8/2013 27. helmikuuta 2013

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila

Hervannan Sanomat

KeskusteluOsataanko laduilla

enää käyttäytyä? Väärään suuntaan hiihtänyt aiheutti

vaaratilanteen Hervannassa

Vaikuttaminen: Kaakkois-Alvarin jäsenet haluavat vaikuttaa palvelujen saatavuuteen

Esikoisteos: Satu Lepistön runoteos Pohjoinen ei päästä luki-jaa helpolla

Yritys: 3D-mallinnoksista on hyötyä asuntokaupassa ja -remontissa

Sivu 10

Sivut 2-3 Sivu 5 Sivut 6-7

HINNAT VOIMASSA TO-LA 28.2.–2.3.2013 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ!

ww

w.k

-city

mar

ket.fi

TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskusp. 020 740 5100 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). Lisätiedot www.kesko.fi/

Vastuullisuus

795pkt

995kg

699kg

995kg

299rs

TÄYSLIHA-NAKKI 1390

kg

Tuore viljaporsaanULKOFILEEn. 1,5 kg Suomi

KariniemenBROILERIN FILEE-SUIKALEET250-300g

LeroyGRAAVI JA KYLMÄSAVU-KIRJOLOHI-FILEESIIVUT400g/pkt

PALVELUSTAMME

Lihamestarin PAREMPIPAISTI-JAUHELIHA 7%Suomi

-25%

KAIKKI YHDEN KATON ALTA!TURTOLA Pirkka Costa Rica

KAHVI 500g (4,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia

2,69/pkt (5,38/kg) Raj. 1 erä/tal.

Kattavasti kaikkea mausteisempaan ruoanlaittoon.Kokeile myös chilisipsit!

UUDISTUNUTTUOTEVALIKOIMA!

4002 PKT

KalamestariltammeERÄ!Tuore suomalainenSIIKA JA NIERIÄ

YLIKYPSÄ KINKKUSIIVU

TAMMELAN-LENKKI pkt

1990kg

1090kg

KAURA-KAKKO300g (5,63/kg)

SEVILLAN-SÄMPYLÄ5 kpl/250g(7,96/kg)

TYRVÄÄN-VOIMA 400g (4,22/kg)

169kpl 199

ps 169kpl

LEIPÄOSASTOLTAMME

11958-pack 1098

6-pack

JUOMAOSASTOLTAMME

A`LE COG 4,5% 8-pack0,33l/tlk (4,07/l)sis.pantin 1,20

Angry Birdsmandariini ja vadelma VIRVOITUS-JUOMAT1,5l (1,39/l)sis.pantin 0,40

249plo

Voim. 2.1.2013 alk. Voim. 2.1.2013 alk.

OLVI LONKEROT 4,7% 6-pack 0,33l/tlk (5,09/l)sis.pantin 0,90

UUTUUS!

Professori saapuu

Hervantaan!

www.yitkoti.fi

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

2 UUTISET

PääkirjoitusTuottaj aKaisa Muhonen

Epätietoisuus Café Olohuoneen tulevai-

suudesta päättyy: kahvila jatkaa uudel-

la konseptilla. Lue s. 4

Tampere on edelläkävijä alueelli-sen vaikuttamisen kehittämises-sä. Alue-Alvarit pääsivät aloitta-maan uuden kauden ja tuovat pai-kallista näkökulmaa kaupungin

päätöksentekoon. Hervannassa Uusi Paikallisuus -hankkeen

järjestämä kansalaisraati on herättänyt kau-pungin päättäjissä kiinnostusta ja on esitetty, että raadista otettaisiin pysyvä toimintatapa Alvarin rinnalle.

Perinteisesti paikallisyhdistykset ovat vai-kuttaneet lähiseutuunsa. Myös Hervannassa toimii lukuisia yhdistyksiä, joiden kautta asukkaat voivat toimia aktiivisesti ympäris-tössään, keskittyen heille tärkeisiin asioihin.

Elinympäristö on osa ihmisen identiteettiä. Hekään, jotka eivät koe alueellista vaikutta-mista tärkeäksi, eivät pääse pakoon ympäröi-vää todellisuutta. Jokaisen ääni olisi hyvä saa-da kuuluviin, kun rakennetaan kaikille toimi-vinta yhteiskuntaa.

Paikallisuus on osa identiteettiä Kaisa Muhonen

Kaakkois-Tampere

Tampereen kaupunginhalli-tus nimesi uudet alueelliset työryhmät eli Alvarit helmi-kuun alkupuolella. Kaakkois-Tampereen alueelliseen työ-ryhmään oli ilmoittautunut 64 henkilöä. Työskentely al-koi helmikuussa aloitusko-kouksella ja puheenjohtaja-äänestyksellä.

Kaakkois-Alvarin puheen-johtajana jatkoi Tero Vehvi-läinen Lukonmäestä. Vehvi-läinen on ollut Kaakkois-Al-varissa mukana työryhmän alusta asti.

– Olen otettu luottamuk-sesta, jota minulle on osoitet-tu, Vehviläinen sanoo.

Työskentely Alvarissa on pääosin vastannut ennakko-odotuksia, joita Vehviläisellä oli hänen lähtiessään mu-kaan.

– Olen tutustunut lukui-siin kaupungin asioihin, työntekijöihin ja päätöksen-tekijöihin eri tasoilla. Tietoa kaupungin suunnasta tulee ”ovista ja ikkunoista”, niin et-tä joutuu rajaamaan, mihin todella ehtii perehtyä. Olen lähettänyt saamani tiedot-teet eteenpäin toivoen, että taustayhdistykseni piiristä

ainakin joku muukin kom-mentoisi asioita esimerkiksi sähköpostilla. Joukossa on voimaa.

Eri palvelualueiden Alva-reiden puheenjohtajat ovat myös tavanneet keskenään puheenjohtajien kokouksissa ja vaihtaneet kokemuksiaan.

Ensimmäiseltä kaudelta puheenjohtajan mieleen on jäänyt erityisesti perehtymi-nen kaupungin tulo- ja me-noarvioon.

– Mihin rahat menevät ja mistä sitä tulee ja kuinka pal-jon. Rakenteellisten uudis-tusten tekijöillä on syytä kat-soa isoa kuvaa, ei takertua lyijykyniin ja klemmareihin, jotka on jo moneen kertaan siivottu budjeteista.

Positiivista työskentelyssä on ollut nähdä palautteen vaikutus niissä asioissa, jota oli tuotu Alvariin kommen-toitavaksi.

– Esimerkiksi luonnon-suojeluohjelmaan, kaupun-kirakenteen eheyttämis-suunnitelmaan ja liikenne-suunnitteluun otimme kan-taa. Näkisin, että tämä työ on ollut koko kaupunkia hyödyt-tävää, päätöksistä on saatu parempia asukkaita kuule-malla. Uutta postilakia ja siitä puuttunutta asetustakin on yhdessä kommentoitu, vaik-kei se Alvarin rooliin kuulu-kaan.

Alvarin vahvuus on tuoda paikallinen asiantuntemus mukaan päätösvalisteluun.

– Se vaatii perehtymistä, mutta nähdäkseni vain siten saadaan asioita paremmiksi. Räyhäämällä ja valittamalla asiat eivät etene, mutta ju-miin ne kyllä voidaan siten saada.

Osallistumisen vähyys on yllättänyt puheenjohtajan.

– Alvarilaisia oli 2010-2012

Vaikuttaminen: Kaak-kois-Alvarit puhuvat lähi-palvelujen puolesta

Alvarit saavat muutosta aikaan

Tunnelia ei tarvita, se on liian kallis eikä vaikuta ruuhkien purkamiseen. Hervan-nan liikenteen parantamiseksi toivoisin, että lumityöt tehtäisiin nopeammin eikä jätettäisi hankalia valleja kaduille. Insi-nöörinkadun ja Lindforsinkadun risteyk-sessä voisi olla liikennevalot.

Olen seurannut Rantaväylä-keskustelua, mutta en osaa ottaa kantaa puolesta tai vastaan. Itselläni ei ole ajokorttia, joten katson liikennettä jalankulkijan näkökul-masta. Hervannassa on erinomainen lii-kennekulttuuri, täällä autoilijat kunnioitta-vat jalankulkijaa ja antavat tietä!

Rantaväylä ei kaipaa tunnelia, sellainen on aivan turha rakentaa. Hervannan lii-kenteestä ei tule mieleen mitään ongel-makohtaa. Yleensä liikun autolla ja liiken-ne Hervannassa on oikein sujuvaa.

Tunneli nielee niin paljon rahaa, että ei si-tä tässä tilanteessa pidä rakentaa. Se on ennen kaikkea rahakysymys. Hervannan liikenteessä ei ole suuria ongelmia, käve-lytiet ovat riittävän hyvässä kunnossa ja Hervannan autoilijat ovat ihania, kun päästävät jalankulkijat tien yli.

Gallup: Tarvitseeko Rantaväylä tunnelin? Mitä parantaisit Hervannan liikenteessä?

Hervantalainen Pirjo Ahlgren on toisella kaudella mukana Kaakkois-Alvarissa.

mukana paperilla lukumääräi-sesti paljon, mutta käytännös-sä osallistuminen kokouksiin on ollut harvempien aktiivi-suuden varassa. Useimmat asukkaat ottavat kantaa hel-poimmin kasvokkain tavates-sani, joskus joku soittaa tai lä-hettää sähköpostia.

Kaksivuotiskaudet ovat poliittisessa päätöksenteossa lyhyitä.

– Uusia ideoitakin voi raa-dista pulpahtaa esiin, mutta pääosin työ on pitkäjänteistä ja usein monimutkaisiin asi-oihin perehtymistä. Pienten askelten parannuksia ilman suurta ääntä.

Vehviläinen muistuttaa, että suurista kaupungeista Suomessa Tampere on suo-ran osallistumisen ja lähide-mokratian kehittämisessä pi-simmällä.

– Näistä tavoista Alvari on yhdistelmä perinteistä järjes-tövaikuttamista ja kaupungin systemaattista palautteen ke-räämistä päätöksenteon tu-eksi. Junttaamista täällä ei tehdä.

Kaukajärveläinen asuka-saktiivi Pia Vastamäki lähti Alvariin mukaan ilman en-nakko-odotuksia.

– Yllätyin aluksi siitä, mi-ten paljon poliittisten järjes-töjen edustajia oli mukana.

Toiminnassa politiikka ei kuitenkaan ole näkynyt.

– Mietimme yhtenä, yh-denvertaisena porukkana keinoja alueen asukkaiden olojen parantamiseen.

Vastamäki on erityisen tyytyväinen kokouksiin, jois-sa pääsi keskustelemaan suo-raan kaupungin virkamiesten

Tero Vehviläinen on toista kautta puheenjohtajana.

Eero Heino Pirjo-Riitta Lampu Markku Kivennenä Sirkka Korkeila

3Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT

KaaKKois-alvarin jäsenet:

luKijaKuva

Osallistu HerSan hiihtolomakuvakisaan! Lähetä paras otoksesi meille: hs@hervannansanomat.fi. Kuva: Kirsti Mäkelä

Liikennevirasto on luvannut tukea hanket-ta, ja se osoittaa, että kyseessä on harkit-tu ja perusteltu hanke. Ei sieltä kaikkeen rahaa liikene. Menetetäänkö tuki, jos ei nyt uskalleta tarttua haasteeseen?

Vastustan tunnelin rakentamista, sillä Tampereella on päätettävänä muitakin isoja investointeja, jotka ovat mielestäni tärkeämpiä asukkaille. Nämä muut hank-keet tuovat saman verran töitä rakentajil-le kuin mahdollinen tunnelityömaa.

