍÁ·Ã ŒÁˇÊáÊÊêÔŸÊÿSÕo΢ª⁄UˇÊÊ⁄UŒÊ¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U ¡ªŒÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊ËüÊË÷Ê⁄UÃËÃËÕ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............................. 75

34-“•ı·œ¢ ¡ÊqÔUflËÃÙÿ◊Ô” (•ŸãÃüÊËÁfl÷ÍÁ·ÃÖÿÊÁÃc¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U ∞fl¢ üÊËmÊ⁄U∑§Ê‡ÊÊ⁄UŒÊ¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U¡ªŒÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë üÊËSflM§¬ÊŸãŒ‚⁄USflÃË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................................. 76

35-üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ê Áfl∑Χà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ°ÁŸ⁄USà „UÊ¥ (•ŸãÃüÊËÁfl÷ÍÁ·Ã ¡ªŒÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¬È⁄UˬË∆UʜˇÔfl⁄ SflÊ◊Ë üÊËÁŸ‡Ôø‹ÊŸãŒ‚⁄USflÃË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................................. 80

36-◊¢ªÊÁ‹ÿÊ◊¥ •÷Ë ÷Ë ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§◊ÊãÿÃÊ ..................................................... 81

37-üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬ÊflŸ SflM§¬ (•ŸãÃüÊËÁfl÷ÍÁ·Ã ¡ªŒÔªÈL§üÊËÁŸê’Ê∑§ÊøÊÿ¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U üÊË⁄Uʜʂfl‡Ôfl⁄U‡Ê⁄UáÊŒflÊøÊÿüÊË “üÊË¡Ë” ◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................. 82

38-◊Ê° ª¢ªÊ — SÔŸÊŸ◊Á„U◊Ê ∞fl¢ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ (Œá«UËSflÊ◊Ë üÊË◊„U‡Ôfl⁄Uʟ㌠‚⁄USflÃË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,¬È⁄UÊáÊÊøÊÿ¸) ............................................... 83

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

üÊË„UÁ⁄U—

“ªXÔUÊ-•VÔU” ∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË

39-¡ÿ ª¢ª ◊Ê° Ã⁄U‹ Ã⁄¢Uª [∑§ÁflÃÊ](«UÊÚ0 üÊË•ŸãÃ⁄UÊ◊¡ËÁ◊üÊ “•ŸãÔ) ................................................. 86

40-ª¢ªÊ∑§Ê ÃËÕ¸àfl ∞fl¢ ◊Ê„UÊàêÿ(¬ÍÖÿ ‚¢Ã üÊË„UÁ⁄U„U⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒflªÊ°fl∑§⁄U) .... 87

41-ª¢ªÊ •◊ÎÃÃÈÀÿ „ÒU [¬·∑§ó¬◊¬˝∑§Ê‡ÊË ‚¢Ã ◊ÊŸÍ⁄UÊ◊].. 8842-‚¢∑§≈UʬãÔŸ Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ (SflÊ◊Ë üÊËÁflfl∑§ÊŸãŒ¡Ë

‚⁄USflÃË, ∑ȧ‹ÊäÿˇÊ) ................................... 8943-‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ©U¬Êÿ [‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸó

ŸÊªÊÒ⁄UflÊ‹ ¬¢0 üÊËŸ⁄U‚Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡] ................ 9144-“ŸÊÁSà ªXÔUÊ‚◊¢ ¬Èáÿ◊Ô” (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄U

øÒÃãÿ¡Ë) ................................................. 92ª¢ªÊÃûfl-Œ‡Ê¸Ÿ

[∑§] ª¢ªÊ-◊Ê„UÊàêÿ45-ª¢ªÊ∑§Ë •◊⁄U ªÊÕÊ — Œ‡Ê∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¡ËflŸË

(◊0 ◊0 ŒflÌ· üÊË∑§‹ÊŸÊÕ¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË) ........... 9546-÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ Á‹ÿ ‹Ù∑§¬ÊflŸ •ÊøÊ⁄U

(¬˝Ù0 üÊËÿÈà üÊËÁ∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë Á◊üÊ) .................... 9947-‚Ù◊⁄U‚ „ÒU ª¢ªÊ¡‹

(«UÊÚ0 üÊË÷ªflÃˬ˝‚ÊŒ¡Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃ) ................. 10448-÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë •◊⁄U-œÊ⁄U ª¢ªÊ

(üÊ˪ı⁄Uˇʢ∑§⁄U¡Ë ªÈåÔÃ) ................................ 10649-◊Íø ‡ÊÁQ§ ª¢ªÊ ◊ÊÃÊ («UÊÚ0 üÊË•ŸãÃ¡Ë Á◊üÊ) .... 11050-ª¢ªÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ •ãÿ •Á÷œÊŸÙ¥∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ

(«UÊÚ0 üÊˇÊ⁄UŒ˜ øãº˝¡Ë ¬¥…UÊ⁄U∑§⁄U) .................... 11351-◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ◊Ê° ª¢ªÊ

(flÊøS¬Áà «UÊÚ0 üÊËÁŒ√ÿøß¡Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË,√ÿÊ∑§⁄UáÊÊøÊÿ¸, flŒÊãÃÊøÊÿ¸, ∞◊0∞0 (‚¢S∑ΧÃ)).. 117

52-üÊhÊ-÷ÁQ§◊ÿË ∞fl¢ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸM§Á¬áÊË „U◊Ê⁄UË ª¢ªÊ(üÊË•‡ÊÙ∑§¡Ë ¡Ù·Ë, ∞◊0 ∞0, ’Ë0 ∞«U0) ..... 120

53-ª¢ªÊÃûflŒ‡Ê¸Ÿ(∞∑§⁄UÊ≈˜U ¬¢0 üÊˇÿÊ◊¡ËÃ¡Ë ŒÈ’ “•ÊÕfl¸áÊ”) .... 123

54-“ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê”(üÊË∑ȧ‹ŒË¬¡Ë ©U¬˝ÃË) ................................ 128

55-ª¢ªÊ ¬ÁÃìÊflŸË («UÊÚ0 üÊË⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë¡Ë fl◊ʸ) .... 13356-“‚È⁄U‚Á⁄U ‚◊ ‚’ ∑§„°U Á„Uà „UÙ߸” (◊„UÊ◊„UʬÊäÿÊÿ

«UÊÚ0 üÊË∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ¡Ë ÁmflŒË, «UË0 Á‹≈U0) ....... 13657-ª¢ªÊ ‚ÊˇÊÊÃÔ ’˝rÊÔº˝fl „ÒU¢

(‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸¬¢øÊŸŸ ¬¢0 üÊˬ˝◊ÊøÊÿ¸¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË) ....... 13958-ªÈ‹Ê’¡‹ •ı⁄U ª¢ªÊ¡‹ [∑§ÁflÃÊ]

(üÊˬÎâflËÁ‚¢„U¡Ë øı„UÊŸ “¬˝◊Ë”) .................... 14159-ÃËÕ¸M§¬Ê ◊Á„U◊Ê◊ÿË ª¢ªÊ (üÊ˪ŒÊœ⁄U¡Ë ÷ ÔU) .... 14260-ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ◊„UÊŸÔ ◊Á„U◊Ê («UÊÚ0 üÊˬ˝áÊfl¡Ë ¬á«KÊ,

∞◊0 «UË0, ∑ȧ‹ÊÁœ¬ÁÃ) .............................. 144

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[14]

61-∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ª¢ªÊ¡‹ ∞Ôfl¢ ¬Èáÿ‚Á‹‹Ê ÷ʪË⁄UÕË(üÊËøÈãÔŸË‹Ê‹¡Ë ÷Ê⁄UmÊ¡) ........................... 146

62-„U ª¢ªÔU! Ã⁄UË ◊Á„U◊Ê •ŸãÃ(«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ¡Ëfl¡Ë ¬˝øÁá«UÿÊ) ....................... 150

63-flÒÁŒ∑§ ª¢ªÊ(«UÊÚ0 üÊË÷ʪË⁄UÕ¬˝‚ÊŒ¡Ë ÁòʬÊ∆UË “flʪˇʔ) ..... 152

64-’˝rÊÔº˝fl ÷ªflÃË ª¢ªÊ(«UÊÚ0 üÊˬ˝◊¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ‹Ä∑§«∏U) ..................... 155

65-ÁòʬժÊÁ◊ŸË (üÊË‹ˇ◊áÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ªŒ¸) ......... 15666-ª¢ªÊ — ‚ŒÊŸË⁄UÊ ¬ÈáÿÃÙÿÊ ŸŒË (‚ÊÁ„UàÿflÊøS¬ÁÃ

üÊËÿÈà «UÊÚ0 üÊË⁄¢U¡Ÿ¡Ë ‚ÍÁ⁄UŒfl) ...................... 15867-Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ ÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ

(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊Ê∑§ÊãÃ¡Ë ¬Êá«Uÿ) ....................... 15968-ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ! „U◊ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ´§áÊË ⁄U„¥Uª

(‚ÊœÈ üÊËŸfl‹⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSòÊË) ........................ 16169-ª¢ªÊªËà [∑§ÁflÃÊ] (¬˝Ê0 «UÊÚ0 üÊË¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) 16270-ôÊÊŸ-ª¢ªÊ󪢪Ê◊ÊÃÊ

(«UÊÚ0 üÊËflÊ‚ÈŒfl‡Ê⁄UáÊ¡Ë •ª˝flÊ‹) ................. 16371-÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë dÙÃÁSflŸË ª¢ªÊ

(¬˝Ù0 üÊËŸÊªãº˝¡Ë ¬Êá«Uÿ) .......................... 16472-üÊ˪¢ªÊ◊Á„U◊Ê [∑§ÁflÃÊ] (¬¢ø⁄U‚ÊøÊÿ¸, üÊhÿ

SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊„U·¸áʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)[¬˝·∑§ó¬¢0 ⁄UÊ◊Êÿáʬ˝‚ÊŒ¡Ë ªıÃ◊] .............. 165

73-ª¢ªÊSÔŸÊŸ‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ(üÊË÷Ë∑§◊øãŒ¡Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ) .......................... 166

74-‚¢∑§À¬Á‚ÁhŒÊ ªXÔUÊ ◊ÃÊ ∑§À¬‹ÃÊ‚◊Ê(•ÊøÊÿ¸ üÊËflŒ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë Á◊üÊ, flÁ⁄UcÔ∆U ‡ÊÙœ¿UÊòÊ) 168

75-ª¢ªÊ (◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ ¬¢0 üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄U¡Ë ‡Ê◊Ê øÃÈflŒË)[¬·∑§óüÊË•Á◊Ã∑ȧ◊Ê⁄U òÊ„UŸ] ...................... 172

76-ª¢ªÊ∑§Ê •ÊÌÕ∑§ ∞fl¢ ÷ıªÙÁ‹∑§ ◊„Uûfl(üÊË ’Ë0∞‚0 ⁄UÊflà “ø¢ø‹”) ...................... 173

[π] ª¢ªÊ∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸ77-⁄UÊ¡Ê ‚ÊҌʂ [∑§À◊Ê·¬ÊŒ]-¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê

(üÊËÁ‡ÊflŸÊÕ¡Ë ŒÈ’) ................................... 17778-÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ê “ÁflcáÊȬŒË” ŸÊ◊ ¬«∏UŸ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ(,,) ... 18079-ª¢ªÊ∑§ º˝flM§¬◊¥ •ÊÁfl÷͸à „UÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ (,,) .. 18280-ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ∑§ÕÊ (,,) .. 18381-‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ∑§Ê ⁄UÊø∑§ •ÊÅÿÊŸ (,,) .. 18582-‚ª⁄U¬ÈòÊÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ (,,) .. 18783-ª¢ªÊ∑§Ê ÷Ëc◊¡ŸŸË „UÊŸ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ (,,) .. 19284-‚flʸãÃ∑§ √ÿÊœ∑§Ë ∑§ÕÊ ................................ 19485-ßãº˝∑§Ë ’˝rÊÔ„UàÿÊ‚ ◊ÈÁQ§ ................................ 19586-ª¢ªÊSÔŸÊŸ‚ ∑ȧcÔ∆U⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§ ........................... 195

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[15]

87- ª¢ªÊ-$ª Ê‹ (üÊË⁄U‚Í‹ •„U◊Œ “‚ʪ⁄U”)[¬·∑§óüÊË⁄UÊœ‡ÿÊ◊¡Ë “ÿ٪˔] ................. 196

88- ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚ê¬∑¸§‚ øá«U‡Ê◊ʸ∑§Ë ¬Ê¬-‡ÊÈÁh ..... 19789- œŸÊÁœ¬ flÒ‡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ............................... 19890- ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁ÷ãÔŸ ∑§ÕÊ∞°

(üÊËŸflËŸ¡Ë •ÊøÊÿ¸, ∞◊0∞0, ’Ë0∑§ÊÚ◊0) ... 198ª¢ªÊ∑§Ê ÷ًͪ

ªÙ◊Èπ‚ ª¢ªÊ‚ʪ⁄UÃ∑§ ª¢ªÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ91- ª¢ªÊ ŸŒË∑§Ê ÷ıªÙÁ‹∑§ ÷͌·ÿ — ∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ

(«UÊÚ0 üÊË‚È⁄U‡Êøãº˝¡Ë ’ã‚‹, ¬Ë-∞ø0 «UË0,•Ê߸0 •Ê߸0 •Ê⁄U0 ∞‚0 (‚Ë)) ................ 203

92- “ª¢ªÊ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ∑§Ë πÙ¡◊¥” (üÊË»§ÊŒ⁄U lÙÁÃÿŸ). ... 20593- ¬ÁÃìÊflŸË ª¥ªÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ

(«UÊÚ0 üÊËÁfllÊ÷ÊS∑§⁄U¡Ë flÊ¡¬ÿË) .............. 20994- ª¢ªÊÃËÕ¸óªÙ◊Èπ‚ ª¢ªÊ‚ʪ⁄UÃ∑§

(üÊˇÊÊãßÈ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë Á◊üÊ) .......................... 21295- ÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ∑§ ¬ª-¬ª¬⁄U ÃËÕ¸

(«UÊÚ0 üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ≈Uá«UŸ¡Ë “¬˝◊Ë”) ....... 21796- ª¢ªÙûÊ⁄UË (üÊË⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U¡Ë ≈UÊ°Á≈UÿÊ) .................. 22197- ´§ÇflÒÁŒ∑§ Á‚ãœÈ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚åÔà Ÿl—-Sfl‚Ê∞°

(üÊˬʟÁ‚¢„U¡Ë ⁄UÊflÃ) .............................. 22498- ÷ʪË⁄UÕË∑§ ©UŒÔª◊∑§Ë πÙ¡ (üÊË¡ªŒË‡Êøãº¡Ë ’‚È)

[M§¬ÊãÃ⁄Uó«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÁmflŒË] ........ 22899- ª¢ªÊ∑§ ©UŒÔª◊ó“ªÊ◊Èπ” ∑§Ë ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ ÿÊòÊÊ

(üÊË⁄UÊ¡ãº˝ ◊Ê„UŸ¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ........................ 231100- ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹∑§ ¬¢ø¬˝ÿʪ

(üÊË•Êlʬ˝‚ÊŒ Á‚¢„U¡Ë “¬˝ŒË¬”).................. 236101-ª¢ªÙòÊË (üÊË∑§Ê∑§Ê¡Ë ∑§Ê‹‹∑§⁄U)

[¬˝·∑§ó«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÁmflŒË] ............ 239102-ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ‚ʪ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ÃËո󪢪ʂʪ⁄U

(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê¡Ë “◊ÿ¢∑§”) ......................... 242103-üÊ˪¢ªÊ¡ËóÿÊòÊÊŒ‡Ê¸Ÿ (¬¢0 üÊËŒÿʇʢ∑§⁄U¡Ë ŒÈ’,

∞◊0 ∞0, ∞‹-∞‹0 ’Ë0) ........................ 243ª¢ªÊ¬˝ŒÍ·áÊó∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

104- ¬ÿÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁáÊ¡ªÃÔ∑§Ê •ãׂê’㜠(‹0 ¡Ÿ⁄U‹(«UÊÚ0) üÊËÁ‡Êfl⁄UÊ◊¡Ë ◊„UÃÊ, ∞◊0«UË0 (◊Á«UÁ‚Ÿ)) ..... 273

105- ª¢ªÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÄÿÊ¥?(«UÊÚ0 üÊˇÊÊÁãÃSflM§¬¡Ë ªÈåÃ, ¬Ífl¸ ∑ȧ‹¬ÁÃ) ... 277

106- ª¢ªÊ∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ê •flL§h „UÙŸÊ •ÁŸcÔ≈U∑§Ê ‚Íø∑§(üÊË≈UË∑§Ê⁄UÊ◊¡Ë ◊Ò∆UÊáÊË) ............................ 280

107- ª¢ªÊ-◊Á„U◊Ê [∑§ÁflÃÊ](üÊ˪㌟‹Ê‹¡Ë ∑§ŸıÁ¡ÿÊ) ...................... 282

108- ª¢ªÊ¡‹-¬ŒÍ·áÊó•ŸÈ¬ ÊáÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ(¬˝Ê0 «UÊÚ0 üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ¤ÊÊ “‡ÿÊ◊”, ∞◊0∞0(ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U), ¬Ë-∞ø0«UË0, «UË0Á‹≈U0) .... 283

109- ª¢ªÊ-¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝ÿÊ‚(«UÊÚ0 üÊË•‡ÊÙ∑§¡Ë ¬á«KÊ) ....................... 285

110- Ÿ◊ÊÁ◊ ª¢ª, „U⁄U-„U⁄U ª¢ª [∑§ÁflÃÊ](üÊËÁª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë) ................................. 286

111- ª¢ªÊ¡‹∑§ fl·ÙZ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§Ê ⁄U„USÿ(üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSÔÔòÊË) ................................... 287

112- ª¢ªÊ∑§Ê •ÁSÃàfl ’øÊŸÊó∞∑§ øÈŸıÃË(üÊËŸ⁄Uãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ‡Ê◊ʸ, ∞◊0 ∞0, ’Ë0 ∞«U0) 289

113- ª¢ªÊ∑§ •ÁSÃàfl∑§Ù Œfl÷ÍÁ◊∑§ 450 ’Ê°œÙ¥‚ πÃ⁄UÊ![üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË] ..................................... 291

114- Ÿ◊ÊÁ◊ ª¢ª [∑§ÁflÃÊ] (üÊË‚¢¡Ëfl ◊ŸÙ„U⁄U¡Ë ‚ÊÁ„U‹) . 292115- •ª⁄U Á≈U„U⁄UË ’Ê°œ ≈ÍU≈UÊ ÃÊ?

(¬˝SÃÈÁÃóüÊË•¡ÿÁ‚¢„U‹¡Ë “•¡ÿ”) .......... 293116- ©UûÊ⁄UÊπá«U◊¥ ª¢ªÊ ŸŒË-ÉÊÊ≈UË◊¥ ¡‹-ÁfllÈÃÔ-¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞° .. 294117- ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ª¢ªÊ-¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ

(«UÊÚ0 üÊË•Á¡Ã∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„¡ËU) .................... 295118- “◊Ê° ª¢ªÊ” ∑§Ê ‚¢∑§≈U ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UʪÊ?

(üÊˌ˟ʟÊÕ¡Ë ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê) ...................... 298119- ª¢ªÊ-ÁŸ◊¸‹Ë∑§⁄UáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ flø◊ÊŸ◊¥ „UÙ ⁄U„U

¬˝ÿàÔŸÙ¥∑§Ë ‚◊ˡÊÊ (üÊË ’Ë0 ∞‚0 ⁄UÊflà “ø¢ø‹”). 301120- „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ „UÊó“ªÊXÔUÿ¡‹¢ ÁŸ◊¸‹◊Ô”

(üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ¡Ë ’¡Ê¡) ............................ 303121- ¡‹-ÁfllÈØ∑§Ê ÃÊá«Ufl

(«UÊÚ0 üÊË÷⁄UÃ¡Ë ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê) ..................... 304122- ª¢ªÊ¬⁄U “flÊ≈U⁄U fl” ∑§Ê ‚¢∑§≈U

(üÊË⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ◊È◊È ÊÈ) ............................ 306123- ª¢ªÊ ∑§„U ¬È∑§Ê⁄U ∑§

(«UÊÚ0 üÊˇÊÈ÷¢∑§⁄U ’Ê’Í¡Ë ∞◊0 ∞0). .............. 307124- ÄÿÊ ª¢ªÊ∑§Ê ¬˝flÊ„U ¬ÈŸ— ÁŸ◊¸‹ „UʪÊ?

(üÊË flË0 ¬Ë0 ŸÒŸflÊ‹) ............................ 309125- ª¢ªÊ¬˝ŒÍ·áÊó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

(SflÊ◊Ë üÊËÁ‡ÊflÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ∑§Ÿπ‹) ..... 310126- ª¢ªÊ¡‹¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ

(üÊËüÊË∑ΧcáÊ¡Ë üÊËflÊSÃfl) .......................... 313127- ◊Ê°∑§Ê ’øÊ ‹Ê

(üÊËÁflŸÊŒ ¡ê÷ŒÊ‚¡Ë ∑§«∏UflÊ‚⁄UÊ) ............... 315128- œŸ-œŸ ◊ÊÃÈ ª¢ª, ◊ÈÁŸ ¡Ÿ øÊ„Uà ¬˝‚¢ª

(«UÊÚ0 üÊË÷ÊŸÈ¡Ë ◊„UÃÊ) ............................. 316129- ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‚Ê»§Àÿó÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ê ‚flŸ .. 318

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[16]

‚à‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ130-œ◊¸‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ (÷Ê⁄UÃ⁄UàÔŸ ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ

«UÊÚ0 üÊˬÊá«ÈU⁄¢Uª flÊ◊Ÿ¡Ë ∑§ÊáÊ)[•ŸÈ0óüÊË•¡È¸Ÿ¡Ë øı’ ∑§Ê‡ÿ¬] .............. 319

131-‚¢S∑ΧÃ∑§ ¬˝ÊøËŸ flÊæ˜U◊ÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ©UÀÔ‹π(•ÊøÊÿ¸ üÊË∑§L§áÊʬÁÃ¡Ë ÁòʬÊ∆UË) ................ 322

132-‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ(üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë Á◊üÊ “◊œÈ⁄U”) .............. 324

133-‚¢S∑Χà flÊæ˜U◊ÿ◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ(«UÊÚ0 üÊËÁªÁ⁄U¡Ê‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË) .................. 328

134-ÿʪflÊÁ‚cÔ∆U◊¥ ¬˝ÊåÔà ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ .. 332135-ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂÁŸM§Á¬Ã ª¢ªÊ∑§Ë ÿ‡ÊʪÊÕÊ

(ÁfllÊflÊøS¬Áà «UÊÚÔ0 üÊËÁŒŸ‡Êøãº˝¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ,∞◊0∞‚-‚Ë0, ¬Ë-∞ø0«UË0) .................... 334

136-◊„UÊ∑§ÁflÿÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ª¢ªÊ (üÊË©U◊‡Ê¬‚ÊŒ¡Ë Á‚¢„U). 337137-ª¢ªÊ •ı⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ (üÊË∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë

•flSÕË “•‡ÊÙ∑§” ’Ë0 ∞0, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ) ........... 339138-¬¢ø ¬Èáÿ ................................................ 345139-ª¢ªÊ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê∑§ ªÊÿ∑§ ∑§Áìÿ Á„UãŒË-∑§Áfl

(«UÊÚ0 üÊËÃÊ⁄U∑§‡Ôfl⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) .................. 346140-Á„UãŒË ∑§Ê√ÿÙ¥◊¥ ª¢ªÊ-fláÊŸ («UÊÚ0 üÊË‚Íÿ¬‚ÊŒ¡Ë ŒËÁˇÊÃ).. 350141-•ÊÿÈfl¸Œ •ı⁄U ª¢ªÊ¡‹

(¬˝Ê0 üÊË•ŸÍ¬∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÄπ«∏U) ................... 353142-ÖÿÊÁ÷‡ÊÊSòÊ◊¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∞fl¢ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ ÿʪ

(üÊËÁ‡ÊflŸÊÕ¡Ë ¬Êá«Uÿ, ‡ÊÊSòÊË, ∞◊0∞0) ...... 354143-¬¢Á«UÃ⁄UÊ¡ ¡ªãÔŸÊÕ∑§Ë ª¢ªÊ¬Ê‚ŸÊ

