Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Euro Sweillem
EN 295 szabvány szerintKÖAGYAK CSÖVEK
Katalógus Mázas kőagyag csövek és idomok
01
Germany Poland
Belgium
Netherland
France
Czech Republic
EURO SWEILLEM
A Sweillem 1935 óta gyárt kőagyagcsöveket. Az 1980-as évek végénnémet támogatással és német gépekkel új gyáregység épült. 2001 óta a
Hivatal felügyeli.A Sweillem a mai napig folyamatosan igazoltan teljesíti a DIN EN 295szabványt és így természetesen az MSZ EN 295 harmonizált szabványkövetelményeit is. Az európai piacra történő 2012-es belépésétkövetően a Sweillem csatlakozott a DINCERTCO magasabbkövetelményeket támasztó ZP WN 295 szabványhoz, és 2013júliusában sikeresen megszerezte a DINplus minősítést.
Cégtörténet
Tanusítványok
termelést a DIN EN 295 szabvány szerint a Dortmundi Anyagvizsgáló
02
d8d3 d1
d8 d4d3 d7d1
KÖTÉSRENDSZEREKC Kötésrendszer F Kötésrendszer
F Kötésrendszer
C Kötésrendszer
04
20
060708
11131516171818
09
20
1010
19
03
TARTALOM
Kőagyag csövek
CsövekIllesztőidomok - Hozzáfolyás oldalon, GZIllesztőidomok - Elfolyóoldalon, GABefalazóidomok - GE
Befalazóidomok - GMÁtmenetidomok - GÜSzűkítőidomok
Ágidomok 45°Ágidomok 90°JavítóágidomÍvidomokCsatlakozóidom, bekötőcsonkTokelzáróFélhéjidom
PE - Mandzsetta, 2BP-,B-,U-GyűrűkSíkosító
Tartozékok
04
C
126 ± 4151 ± 5151 ± 5151 ± 5200 ± 5200 ± 5200 ± 5200 ± 5200 ± 5200 ± 5225 ± 6225 ± 6250 ± 6300 ± 7348 ± 7375 ± 7398 ± 8447 ± 8496 ± 9597 ± 12694 ± 12743 ± 12792 ± 12891 ± 14
1056 ± 15
159 ± 2186 ± 2186 ± 2186 ± 2242 ± 3242 ± 3242 ± 3242 ± 3242 ± 5242 ± 5271 ± 3271 ± 5299 ± 6350 ± 7413 ± 7435 ± 7486 ± 8524 ± 8581 ± 9687 ± 12790 ± 15865 ± 15895 ± 17
1002 ± 201109 ± 23
17.018.018.018.021.021.021.021.021.021.023.023.023.025.027.030.043.037.040.543.545.057.547.551.054.5
– – – – – – – –
260,0 ± 0,5260,0 ± 0,5
–285,5 ± 0,5317,5 ± 0,5371,5 ± 0,5433,5 ± 0,5454,8 ± 0,5507,5 ± 0,5547,0 ± 0,5605,0 ± 0,5720,0 ± 0,5871,0 ± 0,5895,5 ± 0,5976,0 ± 0,5
1048,0 ± 0,51152,8 ± 0,5
– – – – – – – –
263,0 ± 0,5263,0 ± 0,5
–288,0 ± 0,5320,5 ± 0,5374,5 ± 0,5436,5 ± 0,5457,8 ± 0,5510,5 ± 0,5550,0 ± 0,5608,0 ± 0,5723,2 ± 0,5874.5 ± 0,5899,2 ± 0,5979,5 ± 0,5
1052,0 ± 0,51157,0 ± 0,5
19272626424241414241454553678893
133141184231346384420390460
1.251.001.251.501.001.501.752.001.502.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.002.00
* A tűrések megfelelnek a kerületi méreteknek (U / π)
125150150150200200200200200200225225250300350375400450500600700750800900
1000
FFFFFFFFCCFCCCCCCCCCCCCCC
––––
200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160
16016016016016012016012012095
120–
120–L
34343434
32 / 4032 / 4032 / 4032 / 4032 / 4032 / 40
363640485655645460578460966060
d8 d4 d3 d7d1
l
S
CSÖVEK NORMÁL TERHELÉSHEZ
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m) (mm) (mm)
s(mm) (mm) (mm) (kg/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály Élteherbírás Belső átmérő
d1 +-
Csővégátmérő Falvastagság
Tok belsőátmérője Tömeg Beépítési
hosszCsőd7 Tűrés+-+-+- TűrésTűrés d4Tűrés d3
Tok tömítéskülső átmérője
Köagyag csövek..