Tärkeintä on nyt priorisoida. Pistetään isot hankkeet tärkeysjärjestykseen. Esimer-kiksi keskuspuhdistamohanke on tärkeä, ja sen pitää mennä tunnelihankkeen edel-le. Rakentajille tulossa töitä muun muas-sa keskustan uusista parkkiluolista.

Rakennusalan kannalta on tärkeää, että asioista voidaan keskustella avoimesti. Tällaisina taloudellisina aikoina pitää us-kaltaa satsata, jotta päästään tulevaisuu-dessa plussan puolelle.

Kannatan tunnelin rakentamista. Ranta-väylä rakennetaan joka tapauksessa jos-kus, ja juuri nyt se toisi töitä 500:lle ra-kentajalle vuosittain usean vuoden ajan. Tällä hetkellä rakennusalan työttömyys on nousussa.

Rantaväylän hanke pitäisi tehdä liiken-teellisestä näkökulmasta katsoen. Miten se auttaa ruuhkissa, että vedetään maan alle sama määrä kaistoja, kuin nyt on maan päällä? Liikenneongelman voi rat-kaista muillakin halvemmilla keinoilla.

Rakennusliiton puheenjohtajan Matti Harjuniemi kannattaa tunnelia, Tampereen rakentajien suurimman ammattiosas-ton puheenjohtaja Kalle Hyötynen puolestaan vastustaa sitä. Miehet kohtasivat Hervannassa keskiviikkona 20.2.

Puolesta ja vastaan: Rantaväylän tunneli

Alueellinen työryhmä eli Alue-Alvari on asukkaiden ja kaupungin yhteistyö-elin. Siihen pääsevät jäseniksi alueen yhdistysten ja seurojen edustajat sekä muut alueensa asioista kiinnostuneet asukkaat.

Kaupunginhallitus nimittää työryh-

män kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Alue-Alvarit toimivat Etelä-, Kaak-kois-, Koillis- ja Länsi-Tampereella.

Alue-Alvari ottaa kantaa valmiste-lussa ja suunnitteilla oleviin, palveluja koskeviin asioihin. Kokoukset ovat avoimia, niihin voivat osallistua nekin,

joita ei ole nimitetty jäseniksi. Alue-Alvarin kautta asukkaat pää-

sevät kertomaan näkemyksensä val-mistelijoille ja päättäjille esimerkiksi palveluita ja asuinympäristöä koske-vissa asioissa.

Alvari on asukkaiden vaikutuskanava

■■Aaltonen Tarmo, Hervannan Omakotiyhdistys ry

■■Ahlgrén Pirjo,

■■Forsbäck Raili,

■■Hakala Kyllikki,

■■Hannukka Aarno,

■■Heikkilä Pirkko,

■■Hietaniemi Ilkka, Hervannan Kokoomus

■■Hyvärinen Ari,

■■Hyvärinen Marjatta,

■■ Ihalainen Marja-Liisa, Tam-pereen Perussuomalaiset

■■Jaskari-Malinen Tuula, Kau-kajärven Martat ry

■■Juva Antti,

■■Järvinen Simo,

■■Kaita Seikku,

■■Karjalainen Marja-Leena,

■■Karppanen Markus,

■■Kautto Karoliina,

■■Kilpi Sirkka,

■■Koivula Timo,

■■Korhonen Veli-Pekka,

■■Koskinen Jari,

■■Kosonen Annukka, Kauka-järven koulun vanhempainyh-distys ry,

■■Kristeri-Kulman Riikka,

■■Kudjoi Tapani,

■■Leppäranta Hanne-Maria,

■■Lounasalo Kari,

■■Luumi Sirkka, Vapaaeh-toisapu Verkko / Yhdessä sel-viytymisen tuki ry

■■Lång Juhani,

■■Maininki Katariina,

■■Martikainen Mika,

■■Metsälä Markku,

■■Niemelä Anita,

■■Pato Pekka,

■■Pekkola Petri, Hervannan Tiedotusyhdistys ry

■■Peltola Taina,

■■Potila Outi,

■■Rahikainen Keijo,

■■Rantanen Sami, Yhdessä selviytymisen tuki ry

■■Rasilainen Mervi,

■■Rautavirta Vesa,

■■Ruippo Lauri,

■■Saarijärvi Eino,

■■Saarijärvi Irmeli,

■■Seppälä Pirkko,

■■Siidoroff Sauli, SKP / Her-vannan osasto

■■Sinisalo Kalevi, Tampereen Hervantalaiset ry

■■Sipponen Ari, Vasemmisto-liitto / Hervanta

■■Sirola Emmi-Riikka, Pirkan-maan Senioripalvelut

■■Suhonen Irene,

■■Suomela Pertti,

■■Suonsivu Maarit,

■■Tervo Jesse,

■■Tiilikka Juha,

■■Toivonen Matti,

■■Tuomola Wille, Tampereen Kokoomusteekkarit ry

■■Tuuna Kaija,

■■Uitti Tommi,

■■Uurasjärvi Aarto,

■■Vastamäki Pia, Kaukajärvi-seura ry

■■Vehviläinen Tero, Finnin-Lu-konmäen Omakotiyhdistys ry

■■Veistämö Veli-Pekka,

■■Viitanen Kaarina,

■■Vilén Heikki, LC Tampere / Hervanta

■■Vuorinen Leena,

■■Vuoristo Esko, Hervanta-seura ry

■■Väinölä Hilkka

Alvarit saavat muutosta aikaan

Hervantalainen Pirjo Ahlgren on toisella kaudella mukana Kaakkois-Alvarissa.

HerSa Hermia Oy:n innovaa-tiokeskus Konelan ja Auto-maatiotalo Fastems Oy Ab:n opiskelijoille suunnattu Fas-tems Challenge -innovaatio-kilpailu ratkesi 20.2. Tampe-reen teekkareiden kolmois-voittoon. Tuomaristo kehui kilpailua korkeatasoiseksi ja tiukaksi. Kilpailun lähtökoh-tana oli visioida, millaista teollinen valmistaminen on 30 vuoden kuluttua ja millai-sia ovat tuon ajan asiakkai-den tarpeet ja valmistuksen haasteet. Tuomaristossa oli edustettuna Teknologiatelli-suus r.y., Fastems Oy, Nomet

Oy, Hermia Oy Konela ja Tampereen Teknillinen yli-opisto.

Korkeatasoiseen kisaan il-moittautui peräti 25 opiskeli-jaryhmää seitsemästä eri op-pilaitoksesta.

Voitokkaan joukkueen Flexinators-tiimin jäsenet Artturi Salo, Janne Kivinen ja Jonne Suuronen kehittivät kilpailussa uudenlaisen, pit-källe automatisoidun modu-laarisen työstökoneen.

Toiselle si jal le nousi A.R.S.E.-tiimi, jossa olivat mukana Pekka Laiho, Matias

Syrilä, Juho Toivakainen ja Rami Törmälä. Kolmossijan nappasi DOF-UNLIMITED-tiimi, johon kuuluivat Tero Holopainen, Ville Hämäläi-nen, Lari Melander ja Toimi Teelahti.

Flexinators-tiimin voitto-työ esitellään ensi kesäkuus-sa Tampereella järjestettä-vässä kansainvälisessä Ma-nufacturing Performance Days 2013 -tapahtumassa se-kä myöhemmin syyskuussa Fastemsin osastolla alan joh-tavilla EMO 2013 -messuilla Saksan Hannoverissa.

Innovaatiokilpailun kolmoisvoitto Hervantaan

kanssa. – Saimme kertoa, mitkä

asiat ovat hyvin ja mitkä taas kaipaavat kohennusta. Usko-akseni mielipiteemme jäivät muistiin, vaikka moni toi-veistamme jääkin ehkä tote-tumatta tai toteutuu vasta joskus kaukaisessa tulevai-suudessa.Tulevalla kaudella Vasta-

mäen mielestä todella tärkeä ajankohtainen asia on sosiaa-li- ja terveyspalveluiden saa-vutettavuus.

– Keskittämisessä on toki hyviäkin puolia, mutta palve-luiden saavutettavuus kyllä huononee merkittävästi. En-naltaehkäisevä toiminta on kaupungille edullisin ja yksi-lölle paras tapa, mutta miten tätä toimintaa voidaan hoitaa keskitetysti eli kaukaa asiak-kaan luota?

Vastamäki toivoo virka-miesten olevan aktiivisia Al-varin suuntaan.

– Alvarin rooli vaikutus-kanavana riippuu paljon sii-tä, kuinka paljon virkamiehet tuovat asioita Alvarin käsitel-täväksi.

Palveluiden saavutetta-vuutta pitää tärkeänä myös Hervannassa asuva Pirjo Ahlgrén.

– Lähdin mukaan Alvariin, koska olen yleensäkin kiin-nostunut järjestötoiminnas-ta. Olen ollut perustamassa monia yhdistyksiä ja toimi-nut niissä vuosien varrella. Alvari-toiminnassa erityistä on se, että pääsee katsomaan niin laajaa aluetta, näkökul-ma on erilainen.

Ahlgrén on lähipalvelui-den puolestapuhuja.

– Viime kaudella käsitte-limme paljon esimerkiksi vanhusten palveluita ja saim-me vietyä asioita eteenpäin.

Kuluvalla kaudella Ahl-grén toivoo huomiota kiinni-tettävän myös lapsiin ja nuo-riin entistä enemmän.

– Yksi minulle tärkeä tee-ma on myös esteettömyys, mikä Hervannassa on hyvällä mallilla.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

4

Kaisa MuhonenKauppakeskus Duo

Hervannan seurakunnan pyörittämä Café Olohuone Kauppakeskus Duossa on joutunut taistelemaan tule-vaisuudestaan koko olemas-saolonsa ajan. Viime syksynä yhteinen kirkkoneuvosto päätti, ettei enää jatka vuok-rasopimusta, joten seura-kunnan vetämänä Café Olo-huone lopettaa toimintansa torstaina, 28. helmikuuta.

Olohuoneen ovet sulkeu-tuvat kuitenkin vain kahdek-si kuukaudeksi. Kahvilan toi-minnasta vastaava Teija Lät-ti jatkaa toimintaa yrittäjänä toukokuun alusta alkaen.

– Onhan se melkoinen haaste, Lätti toteaa.

– Tällaisenaan kahvilatoi-minta ei riitä kulujen peittä-miseen, vaan liikevaihto pi-tää saada kasvamaan, jotta yritys voi menestyä. Kahvi-lan rinnalle täytyy kehittää

uusi liikeidea. Muutamia ajatuksia tule-

vista uudistuksista jo onkin. Niiden työstämiseen Lätti keskittyy huhtikuun alusta.

– Aion viettää maaliskuun lomaa, nauttia hiihtämisestä ja lastenlasten seurasta.

Yrittäjänä toimiminen on Lätille tuttua. Lähes pari-kymmentä vuotta sitten hän aloitti yrittäjänä Duossa si-jaitsevan Ompelupuoti Pikku Päivänpaisteen kanssa.

– Päivänpaisteen toiminta jatkuu tutusti perheyritykse-nä, omistaja vain vaihtuu, Lätti kertoo.

Ratkaisu kahvilayrittäjäksi lähtemisestä ei kuitenkaan ollut Lätille helppo.

– Siinä oli ehtinyt jo tehdä paljon luopumistyötä, kun ti-lanne näytti syksyllä pahalta. Mietin asiaa pitkään monelta eri kannalta. Lopullinen pää-tös syntyi sitten nopeasti.