(«UÊÚ0 üÊˇÊÁ‡Êœ⁄U¡Ë ‡Ê◊ʸ, flÊøS¬ÁÃ, •ÊøÊÿ¸,∞◊0∞0 (Á„U0‚¢0), «UË-Á‹≈˜U0) ................ 357

144-◊ÊÃÊ ª¢ªÊ∑§Ê ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃÒÁ·áÊË SflM§¬ .............. 360145-÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÌÃ∑§‹Ê◊¥ ŒflŸŒË ª¢ªÊ∑§Ê Á‡ÊÀ¬Ê¢∑§Ÿ

(¬˝Ê0 «UÊÚ0 ∞0 ∞‹0 üÊËflÊSÃfl).................. 361146-¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚ÄÔ∑§Ù¥¬⁄U ª¢ªÊ

(«UÊÚ0 ◊¡⁄U üÊË◊„U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÈåÔÃÊ) .............. 365147-‡ÊÊSÔòÊËÿ ‚¢ªËÃ∑§Ë ’¢ÁŒ‡ÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ-fláʸŸ

(üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë üÊËflÊSÔÃfl)................... 367148-⁄U„UË◊∑§Ê ‚¢S∑Χà SÔÃÙòÊ󪢪ÊcÔ≈U∑§◊Ô

(«UÊÚ0 üÊË‚àÿfl˝Ã¡Ë fl◊ʸ) .......................... 371149-•°ª⁄U¡ ∑§ÁflÿÙ¥∑§Ê ª¢ªÊ-¬˝◊

(üÊËÁ∑§‡ÊÙ⁄UË‹Ê‹¡Ë πãÔŸÊ) ......................... 375150-◊È‚Á‹◊ ÁflmÊŸÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ª¢ªÊ ◊ßÿÊ

(üÊË’º˝Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) ....................... 376151-»§Ê⁄U‚Ë ∑§ÁflÃÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ◊„Uûfl-fláÊŸ (Áfllʂʪ⁄U

üÊËŒflËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ’Ë0 ∞0,∞‹-∞‹0 ’Ë0).... 379

152-“ª¢ª Ÿ„UÊ•Ù” [∑§ÁflÃÊ](üÊËŒflËø⁄UáÊ¡Ë ¬Êá«Uÿ “ø⁄UáÊ”) ................. 380

153-ÿÙª-‚ÊœŸÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ◊„Uûfl(’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊ˕ʟ㌡Ë) ............................. 381

154-¡ÊqÔUflËŒá«U∑§◊Ô(•ÊøÊÿ¸ üÊËÁflãäÿ‡Ôfl⁄Uˬ˝‚ÊŒ¡Ë Á◊üÊ “ÁflŸÿ”) 384

‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ª¢ªÊ-Œ‡Ê¸Ÿ155- ªÊ¢ªË ‚¢S∑ΧÁà («UÊÚ0 üÊˬ˝áÊflŒfl¡Ë) .................... 385156- ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ª¢ªÊ

(•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊˬflŸ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ‡ÊÊSòÊË, ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸,ÁfllÊflÊÁ⁄UÁœ, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) ................. 387

157- ‹Ê∑§◊¢ª‹∑§ ⁄¢Uª◊¥ ⁄°UªË ª¢ªÊ◊ÊÃÊ(SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ◊Ô¡Ë) ................................. 391

158- ’˝¡◊¥ ª¢ªÊ¡Ë (üÊË◊„UÊflË⁄UÁ‚¢„U¡Ë ÿŒÈfl¢‡ÊË) ............ 394159- üÊˡÊòÊ∑§Ë ¬ÈáÿÃÙÿÊ ‡Ôflê¢ªÊ («UÊÚ0 üÊËÿÈà üÊËÁŸflÊ‚¡Ë

•ÊøÊÿ¸, ∞◊0 ∞0, ∞◊0 ∞«U0, ¬Ë-∞ø0 «UË0) .... 397160- Á◊ÁÕ‹Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ª¢ªÊ

(«UÊÚ0 üÊË’Ê‚ÈŒfl‹Ê‹ ŒÊ‚¡Ë ∞◊0 ∞0, ¬Ë-∞ø0 «UË0) ...... 400161- Á’„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¬ÁÃìÊflŸË ◊Ê° ª¢ªÊ

(«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë Á‚ã„UÊ “⁄UÁfl”) ................. 403162- ¬ÍflÊZø‹∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥ ◊Ê° ª¢ªÊ

(üÊË©U◊‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë Á‚¢„U) .................................. 406163- ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ∑§Ê flÊà‚Àÿ÷Êfl ................................. 409164- “∑§Ê‡Êˬ˝ÊãÃÁfl„UÊÁ⁄UáÊË Áfl¡ÿà ª¢ªÊ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊË”

(¬¢0 üÊË∑ΧcáÊÊŸãŒ¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ........................ 410165- o΢ªfl⁄U¬È⁄U∑§Ë ª¢ªÊ («UÊÚ0 üÊË◊ÃË ßÁãŒ⁄UÊ ÁÃflÊ⁄UË) ...... 411166- flÎhª¢ªÊ, ŒÁˇÊáʪ¢ªÊ ÃÕÊ ªÙŒÊfl⁄UË

(«UÊÚ0 üÊË÷Ë◊ʇʢ∑§⁄U¡Ë Œ‡Ê¬Êá«U) ....................... 415167- ÁøòÊÊà¬‹Ê ª¢ªÊ (◊„UÊ◊á«U‹‡Ôfl⁄U ⁄UÊ¡üÊË «UÊÚ0 ◊„UãÃ

üÊË⁄UÊ◊‚ÈãŒ⁄UŒÊ‚¡Ë) ........................................ 415168- flÒŸª¢ªÊ (üÊË •Ê⁄U0∑§0 üÊËflÊSÃfl, ∞◊0∞0) .......... 417169- ‹Ê∑§ªËÃÊ¥◊¥ ª¢ªÊ (üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë üÊËflÊSÃfl) ... 418170- •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹∑§ ∑§ÁflÿÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ª¢ªÊ

(üÊË‚ŒÊ⁄UÊ◊ Á‚ã„UÊ¡Ë “SÔŸ„UË”) ........................... 421171- ª¢ªÊ-•flÃ⁄UáÊ •ı⁄U ÃÊåÔÃË ◊Ê„UÊàêÿ

(üÊË◊ÃË ◊ÉÊÊ •Ù◊¡Ë ªÈåÔÃÊ) ............................ 422172- ª¢ªÊ¬⁄U ’¢ªÊ‹∑§ ∑§Áfl (üÊ˕ʇÊÈÃÙ·¡Ë ◊È∑§¡Ë¸) ...... 423173- ∑§ŸÊ¸≈U∑§-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ (üÊËflÊªË‡Ê Á‡ÊflÊøÊÿ¸¡Ë) .. 424174- ‡ÊÈ∑§-ø⁄UáʌʂËÿ-‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ª¢ªÊ-◊Ê„UÊàêÿ

(üÊË’˝¡ãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë Á‚¢„U‹) .............................. 426175- ªÊÿòÊË ◊„UÊ◊ãòÊ◊¥ ‚ÁãÔŸÁ„Uà ‡ÊÁQ§ó“◊ãŒÊÁ∑§ŸË”

(¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ¡Ë •ÊøÊÿ¸)[¬˝Á·∑§Êó‚ÈüÊË ‚ÈœÊ¡Ë ≈Uá«UŸ] ........................ 427

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[17]

176- ∑§Áfl ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏UÁfl⁄UÁøà “÷ʪË⁄UÕË ⁄UÊ ŒÍ„UÊ”(«UÊÚ0 üÊË∑ΧcáÊ‹Ê‹¡Ë Á’‡ÔŸÊ߸) ......................... 428

177- “ª¢ªÊSÃÈÁ×” («UÊÚ0 üÊ˪Èáʬ˝∑§Ê‡Ê øÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡).. 430ª¢ªÊ¬Ê‚ŸÊ

[∑§] ª¢ªÊ∑Χ¬Ê∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° (ÉÊ≈UŸÊ∞°)p ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬˝÷Êfl (⁄U◊ãº˝¬˝‚ÊŒÁ‚¢„U “ÁfllÊÕ˸”) ... 431p ª¢ªÊ◊Ê߸∑§Ë ◊Á„U◊Ê (◊ŒŸ‹Ê‹ ‡ÊÊÁá«UÀÿ) ......... 431p ª¢ªÊ◊ÒÿÊ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ (øãº˝÷Ê‹) ................... 433p ª¢ªÊ◊ÒÿÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê (⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ◊á«U‹) ............... 434p ª¢ªÊ◊ÒÿÊ∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê

(¬˝0ó∑È°§fl⁄UÊŸË flŒŸÊ Á‚¢„). ......................... 435p ª¢ªÊ¡‹‚ Á◊‹Ê ¡ËflŸŒÊŸ (⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ⁄UÊ) ........ 436p ª¢ªÊ ◊Ê°∑§Ë •jÈà ∑Χ¬Ê (◊œÈ’Ê‹Ê ◊Ê„UÃÊU) ......... 436p ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê (¡Ëfl‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U “¡ËflŸ-ÖÿÙÁÔ) 437p ª¢ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê (’η÷ÊŸ •Ù¤ÊÊ) ................... 437p ª¢ªÊ¡‹‚ ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ôøÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ

(∑§‹ÊflÃË ŒflË ∞⁄UŸ) .................................. 438p ª¢ªÊ¡‹∑§Ê •ŸÙπÊ ¬˝÷Êfl (Œflãº˝¬Ê‹ ªÈåÔÃÊ) ..... 439p ¡¢ª‹ŒÊ‚¬⁄U ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê (•¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U) ... 439p ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ »§‹ (⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ª ÔUÊŸË) ...... 440p ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ◊„Uûfl (øÃÈ÷È¡ ‡Ê◊ʸ “¬¢∑§¡”) ........ 440p ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ª¢ªÊ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊà „UË

fl·Ê¸ „ÈU߸ (flÀÔ‹÷ŒÊ‚ Á’ãÔŸÊŸË “’˝¡‡Ê”) ........... 441p ª¢ªÊ‚ê’ãœË ◊⁄UË •ŸÈ÷ÍÁÃ

(∑§ÊÌcáÊ «UÊÚ0 üÊË⁄UÊœ‡ÿÊ◊¡Ë •ª˝flÊ‹) ............. 442p ◊ÎàÿÈ◊Èπ◊¥ ¬„È°UøË •‚Êäÿ L§ÇáÊÊ∑§Ë ¡ËflŸ-⁄UˇÊÊ

(flÒl üÊË∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ) .................................... 442p üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë Á◊ ÔUË∑§Ê ¬˝÷Êfl

(üÊˬ◊‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‡Ê◊Ê “Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ”) .................... 443p ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U (üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê •ª˝flÊ‹) .... 443p ª¢ªÊ-Ã≈U¬⁄U ªÊÿòÊË-‚ÊœŸÊ∑§Ê ¬àÿˇÊ ø◊à∑§Ê⁄U

(üÊË◊Êœfl¡Ë øÃÈflŒË) ................................. 445p ª¢ªÊ◊ÒÿÊ∑§Ë ‚ıªãœ∑§Ê ¬˝÷Êfl

(⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ ªıÃ◊ ¬≈UflÊ⁄UË) ......................... 448p üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë ŒÒflË ‡ÊÁQ§ (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”)

[¬·∑§óüÊË¡ŸÊŒ¸Ÿ¡Ë ¬Êá«Uÿ] ...................... 448p “•ı·œ¢ ¡ÊqÔUflËÃÙÿ◊Ô”

(ÁfllÊÁflŸÙÁŒŸË ‡ÊÊÁãà ÁòÊflŒË) ...................... 449p ◊Ê° ª¢ªÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê (üÊËŸ⁄Uãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ‡Ê◊ʸ) ........... 450p ◊Ê° ª¢ªÊ‚ ¡È«∏UË ÁŒ√ÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ°

(‚ÊäflË ‚ÈüÊË ∑§◊‹‡Ê ÷Ê⁄UÃË¡Ë) .................... 452

p ª¢ªÊ¡‹‚ √ÿÊÁœŸÊ‡Ê(•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ı⁄UËŒûÊ¡Ë ª„UÃÙ«∏UË) .................... 454

p ª¢ªÊ-◊Á„U◊Ê (¬¢0 üÊˇʢ∑§⁄U‹Ê‹¡Ë ÁòÊflŒË) ........ 455[π] ª¢ªÊ÷Q§Ê¥∑§ •ÊÅÿÊŸ

p ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ª¢ªÊ-‚ÊœŸÊ (¬˝Ê0 üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ¡Ë∑ȧ◊ÊflÃ, ∞◊0 ∑§ÊÚ◊, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàÔŸ) ................... 456

p ⁄UÊ¡Ê ¬Èáÿ∑§ËÌÃ∑§Ë ª¢ªÊ÷ÁQ§ ........................... 460p ¡’ ª¢ªÊ¡Ë Sflÿ¢ ¬œÊ⁄UË¥ (üÊË•ÁŸ‹¡Ë ¬Ù⁄UflÊ‹) . 461p ÁfllʬÁÃ∑§Ë ª¢ªÊ÷ÁQ§

(«UÊÚ0 üÊË©UŒÿŸÊÕ¡Ë ¤ÊÊ “•‡ÊÙ∑§”) ................. 462p Á’_ÔÂU Á◊üÊ∑§Ë ª¢ªÊ ÷ÁQ§ (üÊ˟ʪʟ㌡Ë) .......... 464p ‚¢Ã ⁄ÒUŒÊ‚∑§Ë ª¢ªÊÁŸcÔ∆UÊ (üÊË¡ªŒË‡Êøãº˝¡Ë

◊„UÃÊ, ∞◊0 ∞0 (ßÁÄUÊ‚, Á„UãŒË), ’Ë0 ∞«U0) .......... 464p “◊Ò¥ ª¢ªÊ „Í°U” [∑§ÁflÃÊ] (üÊ˪Ÿ‡ÊË‹Ê‹¡Ë ‡Ê◊ʸ) .. 466p ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ-Áflfl∑§ÊŸãŒ-÷ÊflœÊ⁄UÊ◊¥ ª¢ªÊ-¬◊

(«UÊÚ0 üÊË‚È⁄U‡Êøãº˝¡Ë ‡Ê◊ʸ) .......................... 467p ª¢ªÊ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§óSflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÃËÕ¸

(«UÊÚ0 üÊËÁfllÊŸãŒ¡Ë “’rÊÔøÊ⁄UË”, ∞◊Ô0∞0 (mÿ),’Ë0∞«U0, ¬Ë-∞øÔ0«UË0, «UË0Á‹≈U0) .............. 468

p ª¢ªÊ÷Q§ ◊„UÊ∑§Áfl ¬kÊ∑§⁄U(üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë üÊËflÊSÃfl) ..................... 472

p ª¢ªÊ∑§ fl⁄UŒ ¬ÈòÊó“Ÿã„¥U” (üÊË‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSÔòÊË)(üÊˇÊÙ÷ÊŸÊÕ¡Ë ÁòʬÊ∆UË) ............................. 472

p ªÈ◊ÊŸË∑§Ë ª¢ªÊ («UÊÚ0 üÊË’‚ãÃ’ÀÔ‹÷¡Ë ÷ ÔU,∞◊0 ∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) ............................. 473

p ÷ªfljQ§Ù¥¬⁄U ª¢ªÊ∑§Ê flÊà‚Àÿ («UÊÚ0 üÊË‚àÿãŒÈ¡Ë ‡Ê◊Ê,∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0 «UË0) ............................. 475

[ª] ª¢ªÊ-‚¬ÿʸp ª¢ªÊŒ‡Ê„U⁄UÊ ................................................ 479p ªXÔUÊŒ‡Ê„U⁄UÊSÃÊòÊ◊Ô ....................................... 480p ◊ãòÊ◊„UÙŒÁœ◊¥ ¬˝ÊåÔà ª¢ªÙ¬Ê‚ŸÊ∑§Ê SflM§¬ ........... 482p ª¢ªÊ‚åÃ◊Ë («UÊÚ0 üÊË∑Χcáʬʋ¡Ë ÁòʬÊ∆UË) ......... 483p üÊ˪XÊCÔU∑§◊˜ .............................................. 484p ªXÔUÊÁŒ ÃËÕ¸SÕÊŸÙ¥◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË

ÃËÕ¸üÊÊh (¬¢0 üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ¡Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§) ........... 485p ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê •c≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ . 488p ∑§Ê‡ÊË∑§Ê ª¢ªÊ◊„UÊà‚fl

(üÊËøãº˝Œfl¡Ë Á◊üÊ, ∞◊0∞0, ’Ë0∞«U) ........... 490p ª¢ªÊ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ....................................... 492p ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ª¢ªÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ................... 496p Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ ∞fl¢ Ê◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ........................... 497

Z

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[18]

Z

1- ◊∑§⁄UflÊÁ„UŸË ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË .............................. 312- ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ .............................. 443- ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ŒÊŸ ŒÃ ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ ........................... 494- •¬◊ÎàÿÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ ª¢ªÊ¡‹ ................................. 515- ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ, ì¸áÊ ÃÕÊ SÔŸÊŸ ∑§⁄Uà üÊhÊ‹È .... 656- ◊∑§⁄UflÊÁ„UŸË üÊ˪¢ªÊ¡Ë ....................................... 1727- ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ⁄UÊ∑§Ã ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‡ÊÊãÃŸÈ .......................... 1738- ⁄UÊ‚◊á«U‹◊¥ ªÊÿŸ ∑§⁄Uà ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U .................. 1829- ⁄UʜʡË∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà ÁòÊŒfl ................................ 184

10- ª¢ªÊ, ‚⁄USflÃË ∞fl¢ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ .. 18611- ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§Ë ‡ÊʬÊÁÇÔŸ◊¥ ÷S◊ „UÊà ‚ª⁄U¬ÈòÊ ............. 18812- ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊà œ◊¸⁄UÊ¡ ............. 19413- ªÊÒÃ◊◊ÈÁŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê ....................... 19914- ÷ªflÃË ª¢ªÊ, ‡ÊÊãÃŸÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ Œflfl˝Ã (÷Ëc◊) ..... 20015- ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ∑§◊á«U‹È‚ •flÃÁ⁄Uà ÁflcáÊȬŒË üÊ˪¢ªÊ¡Ë ... 20116- flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ªÊÿŸ .................... 20117- ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ¬ŒŸπ‚ ÁŸª¸Ã ª¢ªÊ¡Ë .................. 21018- ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ◊¥ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ê ‚¢ª◊ ............ 22719- ŸãŒÊŒflË ¬fl¸Ã ................................................. 22920- ÁòʇÊÍ‹ ¬fl¸Ã .................................................... 23021- Œfl¬˝ÿʪ ........................................................ 23622- L§º˝¬˝ÿʪ ........................................................ 23723- ∑§áʸ¬˝ÿʪ ....................................................... 23824- ŸãŒ¬˝ÿʪ ....................................................... 23825- ÁflcáÊȬ˝ÿʪ ...................................................... 23926- ªÊ◊Èπ‚ ª¢ªÊ‚ʪ⁄UÃ∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬flÊ„U◊ʪ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ .... 24327- ‹ˇ◊áÊ ¤ÊÍ‹Ê ................................................... 24628- ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ....................................... 24729- ◊ÈQ§‡Ôfl⁄U ◊„UÊŒfl ............................................... 24930- ∑§áʸÁ‡Ê‹Ê ....................................................... 25131- ∑§Ê°ø∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ................................................ 25432- ⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ............................................. 25533- ÷⁄UmÊ¡ •ÊüÊ◊ ................................................. 25934- ÁflãäÿflÊÁ‚ŸË ◊ÊÃÊ ............................................ 26035- ∑§Ê‡ÊË ............................................................ 26236- •¡ªflËŸÊÕ .................................................... 26637- „UÊfl«∏UÊ Á’˝¡ .................................................... 270

38- ŒÁˇÊáʇÔfl⁄U ...................................................... 27039- «UÊÿ◊á«U„UÊ⁄U’⁄U ................................................ 27140- ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ìSÿÊ‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U •flÃ⁄UáÊ ....... 28941- Á≈U„U⁄UË ’Ê°œ∑§ ŒÊ ŒÎ‡ÿ ........................................ 29342- ©UûÊ⁄UÊπá«U∑§Ë ª¢ªÊ ŸŒËÉÊÊ≈UË◊¥ ¡‹ÁfllÈÃÔ-¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞° ..... 29443- ÷ªË⁄UÕ-ÁòÊË-‚¢flÊŒ ........................................ 33344- ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ìSÿÊ ............................................. 33345- ª¢ªÊ ∞fl¢ ÿ◊ÈŸÊ∑§Ë ◊Îá◊ÿ ◊ÍÌÃÿÊ° ........................... 36246- ◊∑§⁄UflÊÁ„UŸË ª¢ªÊ .............................................. 36247- ŸŒËM§¬Ê ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ê ‚¢ª◊ ∞fl¢ ‚ʪ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ....... 36348- ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§ ¡‹‚ •Á÷Á·Q§ ª¡‹ˇ◊Ë ................ 36449- ÁòÊ¬ÕªÊ ª¢ªÊ ................................................... 36450- ÁòÊ¬ÕªÊ ª¢ªÊ ................................................... 36451- ª¢ªÊœ⁄U Á‡Êfl .................................................... 36452- Á‡Êfl∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¥◊¥ Sflª¸‚ ©UÃ⁄UÃË ª¢ªÊ∑§ ŒÊ ŒÎ‡ÿ ........ 36553- ‚◊Ⱥ˝ªÈåÔÃ∑§Ê‹ËŸ Sfláʸ-Á‚ÄÔ∑§¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë ................. 36654- ∑ȧ◊Ê⁄UªÈåÔà (¬˝Õ◊)-∑§ Sfláʸ-Á‚ÄÔ∑§¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë ......... 36655- ∑ȧ◊Ê⁄UªÈåÔà (¬˝Õ◊)-∑§ Sfláʸ-Á‚ÄÔ∑§¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë ......... 36756- ’Á‹mÊ⁄UÊ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ............................ 39157- Áfl⁄UÊ≈˜U M§¬◊¥ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸÔ ................................... 39258- ÷ªflÊŸÔ S∑§ãŒmÊ⁄UÊ ª¢ªÊ◊Ê„UÊàêÿ-fláʸŸ .................... 39459- ◊ÊŸ‚Ë ª¢ªÊ ..................................................... 39560-Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ìSÿÊ ÷¢ª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§Ê •ÊŸÊ. 39661- ‡ÔflÃ∑§Ë ìSÿÊ‚ ©U◊Ê-◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K .............. 39762- Á’„UÊ⁄U∑§Ë ‚ÊŸ ŸŒË ............................................ 40463- ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ªÊÿòÊË ............................................... 42764- ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊∑§Ê ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ª¢ªÊ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ. 45665- ÷Q§ ¡ÿŒfl¡Ë ................................................. 46166- ◊ÒÁÕ‹-∑§ÊÁ∑§‹ ◊„UÊ∑§Áfl ÁfllʬÁà ....................... 46267- ‚¢Ã ⁄ÒUŒÊ‚ ....................................................... 46468- SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ .................................... 46769- SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÃËÕ¸ ................................................. 46870- üÊË‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ......................................... 47271- ÃÒ‹¢ª SflÊ◊Ë .................................................... 47772- ª¢ªÊ-¬Í¡Ÿ-ÿãòÊ ............................................... 48273- ŒflŒË¬Êfl‹Ë∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ª¢ªÊ◊¥ ŒË¬ŒÊŸ ................. 49174- ÷ªflÃË üÊ˪¢ªÊ¡Ë ............................................. 492

(‚ÊŒ ÁøòÊ)

ÁøòÊ-‚ÍøË(⁄¢UªËŸ ÁøòÊ)

1- ¡ªÖÔ¡ŸŸË ÷ªflÃË ª¢ªÊ ................................•Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U2- ª¢ªÊ-•flÃ⁄UáÊ ................................................. 33-4- ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ÁøòÊ∑§‹Ê◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§

SflM§¬∑§Ê •¢∑§Ÿ (1-2).................................... 4-55- Á„U◊Ê‹ÿ-ˇÊòÊ∑§ ª¢ªÊÃËÕ¸ .................................... 6

6- ª¢ªÊÃ≈UflÃ˸ ÃËÕ¸SÕ‹ ......................................... 77- ŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U ª¢ªÊ¡ËmÊ⁄UÊ ÷Ëc◊-¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§Ù ÿÈh‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ.. 88- ¬ÈòʇÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢

√ÿÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÊãàflŸÊ ......................................... 99- ◊Ê° ª¢ªÊmÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ................... 10

Z

ß◊¢ ◊ ªXÔU ÿ◊ÈŸ ‚⁄USflÁÇÊÈÃÈÁº˝ SÃÙ◊¢ ‚øÃÊ ¬L§cáÿÊ–

•Á‚ÄÔãÿÊ ◊L§Œ˜ÔflÎœ ÁflÃSÃÿÊ-¡Ë¸∑§Ëÿ oÎáÊÈsÔÊ ‚È·Ù◊ÿÊH

„U ª¢ª! „U ÿ◊ÈŸ! „U ‚⁄USflÁÃ! „U ‡ÊÈÃÈÁº˝! „U¬L§ÁcáÊ! •Á‚ÁÄÔŸË‚Á„Uà „U ◊L§ŒÔflÎœ! ÁflÃSÃÊ ÃÕÊ‚È·Ù◊ÊŸŒË‚ ‚◊Îh „U •Ê¡Ë¸∑§Ëÿ! •Ê¬ ‚÷Ë ‚fl¸ŒÊSÃflŸËÿ „Ò¥U– „U ŸŒËSflM§¬Ê ŒÁflÿÙ! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë¡ÊŸflÊ‹Ë SÃÈÁÃÿÙ¥∑§Ê ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ üÊfláÊ ∑§⁄¥U– [´§ÇÔflŒ]

ÿÊ ¬˝flÃÙ ÁŸflà ©Umà ©UŒãflÃË⁄UŸÈŒ∑§Ê‡ÔøÿÊ—– ÃÊ •S◊èÿ¢ ¬ÿ‚Ê Á¬ãfl◊ÊŸÊ— Á‡ÊflÊŒflË⁄UÁ‡Ê¬ŒÊ ÷flãÃÈ ‚flʸ ŸlÙ •Á‡ÊÁ◊ŒÊ ÷flãÃÈH

¡Ù ŸÁŒÿÊ° ŒÈª¸◊ ÷Í÷ʪ٥◊¥ ’„UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ù÷ÍÁ◊∑§ •ãÃSË◊¥ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ ŸÁŒÿÙ¥∑§Ê¬flÊ„U ¬Êflàÿ-¬Œ‡ÊÙ¥∑§ ©UëÔøÃ◊ ÷Í÷ʪ٥∑§Ù •ÊåÔ‹ÊÁflÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ŸÁŒÿÊ° ÁŸàÿ‚Á‹‹Ê „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù •ã×-‚Á‹‹Ê ¬˝ÃËà „UÙÃË „Ò¥U, fl ÁŒ√ÿ∑§ÊÁãÃ◊ÿË ÃÕÊ •¬Ÿ¬ËÿÍ·Ù¬◊ ¡‹‚ ¡ªÃÔ˜∑§Ù •Êå‹ÊÁflà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë‚Á⁄UÃÊ∞° Á‡Ê¬Œ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ãÔŸ ⁄U٪٥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸‚flŒÊ „U◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ‚¢⁄U ÊáÊ ¬ŒÊŸ ∑§⁄¥U– [´§ÇÔflŒ]Á‚ÃÊÁ‚à ‚Á⁄Uà ÿòÊ ‚XÔUÕ

ÃòÊÊå‹ÈÃÊ‚Ù ÁŒfl◊Èà¬ÃÁãÖÿ flÒ Ããfl¢ Áfl‚ΡÁãà œË⁄UÊ-

Sà ¡ŸÊ‚Ù •◊ÎÃàfl¢ ÷¡ãÃHÁ¡‚ ÃËÕ¸◊¥ ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊóߟ ŒÙŸÙ¥

ŸÁŒÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª◊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ÃËÕ¸◊¥ SÔŸÊŸ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË Œfl‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡Ùfl„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl œË⁄U¬ÈL§· •◊ÎÃàfl•ÕʸÃÔ ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄Uà „Ò¥U– [´§Ä¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U]

Á„U◊fl× ¬˝ dflÁãà Á‚ãœı ‚◊„U ‚XÔU◊—–•Ê¬Ù „U ◊sÔ¢ ÃŒ˜ ŒflËŒ¸ŒŸÔ˜ NUŒ˜ÔlÙÃ÷·¡◊Ô˜H

Á„U◊◊Áá«Uà ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄UÙ¥‚ º˝Áflà „UÙÃË „ÈU߸•Áfl⁄U‹ ‡ÊËË ¡‹œÊ⁄UÊ∞° ‚ʪ⁄U◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ⁄U„UË„Ò¥U– fl ‚Ãà ªÁÇÊË‹ ÃÕÊ ‡ÊÒàÿflÊÁ„UŸË ¡‹œÊ⁄UÊ∞°©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§ •ãÃSÃʬ∑§Ê ¬Á⁄U‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë•Ù·ÁœÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– [•Õfl¸flŒ]Á‚ãœÈ¬àÔŸË— Á‚ãœÈ⁄UÊôÊË— ‚flʸ ÿÊ Ÿl SÕŸ–ŒûÊ ŸSÃSÿ ÷·¡¢ ÃŸÊ flÙ ÷ÈŸ¡Ê◊„ÒUH

„U ¡‹ÊÁœŒÁflÿÙ! •Ê¬ ‚÷Ë ¡‹ÊÁœ¬ÁÃ◊„UÊÁ‚ãœÈ∑§Ë ∑§ÊãÃÊ∞° „Ò¥U, •Ê¬ ‚ãÃʬÃåÔËÙ∑§◊ÊŸ‚∑§ Ãʬ٬‡Ê◊ŸÊÕ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃË„Ò¥U, •ÊÁœ-√ÿÊÁœ‚ ‚ãÃåÔà „U◊ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§Ù •Ê¬∑§L§áÊÊflÊÁ⁄UM§¬ •Ù·ÁœÿÙ¥‚ ŸÒL§Öÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U,Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ¬˝ËÁìÊòÊ „U◊ ©U¬Ê‚∑§ •ãÔŸ-¬ÊŸÊÁŒ∑§Ê ÿÕcÔ≈U ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑¥§–

[•ÕflÔflŒ]Á„U⁄UáÿfláÊʸ— ‡ÊÈøÿ— ¬Êfl∑§Ê

ÿÊ‚È ¡Ê× ‚ÁflÃÊ ÿÊSflÁÇÔŸ—–ÿÊ •ÁÇÔŸ¢ ª÷Z ŒÁœ⁄U ‚ÈfláÊʸ-

SÃÊ Ÿ •Ê¬— ‡Ê¢ SÿÙŸÊ ÷flãÃÈH◊¢ª‹◊ÿ, •ÊtÔUÊŒ∑§ ÃÕÊ SflÌáÊ◊ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê

ÿ„U ¡‹ Sfl÷Êfl× ‡ÊÈh „UÙŸ‚ SÔŸÊŸ-•Êø◊Ÿ-¬ÊŸÊÁŒ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ¡‹ ‚Íÿ¸ ÃÕÊ •ÁÇÔŸ-¡Ò‚Áfl‡ÊÙœ∑§Ù¥∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊∑§Ê⁄UáÊ „UÙŸ‚ ¬ÊflŸÃ◊(¬ÁflòÊÃ◊) „ÒU– ∞‚Ê fl„U ¡ªà¬ÊflŸ, •ÁÇÔŸª÷¸flÊÁ⁄U „U◊ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§Ë ‚◊Sà √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ∑§⁄U¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ‚ıÅÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– [•Õfl¸flŒ]

üÊÈÁÂÁ⁄UÃÊ

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

20 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

◊∑§⁄UflÊÁ„UŸË üÊ˪¢ªÊÁ‚Ã◊∑§⁄UÁŸ·ááÊÊ¢ ‡ÊÈ÷˝fláÊÊZ ÁòÊŸòÊÊ¢

∑§⁄UœÎÃ∑§‹‡ÊÊlà‚ÊଋÊ◊àÿ÷ËcÔ≈UÊ◊Ô –

ÁflÁœ„UÁ⁄U„U⁄UM§¬Ê¢ ‚ãŒÈ∑§Ê≈UË⁄UøÍ«UÊ¢

∑§Á‹ÃÁ‚ÃŒÈ∑ͧ‹Ê¢ ¡Ê±ŸflË¥ ÃÊ¢ Ÿ◊ÊÁ◊H

‡Ôflà ◊∑§⁄U¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã, ‡ÊÈ÷˝fláʸflÊ‹Ë, ÃËŸŸòÊÊ¥flÊ‹Ë, ŒÊ „UÊÕÊ¥◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ∑§‹‡Ê ÃÕÊ ŒÊ „UÊÕÊ¥◊¥‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ßcÔ≈U; ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡Ê ÃËŸÊ¥∑§Ê M§¬ •ÕʸÃÔÃËŸÊ¥∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à ø㺡Á≈UÃ◊È∑ȧ≈UflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ôflà flSòÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ◊Ê°ª¢ªÊ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

ŒflŸŒË üÊ˪¢ªÊ’˝rÊÊá«¢ πá«ÿãÃË „Ô⁄UÁ‡Ê⁄UÁ‚ ¡≈UÊflÁÀ‹◊ÈÀ‹Ê‚ÿãÃË

Sfl‹Ù∑§ÊŒÊ¬ÃãÃË ∑§Ÿ∑§ÁªÁ⁄UªÈ„Ôʪ᫇ÊÒ‹ÊàSπ‹ãÃË–

ˇÊÙáÊˬÎDÔU ‹È∆UãÃË ŒÈÁ⁄UÃøÿø◊ÍÌŸ÷¸⁄U¢ ÷à‚¸ÿãÃË

¬ÊÕÙÁœ¢ ¬Í⁄UÿãÃË ‚È⁄UŸª⁄U‚Á⁄Uà¬ÊflŸË Ÿ— ¬ÈŸÊÃÈH

’˝rÊÊá«∑§Ê ÷ŒŸ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë, ◊„ÔÊŒfl¡Ë∑§Ë¡≈UÊ-‹ÃÊ∑§Ù ©UÀ‹Á‚à ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Sflª¸‹Ù∑§‚Áª⁄UŸflÊ‹Ë, ‚È◊L§∑§Ë ªÈ»§Ê •ı⁄U ¬fl¸Ã◊Ê‹Ê‚ •flÃÁ⁄UÄUÙŸflÊ‹Ë, ¬Îâflˬ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ¬Ê¬‚◊Í„Ô∑§Ë‚ŸÊ∑§Ù ∑§«∏UË »§≈U∑§Ê⁄U ŒŸflÊ‹Ë, ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ÷⁄UŸflÊ‹ËÃÕÊ Œfl¬È⁄UË∑§Ë ¬ÁflòÊ ŸŒË ª¢ªÊ „Ô◊¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U–

[ª¢ªÊcÔ≈U∑§]øÃÈ÷ȸ¡ÊŒflË ª¢ªÊ

øÃÈ÷ȸ¡Ê¢ ÁòÊŸòÊÊ¢ ø ‚flʸflÿfl÷ÍÁ·ÃÊ◊Ô–

⁄UàŸ∑ȧê÷Ê¢ Á‚ÃÊê÷Ê¡Ê¢ fl⁄UŒÊ◊÷ÿ¬˝ŒÊ◊˜ÔH

‡flÃflSòʬ⁄U˜ʟʢ ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊ◊Ô–

‚ŒÊ äÿÊÿÃ˜Ô ‚ÈM§¬Ê¢ ÃÊ¢ øãº˝ÊÿÈÂ◊¬˝÷Ê◊˜ÔH

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U–©UŸ∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ª ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷ÄUÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl ∞∑§ „UÊÕ◊¥ [¡‹¬ÍÁ⁄UÃ] ⁄UàŸÉÊ≈U, ŒÍ‚⁄U„UÊÕ◊¥ ‡flìk, ÃË‚⁄U „UÊÕ◊¥ fl⁄UŒ ◊Ⱥ˝Ê ∞fl¢ øÊÒÕ◊¥

üÊ˪XÔUÊ¡Ë∑§ ÁflÁflœ äÿÊŸ-SflM§¬•÷ÿ ◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U– fl ©Uîfl‹ flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÁáÊ ÃÕÊ ◊ÊÁÃÿÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U– ©UŸ◊¥„U¡Ê⁄UÊ¥ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ë ÖÿÊÁà Á¿U≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU– [÷Q§∑§Ê]‚ŒÊ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ– [÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ]

œ◊¸º˝flM§¬Ê ÷ªflÃË ª¢ªÊ‚ÊˇÊÊŒ˜Ôœ◊¸º˝flÊÒÉÊ¢ ◊È⁄UÁ⁄U¬Èø⁄UáÊÊê÷Ê¡¬ËÿÍ·‚Ê⁄¢U

ŒÈ—πSÿÊéœSÃÁ⁄UòÊ¢ ‚È⁄UŒŸÈ¡ŸÈâ Sflª¸‚ʬʟ◊ʪ¸◊Ô–

‚flÊZ„UÊ„UÊÁ⁄U flÊÁ⁄U ¬˝fl⁄UªÈáʪáÊ¢ ÷ÊÁ‚ ÿÊ ‚¢fl„UãÃË

ÃSÿÒ ÷ʪË⁄UÁÕ üÊË◊Áà ◊ÈÁŒÃ◊ŸÊ ŒÁfl ∑ȧfl¸ Ÿ◊SÃH

üÊË◊ÃË ÷ʪË⁄UÕË ŒflË! ¡Ê ¡‹M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà ‚ÊˇÊÊÃÔœ◊¸∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥‚ ¬˝∑§≈U„ÈU߸ ‚ÈœÊ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ŒÈ—πM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ∑§ Á‹ÿ¡„UÊ¡ „ÒU ÃÕÊ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ë…∏UË „ÒU, Á¡‚ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸfl ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ©UûÊ◊ ªÈáÊ‚◊Í„U‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãÔŸ„ÒU, ∞‚ ¡‹∑§Ê •Ê¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ„UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– [‚¢∑§Á‹Ã]

÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË©Uà»È§À‹Ê◊‹¬Èá«U⁄UË∑§L§Áø⁄UÊ ∑ΧcáʇÊÁfläÿÊÁà◊∑§Ê

∑ȧê÷c≈UÊ÷ÿÃÊÿ¡ÊÁŸ ŒœÃË ‡flÃÊê’⁄UÊ‹æ˜U∑ΧÃÊ–

NUc≈UÊSÿÊ ‡ÊÁ‡Ê‡Êπ⁄UÊÁπ‹ŸŒË‡ÊÊáÊÊÁŒÁ÷— ‚ÁflÃÊ

äÿÿÊ ¬Ê¬ÁflŸÊÁ‡ÊŸË ◊∑§⁄UªÊ ÷ʪË⁄UÕË ‚Êœ∑Ò§—H

Á¡Ÿ∑§Ë Œ„U∑§ÊÁãà Áπ‹ „ÈU∞ Sflë¿U ∑§◊‹∑§‚◊ÊŸ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊË „ÒU, ¡Ù ’˝rÊÔ-ÁflcáÊÈ-L§º˝SflM§Á¬áÊË „Ò¥U,Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒÊÁ„UŸ ÷È¡ÿȪ‹◊¥ fl⁄U◊Ⱥ˝Ê ÃÕÊ ∑§◊‹ •ı⁄UflÊ◊ ÷È¡ÿȪ‹◊¥ ‚ÈœÊ∑§‹‡Ê ÃÕÊ •÷ÿ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ù œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ‡Ôflà flSÔòÊÙ¥‚ •‹¢∑Χà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÒU ÃÕÊ ‚◊Sà ŸÁŒÿÊ°•ı⁄U ‡ÊÙáÊ •ÊÁŒ ◊„UÊŸŒ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚ˬ˝‚ãÔŸ ◊ÈπflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊∑§⁄U¬⁄U •ÊM§…∏U, ¬Ê¬ÁflŸÊÁ‡ÊŸË÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË∑§Ê ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ù äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

[◊ãòÊ◊„UÙŒÁœ]Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 21

üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà ªXÔUÊCÔU∑§◊Ê× ‡ÊÒ‹‚ÈÃÊ‚¬ÁàÔŸ fl‚ÈœÊoÎÎXÊ⁄U„ÔÊ⁄UÊflÁ‹

SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊflÒ¡ÿÁãà ÷flÃË¥ ÷ʪË⁄UÁÕ ¬˝ÊÕ¸ÿ–àflûÊË⁄U fl‚ÃSàflŒê’È Á¬’ÃSàflmËÁø·È ¬˝W Ã-

SàflãÔŸÊ◊ S◊⁄UÃSàflŒÌ¬ÃŒÎ‡Ê— SÿÊã◊ ‡Ê⁄UË⁄U√ÿÿ—H 1HàflûÊË⁄U ÃL§∑§Ù≈U⁄UÊãÃ⁄UªÃÙ ªX Áfl„ÔXÙ fl⁄U¢

àflãÔŸË⁄U Ÿ⁄U∑§ÊãÃ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ fl⁄U¢ ◊àSÿÙ˘ÕflÊ ∑§ë¿¬—–ŸÒflÊãÿòÊ ◊ŒÊãœÁ‚ãäÊÈ⁄UÉÊ≈UÊ‚Y^ÉÊá≈UÊ⁄UáÊ-

à∑§Ê⁄UòÊSÂ◊SÃflÒÁ⁄UflÁŸÃÊ‹éœSÃÈÁÃ÷͸¬Á× H 2H©UˇÊÊ ¬ˇÊË ÃÈ⁄Uª ©U⁄Uª— ∑§Ù˘Á¬ flÊ flÊ⁄UáÊÙ flÊ

flÊ⁄UËáÊ— SÿÊ¢ ¡ŸŸ◊⁄UáÊÄ‹‡ÊŒÈ—πÊ‚Á„UcáÊÈ—–Ÿ àflãÿòÊ ¬˝Áfl⁄U‹⁄UáÊà∑§VáÊ`§ÊáÊÁ◊üÊ¢

flÊ⁄USòÊËÁ÷‡Ôø◊⁄U◊L§ÃÊ flËÁ¡ÃÙ ÷ÍÁ◊¬Ê‹—H 3H∑§Ê∑ҧ̟c∑ȧÁ·Ã¢ ‡ÔflÁ÷— ∑§flÁ‹Ã¢ ªÙ◊ÊÿÈÁ÷‹È¸Áá∆Uâ

dÙÃÙÁ÷‡ÔøÁ‹Ã¢ Ã≈UÊê’È‹ÈÁ‹Ã¢ flËøËÁ÷⁄UÊãŒÙÁ‹Ã◊˜–ÁŒ√ÿSòÊË∑§⁄UøÊL§øÊ◊⁄U◊L§à‚¢flËÖÿ◊ÊŸ— ∑§ŒÊ

º˝ˇÿ˘„¢Ô ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U Áòʬժ ÷ʪË⁄UÁÕ Sfl¢ fl¬È—H 4H

¬ÎâflË∑§Ë oÎÎXÊ⁄U◊Ê‹Ê, ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚¬àÔŸË •ı⁄U SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ∑§ Á‹ÿ flÒ¡ÿãÃË ¬ÃÊ∑§ÊM§Á¬áÊË „Ô ◊ÊÃÊ÷ʪË⁄UÁÕ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÄÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U¢ª÷¢ªË◊¢ Ã⁄U¢ªÊÿ◊ÊŸ „ÔÙà „ÈÔ∞, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ •ı⁄U ÃÈê„UË¥◊¢ ŒÎÁcÔ≈UÔÔ ‹ªÊÿ„ÈÔ∞ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬Êà „ÔÙH 1H „Ô ª¢ª! ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈UflÃ˸ ÃL§fl⁄U∑§ ∑§Ù≈U⁄U◊¢ ¬ˇÊË „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ ÃÕÊ„Ô Ÿ⁄U∑§ÁŸflÊÁ⁄UÁáÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹◊¢ ◊àSÿ ÿÊ ∑§ë¿¬ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ÷Ë ’„ÈÔà •ë¿UÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄UË¡ª„Ô ◊Œ◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡Ù¢∑§ ¡◊ÉÊ≈U∑§ ÉÊá≈UÊ⁄Ufl‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈÔ߸ ‡ÊòÊÈ◊Á„U‹Ê•Ù¢‚ SÃÈà ¬ÎâflˬÁà ÷Ë „ÔÙŸÊ•ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥H 2H „Ô ◊Ê×! ◊Ò¥ ÷‹ „ÔË •Ê¬∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ Ä‹‡Ê∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ’Ò‹, ¬ˇÊË, ÉÊÙ«∏UÊ, ‚¬¸ •ÕflÊ „ÔÊÕË „ÔÙ ¡Ê™°§, Á∑¢§ÃÈ [•Ê¬‚ ŒÍ⁄U] Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ¬⁄U∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ÿ „ÔÙ™°§, Á¡‚¬⁄U flÊ⁄UÊ¢ªŸÊ∞° ◊ãŒ-◊㌠¤ÊŸ∑§Ê⁄Uà „ÈÔ∞ ∑¢§∑§áÊÙ¢∑§Ë ‚È◊äÊÈ⁄U äflÁŸ‚ ÿÈQ§ø◊⁄U «È‹Ê ⁄U„ÔË „ÔÙ¢H 3H „Ô ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U! „Ô Áòʬժ! „Ô ÷ʪË⁄UÁÕ! [◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U] ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢◊¢‚ȇÊÙÁ÷à ‚ÈãŒ⁄U ø◊⁄UÙ¢∑§Ë „ÔflÊ‚ ‚Áflà „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§Ê∑§Ù¢‚ ∑ȧ⁄UŒÊ ¡ÊÃÊ „ÈÔ•Ê, ∑ȧûÊÙ¢‚÷ÁˇÊà „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê, ªËŒ«∏Ù¢‚ ‹ÈÁá∆Uà „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê, ÃÈê„UÊ⁄U dÙÃ◊¢ ¬«∏∑§⁄U ’„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê, ∑§÷Ë Á∑§ŸÊ⁄U∑§SflÀ¬ ¡‹◊¢ Á„U‹ÃÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Á»§⁄U Ã⁄U¢ª÷¢ÁªÿÙ¢‚ •ÊãŒÙÁ‹Ã „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë ŒπÍ°ªÊ?H 4H

* üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà ªXÔUÊcÔ≈U∑§*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

22 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

•Á÷ŸflÁ’‚flÀ‹Ë ¬ÊŒ¬kSÿ ÁflcáÊÙ-◊ŒŸ◊ÕŸ◊ı‹◊Ê‹ÃˬÈc¬◊Ê‹Ê –

¡ÿÁà ¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê ∑§Êåÿ‚ı ◊ÙˇÊ‹ˇêÿÊ—ˇÊÁ¬Ã∑§Á‹∑§‹VÊ ¡ÊqflË Ÿ— ¬ÈŸÊÃÈH 5H

∞ÃûÊÊ‹Ã◊Ê‹‚Ê‹‚⁄U‹√ÿÊ‹Ù‹flÀ‹Ë‹ÃÊ-ë¿ãÔŸ¢ ‚Íÿ¸∑§⁄U¬˝Ãʬ⁄UÁ„Uâ ‡ÊWãŒÈ∑ȧãŒÙÖÖfl‹◊˜˜–

ªãœflʸ◊⁄UÁ‚hÁ∑§ãÔŸ⁄UflœÍûÊÈXSßÊS»§ÊÁ‹Ã¢SÔŸÊŸÊÿ ¬˝ÁÃflÊ‚⁄U¢ ÷flÃÈ ◊ ªÊX¢ ¡‹¢ ÁŸ◊¸‹◊˜˜H 6H

ªÊX¢ flÊÁ⁄U ◊ŸÙ„ÔÊÁ⁄U ◊È⁄UÊÁ⁄Uø⁄UáÊëÿÈÃ◊˜˜–ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄UÁ‡Ê⁄U‡ÔøÊÁ⁄U ¬Ê¬„ÔÊÁ⁄U ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê◊˜˜H 7H¬Ê¬Ê¬„ÔÊÁ⁄U ŒÈÁ⁄UÃÊÁ⁄U Ã⁄UXœÊÁ⁄

‡ÊÒ‹¬˝øÊÁ⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ªÈ„ÔÊÁflŒÊÁ⁄U–¤ÊV Ê⁄U∑§ÊÁ⁄U „ÔÁ⁄U¬ÊŒ⁄U¡Ù˘¬„ÔÊÁ⁄U