05
C
CC
CC
CCC
200 ± 5250 ± 6300 ± 7348 ± 7398 ± 8447 ± 8496 ± 9597 ± 12
262 ± 5318 ± 6374 ± 7430 ± 7490 ± 8548 ± 8607 ± 9721 ± 12
31.034.037.040.045.049.053.560.5
275,0 ± 0,5341,5 ± 0,5398,5 ± 0,5459,0 ± 0,5515,5 ± 0,5579,0 ± 0,5637,0 ± 0,5758,0 ± 0,5
278,4 ± 0,5344,9 ± 0,5401,9 ± 0,5462,4 ± 0,5518,7 ± 0,5582,0 ± 0,5640,2 ± 0,5761,6 ± 0,5
4775
108 120164178242303
200250300350400450500600
2.002.002.002.002.002.002.002.00
240240240200200160160160
4860727080728096
d8 d4 d3 d7d1
l
S
* A tűrések megfelelnek a kerületi méreteknek (U / π)
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m) (mm) (mm)
s(mm) (mm) (mm) (kg/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály Élteherbírás Belső átmérő
d1 +-
Csővégátmérő Falvastagság
Tok belsőátmérője Tömeg Beépítési
hosszCsőd7 Tűrés+-+-+- TűrésTűrés d4Tűrés d3
CSÖVEK NAGY TERHELÉSHEZTok tömítés
külső átmérője
Köagyag csövek..
06
FFCCCCCCCC
–160 / 200160 / 200
1601601601209595L
3432 / 4032 / 40
40486460576760
0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75
1831314052
106142180272313
CCCCCC
240240240200160160
486072808096
0,750,750,750,750,750,75
366083
129189241
150200200250300400500600700900
200250300400500600
l1
Igény esetén DN 225, DN 350, DN 375, DN 450 és DN 750 méretekben is elérhető.
Igény esetén DN 350 és DN 450 méretekben is elérhet .
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
NORMÁL TERHELÉS
NAGY TERHELÉS
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Köagyag csövek..
ILLESZTŐIDOMOK, HOZZÁFOLYÁSI OLDAL, GZ
ILLESZT IDOMOK, HOZZÁFOLYÁSI OLDAL, GZŐ
07
H
200250300400500600
CCCCCC
240240240200160160
486072808096
0,750,750,750,750,750,75
N
FFCCCCCCCC
–160 / 200160 / 200
1601601601209595L
3432 / 4032 / 40
40486460576760
0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75
150200200250300400500600700900
183030364895
131160272369
345277
117172214
l1
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
NORMÁL TERHELÉS
NAGY TERHELÉS
Igény esetén DN 350 és DN 450 méretekben is elérhet
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Igény esetén DN 225, DN 350, DN 375, DN 450 és DN 750 méretekben is elérhet
Köagyag csövek..
ILLESZTŐIDOMOK, ELFOLYÁSI OLDAL, GA
ILLESZTŐIDOMOK, ELFOLYÁSI OLDAL, GA
ő
08
150200200250300400500600700
FFCCCCCCC
–160 / 200160 / 200
1601601601209595
3432 / 4032 / 40
404864605767
0,250,250,250,250,250,250,250,250,25
711111720404868
102
200250300400500600
CCCCCC
240240240200160160
486072808096
0,250,250,250,250,250,25
142327426587
l1
DN(mm) )(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Igény esetén DN 225, DN 350, DN 375, DN 450 és DN 750 méretekben is elérhet
DN(mm) ( )(
FN(kN/m) (m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Igény esetén DN 350 és DN 450 méretekben is elérhet
NORMÁL TERHELÉS
NAGY TERHELÉS
–
Köagyag csövek..