Suurimman kiitoksen Lät-

Muutos: Kahvila jatkaa yrittäjävetoisesti, seura-kunnan toiminta-ajatus ja läsnäolo säilyvät

Teija Lätti avaa Café Olohuoneen ovet uudestaan toukokuussa

ASP on 18-30-vuotiaiden ensiasunnon ostajien oma säästötili. Maksamme säästöjesi palkaksi 1 %:n talletuskoron lisäksi myös sievoisen lisäkoron, kun ostat asunnon. Tällä hetkellä lisäkorko on 4 %. Säästämällä 10 % asunnon hankintahinnasta Osuuspankki lainaa sinulle loput, ja sinä pääset tekemään varsinaisia asuntokauppoja. Aloita säästäminen nyt ja avaa oma ASP-tili. Varaa rauhallinen neuvotteluaika konttoriimme numerosta 010 254 6011 tai jätä yhteydenottopyyntö osoitteessa op.fi/tampere.

Yhdessä hyvä tulee.

www.facebook.com/tampereenseudunop

Sor ry se ni or it ,4 %:n kor kot uo tt ova in AS P-sä ästä jill e

ti haluaa antaa Café Olohuo-neen asiakkaille:

– Ihmisten usko on anta-nut minullekin uskoa.

Lätin lisäksi Café Olohuo-neen tiskin takana nähdään jatkossakin Kaija Ahlgren ja kondiittorimestari Marjut Heinonen.

Asiakkaat ovat ottaneet ilahtuneina vastaan uutisen toiminnan jatkumisesta.

– Ihanaa, että kahvila sai jatkajan, sanoo Liisa Mikkola.

– Olin täällä työelämän valmennuksessa ja Olohuone oli tosi mukava, lämminhen-kinen työpaikka. Olisin mie-lelläni jäänyt töihin pidem-mäksikin aikaa.

Risto ja Elna Muhonen kuuluvat kahvilan vakiokävi-jöihin. Olohuoneessa tulee poikettua usein kauppareis-sun tai lenkin yhteydessä.

– Yrittäjäksi lähteminen on rohkea veto Teijalta. Toi-vottavasti yhä useammat ih-miset löytäisivät tiensä Café Olohuoneeseen, Risto Muho-nen sanoo.

Marjut Heinonen, Teija Lätti ja Kaija Ahlgren palvelevat asi-akkaita Café Olohuoneessa jatkossakin.

Kaisa Muhonen

ISOJAKELU20.3.

VARMISTA NÄKYVYYTESI AJOISSA: 0400 422 805 tai:

hsilmo@hervannansanomat.fi

Isojakelussa lehden painos on noin 26 000 kappaletta.Lehti jaetaan normaalin jakelualueen lisäksi Hakametsään, Ristinarkkuun,

Jankaan ja Vehmaisiin sekä osaan Nekalaa ja Koivistonkylää.

5Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT

Kaisa MuhonenKaukajärvi

– Kirjoittava ihminen kirjoit-taa aina. Tärkeimmän osan kirjoittamisesta tekee silloin, kun  ei  kirjoita.  On  tärkeää käyttää aistejaan, kuunnella ja katsella maailmaa, kuvai-lee kuukausi sitten esikoiste-oksensa julkaissut Satu Le-pistö. 

Hervannan Sanomien lu-kijoille Kaukajärven alueella asuvan Lepistön nimi on tut-tu,  hän  on  toiminut  lehti-avustajana kymmenen vuo-den ajan. 

Kirjoittajana menestystä on tullut myös kirjoituskil-pailuista,  esimerkiksi  Pir-kanmaan kirjoituskilpailun lyriikka-sarjan voitot vuosina 2004 ja 2009 sekä kolmas si-ja 2010. Lisäksi Lepistön ru-noja on julkaistu kolmessa antologiassa: Novellit (2005), MotMot (2005) ja Koskessa virtaa mustetta (2006). 

Runoteos Pohjoinen  jul-kaistiin tammikuun 28. päi-vä. Jonkin verran palautetta on ehtinyt jo tulla. 

– Otan kiitollisena vastaan kaiken, mitä saan. Palaute on aina olennaista kirjoittajalle, niin positiivinen kuin nega-tiivinenkin. Tietysti positii-vista palautetta on mukava saada,  mutta  pitää  myös muistaa,  ettei  kaikkia  voi 

miellyttää. Jos pyrkii siihen, päätyy  vain  kirjoittamaan puuroa, joka ei miellytä ke-tään. 

Kirjoittamisharrastus al-koi  9-vuotiaana,  ja  suuri harppaus kirjailijanuralla oli Viita-akatemiassa aloittami-nen syksyllä 2003. 

– Viita-akatemia  opetti kaiken, mitä osaan kirjoitta-jana ja tiedän runoudesta. En varmasti ole koskaan pitänyt itseäni yhtä hyvänä kirjoitta-jana kuin sinne mennessäni, Lepistö naurahtaa. 

Lepistö kiittää erityisesti opettajaansa Vuokko Tolos-ta. 

– Hän teki opetustyötä oi-keasti sydämellä. Kaksi nais-ta  on  ollut  kirjoittamiseni kannalta  tärkeitä,  Vuokko Tolonen ja Tuija Välipakka. Lisäksi kirjoittamisestani ei voi edes puhua mainitsemat-ta Kullervo Järvistä. Hän on ollut erittäin tärkeä vaikutta-ja. 

Vuonna 2008 Järvinen ko-kosi  Viita-akatemian  käy-neistä kirjoittajista Remont-tiryhmän,  johon  Lepistö kuuluu. Järvinen menehtyi loppuvuodesta 2009. 

– Se oli kova isku. Vieläkin on vaikea puhua siitä, kuinka suuri merkitys Kullervolla oli ja on edelleen. 

Remonttiryhmä  jatkaa 

Satu Lepistön Pohjoinen pysäyttää lukijan vaikeiden asioiden ääreen

Satu Lepistön runoteos Pohjoinen julkaistiin kuukausi sitten. HerSan lukijoille tuttu kirjoittaja pyrkii pitämään kirjoitustaukoa, vaikka myöntää jo tehneensä merkintöjä seuraavaa kirjaa varten.

Kaisa Muhonen

Kaisa MuhonenJos pidät runoista, jotka ovat kepeitä, hassunhaus-koja ja nopealukuisia, Pohjoinen ei ole sinun ma-kuusi. Jos sen sijaan haluat eteesi tummasävyisen runomaiseman, jonka sanojen takaa aukikeriytyvä tarina voi olla koskettava ja pelottavakin, kannattaa tarttua kirjaan. 

Äitiä ja isejä, veljiä ja sisaria, luopumista ja kai-puuta... Kirjoittaja kuvasi Pohjoisen olevan lapsuu-denmaisema,  johon  ei  ole  paluuta.  Sellainen  on meillä jokaisella, joten omakohtaista löydettävää Pohjoisesta riittää. 

Lukija ei pääse helpolla, sillä Lepistön sanat eivät yritäkään salata sitä, että rivien välissä on lisää lu-ettavaa. Tarinan aukot täydentyvät sitä mukaa, kun lukija malttaa jäädä niitä paikkailemaan. Omalla ta-vallaan erityisen kaunis ja koskettava ihmissuhteen kuvaus pysäyttää miettimään omaa elämää ja suh-detta läheisiin ihmisiin. 

Pohjoisen maailma on täynnä kipeästi koettua elämää, ajan hiekan valumista, lapsuuden pitkiä ke-siä... ja repsottavia langanpäitä.

Lukijan mieli täydentää Pohjoisen maiseman

toimintaansa ja ryhmän jäse-nistä kaksi on nyt julkaissut kirjan. 

– Yhteisöt antavat kirjoit-tajalle paljon, ehkä siksi, että kirjoittamistyö tehdään yk-sin, Lepistö pohtii. 

Lepistön vanhemmat ovat 

kotoisin  pohjoisesta,  jossa hän on viettänyt lapsuuden kesät ja joulut. 

– Pohjoinen merkitsee mi-nulle lapsuudenmaisemaa, johon ei voi enää palata. 

Kerronnaltaan tummasä-vyinen kirja ei ole kevyttä lu-ettavaa. 

– Sitä kirjoittaessani jou-duin kohtaamaan ja käsitte-lemään omia pelkojani, Le-pistö kertoo. 

Tuottelias kirjoittaja ei ole koskaan kärsinyt valkoisen paperin kammosta. 

– Tällä hetkellä tosin olen 

pakottanut  itseni  tauolle, koska jos nyt ryhtyisin kir-joittamaan seuraavaa kirjaa, se jatkaisi samoja teemoja, Lepistö kertoo.  

– Tosin  olen  jo  tehnyt muutamia merkintöjä puolit-tain itseltäni salassa, hän li-sää.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

6

Tähtitalvikki PoikajärviInsinöörinkatu

– Asunnosta tehty 3D-mal-linnos nopeuttaa myyntiä 45 prosenttia, ja se on paljon, sa-nooToni Suominen. 

Hän perusti puoli vuotta sitten Hervantaan yrityksen, joka tuottaa korkealaatuisia panoraama- ja 3D-pohjaku-via  asunnon  myyjille  ja  re-montoijille.  

Mistä idea syntyi?– Ajoin  kuorma-autolla 

kokopäiväisenä kuljettajana, Suominen kertoo. 

– Viime  vuonna  ajoin eräälle  rakennustyömaalle 

tarvikkeita, ja siellä omakoti-talon rakentajamestari oli to-della allapäin. Hän kertoi, et-tä talon ostanut henkilö perui kaupat. Uusi ostaja piti löytää pian,mutta kuka ostaa kypro-kinvärisen ja betonisen oma-kotitalon. Ehdotin, että voi-sin kokeilla tehdä mallinnok-sen  talosta.  Rakennuttaja empi hetken, kunnes päätti laittaa  ilmoituksen  nettiin mallinnoksen  kanssa.  Talo meni kaupaksi heti samalla viikolla.  Myyjä  sanoi,  ettei olisi voinut kuvitella myyn-nin olevan niin helppoa.

Tapauksen jälkeen Asun-toapaja-firma  sai  alkunsa. Suominen otti yhteyttä asun-non välittäjiin ja tarjosi palve-luitaan. Monikaan ei innos-tunut,  markkinoilla  olevat kuvat  olivat  kömpelöitä  ja kalliita. 

– Meillä on kuitenkin eri tekniikka  käytössä  kuin muilla. Teemme valokuvan-tarkkaa  työtä,  ja  pidämme hinnan alhaisena. Kuka ta-hansa pystyy ostamaan meil-tä  mallinnoksen  asunnos-taan, Suominen sanoo. 

– Välittäjien nihkeydestä huolimatta  mallinnokset synnyttivät kauppoja hyvin. 

Suominen kertoo 3D-kuvi-en olevan hyödyllisiä myös kotinsa remonttia suunnitte-

Asuntokauppa: Nuoret ostajat haluavat tutustua asuntoon virtuaalisesti

3D-kuvat vauhdittavat asunnon myyntiä

Matti KinnarinenViikonloppuna käytiin Tam-pereen Pirkkahallissa nuor-ten 17-, 19- ja 22-vuotiaiden yleisurheilun halli SM-kilpai-lut. Osanottajia kisoissa oli yli 700. Tamperelaisittain näh-tiin monia hienoja suorituk-sia  ja  venymisiä  Suomen mestaruusmitaleille. 

Aivan ikäluokkansa maail-man huipputason yleisurhei-lijoiden  vanavedessä  TU-38:n nuoret urheilijat saavut-tivat kisoissa loistavaa me-nestystä. M22 sarjassa Her-vannassa asuva Tuomas Ra-

nua paransi useilla minuu-teilla aiempaa ennätystään 5000  metrin  kävelyssä  ai-kaan  29.46  ja  käveli  Turun Weikkojen Aleksi Ojalan va-navedessä SM-hopealle. Tuo-maksen kunto onkin jatkanut huimaa nousua, ja poika al-kaa olla valmis maajoukku-een  edustustehtäviin.  Hän kotiutui    tammikuussa  ar-meijasta, ja armeijan kunto-kuuri oli selvästi vaikuttanut Tuomakseen positiivisesti. 