ªÊX¢ ¬ÈŸÊÃÈ ‚Ãâ ‡ÊÈ÷∑§ÊÁ⁄U flÊÁ⁄UH 8HªXÊcÔ≈U∑¥§ ¬∆UÁà ÿ— ¬˝ÿ× ¬˝÷Êà flÊÀ◊ËÁ∑§ŸÊ Áfl⁄UÁøâ ‡ÊÈ÷Œ¢ ◊ŸÈcÿ—–¬˝ˇÊÊÀÿ ªÊòÊ∑§Á‹∑§À◊·¬V◊ʇÊÈ ◊ÙˇÊ¢ ‹÷Ã˜Ô ¬ÃÁà ŸÒfl Ÿ⁄UÙ ÷flÊéœıH 9H

H ßÁà üÊË◊„ÔÌ·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøâ üÊ˪XÊCÔU∑¥§ ‚ê¬Íáʸ◊˜˜HZ

¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê ŸÍß◊ÎáÊÊ‹ (∑§◊‹ŸÊ‹) „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ê◊ÊÁ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ë◊Ê‹ÃË-◊Ê‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊ÙˇÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ Áfl¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê ¡ÿ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÔÙ– ∑§Á‹∑§‹¢∑§∑§Ù ŸcÔ≈UÔ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, fl„Ô ¡Ê±ÔŸflË „Ô◊¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UH 5H ¡Ù ÃÊ‹, Ã◊Ê‹, ‚Ê‹, ‚⁄U‹ ÃÕÊ ø¢ø‹ flÀ‹U⁄UË •ı⁄U‹ÃÊ•Ù¢‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÒ, ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ Ãʬ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ‡Ê¢π, ∑ȧ㌠•ı⁄U øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ „ÔÒ ÃÕʪãœfl¸, ŒflÃÊ, Á‚h •ı⁄U Á∑§ãÔŸ⁄UÙ¢∑§Ë ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÙ¢∑§ ¬ËŸ ¬ÿÙœ⁄UÙ¢‚ •ÊS»§ÊÁ‹Ã (≈U∑§⁄UÊÿÊ „ÈÔ•Ê) „ÔÒ, fl„Ô•àÿãà ÁŸ◊¸‹ ª¢ªÊ¡‹ ÁŸàÿ¬˝Áà ◊⁄U SÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÙH 6H ¡Ù üÊË◊È⁄UÊÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,üÊˇʢ∑§⁄U∑§ Á‚⁄U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÙ„Ô⁄U ª¢ªÊ¡‹ ◊È¤Ê ¬ÁflòÊ∑§⁄UH 7H ¡Ù ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒÈc∑§◊ÙZ∑§Ê ‡ÊòÊÈ, Ã⁄¢Uª◊ÿ, ‡ÊÒ‹-πá«Ù¢¬⁄U ’„ÔŸflÊ‹Ê, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ªÈ„ÔÊ•Ù¢∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊äÊÈ⁄U ∑§‹∑§‹-äflÁŸÿÈQ§ •ı⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§ÙœÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË ª¢ªÊ¡‹ ◊È¤Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UH 8H ¡Ù ¬ÈL§· flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë∑§ ⁄Uø „ÈÔ∞ ß‚∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ª¢ªÊcÔ≈UÔU∑§∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Á‹∑§À◊·M§¬ ∑§Ëø«∏∑§ÙœÙ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝◊¢ Ÿ„ÔË¥ Áª⁄UÃÊH 9H

H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊„ÔÌ·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄UÁøà üÊ˪XÊCÔU∑§ ‚ê¬Íáʸ „ÈU•ÊH

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 23

„Ô ŒÁfl ª¢ª! ÃÈ◊ ŒflªáÊ∑§Ë ߸‡fl⁄UË „ÔÙ, „Ô ÷ªflÁÃ! ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ù ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë, Áfl◊‹ •ı⁄U Ã⁄U‹ Ã⁄¢Uª◊ÿË

ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙ– „Ô ◊Ê×! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¢ ◊⁄UË ◊Áà ‹ªË ⁄U„ÔH 1H „Ô

÷ʪË⁄UÁÕ! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ ŒÃË „ÔÙ, „Ô ◊Ê×! flŒ-‡ÊÊSòÊ◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ flÌáÊà „ÔÒ, ◊Ò¥

ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Á„U◊Ê ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, „Ô ŒÿÊ◊Áÿ! ◊È¤Ê •ôÊÊŸË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙH 2H „Ô ª¢ª! ÃÈ◊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë

ø⁄UáÊÙŒ∑§◊ÿË ŸŒË „ÔÙ, „Ô ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U¢ª¥ Á„U◊, ø¢º˝◊Ê •ı⁄U ◊ÙÃË∑§Ë ÷Ê°Áà ‡flà „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ÷Ê⁄U

ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ÷fl‚ʪ⁄U∑§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÙH 3H „Ô ŒÁfl! Á¡‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡‹ ¬Ë Á‹ÿÊ, •fl‡ÿ

„ÔË ©U‚Ÿ ¬⁄U◊¬Œ ¬Ê Á‹ÿÊ, „Ô ◊Ê× ª¢ª! ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§Ã (•ÕʸØ

ÃÈê„UÊ⁄U ÷Q§ªáÊ ÿ◊¬È⁄UË◊¢ Ÿ ¡Ê∑§⁄U flÒ∑È¢§∆U◊¢ ¡Êà „ÔÒ¥)H 4H „Ô ¬ÁÃáŸÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡±ŸÈ∑ȧ◊Ê⁄UË ª¢ª!

ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄¢Uª¥ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù π¢Á«Ã ∑§⁄U∑§ ’„ÔÃË „ÈÔ߸ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ÷Ëc◊∑§Ë ¡ŸŸË •ı⁄U

¡±ŸÈ◊ÈÁŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÔÙ, ¬ÁÃìÊflŸË „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ◊¢ œãÿ „ÔÙH 5H „Ô ◊Ê×! ÃÈ◊ ß‚ ‹Ù∑§◊¢

∑§À¬‹ÃÊ∑§Ë ÷Ê°Áà »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙ, ÃÈê„U¢ ¡Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë ‡ÊÙ∑§◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, „Ô

ª¢ª! ◊ÊÁŸŸË flÁŸÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ø¢ø‹ ∑§≈UÊˇÊflÊ‹Ë ÃÈ◊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ÊÕ Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÙH 6H „Ô ª¢ª! Á¡‚Ÿ

ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝flÊ„Ô◊¢ SŸÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl„Ô Á»§⁄U ◊ÊÃΪ÷¸◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, „Ô ¡Ê±ŸÁfl! ÃÈ◊ ÷Q§Ù¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§‚

’øÊÃË „ÔÙ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ •ÃËfl ©Uëø „ÔÒH 7H

üÊˇÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸∑Χà ªXÔUÊSÃÈÁÃ

ŒÁfl ‚È⁄U‡flÁ⁄U ÷ªflÁà ªX ÁòÊ÷ÈflŸÃÊÁ⁄UÁáÊ Ã⁄U‹Ã⁄UX–‡ÊV⁄U◊ıÁ‹Áfl„ÔÊÁ⁄UÁáÊ Áfl◊‹ ◊◊ ◊ÁÃ⁄UÊSÃÊ¢ Ãfl ¬Œ∑§◊‹H 1H÷ʪË⁄UÁÕ ‚ÈπŒÊÁÿÁŸ ◊ÊÃSÃfl ¡‹◊Á„U◊Ê ÁŸª◊ ÅÿÊ×–

ŸÊ„¢Ô ¡ÊŸ Ãfl ◊Á„U◊ÊŸ¢ ¬ÊÁ„U ∑Χ¬Ê◊Áÿ ◊Ê◊ôÊÊŸ◊˜˜H 2H„ÔÁ⁄U¬Œ¬ÊlÃ⁄UÁXÁáÊ ªX Á„U◊ÁfläÊÈ◊ÈQ§Êœfl‹Ã⁄UX–ŒÍ⁄UË∑ȧL§ ◊◊ ŒÈc∑ΧÁÃ÷Ê⁄U¢ ∑ȧL§ ∑Χ¬ÿÊ ÷fl‚ʪ⁄U¬Ê⁄U◊˜˜H 3H

Ãfl ¡‹◊◊‹¢ ÿŸ ÁŸ¬Ëâ ¬⁄U◊¬Œ¢ π‹È ß ªÎ„ÔËÃ◊˜˜–◊Êê¸X àflÁÿ ÿÙ ÷Q§— Á∑§‹ â º˝c≈È¢U Ÿ ÿ◊— ‡ÊQ§—H 4H¬ÁÃÃÙhÊÁ⁄UÁáÊ ¡Ê±ŸÁfl ªX πÁá«ÃÁªÁ⁄Ufl⁄U◊Áá«Ã÷X–

÷Ëc◊¡ŸÁŸ „Ô ◊ÈÁŸfl⁄U∑§ãÿ ¬ÁÃÃÁŸflÊÁ⁄UÁáÊ ÁòÊ÷ÈflŸœãÿH 5H∑§À¬‹ÃÊÁ◊fl »§‹ŒÊ¢ ‹Ù∑§ ¬˝áÊ◊Áà ÿSàflÊ¢ Ÿ ¬ÃÁà ‡ÊÙ∑§–¬Ê⁄UÊflÊ⁄UÁfl„ÔÊÁ⁄UÁáÊ ªX Áfl◊ÈπÿÈflÁÃ∑ΧÃÃ⁄U‹Ê¬ÊXH 6H

Ãfl øã◊Ê× dÙ×SŸÊ× ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¡∆U⁄U ‚Ù˘Á¬ Ÿ ¡Ê×–Ÿ⁄U∑§ÁŸflÊÁ⁄UÁáÊ ¡Ê±ŸÁfl ªX ∑§‹È·ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸ ◊Á„U◊ÙûÊÈXH 7H

* üÊˇÊVÔU⁄UÊøÊÿ¸∑Χà ªXÔUÊSÃÈÁÃ*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

24 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

¬ÈŸ⁄U‚ŒX ¬ÈáÿÃ⁄UX ¡ÿ ¡ÿ ¡Ê±ŸÁfl ∑§L§áÊʬÊX–ßãº˝◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ⁄UÊÁ¡Ãø⁄UáÙ ‚ÈπŒ ‡ÊÈ÷Œ ÷Îàÿ‡Ê⁄UáÿH 8 H⁄UÙª¢ ‡ÊÙ∑¥§ Ãʬ¢ ¬Ê¬¢ „Ô⁄U ◊ ÷ªflÁà ∑ȧ◊ÁÃ∑§‹Ê¬◊˜˜–ÁòÊ÷ÈflŸ‚Ê⁄U fl‚ȜʄÔÊ⁄U àfl◊Á‚ ªÁÃ◊¸◊ π‹È ‚¢‚Ê⁄UH 9 H•‹∑§ÊŸãŒ ¬⁄U◊ʟ㌠∑ȧL§ ∑§L§áÊÊ¢ ◊Áÿ ∑§ÊÃ⁄Uflãl–Ãfl Ã≈UÁŸ∑§≈U ÿSÿ ÁŸflÊ‚— π‹È flÒ∑ȧá∆U ÃSÿ ÁŸflÊ‚—H 10Hfl⁄UÁ◊„Ô ŸË⁄U ∑§◊∆Ù ◊ËŸ— Á∑¢§ flÊ ÃË⁄U ‡Ê⁄U≈U— ˇÊËáÊ—–•ÕflÊ ‡fl¬øÙ ◊Á‹ŸÙ ŒËŸSÃfl Ÿ Á„U ŒÍ⁄U ŸÎ¬ÁÃ∑ȧ‹ËŸ—H 11H÷Ù ÷ÈflŸ‡flÁ⁄U ¬Èáÿ œãÿ ŒÁfl º˝fl◊Áÿ ◊ÈÁŸfl⁄U∑§ãÿ–ªXÊSÃflÁ◊◊◊◊‹¢ ÁŸàÿ¢ ¬∆UÁà Ÿ⁄UÙ ÿ— ‚ ¡ÿÁà ‚àÿ◊˜˜H 12Hÿ·Ê¢ NUŒÿ ªXÊ÷ÁQ§S÷ʢ ÷flÁà ‚ŒÊ ‚Èπ◊ÈÁQ§—–◊äÊÈ⁄UÊ∑§ÊãÃʬ֤ÊÁ≈U∑§ÊÁ÷— ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Á‹Ã‹Á‹ÃÊÁ÷—H 13HªXÊSÃÙòÊÁ◊Œ¢ ÷fl‚Ê⁄U¢ flÊÁܿû§‹Œ¢ Áfl◊‹¢ ‚Ê⁄U◊˜˜–‡ÊV⁄U‚fl∑§‡ÊV⁄U⁄UÁøâ ¬∆UÁà ‚ÈπË SÃfl ßÁà ø ‚◊Êå×H 14H

H ßÁà üÊË◊ë¿V⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøâ üÊ˪XÊSÃÙòÊ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜˜HZ

„Ô ∑§L§áÊÊ∑§≈UÊˇÊflÊ‹Ë ¡±ŸÈ¬ÈòÊË ª¢ª! ◊⁄U •¬ÊflŸ •¢ªÊ¥¬⁄U •¬ŸË ¬ÊflŸ Ã⁄¢UªÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ©UÀ‹Á‚ÄÔÙŸflÊ‹Ë, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „ÔÙ! ¡ÿ „ÔÙ!! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ ßãº˝∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ‚ ¬˝ŒËåà „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ‚’∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U‡ÊÈ÷ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ù •ÊüÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÙH 8H „Ô ÷ªflÁÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§,Ãʬ, ¬Ê¬ •ı⁄U ∑ȧ◊ÁÃ-∑§‹Ê¬∑§Ù „Ô⁄U ‹Ù, ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ‚Ê⁄U •ı⁄U fl‚ÈœÊ∑§Ê „ÔÊ⁄U „ÔÙ, „Ô ŒÁfl! ß‚‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞∑§◊ÊòÊ ÃÈê„UË¥ ◊⁄UË ªÁà „ÔÙH 9H „Ô ŒÈÁπÿÙ¢∑§Ë fl㌟ËÿÊ ŒÁfl ª¢ª! ÃÈ◊ •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§Ù •ÊŸãŒŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË „ÔÙ, ÃÈ◊ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ, „Ô ◊Ê×! ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ã≈U∑§ ÁŸ∑§≈U flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,fl„Ô ◊ÊŸÙ flÒ∑È¢§∆U◊¢ „ÔË flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 10H „Ô ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹◊¢ ∑§ë¿¬ ÿÊ ◊ËŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ„ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U ÃË⁄U¬⁄U ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê Áª⁄UÁª≈U (∑Χ∑§‹Ê‚) ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ ÿÊ •Áà ◊Á‹Ÿ ŒËŸøÊ¢«UÊ‹∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ (ÃÈ◊‚) ŒÍ⁄U ∑ȧ‹ËŸ Ÿ⁄U¬Áà „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë •ë¿UÊŸ„ÔË¥H 11H „Ô ŒÁfl! ÃÈ◊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ߸‡fl⁄UË „ÔÙ, ÃÈ◊ ¬ÊflŸ •ı⁄U œãÿ „ÔÙ, ¡‹◊ÿË ÃÕÊ ◊ÈÁŸfl⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ„ÔÙ– ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ª¢ªÊSÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ‡øÿ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ÿ‹Ê÷ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 12HÁ¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¢ ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà •ø‹Ê ÷ÁQ§ „ÔÒ, fl ‚ŒÊ „ÔË •ÊŸãŒ •ı⁄U ◊ÈÁQ§‹Ê÷ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥; ÿ„Ô SÃÈÁì⁄U◊ÊŸ¢Œ◊ÿË ‚È‹Á‹Ã ¬ŒÊfl‹Ë‚ ÿÈQ§, ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U ∑§◊ŸËÿ „ÔÒH 13H ß‚ •‚Ê⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¢ ©UQ§ ª¢ªÊSÃÊòÊ„ÔË ÁŸ◊¸‹ ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Q§Ù¢∑§Ù •Á÷‹Á·Ã »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚fl∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑ΧÃß‚ SÃÙòÊ∑§Ù ¡Ù ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÈπË „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô SÃÙòÊ ‚◊Êåà „ÈÔ•ÊH 14H

H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊ë¿¢U∑§⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà üÊ˪¢ªÊSÃÊòÊ ‚¢¬Íáʸ „ÈU•ÊHZ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 25

üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ª¢ªÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ¡ÿ ¡ÿ ÷ªË⁄UÕŸÁãŒÁŸ, ◊ÈÁŸ-øÿ ø∑§Ù⁄U-øÁãŒÁŸ, Ÿ⁄U-ŸÊª-Á’’Èœ-’ÁãŒÁŸ ¡ÿ ¡±ÔŸÈ ’ÊÁ‹∑§Ê–Á’SŸÈ-¬Œ-‚⁄UÙ¡¡ÊÁ‚, ߸‚-‚Ë‚¬⁄U Á’÷ÊÁ‚, ÁòʬժÊÁ‚, ¬Èãÿ⁄UÊÁ‚, ¬Ê¬-¿UÊÁ‹∑§ÊH 1HÁ’◊‹ Á’¬È‹ ’„UÁ‚ ’ÊÁ⁄U, ‚ËË òÊÿÃʬ-„UÊÁ⁄U, ÷°fl⁄U ’⁄U Á’÷¢ªÃ⁄U Ã⁄¢Uª-◊ÊÁ‹∑§Ê–¬È⁄U¡Ÿ ¬Í¡Ù¬„UÊ⁄U, ‚ÙÁ÷à ‚Á‚ œfl‹œÊ⁄U, ÷¢¡Ÿ ÷fl-÷Ê⁄U, ÷ÁQ§-∑§À¬ÕÊÁ‹∑§ÊH 2HÁŸ¡ Ã≈U’Ê‚Ë Á’„¢Uª, ¡‹-Õ⁄U-ø⁄U ¬‚È-¬Ã¢ª, ∑§Ë≈U, ¡Á≈U‹ Ãʬ‚ ‚’ ‚Á⁄U‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê–ÃÈ‹‚Ë Ãfl ÃË⁄U ÃË⁄U ‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÉÊÈ’¢‚-’Ë⁄U, Á’ø⁄Uà ◊Áà ŒÁ„U ◊Ù„U-◊Á„U·-∑§ÊÁ‹∑§ÊH 3H

Z

„U ÷ªË⁄UÕŸÁ㌟Ë! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ– ÃÈ◊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„M§¬Ë ø∑§Ù⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ øÁãº˝∑§ÊM§¬ „UÙ– ◊ŸÈcÿ,

ŸÊª •ÊÒ⁄UU ŒflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U ¡±ÔŸÈ∑§Ë ¬ÈòÊË! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÙ– ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹‚

©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „UÙ; Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „UÙ; Sflª¸, ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹óߟ ÃËŸ ◊ʪÙZ‚ ÃËŸ œÊ⁄UÊ•Ù¥◊¥

„UÙ∑§⁄U ’„UÃË „UÙ– ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ù œÙŸflÊ‹Ë „UÙH 1H

ÃÈ◊ •ªÊœ ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UÙ, fl„U ¡‹ ‡ÊËË •ı⁄ UÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÃÈ◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷°fl⁄U

•ı⁄U •Áà ø¢ø‹ Ã⁄¢UªÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UÙ– Ÿª⁄U-ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷¥≈U ø…U∏ÊÿË „ÒU¢, ©UŸ‚

ÃÈê„UÊ⁄UË øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ œfl‹ œÊ⁄UÊ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– fl„U œÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÷Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

ÃÕÊ ÷ÁQ§M§¬Ë ∑§À¬flΡÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÕÊÀ„UÊM§¬ „ÒUH 2H

ÃÈ◊ •¬Ÿ ÃË⁄U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ˇÊË, ¡‹ø⁄U, Õ‹ø⁄U, ¬‡ÊÈ, ¬Ã¢ª, ∑§Ë≈U •ı⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UË Ã¬SflË •ÊÁŒ ‚’∑§Ê

‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „UÙ– „U ◊Ù„UM§¬Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÁ‹∑§ÊM§¬ ªXÔUÊ¡Ë! ◊È¤Ê ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ù

∞‚Ë ’ÈÁh ŒÙ Á∑§ Á¡‚‚ fl„U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÃË⁄U¬⁄U Áflø⁄UÊ ∑§⁄UH 3H [ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê]

Z

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË¡ÿ ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ-◊Ê° ¡ÿ ‚È⁄U‚Á⁄U ◊ÒÿÊ–

÷fl-flÊÁ⁄UÁœ ©UhÊÁ⁄UÁáÊ •ÁÃÁ„U ‚Ȍ΅∏U ŸÒÿÊH

„UÁ⁄U-¬Œ-¬k-¬˝‚ÍÃÊ Áfl◊‹ flÊÁ⁄UœÊ⁄UÊ–

’˝rÊÔº˝fl ÷ʪË⁄UÁÕ ‡ÊÈÁø ¬ÈáÿʪÊ⁄UÊH

‡Ê¢∑§⁄U-¡≈UÊ Áfl„UÊÁ⁄UÁáÊ „UÊÁ⁄UÁáÊ òÊÿ-Ãʬʖ

‚ª⁄U-¬ÈòÊ-ªáÊ-ÃÊÁ⁄UÁáÊ, „U⁄UÁáÊ ‚∑§‹ ¬Ê¬ÊH

“ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ¡Ê ¡Ÿ ©UìÊÊ⁄Uà ◊Èπ‚Ê¥–

ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¥ ÁSÕà ÷Ë ÃÈ⁄Uà Ã⁄Uà ‚Èπ‚Ê¥H

◊ÎÃ∑§Ë •ÁSÕ ÃÁŸ∑§ ÃÈfl ¡‹-œÊ⁄UÊ ¬ÊflÒ–

‚Ê ¡Ÿ ¬ÊflŸ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊ ¡ÊflÒH

Ãfl Ã≈U’Ê‚Ë ÃL§fl⁄U, ¡‹-Õ‹-ø⁄U¬ÊáÊË–

¬ˇÊË-¬‡ÊÈ-¬Ã¢ª ªÁà ¬ÊflÒ¥ ÁŸflʸáÊËH

◊ÊÃÈ! ŒÿÊ◊Áÿ ∑§Ë¡Ò ŒËŸŸ¬⁄U ŒÊÿÊ–

¬˝÷È-¬Œ-¬k Á◊‹Ê∑§⁄U „UÁ⁄U ‹Ë¡Ò ◊ÊÿÊHZ

* üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

26 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

ª¢ªÊ-ªı⁄Uflœ◊¸º˝fl¢ sԬʢ ’Ë¡¢ flÒ∑ȧá∆Uø⁄UáÊëÿÈÃ◊Ô – œÎâ ◊ÍÁäÔŸ¸ ◊„U‡ÊŸ ÿŒÔªÊXÔU◊◊‹¢ ¡‹◊ÔH

õÔrÊÔÒfl Ÿ ‚㌄UÙ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ¬˝∑Χ× ¬⁄U◊Ô – ß Á∑¢§ ‚◊ÃÊ¢ ªë¿UŒÁ¬ ’˝rÊÔÊá«UªÙø⁄UH

¡Ù œ◊¸º˝fl (œ◊¸∑§Ê „UË º˝flË÷Íà SflM§¬) „ÒU, ¡‹∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ¬˝∑§≈U„ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl„U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ¬˝∑ΧÁ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ „UË „ÒUóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔÊá«U∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ „ÒU, ¡Ùª¢ªÊ¡‹∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§⁄U ‚∑§– [¬k¬È⁄UÊáÊ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ŸÊ◊-∑§ËøŸ∑§Ê »§‹ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊlÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬–Ÿ⁄UÙ Ÿ Ÿ⁄U∑¢§ ÿÊÁà Á∑¢§ ÃÿÊ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flÃÔH¡Ù ‚ı ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë “ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ∑§„UÃÊ „ÒU,

fl„U ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; Á»§⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ∑§ıŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? [¬k¬È⁄UÊáÊ]

ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊlÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬–◊Èëÿà ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ÁflcáÊÈ‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH¡Ù ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë “ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ∑§„UÃÊ „ÒU,

fl„U ‚’ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–[¬k¬È⁄UÊáÊ]

ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿãÔŸÊ◊ ‚∑ΧŒåÿÈëÿà ÿŒÊ–ÃŒÒfl ¬Ê¬ÁŸ◊ȸQ§Ù ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH“ª¢ªÊ-ª¢ªÊ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©UëÔøÊ⁄UáÊ

∑§⁄U ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¬˝ÁÃcÔ∆Uʬ˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [’΄UãÔŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ê »§‹©Uà∑§Ê◊Áj‡Ôø ÿ— ¬ÊáÊÒ— ¬ÿ× Á‡ÊcÔ≈U‚ê◊×–ÁøãÃÿã◊Ÿ‚Ê ªXÔUÊ¢ ‚ ªÁâ ¬⁄U◊Ê¢ ‹÷ÃÔH¡Ù ‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ù¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÃÕÊ ‚¢ÿÃÁøûÊ

◊ŸÈcÿ ¬ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

[◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]ªXÔUÁà S◊⁄UáÊÊŒfl ˇÊÿ¢ ÿÊÁà ø ¬ÊÃ∑§◊Ô–∑§ËøŸÊŒÁìʬÊÁŸ Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ˜ ªÈL§∑§À◊·◊Ô˜Hª¢ªÊ¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬ÊÃ∑§,

∑§ËøŸ‚ •ÁìÊÃ∑§ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ¬Ê¬

(◊„UʬÊÃ∑§) ÷Ë ŸcÔ≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– [¬k¬È⁄UÊáÊ]ÿ S◊Á⁄UcÿÁãà ‹Ù∑§˘òÊ ¡ÊqÔUflËÁà ‚∑Χã◊ÈŸ–Ÿ ÷ʢ ¬˝÷ÁflcÿÁãà ¬Ê¬ÊÁŸ ŒÈ—π◊fl flÊH[ª¢ªÊ¡Ë ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÃË „Ò¥Uó] „U ◊ÈŸ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥

¡Ù ‹Ùª ◊⁄UÊ “¡Ê±ÔŸflË” ∑§ ŸÊ◊‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë S◊⁄UáÊ∑§⁄¥Uª; ©Uã„¥U ¬Ê¬ •ÕflÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ÿÙ ªXÔUÊ¢ „U‹ÿÊÁ¬ Ÿ⁄U— S◊⁄UÃÔ–Ÿ ÃSÿʇÊÈ÷÷ËÁÃSÃÈ Áfllà ÷ÈflŸòÊÿH¬˝fløà ªÎ„U ‚ê¬ÁmŸ‡ÿãàÿʬŒ— ˇÊáÊÊÃÔ˜–¬Ê¬ÊÁŸ ‚¢ˇÊÿ¢ ÿÊÁãà ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊãÿÁ¬H÷flÁãà ø ‚ȬÈáÿÊÁŸ øÊˇÊÿÊÁŸ ◊„UÊ◊֌ȗSflåÔŸŒ‡Ê¸Ÿ flÊÁ¬ Áfl¬ûÊÊflÁÌȪ¸◊–S◊ÎàflÊ ªXÔUÊ¢ ‚∑Χã◊àÿÙ¸ ◊Èëÿà ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H[üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] ¡Ù ◊ŸÈcÿ

¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U •ÁŸë¿UÊ‚ ÷Ë ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •◊¢ª‹∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ„ÒU– ◊„UÊ◊Ã! ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‚ê¬ŒÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ©U‚∑§Ë ‚÷Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ° ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬ ÷Ë ŸcÔ≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÕÊ©U‚∑§ ¬Èáÿ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ŒÈ—SflåÔŸ ŒπŸ¬⁄U,Áfl¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÃÕÊ •àÿãà ŒÈª¸◊ SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷˪¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§cÔ≈UÙ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

Ÿ ªXÔUÊS◊⁄UáÊ¢ ÿòÊ ÁŒŸ ‚◊Ȭ¡ÊÿÖÃÁgŸ¢ ŒÈÌŒŸ¢ ôÊÿ¢ ◊ÉÊÊë¿UãÔŸ¢ Ÿ ŒÈÌŒŸ◊Ô˜HÁ¡‚ ÁŒŸ ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË

ÁŒŸ ŒÈÌŒŸ „ÒU– ◊ÉÊÊë¿UãÔŸ ÁŒŸ ŒÈÌŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 27

ª¢ªÊ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹

ªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ÿÙ ªë¿UãÔŸ⁄U— ¬˝ÿÃ◊ÊŸ‚—–¬Œ ¬Œ˘‡ÔflU◊œ— SÿÊmÊ¡¬ÿ‡Êâ ÃÕÊHŸÎàÿÁãà Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ ªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ªë¿UÃÊ◊Ô–¬Ê¬ÊÁŸ ¬˝¬‹Êÿãà ªÌ„UÃÊãÿÁ¬ ŒÍ⁄U×HªXÔUÊ◊ÈÁg‡ÿ ‚XÔUë¿UŸÔ üÊÊãÃÙ ÿSÿ ¡‹¢ Á¬’ÃÔ–∑ͧ¬flʬËëUʪʟʢ ÃSÿ ÷ÊÇÿ¢ ◊„UûÊ⁄U◊Ô˜H[◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ŸÊ⁄UŒ! ¡Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê

◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ-SÔŸÊŸ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚¬ª-¬ª¬⁄U •‡Ôfl◊œ ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÊ¡¬ÿ ÿôÊ∑§Ê »§‹¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§‚÷Ë Á¬Ã⁄UªáÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§◊„UÊÁŸãŒŸËÿ ¬Ê¬ ÷Ë ŒÍ⁄U‚ „UË ÷ʪ ¡Êà „Ò¥U– ª¢ªÊ∑§Ù©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸflÊ‹Ê Õ∑§Ê „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚∑§ ∑ȧ∞°,’Êfl‹Ë ÿÊ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê ¡‹ ¬Ë ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê◊„UÊŸÔ ÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ªXÔUÊŒ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊ ’˝rÊÔ„UÊÁ¬ Ÿ⁄U— ˇÊáÊÊÃÔ˜–◊Èëÿà ÉÊÙ⁄U¬Ê¬èÿÙ ◊ÈŸ ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—HŒ‡Ê¸ŸÊà∑ΧÃ∑ΧàÿʇÔø ªXÔUÊÿÊ— ‚fl¸ŒflÃÊ—–´§·ÿ‡Ôø ◊„UÊà◊ÊŸÙ ◊ÊŸflÊŸÊ¢ ÃÈ ∑§Ê ∑§ÕÊH‚ê¬∑¸§áÊÊÁ¬ ÿÙ ªXÔUÊ¢ ‚꬇ÿÁà ◊„UÊ◊ÖŸ ‚Ù˘Á¬ ÿ◊Œá«K— SÿÊà∑Χìʬ‚„Ud∑§—H[üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ◊ÈŸ!

’˝rÊÔ„UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ª¢ªÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥„ÒU– ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ´§Á·ªáÊ ÃÕÊ◊„UÊà◊Ê ÷Ë ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ÄÿÊ∑§„UŸÊ? „U ◊„UÊ◊Ã! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ê¬∑§‚ ÷Ë ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ÊŒ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙŸ¬⁄U÷Ë fl„U ÿ◊Œá«U∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

ŒÍÃÊ— ¬‡ÿÁãà ÿ ªXÔUÊ¢ ‚ê¬∑§áÊÊÁìÊflŸË◊Ô–Ÿ à ∑§ŒÊÁøã◊ Œá«KÊ •Á¬ ¬Ê¬‡ÊàÊÒÿȸÃÊ—H[œ◊¸⁄UÊ¡ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ŒÍÃÙ!

Á¡ã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ‚ê¬∑¸§‚ •ŸÊÿÊ‚ •ÁìÊflŸË ÷ªflÃ˪¢ªÊ∑§Ê Œ‡ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬Ê¬Ù¥‚ ÿÈQ§ ⁄U„UŸ¬⁄U÷Ë ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ŒÁá«Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÖ [◊„UÊ÷ʪflÃ]

flÊæ˜U◊Ÿ—∑§◊¸¡Òª˝¸S× ¬Ê¬Ò⁄UÁ¬ ¬È◊ÊÁŸ„U–flˡÿ ªXÔUÊ¢ ÷flà¬ÍÃÙ •òÊ ◊ ŸÊÁSà ‚¢‡Êÿ—H◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹ ¬Ê¬Ù¥‚ ª˝SÃ

◊ŸÈcÿ ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU, ß‚◊¥ ◊È¤Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

ŸÊ⁄UáÿÒŸ¸cÔ≈UÁfl·ÿÒŸ¸ ‚ÈÃÒŸ¸ œŸÊª◊Ò—–ÃÕÊ ¬˝‚ʌ٠÷flÁà ªXÔUÊ¢ flˡÿ ÿÕÊ ÷flÃÔH¬ÍáʸÁ◊ãŒÈ¢ ÿÕÊ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ŸÎáÊÊ¢ ŒÎÁcÔ≈U— ¬˝‚ËŒÁÖÃÕÊ Áòʬժʢ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ŸÎáÊÊ¢ ŒÎÁcÔ≈U— ¬˝‚ËŒÁÃHª¢ªÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ [ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹

¬ÈL§·∑§Ù] Á¡ÃŸË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UÙÃË „ÒU, ©UÃŸË flŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥‚,•÷ËcÔ≈U Áfl·ÿ‚, ¬ÈòÊÙ¥‚ ÃÕÊ œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ÷Ë Ÿ„UË¥„UÙÃË– ¡Ò‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U¬˝‚ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÁòÊ¬ÕªÊ ª¢ªÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ŸòÊ •ÊŸãŒ‚ Áπ‹ ©U∆Uà „Ò¥U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

Œ‡ÊŸÊÃÔÔ S¬‡ÊŸÊÃÔ ¬ÊŸÊûÊÕÊ ªXÔUÁà ∑§ËßÊÃÔ–¬ÈŸÊÁà ¬Èáÿ¬ÈL§·ÊŸÔ ‡ÊÇÊÙ˘Õ ‚„Ud‡Ê—H¡Ù ◊ÊŸfl ª¢ªÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¡‹¬ÊŸ •ÕflÊ

“ªXÔUÊ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ‚Ò∑§«∏UÙ¥-„U¡Ê⁄UÙ¥ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥∑§ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– [•ÁÇÔŸ0]üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê »§‹ßÿ¢ ªXÔUÁà ÁŸÿâ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ªÈ„USÿ L§Ä◊Sÿ ø ª÷¸ÿÙ·Ê–¬ÊÃÁSÔòÊflªÊ ÉÊÎÃfl„UÊ Áfl¬Êå◊Ê ªXÔUÊflÃËáÊÊ ÁflÿÃÙ Áfl‡ÔflÃÙÿÊH

“ÿ ª¢ªÊ¡Ë „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË‚ÈÁŸÁ‡Ôøà ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ (•ˇÊÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) „Ò¥U–fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ‚ÈfláÊ∑§Ù •¬Ÿ ª÷◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,¬ÁflòÊ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„Ò¥U– fl •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UË „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¡‹‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§ Á‹ÿ ¬ËŸÿÙÇÿ „ÒU– ©UŸ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óÃËŸÙ¥ flªÙZ∑§ËÁ‚Áh „UÙÃË „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

* ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

28 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê »§‹ªXÔUÙÌ◊Á÷⁄UÕÙ ÁŒÇœ— ¬ÈL§·¢ ¬flŸÙ ÿŒÊ–S¬Î‡Êà ‚Ù˘Sÿ ¬ÊåÔ◊ÊŸ¢ ‚l ∞flʬ∑§·¸ÁÃHª¢ªÊ∑§Ë Ã⁄¢Uª◊Ê‹Ê•Ù¥‚ ÷˪∑§⁄U ’„UŸflÊ‹Ë flÊÿÈ

¡’ ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

‚åÔÃÊfl⁄UÊŸÔ ‚åÔà ¬⁄UÊŸÔ Á¬ÃÎ΢SÃèÿ‡Ôø ÿ ¬⁄U–¬È◊Ê¢SÃÊ⁄Uÿà ªXÔUÊ¢ flˡÿ S¬ÎcÔ≈˜UflÊflªÊsÔ øHª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ©UŸ∑§ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ÃÕÊ ©U‚

¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Êà ¬Ë…∏UË ¬„U‹∑§¬Ífl¸¡Ù¥∑§Ê •ı⁄U ‚Êà ¬Ë…∏UË •Êª „UÙŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÊŸÙ¥∑§ÊÃÕÊ ßŸ‚ ÷Ë ™§¬⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÊŸÙ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŒÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹

•Êªàÿ ¬˝áÊ◊gflË¥ ÿSÃÈ ÷ÄÔàÿÊ ‚◊ÊÁ„U×–‡Ê⁄UË⁄¢U ‚ÊÕ¸∑¢§ ÃSÿ ŸÎ·È ¡ã◊ ø ‚ÊÕ¸∑§◊ÔHœãÿʇÔø Á¬Ã⁄USÃSÿ ‚ ÃÈ œãÿÃ◊— S◊Î×–Ÿ ÃSÿ Áfllà ¬Ê¬¢ ŸÊÁ¬ ◊ÎàÿÈ÷ÿ¢ ÃÕÊH•ÃÈ‹¢ ‹÷à ‚ıÅÿ¢ ¬⁄UòÊ ø ◊„UÊ◊ÖªXÔUÊÿÊ¢ ¡Êÿà ◊ÎàÿȪ¸XÔUÊS◊ÎÁìÈ⁄U—‚⁄U—H¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ

„UÙ∑§⁄U ª¢ªÊŒflË∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ◊ÊŸfl¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U œãÿ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ÃÙ œãÿÃ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ◊„UÊ◊Ã! fl„U ◊ŸÈcÿ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •ÃÈ‹ŸËÿ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ª¢ªÊ◊¥◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U •Êª ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚ ª¢ªÊ-S◊⁄UáÊ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚∑§Ê »§‹

ÁÃcÔ∆UŒ˜ ÿȪ‚„Ud¢ ÃÈ ¬ŒŸÒ∑§Ÿ ÿ— ¬È◊ÊŸÔ–◊Ê‚◊∑¢§ ÃÈ ªXÔUÊÿÊ¢ ‚◊ı SÿÊÃÊ¢ Ÿ flÊ ‚◊ıH‹ê’Ã˘flÊ∑Ô§Á‡Ê⁄UÊ ÿSÃÈ ÿȪʟÊ◊ÿÈâ ¬È◊ÊŸÔ–ÁÃcÔ∆UŒ ÿÕcÔ≈¢U ÿ‡ÔøÊÁ¬ ªXÔUÊÿÊ¢ ‚ ÁflÁ‡ÊcÔÿÃH¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÿȪ٥Ã∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U

ìSÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U

ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ÿ„U÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ „UÙ¥– ¡Ù ◊ŸÈcÿ Œ‚ „U¡Ê⁄UÿȪ٥Ã∑§ ŸËø Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ flΡÊ◊¥ ‹≈U∑§Ê ⁄U„U •ı⁄U ¡Ùßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U, ©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË üÊcÔ∆U „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ‚flŸ∑§Ê »§‹Ã¬‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸áÊ ÿôÊÒSàÿʪŸ flÊ ¬ÈŸ—–ªÁâ ÃÊ¢ Ÿ ‹÷ÖÔ¡ãÃȪ¸XÔUÊ¢ ‚¢‚√ÿ ÿÊ¢ ‹÷ÃÔHª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl Á¡‚ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù

¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ìSÿÊ, ’˝rÊÔøÿ¸, ÿôÊ •ÕflÊàÿʪ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

•‹VÔÎU ÃÊSÔòÊÿÙ ‹Ù∑§Ê— ¬ÁÕÁ÷Ìfl◊‹ÒÁSÔòÊÁ÷—–ÿSÃÈ ÃSÿÊ ¡‹¢ ‚flÃÔ ∑ΧÃ∑Χàÿ— ¬È◊Êã÷flÃÔHÁ¡ã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ÁŸ◊¸‹ ◊ʪÙZmÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹

ÃÕÊ ÷ÍËóߟ ÃËŸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚flŸ ∑§⁄UªÊ, fl„U ∑ΧÃ∑Χàÿ„UÙ ¡ÊÿªÊ– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UáÊ-ª˝„UáÊ∑§Ê »§‹´§Á·cÔ≈ÈUÃÊ¢ ÁflcáÊȬŒË¥ ¬È⁄UÊáÊÊ¢ ‚ȬÈáÿÃÙÿÊ¢ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ ‹Ù∑§–‚flÊà◊ŸÊ ¡ÊqÔUflË¥ ÿ ¬¬ãÔŸÊSà ’rÊÔáÊ— ‚ŒŸ¢ ‚ê¬ÿÊÃÊ—H

´§Á·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ÷ªflÊŸÔÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ©Uà¬ãÔŸ, •àÿãà ¬˝ÊøËŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊¬ÊflŸ ¡‹‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „Ò¥U, ©UŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ¡ªÃÔ◊¥ ¡Ù‹Ùª ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U, flŒ„Uàÿʪ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Êà „Ò¥U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

•¬˝ÁÃcÔ∆UʇÔø ÿ ∑§ÁøŒœ◊¸‡Ê⁄UáÊʇÔø ÿ–÷ʢ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ªXÔU„U ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê◊¸ fl◊¸ øH¡ªÃÔ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§„UË¥ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ

Á¡ã„UÙ¥Ÿ œ◊¸∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U©Uã„¥U ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ë üÊ˪¢ªÊ¡Ë „UË „Ò¥U– fl ©UŸ∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ∑§flø∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uã„¥U ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UπŸflÊ‹Ë „ÒU¢– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

ª¢ªÊ¡‹∑§ ¬ÊŸ∑§Ê »§‹ÿÕÊ ‚È⁄UÊáÊÊ◊◊Îâ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ø ÿÕÊ SflœÊ–‚ÈœÊ ÿÕÊ ø ŸÊªÊŸÊ¢ ÃÕÊ ªXÔUÊ¡‹¢ ŸÎÎáÊÊ◊ÔH

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 29

¡Ò‚ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •◊ÎÃ, Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù SflœÊ •ı⁄UŸÊªÙ¥∑§Ù ‚ÈœÊ ÃÎåÔà ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿª¢ªÊ¡‹ „UË ¬Íáʸ ÃÎÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

ÿSÃÈ ‚Íÿ¸áÊ ÁŸcÔ≈UåÔâ ªÊXÔUÿ¢ Á¬’à ¡‹◊Ô–ªflÊ¢ ÁŸ„UÊ⁄UÁŸ◊ÈQ§ÊŒ ÿÊfl∑§ÊÃÔ ÃŒ ÁflÁ‡ÊcÿÃH¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚Íÿ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ì „ÈU∞ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U ¡‹¬ÊŸ ªÊÿ∑§ ªÙ’⁄U‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞¡ı∑§Ë ‹å‚Ë πÊŸ‚ •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

øÊãº˝ÊÿáÊ‚„UdÊëÔø ªXÔUÊê÷—¬ÊŸ◊ÈûÊ◊◊Ô˜–ªXÔUÊ¢ ◊Ê‚¢ ÃÈ ‚¢‚√ÿ ‚fl¸ÿôÊ»§‹¢ ‹÷ÃÔH[•ÁÇÔŸŒfl ∑§„Uà „Ò¥Uó] ∞∑§ „U¡Ê⁄U øÊãºÊÿáÊflÃ∑§Ë

•¬ˇÊÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹∑§Ê ¬ËŸÊ ©UûÊ◊ „ÒU– ∞∑§◊Ê‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚’ ÿôÊÙ¥∑§Ê»§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– [•ÁÇÔŸ¬È⁄UÊáÊ]

ÁøãÃÊ◊ÁáʪÈáÊÊëÔøÊÁ¬ ªXÔUÊÿÊSÃÙÿÁ’ãŒfl—–ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊ ÿà¬ÿë¿UÁãà ÷Q§èÿÙ flÊÁÜ¿Uâ »§‹◊ÔHªá«ÍU·◊ÊòÊÃÙ ÷ÄÔàÿÊ ‚∑ΧŒÔ ªXÔUÊê÷‚Ê Ÿ⁄U—–∑§Ê◊œŸÈSÔßٌÔ÷ÍÃÊŸÔ ÷Èæ˜UQ§ ÁŒ√ÿ⁄U‚ÊÁãŒÁflH

ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ªÈáÊÙ¥‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ªÈáʇÊÊ‹Ë ª¢ªÊ¡‹∑§Á’ãŒÈ „Ò¥U, ¡Ù ÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà »§‹Ù¥∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬‚ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ∑ȧÀÔ‹Ê ª¢ªÊ¡‹ ¬ÊŸ ∑§⁄U‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÙ Sflª¸◊¥ ÁSÕà ∑§Ê◊œŸÈ∑§ Sß٥‚ÁŸ—‚Îà ÁŒ√ÿ ⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [’΄UãÔŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ]

‚flʸÁáÊ ÿ·Ê¢ ªXÔUÊÿÊSÃÙÿÒ— ∑ΧàÿÊÁŸ ‚fl¸ŒÊ–Œ„¢U àÿÄÔàflÊ Ÿ⁄UÊSà ÃÈ ◊ÙŒãà Á‡Êfl‚ÁãÔŸœıHÁ¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ª¢ªÊ¡‹mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãÔŸ

„UÙà „Ò¥U, fl •¬Ÿ ß‚ Ÿ‡Ôfl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ∑§ ’ÊŒÁ‡Êfl∑§ ‚◊ˬ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙà „Ò¥U– [ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ]

ŒflÊ— ‚Ù◊Ê∑¸§‚¢SÕÊÁŸ ÿÕÊ ‡Ê∑˝§ÊŒÿÙ ◊ÈπÒ—–•◊ÎÃÊãÿȬ÷ÈÜÔ¡Áãà ÃÕÊ ªXÔUÊ¡‹¢ Ÿ⁄UÊ—HÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ ‚Ù◊ ÃÕÊ ‚Íÿ¸-

◊á«U‹◊¥ Áfll◊ÊŸ •◊ÎÃ⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷Q§ ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– [’΄UãÔŸÊ⁄UŒËÿ¬È0]

∑§ãÿʌʟ҇Ôø ÁflÁœflŒ ÷ÍÁ◊ŒÊŸÒ‡Ôø ÷ÁQ§Ã—–•ãÔŸŒÊŸÒ‡Ôø ªÙŒÊŸÒ— SfláʸŒÊŸÊÁŒÁ÷SÃÕÊH

⁄UÕʇÔflª¡ŒÊŸÒ‡Ôø ÿà¬Èáÿ¢ ÃÈ ¬˝∑§ËÌÃÃ◊Ô–Ã× ‡ÊêÈáÊ¢ ¬Èáÿ¢ ªXÔUÊê÷‡ÔøÈ‹È∑§Ê‡ÊŸÊÃÔHÁflÁœ¬Ífl∑§ •Ÿ∑§ ∑§ãÿʌʟ٥∑§ ∑§⁄UŸ‚, ÷ÁQ§¬Ífl∑§

÷ÍÁ◊ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚, •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •ãÔŸŒÊŸ, ªÙŒÊŸ, SfláʸŒÊŸ•ÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ⁄UÕ-•‡Ôfl •ÊÁŒ∑§ ŒÊŸÙ¥‚ ¡Ù ¬Èáÿ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ‡ÊêÈÁáÊà •Áœ∑§ ¬Èáÿ ∑§fl‹øÈÀÔ‹Í÷⁄U ª¢ªÊ¡‹ ¬ÊŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– [’΄UãÔŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ]

ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê »§‹[üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U!