BEFALAZÓIDOMOK, GE
BEFALAZÓIDOMOK, GE
08
150200200250300400500600700
FFCCCCCCC
–160 / 200160 / 200
1601601601209595
3432 / 4032 / 40
404864605767
0,250,250,250,250,250,250,250,250,25
711111720404868
102
200250300400500600
CCCCCC
240240240200160160
486072808096
0,250,250,250,250,250,25
142327426587
l1
(–
–)L
ő
ő
09
CCCCCC
240240240200160160
486072808096
0,100,100,100,140,140,14
200250300400500600
150200200250300400500600700
FFCCCCCCC
-20020016016016012085
120
3,5778
1124324859
111427294552
0,100,100,100,100,100,140,140,140,14
l1
344040404864605784
NORMÁL TERHELÉS
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Igény esetén DN 225, DN 350, DN 375, DN 450 és DN 750 méretekben is elérhet
DN(mm) (–)(–)
FN(kN/m)
L(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
NAGY TERHELÉS
Igény esetén DN 350 és DN 450 méretekben is elérhet
Köagyag csövek..
BEFALAZÓIDOMOK, GM
BEFALAZÓIDOMOK, GM
ő
ő
10
200/200200/200250/250
C/FC/CC/C
240/200240/200240/160
48/4048/4060/40
0.250.250.25
131317
0.250.250.250.250.250.250.25
l1
DN
1
DN
2
l1
DN
1
DN
2
l1
DN
1
DN
2
l1
DN
1
DN
2
F/CC/CF/F
125/150150/200150/200150/200200/250200/250250/300
34/3434/4034/4034/4840/4040/4040/48
8111114151515
F/FF/FF/C F/CF/CC/CC/C
- / - - /200
- /200 - /240
200/160200/160160/160
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
l1(m)
TKL1 /TKL2
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
l1(m)
TKL1 /TKL2
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Köagyag csövek..
ÁTMENETI IDOMOK, GÜ
SZŰKÍTŐ IDOMOK
11
– / –200 / –200 / –
200 / 200
200 / 200
160 / –160 / 200160 / 200160 / –160 / 200160 / 200160 / 160160 / –120 / –
F / FF / F
F / FC / F
C / CC / FC / FC / CC / FC / FC / CC / CC / FC / F
34 / 3440 / 3440 / 34
40 / 4040 / 40
40 / 3440 / 4040 / 4048 / 3448 / 4048 / 4048 / 4064 / 3460 / 34
0,500,500,50
0,600,70
0,500,600,600,600,700,700,701,001,00
150 / 150200 / 150200 / 150
200 / 200
200 / 200
250 / 150250 / 200250 / 200300 / 150300 / 200300 / 200300 / 250400 / 150500 / 150
202828
37
37
32414148575770
109152
l1
DN
1
a
e
DN2270270270
370
370
270370370270370370-
270270
7585858585858585858585–––
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 e(mm)
a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
ÁGIDOMOK 45 NORMÁL TERHELÉSMéretek
Köagyag csövek
..
Igény esetén nagyobb méretekben is elérhetőek.
12
240 / –240 / 240
240 / –240 / 200240 / 200240 / –240 / 200240 / 200
200 / –
C / FC / C
C / FC / FC / CC / FC / FC / C
C / F
48 / 3448 / 48
60 / 3460 / 4060 / 4072 / 3472 / 4072 / 4080 / 34
0,500,60
0,500,600,600,600,700,701,00
200 / 150200 / 200
250 / 150250 / 200250 / 200300 / 150300 / 200300 / 200
400 / 150
3441
505959627474
115
l1
DN
1
a
e
DN2
270370270370370270370370
–
8585858585858585–
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 e(mm)
a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
ÁGIDOMOK 45Méretek
NAGY TERHELÉS
Köagyag csövek
..
Igény esetén nagyobb méretekben is elérhetőek.
13
– / –200 / –200 / –200 / 200200 / 200160 / –160 / 200160 / –160 / 200160 / 200160 / –160 / 200160 / 200120 / –120 / 200120 / 200120 / –120 / 200
120 / 200
F / FF / FC / FF / FC / CC / FC / FC / FC / FC / CC / FC / FC / C
C / C
C / FC / FC / CC / FC / F
34 / 3440 / 3440 / 3440 / 4040 / 4040 / 3440 / 4048 / 3448 / 4048 / 4064 / 3464 / 4064 / 4060 / 3460 / 4060 / 4072 / 3472 / 4072 / 40
0,500,500,500,600,600,500,600,500,600,601,001,001,001,001,001,001,001,00
1,00
150 / 150200 / 150200 / 150200 / 200200 / 200250 / 150250 / 200300 / 150300 / 200300 / 200400 / 150400 / 200400 / 200500 / 150500 / 200500 / 200600 / 150600 / 200600 / 200
18272733334141465353
148152152188191191248251251
l1
DN
1
a
DN2
170170170180180170180170180180170180180170180180170180180
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
NORMÁL TERHELÉSMéretek
ÁGIDOM 90
Köagyag csövek
..