Kisan jälkeen Tuomas oli myös  itse  tyytyväinen  ki-saansa.

Tuomas Ranua SM-hopealle

- Tuntuipa mukavalta kävellä välillä näin lyhyitä matkoja, tuu-masi pidempiin kävelymatkoihin tottunut, 21-vuotias hervanta-laisopiskelija Tuomas Ranua.

Matti Kinnarinen

Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta?

ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ:Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute

Etenkin nuoret asunnonostajat ovat tottuneet 3D-pohjakuviin. Vähintään asunnonostaja odottaa saavansa pohjakuvan nähtäväkseen.

Hervantalaisyrittäjä Toni Suo-minen uskoo 3D-kuvien markkinointimahdollisuuk-siin.

tähtitalviKKi PoiKajärvi

Nette TuominenKauppakeskus Duo

Duon Tiimarissa hervantalai-sia palvelee Anni Vuohen-silta. 21-vuotias opiskelija ra-hoittaa  työnteolla  rakkaan pyöräilyharrastuksensa. Hän omistaa  maastopyörän  ja maantiepyörän lisäksi kickbi-ken eli potkulaudan, jolla hän taittaa työ- ja kauppareissut. 

Säiden salliessa hän ajaa maastopyörällään koulumat-kat Hervannasta keskustan yliopistolle. 

– Paljon mieluummin käy-tän 25 minuuttia suuntaansa pyöräilyyn, kuin bussin odot-teluun ja siellä istumiseen.

Maantiepyörä on hankin-noista  uusin.  Vuohensilta kertoo ostaneensa sen vasta loppukesällä, eikä pitkiä 60–70 kilometrin lenkkejä ehti-nyt kertyä kovin montaa en-nen syyssateiden alkua. Ensi kevättä hän odottaa jo innol-la. 

– Olen  jo  julistanut,  että ensi  kesä  on  todellinen maantiepyöräkesä, ja tarkoi-tuksena olisi mennä ensim-mäistä  kertaa  myös  Pirkan pyöräilyyn.

Syksyllä harrastus on 

enemmän hyötyajoa, mutta kun lumi sataa maahan, Vuo-hensilta  lähtee  miehensä kanssa maastoon. 

– Maastopyöräily on laji, jota  voi  harrastaa  ympäri vuoden, hän kertoo. 

– Pyörät  asuvat  meidän kaksiossamme.  2  maantie-pyörää on olohuoneessa, ja saman verran maastopyöriä 

on eteisessä.

Uutta pyörää Vuohensillan ei tarvitse kovin usein ostaa, mutta jotain pientä on aina hankintalistalla, kuten uusia renkaita. Juuri nyt suunnitel-missa on maastopyörän keu-lan uusiminen.

Vuohensilta kertoo, ettei hän silti osaa surra rahan me-

noa. Laji on pariskunnan yh-teinen harrastus ja pyöräilys-tä saa mahdottomasti iloa.

– En vain keksi parempaa tapaa käyttää rahaa kuin har-rastukset  ja  liikunta.  Eikä työssäkäynnin ja opiskelun yhdistäminen ole lopulta mi-tenkään  paha  uhraus,  kun tiedän,  että  sen  takia  voin harrastaa.

Rakkaudesta pyöräilyyn

Töiden ja koulun yhdistäminen on raskasta, mutta silloin ei tarvitse elää nihkeästi, Duon myyjä Anni Vuohensilta kertoo.

nette tuoMinen

Parasta Lapsille Tampereen osasto ry

ILTAKYLÄ alle kouluikäisten lasten perheille

Mukavaa yhdessä tekemistä. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan.

Joka toinen torstai klo 18 -19.30, 7.3. alkaen,Hervannassa, Ruovedenkatu 7 (Toimelan Lapset ja Nuoret)

Tiedustelut: Pirjo Salmi, suomisalmipipsa@suomi24.fi

7Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT

Fakta:■■3D-mallinnokseen voidaan

lisätä huonekaluja ja kodinko-neita, lopputulos on elävämpi kuin perinteinen kuva

■■Sopii huonestoja ja asuntoja myyville tai remontoiville

■■Panoraamakuvat tuovat suuremman näkyvyyden yhte-nä kuvana, vaikkapa huoneen ympäri (360)

■■Etenkin nuoret ostajat halu-avat mahdollisuuden tutustua asuntoon virtuaalisesti

3D-kuvat vauhdittavat asunnon myyntiäHerSa Itella Posti lisää mer-kittävästi Postin pakettiauto-maattien määrää. Helmi-maaliskuun aikana Pirkan-maalla avataan 14 uutta pa-kettiautomaattia. Koko maassa avataan vuoden 2013 aikana yhteensä 175 uutta pa-kettiautomaattia. Avausten myötä Postilla on maan laajin noutopisteverkosto verkko-kaupan ostoksille. Pakettiau-tomaatit ja noutopisteet ovat vaihtoehtoinen palvelu täy-den palvelun postien rinnal-la.

– Pakettiliikenne on kasva-nut huimasti yhdessä verkko-kaupan suosion kanssa. Uu-

det pakettiautomaatit helpot-tavat pakettien vastaanotta-mista ja lähettämistä. Asiak-kaat saavat erilaisia vaihtoeh-toja postipalveluille. Verkko-kauppaostosten noutopai-kaksi voi itse päättää minkä tahansa Postin palvelupis-teen tai pakettiautomaatin Paketinohjaus-palvelumme avulla, kertoo Itella Postin Verkkokauppa- ja pakettipal-veluiden liiketoimintajohtaja Tommi Sunikka.

Helmi-maaliskuussa avautuu Postin pakettiauto-maatti myös S-market Kau-kajärvellä, osoitteessa Keski-senkatu 5.

Kaukajärvi saa pakettiautomaatin

HerSa Seurakuntien järjestä-miin perhekerhoihin osallis-tuu vuosittain 1,2 miljoonaa lasta ja aikuista. Seurakun-tien päiväkerhot tavoittavat 30 prosenttia 3–6-vuotiaista lapsista.

Tuoreet tilastot Tampe-reelta osoittavat, että kerho-toiminnan suosio ei hiivu. Tampereella avoin päiväker-ho tavoitti viime vuonna 25 000 kävijää. 3-6 -vuotiai-den päiväkerhot kokosivat huomaansa liki 900 lasta ja koululaisten iltapäiväkotei-

hin osallistui 261 koululais-ta.

Hervannan seurakunnan päiväkerhot kokoontuvat Hervannan kirkolla sekä Peli-puiston seurakuntakodilla. Syksylle 2013 on mahdolli-suus hakea myös Vuoreksen päiväkerhoon. Vuoreksessa toimii jo avoin päiväkerho maanantai-iltapäivisin.

Lisätietoa kerhoista löydät seurakuntien verkkosivuilta: www.tampereenseurakun-nat.fi/toimintaa/lapset/ker-hot.

Kerhot ovat kirkon hittituote

Etenkin nuoret asunnonostajat ovat tottuneet 3D-pohjakuviin. Vähintään asunnonostaja odottaa saavansa pohjakuvan nähtäväkseen.

leville. – Kuvan avulla voi tarkis-

taa lopputuloksen valoja myöten, ja tehdä muutoksia ennen remontin alkua.

Palvelu kiinnostaa etenkin nuoria.

– Tutkimusten mukaan

nuoret asiakkaat odottavat näkevänsä asunnosta vähin-tään pohjakuvan, mutta mie-lellään 3D-kuvat. He ovat tot-tuneet niihin, ja tarvitsevat niitä ostopäätöksen tueksi.

Asuntoapaja aikoo laajen-taa palveluaan keväällä. Suunnitelmissa on ilmakuva-uksien aloittaminen.

– Tulevaa kuvauskopteri-amme rakennetaan juuri Englannissa. Kun saamme sen käyttöömme, voimme tarjota asiakkaillemme esi-merkiksi tontin ja tulevan ta-lon mitat ilmasta kuvattuna. Ja tontin kuvaan voimme li-sätä 3D-kuvan tulevasta ta-losta. Niin voi nähdä loppu-tuloksen etukäteen, Suomi-nen maalailee.

– Ja tietysti tässäkin aiom-me pitää hinnat alhaalla. Ha-luan, että palvelu on ihan ta-vallisten ihmisten tavoitetta-vissa.

Virtuaalipohjakuvasta saa hyvän käsityksen asunnosta etukä-teen. Kuvat: Asuntoapaja

HerSa Hervannan Kansalais-raati antoi 10. joulukuuta 2012 julkilausuman, jonka otti vas-taan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Irene Roivai-nen. Yksitoistakohtainen jul-kilausuma sisälsi toiveita eri toimialoille, mistä johtuen apulaispormestareita pyydet-tiin lautakuntien puheenjoh-tajina valmistelemaan vasta-uksia raadille. Erityistä huo-miota haluttiin kiinnittää pal-veluiden turvaamiseen alu-eella, kaupunginosatoimi-kunnan ja nuorisopuiston to-teuttamiseen alueella. Toi-veena oli, että Hervannan Kansalaisraadin julkilausu-man aloitteet vietäisiin tie-doksi asianomaisille lauta-kunnille ja aloitteisiin laadit-taisiin kirjalliset vastaukset toimielimiltä ja kuntademo-kratiayksiköltä kevään 2013 kuluessa.

Hervannassa syksyllä 2012 kokoontunut Suomen Setle-menttiliiton Uusi paikallisuus –hankkeen organisoima Kan-salaisraati tarjosi tilaisuuden eri ikäisille ihmisille kokoon-tua yhteen keskustelemaan

omaan alueensa asioista yh-dessä asiantuntijoiden kans-sa. Tämän prosessin lopputu-loksena syntyi joulukuussa luovutettu julkilausuma.

– Tampereella on kehitetty aktiivisesti kuntademokrati-aa Alue-Alvari -toiminnan kautta, Irene Roivainen tote-aa.

– Kansalaistoimintaa ei voida kuitenkaan kanavoida vain yhden toimintatavan kautta, vaan kuntalaisten mielipiteen kuulemiseksi tar-vitaan monenlaisia vaikutta-misen kanavia.

Toisin kuin Alue-Alvarit, kansalaisraadit eivät ole py-syviä toimielimiä, vaan nii-den teemat ja osallistujat vaihtelevat raadeit-tain.

– Kansalais-t e n l u o t t a -musta pää-

töksentekoon on vahvistetta-va ja vuoropuhelua päätök-sentekijöiden kanssa kehitet-tävä. Lähidemokratian vah-vistaminen on paitsi yksi kuntauudistuksen haaste, myös pormestari Anna-Kaisa Ikosen pormestariohjelman tavoite.

Roivainen esittää, että Kansalaisraati –työmene-telmä otettaisiin ko-keiltavaksi säännöl-lisenä toiminta-tapana aluksi Hervannas-sa ja

myöhemmin mah-dollisesti muissa-kin kaupungin-osissa.

Roivainen esittää kansalaisraadista pysyvää toimintaa Hervantaan

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Irene Roivainen otti vas-taan Hervannan Kansalaisraadin julkilausuman 10.12.

Kaisa Muhonen

Suomen suurin 1200m2, edullisin KENKIEN

VARASTOMYYMÄLÄ ja talvikengät,

kävelykengät, juhlakengät, kesäkengät, työ- ja turvajalkineet

pohja- ja Grip-kitkapohja talvikengät •

®lenkkitossut ja -toppakengät

• Lenkkitossut • Huopatuossut • Kumi- ja nahkasaappaat • Nahkavartiset kumiteräsaappaat

• Aamutossut • Työsandaalit • Terveys- ja ortopedijalkineet

Liikuntarajoitteiset huomioitu

Tre, PELTOLAMMI/MULTISILTA, Perkkoonkatu 1.

Avoinna ma-pe 9.30–17, la 9.30–15

TOPPA- KENGÄT

Koot: 22–35

Puutarhakatu 17

VARASTOmyymäläHalvalla: TURVAJALKINEET,KUMISAAPPAAT, KENGÄT

Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1

2490

Lasten ®

alk.

P Suuri ilmainen park- kipaikka pihassa

www.kenkamatti.fi

www.kumisaappaita.fi

MORO®TERVEYS-

KÄVELYKENKÄ

69,- • ortopedisesti muotoiltu• nahkaa • leveä lesti

• irroitettavat pohjalliset• muunneltava sisätilavuus

• soveltuu mm. vasaravarpaille

– Paikallisesti tavoittavin –Ilmoittaja, varaa paikkasi!

0400 422 805

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

8 VAPAALLA

Kirjasto: Kirjastovisa: Hervannan kirjas-tossa visaillaan jälleen maanan-taina 4.3. 2013 klo 18. Leikkimie-linen tietokilpailu kaikenikäisille, paras palkitaan. Tilaisuudessa on myös pientä tarjoilua. Tule testaamaan tietämyksesi! Tilai-suuden järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja se on avoin kaikille.

tarinatuokiot: Hervannan kir-jaston lasten tarinatuokiot jatku-vat jälleen torstaina 7.3. klo 18.00 kirjaston lastenosastolla. Tervetuloa!

Näyttelyt:julistenäyttely: Kansainvälisen äidinkielen päivän näyttely Her-vannan kirjastossa 21.2.–21.3. Näyttelyssä esitellään Tampe-reella opetettavia äidinkieliä. Oman äidinkielen opetukseen osallistuvat oppilaat tekevät ju-listeet, noin 25 kpl. Näyttelyn jär-jestävät Oman äidinkielen opet-tajien yhdistys Kielten mosaiikki ry .

Valokuvanäyttely: Kulttuurien kimallus -valokuvanäyttely Her-vannan kirjastossa 25.2.–23.3.

Pelit: Futsal: Ilves FS-Sievi la 2.3. klo 15.00 Spiral-halli Kaukajärvi, Ju-vankatu 16.

ryhmät: aa: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mi-tään. Hervannan AA-ryhmä, Vilp-pulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18.

Keinupuisto: Pelikerho kokoon-tuu perjantaisin klo 10.30-11.30 Keinupuiston palvelukeskukses-sa (Orivedenkatu 28).

yhdistyKset: hervannan eläkkeensaajat ry: Kerhojen vastuuhenkilöt: Ma: Atk klo 9.00-11.00 Mattias 040-1264500. Kuntosali klo11.00-12.00 Maija-Liisa 050-3095611. Ti: Senioritanssi klo 10.00-11.00 Mirja 040-7574810. Boccia klo 11.00-13.00 Mattias 040-1264500. To: Sauvakävely klo 10 Hannu 040-5019027. Sukka-mummot/käsityöt Pirkko 0400-791893. Tule jäseneksi meidän pirteään joukkoon.

hervannan Karjala-seura: Pe-rinneruokakerho ma 4.3. klo 12 Vilppulanpolulla. Keskustellaan pääsiäisen ruokaherkuista. Teh-dään rahkapiirakkaa ja kahvitel-laan. Tarinakerho ke 6.3. klo 18 Pelipuiston kahvilassa. Auvo Markwort muistelee aiheesta ”Viipurin etelävalleilta internoi-misleirille”. Kunnon Kulkuniekat -kävelykerho ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskukselta. Tied. Harri puh. 040 833 9002.

hervannan martat: 4.3. klo 18 Aloevera-esittely kirkon takka-huoneessa. Tervetuloa!

jakamisen Paikka ry: Jakami-

Mitä, missä, milloinLähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi

Hervannan kirjastossa on esillä Kulttuurien kimallus -valokuvanäyttely maaliskuun 23. päivään saakka. Näytte-ly esittelee muotokuvia eri kulttuureiden juhlan kimalluk-sesta, monikulttuurista juhla-asujen loistoa. Näyttelyn muotokuvien malleina poseerasivat eri kulttuuri-taustoista Tampereelle muuttaneet ihmiset.

Juhlien aiheet ja ajat kenties eroavat suomalaisesta kult-tuurista, mutta tunnelma ja yhteisöllisyys ovat samat. Va-lokuvat antavat mahdollisuuden kurkistaa muun muassa somalien, thaimaalaisten, intialaisten ja kurdien kauniisiin juhla-asuihin.

Valokuvanäyttelystä kiitos kuuluu Tampereen kaupun-gille, Heshu ry:lle, Hervannan kirjastolle sekä syksyllä 2012 järjestetylle Kulttuurien juhlalle ja kaikille projektiin osal-listuneille malleille. Kulttuuria kuviksi -projektia toteutti-vat Maikki Kantola ja Mirja Paljakka Videootit ry:stä

Kulttuurit kimaltavat kirjaston valokuvanäyttelyssä

toimitus suosittelee

sen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, www.ja-kamisenpaikka.yhdistysavain.fi Puh.045 854 3830. Avoinna ma-pe klo 9 – 15, suljettu 27.2.-1.3. Salivuoro ti ja to klo 11 – 12. Mahdollisuus henk koht. atk-oh-jaukseen.

mll annala: annala.mll.fi Per-hekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun taka-osassa). Tervetuloa mukaan! Li-haskuntojumppa keskiviikkoisin klo 19.30-20.30 Annalan koulun salissa. 27.2. ei jumppaa.

mll hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhem-mille. Tervetuloa mukaan! Per-hekahvila Maitoparta (Insinöö-rinkatu 68, kerhohuone) torstai-sin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Perhekahvila Tah-matassu (Kärkikuja 6, kerhohuo-ne) maanantaisin klo 9–12. Lisä-tietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi

sKP:n hervannan osasto: Tie-donantajan jako ti 5.3. klo 12 Duon edustalla.

tampereen hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakes-kuksessa ma-pe klo 12-16, huo-ne 214 (suljettu 28.2.13), maalis-kuussa ma-pe 13-16. Toimiston puh. 040 722 1125. Tuulantei harjoitelee ma klo 17.30 (opisk.katu 21-23, kerhotila). Kevään kuntosalimaksun voi maksaa toi-mistolle tai pankkiin (Sampo FI77 8330 1710 2245 46)

tampereen Nuorisoseura lastentanssiryhmät: Hervan-nassa Ukukunaks 6-8 v. 18.30-19.15 ke alk. 29.8.,Turtolassa Karnakat 3-4 v.17.30-18.00 ja Rytäkät 5- 6 v. 18.05-18.50 ke alk. 5.9.

Venlantupa: Teekkarink. 5 B, p 040 806 24 17, avoinna arkisin 9-14. Perjantaina 1.3 klo 9.30 BINGO, jonka jälkeen klo 11 lau-lellaan ja pelaillaan yhdessä! Tiistaina 5.3 klo 9 tuolijumppa, klo 10 srk:ntunti ja klo11 Kellä

kulta,sillä onni! A.Ekholm ja J. Salkolahti esiintyvät. Ti.5.3 jal-kahoitajalle ja 11.3 hierojalle ai-koja varattavissa. Tervetuloa tu-valle!

yst ry/verkon vapaaehtoistoi-minta: Maksutonta vapaaeh-

toisapua ja vertaistoimintaa tur-vallisesti Hervannassa. Puhelin-päivystys arkipäivisin klo 10–12. p. 3170 826. Ruovedenkatu 20. Tiistaina 5.3. klo 11.30 kahvilas-sa pidetään muistelutuokio.

HerSa Hervantalaiset järjes-tävät yhdessä Hervannan Uusi Paikallisuus hankkeen kanssa elokuvanäytöksen Ci-nolaan torstaina 28.2. kello 19. Elokuva on espanjankieli-

nen ja siinä on tekstitykset englanniksi. Ikäraja on 13 vuotta. El Bola kertoo 12-vuo-tiaan pojan rankasta lapsuu-desta.

Espanjalainen elokuva Cinolassa torstaina

Cinolassa on harvinainen tilaisuus päästä näkemään espanjalainen elokuva El Bola.

HerSa Hervantalaisohjaaja Leila Karttunen on tarttu-nut Maxim Gorkin näytel-mään yhteiskunnasta, jossa kaikilla ihmisillä ei ole yh-teiskunnallisesti merkittävää asemaa – mutta kuitenkin ihmisarvonsa. Aina ajankoh-tainen Pohjalla kertoo ihmi-sistä, jotka yrittävät sinnitellä elämässä kiinni, kukin omal-la tavallaan.

Henkilöistä löytyy haus-kuutta ja tragikoomisuutta, kaihoisa venäläinen musiikki auttaa unohtamaan arjen harmauden.

Pohjalla nähdään Teatteri Valentinossa vielä kuudesti: tällä viikolla keskiviikkona, torstaina ja perjantaina kello 19, ensi viikolla torstaina kel-lo 17 sekä perjantaina ja lau-antaina kello 19.

Maxim Gorkin Pohjalla Teatteri Valentinossa

HerSa Hatanpään sairaalan potilaille tehdyn asiakastyy-tyväisyyskyselyn mukaan potilaat ovat tyytyväisiä saa-maansa palveluun. Loka-marraskuussa 2012 toteute-tussa kyselyssä kaikkien vas-tausten keskiarvoksi astei-kolla 0–10 mitattuna tuli 9,33.

Parhaan arvosanan Hatan-pään sairaala sai henkilökun-nan asenteesta ja palveluky-vystä (9,5). Lisäksi lähes kaikki vastaajat olivat valmii-ta suosittelemaan Hatanpään

palveluja muille (9,4).Innolink Research Oy:n to-

teuttamaan tutkimukseen vastasi 1 360 potilasta. Heiltä tiedusteltiin mielipidettä muun muassa henkilökun-nan palvelukyvystä ja asen-teesta sekä toimitiloista. Po-tilaat saivat arvioida myös si-tä, esitettiinkö asiat ymmär-rettävästi ja vastasiko käynti potilaan odotuksia. Lopuksi kysyttiin, voisiko potilas suo-sitella oman kokemuksensa perusteella palvelua myös muille.

Hatanpään potilaat tyytyväisiä palveluun

HerSa Huomenna, 28.2., jär-jestetään jälleen Sara Hildé-nin taidemuseolla Taidetor-stai, jolloin eläkeläiset ja työt-tömät pääsevät Thomas Schütte – Frauen -näyttelyyn euron pääsymaksulla. Ylei-söopastus on tarjolla kello 14.

Thomas Schütte (s.1954) on yksi aikamme merkittä-vimmistä kuvanveistäjistä ja tunnetuimmista nykytaiteili-joista. Hänen teoksiaan on mahdollista nähdä keskeisis-sä nykytaiteen katselmuksis-sa ja niitä kuuluu merkittä-vimpiin kokoelmiin ympäri maailmaa. Thomas Schütte –

Frauen tarjoaa upeaa nähtä-vää kuvanveiston ystäville. Taiteilijan 18 suurikokoista veistosta esittävät rajun muutoksen läpikäyneitä naishahmoja. Frau –veistos-ten sarja on syntynyt reilun kymmenen vuoden aikana 1999-2011. Suurilla rautaja-lustoilla lepäävien naisfiguu-rien olemus on toisinaan her-kän lyyrinen, toisinaan rajun muodonmuutoksen koette-lema.

Suuret veistokset ovat saa-neet alkunsa taiteilijan pie-nempien keramiikkafiguuri-en pohjalta.

Eläkeläiset ja työttömät eurolla taidemuseoon

Teekkarinkatu 17 Tampere, puh 03-3185855Avoinna ma-to 14-02, pe 14-03, la 11-03, su 11-02

www.ravintolapeytonplace.fi

Live musa, karaokee, biljardia (5 pöytää) ja visaa!LIVE MUSAA TAI KARAOKEE PE-LA

TIETOVISA JOKA PERJANTAI KLO 20.30

TULEVAA OHJELMAALa 2.3. RUASTE – Pe 29.3. Kadun KaswattiLa 6.4. Kova Maa – La 20.4. Lamourettes

9Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT

112-kysymys

Mies, joka rakastat eläimiä, ota yhteys 50v naiseen Treen läh. tosimielellä. (1077418)

Kaikin puolin mukava, 55v mies etsii naista ystäväksi. (1078470)

Nainen, n. 50-60v. Kiltti ja hellä mies odottaa vastausta. (1078113)

Olen yksinäinen ja monessa ih-missuhteesa pettynyt, 51v mies. Etsin sinua samoin tunteva, 45-55v, rehellinen, suomalainen nai-nen Treen seudulta. (1078892)

Nainen, joka käytät sukkanauha-liivejä, latex-/nahka-asuja, olet etsimäni, johon haluaisin tutus-tua. Kyselee 50+, vapaa, ok-näk. mies Treen läh. (1078776)

Sinä nainen, 50-60v, haluat-ko hyvän ystävän? Olen vapaa, 55/177/76 mies. En tupakoi enkä kapakoi. Kaikki asiani on ok. Asun Treella. Matka ei este. (1078773)

Missä olet, sinä vapaa, sievä, sorja, sutjakka, sopuisansäyseä, 45-55v nainen Hml-Tre-alueelta? Seuraasi vailla työssäkäyvä, jo viiskymppiä ohittanut, rehti, rento, rauhallinen, ei tiukkapipo, ei ihan raitis, 178/n.80 Rapu-mies. (1078695)

Tässä 40+/168/55 btm, ok-näk. maaseudulta. Etsin top-maaviljeli-jän seuraa ja läheisyyttä. (1078857)

Oisko miehen seuraa 48v, tyttöi-levälle ukkomiehelle? Tre + ymp. (1078710)

Oisko täällä naista, jolla on ke-vättä rinnassa? 50v, siisti avio-pari odottaa viestiäsi. (1078703)

KP VUOK

Omaan kotiin! Vain muutama jäl-jellä. Älä maksa itseäsi kipeäksi vuokra-asunnosta. Nyt koti vuok-ralla omaksi, 30-142m2. Alk. 380e + kulut. Palv. läh. P. 034378364, 0502694, Humppilan Talotehdas

KP SEKA

Autonromut sekä muut metalli-romut noudetaan ilmaiseksi, min. 500kg. Autoista romutustodistuk-set ja ilmainen rekisteristä poisto. Me toimimme myös talvella. P. 0400322922, www.romurekka.fi

HK NM

Olen näkövammainen, 25v nai-nen Treelta. Etsin samalta seu-dulta 20-40v, kilttiä, luotettavaa ja uskollista miestä tositark. Toi-von että otat yhteyttä. (1078865)

Olen 61v, pyöreämpi, mukava, huumorintaj., symppis, rakastava ym. nainen. Etsin vaaleata viikin-kiä, joka on fi ksu, tunneälyinen, osaava arvostaa itseään ja mui-ta. Vakikaveriksi. Ikäsi n. 45-60v. Kerro itsestäsi. (1078819)

Etsin savutonta miestä vapaa-ajan jakajaksi, tanssiin, juttuhet-kiin, liikuntaan. Olen +50v, hoik-ka, työssä. (1078789)

Sinä, joka osaat tanssia, 60-65v, tulethan ystäväksi. Olen 60v les-ki. Asun okt:ssa. Rmk-Hml-Tre-suunta. (1078518)

Nainen, 64v, Treelta etsii lenkkei-ly-/mökkeilyseuraa ym. (1078754)

Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset

SOITTAMALLA: Soita 0600 - 41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5€.

TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestis-sä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiäEsimerkki-ilmoitus:

RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e

Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€.

Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä.

Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14.

Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400 - 808 654 Soita tai tekstaa.

PL 118 OU

Puhelut numeroon 0700 - 511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä.

Prostituution ja vastaavien seksuaa-lipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Rivi-ilmoitus 5€

Julkaiseminen

Neuvonta

-ilmoitukset

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTAA Kirjoita HER (väli)ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

HER 123456 Hei, luinilmoituksesi ja kiinnostuin...

SOITA 0600 - 41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstis-sä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumero-alueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös teks-tiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193.

V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen...

SOITA 0600 - 41 33 68 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nu-meroon 173193 (1,20e/viesti)

1. Ilmoitukseen vastaaminen

2. Ilmoituksen jättäminen

3. Oma ilmoitus: vastaukset

4. Oma ilmoitus: sulkeminen

Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa ”Jätä ilmoitus” -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.

Yritysilmoitukset

Vuokralle tarjotaan

Sekalaiset

JIM

s. 550

4Sports. 550

Nelonens. 550SubTV

s. 830MTV3s. 830

hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi

Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa...

Liisa HattinenHervanta

INTO, in Finnish it means enthusiasm and at the Tam-pere University of Technolo-gy it means the international students club, which is cer-tainly an enthusiastic and fri-endly one. INTO is a suborga-nization of both the Erasmus Student Network Internatio-nal (now referred to as ESN-INTO) and the TUT Student Union. The purpose of ESN-INTO, whose name stems from both the word interna-tional as well as the English word into, is to help integrate foreign students into the Fin-nish way of study and life. They also help Finnish stu-dents that are going abroad by putting them in touch with the appropriate sources to make their transition a smoother one.

ESN-INTO organise a wide range of events and activities, from movie nights and snow-ball fights to Love Boat crui-ses and ice fishing excur-sions. Last week a group of about 50 INTOpians took a trip to Lapland. The club is al-so responsible for putting to-gether Xchange parties, di-rected at foreigners and Finns alike. ESN-INTO Chairman Michal Jakubiak from Po-land says that previously they have had things such as foam parties and mechanical bulls,

– We always try to make the parties special.

ESN-INTO is a highly fa-voured club, they have their own green teekkari (enginee-ring student) overalls and ha-ve received 600 new mem-bers in this school year alone. The vast majority of these members are from overseas, with only a little under ten percent being Finns. Member Rose Rattenbury from New Zealand was quick to sign up for and is now looking for-ward to an ESN-INTO ice fis-hing trip,

– I’ve never been fishing before and this is a good pla-ce to start, I can’t wait to go ice fishing!

Finns, Foreigners and EngineeringLiisa Recommends:

■■ESN-INTO club, Tampere University of Technology, Sähkötalo SC108, http://www.into-club.org

■■Tampere Xchange party, Thursday 28.02.2013, Armas, Kirkkokatu 10, http://www.facebook.com/pages/Xchange-Party-Tampe-re/336042116486381

■■Love Boat Cruise, Pirates of the Bal-tic Sea (Sweden Cruise), 20.03 – 22.03.2013, http://esnfint.org/article/signup-pirates-baltic-sea-now-open

Board and Club Members at the ESN-INTO Clubroom, from L to R: Javier López-Ruiz, Defne Us, David Valle (front), Yigit Zorlutuna, Nurcin Ugur, Rose Rattenbury.

Liisa Hattinen

Anja Mulari-IkonenHervanta

Hervannan tiedotusyhdistys myönsi Hervannan Meriitti-tiilen 2012 Pirkanmaan pelas-tuslaitoksen Hervannan en-sihoitoyksiköille. Palkintoon liittyi lupaus kampanjasta, jolla lisätään hervantalaisten tietoja pelastustoiminnasta. 112-kysymyksessä haemme vastauksen asiantuntijalta.

Naapuritalossa täällä Hervannassa oli sattunut sairauskohtaus. Oli ilmei-sesti soitettu hätänume-roon 112:een, kun kortteli-pihalle tuli paloauto, pie-nempi auto ja ambulanssi. Myöhemmin vielä toinen-kin pieni auto. Miksi tällai-nen karavaani?

Sairaankuljetuspäällikkö Matti Isotalo Pirkanmaan pelastuslaitokselta vastaa:

– Kaikesta päätellen siellä on ollut kriittinen potilas. Pääsääntönä on, että paikalle tulee aina ensimmäisenä se yksikkö, joka on lähin. Se voi monesti olla myös paloauto/ensivasteyksikkö. Kaikilla pelastajilla on ensihoito-

osaamista haalareiden väris-tä riippumatta. Lisäksi pai-kalle tulee aina ambulanssi. Hätäkeskuksen tekemän ris-kiarvion mukaan voidaan tehtävään lisäksi hälyttää myös lääkäriyksikkö ja/tai ensihoidon kenttäjohtaja. Käsiä, välineitä ja osaamista tarvitaan joskus paljon.

– Tarvittava hoito aloite-taan nykyään jo kotona/pai-kan päällä. Jos kyseessä on sydänpotilas, kotona voidaan ottaa esimerkiksi sydänfilmi, joka lähetetään sairaalaan erikoislääkärin tulkintaan. Näin saadaan parasta osaa-mista käyttöön heti alusta al-kaen ja voidaan valita oikeat hoitolinjaukset sekä tarvitta-vat lääkitykset. Vasta sitten potilasta lähdetään siirtä-mään. Ennenhän haettiin po-tilas ja mentiin lujaa sairaa-laan.

Uusi

juttusarja

Osallistu!

112

ONKO SINULLA MIELESSÄSI PELASTUS-TOIMINTAAN LIITTYVÄ KYSYMYS? Lähetä se sähköpostisoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Hankimme vastauksen asiantuntijalta.

Käy katsomassa HerSan uusia nettisivuja

www.hervannansanomat.fi

VARMISTA NÄKYVYYTESI MYÖS VERKOSSA!

Varaa ilmoitustilaa osoitteessa hsilmo@hervannansanomat.fi

Tykkää meistä

myös Facebookissa!

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

10 LUKIJALTA

KolumniMikko NärhiKirjoittaja on tietokirjailija, Hervanta- historiikin tekijä ja Hervannan Sanomien entinen päätoimittaja

LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33720 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelin-numero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta.

Suomessa ei toteudu kan-salaisoikeudet. Esimerkik-si oikeus työhön, koulutuk-seen, tasa-arvoiseen koh-teluun esimerkiksi lain edessä jne. YK:n ihmisoi-keuksia ei noudata hei-kompiosaisten kohdalla. Paljon on pielessä!

Presidentin muotokuvassa se nähdään mitä halvalla saa, joku lääkäri sanoi sa-maa Aamulehdessä: hal-vat lääkärit on huonoja, onko ne? kysyy Jousi-mies

Hyvät koiran omistajat! Kerätkää koiranne/koirien-ne jätökset, vaikka teillä olisikin vain pieni koira. Jä-tökset tulisi kerätä myös koirapuistossa, on koira minkä kokoinen tahansa. Itsekin koiran omistaja

Nokia esitteli uudet puhe-linmallit, taas oli kaikkea uutta ja ihmeellistä ja vie-läpä hyvään hintaan. Mut-ta missä on työpaikat? Iloi-sempi uutinen olisi, kun Nokia esittelisi uudet Suo-meen luodut työpaikat. Si-tä odotellessa

Hyvä Aller! Heti sponsori-rahat pois nyrkkeilykiekos-ta, koko lajin saisi lopet-taa, ihan turhanpäiväistä touhua on. Kohta taas te-levisio tuuppaa silmille pelkkää kiekkoa. Fair Play kunniaan

Kiitokset pudonneen hans-kan löytäjälle, joka oli nos-tanut sen näkyvästi pen-kan päälle Opiskelijanka-dulla. Neiti hajamieli

On se ihmeellinen tämä hevosenlihakohu. Kuin jo-tain myrkkyä olisi!! Vii-meksi kun minä asian tar-kistin, niin hevonen oli ihan syötävää, vieläpä ilmeisen terveellistä lihaa. Eipä ole tainnut kukaan sentään siihen kuolla. Syödään-hän koiriakin

Aurinko paistaa ja kevät alkaa voittaa. Hymyilkää hervantalaiset! On tämä sentään yksi Suomen par-haita lähiöitä elää ja asua. Kauhean myrtyneitä naa-moja tulee kadulla vas-taan, ei se hymy kanssaih-misille mitään maksa ja parempi mieli tulee itselle ja toiselle! Ilopilleri

Lähetä mielipi-teesi tekstivies-tinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY-HYET, mielipi-teesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa.

TeKsTariT

Hervanta on ollut asuttuna pian 40 vuot-ta. Jos me emme ajattele rakentamisen ja kehittämisen historiaa, vaan ainoas-taan tilannetta tänään. Millainen kau-punki Hervanta olisi itsenäisenä kun-tana? Mistä Hervanta tunnettaisiin, Miten Hervanta käyttäytyisi kuntalii-

toskeskustelussa?Hervantaa olisi varmasti ehdotettu liitettäväksi Tampe-

reeseen. Kaupunginjohtaja Pia Viitanen vastustaisi sitä val-tuuston puheenjohtaja Ilkka Hietaniemen ja hallituksen puheenjohtaja Kalle Hyötysen myötäillessä. Kuntien joh-don nimittäin melkein kuuluu vastustaa kuntaliitoksia, mi-täs heistä sitten tulisi. He vetoisivat Hervannan identiteet-tiin ja työpaikkojen omavaraisuuteen sekä suureen vieras-kielisten määrään. Historiaankin voisi vedota, koska en-simmäinen hervantalainen, Hervannan Kustaa muutti Her-vannanmaalle, Hervantajärven rantaan Ylöjärveltä 1790-lu-vulla. Siis samaan aikaan kun Tampere perustettiin. Histo-riassa siis pärjätään. Myönnettäköön että sitten oli pitkään hiljaista Hervannan rakennusmaailmassa mutta 1970-lu-vulla alkoi tapahtua, Hervannassa tartuttiin toimeen. Nyt Hervannassa asuu keskimäärin yhdellä neliökilometrillä 2941 asukasta ja niitä neliökilometrejä on kymmenkunta.

Työpaikkoja Hervannassa on paljon 11 426, joista maata-loudessa kaksi maajussia. Missään Tampereen naapurikun-nassa ei ole työpaikkoja niin paljon kuin Hervannassa. Tampereen pian 220 000 asukkaasta on vieraskielisiä 4 pro-senttia, Hervannassa sen osuus on suurempi. Kulttuurissa-kin pärjäämme, yhdistyksiä ja seuroja on paljon, jopa ravin-toloissa lauletaan. Jokaisessa hienossa kunnassa on museo, niin myös Hervannassa, meidän poliisimuseossamme käy vuosittain 15 000 henkeä.

Hervannan väkimäärä riittäisi yksin siihen mainittuun 20 000 asukkaan peruskuntaan mutta ei olisi riittävä sote-alueeksi. Hervantalaiset neuvottelisivat varmaankin Lem-päälän kanssa yhteisestä kunnasta, Kangasala voisi myös liittyä Suur-Hervantaan, siitä tulisikin 75 000 asukasta, siis melko suuri kunta. Saattaisivat hervantalaiset pohtia josko Messukylä lohkeaisi Tampereesta osaksi Hervantaa, onhan Hervanta ollut aikoinanan osa Messukylää, Messukylän vanhan ja kunniakkaan kunnan vuorenpeikkojen maa.

Hervannan kaupunki tunnettaisiin kännykän keksijöi-den paikkana, teknologiakukkulana, Suomen parhaana paikkana. Sellainen kansainvälinen opiskelijoiden asuin-paikka, jossa ihmiset ovat tyytyväisiä.

AHervannan kau-punki tunnettaisiin kännykän keksijöi-

den paikkana, teknologiakukkula-na, Suomen parhaana paikkana.”

Suur-Hervannan kuntaliitos

sunnuntaina 17. helmi-kuuta hiihtelimme Taivalpir-tille puolen päivän aikoihin. Viitastenperän mäessä vas-taan kiipesi hiihtäjä latua pit-kin takaisin Hervantaan päin. Onneksi ensimmäisenä lähti alas hyvä hiihtäjä. Koko mäki ei näy ylös, vaan osa rinteen ladusta jää yllätyk-seksi. Ensimmäisen lasku-nyppylän jälkeen hiihtäjä hyppäsi suksineen poikit-tain, huusi mäen päällä vuo-roaan odotteleville: ”Täältä tulee hiihtäjä ylöspäin!” ja la-tua ylös tulevalle: ”Pois ladul-ta, tämä on yksisuuntainen latu!”

Vastaantulija selitti palaa-vansa Taivalpirtiltä, ikään kuin se siirtäisi vastuun vaa-ran aiheuttamisesta pois it-

seltä. Siinä olisi voinut käydä kohtalokkaasti kahdelle. Sunnuntaisella luistolla ky-symys on sekunneista.

Kiitos kaikille hiihtäjille,

jotka ottavat todesta latujen kiertosuuntaa osoittavat merkit eivätkä aiheuta vaara-tilanteita itselleen ja muille.

Hiihtäjä

Onnettomuus oli lähellä Taival-pirtin ladulla

Kävin eräänä sunnuntaina Duossa ruokaostoksilla. Me-nin ensin Lidliin, josta hain maidot ja kahvipullat, koska oli tulossa vieraita. Kun olin kassalla, vaimoni soitti, että jotain suolaista myös, joten maksoin ja lähdin K-Marke-tiin hakemaan karjalanpiira-koita pakastealtaasta. Kassal-le päästyäni myyjä kysyi kuit-tia Lidlin ostoksista. Heti en ymmärtänyt, mistä on kyse, kun ne ovat yleensä eri val-mistajien. Kuitenkin samaa pullapitkoa myy K-Market, joten etsin kuittia, kuiten-

kaan sitä löytämättä. No, vartijahan tuli paikalle

ja myös kassan esimies. Minä pysyin totuudessa, että mak-settu on Lidliin. Minua ei us-kottu, vaan jonkin aikaa kun keskusteltiin, jäin vartijan kanssa odottelemaan ja esi-mies meni kameroista katso-maan, mitä näkyy. Eihän siel-tä mitään sellaista näkynyt, että olisin sen anastanut. Tä-män jälkeen vartijan kanssa mentiin vielä Lidliin, jossa hän varmisti, että sellaisia pitkoja on siellä. Pääsin läh-temään puoli tuntia myöhäs-

sä. Ihmettelen kuitenkin sitä,

että anteeksi ei pyydetty ja minua pidettiin syyllisenä. Jäivät vartijan sanat mieleen: ”Näin tällä kertaa”. Nyt kun kävin K-Herkkuduossa, mi-nua seurattiin koko ajan ja vartija odotti kassoilla, tie-tenkin turhaan. Olen järjes-tyksenvalvojana aina välillä jo muutaman vuoden ja sitä mieltä, että kyllä pitäisi osata pyytää anteeksi omasta tai edes kaupan puolesta.

Järjestyksenvalvoja itsekin

Anteeksipyyntö pitäisi osata

Lähetä meille oma otoksesi osoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Laita viestin nimeksi

”Lukijan kuva”.

Julkaistujen Lukijan kuvien lähettäjät palkitaan pienellä tavarapalkinnolla.

Minulla on tapana – kuten monella muullakin – aina moittia. Jos ei naapureitaan, niin ainakin televisio-ohjel-mia. Nyt teen poikkeuksen: Vuosikymmeniin en ole näh-nyt mitään niin upeata kuin oli 17.2. Yle seiskalla ohjelma ”Les Paul – sähkökitara-

mies”. Toivottavasti ohjelma uu-

sittaisiin, että kaikki kitaran sointuja rakastavat voisivat nähdä ohjelman. Itse entise-nä ”soittajarenttuna” väitän, että 98 prosenttia tämänkin päivän huippukitaristeista on saanut vaikutteita Les

Paulin kehittämästä kaksi-raitasysteemistä.

Muutenkin Yle 7-kanava on katsomisen arvoinen, koska sieltä löytyy muutakin kuin amerikkalaisia autojen-romuttamisohjelmia.

Olle Isaksson

Joskus löytyy kehuttavaakin

Väärään suuntaan ladulla kulkenut hiihtäjä aiheutti vaaratilan-teen Viitastenperän mäessä. Kuva: Arkisto

11Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT

SEURAKUNNALLISET

Postitusosoite: PL 99, 33721 TampereKäyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 2.krs.Avoinna ma, ti 9.00-16.00, ke, to, pe 9-13Puhelin: 010 665 115, fax (03)318 5505Sähköposti: hs@hervannansanomat.fietunimi.sukunimi@hervannansanomat.fiJulkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikertaPainopaikka: AlmaManu, SarankulmaIlmestymispäivä keskiviikkoPainosmäärä: 21 500 kplJakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki,

Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, MuotialaJakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy,jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fiTuottaja Kaisa Muhonen, p. 050 408 6274 /kaisa.muhonen@hervannansanomat.fiToimittaja Tähtitalvikki Poikajärvi, p. 050 314 4940 / tahtitalvikki.poikajarvi@hervannansanomat.fiIlmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund,

p. 0400 422 805 / 010 665 3268Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p. 044 532 2300Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä.Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fiYhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fiIlmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 22%Etusivu: 4-väri 1,97Takasivu: 4-väri 1,75Tekstisivut: 4-väri 1,57Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, Kaisa Muhonen Tähtitalvikki Poikajärvi Johanna Nordlund

jota ei ole pyydetty palauttamaan.Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

HERVANTAKastetut: Roope Elmeri Kailan-to, Sara Helena Koivisto, Meea Kristiina Makkonen, Pyry Matin-poika Salonen, Otto Verneri Sii-kaluoma

Kuolleet: Aaro Elias Antero Maunu 75, Anna Matilda Valkila 89, Terttu Marjatta Vihmalaakso 91.

Hervannan kirkko: Lähetys- ja raamattuluento su 3.3. klo 9.30’ Jumala rakastaa Hebr. 12: 5-6, Jukka Virtanen

Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11

Messu su 3.3. klo 11, Soile Ran-tavuori, Ilmo Käki, Riikka Heikki-nen. Messu tulkataan englannik-si.

Hoitavan rukouksen kurssi ke 6.2.-13.3. klo 18

Hervannan ruokapalvelujen Kan-tapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin.

Kirkontuvan toimintaa: PE-RUUTUS torstaille 28.2. ilmoitet-tu Helena Frankberg-Lakkalan vierailu peruuntuu. To 28.2. klo 10 Tarinatupa Pelipuistossa. Ti 5.3. klo 11 ja klo 12.30 ruotsin ryhmät. Ke 6.3. klo 10 tuolijump-pa, klo 11 ”Melkein naistenpäivän tapahtuma Yhteisvastuun mer-keissä”, mukana Kaija Karvala, Riikka Heikkinen, Annuska Lau-ren, Katri Ikonen ja Pirkko Parta-nen. Menoja: 12.3. retki Lahteen, 20.3. retki Pispalan kirkolle Wan-han ajan kahvilaan, 23.3. Mielen-säpahoittaja ja poika, TTT-vanha näyttämö, 18.4. retki Ateneumiin, Linnan aarteet. Kysy Pirkko Par-tanen 050-406 7170.

Jumalan kämmenellä –ilta ti

17.30-19, (pariton vko)

Rukouksen talo – Hervanta: Aamurukous la klo 9-10 kirkolla

Pelipuiston seurakuntakoti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh. 03 3181 131. Leivän jako kahvilasta arki-sin klo 10.15 . Kahvila, av. ma – pe 9 – 14, kotiruokalounas ma ja pe klo 11-13. Tekstiilipaja, av. 9 – 15. Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikunta-sali, Jakamisen Paikka ry. Tavat-tavissa myös pappi ja diakonia-työntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisim-mat tiedot toiminnasta paikan-päältä ja osoitteesta: www.tam-pereenseurakunnat.fi/pelipuisto

Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15. Ju-malan kämmenellä –ilta ke klo 16.30-18.30 (parilliset viikot)

MESSUKYLÄKastetut: Isabel Mikaela Elo-maa, Lila Adele Innanen, Lilja Aliisa Kallio, Pyry Samuel Kemp-painen, Samu Mikael Majlund, Henri Aleksi Mikkola, Lempi Eeri-ka Nikkilä, Elle-Inkeri Seppälä, Lauri Veikka Juhani Tienhaara, Noora Emilia Tienhaara

Avioliittoon kuulutetut: Tuo-mas Aki Sakari Kosunen, Jonna Maaria Iso-Heiko

Kuolleet: Emmi Aliisa Orvokki Soukkio 17, Marja-Leena Järvi 61, Mirjami Aho 80, Matti Ilmari Lehti 80, Aino Helena Molin 84, Toivo Heikki Uimonen 84, Aune Maria Vuolto 96, Linnea Helga Mantila 98

KIPIN KAPIN ANTSUN LUOavoinna ark. 12 - 18puh. 040 576 8380

Keittiöremontti käyntiin!

Vanha Tuulan Tupa myö

s kot

imitt

auks

ia

Kuljuntie 315, Lempäälä

Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 0100

PALVELEMMEma-pe 8.30 – 19

la 10 – 16, su suljettu

Palveluksessasi myös nettiapteekkiwww.apteekkiverkko.fi

Yleishammashoitoa

Insinöörinkatu 23(Hervannan liikekeskus)33720 Tampere(03) 317 3548www.jansen.fi

HAMMASLÄÄKÄRIPER-RUNE

JANSEN Oy

HERVANNANHAMMAS OYHammaslääkäri

Lauri JulinVastaanotto:

Hervantakeskus p. 317 6552

§KIMMO MÄKELÄ KY

Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi

asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Asianajotoimisto

03-3186 431

Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos lehdessänne. Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. Lisäksi siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat tiedot: Toimistomme lakimiehet:Kimmo Mäkelä, Asianajaja, VT, OTLJaakko Mäkelä, OTM www.kimmomakela.�

KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTLJAAKKO MÄKELÄ, OTM

Asianajotoimistot

Fysioterapiaa

Kukkakaupat

Hammashoitoja Apteekit

Remontointi

Alansa AmmattilaisetERIKOISHAMMAS-

TEKNIKKOOlli Heikkilä

Insinöörinkatu 23, Duo II-krs.0400 331 868

Kaukajärven Kukka

Sinun kukkakauppasi!

Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä)Avoinna joka päivä 9.30-19

P. 03-363 1733 • www.kaukajarvenkukka.fi

FYSIOTERAPEUTITSaaraJantunen

EijaToiva

TAMPEREENLÄÄKINTÄVOIMISTELU

Opiskelijank. 5 APuh. 3172 904

Av. Ma–to8–18

Myös iltavastaanotot

OLE MUKANA Alansa Ammattilaisissa: 0400 422 805

tai: hsilmo@hervannansanomat.fi

TAPAHTUMAT

llmoita iloinen perhetapahtuma Hervannan Sanomissa!

Lähetä seuraavat tiedot • lapsen sukupuoli, syntymäpäivä ja -aika • lapsen pituus ja paino • vanhempien nimet • mahdollisten sisarusten nimet ja iät • kaupunginosa

osoitteeseen: hs@hervannansanomat.fi

Kirsi HiekkalaHirvenhiihto on yksi tapa yl-läpitää metsästyskuntoa jah-tikauden ulkopuolella. Laji koostuu hiihdosta, etäisyy-den arvioinnista ja ammun-nasta. Kesällä sukset vaihtu-vat lenkkitossuihin ja laji muuttuu hirvenjuoksuksi. Suomen Metsästäjäliiton Suomenmestaruuskilpailut hirvenhiihdossa järjestetään 8.–10. maaliskuuta 2013 Jy-väskylän Tikkakoskella. Kil-pailuihin osallistuu noin tu-hat harrastajaa Suomesta ja Ruotsista.

Suomi on hirvenhiihdon kotimaa. Laji kehitettiin 1950-luvulla ja se oli suosittu harrastus maaseudulla jo 1960-luvulta lähtien. Hirven-hiihto sopii sekä miehille että naisille.

– Hirvenhiihto kansainvä-listyy koko ajan. Lajin harras-tajia on Suomen lisäksi nyt myös Ruotsissa, sanoo SM-kisojen pääsihteeri Eva Hil-kamo.

Hirvenhiihto on kehitetty metsästäjille, jotta tarkkuus

ja fyysinen kunto pysyvät te-rässä myös metsästyskauden ulkopuolella. Hiihdon ja am-pumisen lisäksi laji sisältää etäisyyden arviointia. Etäi-syyden arviointikyky on met-sästäjälle tärkeä taito, koska luonnossa ampumamatkaa ei ole määritelty valmiiksi, toisin kuin ampumaradalla.

Hilkamon mukaan hirvi-koe on nyt aikaisempaa hel-pompi ja tämä näkyy jo jah-dissa, kun jälkikoiria tarvi-

taan entistä enemmän haa-voittuneiden hirvien jäljestä-misessä. Etäisyyden arvioin-tia on jokaisen metsästäjän syytä harjoitella aktiivisesti, jotta hyvä riistalaukaus on-nistuu varmasti.

Hiihtomatka hirvenhiih-dossa on noin 6–9 kilometriä ja se sivakoidaan perinteisel-lä tyylillä. Ase kulkee muka-na koko hiihtomatkan ajan. Yksilösarjojen lisäksi hirven-hiihdossa on myös joukkue-

sarja eli viesti.

Vuonna 2012 hirvenhiihdon SM-kisoissa Vaalassa kokeil-tiin uutta metsästäjille tarkoi-tettua sarjaa, jossa ei kilpailla kelloa vastaan. Tämä uusi metsästäjäsarja soveltuu mainiosti kaikille metsästys-tä harrastaville.

– Metsästäjäsarjalaiset ar-vioivat neljä hirvenpääkuvio-ta ja ampuvat normaalin kymmenen laukauksen sar-jan, mutta hiihtoaikaa ei mi-tata eli hiihtovauhti ei vaiku-ta pisteisiin.

Metsästäjäsarjaan voi osal-listua oman metsästysaseen kanssa. Edes kilpavaljaita ei ole pakko hankkia, koska asetta voi kuljettaa metsästä-jäsarjassa asepussissa tai jät-tää aseen valmiiksi ammun-tapaikalle.

– Metsästäjäsarjan sään-nöt muovautuvat edelleen, koska laji on niin uusi. Hir-venhiihdon SM-kisoissa Tik-kakoskella metsästäjäsarjas-sa on myös joukkuejotos, jo-hon voi osallistua kolmen henkilön joukkueen.

Hirvenhiihto on suomalainen keksintö

Hirvenhiihdossa matka on 6-9 kilometriä, joka sivakoidaan pe-rinteisellä tyylillä.

Kirsi HieKKala

Kauppakeskus Duo | Pietilänkatu 2 | 2. krs.Puhelin 045-120 9316 | www.katukappeli.com

Aamurukous ma – pe klo 6.45 – 7.30

Su 3.3. klo 16 Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä, Jukka KajavaMa 4.3. klo 18 Olopäivä - senioreilleKe 6.3. klo 18 Raamattu avautuu - illat kodeissaPe 8.3. klo 21.30 Rukousyö (myös Israel-osio)La 9.3. klo 13-17 Sisäisen kasvun päivä

Terapeutti Salme Blomster

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 27. helmikuuta 2013

12

www.vuoreksenravintolapizzeria.fi

MYÖS NOUTO! SOITA 050 555 5710

Lounastarjous 10.30–14

750

900

Norm. pizzat 1-15, kebabit 36-40, Kebabrulla ja Falafelrulla, kaikki falafelit ja salaatit + 0,33l juoma. Sis. myös maidon, veden, salaatin, leivän ja kahvin.

Leikkeleet 57, 58, 59 ja kaikki broilerit + 0,33l juoma.

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN!Avoinna ma–pe 10–22, la–su 11–22

Vuoreksenpuistokatu 76, 33870 Tampere

Online-tilaus ja kotiinkuljetus (6 km säteellä)p. 050 555 5710

Meiltä saat myös gluteenittomia- ja ruispizzapohjia.

Maaliskuun tarjous!Hyvinvointia vatsallesi ja vastustuskykyä

kevättalven haasteisiin

Biophilus Chewmansikka ja sitruuna

Mansikan tai sitruunanmakuinenmaitohappobakteerivalmiste.30 tabl.

11,90 €(0,40 €/tabl)(norm. 15,15 €)

Tarjoukset voimassa 31.03.2013 asti.

Avoinna:Ark. 8.30-19La 10-16

Insinöörinkatu 38 P. 010 617 0100

Maaliskuun tarjous!Hyvinvointia vatsallesi ja vastustuskykyä kevättalven

haasteisiin

Biophilus Chewmansikka ja sitruuna

Mansikan tai sitruunanmakuinenmaitohappobakteerivalmiste.30 tabl.

11,90 €(0,40 €/tabl)(norm. 15,15 €)

Tarjoukset voimassa 31.03.2013 asti.Avoinna:Ark. 8.30-19La 10-16

-25 %

-21 %

-19 % -17 %

699Atria broilerin ohutleikkeet650-800 g (8,74-10,75 kg) rajoitus: 2 rs/talous

RS

Ilman korttia ja yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) Ilman korttia 4,32 rs (10,80 kg)

400 RS 299Dr. Oetker Tradizionale pizzat320-380 g (7,87-9,34 kg) pakaste

PKT349Snellman naudan paistijauheliha400 g (8,73 kg) rajoitus: 2 rs/talous

Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg)

Ilman korttia 3,62 pkt (9,53-11,31 kg)

Tavallista parempi ruokakauppaRS129

Rucolaja pinaatti70 g (18,43 kg)Italia

RS129Luumutomaatti500 g (2,58 kg)Espanja

RS189Tummat rypäleet500 g (3,78 kg)Etelä-Afrikka

PS349

Myymälässä paistetutPehmopalat430-450 g (7,76-8,12 kg)myös rouhe ja juusto

550Costa Rica kahvi500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talousmyös tumma paahto

-28 %

-24-36 %

Ilman korttia 2,65 rs (5,30 kg)

Ilman korttia 2,29-2,65 plo (1,26-1,50 l) sis. pantit 0,40

3PLO

2PKT

1296

Heineken olut8 x 0,33 l (4,45 l) sis. pantit 1,20

8PACK

Hinnat voimassa to-su 28.2.-3.3.

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su 12-18

Hartwall Novelle kivennäisvedet1,5 l (0,96 l) sis. pantit 1,20 myös Friss, Fruity ja Plus