’rÊÔ„UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ªÙflœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÃÕÊ ªÈL§¬àԟ˪Ê◊Ë ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U◊„UÊŒflË ª¢ªÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–üÊcÔ∆U ÷ÁQ§‚ „UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷Ë Á’ŸÊ ◊ãòÊ •ÊÁŒ∑§ „UË,ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ •ÕflÊ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊ÊòÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ◊ÈŸ! ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§„UÙ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ª¢ªÊ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Êáã◊Ù¥◊¥ „UÙ ‚∑§ŸflÊ‹Ê •Ÿãà ÃÕÊ •ˇÊÿ ¬Èáÿ ¬˝ÊåÔÄUÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Áfl¬È‹ œŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÄUÙÃË „ÒU– fl„U Ÿ⁄UüÊcÔ∆U ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞•ãÿòÊ ∑§„UË¥ ÷Ë SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ©U‚ ª¢ªÊSÔÔŸÊŸ‚„UÙŸflÊ‹ ¬Èáÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Èáÿ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U!¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ª¢ªÊ∑§ ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ©U‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê∑§Ù ‚ÊˇÊÊÃÔ ŒÍ‚⁄U Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬Ê¬Ë ‹Ùª ¬Ê¬‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÄҥU, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

SÔŸÊÃÊŸÊ¢ ‡ÊÈÁøÁ÷SÃÙÿҪʸXÔUÿÒ— ¬˝ÿÃÊà◊ŸÊ◊Ô–√ÿÈÁcÔ≈U÷¸flÁà ÿÊ ¬È¢‚Ê¢ Ÿ ‚Ê ∑˝§ÃȇÊÃÒ⁄UÁ¬Hª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ Á¡Ÿ∑§Ê •ã×-

∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÙ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¥∑§ ¬Èáÿ∑§Ë ¡Ò‚Ë flÎÁh „UÙÃË„ÒU, flÒ‚Ë ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§Ë ’Ê‹Í •ı⁄U Á◊ ÔUË∑§œÊ⁄UáÊ∑§Ê »§‹

¡ÊqÔUflˬÈÁ‹ŸÙàÕÊÁ÷— Á‚∑§ÃÊÁ÷— ‚◊ÈÁˇÊÃ◊Ô–•Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿà ‹Ù∑§Ù ÁŒÁflcÔ∆UÁ◊fl ‡ÊÙÁ÷Ã◊ÔH

* ª¢ªÊ-ªı⁄Ufl*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

30 iQ * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U‚ ©U«∏U „ÈU∞ ’Ê‹È∑§Ê∑§áÊÙ¥‚ •Á÷Á·Q§„ÈU∞ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ôÊÊŸË ¬ÈL§· Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ÁSÕÄÈU•Ê-‚Ê ‡ÊÙ÷Ê‚ê¬ãÔŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

¡ÊqÔUflËÃË⁄U‚ê÷ÍÃÊ¢ ◊ÎŒ¢ ◊Íäԟʸ Á’÷Ìà ÿ—–Á’÷Ìà M§¬¢ ‚Ù˘∑¸§Sÿ Ã◊ٟʇÊÊÿ ÁŸ◊¸‹◊ÔH¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ∑§ ÃË⁄U∑§Ë Á◊ ÔUË •¬Ÿ ◊SÃ∑§◊¥

‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸÊãäÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ‚Íÿ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ◊‹ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

ª¢ªÊ¡‹‚ ì¸áÊ∑§Ê »§‹ÿ ßë¿UÃÔ ‚»§‹¢ ¡ã◊ ¡ËÁflâ üÊÈÃ◊fl ø–‚ Á¬ÃÎÎ΢Sì¸ÿŒÔ˜ ªÊXÔU◊Á÷ªêÿ ‚È⁄UÊ¢SÃÕÊH¡Ù •¬Ÿ ¡ã◊, ¡ËflŸ •ı⁄U flŒÊäÿÿŸ∑§Ù ‚»§‹

’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ, fl„U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§¡‹‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

¡Ù ‹Ùª ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÙ∑§⁄U ª¢ªÊ◊¥ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U–ª¢ªÊ¡‹ ©U¬‹éœ ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ¡‹‚Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ôÊÊŸ-fl‡Ê ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU–¡Ù ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ª¢ªÊ◊¥ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚„UË ¬ÈòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ãÿ∑§Ù ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ–◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ÃÎÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊÃËÕ¸◊¥ ¡Ê∑§⁄UüÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë„UÙÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Êà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œπ∑§⁄UüÊÊh÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U„°U‚Ÿ •ı⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ª¢ªÊ∑§ ¡‹◊¥ ¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê•ãÔŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ©U‚ •ãÔŸ‚ üÊÊh Á∑§ÿ¡ÊŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ‚¢ÃÎÁåÔà „UÙÃË „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬È⁄U‡Ôø⁄UáÊ, ŒÊŸ,äÿÊŸ, ¡¬, „UÙ◊ÊÁŒ∑§Ê »§‹ªXÔUÊÿÊ¢ ÃÈ ¬È⁄U‡ÔøÿÊZ ∑ΧàflÊ ¬Ê¬Áflfl̡×–Á‚h◊ãòÊÙ ◊„UÊôÊÊŸË ÷flmÒ ‚Êœ∑§ÙûÊ◊—HŒÊŸ¢ äÿÊŸ¢ ¡¬Ù „UÙ◊Ù˘èÿø¸Ÿ¢ üÊÊhì¸áÊ◊Ô–’„ÈU¬Èáÿ∑§⁄¢U ¬˝ÙQ¢§ ªXÔUÊÿÊ¢ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊H

[◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U!©UûÊ◊ ‚Êœ∑§ ª¢ªÊ◊¥ ¬È⁄U‡Ôø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U◊ãòÊÁ‚h ÃÕÊ ◊„UÊôÊÊŸË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ∑§ ‚ÊÁãÔŸäÿ◊¥Á∑§ÿ ªÿ ŒÊŸ, äÿÊŸ, ¡¬, „UÙ◊, ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ üÊÊh-ì¸áÊ•ÊÁŒ ◊„UÊŸÔ ¬Èáÿ-∑§Ê⁄U∑§ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

ªXÔUÊÿÊ¢ ÿÙ ◊„UÊŒfl¢ Á’Àfl¬òÊÒ— ¬˝¬Í¡ÿÃÔ˜–‚ ∑Ò§flÀÿ◊flÊåÔŸÙÁà ∑Χìʬ‡ÊÔÃÙ˘Á¬ øÃÔH¡Ù √ÿÁQ§ ÷ªflÃË ª¢ªÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê

Á’Àfl¬òÊÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„UÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

ªXÔUÊÿÊ¢ œ◊¸∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿãà ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø–•ˇÊÿÊÁŸ ÷flãàÿSÿ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ¡ÒÁ◊ŸH[◊„UÌ· √ÿÊ‚¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¡ÒÁ◊ÁŸ! ª¢ªÊ¡Ë◊¥

¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl ‚÷Ë •ˇÊÿ „UÙ¡Êà „Ò¥U– [¬k¬È⁄UÊáÊ]

ª¢ªÊ◊¥ Œ„Uàÿʪ∑§Ê »§‹ªXÔUÊÿÊ¢ àÿ¡ÃÊ¢ Œ„U◊„U◊ÊôÊÊfl‡Ê— Sflÿ◊Ô˜–à Ÿ◊SÿÊ— ‚È⁄Uãº˝ÊáÊÊ¢ Œá«U‡ÊVÔUÊÁSà Ãà∑ȧ×H[œ◊¸⁄UÊ¡ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó] ª¢ªÊ◊¥

Œ„Uàÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¢ •œËŸ„Í°U– fl ‹Ùª ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ÿÙÇÿ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê„UË ∑§„UÊ° „ÒU– [◊„UÊ÷ʪflÃ]

•ÁŸë¿UÿÊÁ¬ ªXÔUÊÿÊ¢ ÿg„U¬ÃŸ¢ ÷flÃÔ˜–‚ Áfl◊ÈQ§Ù˘Áπ‹Ò— ¬Ê¬ÒŸ¸⁄UÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ÷flÃÔHÁ’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë◊¥

Œ„U¬Êà „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§„UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– [¬k¬È⁄UÊáÊ]

üÊ˪¢ªÊ¡Ë◊¥ •ÁSÕ¬ÊÃ∑§Ê »§‹ÿÊflŒÁSÕ ◊ŸÈcÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ·È ÁÃcÔ∆UÁÖÃÊflm·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH◊ŸÈcÿ∑§Ë „UaÔUË Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥

¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©Uß „U¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ fl„U Sflª¸‹Ù∑§◊¥¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙÃÊ „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ]

Z

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 31

∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ŒflªáÊ ÿ„U ªËà ªÊà „Ò¥UÁ∑§ fl √ÿÁQ§ œãÿ „Ò¥U, ¡Ê ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥Uó

“ªÊÿÁãà ŒflÊ— Á∑§‹ ªËÃ∑§ÊÁŸ

œãÿÊSÃÈ Ã ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊÷ʪ–”

ÿ„U ªËà ŒflÃʪáÊ ÄÿÊ¥ ªÊà „Ò¥U? ÄÿÊ ÿ„U ÷Ê⁄UÃ◊¥¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU ÿÊ ß‚ Œ‡Ê∑§Ë? Ÿ„UË¥, ÿ„UÁfl‡Ê·ÃÊ ÃÊ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊∑§Ë „ÒU, Á¡‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬ÁÃìÊflŸË,∑§Á‹◊‹„UÊÁ⁄UáÊË, ¡ªŒÈhÊÁ⁄UáÊË ◊Ê° ‚È⁄U‚Á⁄U ª¢ªÊ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ‚’∑§Ê ‚È‹÷ÃÊ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–

◊Ê° ª¢ªÊ∑§Ê ÿ„U ‚ÊÁãŸäÿ ßÃŸÊ ø◊à∑§Ê⁄UË „ÒU Á∑§Œ‡Ê¸Ÿ-S¬‡Ê¸, SŸÊŸ-¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ËøŸ◊ÊòÊ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§’㜟‚ ÃÊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U „UË ŒÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ∑§⁄U ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒUó

¬ÈŸÊÁà ∑§ËÌÃÃÊ ¬Ê¬¢ ŒÎc≈UÊ ÷º˝¢ ¬˝ÿë¿UÁÖ

•flªÊ…UÊ ø ¬ËÃÊ ø ¬ÈŸÊàÿÊ‚åÃ◊¢ ∑ȧ‹◊˜ÔH

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, flŸ¬fl¸ 85– 93)

“ª¢ªÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÃË „Ò¥U, Œ‡ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ SŸÊŸ-¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ¥Ã∑§∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–”

Á¡‚ ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ∑§Ê ©UŒÔª◊ „UË ‚ª⁄U¬ÈòÊÊ¥∑§©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „UÈ•Ê, ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë

∑Χ¬Ê‚ ¡Ê ¬Îâflˬ⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „ÈUßZ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ª¢ªÊ¡‹∑§S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ‚ª⁄U¬ÈòÊ ¬Ê¬◊ÈQ§ „ÈU∞, fl ª¢ªÊ Sflÿ◊fl¬⁄U◊ÃËÕ¸ „ÒU¢ó

“‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªXÔUÊ ‚fl¸Œfl◊ÿÊ „UÁ⁄U—–”

(ŸÎÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ)

ª¢ªÊ◊¥ ‚÷Ë ÃËÕ¸ ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ „UÁ⁄U◊¥‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ª¢ªÊ¡‹∑§Ë ∞∑§-∞∑§’Í°Œ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã⁄U‹ Ã⁄¢UªÊ¥∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊËË ∑§áÊ◊¥ ÃËÕ¸Áfll◊ÊŸ „UÊ¥, ©U‚∑§ ÃËÕ¸àfl∑§Ê fláʸŸ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ∑§„UÊ°Ã∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§“Ÿ ªXÔUÊ‚ŒÎ‡Ê¢ ÃËÕZ Ÿ Œfl— ∑§‡ÊflÊÃÔ ¬⁄U—H” “ª¢ªÊ∑§‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ÃËÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§‡Êfl‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ Œfl Ÿ„UË¥„ÒU–” ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥‚ ÁŸ—‚ÎÃ, ’˝rÊÔÊ∑§∑§◊á«U‹È◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ, ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¡≈UÊ•Ê¥◊¥ Áfl‹ËŸÃÕÊ ÷ªË⁄UÕ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥‚ ¬˝Êåà ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§‚ŒÎ‡Ê ‹Ê∑§¬ÊflŸË ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ê ‚flŸ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ÷Ë ¡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹, fl„U œãÿ „ÒU–

ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl•¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl∑§Ë ÁflÁ÷ãÔŸ

∑§ÕÊ∞° ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „Ò¥U– üÊË◊jʪflà ∞fl¢ •ãÿ ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ „ÒU Á∑§ ¬˝tÔUÊŒ∑§ ¬ıòÊ ŒÒàÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê’Á‹Ÿ òÊÒ‹ÙÄÿ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄UüÊˇÊÈ∑§ÊøÊÿ¡Ë∑§ •ÊøÊÿàfl◊¥ ◊„UÊÿôÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ŒÒàÿÙ¥‚ ¬⁄UÊ÷Íà „UÙ∑§⁄U •àÿãà òÊSà Ֆ¬⁄U◊Êà◊-¬˝÷È ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ flÊ◊ŸM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿôÊ◊¥¬œÊ⁄U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Á‹‚ ÃËŸ ¬ª œ⁄UÃË∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë–’Á‹Ÿ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •àÿÁœ∑§ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ÃËŸ ¬ª ÷ÍÁ◊ŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸÔŸ ∞∑§ ¬ª‚÷Í‹Ù∑§ ◊ʬ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¬ª‚ Sflª‹Ù∑§ (Œfl‹Ù∑§)ŸÊ¬Ÿ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸÔ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹∑§Ë ¬Êl, •Éÿ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÕÊ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê

Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

32 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

¬ˇÊÊ‹Ÿ∑§⁄U ©U‚ ¡‹∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊á«U‹È◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UË¡‹ ’˝rÊÔÊ∑§ ∑§◊á«U‹È‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ª¢ªÊ¡‹∑§ M§¬◊¥÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ªflÊŸÔ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¥◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÃË ª¢ªÊ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡ÊóߟÃËŸÙ¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë Á¬˝ÿÊ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚◊Áãflà „Ò¥U–

÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ÁŸ—‚Îà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ù “ÁflcáÊȬŒË” ∑§„Uà „Ò¥U–

ªª¸‚¢Á„UÃÊ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ ÷Ë „ÒUó∞∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ªãœfl¸Ÿª⁄U ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÌ·ŸÊ⁄UŒ •¬ŸË flËáÊÊ ’¡Êà „ÈU∞ ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄Uà ©U‚ ªãœfl¸-Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– Ÿª⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U fl ø◊à∑ΧÃÕ– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ªãœfl¸ Õ, fl ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ, ¬⁄¢UÃÈ‚’∑§ ‚’ Áfl∑§‹Ê¢ª Õ– Á∑§‚Ë∑§Ê „UÊÕ ≈ÍU≈UÊ ÕÊ,Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UÊ ÕÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë ∞∑§ •Ê°π »Í§≈UË ÕË–ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã Õ–fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ …Í°U…∏UŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬⁄U fl Á¡‚‚ ÷Ë ¬Í¿UÃ, fl„U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê©UûÊ⁄U Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ flÎhªãœfl¸‚ Áfl‡Ê· •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ∑§⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÙfl„U flÎh º˝flË÷Íà „UÙ∑§⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ŸÊ⁄UŒŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÈ flËáÊÊ ‹∑§⁄U ß‚ Ÿª⁄U◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ–flËáÊÊflÊŒŸ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚Ÿ ÿ„UÊ° flËáÊÊ’¡ÊÿË– ©U‚∑§Ê •‚¢ªÃ flËáÊÊflÊŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flËáÊÊ-flÊÁŒŸË ÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊŸ ∑˝§Ùœfl‡Ê ß‚ ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§‚÷Ë ¡ËflÙ¥∑§Ù Áfl∑§‹Ê¢ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Ã’‚ ©U‚ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë •àÿãà º˝ÁflÄUÙ ªÿ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flÎh ªãœfl¸‚ ¬Í¿UÊó“•’ ß‚ª‹ÃË∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU?” ©U‚ flÎhŸ ∑§„UÊ Á∑§ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ∞∑§ „UË „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë flËáÊÊflÊŒŸ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ¥ •ı⁄U ‚È‚¢ªÃM§¬‚ flËáÊÊflÊŒŸ∑§⁄¥U ÃÙ ÿ„UÊ°∑§Ë Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ŒÍ⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¡Ëß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl ÷ªflʟԇʢ∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U¬Êÿ¬Í¿UÊ– ‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ªËÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ flËáÊÊflÊÁŒŸË

÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ‚ ‹Ÿ¬⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷ªflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ‚¢ªËÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊʪ˝„UáÊ ∑§Ë– ‚¢ªËÃ∑§‹Ê◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U fl ß‚∑§Ë¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§‚◊ˇÊ flËáÊÊflÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ flËáÊÊflÊŒŸ •ı⁄U‚¢ªËË„U⁄UË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ º˝flË÷Íà „UÙ∑§⁄U¡‹M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ªÿ, Á¡‚ Ãà∑§Ê‹ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •¬Ÿ∑§◊á«U‹È◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§º˝flË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÔº˝fl∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ı⁄Uß‚Ë ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈUßZ–

’rÊÔºfl∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ∑§ÕÊ∞° ÷Ë „Ò¥U, ’΄Uh◊¬È⁄UÊáÊ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ ∞fl¢ ‚Ê◊ªÊŸ‚•ÊŸãŒ◊ÇÔŸÊflSÕÊ◊¥ ¡‹◊ÿ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U∑§•°ªÍ∆U‚ ¡‹œÊ⁄U ’„U ÁŸ∑§‹Ë– ¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÿ„U ŒπÊÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ¡‹ ∑§◊á«U‹È◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– flÊSÃfl◊¥ ÿ‚’ ∑§ÕÊ∞° ÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§ SflM§¬∑§Ë „Ò¥U–

÷Í‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§ •flÃ⁄UáÊ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·∑§ÕÊ „ÒU– ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ ¡„UÊ° ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸÔ ⁄UÊ◊Ÿ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ Õ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U– flø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈˜U Õ, ©UŸ∑§Ë ∑§Á‡ÊŸË •ı⁄U ‚È◊Áà ŸÊ◊∑§ËŒÙ ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥– ∑§Á‡ÊŸË∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •‚◊¢¡‚ ÕÊ •ı⁄U‚È◊ÁÃ∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ „ÈU∞– ÿ ‚÷Ë ©Ugá«U •ı⁄U ŒÈcÔ≈U¬˝∑ΧÁÃ∑§ Õ– •‚◊¢¡‚∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ÕÊ,ÿ„U •àÿãà œÊÌ◊∑§ ∞fl¢ Œfl-ªÈL§¬Í¡∑§ ÕÊ– ¬ÈòÊÙ¥‚ ŒÈπË„UÙ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄UŸ •¬Ÿ ¬ıòÊ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ–

∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄UŸ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸÁ∑§ÿÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ¿UÙ«∏UÊ, ßãº˝Ÿ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§ ©U‚ÉÊÙ«∏U∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥’Ê°œ ÁŒÿÊ– äÿÊŸÊflÁSÕà ◊ÈÁŸ ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Õ– ‚ª⁄U∑§‚Ê∆U „U¡Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊÙ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ¿UÊŸ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl ÉÊÙ«∏U∑§Ù Ÿ ¬Ê ‚∑§– •ãÃ◊¥ fl πÙ¡Ã-πÙ¡Ã ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ° ÉÊÙ«∏UÊ ’°œÊŒπ∑§⁄U fl ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ Œı«∏U– ìSÿÊ◊¥

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 33

’ÊœÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ◊ÈÁŸŸ •¬ŸË •Ê°π¥ πÙ‹Ë¥, ©UŸ∑§ á‚‚ª⁄U∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ „UÙ ªÿ–

ªL§«∏U∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ¬⁄U•¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ ’ً󕢇ÊÈ◊Ÿ˜! ÉÊÙ«∏UÊ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÿôÊ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÊ•Ù– ÿ ‚ª⁄U¬ÈòÊ ©Ugá«U, •„¢U∑§Ê⁄UË •ı⁄U•œÊÌ◊∑§ Õ– ߟ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ߟ∑§Ë ⁄UÊπ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§S¬‡Ê¸‚ „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U•¬Ÿ Á¬ÃÊ◊„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U∑§Ê ÿôÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ–◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ª⁄U∑§ ’ÊŒ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U•¬Ÿ øÊøÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ë ÁøãÃÊ ’ŸË ⁄U„UË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁŒ‹Ë¬∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚ı¥¬∑§⁄U fl flŸ◊¥ ø‹ªÿ ÃÕÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Sflª¸‚ ¬Îâflˬ⁄U ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ìSÿÊ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊãà „UÙ ªÿÊ–◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒ‹Ë¬Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù ⁄UÊÖÿ÷Ê⁄UŒ∑§⁄U Sflÿ¢ Á¬ÃÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U÷Ë ¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ©UŸ∑§Ê ÷Ë Ã¬SÿÊ◊¥‡Ê⁄UË⁄UÊãà „UÙ ªÿÊ, fl ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U Ÿ ‹Ê ‚∑§–◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒ‹Ë¬∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕŸ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ∑§Ë– •ãÃ◊¥ ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥∑§Ë ß‚ ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙÁ¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊŸ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù∑§„UÊ– ÷ªË⁄UÕŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ©UŸ∑§ ∑§◊á«U‹È◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U⁄U„UË ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ ÷Í‹Ù∑§◊¥÷¡Ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄USflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ª¢ªÊ¡ËŸ ÷ªË⁄UÕ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U•ÊŸ∑§Ê fløŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊó“◊⁄UÊ •àÿãà ÃËfl˝flª „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¬ÎâflË∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥ø‹Ë ¡Ê™°§ªË– ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl¡Ë „UË ◊⁄UÊ flª ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë‡ÊÁQ§-‚Ê◊âÿ¸ ⁄Uπà „Ò¥U– •Ã— flª ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ÃÈ◊ ©Uã„¥U ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UÙ–” ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡÷ªË⁄UÕŸ ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ìÁ∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ì‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UŸ

ª¢ªÊ¡Ë∑§ flª∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ÿ∑§Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ù •Ê‡ÔflÊ‚ŸÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ¡’ ÷ªË⁄UÕŸ ª¢ªÊ¡Ë‚◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÃÙ ª¢ªÊ¡ËŸ•¬Ÿ flª‚ ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl∑§Ù ÷Ë ¬ÊÃÊ‹ ‹ ø‹Ÿ∑§ÊÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ª¢ªÊ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÁ‹ÿÊ, •Ã∞fl ¡’ ª¢ªÊ¡Ë •àÿãà ¬˝’‹ flª‚ ©UŸ∑§‡Êˇʬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ªË¥ Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§‚flª∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Á‡Êfl¡Ë flª∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ ⁄UÙ∑§ ⁄U„U, ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ Áª⁄U‚∑§Ë– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ “„U⁄U◊ıÁ‹Áfl„UÊÁ⁄UáÊË”¬«∏UÊ–

¡≈UÊ¡Í≈U◊¥ „UË ª¢ªÊ-Áfl‹ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕŸ ¬ÈŸ— Á‡ÊflSÃÈÁà ∑§Ë– Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ªÿ•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ¡≈UÊ‚ ª¢ªÊ∑§Ù œÊ⁄UÊM§¬◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë¥– •’•Êª-•Êª ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ê ⁄UÕ •ı⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ª¢ªÊ¡ËÕË¥– ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏UŸflÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊÙ¥ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù •¬Ÿ¬˝’‹ flª‚ ª¢ªÊ¡Ë ’„UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚Ë ◊ʪ¸◊¥©Uª˝Ã¬Ê ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– fl ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ÿôÊ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë, ∑§◊á«U‹È, Œá«U •ÊÁŒ ª¢ªÊ∑§ËflªflÃË œÊ⁄UÊ◊¥ ’„U ø‹– ÿ„U Œπ ´§Á·Ÿ ª¢ªÊ∑§Ê ¬ÊŸ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªË⁄UÕŸ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù Ÿ Œπ fl ´§Á·∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ËflãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬˝‚ãÔŸ „UÙ §Á·Ÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù •¬ŸË ¬ÈòÊË’ŸÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–* ß‚ËÁ‹ÿ ŒflË ª¢ªÊ“¡Ê±ÔŸflË” •ı⁄U “¡±ÔŸÈŸÁ㌟˔ ŸÊ◊‚ ÷Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU¢–÷ªË⁄UÕ∑§Ë ìSÿÊ‚ •flÃÁ⁄Uà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U “÷ʪË⁄UÕË”÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ¡Ë ◊ʪ¸∑§Ù„U⁄UÊ-÷⁄UÊ ∞fl¢ ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÃËÕÙZ◊¥„UÙÃË „ÈU߸ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬„È°UøË¥, ¡„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê÷ªË⁄UÕ∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ÷S◊∑§Ë …U⁄UË ’Ÿ ¬«∏U Õ–

* ∑ȧ¿U SÕ‹Ù¥¬⁄U ¡±ÔŸÈ◊ÈÁŸmÊ⁄UÊ ª¢ªÊ∑§Ù •¬ŸË ¡Ê°ÉÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU–

* Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

34 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

ª¢ªÊ¡‹∑§ S¬‡Ê¸‚ fl ‚÷Ë Ãà∑§Ê‹ ÁŒ√ÿM§¬œÊ⁄UË „UÙÁŒ√ÿ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ø‹ ªÿ–

•ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ÁÃÁÕ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ÁflÁ÷ãÔŸ M§¬Ù¥◊¥ ¡Ò‚

ÁflÁ÷ãÔŸ ∑§ÕÊ∞° •ÊÿË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§ËÁÃÁÕ ÷Ë •Ÿ∑§ M§¬Ù¥◊¥ ◊Êãÿ „ÒU– ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÖÿcÔ∆U◊Ê‚∑§‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë Œ‡Ê◊Ë ÁÃÁÕ “ª¢ªÊŒ‡Ê„U⁄UÊ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–ÿ„U œ⁄UÃˬ⁄U ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁÃÁÕ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–ß‚ ÁŒŸ Áfl‡Ê· M§¬‚ ª¢ªÊSÔŸÊŸ, ª¢ªÊ-¬Í¡Ÿ, ŒÊŸ ÃÕÊSÃÙòʬÊ∆U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– “˙ Ÿ◊—Á‡ÊflÊÿÒ ŸÊ⁄UÊÿáÿÒ Œ‡Ê„U⁄UÊÿÒ ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—H”óß‚◊ãòÊ‚ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ÁÃÁÕ∑§Ù ª¢ªÊSÔŸÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ∑§ ¬Í¡Ÿ‚ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§¬Ê¬Ù¥* (ÃËŸ ∑§ÊÁÿ∑§, øÊ⁄U flÊÁø∑§ ÃÕÊ ÃËŸ ◊ÊŸÁ‚∑§)-∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó

ÖÿcÔ∆U ◊ÊÁ‚ Á‚à ¬ˇÊ Œ‡Ê◊Ë „US¢ÿÈÃÊ–

„U⁄Uà Œ‡Ê ¬Ê¬ÊÁŸ ÃS◊ÊŒ˜ Œ‡Ê„U⁄UÊ S◊ÎÃÊH

(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)

ÖÿcÔ∆U◊Ê‚∑§ ‚◊ÊŸ „UË flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ∑§Ù◊äÿʱԟ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl Á„U◊Ê‹ÿ∑§ªÎ„U◊¥ ¬ÈòÊËM§¬◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ •Ê‡Êÿ∑§ fl΄Uh◊¸¬È⁄UÊáÊ◊¥ÁŸêÔŸ ‡Ô‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙà „Ò¥Uó

ÃÎÃËÿÊ ŸÊ◊ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê ŸÊêÔŸÊˇÊÿÊ ÁÃÁÕ—–

Á„U◊Ê‹ÿªÎ„U ÿòÊ ªXÔUÊ ¡ÊÃÊ øÃÈ÷ȸ¡ÊH

flÒ‡ÊÊπ ◊ÊÁ‚ ‡ÊÈÄ‹ÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿÊÿÊ¢ ÁŒŸÊœ¸∑§–

’÷Ífl ŒflË ‚Ê ªXÔUÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚àÿÿȪÊ∑ΧÁ×H

(fl΄Uh◊¸¬È⁄UÊáÊ 15– 22, 42– 4)

ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ (•ˇÊÿÃÎÃËÿÊ) ÷Ë ª¢ªÊ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ë ◊Êãÿ ÁÃÁÕ „ÒU–

flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÔÃ◊Ë∑§Ù ¡±ÔŸÈ-‚åÔÃ◊Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ß‚Ë ÁŒŸ ◊„UÌ· ¡±ÔŸÈ∑§Ë ¡¢ÉÊÊ‚ ÷ªflÃË ª¢ªÊ ¬˝flÊÁ„UÄÈU߸ ÕË¥, ß‚Á‹ÿ fl ¡±ÔŸÈ‚ÈÃÊ ÿÊ ¡Ê±ÔŸflË ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h„ÈUßZ– ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÔÃ◊Ë∑§Ù ª¢ªÊSÔŸÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ¬Í¡Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ Sflª¸‚ œ⁄Uʬ⁄U ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ∑§•flÃ⁄UáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ’«∏UË ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊŸ Œ‡Ê∑§¬Í⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ÃÕÊ ¬ÊøËŸ ∞fl¢ •flÊøËŸ ‚ê¬ÍáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚à‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊŒ‡Ê¸Ÿ•¬ıL§·ÿ flŒÙ¥‚ ª¢ªÊ∑§Ê ’πÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU,

•Ê· Sfl⁄U ◊ÈπÁ⁄Uà „UÙ ©U∆Uà „Ò¥Uó“ß◊¢ ◊ ªXÔU ÿ◊ÈŸ ‚⁄USflÁÇÊÈÃÈÁº˝ SÔÃÙ◊◊Ô.....–” (´§ÇflŒ 10– 75– 5)

ß‚ ◊ãòÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–ª¢ªÊ •ÊÁŒ ߟ ¬˝◊Èπ ŸÁŒÿÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬˝ÊøËŸ÷Ê⁄UÃ∑§Ù “‚åÔÃ-Á‚ãœÈ” ∑§„UÊ ªÿÊ– ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§SflM§¬∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∞fl¢ ÷√ÿÃÊ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU–•ÁÇÔŸ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ù Sflª¸ŒÊÁÿŸË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ªXÔUÊ‚fl¸òÊ ŸÊ∑§ŒÊ–” ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞∑§ •ÊÅÿÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU,Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË ª¢ªÊ ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË „Ò¥U– ¬k¬È⁄UÊáÊ,◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ ∞fl¢ üÊË◊jʪflÃ◊¥ ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§Ê fláʸŸÁflSÃÊ⁄U‚ ¬ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÁŒ∑§Áfl flÊÀ◊ËÁ∑§Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚ÊÒãŒÿ∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U fláÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, flÊÀ◊ËÁ∑§Ÿª¢ªÊcÔ≈U∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒUó

ªÊXÔ¢U flÊÁ⁄U ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U ◊È⁄UÊÁ⁄Uø⁄UáÊëÿÈÃ◊Ô˜–

ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄UÁ‡Ê⁄U‡øÊÁ⁄U ¬Ê¬„UÊÁ⁄U ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê◊˜ÔH

ß‚ ‡Ô‹Ê∑§◊¥ ª¢ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ê ◊ŸÊ„UÊ⁄UË, ◊È⁄UÊÁ⁄U-ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ∑§„∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊãßÈ∑§Ë ¬àÔŸË ’ŸÃË „Ò¥U– ÷Ëc◊◊ÊÃÊ ª¢ªÊ

* •ŒûÊÊŸÊ◊Ȭʌʟ¢ Á„¢U‚Ê øÒflÊÁflœÊŸÃ— – ¬⁄UŒÊ⁄Uʬ‚flÊ ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ÁòÊÁflœ¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH¬ÊL§cÿ◊ŸÎâ øÒfl ¬Ò‡ÊÍãÿ¢ øÊÁ¬ ‚fl¸‡Ê—– •‚ê’h¬‹Ê¬p flÊæU◊ÿ¢ SÿÊìÊÃÈÌflœ◊ÔH¬⁄Uº˝√ÿcflÁ÷äÿÊŸ¢ ◊Ÿ‚ÊÁŸCÔUÁøãß◊Ô – ÁflÃÕÊÁ÷ÁŸfl‡Ê‡ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸ ◊ÊŸ‚◊ÔH (◊ŸÈ0 12– 7, 6, 5)

•ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ ‹ŸÊ, ‡ÊÊSòÊflÌ¡Ã Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ ∑§⁄UŸÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ (∑§ÊÁÿ∑§) ¬Ê¬ „Ò¥U–∑§≈ÈU ’Ê‹ŸÊ, ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ, ¬⁄UÊˇÊ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÊ· ∑§„UŸÊ ÃâÊÊ ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ flÊÁø∑§ ¬Ê¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ê •ãÿÊÿ‚ ‹Ÿ∑§ÊÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÁŸc≈UÔU Áøãß ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸÊÁSÃ∑§ ’ÈÁh ⁄UπŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ê¬ „Ò¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 35

◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ŒflËM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U, fl ÷Ëc◊∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ëc◊¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ߢÁªÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ëc◊∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-¬Õ¬⁄U •ª˝‚⁄U ⁄U„UŸ∑§Ë ‚Ãì˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¢ªÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ÃËÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“Ÿ ªXÔUÊ‚◊¢ ÃËÕ¸◊Ô–” üÊË◊jªflŒÔªËÃÊ◊¥÷Ë ÷ªflÊÔŸÔ ∑ΧcáÊŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ„ÒUó“dÊÂÊ◊ÁS◊ ¡Ê±ÔŸflË–”

◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑§Ê ª¢ªÊfláʸŸ ÃÊ •ÁmÃËÿ „ÒU–⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ∞fl¢ ◊ÉÊŒÍÃ◊¥ ª¢ªÊ∑§ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ÃÕÊ ‚⁄U‚ Áøòʬ˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ŸÒ·œ, ©UûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ, ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚•ÊÁŒ ¬˝Á‚h ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿ-ŸÊ≈U∑§ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÷Ë ª¢ªÊ∑§‚ÊÒãŒÿ¸ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU– ‚¢S∑ΧÃ-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •Ÿ∑§ SÃÊòÊ©U¬‹éœ „Ò¥U– ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃʬ˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ª¢ªÊcÔ≈U∑§Ê¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄UŒflË ª¢ªÊ‚ ¬˝‚ãÔŸÃÊ„UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó“Ã⁄U‹Ã⁄UXÔU ŒÁflªXÔU ¬˝‚ËŒ–” ¬Áá«UÃ⁄UÊ¡ ¡ªãÔŸÊÕ∑§Ê ¬ÊÁá«Uàÿ¬Íáʸ∑§Áflàfl ÷Ë ª¢ªÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË∑§ M§¬◊¥ ‚◊̬ÄÒU– ‚¢S∑ΧÃ-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË üÊcÔ∆UÃ◊ ⁄UøŸÊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Áfl∑§Ë •◊⁄U ∑ΧÁà ’Ÿ ªÿË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¬kÊ∑§⁄UŸ ¬Áá«UÃ⁄UÊ¡∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝¡÷Ê·Ê◊¥ ª¢ªÊ‹„U⁄UË∑§Ë⁄UøŸÊ ∑§Ë– ◊„UÊ∑§Áfl ¡ÿŒfl, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ⁄U‚πÊŸ,◊ÁÃ⁄UÊ◊, ◊Ë⁄U, ‡Êπ, ⁄UàÔŸÊ∑§⁄U, ÷Ê⁄UÃãŒÈ •ÊÁŒ Á„UãŒË∑§üÊcÔ∆U ∑§ÁflÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁflÁ‡ÊcÔ≈UfláʸŸ∑§⁄U Sflÿ¢∑§Ê ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊È‚Á‹◊∑§Áfl •éŒÈ‹ ⁄U„UË◊ πÊŸπÊŸÊŸ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ ª¢ªÊSÃÊòÊ∑§Ë⁄UøŸÊ∑§⁄U ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U üÊhÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU–

◊ÈSÊ‹◊ÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ◊È‚Á‹◊ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥∑§Ë÷Ë ª¢ªÊ◊¥ •≈ÍU≈U üÊhÊ ⁄U„UË „ÒU– ߟ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷˪¢ªÊ¡‹∑§Ê •◊Îà ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¬˝ÿʪ◊¥ª¢ªÊ¡‹∑§Ê „UË ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ª¢ªÊ¡‹∑§Ê flÒÁ‡ÊcÔ≈Kª¢ªÊ¡‹∑§Ê ÿ„U Áfl‡Ê· ªÈáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÿȸÁ·Ã

•ÕʸÃÔ ’Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¡‹∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ß‚ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U Áfl∑Χß„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡‹◊¥ ⁄UʪÊáÊÈ•Ê¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§ËÁflÁ‡ÊcÔ≈U ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚∑§ ¬ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ÃÕÊß‚∑§ SflëÔ¿U ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚Êäÿ⁄Uʪ ÷Ë ∆UË∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ò·Öÿ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ª¢ªÊ¡‹∑§ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©UÁÀÔ‹Áπà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ ‡ÊËË, ‚ÈSflÊŒÈ,Sflë¿U, •àÿãà L§Áø∑§⁄U, ¬âÿ, ¬∑§ÊŸÿÊÇÿ, ¬ÊøŸ-‡ÊÁQ§ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ‚fl¸¬Ê¬„UÊ⁄UË, åÿÊ‚∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÃÕÊ ◊Ê„UŸÊ‡Ê∑§, ˇÊÈœÊ ∞fl¢ ’ÈÁhflœ¸∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–*‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¡¡¸⁄U ÃÕÊ √ÿÊÁœª˝Sà „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ß‚¡‹∑§Ë •Ê·ÁœM§¬◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÒUó

‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄UË÷Íà √ÿÊÁœª˝Sà ∑§‹fl⁄U–

•ÊÒ·œ¢ ¡ÊqÔUflËÃÊÿ¢ flÒlÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ „UÁ⁄U—H

•ÕʸÃÔ ª¢ªÊ∑§Ê ¡‹ •Ê·ÁœSflM§¬ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊÃÔŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË flÒl∑§Ê M§¬ „ÒU¢–

¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ÷fl∑§ ¡ËflÊ¥∑§Ê ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •jÈÃ

‡ÊÁQ§ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ÃʬòÊÿÁflŸÊÁ‡ÊŸË ª¢ªÊ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ÷Ë „Ò¥U, ߟ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¬ÊŸ, ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊÃÕÊ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË ¬˝ÊáÊË ‚fl¸¬Ê¬Ê¥‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈQ§ „UÊ¡Êà „Ò¥U– ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ Ãʬ ÃàˇÊáÊ©U¬‡Ê◊∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊà „Ò¥Uó

Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ S¬‡Ê¸ŸÊÃÔ ¬ÊŸÊÃÔ ÃÕÊ ªXÔUÁà ∑§ËøŸÊÃÔ–

S◊⁄UáÊÊŒfl ªXÔUÊÿÊ— ‚l— ¬Ê¬ÊÃ˜Ô ¬˝◊ÈëÿÃH

ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, •‚àÿ÷Ê·áÊ, •÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ, •S¬Î‡ÿ-S¬‡Ê‚ „UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ôÊÊÃÊôÊÊÃ-•flSÕÊ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ‚◊SìÊÃ∑§ ÷Ë ª¢ªÊSÔŸÊŸ◊ÊòÊ‚ Ãà∑§Ê‹ ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó

•ŸÊøÊ⁄UÊjfl¢ ¬Ê¬◊flÊëÿÊÁŒ∑Χâ ø ÿØԖ

•÷ˇÿ÷ˇÊ¡¢ ŒÊ·¢ ŒÊ·◊S¬‡Ê¸¡¢ ÃÕÊH

ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑Χâ ÁŸàÿÁ◊Áãº˝ÿÒ¡¸ÁŸÃ¢ ø ÿØԖ

Ãà‚flZ ŸÊ‡Ê◊ÊÿÊÁà ªXÔUÊSÔŸÊŸŸ ÃàˇÊáÊÊØÔH

(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)

* ‡ÊËâ SflÊŒÈ Sflë¿U◊àÿãÃM§ëÿ¢ ¬âÿ¢ ¬ÊÄÿ¢ ¬ÊøŸ¢ ¬Ê¬„UÊÁ⁄U– ÃÎcáÊÊ◊Ê„Uäfl¢‚Ÿ¢ ŒË¬Ÿ¢ ø ¬˝ôÊÊ¢ œûÊ flÊÁ⁄U ÷ʪË⁄UÕËÿ◊˜ÔH

* Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

36 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

ª¢ªÊ-‚flŸ∑§Ë ‡ÊÊSÔòÊËÿ ÁflÁœ ∞fl¢ª¢ªÊ◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸

•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ª¢ªÊ-‚flŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ„ÒU– ¡Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë ÁflÁœ‚ ª¢ªÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚„UË ‚ê¬Íáʸ ‹Ê÷ Á◊‹Ã „Ò¥U–

¡Ê ◊Ÿ∏Ècÿ •¬ŸË ‚ŒÔªÁà øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê¬-’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ª¢ªÊ◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

¬Ê¬’ÈÁh¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ªXÔUÊÿÊ¢ ‹Ê∑§◊ÊÃÁ⁄U–

SŸÊŸ¢ ∑ȧL§Ã „U ‹Ê∑§Ê ÿÁŒ ‚ŒÔªÁÃÁ◊ë¿UÕH

(¬k¬È⁄UÊáÊ 7– 9– 157)

‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∞∑§ Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ “ŒflÊ ÷ÍàflÊ Œfl¢ÿ¡ÃÔ” “ŒflÃÊ ’Ÿ∑§⁄U „UË ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–”ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ •Ê‚È⁄UË-flÎÁûÊÿÊ¥‚ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÒfl˪ÈáÊÊ¥‚ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ª¢ªÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ „UË ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷Á◊‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÃÊ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ª¢ªÊSŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êà ‚◊ÿ •‚àÿ-÷Ê·áÊ, ¬Êπá«U,‚¢ª, ∑§‹„U, ¬⁄UÁŸãŒÊ, ‹Ê÷, ªfl¸, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ◊à‚⁄U•ÊÁŒ ◊ŸÊ◊ÊÁ‹ãÿ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ’ŸŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊‚ÊˇÊÊÃÔ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥‚ ÁŸ—‚Îà •◊ÎÃ◊ÿ’˝rÊÔº˝fl◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸ◊¸‹÷ÊflŸÊ‚ ‚◊Îh „UÊ∑§⁄U ‚¢ÿà SŸÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ª¢ªÊ◊¥ Œ„UÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊‹ÃÊ, •¬Ÿ ¬Á⁄UœÊŸ∑§Ê ¡‹ ÷˪¢ªÊ◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ– ´§Á·-◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ÃÊ S¬c≈U ÁŸŒ¸‡ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ∑§ Ã≈U∑§Ê ◊ÍòÊ, ¬È⁄UË·, ‡‹c◊Ê,ÁŸc∆UËflŸ, ŒÍÁ·∑§Ê, •üÊÈ •ÕflÊ ◊‹‚ ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflʋʬÊÃ∑§Ë „UÊÃÊ „ÒU; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ŒãÃ-œÊflŸ ÃÕÊ flSòÊ-¬˝ˇÊÊ‹Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë flÌ¡Ã „ÒU¢ó

◊ÍòÊ¢ flÊÕ ¬È⁄UË·¢ flÊ ªXÔUÊÃË⁄U ∑§⁄UÊÁà ÿ—–

Ÿ ŒÎc≈UÊ ÁŸc∑ΧÁÃSÃSÿ ∑§À¬∑§ÊÁ≈U‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H

‡‹c◊ÊáÊ¢ flÊÁ¬ ÁŸc∆UËfl¢ ŒÍÁ·∑§Ê¢ flÊ˘üÊÈ flÊ ◊‹◊Ô–

ªXÔUÊÃË⁄U àÿ¡Œ˜ ÿSÃÈ ‚ ŸÍŸ¢ ŸÊ⁄U∑§Ë ÷flÃÔH

¬Á⁄UœÿÊê’⁄UÊê’ÍÁŸ ªXÔUÊdÊÃÁ‚ Ÿ àÿ¡Ã˜ÔH

Ÿ ŒãÃœÊflŸ¢ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ªXÔUʪ÷¸ ÁfløˇÊáÊ—–

∑ȧÿʸìÊã◊Ê„U× ¬Èáÿ¢ Ÿ ªXÔUÊSŸÊŸ¡¢ ‹÷ÃÔH

(¬k¬È⁄UÊáÊ 7– 8– 8-9, 7– 9– 44-45)

ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ¬„È°UøŸ¬⁄U SÔŸÊŸÊÕ˸∑§Ê •¬Ÿ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÷Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿó“◊Ò¥Ÿ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥¡Ê ÕÊ«∏U ÿÊ •Áœ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥U, fl ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§¬˝‚ÊŒ‚ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ°ª–”

¡ã◊¡ã◊Ê̡⠬ʬ¢ SflÀ¬¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ’„ÈU–

ªXÔUÊŒflˬ˝‚ÊŒŸ ‚flZ ◊ ÿÊSÿÁà ˇÊÿ◊˜ÔH

ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ª¢ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ÁŸêÔŸÊÄÃ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

•l ◊ ‚»§‹¢ ¡ã◊ ¡ËÁflâ ø ‚È¡ËÁflÃ◊Ô–

‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ’˝rÊÔSflM§¬Ê¢ àflÊ◊¬‡ÿÁ◊Áà øˇÊÈ·ÊH

“„U ŒÁfl! •Ê¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ‹ŸÊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ,◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕ∑§ „UÊ ªÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ’rÊÔSflM§Á¬áÊ˕ʬ∑§Ê •¬Ÿ ŸòÊÊ¥‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–” ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ÁQ§÷Êfl‚◊Áãflà „UÊ∑§⁄U ÷ªflÃË¡ÊqÔUflË∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Œá«UflÃÔÔ M§¬◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–ÃŒŸãÃ⁄U ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÕflÊ flÊÁø∑§M§¬‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈŸ— ÁŸêÔŸM§¬◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó

ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷Íà ªXÔU ÁòʬժÊÁ◊ÁŸ–

’˝rÊÔº˝flÁà ÁflÅÿÊà ¬Ê¬¢ ◊ „U⁄U ¡ÊqÔUÁflH

÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ—‚Îà „UÊ∑§⁄U’˝rÊÔº˝fl∑§ M§¬◊¥ ÁflÅÿÊà ÁòʬժÊÁ◊ŸË ÷ªflÃË ª¢ªÊ ◊⁄U¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U–

ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ∑§Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§⁄Uó

ªXÔU ŒÁfl ¡ªhÊÁòÊ ¬ÊŒÊèÿÊ¢ ‚Á‹‹¢ Ãfl–

S¬Î‡ÊÊ◊Ëàÿ¬⁄UÊœ¢ ◊ ¬˝‚ãÔŸÊ ˇÊãÃÈ◊„¸UÁ‚H

„U ¡ªhÊÁòÊ ŒÁfl ª¢ª! ◊⁄U ¬Ò⁄UÊ¥‚ •Ê¬∑§ ¬ÊflŸ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ê •¬⁄UÊœ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¥–

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 37

ª¢ªÊ⁄U¡∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿª¢ªÊ∑§ ⁄U¡ (Á◊ ÔUË)-∑§Ë ÷Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÒU, ß‚∑§

¬˝ÿʪ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ø◊¸‚ê’ãœË ∑§ß¸ ⁄Uʪ ‚◊ÊåÔà „UÊà „Ò¥UÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê÷ÊóSflë¿UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ª¢ªÊ∑§ ÃË⁄U∑§Ë Á◊ ÔUË •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄UÁË∑§∑§ M§¬◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ◊¸‹ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒUó

¡ÊqÔUflËÃË⁄U‚ê÷ÍÃÊ¢ ◊ÎŒ¢ ◊Íäԟʸ Á’÷Ìà ÿ—–

Á’÷Ìà M§¬¢ ‚Ù˘∑¸§Sÿ Ã◊ٟʇÊÊÿ ÁŸ◊¸‹◊Ô˜H

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ)

ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ª¢ªÊ⁄U¡∑§Ê ÁŸêÔŸÊQ§ ◊ãòÊmÊ⁄Uʬ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ ◊ÊÕ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‹¬Ÿ∑§⁄USÔŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

•‡Ôfl∑˝§Êãà ⁄UÕ∑˝§Êãà ÁflcáÊÈ∑˝§Êãà fl‚Èãœ⁄U–

◊ÎÁûÊ∑§ „U⁄U ◊ ¬Ê¬¢ ÿã◊ÿÊ ŒÈcÔ∑Χâ ∑ΧÃ◊Ô˜H

ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœSÔŸÊŸ∑§Ë ÷Ë ’«∏Ë ‚Í ◊ ÁflÁœ „ÒU– SÔŸÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á’ŸÊ ◊‹ ◊Í‚‹∑§Ë Ã⁄U„U ª¢ªÊ◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄U•ÊÒ⁄U ÿ„U ÷ÊflŸÊ ’ŸÊÿ Á∑§ •◊ÎÃM§¬◊¥ ’˝rÊÔº˝fl∑§ mÊ⁄Uʬ⁄U◊Êà◊¬˝÷È‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ „UÊÌŒ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê⁄UË⁄U‚¡Ê ¡‹ Áª⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ªÿ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸ¬⁄U fl Á¬Ã⁄U ©U‚ ¡‹‚ fl¢ÁøÄUÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ‡Êʬ ŒÃ „Ò¥U– •SflSÕÃÊ•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê Ãà∑§Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„UÊ ÃÊ ªË‹ ª◊¿U‚ „UË ¬Ù¥¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ ÁŸøÙ«∏UÊ„ÈU•Ê ¡‹ ÷Ë Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU–

‚Ê◊Êãÿ× ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§Ê•fl‚⁄U ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– •¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÿ„U ÷Ë√ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ¬ÁÃìÊflŸË ª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ª¢ªÊSÔÔŸÊŸ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê

ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ mÊŒ‡Ê ŸÊ◊Ù¥∑§Ë øøʸ ∑§Ë ªÿË„ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ◊¥ SÔŸÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÁŸàÿ¬˝ÁÃS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ¡‹◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê flÊ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ŸÁãŒŸË ŸÁ‹ŸË ‚ËÃÊ ◊Ê‹ÃË ø ◊„UʬªÊ–

ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷ÍÃÊ ªXÔUÊ ÁòʬժÊÁ◊ŸËH

÷ʪË⁄UÕË ÷ÙªflÃË ¡ÊqÔUflË ÁòÊŒ‡Ê‡fl⁄UË–

mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿòÊ ÿòÊ ¡‹Ê‡ÊÿH

SÔŸÊŸÙl× S◊⁄UÁãÔŸàÿ¢ ÃòÊ ÃòÊ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H

(•ÊøÊ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)

ª¢ªÊÃ≈U, ª¢ªÊª÷¸, ª¢ªÊÃË⁄U ÃÕÊ ª¢ªÊˇÊòʪ¢ªÊ∑§Ë ÃÊ ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U

‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‚ÊˇÊÊÃÔ flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU–•¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ª¢ªÊˇÊòÊ∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U󪢪ÊÃ≈U, ª¢ªÊª÷¸, ª¢ªÊÃË⁄U ÃÕÊ ª¢ªÊˇÊòÊ– ¬˝flÊ„U‚ ‹∑§⁄UøÊ⁄U „UÊÕ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ª¢ªÊÃ≈U „UÙÃË „ÒU– ª¢ªÊ¬˝flÊ„U‚ 100„UÊÕÃ∑§ ª¢ªÊª÷¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ª¢ªÊª÷¸‚ 150„UÊÕÃ∑§ ª¢ªÊÃË⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊÃË⁄U‚ 2 ∑§Ù‚Ã∑§∑§ÊSÕÊŸ ª¢ªÊˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ª¢ªÊˇÊòÊ◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ •ı⁄U flÌ¡Ã ∑Χàÿª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ÿ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ¬Èáÿ¬˝Œ „Ò¥U– ÿ„UÊ°

ŒËˇÊÊ, Œfl¬Í¡Ê, ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¡¬, üÊÊh, ìáÊ, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U,ŒÊŸ, SÃÙòʬÊ∆U •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§◊¸ Áfl‡Ê· »§‹ŒÊÿ∑§ „Ò¥U– ÿœ◊¸-∑§◊¸ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥Uó

ªXÔUÊÿÊ¢ œ◊¸∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿãà ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø–

•ˇÊÿÊÁŸ ÷flãàÿSÿ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ¡ÒÁ◊ŸH

(¬k¬È⁄UÊáÊ)

ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ˇÊòÊ◊¥ Á„¢U‚Ê, m·, ∑§‹„U,•‚àÿ÷Ê·áÊ, ¬˝Áê˝„U, •‡ÊÊSÔÔòÊËÿ fløŸ, ¬⁄UÊãÔŸ-÷Ù¡Ÿ,¬⁄Uº˝√ÿª˝„UáÊ, ‡ÊÙ∑§-◊Ù„U, ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ, Á÷ˇÊÊ, ‹Ù÷-‹Ê‹ø, ¬Ê¬flÎÁûÊ, ø¬‹ÃÊ-¬Á⁄U„UÊ‚ •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê»§‹ ÷Ë •àÿãà ÷ÿÊfl„U „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— Áfl‡Ê·∑§⁄Uª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ⁄U„UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl‡Ê·‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

* Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

38 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

ª¢ªÊ¬ÊŸ ÃÕÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ∑§Ë

Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ∞∑§ Á’ãŒÈ¡‹ ¬ËŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒUó

ª¢ªÊê÷— ‡ÊË∑§⁄¢U ÿSÃÈ ‚Áê◊â ‚·¸¬Sÿ ø–

¬˝ÊåÔŸÙÁà ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ÃÈ ‚ ªë¿UÃÔ˜ ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊Ô˜H

(¬k¬È⁄UÊáÊ Á∑˝§ÿÊÿÙª‚Ê⁄Uπá«U 71– 72)

ª¢ªÊˇÊòÊ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl‚¡¸Ÿ∑§Ê ÃÙ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU„UË, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ª¢ªÊ∑§Ê ‚ÊÁãÔŸäÿ Ÿ¬˝ÊåÔà „UÙ ‚∑§ ÃÙ ª¢ªÊ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÒU Á∑§ ‚ıÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U‚ ÷Ë ◊Îàÿȇʃÿʬ⁄U ¬«∏UÊ √ÿÁQ§ ¬ÁÃìÊflŸËª¢ªÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U‹ ÃÙ fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§◊¥¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒUó

ªXÔUÊ ªXÔUÁà ÿÙ ’˝ÍÿÊŒ˜ ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬–

◊Èëÿà ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ÁflcáÊÈ‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH

ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿª¢ªÊ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù ©UûÊ◊ ‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔÄUÙà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË, ¬˝ÿʪ •ı⁄U „UÁ⁄UmÊ⁄U •ÊÁŒSÕÊŸ Áfl‡Ê· ¬˝‡ÊSà ∞fl¢ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U–

◊ŸÈcÿ∑§Ë „U«˜UÔ«UË Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©Uß „U¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ fl„U Sflª¸‹Ù∑§◊¥¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙÃÊ „ÒUó

ÿÊflŒÁSÕ ◊ŸÈcÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ·È ÁÃcÔ∆UÁÖ

ÃÊflm·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ)

ª¢ªÊ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ì¸áÊ-üÊÊh ∑§⁄UŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù

•àÿÁœ∑§ ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl Áfl‡Ê· M§¬◊¥•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ©UŒÔªÊ⁄U√ÿÊ‚¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ª¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊòÊÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Sflª¸◊¥ ÁSÕà ©U‚∑§Á¬Ã⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄UflÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‚’Ÿ ‚ŒÔªÁà ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ù ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ, ©UŸ∑§ »§‹ ÁŸ‡Ôøÿ „UË•’ •ˇÊÿ „UÙ ¡Êÿ°ª; ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹◊¥ ∞‚Ê ¬ÈòÊ„ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬⁄U◊ •ÊSÕÊflÊŸÔ „ÒU– ß‚ ‚à¬ÈòÊ∑§mÊ⁄UÊ ª¢ªÊ¡‹‚ Ã̬à „ÈU∞ „U◊ Á¬ÃΪáÊ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©U‚¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥Uª, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷„ÒU– •Ê¡ ÷ªflÃË ª¢ªÊ∑§Ë ‚ÁãÔŸÁœ◊¥ „U◊Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ÿ„U‚à¬ÈòÊ ÁflÁflœ ¬ŒÊÕÙZ (ŒÈÇœ, ¡‹, »§‹, •ãÔŸ, flSÔòÊ,‡ÊƒÿÊ, ÃÊê’Í‹, flÊ„UŸ •ÊÁŒ)-∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚‚‚fl¸ŒÊ „U◊¥ ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË ⁄U„UªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥‚ ‚¢ÃåÔÃ, Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁSÕà Á¬Ã⁄U ÷˪¢ªÊSÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êà „ÈU∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄Uøøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊÃŸÊ ŒŸflÊ‹¡Ù ∑§◊ Á∑§ÿ Õ, fl ‚÷Ë •Ê¡ ß‚ ‚à¬ÈòÊ∑§ ∑Χ¬Ê¬‚ÊŒ‚ÁflŸcÔ≈U „UÙ ¡Êÿ°ª ÃÕÊ „U◊ ‚÷Ë Á¬Ã⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§Ë •‚sÔÿÊßʕ٥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§ •ŸÈ÷Êfl‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥Uª–*

ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl•ÊäÿÊÁà◊∑§M§¬◊¥ ª¢ªÊ Á¡ÃŸË ¬ÁflòÊ, ÁŸ◊¸‹,

Sflë¿U •ÊÒ⁄U ¬ÁÃìÊflŸË „Ò¥U, •¬Ÿ ´§Á·-◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ÷ÊÒÁÃ∑§M§¬‚ ÷Ë ª¢ªÊ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U

* Sflª¸SÕÊ— Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ ªë¿Uãâ ¡ÊqÔUflËÃ≈U–‚ãŒÎ‡ÿ NUcÔ≈UÊ— ‡Ê¢‚Áãà flŒãà ßÁà ¡ÒÁ◊Ÿ– ÿà¬Èáÿ¢ ∑ΧÃ◊S◊ÊÁ÷— ‚Œ˜ÔªÁì˝ÊåÔÃÿ ¬È⁄UÊH÷ÁflcÿàÿˇÊÿ¢ ÃëÔø ÿ× ¬ÈòÊÙ˘ÿ◊ˌ·ʗ– •ŸŸ ªÊXÔÒU— ‚Á‹‹Òfl¸ÿ¢ ‚ê¬˝Áà Ã̬ÃÊ—HÿÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊¢ œÊ◊ ŒÈ‹¸÷¢ ÿà‚È⁄ÒU⁄UÁ¬ – ªXÔUÊÿÊ¢ ÿÊÁŸ º˝√ÿÊÁáÊ ŒÊSÿàÿS◊Ê∑§◊Êà◊¡—H•S◊èÿ¢ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ÷ÁflcÿãàÿˇÊÿÊÁáÊ flÒ– Ÿ⁄U∑§SÕʇÔø Á¬Ã⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π‚◊ÁãflÃÊ—HflŒãÃËÁà ‚Èâ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ªë¿Uãâ ¡ÊqÔUflËÃ≈U◊Ô˜– ∑ΧÃÊÁŸ ÿÊÁŸ ¬Ê¬ÊÁŸ Ÿ⁄U∑§Ä‹‡ÊŒÊÁŸ flÒHÿÊSÿÁãà ‚¢ˇÊÿ¢ ÃÊÁŸ ¬ÈòÊSÿÊ˘Á¬ ¬˝‚ʌ×– Áfl◊ÈQ§Ê Ÿ⁄U∑§Ä‹‡ÊÒfl¸ÿ¢ ‚fl¸ ‚Ȍȗ‚„ÒU—H•Õ ¬Èòʬ˝‚ÊŒŸ ÿÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô– (¬k¬È⁄UÊáÊ)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•VÔU] 39

¬ÁflòÊ ⁄UπŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–•Ê¡∑§‹ Á∑§ÃŸ ‹Êª ª¢ªÊSŸÊŸ ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U

ª¢ªÊ∑§Ê Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ⁄UπŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ Á∑§ÃŸ ‹Êª ◊‹-◊ÍòÊ, ‡‹c◊Ê,ÁŸc∆UËflŸ∑§Ê ÁŸˇÊ¬ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ‚◊Ác≈UM§¬‚ •Ê¡ ª¢ªÊ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË‚◊SÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

ª¢ªÊ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ÷ʪflʌˬ˝flÎÁûÊ „UË „ÒU– ÷ʪʥ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸÊ „UË•Ê¡ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‹ˇÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒ∑§ËÁSÕÁà ÃÊ fl„UÊ° „ÒU, ¡„UÊ° „U◊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh∑§Ê¬˝Êåà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ãÃÊ·∑§Ë •Ê⁄U ’…∏Uà „Ò¥U– ¬⁄U •Ê¡ ÃÊ◊ÊŸfl ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë M§¬◊¥ •¬Ÿ ÃÈë¿U SflÊÕ¸∑§Ë¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸfl •◊ÎÃM§¬ ª¢ªÊ¡‹¬⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ¬˝„UÊ⁄U∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∞fl¢‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ª¢ªÊ∑§Ë ŸÒ‚̪∑§ œÊ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„U⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê°œ’Ê°œ∑§⁄U ◊Ê«∏UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§‡Ê„U⁄UÙ¥∑§Ê ‚Ëfl⁄U, ªãŒ ŸÊ‹ •ı⁄U ©Ul٪٥‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‚Áê◊Á‹Ã M§¬‚ ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl∑§ÙÁ◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „Ò¥U–

ÿlÁ¬ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¢ªÊ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° ÷Ë ’ŸÊÿË¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§’Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ß‚◊¥ Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªËóÿ„U ∑§„UÊŸ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Á¬¿U‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ „ÈU߸÷Í‹Ù¥‚ ‚Ëπ ‹Ã „ÈU∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒÙ¥, ª¢ªÊ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§∑§Êÿ¸‚ ¡È«∏U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚¢ª∆UŸÙ¥‚ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ–ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄Uª¢ªÊ∑§Ù ◊ÊÃÎflÃÔ ‚◊ÊŒ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚¢⁄UÁˇÊà ÃÕʬ˝ŒÍ·áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ„UÃÈ ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¬ÊÚ‹ËÕËŸ, å‹ÊÁS≈U∑§∑§ ŒÙŸ-å‹≈¥U , ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ ©UÃÊ⁄U ªÿ ∑§‡Ê, ¬ÈcÔ¬, ÁŸc¬˝ÿÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸,

ÁflÁ÷ãÔŸ ©Uà‚flÙ¥∑§ ‚◊ÿ ÁŸÌ◊à „UÙŸflÊ‹Ë å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§¬Á⁄U‚ ∞fl¢ ∑§Á◊∑§‹ ⁄¢UªÙ¥‚ ⁄°UªË ◊ÍÌÃÿÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ,•œ¡‹ ‡ÊflÙ¥∑§Ê ¬˝flÊ„U ÃÕÊ «UË¡‹ ߢ¡Ÿ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë◊Ù≈U⁄U ’Ù≈UÙ¥∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞;∑§¬«∏U œÙŸ ÃÕÊ SÔŸÊŸ∑§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÒê¬Í, ‚Ê’ÈŸ, Ë-©U’≈UŸ •ÊÁŒ∑§ ¬˝ÿÙª¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊÿË ¡Êÿ– ª¢ªÊ∑§‚◊ˬflÃË ˇÊòÊÙ¥◊¥ SÕÊÁ¬Ã »Ò§ÁÄ≈UÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊ‚ê÷fl •ãÿòÊSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚Ëfl⁄U, ªãŒ ŸÊ‹Ù¥ ÃÕÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥‚ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¥ª¢ªÊ◊¥ Ÿ Áª⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– •ı‚à ¡‹-¬˝flÊ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U¬˝flÊÁ„Uà „UÙà ⁄U„UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡Ôøà ∑§Ë ¡Êÿ–“ª¢ªÊ Á¬˝¡⁄Ufl‡ÊŸ ∞Ä≈U” ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ‚ÅÃË‚ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „U˪¢ªÊ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ∑§Ù •ˇÊêÿ•¬⁄UÊœ∑§Ë üÊáÊË◊¥ ‚ê◊Á‹Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞‚ ∑ΧàÿÙ¥◊¥‚¢Á‹åÔà ¬Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§∆UÙ⁄U Œá«U∑§ ¬˝ÊflœÊŸ „UÙ¥–

Á’¡‹Ë-©Uà¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ◊¥ ’«∏U-’«∏U ’Ê°œ ’Ê°œŸÊ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÒU– ߟ ’Ê°œÙ¥∑§ SÕÊŸ¬⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸dÙÃÙ¥ó‚ı⁄U ™§¡Ê¸, ’ÊÿÙ ªÒ‚, ¬flŸ ™§¡Ê¸∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ê⁄UÃ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„USÔ‚Ù¥◊¥¬Í⁄U fl·¸ ‚Íÿ¸Œfl∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„UÊ° ‚ı⁄U™§¡Ê¸∑§Ù ©Uà¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU– ª¢ªÊ∑§•ÁSÃàfl∑§Ë ©U¬ ÊÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ÁfllÈÃ-©Uà¬ÊŒŸ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ©UÁøà „ÒU? flÊSÃÁfl∑§ Ãâÿ ÃÙ ÿ„U„ÒU Á∑§ ÁfllÈØ∑§ Á‹ÿ •ãÿ Áfl∑§À¬ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄Uª¢ªÊ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–

ª¢ªÊ¡‹∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà Á‚h „UÊ

øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ¡‹ ∞∑§ •jÈà flSÃÈ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ª¢ªÊ¡‹¬ÊŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU– •÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ „UË“ÿÍŸS∑§Ê” ‚ •Êÿ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Œ‹Ÿ „UÁ⁄UmÊ⁄U∑§ ÁŸ∑§≈Uª¢ªÊ∑§ ¬ÊŸË∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ SÕÊŸ◊¥¬ÊŸË∑§Ë œÊ⁄UÊ◊¥ ◊ÈŒ¸, „UÁaÔUÿÊ° •ÊÁŒ ŒÍÁ·Ã flSÃÈ∞° ’„U ⁄U„UË„Ò¥U, fl„UË¥ ∑ȧ¿U »È§≈U ŸËø∑§Ê ª¢ªÊ¡‹ ¬Íáʸ ‡ÊÈh „ÒU– ◊Ò∑§Áª˝‹ÿÍŸËflÌ‚≈UË∑§ ∞∑§ ¬˝Ê»§‚⁄UŸ ¬˝Êÿ— ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ •¬Ÿ

* Ÿ◊ÊÁ◊ ªXÔU Ãfl ¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô*

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

40 * ª¢ª ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê– ‚’ ‚Èπ ∑§⁄UÁŸ „U⁄UÁŸ ‚’ ‚Í‹Ê* [ªXÔUÊ-

¬˝ÿʪʥ‚ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ª¢ªÊ¡‹◊¥ „ÒU¡∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ3-4 ÉÊ¢≈U◊¥ Sfl× ‚◊Êåà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U Á’˝Á≈U‡Ê◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “ªÈ«U„UÀÕ” Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ≈Uê‚ ŸŒË∑§Ê⁄UπÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „UÊ ªÿÊ, ¬⁄U ª¢ªÊ¡‹ flÒ‚Ê „UË ÃÊ¡ÊÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ „UÊÁ∑¢§‚Ÿ ª¢ªÊ∑§¬ÊŸË◊¥ •Ÿ∑§ ŒÊ·ŸÊ‡Ê∑§ ÃûflÊ¥∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ◊¥ ∞‚ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U⁄U‚ÊÿŸ „UÊà „Ò¥U, ¡Ê ©U‚◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ∑§Ê⁄UËÃûflÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬ÿʸåà •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ÷Ë „ÒU–¡Ê √ÿÁQ§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U¬˝Êÿ— ∑§÷Ë •SflSÕ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ∞∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’ÊÄÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§⁄U∑§ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•äÿÊà◊¬Õ •ı⁄U ª¢ªÊ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃÔ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ ∞∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸ „UÊ

‚∑§ÃË „ÒU¢, ¬⁄U ß‚ Œ‡Ê∑§Ë ‚¢ÃÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸÔ•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸ „ÒU¢– ª¢ªÊ¬⁄U •ÊÁüÊà ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹÷ÊÒÁÃ∑§ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§Ë ’ÈÁh, ÁfløÊ⁄U,Áflfl∑§ ™§äfl¸ªÊ◊Ë ’Ÿ¥ª– ©U‚◊¥ flÒÁ‡fl∑§ ÷ÊflŸÊ ¬˝Áflc≈U„Uʪ˖ ª¢ªÊŒ∑§-‚flŸ‚ ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¬Ê‚ÊÁŒ∑§ ’Ÿ¥ªË–ß‚Á‹ÿ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ ◊ÊÃÊ „Ò¥U,œÁ⁄UòÊË∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê·∑§ •ÊÒ⁄U •¬∑§◊ÊZ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊŸflÊ‹Ë∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UM§¬◊¥ ∑Ò§flÀÿ ∞fl¢ ◊ÊˇÊ¬˝ŒÊòÊË ÷Ë „ÒU¢–

‚ãì˝fl⁄U ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê°ª¢ªÊ◊¥ „UË ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU¢–ß‚ËÁ‹ÿ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ‚È⁄U‚Á⁄U ÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË‚ „UË ©U¬◊Ê ¬˝ŒÊŸ∑§Ëó“‚È⁄U‚Á⁄U ‚◊ ‚’ ∑§„°U Á„Uà „UÊ߸–”

•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê •◊Îú˝fl •ÊÒ⁄UÁ‡Êfl∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃÔ ÃÊÿM§¬Ê ◊ÍÌà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó

◊◊Òfl ‚Ê ¬⁄UÊ ◊ÍÌÃSÃÊÿM§¬Ê Á‡ÊflÊÁà◊∑§Ê–

’˝rÊÔÊá«UÊŸÊ◊Ÿ∑§·Ê◊ÊœÊ⁄U— ¬˝∑ΧÁ× ¬⁄UÊH

(S∑§0¬È0 4– 27– 7)

ª¢ªÊ∑§Ê ∑§ß¸ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÁflcáÊÈ∑§ø⁄UáÊ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU¢ ß‚Á‹ÿ “ÁflcáÊȬŒË”, ÷ªË⁄UÕ∑§Ë

ìSÿÊ‚ ©UÃ⁄UË „Ò¥U ß‚Á‹ÿ “÷ʪË⁄UÕË”, ¡±ŸÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚◊ÈQ§ „ÈU߸ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ “¡Ê±ŸflË” •ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UË „Ò¥Uß‚Á‹ÿ “ª¢ªÊ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU¢– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥ ∑§„UʪÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ∑§ ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó“∞·Ê ªXÔUÊ ‚åÃ-ÁflœÊ”– ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ߟ∑§Ë ‚Êà œÊ⁄UÊ∞°’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U– flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ßã„¥U Sflª¸, ◊àÿ¸ •ÊÒ⁄U¬ÊÃÊ‹ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„UŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Áòʬժʔ•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈœ◊ÊûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ◊¥ “òÊÒ‹ÊÄÿ√ÿÊÁ¬ŸË” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ, ’˝rÊÔÊ∑§ ∑§◊á«U‹È◊¥⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¡≈UÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊŸ‚ ÿ ª¢ªÊ“Áòʬժʔ „ÈUßZ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ “‚È⁄U‚Á⁄U” „ÈU•Ê–

„U◊ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ¬ÈŸËà ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§•ÊäÿÊÁà◊∑§M§¬‚ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ, ¬ÁÃìÊflŸË, ∑§Á‹◊‹-„UÊÁ⁄UáÊË, ¡ªŒÈhÊÁ⁄UáÊË ◊Ê° ª¢ªÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥¬⁄U üÊhÊflŸÃ„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U òÊÈÁ≈UÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UÄÈU∞, ÷Áflcÿ◊¥ ª¢ªÊ∑§Ê SÕÍ‹-¬˝ŒÍ·áÊ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ¬Íáʸ ∑§Á≈U’h „UÊ ¡Êÿ°– ‚◊Ác≈UM§¬◊¥ ß‚∑§ Á‹ÿ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë ø‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë÷Ê°ÁÃ∑§Ë ªãŒªË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ÷Ë ª¢ªÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà Ÿ „UÊ‚∑§, ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¡Œ‡Ê∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ ¡‹∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã Ÿ „UÊŸ Œ¥, ÃÊÁ∑§÷Áflcÿ◊¥ „U◊ Sflë¿U ª¢ªÊ¡‹∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ Ã⁄U‚ Ÿ¡Êÿ°– Ã÷Ë ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ‚∑§ªÊ–

•ãÃ◊¥ „U◊ ◊Ê° ª¢ªÊ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U „U◊¥ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬⁄UáÊÊ ¬ŒÊŸ ∑§⁄¥Uó

ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷Íà ªXÔU ÁòʬժÊÁ◊ÁŸ–

’˝rÊÔº˝flÁà ÁflÅÿÊà ¬Ê¬¢ ◊ „U⁄U ¡ÊqÔUÁflH

◊Ê° ª¢ª! ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥‚ ©UjÍà „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ •àÿãà ¬ÁflòÊ „Ò¥U, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ª◊Ÿ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòʬժÊÁ◊ŸË ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U; ‚ÊÕ „UË’˝rÊÔº˝fl∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ÁflÅÿÊà „Ò¥U– •Ã— „U ◊Ê°! „U◊Ê⁄U‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–

ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§ÊZ