Igény esetén nagyobb méretekben is elérhetőek.
14
240 / –
240 / 240240 / –
240 / 200240 / 200
240 / –240 / 200240 / 200200 / –200 / 200200 / 200160 / –160 / 200160 / 200
160 / 200160 / 200
160 / –
C / F
C / CC / F
C / FC / CC / FC / FC / CC / FC / FC / C
C / C
C / FC / FC / CC / FC / F
48 / 34
48 / 4860 / 34
60 / 4060 / 40
72 / 3472 / 4072 / 4080 / 3480 / 4080 / 4080 / 3480 / 4080 / 4096 / 3496 / 4096 / 40
0,50
0,600,50
0,60
0,60
0,500,600,601,001,001,001,001,001,001,001,001,00
200 / 150
200 / 200250 / 150250 / 200
250 / 200300 / 150 300 / 200 300 / 200 400 / 150 400 / 200400 / 200500 / 150500 / 200500 / 200600 / 150600 / 200600 / 200
33
3948
5555
60
7272
175178178238242242331334334
l1
DN
1
a
DN2
170180170180
180170180180170180180
170180180170180180
DN1 / DN2(mm) ( )( )
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Méretek
ÁGIDOM 90 NAGY TERHELÉS
Köagyag csövek..
Igény esetén nagyobb méretekben is elérhetőek.
15
– / –200 / –200 / 200160 / –160 / –
– / F– / F– / F– / F– / F
34 / 3440 / 3440 / 4040 / 3448 / 34
0,500,600,600,600,60
150 / 150200 / 150200 / 200250 / 150300 / 150
1825313045
240 / –240 / –240 / –
– / F– / F– / F
48 / 3460 / 3472 / 34
0,600,600,60
200 / 150250 / 150300 / 150
324858
l1
a
DN2
DN
1
270270370
270
270
270270270
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
NORMÁL TERHELÉSMéretek
DN1 / DN2(mm) (–)(–)
FN1 / FN2(kN/m)
TKL1 /TKL2 a(mm)
l1(m)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás TömegBeépítésihossz
(kg/db)
Méretek
NAGY TERHELÉS
Köagyag csövek..
JAVÍTÓ ÁGIDOM 45
JAVÍTÓ ÁGIDOM 45
Igény esetén 90°-os csatlakozással is elérhetőek.
Igény esetén 90°-os csatlakozással is elérhetőek.
16
FFFFFFFFFCCCCCCCC
CCC
C
–––––
200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160200 / 160
160160160160160160160160
3434343434
40 / 3240 / 3240 / 3240 / 3240 / 3240 / 3240 / 3240 / 32
404040404848
4848
150150150150150200200200200200200200200250250250250
300300300
300
eα
91010101114151720141517202425273134374043
75757575758585858585858585
85858585
85858585
(mm)e
15° ± 3°30° ± 4°45° ± 5° 60° ± 5°90° ± 5°15° ± 3°30° ± 4°45° ± 5°90° ± 5°15° ± 3°30° ± 4°45° ± 5°90° ± 5°
15° ± 3°30° ± 4°45° ± 5°90° ± 5°
15° ± 3°30° ± 4°45° ± 5°90° ± 5°
αDN(mm) (–) (–)
FN(kN/m)
TKL(kg/db)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály Élteherbírás TömegMéretek
Tűrés+-
Iránytörés
NORMÁL TERHELÉSÍVIDOMOK 15, 30, 45, 60, 90
Köagyag csövek..
(fok)
17
CCCC
C
CC
CCC
240240240240
240240240
240240240
48484848
727272
606060
24252832
515357
394145
200200200200250250250300300300
SL
150150200200
FFFC
––
160 / 200160 / 200
3434
32 / 4032 / 40
SL(cm)
5755
Ø
200 [-0 +1]200 [-0 +1]257 [-0 +1]257 [-0 +1]
(mm)
eα
85858585858585858585
15° ± 3° 30° ± 4°45° ± 5°
15° ± 3° 30° ± 4°45° ± 5°
90° ± 5°15° ± 3° 30° ± 4°45° ± 5°
DN(mm) (–) (–)
FN(kN/m)
TKL
(mm)eαDN
(mm) (–) (–)FN
(kN/m)TKL
(kg/db)
Névlegesméret
Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás
TömegMéretek
Tűrés+-
Iránytörés
ÍVIDOMOK 15, 30, 45, 60, 90 NAGY TERHELÉS
Megfúrás Névleges
méret Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
Élteherbírás
Csonkhossz
Köagyag csövek..
CSATLAKOZÓIDOM, BEKÖTŐCSONK
(fok)
18
N
FFCCC
–160 / 200160 / 200
160 160
34
4048
32 / 4032 / 40
366
1013
150200200250300
CCC
240240240
486072
71215
101419234880
200250300
150200250300400500
1,001,001,001,001,001,00
l1(m)
d3
d1
d32
186242299350486581
DN(mm)
d3(mm)
NAGY TERHELÉS
NORMÁL TERHELÉS
DN(mm) (–) (–)
FN(kN/m)
TKL
Élteherbírás Névleges
méret Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
(kg/db)
Tömeg
DN(mm) (–) (–)
FN(kN/m)
TKL
Élteherbírás Névleges
méret Kötés-rendszer
Terhelésiosztály
(kg/db)
Tömeg
TOKELZÁRÓ
TOKELZÁRÓ
NORMÁL TERHELÉSNévleges
méret
(kg/db)
Tömeg Külső átmérőSzerkezethossz
FÉLHÉJIDOM
Köagyag csövek..
125150200250300400500600700900
1000
140 –165 175 – 200
225 – 250 285 – 310
340 – 360 465 – 490–570 600 –686 785
786 – 880 981–1.080
1.081–1.180
120150150190190190190190190190190
2,52,52,52,52,52,52,51,51,51,01,0
1225579
11121718
200250300400500600
240 – 265305 – 335
–355 385–480 510
590 – 620686 – 785
150190190190190190
2,52,52,52,52,51,5
35589
11
(mm)b
(mm) (bar)DN
(mm)
NORMÁL TERHELÉS
NAGY TERHELÉS
(kg/db)
TömegNévlegesméret Átmérőtartomány Szélesség Nyomásosztály
PE-MANDZSETTA, 2B
NYO
(mm)b
(mm) (bar)DN
(mm) (kg/db)
TömegNévlegesméret Átmérőtartomány Szélesség Nyomásosztály
NYO
PE-MANDZSETTA, 2B
Tartozékok
19
20
150 1
150
200
11
200
250300
400500
600
240240240200200160
249 – 259312 – 324369 – 373484 – 500600 – 618713 – 737
111123
200250300400500600
TKL(-)
16016016012012095
(mm)
237 – 247293 – 305348 – 362478 – 494572 – 590675 – 699
111123
DN(mm)
DN(mm)
Tartozékok
NORMÁL TERHELÉS
NAGY TERHELÉS
Névlegesméret
Teherbírási osztály Felhasználási tartomány
(kg/db)
Tömeg
TKL(-) (mm)
DN(mm)
Névlegesméret
Teherbírási osztály Felhasználási tartomány
(kg/db)
Tömeg
Tömítőelem DN 150 STZ furatokhoz
Leírás
Tömítőelem DN 200 STZ furatokhoz
DN(mm)
Névlegesméret
(kg/db)
Tömeg
Leírás
(kg/db)
Tömeg
Leírás
P-GYŰRŰ
P-GYŰRŰ
B-GYŰRŰ
Ü-GYŰRŰ
SÍKOSÍTÓ
Átmeneti gyűrű: F kötésrendszerű kőagyag csőtok PVC vagy GÖV csővégekhez
Névlegesméret
Síkosító
Euro Sweillem GmbH | Stiegstrasse 72 | D-41379 Bracht
T +49 2157 128 64 11 | F +49 2157 128 64 [email protected] | www.euro-sweillem.de
WAPPtech Környezettechnológiai Kft.
1211 Budapest, Transzformátorgyár u. 1.
Magyarországi képviselet: